ブラティスラヴァの50のベストショッピングと店舗

2025-09訪問。ウィーンからのバス・遊覧船ツアーの自由時間に、軽食、トイレ休憩で利用。

ブラチスラバで最先端のモールかも。なんでも揃う。旧市街から徒歩圏内。

広くて、トイレが清潔だし、スーパーBILLA前の休憩スペースは無料の電源が設置してあり、wifiもさくさくで助かりました。

店舗は特筆すべきものは無いがモール内の彫刻はストーリー性があって面白い

出張で訪れました。 市内中心部からは距離があります。 （追記）この町にはUBERがあります。うまく活用してください。 普通のショッピングモールです。 Billa（スーパー）は7時から開いているので、 朝食を買うのにも使えます。 その他、ひととおりそろうので大変便利です。 川沿いは、テラス席が並ぶカフェ。気持ちがよいです。

透明なルーフの曲線がすごいです。カッコいいです。 日本人は四角が大好きで建物も四角い箱系ばかり。効率重視で遊び心無し。お世辞にも素敵なデザインとは言えませんね〜。 日本はもっともっとデザインセンスを見習いましょう。 （直線美 と 四角 は別物だからね）

大きなショッピングセンターで色々な物が揃う。 ここでは観光に便利なSIMカードを調達した。

かなりなんでもある。

Oki

Oki

Oki

（Google による翻訳）言葉の本当の意味でのショッピングセンター、ウィーンによく似た古典的なヨーロッパスタイル、とにかくチェコ共和国全体に非常に悪い評判を与えているのに、未だに同じ商標の使用が許可されていることに驚きました、すべてにおいて大きな違いです。チェコ共和国での奉仕を恥じていたので、チェコ語さえ話せませんでした （原文） Nákupní Centrum v pravém slova smyslu, klasický Evropský styl hodně podobný Vídní, každopádně celé České republice dělá hrozně špatnou pověst a divím se že stále smíme používat stejnou obchodní značku, jak je to velký rozdíl ve všem. Ráčí jsem ani nemluvil česky jak jsem se styděl za služby v ČR

（Google による翻訳）今まで訪れた中で最も美しく、清潔で、魅力的なショッピングセンターです。感動しました。値段はどこも同じなのに、雰囲気が独特です。 食べ物も驚くほど美味しかったです。地元の料理を堪能しました。ドイツにはこんなお店がないなんて、本当に残念です。きっとまた来ると思います。 （原文） Das schönste, sauberste und ansprechende Einkaufszentrum in dem ich je war. Bin begeistert. Die Preise sind eh überall gleich aber dieses Ambiente ist einmalig. Auch das Essen war bemerkenswert lecker. Haben heimische Küche genossen. Wie schade das es so etwas in Deutschland nicht gibt. War bestimmt nicht das letzte Mal dort.

（Google による翻訳）上階のきれいなショッピングモールには、中華鍋料理のレストランが 1 軒あります。 （原文） Pekne čiste nákupné centrum na poschodí je jedna wok reštaurácia.

（Google による翻訳）Aupark バス停は、ペトルジャルカ地区にある人気のショッピング センターの真正面にあります。大きな利点は、一定の間隔で両方向に複数の接続があることです。この方法で、ドゥブラフカ駅、ブルメンタール駅、ゾホヴァ駅、中央駅のいずれかに行くことができます。さらにペトルジャルカへも行くことができ、そこにあるショッピングセンターを訪れる人にとっても大きなメリットとなります。この停留所は座席で覆われており、出発時刻や個々の公共交通機関の遅延、閉鎖、迂回路を明確に示す電子グラフが表示されます。停留所は車椅子でもアクセス可能です。 （原文） Autobusová zastávka Aupark sa nachádza priamo pred obľúbeným Obchodným centrom v mestskej časti Petržalka. Veľkou výhodou je, že premáva hneď niekoľko spojov obojsmerne, v pravidelných intervaloch. Dostanete sa tak buď do Dúbravky, k Blumentálu, na Zochovu, ale aj na Hlavnú stanicu. Taktiež, ďalej do Petržalky, čo je veľkou výhodou aj pre návštevníkov obchodných centier priamo tam. Zastávka je krytá, s možnosťou sedenia a s elektronickým grafikonom, ktorý prehľadne zobrazuje odchody, ale i meškania, výluky, či obchádzky jednotlivých spojov MHD. Zastávka je navyše s bezbariérovým prístupom.

（Google による翻訳）とても暑いです （原文） Дуже жарко

Kino

（Google による翻訳）座る場所なんてどこにもないし、ベンチもどこにもない。カフェの前に座るつもりもない。 （原文） Nikde sa neda sadnúť nikde niesu lavičky a pred kaviarňou sedieť nejdem

（Google による翻訳）広々としたモダンなショッピングセンターで、大きな屋上駐車場があります。3時間無料、週末は完全有料です。フードコートも充実しており、定番のメニューが揃っています。典型的なファストフードチェーン、アジア料理、地元料理、軽食などが揃っています。 （原文） Nice modern spacey shopping center with big roof parking lot. 3 hours for free, completely out of charge during weekends. There is a decent food court with the usual offer. Typical fast food chains, asian, local, or quick bites.

（Google による翻訳）それはVivo以外では不可能です。ホームレスの人たちは駐車場の屋内でも屋外でもどこでも寝ていて、どこにも寝ることはありません。テレビを見ないようになぜ彼らを起こさなければなりません。わかりません、管理者のアプローチは最悪です、トイレはただのおもちゃのおもちゃの混乱です （原文） Nikde inde nie je môžné ako vo Vivo bezdomovci si spinkajú všade vo vnútri von na parkovisku a sbs nikdy nikde načo treba ich zobudiť aby tv nepozerali. Neviem prístup managementu je katastrofa a záchody rovno toy toy kuchajda

（Google による翻訳）Vivoは私のお気に入りのショッピングセンターです。普段はあまりショッピングセンターに行かないのですが、居心地が悪いので、Vivoは例外です。何か必要な時は、街の反対側まで車で行きます。ここの雰囲気は良くて、ずっと買わずにいたものも、基本的に一か所で買えます。人も親切だし、疲れて帰ることもないので、また来たいです。 （原文） Vivo je moje oblubene nakupne centrum.Ja velmi nakupne centra nenavstevujem,nakolko sa v nich necitim dobre.Vivo je vynimka.Ak nieco potrebujem,preveziem sa do neho cez pol mesta.Atmosfera je tu prijemna,nakupim vsetko,co som dlho odkladala v podstate na jedom mieste.Ludia su prijemni neodchadzam "zbita" a rada sa tam vraciam.

（Google による翻訳）良いショッピングセンターです。必要なものはすべてここで見つかります。私はいつもKFCのためにここに立ち寄ります。 （原文） Dobré nákupné centrum, dá sa tu nájsť všetko čo potrebujete, vždy sa tu zastavím na KFC

（Google による翻訳）もし0点を付けられるならそうします。私が知っているセンターの中で、Vivoが一番のお気に入りでした。そこで過ごすのが大好きでした。2階に座って、Meat Pointでお気に入りのスープを買って、ノートパソコンで仕事をしていました...今は？もう座ってノートパソコンで仕事をすることはありません。そして、もう何も食べていません。なぜでしょう？ここ数ヶ月、私は（これに気づいたのは私だけではありませんが...）ホームレスの人々があちこちをうろついているのを見ています。迷子のホームレスは一人もいません...何十人ものホームレス、ロマ、反社会的な人々がいます。添付の写真をご覧ください。彼らは、Lidlに捨てて1本15セントもらうために空のボトルを探しているか、ロマの女性が近づいてきて、彼女が捨てたいので飲み切ってもいいですか、それとも私にあげた方がいいですかと尋ねてきたことさえあります。絶対にだめです！または、誰かが食べ残した食べ物を取って、そこに座ってスプーンとフォークとナイフで食べます － はい、まさにそれで。 あなたも食べるかもしれません。彼の皿から直接食べるかもしれません... なぜなら、すべてが洗われることを想像してください。しかし、彼は少しだけ違います。彼はあなたよりもはるかに多くのバクテリアと細菌を持っています... ところで、私のホームレスの友達（ロマ）がVivに属していて、そこで働いているのをご存知ですか？ 誰がそこを掃除しますか？（写真で丸で囲まれている）。彼がゴミ出しなどをします。彼はそこにいる友達を全員知っていますか？ ええ、そうです、彼は彼らにそこに来ることができるとアドバイスしました... 次に、トイレ、まだ行ったことがないの？ じゃあ、行くべきではない... すごく臭いから... 何をどう思いますか？ はい、お察しの通りです... ホームレスはそこに行くのです... だからその間ずっと、VIVOは私たちにとってホームレスステーションに変わったのです。お客様がどんどん減っていくことを願っています。もう半年も続いているのに、あなたはそれを受け入れているようですね。それに、恥ずかしい思いをしてレビューも無視しているんですね。改善できるよう、お知らせいただきありがとうございます。そこで働いていてサービスを提供している方々には申し訳ない気持ちです。もし私が彼らの立場だったら、辞めてしまいます。 （原文） Keby bolo možné dať nulu, tak ju dám. Vivo som mala NAJRADŠEJ zo všetkých centier ktoré poznám. Rada som tam trávila čas. Sadla som si hore kupila si z Meat Pointu moju oblubenú polievku a pracovala na notebooku...Teraz? Uz nesedim a uz nepracujem na notebooku. A UŽ VOBEC NEJEM a prečo?Uz niekolko mesiacov a vidim(ze nie som sama, kto to postrehol....)sa tam pohybuju bezdomovci.Nie jeden zatulaný bezdomovec...Ale desiatky bezdomovcov, romov, asociálov..Vid prilozene foto.Bud to hľadajú prázdne flase aby mohol odovzdat v Lidli a zisat 15centov za flasu, dokonca som sa stretla uz aj s tym, ze som mala nedopitu flasu a prisla za mnou romka, ci ju dopijem, lebo ona ju chce odovzdat, ci by som jej ju darovala.Veruze nie! Alebo si bezďo vytiahne jedlo, ktore nedojedol niekto a on si tam sadne a napapka sa s tymi lyzicami a vidlickami a nozikmi- ANO PRESNE TAK s kt.mozno prave ty budes JEST.Mozno prave z jeho taniera...Lebo si predstav, ze vsetko putuje sice na umytie ale on je len predsa troska iný. On ma tie bakterie a baciliky o dost viac ako ty...A vies o tom, ze ma kamarata bezdomovca(róma), kt. patri k Vivu a pracuje tam?Ktorý tam upratuje?(Zakruzkovany na foto).Berie smeti a pod. a so všetkymi kamaratmi sa tam pozna?No ano, to on im tam poradil, ze mozu prist...Dalej zachody, nebol si este?Tak ani nechod...Pretoze taky smrad...Co myslis z coho?Ano presne si uhadol...Chodia tam bezďovia...Takze za ten cely cas sa nam VIVO zmenilo na BEZĎO stanicu.Prajem Vam veľa ubudajucich zakaznikov, pretoze vidim, ze to trva uz cca pol roka a vy ste s tym ok. A este aj ignorujete recenzie s Vasim trapnym, dakujeme, ze ste nam dali vediet aby sme sa zelpsili.....Lutujem tych co tam pracuju a ponukaju svoje sluzby...Ja byt na ich mieste, tak odchadzam.

