パドヴァの48のベストショッピングと店舗

2016年12月25日に訪問。 掘割に囲まれた広い広場。掘割の両サイドに石柱上に彫像が取り囲んで壮観。皆違う彫像。露店も出て休憩所には最適です。でも掘割沿いには木陰が有りません。排水口からカワウソみたいなのが顔を出してました。親切な案内所の好青年から貰った地図にはここ見なさいと✖印付いてました。

広い、明るい、混んでいない、木かげが涼しい

綺麗な広場です。アンティーク市も週末立ちます

歴史ある建物がたくさんあって、かわいらしい素敵な街！

広々として開放的な公園です。

Ni

（Google による翻訳）パドヴァ観光の出発点として、同じ名前の広場に隣接する駐車場を利用しました。 広場もパドヴァの歴史的中心部も美しいです。 （原文） Abbiamo usato il parcheggio attigio alla Piazza e che porta lo stesso nome come punto di partenza per visitare Padova. La piazza è bellissima come anche il centro storico di Padova

（Google による翻訳）パドヴァで訪れるべき広場の一つは、エルベ広場と鏡像関係にあるラジョーネ宮殿です。12世紀末から続く、果物や野菜を発酵させる人気の市場が目を引きます。広場の左側には、アンツィアーニ宮殿と塔がそびえています。 （原文） Una delle piazze di Padova da visitare, è speculare a piazza delle Erbe con cui condivide il palazzo della Ragione. È caratterizzata da un mercato popolare in continuo fermento di frutta e verdura che va avanti dalla fine del XII secolo. Al lato sinistro , in cui è chiusa dal palazzo degli anziani e dalla Torre.

（Google による翻訳）フルッタ広場はパドヴァで最も有名かつ最古の広場の一つで、中世以来、街の商業の中心地として栄えてきました。かつてここで果物を売っていた商人たちにちなんで名付けられました。この広場の特徴は、巨大なラジョーネ宮殿のすぐ隣に位置し、その1階のアーケードには今も商店が並んでいることです。フルッタ広場は今日でも活気にあふれ、市場やカフェ、会合の場として、パドヴァの歴史と日常生活を同時に感じることができる場所です。 （原文） A Piazza della Frutta Padova egyik leghíresebb és legrégebbi tere, amely már a középkor óta a város kereskedelmi központja. Nevét a gyümölcsárusokról kapta, akik itt kínálták portékáikat. A tér különlegessége, hogy közvetlenül a hatalmas Palazzo della Ragione mellett található, amelynek földszinti árkádjai alatt ma is üzletek működnek. A Piazza della Frutta a mai napig pezsgő helyszín: piacok, kávézók és találkozások színtere, ahol egyszerre érezhető Padova történelme és mindennapi élete.

（Google による翻訳）巨大な市庁舎を備えた、なんて美しい建物でしょう。素晴らしい歴史を感じます！1階にお店があって、毎日果物市場が開かれるなんて、なんて素晴らしいアイデアでしょう。 （原文） What a beautiful building with an enormous town hall. You see a beautiful history! What a good idea to have shops on the ground floor and a daily fruit market around there.

（Google による翻訳）本当に活気のある広場です！ 2日間で、市場、屋台、ミュージシャン、そして様々な屋台を見ました。様々なバルでアペリティーボを飲み、スプリッツやトラメッツィーニは至る所で見かけました。 一番変わったのは、美味しい魚料理のテイクアウトを売っている屋台です。近くのテーブルで、まるで昔の居酒屋のように、飲み物と一緒に楽しむことができます！ 充実した時間を過ごすのに最適な広場です！ （原文） Una piazza decisamente VIVA! in due giorni ci abbiamo visto mercato, street food, musicisti, bancarelle varie. Abbiamo fatto aperitivo in diversi locali, Spritz e tramezzini imperversano a perdita d'occhio. La vosa più particolare é un carretto che fa ottimo pesce da asporto e che puoi consumare nei tavolini di qualunque locale li attorno prendendo solo da bere, come nelle vecchie ostetie! Una piazza perfetta dove passare tempo di qualità!

（Google による翻訳）確かに、食べ物や飲み物の選択肢の面でもとても素敵です。ただし残念なことに、私たちが訪れたときは、ほとんどすべての店が閉まっていました。経営者が休暇を取っていることがあるためです。それも当然です。 （原文） Ist bestimmt sehr schön auch was die Möglichkeiten zum Essen und Trinken angeht....leider waren zu unserer Besuchzeit fast alle Läden geschlossen da die Bwtreiber auch mal Ferien haben...was Ihnen ja auch gegönnt ist 👍🏻👍🏻

（Google による翻訳）パドヴァのフルッタ広場は、近くのエルベ広場と共に、豊かな歴史と興味深い見どころに溢れています。 * 歴史あるショッピングセンター：12世紀（あるいはそれ以前）から、この2つの広場は街の商業の中心地であり、壮麗なラジョーネ宮殿（別名サローネ）によって隔てられています。フルッタ広場では、果物や野菜に加え、魚、狩猟肉、卵、鶏肉、ロースト肉、そして織物や毛皮も昔から売られていました。 * 古名：かつては、ブレダ通りの入り口に立っていたロマネスク様式の円柱、ペローニオの円柱があったことから、ペローニオ広場とも呼ばれていました。この円柱の足元には、ラテン語でペローネスと呼ばれる靴が売られていました。現在、この円柱は広場に戻り、果物を描いた柱頭が頂上に飾られています。 * パドヴァの計量単位と「カントン・デッレ・ブジー」：広場を見下ろすラジョーネ宮殿（ヴォルト・デッラ・コルダの下）の壁には、古代パドヴァの計量単位（小麦粉の「コポ」や布の「ブラッツォ」など）が刻まれています。1277年に商品の標準化と管理のために発注されたこの彫刻は、「カントン・デッレ・ブジー」（嘘の角）と呼ばれる一角にその名を与えました。そこでは、計量で不正行為をした商人が辱めを受け、縛り上げられました。 * 「フェスタ・デッラ・ボルサ」：ここで古くから行われていた民衆の伝統行事に「フェスタ・デッラ・ボルサ」があります。これは、古物商組合（ストラッツァローリ）が参加した、油まみれの棒高跳びの競技です。賞品はバッグと手袋でした。パドヴァのマルシリオ通りにある建物に、この習慣を記念する大理石のバッグが彫られています。 * 失われた柱：ラジョーネ宮殿近くの柱廊玄関にある柱が1本なくなっています。ヴィチェンツァの人々によって盗まれたという伝説もありますが、商品の通行に関わる実用的な理由から撤去された可能性が高いです。 * 宮殿の階段：ラジョーネ宮殿へ続く2つの堂々たる階段は、それぞれの広場で売られていた品物にちなんで名付けられています。エルベ広場（スカラ・デッレ・エルベ）とオセイ広場（高級な鳥が売られていたフルッタ​​広場）です。 * 車輪付きの屋台：今日でも、特徴的な木製の車輪付きの屋台が市場を賑わせています。何世紀にもわたる伝統が今もなお、広場を活気づけています。 （原文） La Piazza della Frutta di Padova, insieme alla vicina Piazza delle Erbe, è ricca di storia e curiosità: * Centro Commerciale Storico: Fin dal XII secolo (e forse anche prima), le due piazze sono state il cuore commerciale della città, separate dall'imponente Palazzo della Ragione (detto anche Salone). In Piazza della Frutta si vendevano storicamente, oltre a frutta e verdura, anche pesce, selvaggina, uova, pollame e carne arrostita, oltre a tessuti e pellicce. * Nome Antico: In passato era chiamata anche Piazza del Peronio per la presenza della Colonna del Peronio, una colonna romanica che un tempo si trovava all'imbocco di via Breda e ai cui piedi si vendevano calzature (dette in latino perones). Oggi la colonna è tornata nella piazza ed è sormontata da un capitello con raffigurazioni di frutti. * Misure Padovane e il "Canton delle Busie": Sulla parete del Palazzo della Ragione che si affaccia sulla piazza (sotto il Volto della Corda) sono incise le antiche unità di misura padovane (come il "copo" per la farina o il "brazzo" per la stoffa). Questa incisione, voluta nel 1277 per standardizzare e controllare le merci, ha dato il nome all'angolo di "Canton delle Busie" (Angolo delle Bugie), dove i commercianti che baravano sulle misure venivano svergognati e legati. * La "Festa della Borsa": Un'antica tradizione popolare che si svolgeva qui era la "Festa della Borsa", un gioco dell'albero della cuccagna a cui partecipava la fraglia degli "strazzaroli" (rigattieri). Il premio consisteva in una borsa e dei guanti. Una borsa di marmo scolpita su un palazzo in via Marsilio da Padova ricorda questa usanza. * La Colonna Mancante: Nel porticato vicino al Palazzo della Ragione, si nota un punto in cui manca una colonna. Secondo una leggenda, sarebbe stata rubata dai vicentini, ma più probabilmente fu rimossa per esigenze pratiche legate al passaggio delle merci. * Scale del Palazzo: Le due scale monumentali che permettono l'accesso al Palazzo della Ragione prendono nome dalle merci che si vendevano nelle rispettive piazze: la Scala delle Erbe (verso Piazza delle Erbe) e la Scala degli Osei (verso Piazza della Frutta, dove si vendevano uccelli pregiati). * Banchetti su Ruote: Ancora oggi, il mercato si svolge con le caratteristiche bancarelle in legno su ruote, una tradizione secolare che anima la piazza quotidianamente.

（Google による翻訳）ラジョーネ宮殿の厳かな視線の下、私は今、名もなき聖人（サンタントーニオ）、ドアのない酒場（ペドロッキ・カフェ）、そして草のない芝生（プラート・デッラ・ヴァッレ）の街の歴史を刻んできた広場の一つ、フルッタ広場にいます。私は周囲を明るくする屋台を見て回ったり、その後、偉大なパドヴァ宮殿の地下に眠る小さな店の迷路に足を踏み入れたりするのが好きです。マルコリンに立ち寄ってタラの珍味を購入し（絶対に行くべきです）、その後屋台に戻ってヴェッキアートのパン屋を訪れます。そこでは、美しい販売員たちが皆チロルの衣装を着ています... ここには、あらゆる味覚に合うパンとチョコレートが豊富にあります。 アーケードの下には今でも歴史あるお店がいくつか残っています。小さな店で良質なイタリアの靴を手頃な価格で販売しているルイザ・フランコ夫人のエピソードを私は一度も見逃したことはありません。今年の素晴らしいニュース：フリウリの「スカーカーペット」！私の母は実はフリウリ出身なので、子供の頃に食べました。フランコ夫人は私ともう一人の女性（黒を希望）に、山からヴェネツィアにやって来た「フリウラーネ」の長い歴史を語ってくれました。長く寒い冬の間、家の女たちがそれを作り、それから夫たちがスカーフと木製のひしゃくをいっぱい詰めた籠を持って山から下りてきて、暖炉の前でそれを彫りました。そして、そのカントリーシューズ、基本的な形状の柔らかいスリッパ（私はバーガンディ色を購入しました）は、それを履く人によって柔らかくなり、クレオパトラのように優雅な東洋の錦織のドレスの下に履いていた、ベニスの貴婦人にぴったりの女王様の靴になりました... ああ、靴底の写真を撮りました。それは、習慣どおり、自転車のタイヤで作られていたからです... （原文） Sotto lo sguardo solenne del Palazzo della Ragione, eccomi in una delle piazze, la piazza della Frutta, che hanno fatto la storia della città del Santo senza nome (Sant'Antonio), del bar senza porte (il caffè Pedrocchi) e del prato senza erba (Prato della Valle). Mi piace curiosare tra i banchi che rendono allegro l'intorno per poi infilarmi nel labirinto di botteghine che dormicchiano sotto la pancia del gran palazzo padovano. Una puntata da Marcolin per comperare le sue delizie al baccalà (d'obbligo direi) e poi di nuovo tra le bancarelle con una puntata alla panetteria Vecchiato dove le commesse, tutte belle, vestono in costume tirolese... Qui pane e cioccolata a volontà e per tutti i palati. Sotto i portici si trovano ancora poche botteghe storiche. Io non mi perdo mai una puntata dalla signora Luisa Franco che, nel suo negozino, vende scarpe italiane di qualità a prezzi buoni. Quest'anno, grande novità le "scarpet" friulane! Ne avevo da bimba perché mia madre è proprio friulana. La signora Franco racconta a me e a un'altra signora (che le vuole nere), la lunga storia delle "friulane" che arrivavano dai monti giù fino a Venezia. Le confezionavano, nei lunghi e freddi inverni, le donne di casa e poi, giù dai monti, venivano i mariti con la gerla carica di scarpet e dei mestoli di legno che intagliavano davanti al fogolar. E quelle scarpet paesane, pantofoline morbide e dalla forma essenziale (io le ho prese bordeaux) diventavano, ingentilite da chi le indossava, scarpine di regina, perfette per le gran dame di Venezia, che le portavano sotto i grandi abiti di broccato orientale, eleganti come Cleopatra... Ah ho scattato una foto della suola perché è fatta, come s'usava, con le gomme delle biciclette...

（Google による翻訳）パドヴァの美しい歴史的な市場は、何世紀にもわたって市内市場が常に開催されてきた場所にあります。 絶対に訪れる価値のある理性の宮殿がそびえています。 夕方まで開いている市場では、本当に何でも手に入ります。 非常に特徴的な （原文） Bellissimo mercato storico di Padova ubicato ove da secoli si è sempre tenuto il mercato cittadino. Sovrastato dal palazzo della ragione che merita assolutamente una visita. Nel mercato aperto fino al tardo pomeriggio si trova veramente di tutto. Molto caratteristico

（Google による翻訳）パドヴァの中心部、壮麗なレゴレ州立宮殿の下にある市場は、最高品質の食材を求める人にとってまさに宝石のような場所です。サローネの古代のアーチの間に位置するこの歴史的な空間には、地元とイタリアの厳選された食材のみを提供する数多くの店や屋台が軒を連ねています。 職人が丹精込めて作った塩漬け肉から熟成チーズ、厳選された精肉、新鮮な魚介類、薪焼きパン、手作りパスタまで、どの店も品質の高さを保証しています。何世代にもわたって営業を続ける店主たちは、まさにこの分野のエキスパートであり、常に技術と情熱をもってお客様にアドバイスを提供しています。 商品の質の高さに加え、その雰囲気も印象的です。石造りのアーチ型の天井の下に並ぶ店々を巡ることは、味、伝統、そして美しさが融合した体験です。美味しいものが大好きで、厳選された本物の味を持ち帰りたい人にとって理想的な場所です。 パドヴァを訪れる方はもちろん、パドヴァに住んでいて、日々この土地の魅力を再発見したい方にもぜひお勧めです。 （原文） Il mercato che si trova sotto il maestoso Palazzo della Regione, nel cuore di Padova, è un autentico gioiello per chi cerca prodotti di altissima qualità. Questo storico spazio, situato tra le antiche arcate del Salone, ospita numerosi negozi e bancarelle che offrono solo il meglio della gastronomia locale e italiana. Dai salumi artigianali ai formaggi stagionati, passando per carne selezionata, pesce freschissimo, pane cotto a legna e pasta fatta a mano: ogni banco è una garanzia di eccellenza. I commercianti, spesso attivi da generazioni, sono veri esperti del settore e sempre disponibili a consigliare i clienti con competenza e passione. Oltre alla qualità dei prodotti, colpisce l’atmosfera: passeggiare tra le botteghe sotto le volte in pietra è un’esperienza che unisce gusto, tradizione e bellezza. Un luogo ideale per chi ama mangiare bene e desidera portare a casa sapori autentici, scelti con cura. Assolutamente consigliato per chi visita Padova, ma anche per chi ci vive e vuole riscoprire l'eccellenza del territorio ogni giorno.

（Google による翻訳）非常によく手入れされており、優れた製品を扱うお店がいっぱいです。広場に面しており、屋外に座ってコーヒーや食前酒を楽しむのに最適です。 （原文） Molto curato e ricco di botteghe dagli ottimi prodotti. Si apre sulla piazza ed è perfetto per sedersi fuoriescono prendere un caffè o aperitivo

（Google による翻訳）パドヴァの歴史的な市場。ここには、タバコ屋、パスタ工場、バー、魚屋、肉屋、典型的なパドヴァ製品を扱う店など、あらゆるものが揃っています。プーリア料理を扱う食料品店もあります。正しい価格と生鮮食品 （原文） Mercato storico di Padova. Ci trovi di tutto: tabaccaio, pastificio, bar,pescheria, macelleria, negozio con prodotti tipici padovani. C’è anche un alimentare con cibo pugliese. Prezzi corretti e alimentari freschi

（Google による翻訳）パドヴァのラジョーネ宮殿の 1 階、エルベ広場とフルッタ広場の間には、「サロン」、または私たちパドヴァ人が言うように「アンダー エル サオン」（サロンの下）と呼ばれる歴史ある屋根付き市場があり、毎日の買い物に利用できる食料品店やヴィンテージ ショップが並ぶ通路です。 匂いと香水に満ちた廊下を歩いていると、幸せな子供時代の何千もの思い出が重なってきます。クリスマス期間中は、イルミネーションとその地域のさまざまな代表的な名物料理が楽しめるので、ぜひお見逃しなく。パドヴァを垣間見ることができる、まさに見逃せない !!!! （原文） Al piano terra del Palazzo della Ragione a Padova, a cavallo tra Piazza delle erbe e Piazza della frutta, c'è lo storico mercato coperto denominato " salone" o, come diciamo noi padovani " sotto el saeon" ( sotto il salone) un camminamento con botteghe di generi alimentari e negozietti d'epoca, per le spese quotidiane. Mille ricordi di un'infanzia felice, si accavallano quando percorro quel corridoio denso di odori e profumi. Da non perdere nel periodo natalizio, con le luci e le varie specialità tipiche del territorio.... Uno scorcio di Padova davvero imperdibile!!!!

（Google による翻訳）ソット・イル・サローネはいつも美しい。いつもと違う雰囲気を味わえる。まるで店が時を止めたかのよう。まさにパドヴァそのもの。スーパーではなかなか手に入らないような食品も見つかる。パドヴァを観光するなら、ぜひ訪れてほしい場所の一つだ。 （原文） Sotto il Salone è sempre bello. Si respira un' atmosfera diversa. È come se le botteghe lì sotto si fossero fermate nel tempo. È la Padova vera. Si trovano prodotti da mangiare che generalmente non si trovano nei supermercati. Una delle mete da visitare se si vuole vedere Padova.

（Google による翻訳）パドヴァに来たら必ず訪れるべき場所の一つ （原文） One of the must-visit place when you are in Padua

（Google による翻訳）私はこのタイプの店が特に好きではないが、セール期間中の混乱を除けば、品質の高い衣料品を提供していると言わざるを得ません。 3階建ての広々とした空間と、充実した品揃え。内務部門もよく手入れされています。時間をかけて落ち着いて訪問してください。何か見逃した場合でも、エスカレーターからその部門の概要を把握できます。 （原文） Io non amo particolarmente questo tipo di negozio, ma devo dire a parte il caos durante il periodo dei saldi, offre un ottima qualità di capi di abbigliamento. Ambiente molto spazioso e ben disposta la merce sui tre piani dell'edificio. Ben curato anche il reparto casa. Prendete del tempo per visitarlo con calma, dalle scale mobili si ha una buona panoramica del reparto se vi è sfuggito qualche cosa.

（Google による翻訳）品質と価格の比率はかなり正確ですが、平均的な品質は非常に高く、その結果として価格は必然的に低下します。つまり、平均以上の経済的余裕がない限り、日常の買い物には適さない場所なのです。あらゆる分野の幅広い品揃え、丁寧で親切なスタッフ。自分のお財布が心配かどうかを確認するためだけでも、訪れる価値はあります。 （原文） Rapporto qualità/prezzi abbastanza corretto, ma la qualità media è piuttosto elevata e ... i prezzi inevitabilmente ne risentono. Insomma, salvo disponibilità economiche fuori media, non propriamente un posto da acquisti di tutti i giorni. Assortimento ampio in tutti i settori, personale cortese e disponibile. Merita comunque una visita, anche solo per guardare se il portafoglio langue!

（Google による翻訳）スタッフの厚意以外はすべて見つかります。おそらくセール期間中だったので、彼らは非常にストレスを感じていましたが、私たちが探している商品がどこにあるのかほとんど教えてくれませんでした。確かに店内にこれだけの人がいるのであれば、5つ星の店員もいるかもしれないが、私は彼らと話すことができなかった。 セール中であっても平均して私には高価に思え、多くの場合、提供されている商品は何シーズンも前の倉庫の残り物のように見えました。 （原文） Trovi di tutto meno la cortesia del personale. Sarà che era periodo di saldi e che erano molto stressati ma ci hanno indicato a malapena dove trovare i capi che cercavamo. Sicuramente con tante persone all'interno del negozio potrebbero esserci commessi da 5 stelle ma io non ho avuto il piacere di parlare con loro. Mediamente mi è parso caro anche durante i saldi e la merce proposta in molti casi sembrava avanzo di magazzino di molte stagioni fa.

（Google による翻訳）バーのサービスにはがっかりしました。テーブルの上にワイプを投げ、チップスはトーストトレイに投げられ、スプリッツは特に成功しませんでしたが、一方で、景色はまったく悪くありませんでした。この店にはあらゆる予算に合わせた品揃えが豊富ですが、販売員の対応があまり良くない場合もあります。 （原文） Siamo rimasti delusi del servizio al bar perché le salviettine ce le hanno buttate sul tavolo, le patatine buttate sul vassoio del toast e spritz non particolarmente riuscito in compenso la vista non è niente male. Il negozio ha un buon assortimento di articoli per tutte le tasche ma a volte le commesse di dimostrano poco cordiali.

（Google による翻訳）他の新興商品と比べると品揃えはかなり限られています。スタッフもとてもフレンドリーで、衣料品売り場では落ち着いて試着して選ぶことができます。暖房は少し強すぎます。また、各部門間を自由に移動できるようにコートを置く場所がないことに注意しなければなりません。さらに、待っている間に少し座れる肘掛け椅子やソファもありません。私はあなたのネットワークを必要としたことがないので、この点についてはコメントできません。しかしながら、全体的にはリナシェンテの中高水準が確認されており、価格は良好だが下落局面に入った。 （原文） Rispetto ad altri nascenti l'assortimento è piuttosto limitato. Il personale è abbastanza cordiale e nel reparto abbigliamento si riesce a provare quello che si vuole e a scegliere con calma. Il riscaldamento è un po' troppo alto e devo notare che non ci sono luoghi ove appoggiare il proprio cappotto per circolare liberamente tra i reparti inoltre non sono presenti poltrone o divani dove potersi sedere un attimo in attesa. Non ho avuto l'esigenza della tua rete quindi non posso commentare questo aspetto. Nel complesso Si conferma Comunque il livello medio alto della Rinascente i prezzi sono buoni ma sono andato in periodo di svendita.

（Google による翻訳）リナシェンテの最上階のオブジェ売り場で、非常に軽い彫刻が施されたフレームに気付かずに購入してしまいました。 2、3日後に持ち帰ったら、すぐに交換してくれました。スタッフは本当にとても親切で責任感があります。 （原文） All'ultimo piano della Rinascente nel reparto oggettistica avevo acquistato senza accorgermi una cornice con qualche leggerissima incisione. L'ho riportata indietro dopo due tre giorni e l'hanno subito sostituita. Il personale è veramente molto gentile e responsabile.

（Google による翻訳）店員はあなたを避け、特に家庭用品部門では商品に価格がありません。 店員が助けに来るのを待つのは余計なことです。 ...そしてお昼時だったので人も少なかったです （原文） Le commesse ti evitano e non ci sono i prezzi dei prodotti specialmente nel reparto casalinghi. Attesa superflua aspettando che la commessa ti venisse in aiuto. ...E non c era molta gente perché orario di pranzo

（Google による翻訳）最高のシーフード!!! このお店を強くお勧めします！料理もスタッフも最高でした！スタッフの方々はとても親切で丁寧、そして雰囲気も良かったです！料理が本当に美味しかったので、またパドヴァに来てここで食事をするのが待ちきれません！値段もリーズナブルで、料理の質はまさに一流レストランのようです！ 追伸：使われているオリーブオイルがとても美味しくて、パンも一緒にいただきましたが、最高でした！最高でした！ ありがとうございました。最高の食事でした！♥️♥️♥️ （原文） Amazing sea food!!! Highly recommend this place! We loved the food and the stuff! The stuff is so helpful and polite, in a good mood as well! The foos was so tasty that I can't wait to come to Padova again to eat here! The prices are reasonable and the quality of food is like in a most prestigious restaurants! P.S. the olive oil they use is so tasty that we had some bread with that as well and it was great! Amazing! Thank you, it was the best meal we had! ♥️♥️♥️

（Google による翻訳）ここのタコは絶対に食べるべき！ 英語は話せないけど、家族経営のお店で、12時45分に到着したけどもう行列ができていた！ 写真を見て、メニューを確認して注文しよう。 私たちが食べたものはどれも本当に美味しくて新鮮だった… 屋台料理とシーフードを一度に楽しめるのは、ここなら絶対におすすめ。 追伸：シーフードミックスのフライは美味しかったけど、辛くはなかった。他の料理は、盛り付けも食べ方も最高だった！ （原文） Their octopus is a must try ! They don't speak English but they run a family business, arrived 12:45 and already there was a queue ! Check the pictures, check the menue and make your order Everything we tried was really good and fresh ... Street food and seafood all in one go is a must try for sure over here. Ps. The fried seafood mix is lovely but wasnt hot , the rest of the food was excellent for the style of serving and eating !

（Google による翻訳）サルサヴェルデを添えた極上のタコをはじめ、様々なシーフード料理をお楽しみいただけます。その後は、隣のバーのテーブル席で、お食事にぴったりの白ワインを一杯どうぞ。食前酒として最適です。 （原文） Potete gustare un ottimo polpo con salsa verdeve anche altri piatti di mare. Poi ci si siede ai vicini tavolini del bar affianco per un calice di vino bianco in accompagnamento. Super aperitivo

（Google による翻訳）ランチ前とディナー前に1日2回訪れました！本当に美味しい料理が揃っていました。タコは特に美味しかったのですが、どうやらすぐに売り切れてしまったようです！シーフードミックスのフライも美味しかったです。イワシと玉ねぎの炒め物も絶品！バゲットも美味しかったです。フィッシュボールのフライはまあまあでしたが、他のものを選びました。サービスも親切で迅速、そして価格もとても手頃でした。基本的に両側に立って、軽食を平らげるだけです！ パドヴァでの体験はどれも素晴らしかったです。友達にはヴェネツィアよりもずっとこの街を勧めたいです… （原文） Visited twice in a day both before lunch and dinner! Really good options - loving the octopus but apparently it ran out of stock very fast! The fried seafood mix is also good. And the sardine with onions! They served with good baguette. The fried fish ball was okay - I’d rather choose the others. Service was also friendly and quick, and very affordable price. You basically just stand on the two sides and finish your snacks! All my experiences in Padova was really good. I’d recommend my friends way much more to visit this city than Venice I think….

（Google による翻訳）イタリア語: Un chiosco ambulante ha attirato la mia attenzione per la folla intorno。 Dopo aver provato, non è stato difficile capire perché la gente lo sceglie.ピアッティ エラノ フレスキ エ モルト グストシ。 Il polpo, in particolare, ha avuto così Tanto successo che in due ore age già finito. Forse la salsa Potrebbe essere migliorata un po', ma a parte Questo offrono un sapore straordinario che non si trova facilmente nei ristoranti. 英語： 周りに人が多かったので、屋台の屋台が私の目に留まりました。試してみると、人々がそれを選ぶ理由を理解するのは難しくありませんでした。料理は新鮮でとても美味しかったです。特にタコは人気で、2時間で売り切れてしまいました。ソースは少し改善の余地があるかもしれませんが、それ以外は、レストランではなかなか味わえない素晴らしい味です。 移動販売車の周りに人が集まっているのが目を引きました。実際に食べてみたら、なぜここが選ばれるのか、すぐに理解できました。料理は新鮮でとても美味しかったです。タコは人気で、2時間で売り切れてしまいました。ソースは少し改善の余地があるかもしれませんが、それでも、他のレストランではなかなか味わえない素晴らしい味です。 （原文） Italiano: Un chiosco ambulante ha attirato la mia attenzione per la folla intorno. Dopo aver provato, non è stato difficile capire perché la gente lo sceglie. I piatti erano freschi e molto gustosi. Il polpo, in particolare, ha avuto così tanto successo che in due ore era già finito. Forse la salsa potrebbe essere migliorata un po’, ma a parte questo offrono un sapore straordinario che non si trova facilmente nei ristoranti. English: A street food stand caught my attention because of the crowd around it. After trying it, it wasn’t hard to understand why people choose it. The dishes were fresh and very tasty. The octopus, in particular, was so popular that it sold out within two hours. Maybe the sauce could be improved a bit, but aside from that, they offer an extraordinary flavor you can’t easily find in restaurants. Türkçe: Seyyar bir işletmenin etrafındaki kalabalık dikkatimi çekti. Deneyince, insanların neden burayı tercih ettiğini anlamak zor olmadı. Yemekler taze ve oldukça lezzetliydi. Ahtapot ise o kadar ilgi görmüş ki, iki saat içinde tükenmişti. Belki sos biraz daha geliştirilebilir; bunun dışında, çoğu restoranda bulamayacağınız muazzam bir lezzet sunuyorlar.