（Google による翻訳）ノヴェ メスト駅の近く、クチャイダ湖の近くにある古いショッピング センター。 さまざまなショップ、軽食など。ショッピングセンターの敷地内では、子供向けにさまざまなイベントが開催されています。本日2018年2月16日、買い物中に「おとぎ話へおいでよ」イベントに遭遇しました。中心部は全盛期を過ぎているにもかかわらず、ここはまだ素晴らしいです。 （原文） Staršie nákupné centrum v blízkosti železničnej stanice Nové mesto a v susedstve jazera Kuchajda. Rôzne obchody, občerstvenia a iné. V priestoroch obchodného centra zvyknú organizovať rôzne akcie pre deti. Dnes 16.2.18 sme natrafili na akciu " Poďte s nami do rozprávky" Počas nákupu sme sa zabavili. Napriek tomu že centrum na svoje zlaté časy za sebou je tu stále fajn.

（Google による翻訳）券売機のある屋根付きバス停が 1 つあります。ショッピングセンターに非常に近い。 （原文） Jedna kryta zastavka s automatom na cestovne listky. V uplnej blizkosti nakupneho centra.

（Google による翻訳）店舗リニューアル・一部追加 （原文） Novo prerobené obchody a nejaké aj pribudli

（Google による翻訳）新しいセンターのように綺麗です。 （原文） Je to prekrásne ako nové centrum.

（Google による翻訳）そこの食べ物が好きです！ （原文） Paci sa mi tam jedlo!

（Google による翻訳）素晴らしいセンター （原文） Отличный центр

（Google による翻訳）OCセントラルの不快な環境に関する苦情 OCセントラル・ショッピングセンターの環境について、大変ご不満を申し上げます。館内は耐え難いほど暑く、蒸し暑く、直射日光の当たる屋外にいるよりもひどいです。エアコンは明らかに機能していないか、設定が適切ではありません。このような環境での買い物や滞在は非常に不快であり、多くの来場者、特に子供、高齢者、呼吸器疾患のある方々にとって健康リスクとなります。 早急にこの状況に対処し、屋内エリアの適切な温度と換気を確保していただきますようお願いいたします。 （原文） Sťažnosť na nepríjemné podmienky v OC Central Chcela by som vyjadriť svoju nespokojnosť s podmienkami v obchodnom centre OC Central. V priestoroch je neznesiteľné teplo a dusno – horšie ako vonku na priamom slnku. Klimatizácia zjavne nefunguje alebo je nastavená veľmi slabo. Nákup či pobyt v takomto prostredí je veľmi nepríjemný a pre mnohých návštevníkov aj zdravotne rizikový, najmä pre deti, starších ľudí či osoby s problémami dýchania. Žiadam vás, aby ste situáciu urýchlene riešili a zabezpečili primeranú teplotu a vetranie vo vnútorných priestoroch.

大きなショッピングモールだけど、お客の入りは少ない？ 気持ちのよい住宅ゾーンにあるので、いきやすくて便利なんだけど。

スポーツ用品の店が多い。

（Google による翻訳）ブラチスラヴァの入り口にあるかなり大きなショッピングモール。たとえば、近隣諸国の他のモールとは異なり、駐車場は無料で、色でマークされているのが気に入りました。したがって、スペースを簡単に移動できない場合でも、車を駐車した場所をすぐに見つけることができます。モール自体は大きくてとても明るく、たくさんの植物があり、多種多様なお店が美しくレイアウトされており、子供用の無料の遊び場もあります。香水ショップでお気に入りの香水を見つけました。英語があまり得意ではない私でも、コンサルタントの女性がとても親切に選んで説明してくれました。問題なくユーロで支払われます。 Sinsayでは、かわいい子供服の割引価格をたくさん見つけました。ライファイセン銀行の支店でもありますが、ATMはなく、スーパーマーケット、下着、洋服、靴、化粧品、電化製品、おもちゃなどを扱う店があります。 近くを通ったら、行ってみる価値あり （原文） Un mall destul de mare la intrarea în Bratislava. Parcarea e gratuită, spre deosebire de alte malluri din țări vecine, de exemplu și mi-a plăcut că e delimitată pe culori. Astfel, chiar dacă nu te descurci ușor în spațiu, poți găsi repede locul unde ai parcat mașina. Mall-ul in sine e mare și foarte luminos, cu multe plante, cu o diversitate mare de magazine, frumos amenajat și are și un teren de joaca gratuit pentru copii. Am găsit parfumul preferat într-un magazin de parfumerie, doamnele consultante au fost foarte drăguțe să mă ajute sa aleg și să îmi explice, chiar daca nu prea știu bine engleza. Se plătește în euro fara probleme. La Sinsay am găsit multe reduceri la haine drăguțe pentru copii. Este și filiala Raiffeissen Bank, dar nu are bancomat, și supermarket, magazine cu lenjerie, haine, încălțăminte, cosmetice, tehnica, jucării etc. Daca sunteți în trecere pe alaturi, merita sa îl vizitați

（Google による翻訳）今日のプレイヤーズデーのイベント運営には、本当に恥じ入るべきだ。何らかの形でフェンスを設置し、収容人数を制限すべきだった。しかし、最大の問題はサイン会だった。警備員はほとんどおらず、小柄なウェイターがなんとか席を空けようとしていたが、それでも無駄だった。少なくとも列の3人に1人は先に進んでしまった。なぜなら、それは簡単だったからだ。さらに悪いことに、途中でサイン会を閉鎖したため、1時間半も待っていた人たちが激怒し始め、がっかりした子供たちは泣き出した。次回は、きちんと入口を一つにした通路を作り、入場者数を数え、列に並んだ全員がサイン会/写真撮影のために待たされるようにすべきだ。まだ先のことだし、こんなやり方ではうまくいかないだろうと分かっていたら、サイン会はやめて写真撮影だけにすべきだった。20人の子供が彼の周りに集まったら、親が写真を撮って終わりにすればよかったのに。 20分もあれば、あの列に並んでいた人たち全員にこのスタイルが備わって、みんな理解できたはずだ。こうしてあなたは、ただの冷酷な素人だと露呈してしまった。 （原文） Za dnesnu organizaciu eventu Hracsky den sa mozete naozaj hanbit. Mali ste to tam nejak ohradit a kontrolovat maximalnu kapacitu. Najvacsi pruser vsak bola autogramiada. Takmer ziadne mantineli, poddimenzovani sbskari co sa to tam snazili udrzovat, ale aj tak to bolo marne, lubo kazdy treti clovek v rade sa tam predbehol, lebo to skratka bolo jednoduche spravit. Ceresnickou na torte bolo to, ze ste to v polovici utali a ludia co tam cakali hodinu a pol sa zacali pravom hnevat a sklamane deti plakat. Nabudce si normalne spravte koridory s jednym vstupom a pocitajte si ludi co pustate a vsetkych co pustite do rady cakat sa musia dockat podpisu/fotky. Ked ste videli, ze takto to asi nepojde, lebo je to stale velmi na dlho, tak ste sa mali vykaslat na podpisy a riesit len fotky, kde hy sa okolo neho nakopilo 20 deti, rodicia by spravili fotku a hotovo. Cele tie fronty cakajucich ludi by sa vybavili tymto stylom za 20 minut a vsetci by to pochopili. Takto ste sa len ukazali ako bezcitni amateri..

（Google による翻訳）このモールはあらゆる点で素晴らしいです。美しく、屋外ダイニングエリアがあり、あらゆる食べ物の選択肢が揃っています。スロバキアで今まで訪れた中で最高の場所です…今のところ （原文） This mall is amazing in every respect. It is beautiful, it has an external dining area and all the food options you could ever want. It’s the best place I have ever been to in Slovakia… so far

（Google による翻訳）素敵で大きなショッピングセンター。 清潔で快適です。 （原文） Nice and big shopping center. Clean and comfortable.

（Google による翻訳）私の方向感覚のせいか、あるいは意図的に人々が迷い込んで時間の概念を忘れるように設計された建築なのかもしれません。出口がどこにあるのか全く分かりません。とにかく、とても美しく、人が望むものすべてが揃っています。 （原文） možno to je mojim orientačným zmyslom alebo možno architektúre úmyselne spravená tak aby sa tam človek stratil a zabudol na pojem o čase nikdy neviem kde je východ ináč je to ale veľmi pekné a plné všetkých vecí čo môže človek chcieť

oki

（Google による翻訳）近くの車のサービスで待つのが嫌だったので、文明から遠く離れたこの神に見捨てられたショッピングセンターまで歩いて行きました。もちろん大型テスコもあり、通常テスコでは手に入らない商品もあるのが嬉しいポイントです。しかし、メリットはここまでです。最初の不便は、オブジェクトの周りを多くの怪しい人物が動き回っていることです。 2 番目の不便さは、センターの時代遅れで奇妙ですらある外観です。外見は、内部で見られるものと比較すると淡いものにすぎません。柱や門などの疑似アンティーク要素はキッチュの極みであり、コミカルな効果を持っています。それ以外は、中心は半分空ですが、手を振っている（または叫び声を上げている？）インフレータブル作業員など、驚くべき人目を引くもので装飾されています。波が来るたびに大きな音が鳴り、私がその店の従業員だったら、初日で精神病棟に行くことになるでしょう。つまり、ズラテ ピエスキー宮殿は、約 20 年前に私たちが想像していた現代的なショッピング センターの、奇妙かつタイム カプセルです。 （原文） Kedže sa mi nechcelo čakať v neďalekom servise na auto, spravil som si prechhádzku do tohto bohom zabudnutého a od civilizácie odstrčeného obchodného centra. Samozrejme je tu veľké Tesco, aj s tovarom, ktorý v Tescu bežne človek nenájde, čo je plus. Tu sa ale výhody končia. Prvá nepríjemnosť je, že okolo objektu sa pohybuje množstvo pochybných indivíduí. Druhá nepríjemnosť je zastaraný, až bizarný vzhľad centra. Vonkajší vzhľad je len slabý odvar oproti tomu, čo človek nájde vovnútri. Pseudoantické prvky, ako stĺpy a brány, sú vrcholom gýčovitosti a pôsobia až komicky. Okrem toho je centrum poloprázdne, zato ho zdobia úžasné pútače, ako mávajúci (alebo hajlujúci?) nafukovací robotník. Každé mávnutie vydá hlasný zvuk a keby som bol zamestnancom v danom obchode, po prvom dni by som skončil na psychiatrii. Palace Zlaté Piesky je skrátka bizár a časová schránka toho, ako sme si pred cca 20 rokmi predstavovali moderné nákupné centrum.

（Google による翻訳）ここは巨大なショッピングセンターであることがわかりました でも外からは分からない テスコの店舗はこのショッピングセンターにスムーズに流れ込みます。テスコ店に入ってパレスショッピングセンターに出ると、内側から入ることができますし、その逆も可能です そこにはJYSKストアもあります。 などなど SIMカードでもチャージ・購入可能 （原文） Оказывается это огромный торговый центр А с виду и не скажешь Магазин Теско плавно перетекает в этот торговый центр, в него можно попасть изнутри, войдя в магазин Теско и выйдя в ТЦ палас и наоборот Там же можно найти и магазин JYSK, И многое другое Даже сим карты пополнить и купить

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、とても広いエリアなので、もちろんすべてを見たわけではありませんが、必ずまた来ます。私のコメントは、トイレの状態についての否定的なレビューをたくさん読んだが、トイレは清潔だったと言わざるを得ないということです。朝だったのは事実ですが、まず第一に、人々は訪問後に適切な行動を取り、荒らさないようにすべきです。 （原文） Navštívené po prvý krát je to veľká plocha, samozrejme nie všetko som prešla a určite sa ešte vrátim. Z mojej strany pripomienka čítala som veľa negatívnych recenzií k stavu WC no ja musím konštatovať, že boli čisté je pravda, že to bolo z rána, ale v prvom rade ľudia by mali po svojej návšteve sa primerane vhodne správať a nie devastovať.

（Google による翻訳）非常に粗末なショッピングモールです。まるで前世紀から放置されたかのような状態です。それ以来、改装を忘れていたようです。本当に悲惨で、ひどい状態です。トイレにはトイレットペーパー、液体石鹸、ハンドタオルがありません。ハンドドライヤーも機能していません。トイレットペーパーについて尋ねると、ロシア人（あるいはウクライナ人）の清掃員が「не дают（もらえない）」と言いました。一体どういうことなのでしょう？ ショッピングモール側からの回答があっても、私の意見は削除しません。なぜなら、これはショッピングモールにも当てはまることであり、また、別の意見をどこに書けばいいのかをアドバイスするのではなく、ショッピングモール内で異議申し立てを行い、建物内の問題に責任を持ってくれると嬉しいからです。ちなみに、テスコはトイレはショッピングモールのものだと言っています。誰の所有物かを決めて、改装して使えるようにすべきです！責任転嫁は解決策になりません。 （原文） Nagyon gyenge bevásárlóközpont, amely mintha a múlt századból maradt volna itt, és elfelejtették volna felújítani azóta. Siralmas, szegényes. A WC-ben nincs sem WC papír, sem folyékony szappan, sem kéztörlő papír. A kézszárító nem működik. Az orosz (vagy ukrán) takarítónő a WC-papírról való érdeklődésemre azt mondja “не дают” (nem adnak). Hogy mi vaaan?!? A véleményemet nem törlöm a bevásárlóközpont válasza után sem, mert egyrészt a bevásárlóközpontra is vonatkozik, másrészt örülnék, ha az épületükön belül ők is tudnának továbbítani egy kifogást, és felelősséget vállalnának az épületen belüli problémákért, nem nekem tanácsolnák azt, hogy hova írjak másik véleményt. Egyébként a Tesco azt mondta, hogy a WC a bevásárlóközponthoz tartozik. Döntsék el, hogy kihez tartozik, és újítsák fel, tegyék használhatóvá! A felelősség tologatása nem megoldás.

（Google による翻訳）徐々に「衰退」しつつあるショッピングセンター。夕方まで営業しているレストランは中華料理店だけ。人々はすでに大型ショッピングセンターへ行っているため、店舗数は減少している。ここを活気づけているのは、TESCOとACTIONの営業だけだ。 （原文） Pomaly "umierajúce" nákupné centrum. Jediná reštaurácia ktorá je otvorená do večera je jedine čínska. Obchodov je pomenej keďže ľudia už chodia do väčších nákupných centier. Jedine čo to tu ťahá je prevádzka TESCO a ACTION

（Google による翻訳）OBI Building Materialsは、平均的なカスタマーサービスでありながら、幅広い製品ラインナップと競争力のある価格設定を誇ります。 ブランド製品を含む、幅広いハードウェアツールや建築用アクセサリーをリーズナブルな価格で提供しています。 デジタルサービスでは、販売促進やプロモーションといった有益なサービスに加え、サービス内容、商品の在庫状況、購入オプションなど、お近くの店舗の正確な情報を見込み客に提供しています。ウェブサイトでは、ハウツーガイド、チュートリアルビデオ、プロジェクトや店舗訪問の準備に役立つアドバイスなど、役立つコンテンツを提供しています。 オンラインで商品を予約し、通常は1時間以内に最寄りの店舗で受け取ることができます。自宅配送や店舗受け取りなど、便利な配送オプションもご用意しています。 OBI Building Materialsは、優れたカスタマーサービス、幅広い製品ラインナップ、競争力のある価格設定で知られており、DIY愛好家にもプロにも最適な選択肢となっています。 （原文） OBI Building Materials has avaerage customer service but wide range of products, and competitive pricing. It offers a vast selection of hardware tools and construction accessories, including branded products at reasonable costs. Digital Services providing potential buyers with beneficial services like sales and promotions accurate information for their local store, including services, item availability, and purchase options. its website offers useful content like how-to guides, tutorial videos, and advice to help customers prepare for projects and store visits. Click & Reserve products online and pick up at local stores, often within an hour. Convenient delivery options, including home delivery and in-store pickup. Overall, OBI Building Materials is known for its excellent customer service, wide range of products, and competitive pricing, making it a top choice for DIY enthusiasts and professionals alike.

（Google による翻訳）彼女の30歳の誕生日を祝っていた時に、偶然Trunkワインショップを見つけて大喜びでした！サービスも素晴らしく、若くて感じの良い男性が、試合終了のホイッスルが鳴った後もずっと私たちの面倒を見てくれました。温かく迎えていただき、雰囲気も最高で、価格もとてもリーズナブルでした。また必ず来ます！ （原文） Na vinotéku Trunk sme narazili náhodou keď sme oslavovali priateľkyne 30. narodeniny a boli sme nadšení! Obsluha bola neskutočne milá - mladý príjemný chalan ktorý sa nám venoval ešte dlho po záverečnej. Cítili sme sa veľmi vítaní, atmosféra skvelá a ceny viac než príjemné. Určite sa sem radi vrátime!

（Google による翻訳）快適な座席、夏には屋外座席もあります。 素敵なサービスと豊富なワインの品揃え、私はここに立ち寄るのが好きです。 （原文） Prijemne posedenie, v lete aj s vonkajším sedením. Milá obsluha a dobrý výber vín, rad sa tu zastavím..

（Google による翻訳）ワインを一杯飲みに偶然この場所に行き当たり、結局5杯飲んでしまいました。スロバキアワインは素晴らしい驚きでした。ローランドは素晴らしくて温かいホストで、家族のような気分になり、彼の提案は素晴らしかったです。 思い出に残る夜...街の中心部にあり、とてもお勧めです。 （原文） I bumped into this place accidentally for a glass of wine and I ended up with five... Slovak wines have been a great surprise, Roland was a great and warm host, I felt being in a family and his suggestions were great. Memorable evening... Well recommended and right in the heart of the city.

（Google による翻訳）まさに最高！そして素晴らしいハンガリーのジプシー音楽がバックグラウンドで流れています！ （原文） Just THE BEST! And excellent Hungarian gipsy music in the background!

（Google による翻訳）信じられないほどの雰囲気、とても寒い。スタッフは私に素敵な赤を勧めてくれて、とても知識が豊富でした。間違いなくまた来ます！ （原文） Incredible atmosphere, very chill. The staff recommended me to a lovely red and were very knowledgeable. Definitely would come again!

（Google による翻訳）リラックスしながら様々なワインを試飲するのに最適な場所です。🏆 （原文） Wspaniałe miejsce na relaks i spróbowanie różnych gatunków win. 🏆

（Google による翻訳）間違った、悪い、ワインの選択。赤ワインを２本買いました。シャトー ベラ、カベルネ ソーヴィニヨン 2015、30 EU、HR ワイナリー Gbelce、カベルネ ソーヴィニヨン 2015、バリック、16,5 EU。まず、たとえ正しいワインの価格が 1 本あたり 5 ユーロであるとしても、シャトー ベラには優れた 2011 年のカベルネがあり、50 ユーロでもかかる可能性がありますが、2015 年は 30 ユーロで払いすぎです。 2 番目は不正解です。バリックが腐っていて、良い香りが残っていない可能性があります。 （原文） Wrong, bad, selections of wines. I bought two bottles of red wine. Chateau Bela, Cabernet Sauvignon 2015, 30 eu and HR winery Gbelce,Cabernet Sauvignon 2015, barrique, 16,5 eu. First, even if correct should have a price 5 eu per bottle, Chateau Bela had an excelent 2011 Cabernet, whitch can cost even 50 eu,but 2015 is overpaid with 30 eu. Second is not correct, barrique maybe spoiled and left not nice smell

（Google による翻訳）いくつかのTシャツは本当に興味深いです。私はその人が大好きで、そのようなマーチャンダイジングのルーツについてたくさん説明してくれました。政治的なことが多すぎるのかもしれませんが、時間の問題であることを願っています。彼らは人種差別ではなく、本当にトレンドに乗りたかっただけだと確信しています。とにかく、いくつかのデザインは本当に素晴らしいので、取り除いたほうがよいでしょう。私は幽霊が出てくる作品とチェルヴェナックの作品が好きです。夜にはライトアップされる素敵なビベロもあります。 （原文） Some t-shirts are really interesting. I love the guy, he explained me a lot about the roots of such merchandising. Maybe just too much politics, but hope it’s a matter of time. I’m sure the guys really just wanted to be in trends, not racism. Anyway some designs are really nice and is better just to ridd off. I like the one with the ghost and the other one by Cervenak. There are also nice bibelots which lights on the night.

（Google による翻訳）まず、お店のスタッフがとてもフレンドリーで面白いです。彼と話すのはとても楽しい時間でした。 地元アーティストがデザインした個性豊かなスロバキアンTシャツが種類豊富にありました。 エコバッグもなかなか良かったです。 （原文） First of all, the store staff is very friendly and interesting. I had a great time talking with him. There was a wide variety of punique Slovakian T-shirts designed by local artists. The eco bag was also quite good.

（Google による翻訳）私はエレガントなユーモアと、コンポットの隠された暗号または公開された暗号が大好きです。 政治選挙の結果だけでなく、私にとってそれはとても耐えられませんでした。そして、ユーモアのコンポットショップで衝動買いしたことは私に信じられないほど良い効果をもたらしました。 今日はすでにライトバージョンでトリックを実行していますが、人々はどうなるでしょうか...そしておそらく車に大きなステッカーも必要です。 （原文） Milujem eleganciu humoru a skryte ci otvorene sifry Kompotu. Bolo mi dost neznesitelne, nielen z vysledkov politickych volieb, a moj impulzivny nakup z spajzky humorowej kompotowej mi urobil neuveritelne dobre. Uz dnes beham v tricku s light werziou, co sa deje ludom... a este asi potrebujem aj velku nalepku na auto.