（Google による翻訳）とても親切な人たちで、タコもとても新鮮でした。タコの頭の部分もきれいに洗うと風味が増すと感じましたが、全体的に見て間違いなく訪れる価値があります。 （原文） Very nice people and very fresh octopus. We found that cleaning the head part of the octopus would give it a better flavour, but overall definitely worth a visit.

（Google による翻訳）新鮮なシーフードが本当に美味しくて、その場で調理されて、味も抜群です。スタッフも親切で、ほとんど待たされることもありませんでした。 本当におすすめです👌 （原文） Absolutely delicious choice of fresh seafood. Prepared on the spot, full of taste. The staff is nice and there was basically no wait. Highly recommend 👌

（Google による翻訳）確かにパドヴァで最高の場所の 1 つです。素敵な労働者たち。彼らのレッドベルベットのカップケーキのためなら魂を売ってもいい。パドヴァにいるならぜひ訪れてください！ペットフレンドリーかつ同性愛者フレンドリー （原文） One of the best places in Padua for sure. Lovely workers. I would sell my soul for their red velvet cupcake. Must visit if you are in Padua! Pet-friendly and gay-friendly

（Google による翻訳）大きなショッピングモール。確かに、Conad にはさらに多くの入り口がある可能性があります。バッグパックを特別なバッグに入れるのも好きではありませんでした。 一方、ここでは商品やサービスの品揃えが豊富です。 そして、より多くの緑地ができる可能性があります。 （原文） Big shopping mall. It is true that Conad could have more entrances. I also didn't like to put my bagpack into some special bag. On the other hand it is great selection of goods and services here. And thezre could be more green space.

（Google による翻訳）3階建ての大きなショッピングセンターで、様々なレストランが入っています。しかし残念ながら、管理が行き届いておらず、整理整頓も行き届いておらず、治安も悪いです。多くの店が閉まっており、陰鬱で寂しい雰囲気です。本当に残念です。 （原文） Ampio centro commerciale, disposto su 3 piani, con vari luoghi di ristorazione. Purtroppo poco curato, malorganizzato e senza sicurezza. Molti negozi sono chiusi rendendolo un ambiente cupo e desolante. Peccato.

（Google による翻訳）ここはそれほど大きなショッピングセンターではありません。最低限のものは揃っていますが、あまり期待しない人にとっては十分すぎるほどです。唯一の欠点は、トイレの清潔さです。偶然かもしれませんが、トイレを使った感想はあまり良いものではありませんでした。 （原文） Si tratta di un centro commerciale non molto grande. Offre il minimo indispensabile, ma è ha una dimensione più che sufficiente per chi non pretende molto. La pecca sta un po' nella pulizia dei servizi igienici. Sarà stato un caso, ma la mia esperienza non si può dire positiva nel loro utilizzo.

（Google による翻訳）素敵なショッピングセンターで、お店がいくつかあり、有名レストランでランチをとることもできます。唯一の欠点は、警備員がトイレが使用中だと分かると、「使用中」と3回叫んだ後もノックを続けたことです。警備員には別の人が同伴していましたが、その人はトイレを使用しませんでした。本当に残念な経験でした。警備員の無礼さを考えると、ここに来る前にもう一度考え直したくなります。👎👎🤬🤬 （原文） Un bel centro commerciale con diversi negozi, possibilità di pranzare nei diversi ristorantini a marchio. L'unico neo è dato dalla sorveglianza che vedendo un bagno occupato,continuava a bussare nonostante fosse urlato "Occupato" per ben tre volte. Accompagnato da un'altra persona che poi non hanno usufruito del bagno. Esperienza negativa. Ci penserò 2 volte prima di venire qui, data la sgarbatezza del personale di sorveglianza.👎👎🤬🤬

（Google による翻訳）新しいショッピングセンターではありませんが、行くたびにまるで自分の家にいるような気分になります。Conadは私のお気に入りのスーパーマーケットです。故郷カンパニアの商品がよく見つかるからです。ショップ、バー、レストランなど、幅広い選択肢があります。Feltrinelliもとても整理整頓されていて、色々な本を見て迷ってしまうことがよくあります。どれもとても機能的で、品揃えも豊富です。 （原文） Anche se non è un centro commerciale nuovo ogni volta che ci vado mi sento come a casa. Il conad è il.kio supermercato preferito perché trovo spesso i prodotti della.mia Campania. C'è molta scelta tra negozi, bar e ristoranti. La Feltrinelli poi è molto organizzata e ci passo spesso del tempo perdendomi tra i vari titoli dei libri. Tutto molto funzionale e ben servito.

（Google による翻訳）ピザ一枚の幸せ。テーブルが汚れていると指摘すると、「いや、きれいだよ」と言われます。 そんなの全然違う！ 幸せどころか…純粋な不幸！ 二度と食べたくない。 （原文） Una porzione di felicità pizza al taglio.Faccio notare che il tavolo è sporco e mi so viene detto: no è pulito. Non ci siamo proprio! Altro che porzione di felicità..infelicità pura! A mai più.

（Google による翻訳）私は1995年に生まれました。一番古い記憶の一つは、広い廊下の天井に煙が立ち込めていた頃のことです🌫️。当時はまだ屋内で喫煙できたんです🚬。 正直、それ以前の記憶はほとんどありません。 確か1998年か2000年頃だったと思います。 今の方が良かったのか、あの頃の方が良かったのか、私にはわかりません。 （原文） Sono nato nel 1995 e uno dei miei primi primi ricordi è la nuvola di fumo sul soffitto nel grande corridoio 🌫️ quando ancora si poteva fumare dentro 🚬 Dico davvero, ho pochi ricordi antecedenti. Sarà stato il 1998/2000 NON SO SE È MEGLIO OGGI O ALLORA

（Google による翻訳）私は約5か月前にキッチン付きのこの魚屋に行ったことがあり、非常に肯定的な印象を持っていました。上品に改装された環境、陽気な雰囲気、豊富なワイン、そしてほとんどの成功した料理、特に前菜です。最初のコースでいくつかの小さなメモ、少し脂っこすぎて魚が少ないですが、全体的には楽しい経験でした。 残念ながら、私は昨日戻ってきましたが、失望は明らかでした。私たちが試した料理はどれもまったく味気なく、塩分や個性が欠けていました。アサリのスパゲッティは味がなく、エビのビスク入りフジッローニも同様で、驚くべきことにホタテ貝のグラタンさえも完全に匿名でした。それは私たちの印象だけではありませんでした。いくつかのテーブルが同じ状況に陥り、部屋のある部分から別の部分に塩が移るほどでした。 私たちがすべての料理の味の欠如を指摘したときでさえ、オーナーは礼儀正しく、ウェイトレスは気配りがあり、フレンドリーであったと言わなければなりません。 土曜のランチだったので店内はとても混んでいたと思いますが、料理の全体的なレベルは、特に価格との関係で残念でした。この場所の名声は今日では、実際の美食の質よりも、パドヴァホールの下の暗示的な位置と市場の民間伝承の文脈によって支えられているという印象を受けました。 否定的なレビューを残すのは好きではありませんが、これが正直なレビューであることを保証します。すぐにまた行きたいと思っていますが、状況が大きく変わっていることがわかり、本当に残念です。可能性はあるのですが、料理への注意は状況に応じて判断する必要があります。 （原文） Ero stata in questa pescheria con cucina circa cinque mesi fa e ne avevo avuto un'impressione molto positiva: ambiente rinnovato con gusto, atmosfera conviviale, buona selezione di vini e piatti per lo più riusciti, soprattutto gli antipasti. Qualche piccolo appunto sui primi, un po’ troppo unti e con poco pesce, ma nel complesso un'esperienza piacevole. Purtroppo, sono tornata ieri e la delusione è stata evidente. Tutti i piatti che abbiamo provato erano completamente insipidi, privi di sale e di carattere. Gli spaghetti con le vongole erano senza gusto, i fusilloni con la bisque di gamberi pure, e sorprendentemente anche le capesante gratinate erano completamente anonime. Non era solo una nostra impressione: diversi tavoli si sono trovati nella stessa situazione, tanto che ci si passava il sale da una parte all’altra del locale. Va detto che i proprietari sono stati cortesi, anche quando abbiamo fatto notare la mancanza di sapidità in tutti i piatti, e le cameriere si sono dimostrate attente e simpatiche. Capisco fosse sabato a pranzo e il locale molto affollato, ma il livello generale della cucina è stato deludente, soprattutto in rapporto ai prezzi. Ho avuto l’impressione che la fama del posto sia oggi sostenuta più dalla posizione suggestiva sotto il Salone di Padova e dal contesto folcloristico del mercato, che da una reale qualità gastronomica. Non amo lasciare recensioni negative, ma questa vi assicuro è una recensione onesta. Spero di tornare presto e trovare la situazione molto cambiata, un vero peccato, perché il potenziale c'è , ma l’attenzione alla cucina dev'essere all’altezza del contesto.

（Google による翻訳）素晴らしい魚屋さん。スカンピーはとても美味しくて、とても新鮮でした。スタッフはとてもフレンドリーでした。 4日間の滞在中に3回訪れて、シーフードを持ち帰ってきました。従業員が十分な量の氷をくれたので、ミュンヘンに到着したときにシーフードはまだ冷たいままでした。 （原文） Tolles Fischgeschäft. Die scampies waren super lecker und sehr sehr frisch. Das Personal war sehr freundlich. Ich war da in meinem 4 Tages Aufenthalt 3 mal und habe noch Meeresfrüchte nach Hause gebracht. Die Mitarbeiter dort haben mir genug Eis mitgegeben, sodass die Meeresfrüchte in München angekommen immer noch kalt waren.

（Google による翻訳）パラッツォ・デッラ・レジョネーネには、様々な料理の選択肢があります。アドリアティカでは、シーフードランチやディナーに必要なものが全て揃っています。店内で食べるのも、テイクアウトで持ち帰るのもおすすめです。温かいパエリア、あるいはもっと美味しいインサラータ・ディ・マーレを味わいながら、爽やかなルガーナの白ワインをグラスでお楽しみください。2階と1階にはテーブルセッティングのスペースがあり、家族や友人とゆったりとくつろげます。スタッフは親切でフレンドリーで、お気に入りの料理を選ぶお手伝いをしてくれます。シーフードはとても新鮮で、その品質は明らかです。価格も手頃で、カップルで56ユーロでした。私たちは満腹で、お皿を全部食べきることができませんでした。料金にはワイン4杯も含まれていました。リーズナブルなディナーと言えるでしょう。 （原文） There are so many culinary options at Palazzo Della Regione. Adriatica has everything for your seafood lunch or dinner if you want to eat-in or take-out home. Enjoy a crisp white Lugana glass of wine while you have warm Paella or better yet an insalata di mare. They have room upstairs and downstairs for table settings to relax and visit with family or friends. The staff are welcoming, friendly, and will help you choose from their favorite dishes. The seafood is very fresh and the quality is apparent. Pricing is low and for a couple the bill was 56 euro, we were too full to finish our plates, and the bill includes 4 glasses of wine. That is a reasonably priced dinner.

（Google による翻訳）アドリアティカ・ペスケリア。まるでお客様ではなく、ゲストのように感じられる場所。忘れられない五感を刺激する体験でした。こぢんまりとして親しみやすく、温かみのある空間に、厳選された上質なワインと、目でも舌でも楽しめる丁寧に作られた料理の数々。オーナーのお客様への愛情と敬意が溢れていました。マッテオさん、ありがとうございました。 （原文） Adriatica Pescheria. Un posto dove ti senti ospite non cliente. È stata un'esperienza sensoriale indimenticabile. Lo spazio, piccolo, intimo, accogliente, con una vasta scelta di vini pregiati e piatti molto curati che rallegrano anche la vista, non solo il palato, sprigionano tutto l'amore ed il rispetto che i proprietari hanno per i loro ospiti. Grazie Matteo.

（Google による翻訳）軽くて手軽なランチ。 クロスティーニはシンプルながらも美味しく、丁寧に調理されています。 生ハムは新鮮です。 スペイン風タパススタイル。 パドヴァにまた来たら、必ずまた来ます。 （原文） Pranzo leggero e veloce. I crostini proposti sono saporiti e ben preparati nella loro semplicità. Il crudo è fresco. Stile tapas spagnole. Se ricapito a Padova ci ritornerei.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。今まで食べた中で一番美味しいマグロのタルタルでした。パドヴァの中心部にあるレストランにしては、雰囲気も良く、価格もリーズナブルです。タコの前菜も絶品です。 （原文） Superbe restaurant : le meilleur tartare de thon de ma vie. Le cadre est charmant et les prix raisonnables pour un restaurant au centre de Padoue. Les antipasti avec le poulpe est excellent

（Google による翻訳）今日はアドリアティカ・ペシェリアでランチを食べました。 素晴らしかったです。 サービスは完璧でした。 メニュー外でムール貝のスパイシーソースパスタを注文しました。 今まで食べた中で最高でした。 このような新鮮な魚介類の価格はリーズナブルでした。私たちは来週の木曜日に戻ります。 （原文） Today we ate lunch at the Adriatica Pescheria. It was wonderful. The service was perfect. I ordered pasta with mussels in a spicy sauce off menu. It was the best I have ever eaten. The prices were reasonable for such fresh seafood. We are going back next Thursday.

（Google による翻訳）今日、夫と私はコインのホーム部門へ行き、とても親切で頼りになる店員デニスに出会いました。彼は私たちの後についてきて、美しいスポンジやその他の物を選ぶのを手伝ってくれました。クラウディアさんは花の購入、アドバイス、美しい花束の作成にも欠かせない存在でした。彼らの最大限の対応のおかげで、私たちは安心できました。 アンナマリアとベッペ。 （原文） Oggi con mio marito siamo stati a Coin, reparto casa, ed abbiamo trovato un commesso, Denis, gentilissimo e molto disponibile. Ci ha seguiti e aiutati nella scelta di spugne bellissime e altri oggetti. Anche Klaudia è stata fondamentale per l'acquisto di fiori ,consigliandoci e componendo un bellissimo bouquet. Grazie alla loro massima disponibilità , ci hanno messo a nostro agio. Annamaria e Beppe.

（Google による翻訳）最悪な経験でした！今日はセールを利用して買い物をしようとお店に行ったのですが、トイレが使えなかったので逃げ出さなければなりませんでした。4階の子供服売り場にいた背が高くて短髪の年配の女性は、レシートもポイントカードアプリも持っていなかったという理由で、トイレを使うことを拒否し、失礼で横柄な態度をとられました。ポイントカードアプリは使えませんでした。顧客がこんな扱いを受けるのは恥ずべきことであり、店舗が閉店するのも無理はありません。 （原文） Brutta esperienza, oggi siamo andate in negozio per approfittare dei saldi e fare qualche acquisto, ma siamo dovute scappare via poiché non abbiamo potuto usufruire dei servizi igienici dato che la signora alta con i capelli corti ed avanti con l'età del reparto bambino del quarto piano, non ci ha permesso di utilizzare il bagno, rispondendoci in malomodo e con arroganza, poiché sprovviste di scontrino e app della carta fedeltà che non ci funzionava. È vergognoso che i clienti subiscano questo trattamento, non c'è poi da meravigliarsi se i negozi chiudono.

（Google による翻訳）メンズセールで良い買い物をしたのですが、今朝はCoinカードでさらに割引が受けられました。何も問題ありませんでした。 家に帰ってから、白い紙袋に「なし」のラベルすら付いていないのに0.5セント請求されたことに気づきました。白い紙袋だったので、親切な対応だと思っていたので、今まで気づかなかったのは残念です。 （原文） Abbiamo fatto un buon acquisto nei saldi maschili, proprio questa mattina avendo un ulteriore sconto avendo la carta Coin. Tutto qui bene Quando siamo tornati a casa ci siamo resi conto che ci hanno addebitato una busta di carta bianca 0,50 centesimi senza neanche la scritta neutra. Mi dispiace che n c'è ne siamo accorti prima perché vedenola bianca pensavamo fosse di cortesia.

（Google による翻訳）エスカレーターが故障している不便さはさておき、香水売り場に行く前に店内を見て回りたかった。 品揃えは豊富で素敵な売り場だったが、またしても問題はスタッフにある。 年配の女性3人（おそらく、最近の香水店とは全く異なる顧客対応の倫理観を持っているのだろう）が、客の存在に全く気づかず、忙しく待っている。 唯一、機敏に動いていたのは、とても若い警備員だけだった。 売り切れでなくなっていた香水があったが、そこにあった。見つけた。でも、テスターがいた。どこにあるかわからない。女性用か、それとも男性用か？ テスターを見つけると、彼らは私をイライラした様子で追い払った。 ちょっと違う、ごめんなさい。 （原文） A parte il disagio delle scale mobili non funzionanti, ho voluto comunque fare un giro per lo shop prima di passare per il reparto profumeria. Bel reparto, ben fornito, ma ancora una volta il problema sta nel personale. Tre signore non giovanissime - quindi si presume con un'etica della customer care ben diversa da quella che si trova oggi nella maggioranza delle "profumerie" - impegnate a fare salotto incuranti del cliente. L'unico sul pezzo era il giovanissimo addetto alla sicurezza. Il profumo che non c'è, finito, ma poi eccolo lì, l'ho visto, ma poi il tester chissà dov'è, è da donna ma forse è dall'uomo? Trovato il tester, mi hanno liquidato seccate e infastidite. Non ci siamo, mi dispiace

（Google による翻訳）エスカレーターは全然動かないよ。それにここは高級店だし、シックな服装じゃないと見下されるからね。控えめに、階段も直してくれよ。 （原文） Le scale mobili non vanno mai raga. Ed è un negozio da tanti soldi. Poi se non sei vestita chic ti squadrano. Abbassate i toni voi e aggiustate le scale, va.

（Google による翻訳）昨日は、ほぼ2年ぶりにセール品の確認と買い物のためにお店に行きました。エスカレーターは閉鎖されていて使えませんでした（こんなに長い間故障しているのは本当に残念です。優秀な技術者が見つからないなんて信じられないので、修理する気力もないのでしょう）。でも、昨日は本当に最高でした!!!!…エレベーターさえ「故障中」でした!!! 私の場合、階段を使うのが困難なので、そのまま出て行きました!!! もっと重度の障害を持つ人のことも考えてしまいます…だって、あなたの店はそういう人には立ち入り禁止ですから…営業を続けること自体が法律で禁じられているはずです!!! さらに、昨日を含め、ここ数回の訪問で見た限りでは、香水売り場は文字通り壊滅状態です。かつてそこにあった、高級ブランドを含む美しいメイクアップカウンターは、今ではほとんど空っぽで、あちこちにテスターが数人いるだけです… 残念ながらリナシェンテが閉店した後、コインが再出発してさらに発展する絶好の機会になると思っていましたが、実際には完全に見捨てられてしまいました…なんて悲しいことでしょう!!! パドヴァはまた歴史の一部を失いつつあります… （原文） Ieri sono stata nel vostro negozio per vedere i saldi e fare qualche acquisto, come da quasi due anni, le scale mobili erano chiuse ed inagibili (è veramente vergognoso che sia così tanto tempo che siano ferme, non c’è proprio la volontà di farlo perché nessuno può credere che non troviate dei tecnici capaci), ma ieri è stato veramente il massimo!!!!… “Fuori uso” pure l’ascensore!!! Nel mio caso ho difficoltà ad usare le scale e quindi me ne sono uscita e basta!!! Io penso anche a persone con disabilità più gravi… cioè il vostro negozio è off-limit per loro… non dovrebbe nemmeno essere legale tenere aperto!!! Inoltre per quello che ho già potuto constatare nelle mie ultime visite, ieri compreso, il reparto profumeria è letteralmente devastato, tutti i bellissimi banchi make-up di marche anche prestigiose che c’erano una volta sono praticamente vuoti solo con qualche tester qua e là…. Dopo che purtroppo la Rinascente ha chiuso, pensavo fosse un’ottima occasione per Coin di rilanciarsi e diventare qualcosina in più… e invece siamo al completo abbandono… che tristezza!!! Padova sta perdendo un altro pezzo storico…

（Google による翻訳）7月6日、パドヴァで結婚式があり、私は新郎の証人でした。真っ白なシャツを、最初のコーヒーでひどく汚してしまいました。 体感温度32度、気温86度。コイン・デパートに駆け込み、急遽着替えを探しました。これで救われる…と、自分を欺いていました。 メンズ売り場は、閉店間際のハマムのような空気でした。 冗談でしょ？コーヒーの染みを誇りに思い、店員の一人に助けを求めました。汗だくになりながらも、笑顔で、滅多にないほどの親切で、必死に探していた私の服探しを手伝ってくれました。 さて、自分に合うシャツが見つからなかったという事実はさておき（それは問題ではありません）、気の毒な店員（このカテゴリーに拍手）に、こんな環境で働かせるのは許されません。暑さのせいで、すべて私のせいだといいのですが…もしかしたら違うかもしれません。結局、シャツを見つけました。怪しい店ではありましたが、エアコンは効いていました。残念です。 （原文） Matrimonio a Padova il 6 Luglio e io testimone dello sposo. Camicia bianca illibata, al primo caffè la macchio rovinosamente. Gradi 32 percepiti 86 mi precipito in Coin per cercare un cambio all’ultimo momento, sarà la salvezza… mi illudo. Al reparto uomo la qualità dell’aria è quella di un hammam verso l’ora di chiusura. Ma stiamo scherzando? Fiero della mia macchia di caffè chiedo aiuto ad uno dei commessi che completamente madido di sudore abbozza un sorriso e con una rara gentilezza tanta di aiutarmi nella disperata ricerca. Ora: a parte il fatto che non ho trovato una camicia che mi andasse, ma non è questo il punto, ma è inaccettabile far lavorare dei poveri commessi (un plauso alla categoria) in quelle condizioni, io spero sia stato tutto un mio abbaglio dovuto al caldo… o forse no? Alla fine la camicia l’ho trovata, in store discutibile ma con aria condizionata. VERGOGNA

（Google による翻訳）昨日の朝この場所に行きましたが、更衣室をチェックした1階の女の子の態度があまり好きではありませんでした。私のガールフレンドが更衣室でいくつかの服を試着していましたが、いくつかのサイズが合わなかったので、親切にも小さいサイズを買ってくるように私に頼みました。ある時点で、その女の子が私に近づき、この件を不審に思って、楽屋に荷物がいくつあるか尋ねました。 4 私は彼に言います。彼女は私たちが持っているアイテムの数を確認するために楽屋にやって来ました。そして、私たちがこれらの商品を買うかどうかも尋ねました。言葉もありません。このような扱いを受けたことは他にはありません。残念ながら、私たちは何も買わずに帰りたかったのです。しかし、最終的に私たちはシャツとズボンを購入しましたが、これらの人々はあなたの売上を促進するのではなく、むしろあなたに多くの売上を失わせることになると店に指摘したかったのです。賢く物を持ち去ってしまう人がいるかもしれないので、確認する必要があることは理解しています。しかし、物事にはやり方や言い方があります。お金を払ったときにひどい扱いを受けるのは、逆にあまり良いことではありません （原文） Siamo stati ieri mattina in questo posto,la ragazza al primo piano che controllava i camerini ha un atteggiamento che non ci piaciuto molto. La mia ragazza stava provando dei capi nei camerini ed alcune taglie non andavano bene, quindi mi aveva chiesto la cortesia di andare a prendere delle taglie più piccole. Ad un certo punto si avvicina la ragazza insospettita della cosa e mi chiede quanti capi avevamo all ' interno del camerino. 4 gli dico. è venuta nel camerino a controllare quanti capi avevamo. Ed ha pure chiesto se questi capi gli acquistiamo oppure no. Io non ho parole, da nessuna altra parte abbiamo mai avuto un trattamento del genere. Volevamo andare via senza acquistare nulla, per dispetto. Ma alla fine abbiamo acquistato una camicia e un Pantalone.Volevo far presente al negozio che questa persone non incentivano le vostre vendite ma anzi ne fanno perdere parecchie. Capisco che ci sono persone che magari fanno i furbi e portano via le cose e che dovete controllare. Ma ci sono modi e modi di dire le cose. Essere trattati poco bene quando si paga non è molto bello, anzi

（Google による翻訳）これより星を減らすことはできないので、星を 1 つ与えます。彼は、更衣室にはとんでもない行列ができている、何かを試着する必要がある場合は、まず別の店に行ってください、と言い始めました。 最後に、入り口の警備員は、目の前に物があるにもかかわらず、手当たり次第人々を非難します、彼は自分の仕事をすることを学ぶべきです、二度としないでください！ （原文） Metto una stella perché non ne posso mettere di meno, iniziò con il dire che c’è una coda assurda per i camerini, se dovete provare qualcosa fate prima ad andare in un altro negozio. Concludo dicendo che la guardia all’ingresso accusa le persone a caso, pur avendo le cose davanti agli occhi, dovrebbe imparare a fare il suo lavoro, a mai più!

（Google による翻訳）外側に19.95ドルのシールが貼ってありました。買った時に剥がしてみたら22.95ドルでした。値段が違っていました。悪いレビューです。 （原文） 外面贴了一张19.95去买当时候撕掉就22.95.价格不一，差评

（Google による翻訳）ゼロは多いでしょう！人の群れ、汚い場所。試着室で落ち着いて試着していた16歳の娘は、服の見た目について私に相談する機会がなかったので、店員に治安上の理由で私を待合室に置くよう言われ、さらに靴を試着したいのに、娘と一緒に30分並んだ後にまた並ぶように言われました。マウロさんは、そのとき私と同じように、娘を連れた他の二人の母親も同じことについて文句を言い、カウンターにすべてを残して何も買わずに立ち去りました。顧客の意見に耳を傾けず、購入に来た人々に対して失礼な対応をするスタッフの質が低いのは残念です。私も一般の人々と協力しており、方法はあると思いますが、ここでやめておきます。これからも貴店で買い物をするつもりですが、私が店に入ったのを見たのはパドヴァの店が最後です。 （原文） Zero sarebbe tanto! Ammasso di persone, locale sporco. Mia figlia di 16 anni che provava tranquillamente le sue cose in camerino non ha avuto la possibilità di un confronto con me su come li stessero i capi,mi hanno risposto delle commesse di posizionarmi in sala attesa per motivi di ordine pubblico,inoltre io che volevo provarmi delle scarpe mi è stato risposto di fare nuovamente la fila dopo mezz'ora che ero stata in coda con mia figlia.Mi sono lamentata con il capo personale sig. Mauro che in modo quasi da presa in giro cercava di giustificare l operato.Cosi come me in quel momento altre due mamme con rispettive figlie si lamentavano della stessa cosa e hanno lasciato tutto sul banco andandosene via senza comprare nulla.Mi dispiace che un " brand" conosciuto a livello mondiale come il vostro abbia una scarsa qualità di personale che invece di ascoltare il cliente si permette anche di rispondere in modo maleducato verso le persone vengono a fare acquisti,lavoro anche io con il pubblico e penso che ci sono modi e modi e qui mi fermo!! Continuerò ad acquistare presso i vostri negozi ma in quello di Padova certamente è l 'ultima volta che mi hanno visto entrare.

（Google による翻訳）脱衣所はたくさんあるのに待ち時間が多すぎ（30分）、2人は無理、持ち込める物は6個まで （原文） Per andate nei camerini c'era troppa attesa (30 min.) anche se c'è n'erano tanti , non si poteva stare in 2 e si potevano portare massimo 6 capi dentro

（Google による翻訳）素敵なお店でいつも行きますが、お気に入りの商品がたくさんあって、とても嬉しいです。 （原文） Bellissimo negozio.Vado sempre e sono molto contenta perche trovo tanti bei capi che mi piacciono.Con sconti trovo tanta roba bella

（Google による翻訳）品揃え豊富なメンズ・レディースのお店（隣接店舗が2店舗あります）。明らかにファストファッションで、中程度の品質のアイテムが揃っていますが、中にはとびきり良いものもあり、お手頃価格です。ジーンズやパーティードレスを買うためによく来ます。 私にとって唯一の欠点は、店内がとても暑くて、時々すごく良い香りがすることです。もちろん、これは香水をたくさん試すお客様次第です。立地は最高です。スタッフもかなりフレンドリーです。 （原文） Negozio ben fornito di abbigliamento maschile e femminile (sono due negozi adiacenti), moda ovviamente fast-fashion, articoli di media qualità, alcuni davvero buona e a un buon prezzo. Vengo a comprare spesso i pantaloni in jeans e abitini per feste. Unica "pecca" per me è che fa molto caldo e a volte è molto profumato, ma ovviamente questo dipende dalla clientela che prova molti profumi.. Ottima posizione. Personale abbastanza cordiale.

（Google による翻訳）無関心で笑顔のないスタッフ。 医師からこの仕事をするよう指示されたわけではないので、少なくとも最善の方法で行うという意識を持ってください。 中心部の店がなぜ営業していないのかがわかりました。 （原文） Personale apatico e poco sorridente. Non vi ha ordinato il medico di fare questo mestiere, pertanto abbiate almeno la consapevolezza di farlo nel migliore dei modi. Adesso mi rendo conto perché i negozi in centro non lavorano.