（Google による翻訳）今日はとても親切で親切な紳士が私に対応してくれました。スロバキアのブランドのサポート、美しいデザイン、人間味あふれるアプローチにとても好感を持ちました:) （原文） Strašne milý a ochotný pán ma dnes obsluhoval. Mala som super pocit z podpory slovenskej značky, krásneho dizajnu aj ľudského prístupu :)

（Google による翻訳）品質の悪いTシャツが非常に高価です。これらの T シャツの実際の価値はおそらく 5 ユーロです。HM で T シャツを 1 ユーロで購入し、それを印刷して 20 ユーロで販売すると思います。 また、私はあなたよりはるかに多くのことを成し遂げた知らない人（SR の衛生士）をからかう形でのマーケティングも好きではありません。私はあなたの顧客でしたが、二度とあなたからは買わないでしょう:) （原文） Nekvalitné tričká za veľmi vysokú cenu. Reálna hodnota tých tričiek je možno 5 €, predpokladám, že nakúpia v HM tričko za 1 € a to potlačia a predávajú za 20. Tiež sa mi nepáči marketing vo forme zosmiešňovania ľudí, ktorých nepoznáte (hl. hygienik SR), ktorí toho dokázali oveľa viac ako vy. Bol som váš zákazník, ale už u vás určite nenakúpim :)

（Google による翻訳）良いアイデアではありますが、低品質の T シャツやプリントでは、残念ながら 20 ～ 30 ユーロの価値はまったくありません (品質は文字通り絶対的な底を突破しています。私はそれを期待しませんでした)。あるいは、Tシャツを何回か着たいという人もいるから大丈夫だけど、それなら寝るだけなら許容範囲だろう…でも生地はレベルが違うと思う…少なくとも私は買わないもうTシャツ… （原文） Dobré nápady no nekvalitné tričká a podtlače, bohužiaľ absolútne nehodné 20-30€ (kvalita doslova preráža absolútne dno, nečakal by som to). Prípadne až chce niekto mať tričko na sebe pár krát tak v poriadku, ale potom bude prijateľné akurát na spanie...to by ale textília musela byť na inej úrovni...Minimálne tričká už kupovať nebudem...

（Google による翻訳）彼らの T シャツの中には、非常に原始的で侮辱に近いものもあります。 Facebookでは、Tシャツの一部が完全に一線を超えているという意見を表明する投稿をすべて削除している。主任衛生士のヤン・ミカスらを侮辱するなど。私たち全員に奉仕している人々を侮辱することの何が面白いのかわかりません。それは粗雑な原始主義の現れです。 （原文） niektoré ich tričká sú naozaj veľmi primitívne a hraničia s osočovaním. na facebooku mažú všetky príspevky v ktorých ľudia vyjadrujú názor že niektoré ich tričká idú úplne za čiaru. ako napr. zneváženie hlavného hygienika Jána Mikasa a iných. Neviem čo je na tom vtipné urážať ludí ktorí služia nám všetkým. Je to prejav hrubého primitivizmu.

（Google による翻訳）とても素敵な時間を過ごす場所です。スタッフは素晴らしく、毎回来店すると、親切で前向きな接客態度で、お客様を温かく迎え入れ、案内してくれる人がいます。今日（2025年5月17日）もそうでした。若い女性スタッフは期待以上の対応で、満足して店を出ました。ありがとうございました！ （原文） Very nice place to spend your time. They have amazing staff, every time we come here, there is somebody willing to help and navigate you with really nice and positive pro-client attitude as well as today, 17.05.25. The young lady went above our expectations and we left the store satisfied. Thank you!

（Google による翻訳）地元ブランドを揃えた豪華なコンセプトストア。美しいジュエリーやスタイリッシュな陶器やガラス製品がたくさんあります。アクセサリー、靴、プリントもたくさんあります。品揃えは非常に幅広いので、誰かへの特別な贈り物を買うのに最適な場所だと思います。とても親切で素敵なスタッフ。 （原文） A gorgeous concept store with local brands. They have beautiful jewellery and lots of stylish ceramnics and glassware. Also lots of accesories, some shoes, prints.. the selection is very wide, I think this is a great plce to get a special gift for someone. Very helpful and nice staff.

（Google による翻訳）スロバキアとチェコのデザイン製品とアート作品の美しいセレクション。 土曜日にご来店いただいた若い販売員さんには、贈り物としてJungvirtの花瓶を選ぶ際に、知識豊富で素晴らしいアドバイスをいただきました。ありがとうございました！ （原文） Krasny vyber slovenskych a ceskych dizajnovych produktov a umeleckych diel. Mlady predavac nam v sobotu skvele a zorientovane poradil s vyberom darceka, vazy od Jungvirta. Dakujeme!

（Google による翻訳）場所、建物、そしてサービス内容は魅力的です :) 全体的な印象を台無しにしたのは、私の挨拶や別れを勇敢に無視したウェイターだけでしたが、残念でした :) （原文） Lokalita, priestory a ponuka su ocarujuce :) Jedine, co pokazilo celkovy dojem bol obsluhujuci pan, kt statocne odignoroval moje dobry den a dovidenia, skoda :)

（Google による翻訳）笑顔のスタッフがいるとても素敵なお店です:) 他では見つけることができない幼児用アイテムが販売されています:) 友人へのプレゼントを購入しましたが、とても気に入ってくれました:) また買いに行きます:) 喜んでいる女性は、紙に美しい手書きで願い事を書いてくれました。ポストカード :) そして何よりも、私が何を望んでいるのか彼はまったくわかっていなかったので、彼女は緊張していました :) 素晴らしい開校時間、学校はただ駐車できない街にあるというだけです :) でもそれは細かいことです :) :) 手順が必要です 😂 （原文） Veľmi milý obchodík s usmievavavou obsluhou :) Infantilne predmety na predaj ktoré len tak niekde inde nenájdete :) nakupoval som darčeky pre priateľku a veľmi sa jej páčili :) určite prídem nakúpiť aj ďalšie :) ochotná slečna mi krasopisne napísala aj do pohľadnice želanie :) a hlavne mala somnou nervy keďže som vôbec nevedel čo chcem :) super otváracie hodiny škola len že je to v meste kde sa nedá len tak zaparkovat :) ale to je detail :) kroky treba 😂

（Google による翻訳）ここは、心を和ませるギャラリーのような場所。何も買う予定がない場合は、素敵な場所、グラフィック、その他のオブジェクトが販売されているので、見に行ってください。きっとあなたを元気づけてくれますよ。 付加価値のあるユニークなお土産をお探しなら、強くお勧めします。 毎回とても親切でフレンドリーなスタッフ。超顧客志向。 （原文） This place is like a gallery, bringing you a piece of mind. If you do not plan to buy anything, just go and see the lovely place, graphics and other objects they sell. It will cheer you up for sure. Strongly recommended if you look for some unique souvenirs with added value. Very helpful and friendly staff every single time. Super customer oriented.

（Google による翻訳）チェコとスロバキアのアーティストやデザイナーによる美しい商品がいっぱいの芸術的な場所。美しいジュエリーやファッション性の高い洋服は本当に魅力的です。素敵なアクセサリーやインテリアグッズも揃っています。ユニークな作品を購入するのに最適な場所です。 （原文） Artsy place full of beautiful goods from Czech and Slovakia's artists and designers. The beautiful jewelry and high-fashion clothes pieces are truly attractive. They also have great accessories and home goods. A great place to buy some unique pieces.

（Google による翻訳）とても静かな住宅地で、お子様連れのご家族にもおすすめです。動物園の眺め。子供向けの遊び場をご利用いただけます。問題は駐車場で、料金を支払わなければなりません。無料の巣は訪問者にも利用できません。 （原文） Veľmi kľudná lokalita na bývanie pre rodiny s deťmi. Výhľad na Zoo. K dispozícii ihrisko pre deti. Problémom je parkovanie ktoré si treba platiť. Voľné niesta k dispozícii nie sú dokonca ani pre návštevy.

（Google による翻訳）Cubicon Gardens は、ブラチスラヴァの静かな場所、カルロヴァ ヴェス地区に属するムリンスカ ドリーナにある集合住宅です。 ZOO Bratislavaのエリアに隣接しており、反対側には寮があります。ほとんどすべての重要なショップ (Galéria Cubicon) とバス停 (Cintorín Slávičie údolie) もすぐ近くにあります。ここにはいくつかの飲食店もあります。 （原文） Cubicon Gardens je obytný súbor v pokojnej časti Bratislavy – v Mlynskej doline, ktorá patrí do mestskej časti Karlova Ves. Hraničí s areálom ZOO Bratislava, z ďalšej strany s internátmi. Vo veľmi blízkej dostupnosti sú takmer všetky dôležité obchody (Galéria Cubicon) a aj autobusová zastávka (Cintorín Slávičie údolie). Sú tu dostupné aj viaceré stravovacie možnosti.

（Google による翻訳）ショッピングセンター、動物園の近くに住む家族連れに最適でモダンな場所。市内や高速道路へのアクセスも抜群。 （原文） pekné a moderné miesto pre rodinné bývanie v blízkosti nákupného centra, ZOO, výborná dostupnosť do mesta i na dialnicu.

（Google による翻訳）動物園の馬と素晴らしい遊び場であるカムジク、ショップのあるキュービコンを望む住宅。まさに素晴らしい （原文） Bývanie s výhľadom na koníky v ZOO a Kamzík, parádne ihrisko, Cubicon s obchodmi. Proste super

（Google による翻訳）十分な駐車スペースを提供するのを「忘れていた」のは残念です。そうでなければ、動物園の隣の場所のおかげで完璧でしょう。 （原文） Škoda, že "zabudli" dať dostatok miest na parkovanie, inak by to vďaka polohe vedľa ZOO bolo perfektné!

👍

（Google による翻訳）居心地の良い地域での素敵な暮らし （原文） nice living in a cosy locality

スロヴァキア旅行で、迷った際に訪れました。旧市街循環のバスに乗るはずが、間違って新市街行きに乗ってしまい、ドナウ川を渡ったところで気づいて降りた場所にあったため、食事がてら立ち寄りました。大きめのショッピングモールですが、中に入っている店は世界中で見られるチェーン店が多く、安心できます。

ブラチスラバのなかでもとても大きなショッピングセンター。Old townからバスで5分程。Free Wi-fiあり。洋服や雑貨、本屋さん、電化製品、フードコート、カフェ、食料品店がある。ところどころにベンチがあるので休憩ができて良い。大きな公園が隣接していたり、子どもの遊び場・遊具で遊べる場所があるので小さなお子さんも楽しめる。 This is one of the biggest shopping centers in Bratislava. You can get there about 5 minutes from Old town. There are clothes shops, miscellaneous goods shops, book store, electronic products, food court, cafeteria, and grocery store. You can take a break on the branches. There is big park in front of Aupark. Also there is playground for children.