（Google による翻訳）あたかもイライラの原因が当番の顧客であるかのように、横柄で傲慢で（でも自分を何者だと思っているのでしょう）無礼な販売員たち。彼らは私と私の友人をずっと故意に困らせ、エスカレーターで下の階に降りることさえ拒否しました（エスカレーターは完全に機能していました）。私は議論するのが好きではありませんが、一言二言言っても当然でした。とても悪いです。 追伸無礼な人のように振る舞う代わりに、脱衣所を掃除したほうがいいです。脱衣所は下品です。恥ずかしい （原文） Commesse spocchiose, presuntuose (ma chi vi credete di essere poi) e maleducate, come se il colpevole della propria frustrazione sia il cliente di turno. A me e la mia amica hanno deliberatamente seccato tutto il tempo, addirittura negandomi di scendere al piano inferiore con le scale mobili (perfettamente in funzione). Non è mia abitudine far discussione, ma due parole se le sarebbero meritate tutte. Pessime. P.s. Invece di atteggiarvi a cafone fareste meglio a provvedere alla pulizia dei camerini, sono indecenti. Vergognose

（Google による翻訳）非常に親切でフレンドリーな黒髪の女の子がいて、男性用の服を選ぶのを手伝ってくれただけでなく、私に最も合うサイズをアドバイスし、何を合わせたらよいかについてのアイデアも提供してくれたので、とても満足しました。 （原文） C'era una ragazza con i capelli neri che è stata molto gentile e cordiale, mi ha aiutato a scegliere dei capi da uomo consigliandomi anche le taglie piu adatte a me e dandomi idee su cosa avrei potuto abbinare, molto soddisfatto.

（Google による翻訳）このお店で特に目立っているのは、あらゆる好みに合う服の豊富な品揃えに加えて、スタッフの親切さです。 （原文） In questo negozio spicca particolarmente la gentilezza del personale, oltre alla vasta offerta di capi di abbigliamento per tutti i gusti!

（Google による翻訳）パドヴァの中心部に位置する非常に広くて広々とした場所で、男性用と女性用の高級衣料品が見つかります。 フレンドリーで親切なスタッフ （原文） Locale situato in centro a Padova, molto grande e spazioso, dove si possono trovare capi esclusivi di abbigliamento per uomo e donna.. Personale gentile e disponibile

（Google による翻訳）このお店はすべて5つ星に値します。混雑時でも常に整然としており、店頭にないサイズも外部倉庫からの発送が可能です。クラシックで常にファッショナブルなスタイル。特にブレザーとコートの品質をお勧めします （原文） Questo negozio è meritevole di tutte e 5 le stelle. Sempre in ordine anche quando affollato e commesse disponibili a far arrivare le taglie non presenti in negozio dal magazzino esterno. Stile classico e sempre alla moda. Consiglio soprattutto per la qualità dei loro blazer e cappotti

（Google による翻訳）セールスが不明確であまり誠実ではなかったので気に入らなかった。トレンチ コートを見てみると、割引価格で 129 ユーロでした。ラベルを変更すると、元の価格は 129 ユーロでした。写真を参照してください。 （原文） Non mi sono piaciuti i saldi , poco chiari e poco onesti . Ho guardato un trench e costava scontato 129€ spostando l'etichetta il prezzo pieno e originale era di 129€ vedi foto

（Google による翻訳）素敵なお店ですが、店員さんの対応が残念です。特に、そのうちの 1 人は、カードにカリーナと書いてあったと記憶しているのですが、私の身長 (彼女の身長とそれほど離れていません ;) について、明らかに一方的なコメントをしました。そして私たちが店を出るとき、彼女はわざわざ挨拶もしなかった （原文） Bel negozio, peccato per i commessi. In particolare una di loro, se non sbaglio avevo letto Carina sul cartellino, ha fatto un commento sicuramente non richiesto riguardo la mia altezza (non troppo distante dalla sua ;) ). E non si è neanche preoccupata di salutare quando siamo usciti dal negozio

（Google による翻訳）私の経験はとてもポジティブでした！ スピードだけでなく、非常に親切でプロ意識が優れたショップの特徴であり、本当に満足して購入できました。このお店は本当にお勧めです！ （原文） La mia esperienza è stata molto positiva! Rapidità ma anche estrema gentilezza e professionalità sono caratterstiche di un negozio di eccellenza e poi sono rimasto veramente soddisfatto del mio acquisto. Consiglio vivamente questo negozio!!!

（Google による翻訳）前回のレビューと比較して、評価を絶対に下げなければなりません。以前ショルダーストラップ付きの財布を購入したのですが、2回目の使用で写真のように完全に剥がれてしまいました。あまりお金を払っていなかったことを考えると、これは受け入れられません。 このショップは本物の販売で、商品も満足で、服もよく似合っているので大好きです。しかし、何百ユーロも使う顧客に紙袋 1 枚あたり 0.15 ユーロを請求することはできません。 （原文） Rispetto alla scorsa recensione devo assolutamente abbassare il voto. Avevo acquistato un portafoglio con tracolla tempo fa, al secondo utilizzo si è completamente spellato come da foto. È inammissibile visto che non l'avevo pagato poco. Adoro questo negozio perché i saldi sono saldi veri, la merce è soddisfacente, i capi vestono bene. Però non si può fare pagare 0,15 € la borsa di carta a clienti che fanno centinaia di € di spese!

（Google による翻訳）パドヴァのヴィア ローマで買い物をしましょう。大きくて品揃えも豊富です。常に 1 つの名前と 1 つの保証を提供します。スタッフはフレンドリーで親切です。 （原文） Negozio di via Roma a Padova, grande e fornitissimo... Da sempre, un nome ed una garanzia. Trovi sempre l'articolo per te... personale gentile e disponibile.

（Google による翻訳）見たこともないような失礼なセールスマン。彼は物に触れただけで私に怒鳴りました。彼らは仲間内で顧客の悪口を言います。スタッフの変更を強くお勧めします。あなたには私を怒鳴りつける権利はありません。私はこの店には二度と戻りません。彼はただ丁寧な態度でそれを言っただけかもしれません！ （原文） Commesso maleducato come non si è mai visto. Mi ha urlato solo per aver toccato un capo. Sparlano dei clienti tra loro. Consiglio vivamente di cambiare personale. Non hai nessun diritto di urlarmi.. mai e mai tornerò in questo negozio. Poteva semplicemente dirlo in maniera educato!

（Google による翻訳）クリスマスのギフトを探している人々が店の内外で特に忙しい時期に...今日はとても優秀な販売員 2 人を見つけました。彼らは私を歓迎し、私が見た商品のリクエストに応えることができました。現時点では暴露されていませんでした。 礼儀正しく仕事すら褒められない時代に、カリーナとイラリアに「おめでとう」と言いたくなる！ 同じ店舗であっても、販売スタッフのプロフェッショナリズムが常に同じであるとは限らないため、このレビューを書くことができてうれしく思います。 （原文） In un periodo particolarmente frenetico di persone alla ricerca di un regalo per Natale, dentro e fuori dai negozi…oggi ho trovato 2 bravissime commesse , che mi hanno saputo accogliere e soddisfare la richiesta, di un capo che avevo visto, e che al momento non era esposto. In tempi in cui anche il loro lavoro non sarà sicuramente elogiato per cortesia,mi sento di dire ‘complimenti’ a Carina, ed Ilaria! Faccio volentieri questa recensione, perché nello stesso negozio, non sempre ho trovato la stessa professionalità da parte degli addetti alla vendita.

（Google による翻訳）素晴らしい衣料品店。女性用と紳士用の品揃えが充実しています。 （原文） Ottimo negozio di abbigliamento, buon assortimento donna è discreto uomo.

（Google による翻訳）ずっと入りたいと思っていたのですが、残念ながらいつも夕方に前を通るだけだったので、ショーウィンドウを眺めるだけで満足していました。店内には、ほとんど手に入らないような特別な品々がずらりと並んでいて、オーナーは本当に素晴らしい方です。 （原文） Era da molto tempo che volevo entrare, putroppo, passando davanti sempre di sera, mi accontentavo della vetrina. Dentro c'è un modo di prodotti particolari, oserei dire quasi introvabili, la proprietaria è davvero una persona squisita.

（Google による翻訳）最高の原顔料コレクション！素敵なオリジナルのブリキ箱に入ったキャンディーは、美しく、お手頃で、まさに地元ならではの贈り物にぴったりです。お香が目的で来ました。本物も揃っています。 （原文） Best collection of raw pigments ever! Candies in awesome original tin boxes that makes for beautiful unexpensive and really local gifts. I came in because of there incenses. Also the real thing.

（Google による翻訳）ダニエレ・ベッテラは歴史あるショップのチャンピオンです。実際、彼はパドヴァ財団ネゴツィ・ストーリチ財団の会長を務めています。なぜなら、彼は何年も前に、自分が運営するこの場所を、事実上アンタッチャブルな場所にするまで擁護したからです。 そして、ダニエレ、彼が定義上歴史的な活動、つまりドロゲリア・プレティを長年にわたって実行してきたことを考えると、このようなことが起こるはずがありません！ 標識を見るだけで、その場所では時間が違うことがわかります。私たちは 2023 年ではなく、製品自体が私たちを連れて行ってくれる時代にいます。そして、私たちは、展示されているリキュールを買うときに想像できるような経験をしています。その多くは地元で生産されており、禁酒主義者さえも食欲をそそるようなものです。 私はあなたに、中に入って、一度入ったら見つかる無限のものに心を動かされないようにしてください。一部の人間にとって、それは確かに小さな楽園であり、守るべき宝物です。街の性質を理解したい人には必ず訪れるべき歴史的な場所です。他の美しい場所と一緒に少しずつ紹介します... この場所についてはあまり言葉で伝えたくありません。また、あまりにも長く続けなければならないからです。そのため、レビューに添付した写真を使用して、視点を提供します。 行ってください...後悔はしません。 写真自体がそれを物語っていますよね？ （原文） Daniele Bettella è un paladino dei negozi storici! Infatti, è presidente della Fondazione Negozi Storici di Padova perché, anni fa, difese a spada tratta il locale che conduce fino a renderlo, di fatto, intoccabile. E come non potrebbe essere così, Daniele, visto che porta avanti da tanti anni una attività che è storica per definizione: la Drogheria Preti! Basta guardare l'insegna per capire che lì, in quel luogo, il tempo è altro. Non siamo nel 2023, siamo nel tempo nel quale i prodotti stessi ci portano; e siamo anche nelle esperienze che possiamo immaginare comprando i liquori esposti, mollti di produzione locale che fanno venire l'acquolina in bocca anche algli astemi! Vi sfido ad entrare e rimanere impassibili di fronte alla inifità di cose che troverete una volta entrati. Per certi umani è di certo un piccolo paradiso e un TESORO da proteggere; locale storico che DEVE essere visitato per chi vuole comprendere la natura della città, insieme agli altri bellissimi locali che vi racconterò pian piano... Non voglio raccontarvi troppo il luogo a parole; anche perché mi dovrei dilungare troppo. Perciò uso le fotografie che allego alla recensione per donarvi una prospettiva. Andate... non ve ne pentirete. Le foto, parlano da sole vero?

（Google による翻訳）昔からあるお店で、とても美しくて、すっかり魅了されました。店内にはあらゆる種類の商品が並び、まさに食料品店です。高品質でとてもフレンドリーなスタッフ。パウダー カラー部門は一見の価値があり、すぐに虹が見えます。いくつか買い物をした後、店員の女性が詳しく説明してくれました。再びパドヴァを訪れるときは、またそこに滞在します。 （原文） Un negozio d'altri tempi, bellissimo, ne sono rimasto affascinato. All'interno prodotti di tutti i tipi, una vera e propria drogheria. Qualità alta e personale molto gentile. Merita una visione veloce il reparto colori in polvere, un arcobaleno a portata di mano. Fatti alcuni acquisti, la signora che mi ha servito li ha spiegati per filo e per segno. Quando visiterò di nuovo Padova ci tornerò.

（Google による翻訳）昔ながらの雰囲気が残る雑貨屋さん。戦後同様、リキュール、スパイス、洗剤が見つかります。私は窓にリキュールが並んでいるのを感嘆しながら眺めます。その名前を聞くと私は子供の頃を思い出します。パドヴァではプラート デッラ ヴァッレとサント大聖堂の間で必須の停車 （原文） Una drogheria dal sapore di altri tempi. Come nel dopoguerra potete trovare liquori, spezie e detersivi. Guardo ammirato le vetrine con liquori i cui nomi mi riportano alla mia infanzia. Tappa obbligatoria a Padova, tra Prato della Valle e la Basilica del Santo

（Google による翻訳）絶対に立ち寄る価値があります。 視覚も嗅覚も満たされる、歴史ある雑貨店。マネージャーは準備ができており、歓迎します。 卓越した品質と製品の多様性。私がこれを言えるのは、彼らの多くを知っているからです。彼らは定期的に領収書をくれました。 （原文） Vale assolutamente la tappa. Drogheria storica, dove vista e olfatto sono appagati. I gestori sono preparati, accoglienti. Qualità e varietà dei prodotti eccezionale. Posso dirlo perché molti li conoscevo. A noi hanno fatto regolarmente lo scontrino.

（Google による翻訳）歴史あるパドヴァ食料品店、別の時代から来た店 （原文） Storica drogheria di Padova, un negozio d'altri tempi

（Google による翻訳）今朝、買い物に行きました。私の後についてきた女性はとても礼儀正しく、準備万端でした。マネージャーは自分のことでいっぱいで失礼な方だったと思います（彼女は大声で、あまりにも傲慢で、私をイライラさせるほど傲慢で協力者を撮影していました）店内は客でいっぱいです。私の意見では、この女性は礼儀正しさを学ぶ必要があり、そして何よりも自分も顧客サービスをしているということを忘れないでください！ 個人的には入らないように気を付けています。 （原文） Sono entrata questa mattina per acquistare , la signora che mi stava seguendo molto cortese e preparata ,presumo la responsabile piena di se e oltretutto maleducata (stava riprendendo una collaboratrice a voce alta e con una tale arroganza da infastidirmi) negozio pieno di clienti ,secondo me questa signora deve imparare l'educazione e soprattutto ricordarsi che anche lei è al servizio della cliente! Io personalmente me ne guardo bene da entrarci .

（Google による翻訳）グループ内およびパドヴァでも最も美しいショップの 1 つ。広々とした設備の整った店内には、イタリア ブランドのさまざまなコレクションからいくつかのアイテムが展示されています。とてもフレンドリーで親切なスタッフ。店頭にないものでも、自宅や店頭でいつでも簡単に注文して受け取ることができます。エレガントでカジュアルな服装、美しいです。目まぐるしい金額を費やすことなく、きちんとした服を着るのが好きな女性のための幅広い選択肢があります。 （原文） Uno dei negozi più belli del gruppo e anche di Padova. Spazioso e ben arredato, espone alcuni capi delle diverse collezioni del marchio italiano. Personale molto gentile e disponibile. Quello che non è presente in negozio si può comodamente ordinare e ricevere a casa o sempre in negozio. Capi eleganti e casual, bellissimi. Ampia scelta per una donna che ama vestirsi bene senza spendere cifre da capogiro.

（Google による翻訳）忍耐強く、親切でプロフェッショナルなスタッフ。同社はエレガンスと品質のリーダーとして知られていますが、パドヴァの従業員は他店との違いを生み出す方法を今でも知っています。 （原文） Personale paziente, gentile e professionale. L'azienda si sa è leader per eleganza e qualità ma le dipendenti di Padova sanno comunque fare la differenza rispetto agli altri store.

（Google による翻訳）素晴らしい経験です！ティツィアナは非常にプロフェッショナルで、親切で、顧客のニーズに丁寧に対応します。 （原文） Ottima esperienza! Tiziana molto professionale, gentile e attenta alle esigenze del cliente.

（Google による翻訳）販売アシスタントはこれ以上にプロフェッショナルでありながら親切です。おめでとうございます、必ず戻ってきます!!! （原文） Le commesse non potrebbero essere più professionali e gentili al tempo stesso. Complimenti tornerò di sicuro!!!

（Google による翻訳）若々しくエレガントな衣装。 フレンドリーで有能なスタッフ。 （原文） Capi giovani ed eleganti. Personale gentile e competente.

（Google による翻訳）上質な服の頂点に立つ美しいショップスタッフ （原文） Bellissimo negozio personale all 'altezza capi di abbigliamento di qualità

（Google による翻訳）店は美しいですが、マネージャーに顧客教育の加速コースを受講するように依頼してください。顧客はあなたの長所です...彼女はあまりにもイライラしていて失礼です。彼のやり方では、私たちに起こったように、顧客と店員の両方に屈辱を与えます。初めて彼女にサービスを提供されたとき、私たちは去りました、2回目はフランチェスコのおかげで、並外れた、思慮深く、非常に丁寧で親切でした。 （原文） Il negozio è bello ma percortesia alla responsabile fatele fare un corso accelerato di educazione nei riguardi dei clienti, il cliente è il Vs punto di forza ....è troppo indisponente, maleducata. Con il suo modo di fare svaluta, umilia sia il cliente che i commessi come è successo a noi. La prima volta serviti da lei siamo andati via, la seconda per merito di Francesco eccezionale, premuroso ,molto educato e disponibile abbiamo acquistato

（Google による翻訳）スタイル、洗練さ、上品さ、エレガンス、そして衣類や革小物に最高のブランドをお探しなら、Pavin ストアをご利用ください。さらに親切、フレンドリー、そしてプロフェッショナリズムで歓迎されたい場合は、次の場所にある Pavin ブティックをご利用ください。パドヴァのサンタ・ルチア。ここで私はミケーラとナディアという特別な人たちに会いました。彼らはプロ意識と礼儀をもって顧客にアドバイスする方法を知っています。勇敢でとても素敵です！ ええ…二人は「違いを生む」素晴らしい女の子です！ （原文） Se cerchi stile raffinatezza classe ed eleganza e i migliori brand per il tuo abbigliamento e accessori in pelle devi entrare in un negozio Pavin , e se vuoi essere accolto con ancor più gentilezza cordialità e professionalità entra da Pavin boutique di via Santa Lucia a Padova. Qui ho conosciuto Michela e Nadia due persone speciali, sanno consigliare i clienti con professionalità e garbo. brave e simpaticissime! Eeee… loro due “fanno la differenza “ Ragazze eccezionali!

（Google による翻訳）5 つ星はミケーラです。私は彼女ととても仲良くできています。彼女は準備ができていて有能です。たとえ監督が無愛想だから私が頻繁に通うことが減ったとしても、彼女はいつも私を満足させてくれます。 （原文） Le 5 stelle sono pet Michela, con lei mi trovo benissimo, è preparata e competente, riesce sempre a soddisfarmi anche se ho cominciato a frequentare meno perché la direttrice è indisponente

（Google による翻訳）このショップには素晴らしくないアイテムは一つもありませんし、Michela の組み合わせは素晴らしい (Michela4ever!)。フランチェスコはセンスも教養も素晴らしいです！ （原文） Non c'è un solo capo di questo negozio che non sia fantastico e gli abbinamenti di Michela sono strabilianti (Michela4ever!). Grandissimo anche Francesco per gusto ed educazione!

（Google による翻訳）お店は素晴らしく、私の願いはすべて満たされました...彼女のプロフェッショナリズム、優しさ、そして対応力で、いつも私のあらゆる要求を満たし、常に自分の仕事を愛する人の素晴らしい笑顔で応えてくれたナディアに特別な賞賛を送ります。 ！ありがとう。 （原文） Il negozio è favoloso qualsiasi mio desiderio è stato soddisfatto...un encomio speciale a Nadia che con la sua professionalità, gentilezza e disponibilità ha sempre realizzato ogni mia richiesta e sempre con il suo magnifico sorriso, quello di chi ama ciò che fa! Grazie.

（Google による翻訳）私たちはナディア夫人と一緒にいくつかの買い物をしましたが、彼女のフレンドリーさ、親切さ、優しさに特に感銘を受けました。 次回まで！ コルティナ ダンペッツォのマウラ （原文） Abbiamo fatto degli acquisti con la signora Nadia, che ci ha particolarmente colpito per la sua simpatia, disponibilità e gentilezza. Alla prossima! Maura da Cortina D'Ampezzo

（Google による翻訳）ナディアとマルコは、プロフェッショナリズム、フレンドリーさ、無限の対応力の一例です。彼らに世話をされるのは確かに楽しい経験です。 （原文） Nadia e Marco sono un esempio di professionalità, cordialità e infinita disponibilità. Essere seguiti da loro è sicuramente un’esperienza piacevole.

（Google による翻訳）カサ デル パルミジャーノ ダ ロベルトは、パドヴァだけでなくヴェネト全体の酪農芸術を最大限に表現したものです。 100 種類以上のチーズが最高の乳製品製造所から入手でき、「L'Imperiale」などの自家製チーズや、10 年熟成させたパルミジャーノ レッジャーノなどの上質なチーズも用意されています。また、長年にわたり豚肉の精肉加工を専門に行ってきた中小企業の塩漬け肉、ヴァレッジョ スル ミンチョのトルテッリーニなどのグルメ料理、手作りのジャガイモのニョッキ、ソース、グレービーソース、そして数種類の地元ワインも見つかります。 ロベルトはアドバイスの仕方を知っており、いつでもテイスティングに対応し、常にジョークを言い、顧客と対話し、共感を持ち、40 年以上にわたってこのビジネスのカウンターに立っていた後、「マスター オブ コマース」の称号を授与されました。歴史ある「サローネ」の一部であり、博物館としてだけでなくスーパーマーケットの先駆けとしても常にパドヴァの基準点となっており、「ラ・カーサ・デル・パルミジャーノ」の他に魚屋、肉屋、バー、すべては歴史的な市場の場所であるフルッティ広場とエルベ広場の間にあります。 （原文） La Casa del Parmigiano da Roberto è la massima espressione dell'arte casearia non solo a Padova ma nell'intero Veneto. Sono disponibili più di 100 diversi tipi di formaggio proveniente dai migliori caseifici e con delle preparazioni fatte in casa come "L'Imperiale" oppure dei pezzi pregiati come il Parmigiano-Reggiano invecchiato 10 anni. Si trovano anche salumi provenienti da piccole aziende esperte di norcineria da anni, specialità gastronomiche come i tortellini di Valeggio sul Mincio, gnocchi di patata fatti a mano, salse, sughi, una piccola selezione di vini del territorio. Roberto sa come consigliare, è sempre disponibile per gli assaggi, ha sempre una battuta, un dialogo e simpatia con il cliente ed è stato insignito del titolo di "Maestro del Commercio" dopo più di 40 anni dietro al banco di un'attività divenuta storica e parte del "Salone", a Padova da sempre il punto di riferimento non solo museale ma anche come antesignano di supermercato, vantando oltre a "La Casa del Parmigiano" anche pescherie, macellerie, bar, il tutto tra Piazza dei Frutti e Piazza delle Erbe, storiche sedi del mercato.

（Google による翻訳）おいしいチーズ、そうです。生意気なオーナーも、100gを4個頼んだのに、家に着くと、それぞれ126g、128g、138g、146gをくれた。私が要求した金額よりも平均で 35% 多くなりました。バランスに注目してください！ PD: その後、チーズの味はもう同じではなくなりました... :( （原文） Good cheese, yes. Cheeky owner, too: I asked for 4 pieces of 100g each, and when I arrived home, I saw they gave me pieces of 126, 128, 138 and 146g respectively. An average of 35% more than I asked for. Keep an eye on the balance! PD: the cheese didn't taste the same anymore after that... :(

（Google による翻訳）所有者は単なる施設であり、日本で言えば「人間宝」と呼ばれる人物の一人です。この職業で 50 年以上にわたり、マスター オブ ワークは、尊敬に値する職業に対する深い愛着と知識を持ってトップであり続けています。したがって、私たちは、おそらく必然的に立ち上がっていない協力者の一部の不完全性を無視する必要があります。マスターに。 （原文） Il titolare è semplicemente un'istituzione, una di quelle persone che in Giappone sarebbero chiamate "tesori viventi". Da più di 50 anni nella professione, Maestro del Lavoro, continua a restare sul pezzo con profondi attaccamento e conoscenza del mestiere che meritano rispetto.Bisogna quindi soprassedere a qualche imperfezione , magari da parte di collaboratori che , inevitabilmente, non sono all'altezza del maestro

（Google による翻訳）ここ何年もパドヴァを通過するときにいつも立ち寄りますが、決して失望することはありません。親切さ、礼儀正しさ、そして能力が製品の優れた品質をさらに高めています。地元のチーズを買いだめしない限り家に帰ることはできません。本当におめでとうございます。 （原文） La mia tappa abituale, ormai da anni, quando passo da Padova e non mi delude mai. Gentilezza, cortesia e competenza si aggiungono alla eccellente qualità dei prodotti .Non posso tornare a casa se non dopo aver fatto una scorta di formaggi locali. Complimenti, davvero.

（Google による翻訳）買わないで！外国人観光客を騙す専門家。店の外には 3 種類のチーズが置いてあり、試食できます。あなたは入って、試したチーズ、私たちの場合は「ペコリーノ・マテーラ」を尋ねます。次に、チケットに記載されているペコリーノと一緒に購入していると思われるチーズを 1 ～ 2 個切り分けて詰めてくれます。実際には、彼らはペコリーノではなく、安い牛のチーズを詰め込んでいます。店内でパルメジャーノの試食を勧めるという騙し方もある。これはどのチーズですかと尋ねると、そのチーズが入っていた皿の隣にある平均価格のパルメジャーノではなく、かなり高価なパルメジャーノだと言われます。この老人とその助手たちを信用しないでください。 （原文） Do not buy! Specialists in deceiving foreign tourists. They work like this: on the outside of the shop they have three cheese types to try. You enter and ask for the cheese you tried, "pecorino Matera" in our case. Then they cut and pack one or two pieces of the cheese you think you are buying with pecorino on the ticket. In reality they are packing you a cheap cow cheese and not a pecorino. Other ways of deceiving they have is offering parmegianno to try in the inside of the shop. When you ask which cheese is this they say it is not the averaged price parmegianno next to the dish where the cheese was, but a quite expensive parmeginano. Do not trust this old man and his helpers.

（Google による翻訳）素晴らしいヒント: 昨日購入したチーズを使って素晴らしいリゾットを作りました!ありがとう、ありがとう、ありがとう… （原文） Un ottimo consiglio: abbiamo preparato un ottimo risotto con il formaggio acquistato ieri! Grazie, grazie, grazie...

（Google による翻訳）チーズの素晴らしい選択、おそらく少し高価ですが、製品の品質を考えるとそれだけの価値があります （原文） Scelta di formaggi fantastica forse un po' costoso ma ne vale la pena per la bontà dei prodotti

（Google による翻訳）パドヴァへの旅行で、楽しい発見…革製のバッグを扱う店、フレンドリーで親切なオーナー…こうして経済が動き出す!! 😀 （原文） In gita a Padova piacevole scoperta.. negozio con borse in pelle, titolare simpatica, disponibile... e quindi si fa girare l’economia!! 😀

（Google による翻訳）購入しましたが、また購入します。素晴らしい革、素晴らしいファッション、そして素晴らしい価格。私は黒いリュックサックと赤いハンドバッグとショルダーバッグを持って行きました （原文） Ho acquistato e acquisterò ancora. Ottimi pellami, ottima moda, ottimi prezzi. Ho preso uno zaino borsa nero e una borsa a mano e tracolla rossa

（Google による翻訳）私は自分用とギフトとしていくつかのバッグを購入しましたが、常に非常に感謝されており、優れた価格で優れた品質です。 （原文） Ho acquistato diverse borse per me e come regalo, sempre molto apprezzate e di ottima qualità a prezzi ottimi!

（Google による翻訳）あらゆる好みを歓迎する店。とてもフレンドリーで親切なスタッフ。優れた製品。 （原文） Negozio accogliente, per tutti i gudti. Personale molto gentile e disponibile. Ottimi prodotti.

（Google による翻訳）お勧めします。手頃な価格で高品質の製品を購入できます （原文） Lo consiglio,negozio con buoni prezzi, qualità nei prodotti

（Google による翻訳）優れた品質を手頃な価格で！ 素敵なオーナー （原文） Ottima qualità a bon prezzo !!! Proprietaria simpatica

（Google による翻訳）オリジナルで高品質なバッグ！ （原文） Borse originali e di qualità!

（Google による翻訳）エミリオのチーズは常に優れた品質であり、チーズとソースやワインの組み合わせに関するエミリオのアドバイスは素晴らしいです。 （原文） I formaggi di Emilio sono sempre di ottima qualità e i consigli di Emilio come abbinare i suoi formaggi con salse e vini sono eccellenti

（Google による翻訳）チーズの教授。チーズに関連したテイスティングとフレーバーのアーティスト。 （原文） Un professore del formaggio. Un artista della degustazione e dei sapori legati ai formaggi.

（Google による翻訳）最高の品質とプロフェッショナリズム。山の幸やバッティパーリアのモッツァレラチーズ、そして絶品パルメザンチーズがおすすめです。 （原文） Qualità e professionalità al top. Consiglio i prodotti di malga e le mozzarelle di Battipaglia, oltre all’ottimo Parmigiano

（Google による翻訳）エミリオより：優しさと真剣さで味付けされた、新鮮で食欲をそそる珍味！ （原文） Da Emilio: Squisitezze fresche e appetitose condite da gentilezza e serietà!

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、エミリオは彼が非常に礼儀正しい人であり、彼のチーズが最高であることを毎回確認します。ありがとうエミリオ！ （原文） Servizio eccellente, Emilio conferma ogni volta di essere una persona squisitamente educata e i suoi formaggi sono i migliori. Grazie Emilio!

（Google による翻訳）善良さ、礼儀正しさ、そしてプロフェッショナリズムが最高です！ （原文） Bontà , cortesia e professionalità al top!