隣接する公園もあるので、買い物だけでなく、外でリラックスしたり、子供が遊ぶ場所としてお勧めのモール。

Oki sushi. Vok

モールとして良い

Suppa woas

No koment

（Google による翻訳）政府が無政府状態にある唯一のショッピングセンター。サイクリスト、サイクリストにはここに楽園がある、sbs、心配しないでください、情報提供者はどこにもいません、誰もいないので店を尋ねなければなりません、パネルで覆われた家からの階段はぼろぼろの状態で、そこにあったストリップは不思議なことに消えています。衰退する （原文） Jedine nakupne centrum kde vladne anarchia kolobezkari, bicyklisti tu maju raj, sbs nebodaj informator nikde pytat sa treba po obchodoch lebo nie je u koho, schody od panelakov v dezolatnom stave paska co bola na nich zahadne zmizla , obchody ubudaju uz len par zostavajucich obchodov v ktorych sa da normalne nakupit ale clovek radsej zvoli na nakup vyhodnejsie centrum kde mam vsetko po kope za mna velka skoda celkom to tu upada

（Google による翻訳）レトロな多機能複合施設 どの住宅地にも基本的なショッピングセンターがあり、さまざまな多機能ビルで厳選されたサービスが提供されていると非常に便利です。 RETRO 多機能複合施設は、これらの特徴と、複合施設の一部である住宅および管理ユニットの形での追加の付加価値を組み合わせています。 RETRO ビル全体は、2008 年から 2010 年にかけて、旧 Jadran ショッピング センターの跡地に建設された、非常に成功した都市計画プロジェクトです。最後に、珍しいのは、テニスコート 2 面、スカッシュコート 2 面、フィットネスおよびウェルネス センターなどのスポーツ施設です。居住者と建物訪問者は、複合施設の地下エリアに合計 630 台分の駐車スペースを利用できます。レトロな暮らしは、現代のライフスタイルの高い水準の現れであり実現であると言っても過言ではありません。 テキストと写真資料の著者: Miroslav MOTYČÍK - MIME （原文） POLYFUNKČNÝ KOMPLEX RETRO Je veľmi vhodné ak akákoľvek sídelná zóna má k dispozícii základnú obchodné centrum a vybrané služby, ktoré poskytujú rozličné polyfunkčné objekty. Polyfunkčný komplex RETRO spája tieto danosti s ďalšou pridanou hodnotou v podobe bytových a administratívnych jednotiek, ktoré sú súčasťou tohto komplexu. Celý objekt RETRO je veľmi vydarený urbanistický projekt, bol postavený v rokoch 2008 až 2010, na mieste bývalého nákupného centra Jadran. Napokon vzácnosťou je aj športové zázemie v podobe dvoch tenisových kurtov, dvoch squashových ihrísk ako aj fitness a wellnes centrá. Rezidenti ako aj návštevníci objektu majú radosť z celkovo 630 disponibilných parkovacích miest v podzemných priestoroch komplexu. Nepochybne možno povedať, že bývanie v Retro je prejavom a naplnením vysokého štandardu moderného životného štýlu. Autor textu a fotodokumentácie: Miroslav MOTYČÍK - MIME

（Google による翻訳）小規模なショッピングセンターですが、衣料品、レストラン、ATM、食料品など、必要なものはすべて揃っています。ラッシュアワーでも駐車場は十分に確保されており、センター近くの住宅街に有料駐車場もあります。 （原文） menšie nákupné centrum, ktoré ale ponúka všetko potrebné od oblečenia, reštaurácii po bankomaty a potraviny. Parking je aj v ,,rush hours" postačujúci, pripadne sa dá spoplatnené zaparkovať v rezidentskej zóne v blízkosti centra.

（Google による翻訳）レトロは最盛期を過ぎました。一般的なものについては、ここで購入できます。ただし、エンターテイメントやグルメの品揃えは期待しないでください。 （原文） Retro má najlepšie časy už za sebou. Čo sa týka bežných vecí, tak tie sa tu dajú nakúpiť. Avšak, veľký výber zábavy či gastra nečakajte.

（Google による翻訳）ブラティスラヴァのOC Retroは、歴史のあるショッピングセンターですが、居心地の良いリラックスした雰囲気が魅力です。清潔でアクセスも良く、駐車場も充実しており便利です。また、カフェもいくつかあり、ショッピング体験に心地よくゆったりとした雰囲気を添えています。 （原文） “OC Retro in Bratislava may be an older shopping center, but it has its charm thanks to a cozy and relaxed atmosphere. It’s clean, easily accessible, with plenty of convenient parking — and several cafés add a pleasant and laid-back vibe to the shopping experience.”

（Google による翻訳）- カメラの不足、スリや窃盗の発生率の高さ - 基本的な衛生条件の遵守不足、男性用トイレにハンドドライヤーやタオルの不足。 （原文） - Nedostatok kamier, vysoký výskyt vreckových zlodejov, krádeže na dennom poriadku - nedodržiavanie základných hygienických podmienok, na pánskych WC chýbajú sušiče na ruky alebo utierky.

（Google による翻訳）テオチュにはショップの選択肢が少ないです。週末には食事の選択肢が限られています。 高品質の子供用ゲームルームとスーパーフィット（少なくとも男性用のスーツは改修に耐えられるでしょう。コストコックではそうなりましたが、継続したいと考えています）。 レトロにあるイタリアンレストランをお勧めします。そこで食べたピザは素晴らしかったです。 フィットネスセンターとキッズコーナーに関しては、フィットネスセンターやキッズコーナー（フィットネスセンターも入場無料）やレストランやショップで時間を過ごしても、無料駐車時間が2時間に短縮されたことは非常にマイナス評価です。店舗で買うならまだ理解できますが、フィットネスセンターやキッズコーナーの場合はバカだと思います。 （原文） Teochu mensi vyber obchodov. Cez vikend len obmedzeny pocet moznosti na najedenie sa. Kvalitna detska hernicka a super fitko (satne aspom panske, by zniesli obnovu, co sa coastocne stalo ale chce to pokracovat). Odporucam taliansku restiku v ramci Retro, pizza ktoru sme si tam dali bola super. S ohladom na fitko a detsky kutik hodnotim velmk negativne ze bezplatne parkivanke sa skratilo na 2hod bez ohlafu na to ci ste cas travili vo fitku alebo detskom kutiku (platinsa vstup ako aj vo fitku) alebo restike pripadne v obchodoch. Pri nakupe v obchodoch to este viem pochopit ale v pripade fitka a detskeho kutika to je podla mna blbost.

（Google による翻訳）新グッズ期間中はブースが少なく、15～20分程度お待ちいただく場合がございます。カードでお支払いいただけます。衣料品の品質と品揃えは低下し、ブランド品はなくなっており、以前は有名ブランドの商品が別の棚に置かれていました。だからもう彼がいなくて寂しいです。スタッフは大丈夫、予約はありません。日曜日を除く毎日営業しています。 （原文） Počas nového tovaru málo kabíniek, čakáte aj 15-20minút. Dá sa platiť kartou. Kvalita a výber oblečenia slabší, chýbajú značkové kúsky, kedysi bol na to samostatný regál so zvučnými značkami. Ten mi teda už chýba. Personál ok, bez výhrad. Otvorené každý deň okrem nedele.

（Google による翻訳）素晴らしい場所ですが、ほとんど閉まっています... スロバキアでは何ヶ月も休業していましたが、その後、数ドルでプロモーションを開始し、通常は5月8日土曜日（祝日）に閉店しますが、一体なぜ日曜日9日も閉店し続けるのでしょうか？ダウンタウンにある他の店舗は営業していましたが、何ヶ月も閉店した後、閉店し続けることが顧客に提供したいことだと確信していますか? （原文） A great place, but mostly closed... We had many months of closure in Slovakia, then they start promotion all for few bucks and they close on Saturday May 8 that is normal (holiday), but why the heck you keep it closed also Sunday 9? Your other location on downtown was open and after so many months closed, are you sure that keeping it closed is what you want to offer to your customers?

（Google による翻訳）便利なもの、高品質、幅広い商品。最新のプロモーションは 8 月の最終週に行われました。すべてが 1 ユーロです。良い服はありますが、中古品はないようです。 （原文） Helpful stuff, good quality and wide range of goods. Latest promotion was in the last week of August: everything is for 1€ Good clothes are there, not seems there's second-hand goods.

（Google による翻訳）Google に悪いことが書かれています...日曜日に無駄にここに行ったのですが... （原文） Zlé časy máte napísané na Google... Zbytočne som sem šiel v nedelu...

（Google による翻訳）こんにちは。 営業時間は守られません。 9月2日土曜日は午後5時までの営業予定でした。 ２時にはもう閉まってしまいました。彼らは新しいコレクションを準備中だという。営業時間の変更は事前に発表されていませんでした。このような状況も繰り返されます。 （原文） Dobrý deň. Prevádzka nedodržuje otváracie hodiny. V sobotu 2. Septembra malo byť otvorené do 17. Hodiny. Zavretá bola už o druhej. Vraj chystajú novú kolekciu. Zmena otváracie hodiny nebola oznámená dopredu. Aj takáto situácia sa opakuje.

（Google による翻訳）中規模の店舗で、多くは安価な低品質のブランドで、高品質のヴィンテージ品はほとんどありません。 「バラバラに作られた」という前提で作られたH&Mの20xウォッシュ済みのものを買うには、価格が高すぎます。プロモーションがある場合にのみ価値があります。海外のリサイクルショップと総合的に価格を比較してみます。他のレビューで読んだ内容に基づくと、おそらくこの設定は一部の人にとっては機能するでしょう。カードでの支払いも可能なので、とても便利だと思います。 （原文） Stredne veľký obchod, veľa vecí je lacných-nekvalitných značiek, málo kvalitných vintage kúskov. Ceny sú dosť prepálené na to, že kupujem h&m 20x vypranú vec, ktorá bola vyrobená s predpokladom 'made in rozpadni sa'. Oplatí sa len, keď majú akciu. Ceny porovnávam všeobecne aj so zahraničnými sekáčmi. Možno toto nastavenie niekomu vyhovuje, podľa toho, čo čítam v iných recenziách. Platba možná aj kartou, čo pokladám za veľkú výhodu.

（Google による翻訳）クールなスタッフ、清潔できちんとしていて、新しいインテリア。再建前は、ここにも巨大な柱の上に大型の鏡が設置されていました。それらはテストに使用されました。ジャケット、ジャケットなどを試着できるので、試着室の解放を待つ必要がありませんでした。 キャビン。それはすでに「歴史」です。この中古ネットワークの他の施設、つまり改装された施設でもミラーが欠落しています。それ以外の場合、商品の品揃えは大幅に悪化しており、倉庫への配送中に、そこでの「選ばれた商品」によって上位の商品が選択され、さらに取引されたり、意図的に知人に渡されたりすると言われています。この情報はそこにいる人々から直接得られたものです...カメラによる監視があったにもかかわらず、それは彼らの「スキル」です。そうでなければ、私が何度も見たように、価格の「ポリシー」は奇妙です。 Eurovei、Aupark、Poluse よりも高価なポロ T シャツ... 2 番目は、私のようにたまたま通りかかって「当たる」= あなたがそれを持っている場合、宝くじのようにスポーツ的に受け取られるべきです。 3か月ほど前に、スタンプの入った素敵なポロシャツを買いました。ラコステ €2.50… （原文） Personál v pohode, čisto, poriadok, nový interiér. Pred rekonštrukciou tu boli na mohutných stĺpoch umiestnené aj veľkoplošné zrkadlá. Tie slúžili na odskúšanie napr. bundy, saká a pod., teda nebolo treba čakať na uvoľnenie skúšobnej kabínky. To je už "história". Chýbajúce zrkadlá sú aj na ostatných prevádzkach tejto siete second hand, teda tých zrekonštruovaných. Inak výber tovaru sa značne zhoršil, nakoľko vraj už pri dodávkach do skladu sa tam vyberá "vyvolenými" ten špičkový tovar..., s ktorým sa vraj ďalej obchoduje alebo cielene posúva známym. Táto info pochádza priamo od ľudí, ktorí sú tam... je to ich "šikovnosť", napriek údajne kamerovému sledovaniu. Inak cenová "politika" je divná, nakoľko mnohokrát som videl napr. pólo tričká drahšie ako v Eurovei, Auparku, Poluse... Second treba brať športovo ako lotériu, ak ideš náhodou cestou okolo ako ja a "trafíš" = máš. Cca pred 3 mesiacmi som tak kúpil krásne pólo tričko ešte s vysačkou zn. LACOSTE za 2,50€...