（Google による翻訳）素晴らしいプロ意識 （原文） Grandissima professionalità

（Google による翻訳）素晴らしいお店と最高のスタッフ。 とても親切です ありがとう エマヌエラ・デルーカ （原文） Meraviglioso negozio e personale top. Gentilissime Grazie Emanuela Deluca

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフがいる素敵なブティック。 （原文） Bella boutique con personale gentile.

（Google による翻訳）ショップやバーのあるギャラリー、便利 （原文） Galleria con negozi e bar, utile

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションだがサービスは悪い （原文） Ottima posizione ma scarsi servizi

（Google による翻訳）光学 （原文） Ottico

（Google による翻訳）とてもおいしいハム、価格は少し高いですが、かなり並んでいます （原文） prosciutto buonissimo, prezzi un po' alti ma abbastanza in linea

（Google による翻訳）優れた品質の塩漬け肉を提供する歴史あるハム店 （原文） Storica prosciutteria con salumi di ottima qualità

お土産を買うならここがオススメ 品揃えが豊富

（Google による翻訳）パドヴァの中心部にある、2階建てのお菓子でできたパラダイス！あなたの心をよぎるあらゆる珍味がここにあります！そして、一つ確かなことは、そこが迷子になるのに魔法の場所であるということです。おいしいものを愛する人は、びっくりするようなサプライズがたくさんあるので、ぜひ立ち寄ってみてください。手ぶらで帰るのはほぼ不可能です！お手頃な価格、礼儀正しくフレンドリーなスタッフ、毎日新しいもの... さて、何を待っています... ODStore に走ってください??!😁 （原文） Il paradiso, in due piani, fatto di dolciumi, in pieno centro a Padova! Qualsiasi prelibarezza che ti passi per la testa qui c'è! E una cosa è certa è un luogo magico dove perdersi! Per gli amanti del salato non rinunciate a passare perché ci sono molte sorprese che potrebbero stupirvi! È praticamente impossibile uscire a mani vuote! Prezzi convenienti, personale cortese e simpatico, novità ogni giorno... beh cosa aspettate ...correte a raggiungere ODStore??!😁

（Google による翻訳）このお店に入るのを見逃すことはできません。ドバイチョコレートなど、なかなか見つけられないものもたくさんあります （原文） Non si può non entrare in questo negozio. Si trovano cose praticamente introvabili come la Dubai chocolate e tante altre cose

（Google による翻訳）本物のお菓子を売っているお店。とても甘くて、塩辛すぎない。 値段は確かに高め。 （原文） Negozio di vere leccornie, moti dolci e poco salato. Prezzi decisamente alti.

（Google による翻訳）ここを通るときはいつも立ち寄ります。 2フロア構成の広い店内にはスイーツ​​や軽食、ドリンクなどが豊富に揃っています。 とてもおいしいフレッシュデザートですが、価格に注意してください。他の店よりも高いものもあれば、非常に便利なものもあります。 他のお店では見つけにくい、こだわりの一品をお探しならここがおすすめです。 （原文） Faccio sempre una piccola tappa qui quando sono di passaggio. Grande negozio strutturato in due piani pieno di dolci, snack dolci e salati, bibite ecc. Dolci freschi molto buoni, ma attenzione ai prezzi, alcuni sono più alti rispetto ad altri punti vendita, altri invece molto convenienti. Se cercate qualcosa di particolare difficile da trovare in altri negozi, questo è il posto giusto.

（Google による翻訳）様々な種類のスナックやスイーツが豊富に揃っていて、パドヴァに行くたびに必ず立ち寄ります！とても素敵な場所で、スタッフもフレンドリーです。 （原文） Tantissimi snack e dolci di tutti i tipi,e una tappa obbligatoria ogni volta che andiamo a Padova! Posto molto carino e personale gentile

（Google による翻訳）お店には甘いものからおいしいものまで、様々なお菓子がいっぱい。まさに天国！素敵なブルネットのメガネ店員さんにも5つ星！親切でフレンドリー！ （原文） Negozio pieno di dolciumi e salati di ogni tipo. Il paradiso!! 5 stelle anche alla simpaticissima commessa castana con gli occhiali! Gentile e simpatica!

（Google による翻訳）このセンターは廃墟のドキュメンタリーから抜け出してきたような雰囲気です。メンテナンスはしばらく中断されていて、トイレはインディ・ジョーンズも怖がりそうなほどです。少し手入れをすれば宝石のように輝き、コスチュームジュエリーにもなりそうなのに、本当に残念です。バーだけでも星一つつけましょう。バーは勇敢にも抵抗し、この雰囲気を完全に崩壊から救ってくれています。 （原文） “Questo centro, sembra uscito da un documentario sugli edifici abbandonati: manutenzione in vacanza da tempo, bagni che farebbero scappare anche Indiana Jones. Peccato davvero, perché con un po’ di cura potrebbe brillare come un gioiellino… magari di bigiotteria, eh! Una stella gliela lascio, solo per il bar che resiste eroicamente e salva l’atmosfera dal totale degrado “

（Google による翻訳）このショッピングセンターの中にスーパーマーケットがなかったら、10年間閉店していたでしょう…80年代のままで、正直恥ずかしいです。 （原文） Se non fosse per il supermercato all'interno questo centro commerciale sarebbe già chiuso da un decennio... è rimasto negli anni 80 è francamente imbarazzante

（Google による翻訳）奇妙で無礼なスタッフ、改装が必要な店、スーパーマーケットの高価格、おそらく近くのゴミ箱からの非常に不快な臭い。私が戻ってくるのは、そこがその地域で唯一のスーパーマーケットだからです。 警備員があなたを不快にさせます。 （原文） Personale strano e scortese, negozi da rinnovare, prezzi alti al supermercato, odore altamente sgradevole probabilmente proveniente dai cassonetti nelle vicinanze, ci ritorno solo perché è l'unico supermercato della zona. Le guardie ti mettono a disagio.

（Google による翻訳）小さいけど素敵。近くに住んでいる人にとってはとても便利です。 （原文） Piccolo ma carino .x chi abita nei pressi molto utile.

（Google による翻訳）この小さなショッピングセンターは古めかしく、改装が必要だと思います。興味深いお店がたくさんあります。 （原文） Piccolo centro commerciale ormai sa' di vecchio, avrebbe bisogno di qualcosa di nuovo. Molti negozi intererssanti.

（Google による翻訳）パドヴァで「最も古い」ショッピング センターの 1 つ。小さいですが、店内は種類ごとに分かれています。ワンフロアであることと、収容台数に比べて駐車場が広いことがメリットです。トイレは疫病のように避けてください。敬意を払わない無礼な人々のせいで、トイレはひどい状況にあります。 （原文） Uno dei più "anziani" centri commerciali di Padova. Piccolo, anche se all'Interno i negozi sono ben differenziati per tipologia. Ha il vantaggio di avere un grande parcheggio rispetto alla capienza interna e di essere su un unico piano. Evitate i bagni come la peste, sono in condizioni spaventose a causa di innumerevoli maleducati che non hanno rispetto.

（Google による翻訳）改装が必要なショッピングセンター！最高の立地です！ （原文） Un Centro commerciale che andrebbe rinnovato! In ottima posizione!

（Google による翻訳）優れた骨董品市場では、非常に興味深いものが見つかります。 （原文） Ottimo mercato di antiquariato, si trovano cose molto interessanti.

（Google による翻訳）この市場は美しい広場にあるにもかかわらず、衣料品、アフリカ、インド製品を扱う店が90%を占めています。質の高い店はほとんどありません。 （原文） Questo mercatino, pur essendo in una bellissima piazza, è formato dal 90% da venditori di vestiti, prodotti africani e indiani. Pochi i banchi di qualità

（Google による翻訳）ジャンク （原文） Cianfrusaglie

（Google による翻訳）とても興味深いものがたくさんあります... （原文） Quanta roba interessante...

（Google による翻訳）今日でも （原文） Anche oggi

（Google による翻訳）シンプルにゴージャス （原文） Semplicemente stupendo

（Google による翻訳）マーケット👈🙂👍 （原文） Mercato 👈🙂👍

（Google による翻訳）とても清潔で整頓されたスーパーマーケットです。セルフレジと、店員がベルトコンベアで商品を流す従来型のレジの両方があります。スタッフはフレンドリーで親切で、豊富な品揃えと質の高い商品に見合った価格です。オフィスでランチを買うために何度か利用していますが、いつもとても満足しています。セキュリティも常に配置されているので、店内の安心感も抜群です。 （原文） Supermercato molto ordinato e pulito, vi sono sia casse veloci in modalità self, che tradizionali con la commessa che passa i prodotti sul nastro della cassa. Personale sorridente e gentile,prezzi commisurati alla vasta scelta e buona qualità dei prodotti. Usufruisco del negozio in alcune occasioni per prendermi il cibo per la pausa pranzo dall ufficio, e mi sono sempre trovato molto bene. Servizio vigilante presente, quindi anche la sensazione di sicurezza all interno dell attività è molto buona.

（Google による翻訳）パドヴァのスタンガ地区にあるパムは、質の高いスーパーマーケットです。店内には、果物や野菜、ワインや蒸留酒、グルメ、冷蔵庫や冷凍食品、ベーカリーなどのさまざまな部門があります。場所はよく手入れされており、清潔です。スタッフはフレンドリーで親切です。価格は非常に安く、おそらく他の多くの有名なスーパーマーケットよりも安いです。 5台の自動エクスプレスチェックアウトも利用できます。駐車場も広く、車椅子の方でも駐車しやすいスペースがございます。学生や大家族におすすめです。 （原文） Pam di Padova zona stanga è un supermercato di buona qualità. Al suo interno puoi trovare vari reparti come quello ortofrutta, vini e alcolici, gastronomia, frigo e surgelati, panificati ecc.. il luogo è curato e pulito. Il personale è cordiale e gentile. I prezzi sono molto buoni e forse più bassi rispetto a molti altri supermercati di altro nome. Sono prendere anche 5 casse veloci automatiche. Il parcheggio è ampio e comodo con stalli anche per persone in carrozzina. Consigliato per studenti e famiglie numerose.

（Google による翻訳）残念！30ユーロ使った後、パムの外で物乞いに5ユーロ両替しようとしたら、経営規則で両替できないと言われました。こういう「汚水溜め」のような店をボイコットするのは当然です。儲けしか考えていません。値段は高いのに、客を助けようとする姿勢は全くありません。絶対に他のスーパーに行きます。👎👎👎👎👎👎👎👎 （原文） Che vergogna! Dopo aver fatto 30€ di spesa ho chiesto di potermi cambiare 5€ per fare l' elemosina ad una mendicante che era fuori del Pam e mi hanno detto che le disposizioni della direzione non consentivano di cambiare i soldi. Bene fanno bene a boicottare queste "cloache" di negozi. Solo profitto. I prezzi sono alti e zero disponibilità verso i clienti. Di sicuro io mi rivolgerò ad un altro supermercato.👎👎👎👎👎👎👎

（Google による翻訳）あらゆる点でひどいです。冷蔵庫は清潔ではなく、賞味期限が近い商品がたくさんありました。最後に、レジ係、つまりベテランの人たちですが、特に 1 人か 2 人は、控えめに言っても、客の顔に向かって笑います... 要するに、良い環境ではありません。 （原文） Pessimo da tutti i punti di vista, i frighi non sono puliti, ho trovato molti prodotti quasi scaduti e infine le cassiere, parlo delle veterane...una o due in particolare, che ridono in faccia ai clienti, per non dire altro...insomma non è un bell ambiente.

（Google による翻訳）とても素敵で品揃え豊富なお店です！ 青果部門は素晴らしく、品揃えも豊富で、とても素敵なカラフルな屋台があります。 価格は通常です。 65 歳以上は毎日午後 1 時まで割引、水曜日は学生割引あり （原文） Negozio molto bello e fornito! Ottimo il reparto ortofrutta, buon assortimento e davvero bei banchi colorati. Prezzi nella norma. Sconti over 65 tutti i giorni fino le 13 e sconti studenti al mercoledì

（Google による翻訳）労働者や学生にとって便利なサービスが奪われ、例えば、外部業者が包装した果物を自社スタッフが加工した、酸っぱくて食べられないものも多い、非常に便利な果物も奪われました。さらに、かつてはあらゆる予算に応じた豊富な選択肢と選択肢があったにもかかわらず、果物や野菜の価格が高騰しています。 （原文） Hanno tolto dei servizi utili a lavoratori e studenti di frutta a pezzi utilissimo, fatto dal loro personale con frutta confezionata da esterni spesso acida immangiabile; innoltre hanno prezzi di verdura e frutta con prezzi alti quando prima c'era più scelta e possibilità per tutte le tasche.

（Google による翻訳）可能性があれば、星0を付けたいと思います。オープン以来、サービスの質は大幅に低下しました。顧客への配慮は 0 です。土曜日の午前 9 時 30 分か 10 時ごろに買い物に行きました。その時間にもかかわらず、スタッフはまだ商品を出しに来ていました。レーンごとに少なくとも 1 つ、足の間にロールとパレットを置きます。私たちはスラロームをしなければなりませんでした。あるとき、私が牛乳を買っているときに、従業員がパレットトラックで到着し、通り過ぎようとしたのです。でも、私が商品を受け取っていて、満杯と空のカートンが入ったロールパンと商品を出している店員に囲まれたら、一体どこを通りたいのですか？カートを持って方向転換することもできません！私が「荷物を取り終わるまで、あと 1 分」と答えると、彼のイライラした返事は、「ああ、はい、はい、とにかく今夜 8 時までここにいます」でした。彼を地獄に送るために。 期限切れの商品は言うまでもありません。数日ではなく、1、2 か月の期限切れの商品を偶然見つけたことが 2 回ありました。マネージャーにそのことを伝えると、どちらの場合も彼女はほとんどイライラしているようでした。 要するに、顧客に対する敬意や配慮がほとんど存在しないのだ。スタッフに迷惑をかけているようです。現時点では、私たち顧客の邪魔にならないように、すべての準備が完了したときにのみスーパーマーケットが開きます。 多くの場合、価格はチラシ/オファーと比較して間違って表示されているか、まったく表示されていないか、値札さえも表示されている商品と一致していません。 Amazonロッカーがあるからそこに行くだけです。もう二度と使わないでください！ （原文） Se ci fosse la possibilità darei 0 stelle. Da quando ha aperto, la qualità del servizio è peggiorata tantissimo. LA CONSIDERAZIONE PER IL CLIENTE È 0. Andavo a fare la spesa al sabato verso le 9.30/10: nonostante l'ora c'erano ancora gli addetti a mettere fuori la merce. Almeno 1 per corsia, con roll e bancali in mezzo ai piedi. Bisognava fare lo slalom. Una volta, mentre stavo prendendo il latte, era arrivato un addetto con il transpallet che voleva passare: ma dove cavolo vuoi passare se mi sto prendendo la roba e sono circondata dai vostri roll con cartoni pieni e vuoti e commessi che mettono fuori la merce? Non riesco neanche a girarmi io col carrello! Gli avevo risposto "un minuto che finisco di prendermi le cose" e la sua risposta scocciata è stata "ah sì sì, tanto io sono qui fino alle 8 di stasera". Da mandarlo a quel paese. Per non parlare poi dei prodotti scaduti: 2 volte mi è capitato di trovare merce scaduta e non da pochi giorni, ma da 1 o 2 mesi! Riferito alla responsabile, in entrambi i casi sembrava quasi infastidita. Insomma, rispetto e considerazione per il cliente praticamente inesistenti. Sembra quasi che diamo fastidio agli addetti. A questo punto che aprano il supermercato solo quando finiscono di allestire tutto così noi clienti non disturbiamo. Molte volte i prezzi sono esposti sbagliati rispetto ai volantini/offerte, oppure non sono proprio esposti, o ancora il talloncino del prezzo non corrisponde al prodotto esposto. Vado lì solo perché c'è il locker di Amazon. Spesa mai più!

（Google による翻訳）とても静かです。商品は非常によく配置されており、良い香りとバックグラウンドで音楽が流れています （原文） molto tranquillo. prodotti disposti benissimo e un buon profumo + la musica in sottofondo

（Google による翻訳）品質の良い野菜や果物を価格を抑えて販売しています。良いディスカウント業者.. （原文） Frutta e verdura di buona qualità con un occhio al contenimento dei prezzi. Un buon discount..

（Google による翻訳）ブランド品、ノーブランド品を問わず、多くの製品で非常に便利であることがわかりました。また来ます。いつも良い食物連鎖です （原文） L'ho trovato molto conveniente in tanti prodotti sia di marca che non. Ci ritornerò.sempre una buona catena alimentare

（Google による翻訳）製品は良いので、オファーがあると節約できます （原文） I prodotti sono buoni e si risparmia quando ci sono le offerte

（Google による翻訳）私はよくユーロスピンで買い物をしますが、大きな問題は一度もありませんでした。品質と価格の比率は良好で、製品は非常に多様で誰でも入手しやすく、製品はほとんどの場合イタリアの企業によって製造されています。私の意見では、青果部門を改善する必要があると思います。しおれてカビの生えた野菜やサラダがよくあります。 （原文） Spesso mi capita di fare la spesa all'Eurospin e non ho mai avuto grossi problemi. Il rapporto qualità-prezzo è buono, i prodotti sono molto vari e accessibili a tutti e quasi sempre i prodotti sono realizzati da aziende Italiane. A mio parere devono migliorare il reparto ortofrutta, spesso si trovano le verdure e le insalate appassite e con la muffa!!

（Google による翻訳）Eurospin はあなたを救い、いつでも何を購入しているのかを知ることができる場所です。その製品に慣れていれば、どこにいても見つけることができます。 （原文） Eurospin ti salva e sempre un luogo dove sai cosa compri. Se sei abituato a i suoi prodotti, ovvunque sei ne trovi uno.

（Google による翻訳）スーパーマーケットとしては悪くない、欠点だけ？果物がハンモックに置かれていることが多く、価格が不足していて、不安定な仕事をするスタッフは問題ありませんが、多くの人がいる中でのセットアップは必ずしも理想的なものではありません。 更新: 最近何度か問題が発生し、猫砂からチーズなどの食品に至るまで、カットされたパッケージが見つかった。今朝、オグリオのボトルを 3 本カットしました。カッターでパッケージを開けるときは、古いジャケットでも大丈夫なので、落ち着いて開けます。でも、私が新しいジャケットを汚したら、洗濯代はあなたが払ってくれました。 （原文） Come supermercato non è male, uniche pecche? Spesso frutta amacata, mancanza di prezzi, e personale, che precarita fa il suo lavoro e ok, però sistemare mentre c'è molta gente, non e proprio la cosa ideale. Aggiornamento: problema riscontrato più volte ultimamente e trovare le confezioni tagliate, dalla sabbia per gatti, ai cibi come anche formaggi. Stamattina tre bottiglie d'Oglio tagliate, quando si aprono le confezioni col taglierino si fa con calma, perché una giacca vecchia ok. Ma se imbrattavo la giacca nuova be, pagavate voi la lavanderia.

（Google による翻訳）たとえ価格が多少高くても、品質の良い製品。 （原文） Prodotti buoni e di qualità, anche se con prezzi un po' altini.

（Google による翻訳）商品は種類も豊富で、食欲をそそります。まるで同じ村人になったかのような「買い物」の楽しさがあります。価格も良いです。安定しておらず、週に2日しか営業していないのが残念です。 （原文） I prodotti sono vari e appetitosi. C'è il piacere di "fare la spesa" come da un compaesano. I prezzi sono buoni. È un peccato che non sia stabile ed aperto solo due giorni alla settimana.

（Google による翻訳）本物の商品がたくさん見つかります。大量のワインやボトルワインから肉（牛肉、鶏肉、ウサギ）、さらには新鮮な果物や野菜、塩漬け肉、チーズ、パンまで。実際、生鮮食品部門全体は、露店に立つ生産者によって代表されています。 （原文） Si possono trovare moltissimi prodotti genuini. Dal buon vino sfuso e in bottiglia alle carni (manzo, pollo, coniglio) per proseguire con frutta e verdura fresca, salumi, formaggi e pane. Di fatto tutto il comparto del fresco è rappresentato dai produttori presenti con i loro banchi.

（Google による翻訳）km0 マーケットは、優れた製品と礼儀正しさという、見逃せない基準点となっています。領土内にはあらゆるものが揃っています。素晴らしい果物や野菜、肉、チーズ、パン、ソーセージ、スーパーマーケットで売られているものとは異なる種類の卵、植物、ワイン、蜂蜜...試してみれば必ず来ます。毎週戻ってきます。 （原文） Il Mercato km0 è diventato un punto di riferimento immancabile: prodotti eccellenti e cortesia. C'è di tutto e tutto del territorio: frutta e verdura eccellenti, carne, formaggi, pane, insaccati, uova anche di tipologia diversa dalle solite che si trovano al supermercato, piante, vino, miele... provatelo e tornerete tutte le settimane.

（Google による翻訳）いいアイデアですね。部屋も広くてサービスも充実しています。生産者はまだ少ないように思えますが、この取り組みは促進されると思います。価格は決して安いわけではありませんが、製品は高品質です。そして何よりもゼロキロです。 （原文） Bella idea. I locali sono ampi e ci sono anche i servizi. I produttori mi sembrano pochini ancora, penso si potrebbe incentivare l'iniziativa. I prezzi non sono propriamente economici ma i prodotti sono di elevata qualità. E soprattutto a km zero.

（Google による翻訳）ゼロキロ製品、コストパフォーマンス抜群！野菜、肉、チーズ、塩漬け肉、蜂蜜、焼き菓子などを豊富に取り揃えています。 すべて地元の農場からのものです。唯一の欠点は駐車場が狭いことですが、バス停に近く、いずれにしても近くの通りに車を停める場所があります。水曜日の午後と土曜日の午前中に営業しています。多くの場合、Coldiretti が主催するエンターテイメントの取り組みも行われます。 （原文） Prodotti a km zero, ottimo rapporto qualità prezzo! Buona scelta di verdure, carni, formaggi, salumi, miele e prodotti da forno. Tutto da aziende agricole locali. Unico neo è il piccolo parcheggio, ma è vicino alla fermata dell'autobus e comunque nelle vie vicine si trova dove lasciare l'auto. Aperto il mercoledì pomeriggio e il sabato mattina. Spesso ci sono anche iniziative di animazione, organizzate da Coldiretti.

（Google による翻訳）非常に快適で、（ほとんどの場合）生産者から直接提供された製品を使用しています。マリカの屋台がもう存在しないのは残念です。非常に新鮮な製品と、提供される品質の割に手頃な価格がありました。ネットで注文できないのが残念… （原文） Molto comodo e con prodotti ( per la maggior parte) portati direttamente da chi li produce. Peccato non ci sia più la bancarella di Marika, aveva prodotti freschissimi e prezzi contenuti per la qualità offerta. Peccato non si possa ordinare online...

（Google による翻訳）素晴らしい経験でした！バニョーロ・サン・ヴィートの Kiko ストアは、製品の品質だけでなく、何よりもスタッフの親切さとプロ意識で際立っています。私たちを出迎えてくれた販売員はとても親切で、明るく、私たちのニーズに気を配ってくれました。彼女の助けのおかげで、私たちは探していたものをすべて見つけることができ、満足して笑顔で店を後にしました。 こういったサービスがあると買い物がさらに楽しくなります。特別なおもてなしと温かいおもてなしを求める方に強くお勧めします。 💄✨ ドラありがとう😘 （原文） Che bella esperienza! Il negozio Kiko di Bagnolo San Vito si distingue non solo per la qualità dei prodotti, ma soprattutto per la gentilezza e la professionalità dello staff. La commessa che ci ha accolte è stata estremamente disponibile, solare e attenta alle nostre esigenze. Grazie al suo aiuto, siamo riuscite a trovare tutto ciò che cercavamo e siamo uscite dal negozio soddisfatte e con il sorriso! Un servizio così rende lo shopping ancora più piacevole. Consigliatissimo per chi cerca un'attenzione speciale e un'accoglienza calorosa. 💄✨ Grazie Dora😘

（Google による翻訳）不快なしつこい店員。それを取り除くために、決して着用しないクリームを購入しなければなりませんでした。この店には二度と来ません。 （原文） Commessa di un'insistenza sgradevole. Ho dovuto comprare una crema che non metterò mai per scollarmela da dosso. Mai più in questo negozio.

（Google による翻訳）アンジェリカさんに担当していただきました。彼女はプロフェッショナルで、親切で、とても優しかったです。最適な商品についてアドバイスをいただけて、本当に嬉しかったです。本当に素晴らしい方でした！ありがとうございました！ （原文） Sono stata servita da Angelica, professionale, disponibile e molto gentile. Sono rimasta davvero contenta perché ha saputo indicarmi al meglio che prodotti acquistare, davvero bravissima! Grazie!

（Google による翻訳）ブラジル人の義理の妹との交換で非常に協力してくれたドーラに感謝したいと思います。とても親切でした、ドラさん、ありがとうございました！ （原文） Vorrei ringraziare Dora che è stata molto disponibile in uno scambio con mia cognata brasiliana. È stata estremamente gentile!Grazie Dora🌟

（Google による翻訳）ショップには常に在庫があります。若い金髪の店員さんはとても親切で親切です。彼女が営業志向であることは明らかですが、全体的に礼儀正しく、アドバイスの仕方を知っています。全体的な経験: 肯定的。 （原文） Negozio sempre rifornito. La commessa giovane dai capelli biondi è molto gentile e disponibile. Si capisce sia orientata alla vendita però nel complesso è cortese e sa consigliare. Esperienza tutto sommato: positiva.

（Google による翻訳）化粧品選びにおけるコンサルタントのダリアのプロ意識に感謝します。持って行けば相手も満足してくれると思います） （原文） Спасибо консультанту Дарье, за профессионализм в подборе косметики. Думаю что моя вторая половина останется довольна когда привезу)

（Google による翻訳）とても優しくて可愛い女の子達です。レジで私を褒めてくれた女の子と、同僚から受けた素晴らしいアドバイスにとても感謝しています。 これまで以上に優れたサービスを提供します。 （原文） Ragazze gentilissime e carinissime. Ringrazio molto la ragazza che mi ha fatto il complimento alla cassa e degli ottimi consigli ricevuti dalla collega. Mai stata servita meglio!

（Google による翻訳）ギャラリーは訪れる価値があります。私はいつも素晴らしい、高級な物を見つけます。オーナーは親切で有能です。美しく味わい深いアイテムを提供します。ギャラリーにはいつも興味深いものが展示されているので、時々訪れるのが好きです。 （原文） Vale la pena visitare la Galleria. Trovo sempre oggetti splendidi ed esclusivi. La Titolare è gentile e competente. Propone articoli belli e di buongusto. Mi piace ogni tanto visitare la Galleria perché ha sempre cose interessanti.

（Google による翻訳）絵画から彫刻までアーティストが頻繁に作品を展示する居心地の良いギャラリー。 モダンからクラシックまで洗練されたデザインの家具が勢ぞろい！ アドバイスしてください！ （原文） Galleria accogliente dove sovente artisti espongono le loro opere dalla pittura alla scultura. Articoli d'arredamento dal moderno al classico di design ricercato! Consiglio!

（Google による翻訳）ギャラリストはとても親切でプロフェッショナルです。ボローニャ出身のファブリツィオ・ジュスティによる間違いなく興味深い芸術作品の展覧会は見逃せません。 （原文） gentilissima e professionale la gallerista, una mostra di opere d arte del bolognese FABRIZIO GIUSTI decisamente interessante, da non perdere.

（Google による翻訳）パドヴァの歴史的中心部にある非常にプロフェッショナルなギャラリー。素晴らしい歓迎と空室状況。 （原文） Galleria molto professionale nel cuore del centro storico di Padova. Grande accoglienza e disponibilità.

（Google による翻訳）しばらく前に通り過ぎました...展示されている作品は美しかったですが、オーナー（おそらく）に完全に無視されました：受付はゼロでした （原文） Passato un po' di tempo fa.. belle le opere esposte, ma sono stato totalmente ignorato dalla (presumo) titolare: zero in accoglienza

（Google による翻訳）クリスティーナさんの寛大なおもてなしに感謝し、素晴らしい聴衆にお祝いを申し上げます。 （原文） Grazie Cristina per la generosa ospitalità e congratulazioni per il tuo pubblico straordinario.

（Google による翻訳）大好きです。 （原文） Lo adoro.

（Google による翻訳）私はアルバータ州のことを約 25 年前から知っており、彼女の作品をいくつか持っています。ユニークで、芸術的レベルが高く、確かに「時代を超越した」ものです。評価は 5+5 = 10 つ星です。 （原文） Conosco Alberta da circa 25 anni e ho diverse sue creazioni... uniche, di alto livello artistico e sicuramente "senza tempo": voto 5+5 = 10 stelle!!!

（Google による翻訳）ポジティブに美しい。妻のためにすべてを買うつもりでした。現代的でエレガント。 （原文） Positively beautiful. I would buy everything for my wife. Contemporary and elegant.

（Google による翻訳）素晴らしいアーティストと並外れた金細工師 （原文） Artista meravigliosa e orafa d'eccezione

（Google による翻訳）一言「アート」 （原文） Una parola sola"ARTE"

（Google による翻訳）非常に準備ができています （原文） Preparatissimo

（Google による翻訳）美しいギャラリー、手入れが行き届いており、有能なスタッフがいます。現代美術愛好家もそうでない人も。 （原文） Bella galleria, curata e con personale competente. Per amanti d'arte contemporanea e non.