（Google による翻訳）2回注文してしまいました。衣服の状態の説明 - 新品同様の優れた状態。私は文字通り洗い流され、弛緩し、ボロボロのぼろ布を着ていました。私はリサイクルショップが大好きなので、その考えは問題ありませんが、これは誤解を招きます。二度とそこには何も注文しません。 （原文） 2x som objednávala. Popis stavu oblečenia - ako nové v super stave. Prišli mi sprate, flakate, obnosené handry doslova. Sekáče milujem aj myšlienka je fajn ale toto je zavádzanie. Už odtiaľ nič neobjednam.

（Google による翻訳）ネットショップを何度か覗いてみたのですが、かなり高く売られているような気がしました。今週インスタグラムで5ユーロで何でも揃うという広告を見かけたので、やっと時間を見つけてこのお店を訪れました。そしてそれは素晴らしいと言わざるを得ません。すべて。お嬢さんは入ったときに挨拶もしなかったが、やることはたくさんあったのだろう。キャビンにも快適な空間。着用アイテムに加えて、スニーカー、ジュエリー、化粧品、アップサイクル コレクションなども販売しています。こちらは高価ですが、それらのアイテムは本当にスタイリッシュでユニークです。 そして着用アイテムの価格については、完全にクールです。私が選んだドレスも定価5ユーロで、本当にほぼ新品同様でした。 追記：写真の最後の行を拡大してください。 🥰 （原文） Párkrát som si pozrela eshop a mala som pocit že predávajú celkom draho. Tento týždeň mi vybehla reklama na Instagrame že majú všetko za päť eur, tak som si konečne našla čas navštíviť tento obchodík. A musím povedať že super. Všetko. Síce sa pri vstupe slečna neodzdravila, ale asi mala toho veľa. Príjemný priestor, taktiež v kabínkach. Okrem nosenych vecí majú aj zopár iných kúskov v predaji - tenisky, šperky, kozmetika a ich upcyklovanu kolekciu, ktorá je cenovo drahšia ale kúsky sú naozaj štýlové a jedinečné. A čo sa týka cien nosenych vecí, sú úplne v pohode. Šaty ktoré som si vybrala boli aj v bežnej cene za päť eur a naozaj skoro ako nové. P.S.: zazoomuj posledný riadok na obrázku. 🥰

（Google による翻訳）私はその考えには賛成ですが、提供されている服が無料で購入できる（価格は新品の服と同等）ことを考えると、eショップでの価格がわかりません。それは別の方法で行うこともできます。私たちの都市では、これらの寄付された品物は象徴的な1〜2ユーロで販売されています。そうすることで流通が早くなり、ノーブランドでも状態が良いものにもチャンスを与えることが可能になります。 （原文） Podporujem myšlienku, ale nerozumiem výške cien na e-shope vzhľadom na to že ponúkané oblečenie nadobúdajú zadarmo (ceny sú porovnatelné s novým oblečením ). Dá sa to aj inak, v našom meste sa tieto darovane veci predavaju za symbolicke 1-2 eurá . Urýchli sa tým obeh a je možné dat druhu šancu aj vecičkam ktoré nie sú značkové ale sú v super stave.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。古いコートが寿命を迎えたので、冬用のコートを買おうと思っていました。私は産休中なので、お金を節約するには季節外れに購入するのが最善です。サイトを見て、そこで選びました。来て、指定された作品を簡単に見つけて試着しました。正直言って、私は痩せ型なので服を買うのが嫌いです。個室に行くと、自分の好きなものが自分に合うことがほとんどないので、ただ腹が立ちます。プラスは、通常販売されないものにチャンスを与えたことです。私にとって、コートの 15 ユーロは素晴らしい価格であり、古いコートと同じように役立つことを願っています。高級感のあるブティックで居心地が良く、自分のお店を見つけたような気がすると同時に、ファストファッションではないことに心が温かくなりました。唯一残念なのは、あなたがトルナヴァにいないことです 🤣 でも、良いものを求めて旅行する価値はあります。 （原文） Úžasne miesto. Chcela som si kúpiť zimný kabát lebo môj starý už dosluhuje. Som na materskej tak najlepšie kupivat mimo sezônu aby sa ušetrila nejaká korunka. Pozerala som na stránky a tam som si vybrala. Prišla som ľachko som našla daný kúsok a vyskúšala. Úprimne neznášam nakupovanie oblečenia lebo som malí chudý človek. Keď idem do kabinky tak sa len nahnevám lebo mi malokedy sedí to čo sa mi páči. Plus je to že som dala šancu niečomu čo sa bežne nepredalo. Za mňa 15 eur za kabát skvelá cena a dúfam že mi bude slúžiť rovnako dobre ako môj starý. Butik má nádych luxusu a cítila som sa tam príjeme.Držím vám palce do budúcna lebo mám pocit že som si našla svôj obchod a zároveň ma hreje pri srdiečku že to nie je fast fashion. Jedina škoda že nie ste v Trnave 🤣 ale za dobrým sa oplatí cestovať.

（Google による翻訳）このお店での私の体験談をシェアしたいと思います。 6月に私は商品を注文しましたが、支払い後、その女性から、注文した商品がなくなったので（これが初めてのことではありませんでした）、したがって支払いのために新しい請求書を送ってくれる旨の手紙が来ました。より低い金額。彼らが私に送ってくれたものに従って、私はすべてを支払いました。ほぼ 2 か月後、彼らは私に、間違いを犯したため、まだ 1.41 ユーロを支払わなければならないことを知らせるメールを（少なくとも電話していれば）書きました。確かにミスは起こりますが、従業員のミスの代償を顧客が支払うのは、これほど長い年月が経った今でもまったくばかげていると同時に悲しいことだと思います。この経験以来、たとえ手伝うという考えは良いとしても、私はその店を本当に勧めません、しかしそれだけです... （原文） Chcem sa s vami podeliť o skúsenosť s týmto obchodom. V júni som si objednala veci, z ktorých mi po zaplatení pani napísala, že niečo z mojej objednávky už nemajú (nestalo sa to prvý raz) a že teda mi posielajú novú faktúru na úhradu s nižšou sumou. Všetko som uhradila podľa toho, čo mi poslali. Po takmer 2 mesiacoch mi napísali mail (keby aspoň zavolali), že sa pomýlili a že mám ešte doplatiť 1,41€. Áno, chyby sa dejú, ale aby na chyby zamestnancov doplácal zákazník a ešte po takej dlhej dobe, to mi príde úplne smiešne a smutné zaroveň. Po tejto skúsenosti fakt neodporúčam obchod, aj keď myšlienku pomoci má peknú, no to je tak všetko...

（Google による翻訳）美しいドレス、新しいスーパースペース、お店の女の子たちはいつも優しくてとても親切です、もちろんMyMamy o.zの協力に最も感謝しています。およびその他の組織。残念ながら指摘しなければならないことが1つだけあります。タグがジッパーで生地に直接取り付けられている場合があり、これにより衣服の価値が大幅に低下します。タグをどこにどのように付けるかがない場合があることは理解していますが、通常はタグが付いている服に付いているのですが、その場合はまったく理解できません。 （原文） Krásne oblečko, v novom super priestore, dievčatá v predajni sú vždy milé a veľmi ochotné, samozrejme najviac oceňujem spoluprácu s MyMamy o.z. a inými organizáciami. Jedna jediná vec čo žiaľ musím vytknúť - občas je visačka pripnutá zicherkou priamo do látky, čím sa oblečenie veľmi znehodnocuje. Chápem, že niekedy nie je kam a ako dať visačku ale býva to už aj na oblečení so štítkom a vtedy to absolútne nechápem.

（Google による翻訳）インターネット経由で注文を待つこと 2 週間、無能なコールセンター、最終的には注文から 1 つの商品が不足していました。そうですね、その一方で、良いものやその他のことはすべて...e ショップの組織的なアプローチについてはほんの少しだけです。 （原文） 2 týždne čakania na objednávku cez internet , neschopne callcentrum , nakoniec v objednávke chýbala jedna položka . No na druhu stranu pekne veci aj všetko … len trosku ten organizačný prístup eshopu o ničom

（Google による翻訳）ボリーモール - 横柄な若い女性が荷物を渡してくれました。私が受け取った荷物よりも先に送られてきた荷物が紛失した可能性はありますか？と尋ねると、彼女は「紛失なんてありえない、よくあること」と横柄に鼻で笑っていました。（私はブエノスアイレス出身ではないし、毎日行く時間もないので、このような経験は全くないので尋ねました。）その後、私は彼女に感謝し、良い一日を過ごせるよう祈り、挨拶をしました。「ハ」でも「ブー」でもありません。 一方、店を出る時のサービスはとても素晴らしく、彼女は丁寧に感謝し、挨拶をし、笑顔を見せてくれました。だからこそ、私は彼女に2つ星を付けました。🙃 （原文） Bory Mall - arogantná mladá slečna mi vydávala balík. Keď som sa opýtala, či sa môže stať, že sa mi stratil balík, ktorý bol odoslaný skôr ako ten, ktorý som si vyzdvihovala, arogantne odfrkla, že sa nemohol stratiť a je to normálne. (Naozaj s tým nemám skusenosti, tak som sa opýtala, keďže nie som z BA a nemám čas byť tam každý deň) Následne som jej poďakovala, popriala pekný deň a pozdravila. Ani hu ani bu. Pri východe z predajne ale naopak bola veľmi milá obsluha, pekne poďakovala, pozdravila a usmiala sa - za ňu tie 2 hviezdičky. 🙃

（Google による翻訳）良い選択、誰にとっても良いもの （原文） Dobrý výber, pekné veci pre každého

（Google による翻訳）閉鎖 （原文） Closed

（Google による翻訳）私はレビューを書きませんが、今日はレビューを書かなければなりません...できれば星を 1 つも付けたくないです...そして私は予約済みのスタイルがとても好きです。 今日この店に行ったのですが、残念ながらとてもがっかりしました。商品がどこにあるのか尋ねると、初日は店員さんがいたので同僚に聞きに行ったとのこと。わかりました、わかりました。彼は学ぶだろう。彼女の同僚がやって来て、彼女もそこで2週間働いていたので知らないと言った。 😒 そして彼女は、私たちがどれだけ彼女を悩ませているかを装った。もうショックでした。 （もっと有能な人はいなかったのでしょうか？） しかし、最大の目標は、彼らが最終的に私たちが探していた製品とサイズを見つけたときでした。ハンガーに掛かった服を確認したところ、自分に合うサイズはマネキンのサイズしかなかった。 ...そして私は答えを得ました.... マネキンは服を脱ぐことは許されないそうです 😲😳🤯.... そしてイギリス人のような冷静さで、彼女は物を片付け続けました。彼は店の真ん中に立ったまま、彼が夢を見ているのは私だけなのかと疑問に思いました...何を付け加えればいいでしょうか...私はおそらく長い間そこに現れることはありません.... 😑 （原文） Nepíšem recenzie, ale dnes musím... a keby sa dalo, nedám ani jednu hviezdičku... a to mám Reserved štýl veľmi rada. Dnes som bola v tejto predajni a ostala som, bohužiaľ, veľmi sklamaná. Na otázku, kde sa nachádza produkt, nám bolo povedané, že slečna predavačka je tam prvý deň, tak sa musí ísť spýtať kolegyne. Okej, chápem. Zaúča sa. Prišla jej kolegyňa, ktorá nám vravela, že ona tiež nevie, lebo tam pracuje 2 týždne. 😒 a pri tom sa tvárila, ako veľmi ju otravujeme. To už som ostala v šoku. (Niekto kompetentnejší tam nieje? )Najväčší gól však prišiel, keď teda konečne našli daný produkt, a akú veľkosť hľadáme. Po skontrolovaní daného oblečenia na vešiaku sme zistili, že jediná veľkost, ktorá mi bude sedieť,sa nachádza na figuríne. ...A odpoveď ma dostala.... vraj sa figuríny nesmú vyzliekať 😲😳🤯.... a s kľudom angličana si išla skladať veci ďalej, s tým, že som tam ostala stáť a čumieť v strede predajne či sa mi to iba sníva ... čo dodať... asi sa tam dlhšie neukážem.... 😑

（Google による翻訳）Bory Mall ショッピングセンター内にある店舗です。このセンター内では最大規模の店舗の 1 つです。品揃えも豊富で、品質も良く、お手頃な価格が魅力です。サービスは歓迎的で丁寧です。訪れることをお勧めします。 （原文） Predajňa v nákupnom centre Bory Mall Patrí medzi najväčšie obchody v tomto centre. Je tu veľký vyber tovaru a dobrá kvalita za prijateľnú cenu. Obsluha je privetiva a slušná. Odporúčam navštíviť.

（Google による翻訳）いつもReservedで面白いものを買っています。非常に良い商品の選択とまともなサービス。 （原文） V Reservede vzdy nieco zaujimave nakupim. Velmi dobry vyber tovaru a slusna obsluha.

（Google による翻訳）ボリーモール内にある広々とした店内で、お買い物の際に商品が見やすくなっています。 （原文） Obchod situovaný v Borry Mall priestranný kde pri nakupovaní je jednoduchý prehľad tovaru.

（Google による翻訳）雷のような嘘！！！！ 安いものから高いものまで！！！彼らはお金を払っている顧客に嘘をつきます!!! 価格が上がったり下がったりするのは当然ですが、より高い価格で提供したい場合は、新しいラベルを作ります!!!! 顧客に対する大規模な詐欺!!!! （原文） Klamstvo jak hrom!!!!! Z lacnejšieho prelepia na drahšie!!!! Klamú svojich zákazníkov ktorý ich PLATIA!!! Je pochopiteľné že ceny stúpajú aj klesajú ale keď už chcem niečo dať za vyššiu cenu tak urobím nové etikety!!!! Podvod na zákazníkov veľký!!!!

（Google による翻訳）若い人向けの素敵なお店で、価格も手頃です。 （原文） Fajn obchod pre mládež, dobré ceny.

（Google による翻訳）素晴らしい衣料品店、素晴らしいデザインと品質。常にリラックスできる音楽が流れるスタイリッシュな店内。感じの良いスタッフ。 店舗自体はボリーモールの1階にあり、正面玄関のすぐ隣、屋外駐車場からは少し離れたところ、または地下駐車場からのエレベーターのすぐ隣にあります...もちろん車椅子でアクセスできます♿ （原文） Skvělý obchod s oblečením, výborný design i kvalita. Stylová prodejna ve které vždy hraje pohodová hudba. Příjemný personál. Samotná prodejna se nachází v prvním patře Bory Mall, hned vedle hlavního vchodu, kousek od venkovního parkoviště, případně hned u výtahů z podzemního parkingu... samozřejmě bezbariérové ♿

（Google による翻訳）コットン素材で着心地の良い生地です。しかし、デザイン😂。 （原文） Pohodlné, dobrá látka čo sa týka bavlny. Ale ten design 😂.

（Google による翻訳）素晴らしい買い物をしました 🙂 特に、今日何を着るべきかを知っている素敵な女性に感謝します。「素晴らしいアドバイスをくれました」 ありがとう （原文） Skvelo som si nakupil 🙂hlavne vdaka milej slečne ,ktora vie co sa dnes nosi ,,"skvelo poradila" Ďakujem

（Google による翻訳）今日の訪問、満足度は五分五分で、欲しいものが見つかったのは良かったのですが、昼前に店に着いたのですが、一週間服を脱ぐのが怖かったせいか、試着室はめちゃくちゃでした。服を着たり、きれいな物を着たりするのに、座るのは地面の上だけでハンガーしか場所がなかったので脱帽です… 日曜日の朝で客も少ないので、女性従業員は他の事ができたのではないかと思います。携帯電話を見たり話したりしています。 （原文） Dnešná návšteva, spokojnosť tak 50 na 50. Co som potreboval som našiel čo je super ale ze prídem doobedu do predajne, a v skúšobnej kabínke bordel hádam z celého týždňa kde som sa bal vôbec vyzliecť a položiť si svoje čisté veci, teda ani nebolo kde okrem vešiak lebo sedenie bolo možné fakt asi len na zemi, tak klobúk dole... Nato ze je nedeľa doobeda a malo zákazníkov si myslím ze by zamestnankyne mohli robiť aj dačo iné ako sa vykecavat a pozerať do mobilov.

（Google による翻訳）素晴らしい服と靴!!! （原文） Amazing clothes and shoes!!!

（Google による翻訳）10年前にここでコーヒーカップのセット（60年代のチェコスロバキア製）を買いました。また来店して、オーナーのミカエラさんにご挨拶しました :) またコーヒーカップをもらいました🤗 とっても可愛いヴィンテージショップです！ （原文） Got a set of coffee cups (they were made in Czechoslovakia in the 60s) from here 10 years ago. Came back to visit again and say hello to the owner Michaela :) got another coffee cup 🤗 Very cute vitange shop!

（Google による翻訳）とても素敵なお店ですが、少し見つけにくいですが、見つけたらぜひ行ってみる価値があります。 （原文） Veľmi pekný obchodík len sa trošku ťažko hľadá, keď už ho ale nájdete určite sa tam oplatí aspoň pozrieť.

（Google による翻訳）とても素敵なお店で、店員さんもとても親切です。じっくり探せば素敵なものが見つかるはずです。セールコーナーで、とても気に入ったジャケットとシャツを驚くほど安く見つけることができてラッキーでした。 （原文） 很可爱的店，女主人非常亲切。仔细寻找可以找到很棒的东西。幸运地在特价区找到非常喜欢的外套和衬衫，价格很惊喜。

（Google による翻訳）素晴らしいオーナーによる素晴らしいショー！ 美しいアイテム、高価ではない、そしてそれをすべて部屋に入れてくれる無料のスプライトの親切な女性 😍😍😍😍 （原文） Great show with a great owner! Beautiful items, not expensive and a free sprite kind woman who rooms it all 😍😍😍😍

（Google による翻訳）チェコスロバキア時代のヴィンテージガラス製品が見つかる、とても素敵なお店です。2015年と2025年に10年違いでここで買い物ができたことを嬉しく思います。 （原文） Very nice shop to find vintage glassware from the Czechoslovakia era. We were happy to have shopped here 10 years apart in 2015 and 2025.

（Google による翻訳）ガールフレンドと一緒に数回行きました。フレンドリーで感じの良い販売者で、英語を話します。美しいもの、素晴らしい服を選ぶことができます。価格は異なりますので、販売者に確認する必要があります。 （原文） Заходили з подружкою пару разів. Відчлева та приємна продавщиця, розмовляє на англійській мові. Гарні речі, можно підібрати чудовий одяг. Ціни різні, требо уточнювати у продавщиці.

（Google による翻訳）ヴィンテージ ファッションが本当に好きで、目の肥えた人なら、この店で時代を超越したアイテムを見つけることができるでしょう。素晴らしいカシミア/ウールのスカーフ、レザーバッグ、ワニ革のヴィンテージバッグを見つけました。最も素晴らしい経験をしました。オーナーはファッションに理解があり、私と彼氏は彼女と本格的なファッション会話をしました。 （原文） If you are a true lover of vintage fashion and have a good eye, you will be able to hunt timeless items in this store. I found amazing cashmere/wool scarfs, a leather bag, and a crocodile leather vintage bag. I had the most amazing experience. The owner understands fashion and me and my boyfriend had an authentic fashion conversation with her.

（Google による翻訳）快適なサービス、素晴らしい品揃え、お手頃価格、選んでいる間は良い音楽が流れ、選んで支払った後には無料のバッジがもらえます。これは素晴らしい心遣いです。お勧めです。 （原文） Príjemná obsluha skvelý výber dobré ceny keď vyberáte vám pri tom hraje dobrá hudba a po výbere a zaplatení vám dajú odznak zadarmo čo je príjemné gesto odporúčam

（Google による翻訳）雰囲気も良く、スタッフもフレンドリー。ヴィンテージの素敵な服がリーズナブルな価格で揃っています。ブラティスラヴァの石材店ではなかなか見つからないような、珍しい商品も揃っています。本当におすすめです。 （原文） Good vibe, friendly staff and dope selection of vintage clothing for reasonable prices. Rare selection of products u won’t find anywhere in Bratislava in stone store. I do recommend this place.

（Google による翻訳）素晴らしい店で人々をとても歓迎してくれました。私はヒューゴに会いました。とても歓迎してくれて優しく、彼は私のスタイルについて気にかけてくれました。売るためではなく、実際に私にブラチスラバの思い出に残るものを与えるためでした。 ブラチスラヴァでは必見の素晴らしい経験をありがとう、そしてとてもクールな人だったヒューゴに感謝します （原文） Amazing store very welcoming people, i was by Hugo who was soo welcoming and sweet he caref and asked about my style, it wasn’t to sell but to actually give me something to remember Bratislava by Thank you for an amazing experience a must see when in Bratislava and thank Hugo for being such a cool guy

（Google による翻訳）ヴィンテージ服だけではない、バにある特別な空間 （原文） Výnimočný space v Ba kde to nie je len o vintage oblečení

（Google による翻訳）素晴らしいお店、素晴らしい品揃え。そこでの買い物が大好きで、スタッフの対応も良いと思います。 （原文） Úžasný obchod, skvelý vyber rada tam nakupujem a dobre hodnotím personál.

（Google による翻訳）うわー、この店はファッション愛好家だけでなく魅力的です。BB の近くで同じような店を見つけるとは思いもしませんでした。本当にユニークな店です。オーナーが自分の分野に精通しているからであり、単にデザイナー作品を 9 ドルで販売しているからではありません。信じられないほどです。お値段もお手頃ですが、なかなか一堂に会することのない2000年代のジョン・ガリアーノの素晴らしいディオールグラスのコレクションには必ず立ち寄ります。ヴィヴィアン・ウエストウッド、シャネル、バーバリー、ドルチェ＆ガッバーナなどのブランドも揃っています。本当に品揃えが豊富で、店員さんも親切で親切です。街の中心部にあるので、通りすがりでも立ち寄ってみる価値ありです。私がこの店を訪れたのは間違いなく最後ではありません!!!! （原文） Wau, tak s tochto obchodu padne sánka nie len jednému milovníkovi módy, nikdy som si nemysle, že práve v okolí BB nájdem niečo podobné, je to naozaj jedinečný obchod už len z dôvodu, že majiteľ sa vyzná do svojho oboru a nie len, že predáva značkové kúsky za !!neuveriteľne!! dobré ceny ale určite sa už len zastavíte nad nádhernou kolekciou dior okuliarí od Johna galliana z 2000s rokov, ktorých sa nevidí často na jednom mieste, taktiež vás sprevádzajú značky od Vivienne Westwood, Chanel, Burberry po Dolce&Gabbana a rôzne iné, naozaj má tento obchodík veľký výber tovaru a taktiež veľmi milý a ochotný personál, nachádza sa priamo rovno v centre mesta takže pokial aj prechádzate len okolo oplatí sa zastaviť v tomto obchodíku. Určite som nenavštívil tento obchod posledný krát!!!!

（Google による翻訳）おお！！ 美しい敷地、素晴らしく豊富な品揃え、オーナーは完全にリラックスしていてフレンドリーです。売り手は親切で、自分の商品をよく知っており、自分の商品と世界で何が飛んでいるのかの両方について概要を知っていることがわかります。メガネの残酷な選択、ここまでの限界は見たことがありません。ぜひ訪れてみることをお勧めします。 （すばらしい作品に加えて、友達もできます。）そして、広場のすぐそばにあるロケーションも素晴らしく、脱帽です。他の都市にも広まることを期待しています 😉 （原文） WAU!! Nádherné priestory, skvelý, bohatý výber, majiteľ úplne pohodový, kamarátsky. Predavači poradia, vidno, že sa vyznajú, majú prehľad ako vo svojom tovare, tak v tom, čo letí vo svete. Brutálny výber z okuliarov, to som ešte nikde nevidela také limitky ako tu. Fakt odporúčam navštíviť. (Okrem parádnych kúskov získate aj priateľov.) A aj lokalita super, priamo na námestí, akože ozaj klobúk dolu. Držím palce, nech sa rozšíria aj do ďalších miest 😉

（Google による翻訳）Ejtyt のヴィンテージ ショップは本当に宝物です!彼らはユニークで独自の物語を持つ美しい衣服を持っています。品揃えは本当に豊富で、誰もがここで何か特別なものを見つけるでしょう。衣類の品質は優れており、これは中古品店では必ずしも保証されているわけではありません。さらに、店内はとても居心地がよく、スタイリッシュなので、最初の瞬間から快適に感じられます。そして、スタッフについても触れておかなければなりません。彼らは非常に親切で、協力的で、ファッションを理解しています。オリジナルスタイルを愛するすべての方に、Ejtyta をぜひお勧めします! 😍 （原文） Vintage shop Ejtytu je skutočný poklad! Majú nádherné kúsky oblečenia, ktoré sú jedinečné a majú svoj vlastný príbeh. Výber je naozaj bohatý – každý si tu nájde niečo výnimočné. Oblečenie je vo výbornej kvalite, čo v second handoch nie je vždy samozrejmosť. Okrem toho obchod pôsobí veľmi útulne a štýlovo, človek sa tu cíti príjemne už od prvej chvíle. A musím vyzdvihnúť aj personál – sú nesmierne milí, ochotní a rozumejú móde. Ejtytu rozhodne odporúčam všetkým milovníkom originálneho štýlu! 😍

（Google による翻訳）素敵な敷地、素敵で快適なサービス。興味深い衣類。価格もリーズナブルです。私は間違いなくそこに戻ってそれをお勧めします。 （原文） Pekne priestory, mila a príjemná obsluha. Zaujímavé kúsky oblečenia. Ceny tiež primerané. Určite sa tam vrátim a odporúčam.

（Google による翻訳）ブラティスラバにある素敵なヴィンテージショップ！お店のスタッフもすごく親切で、洋服、サングラス、アナログカメラなど、品揃えも豊富です🫶🏻🫶🏻 ぜひチェックしてみてください！ （原文） Amazing vintage shop in Bratislava! Nicest people working there and great variety of clothes, sunglasses, analog cameras, and other stuff 🫶🏻🫶🏻 Must check!

（Google による翻訳）新しくオープンしたお店に興味本位で行ったのですが、本当にびっくりしました。とてもセンスの良い、おしゃれな物がリーズナブルな価格で揃っていました。お店はとても感じが良く、居心地が良く、スタッフもとても親切で、アドバイスをしてくれます。 間違いなくまた来て、みんなにお勧めします 👍 誰もが自分のお気に入りを見つけると思います 🙂 （原文） Išiel som zo zvedavosti pozrieť novootvorený obchod musím ale povedať bol som milo prekvapený . Našiel som tam naozaj veľmi vkusné a štýlové veci za prijateľné ceny . Obchod pôsobí veľmi príjemné , útulne a obsluha je veľmi milá a ochotná poradiť. Určite prídem znova a odporúčam každému 👍 myslím že si tam každý nájde to svoje 🙂

（Google による翻訳）この店を訪れるのは本当に楽しい経験でした。スタッフはとても親切で、いつでも喜んで手伝ってくれて、素晴らしい雰囲気を作り出しました。施設内は清潔で見た目も美しく、商品は非常にリーズナブルな価格で提供されていました。必ずまたここに戻ってくることができて嬉しいです。 （原文） Návšteva tohto obchodu bola skutočne príjemným zážitkom. Personal bol veľmi milý a vždy ochotný pomôcť, čo vytváralo vynikajúcu atmosféru. Priestory boli čisté a esteticky príjemné, tovar bol ponúkaný za veľmi prijateľné ceny. Určite sa sem rád vrátim.

（Google による翻訳）ブラチスラバは、この「ヴィンテージ」ショップがそこにあることを嬉しく思います。本当に素晴らしい洋服のセレクション、心地よい空間とフレンドリーなオーナーによって雰囲気が完成します。ぜひ走って見てください！ （原文） Bratislava môže byť rada, že práve tam sa nachádza tento “vintáž” obchodík. Naozaj skvelý výber oblečenia, atmosféru dotvára príjemne pôsobiaci priestor a priateľskí majitelia. Určite sa tam bežte kuknúť!

（Google による翻訳）他店では見られないような服が揃っている面白いお店です。たくさんの美しくて興味深い作品の中から選ぶのに苦労したので、販売者はとても親切で、喜んでアドバイスをくれました☺️ 私は間違いなく将来彼らの顧客になるでしょう。 （原文） Zaujímavá predajna s oblečením , ktoré nenajdete v iných obchodoch . Predávajúci boli veľmi milí a ochotní poradiť , keďže som si z toľkých krásnych a zaujímavých kúskoch ťažko vyberala ☺️ určite budem ich zákazník aj do budúcna .

（Google による翻訳）スロバキアの地元アーティストによるアートショップです。ポストカード、ポスター、ジュエリーなどがあります。休暇中にアートショップによく行くのですが、ここはぜひ行ってみたいお店です！ポストカードの値段は2～3ユーロでした。ぜひチェックしてみる価値があります。 （原文） Dies ist ein Kunstladen mit lokalen Artists aus der Slowakei. Es gibt Postkarten, Poster, Schmuck und vieles mehr. Ich besuche häufiger Kunstläden im Urlaub und dies ist definitiv einer, den man unbedingt besucht haben sollte! Die Preise für eine Postkarte waren 2-3€. Lohnt sich definitiv mal vorbeizuschauen!

（Google による翻訳）さまざまな（スロバキア製）製品がたくさんある素晴らしいお店で、ちょっとした贈り物にぴったりでした。:) 手頃な価格で、さまざまな芸術的な装飾品 (ジュエリー、絵画、置物、版画、衣類など) が豊富に揃っています。コミュニケーションは速く、問題はありませんでした。注文を迅速に処理していただき、とても感謝しています。 5つ星をお勧めします。将来的にはここでさらに多くのことを発見するでしょう。 :) （原文） Výborný obchod s množstvom rôznych (made in Slovakia) produktov, kde som našla perfektný malý darček.:) Prijateľné ceny, veľký výber rôznych umeleckých drobností (šperky, obrazy, sošky, printy, oblečenie atď). Komunikácia bola rýchla a bezproblémová. Moju objednávku vybavili promptne, za čo som veľmi vďačná. Odporúčam, 5*. Určite si tu v budúcnosti ešte niečo objavím. :)

（Google による翻訳）楽しいお店、駐車場は少しまあまあですが、それ以外は素晴らしい作品です。グラフィックをありがとう:) （原文） Prijemny obchod, parkovanie trosku meh, ale inak super diela. Dakujem za grafiku :)

（Google による翻訳）素晴らしいアートストア。私はすでにそこで素敵なものをいくつか買うことができました。ただ周りを見て、アドバイスをし、尋ねるだけで十分です。そこで販売している女性はとても親切で親切です。営業時間も問題なく、空室状況も問題なく、カード支払いオプションと営業時間も問題ありません :-) （原文） Super obchod s umením. Už sa mi tam podarilo kúpiť zopár pekných vecí, treba sa len rozhliadnuť, poradiť, popýtať. Pani, slečna, ktorá tam predáva je veľmi milá a ochotná. Otváracie hodiny fajn, dostupnosť fajn, možnosť platby kartou a otváracie hodiny sú tiež fajn :-)

（Google による翻訳）ストリートアート、質の高いヒップホップ、ポップアートに満ちたとても快適な環境。スタッフは親切です。グッズはブース内でご試着いただけます。近くには興味深いビジネスがあり、新しいツヴェルノフカに素晴らしい雰囲気を作り出しています。 （原文） Veľmi príjemné prostredie plné Street ART, kvalitného Hip Hopu a Pop artu. Personál je milý. Merch je možné vyskúšať v kabínkach. V okolí sú zaujímavé podniky, ktoré tvoria skvelú atmosféru novej Cvernovky.

（Google による翻訳）他では見つからないものを取り揃えた超小さなお店です:) 感謝しています （原文） Super malý obchodík s vecami čo človek inde nenájde :) cením

（Google による翻訳）美しいもの、そこに財産を残さないことに抵抗するのは難しい:) （原文） Prekrásne veci, ťažko sa odoláva, aby tam človek nenechal majland :)

（Google による翻訳）ユニークなアイテムが揃う本当にクールなショップ （原文） Really cool shop with unique pieces

（Google による翻訳）この店は私たちを魅了しました。彼らは非常に高品質の美しい製品を持っています。通りとその周辺は美しいです。 （原文） Essa loja nos encantou. Tem lindos produtos, de muito boa qualidade. A rua e arredores são lindos.

（Google による翻訳）私は今、20年前に買ったTwigiのドレスを着ています。私は彼らを愛しています、彼らに満足しています、そして誰もが彼らを好きです （原文） Momentálne mám oblečené šaty z Twigi, ktoré som si kúpila pred 20 rokmi. Milujem ich, dobre sa v nich cítim a každému sa páčia

（Google による翻訳）ウェア、バッグ、ジュエリー、ホームアイテムなど、オリジナル商品を多数取り揃えたショップです。美しくて柔らかい子猫のパシュミナを購入しました。 （原文） Una tienda con muchos productos originales que ver, incluyendo ropa, bolsas, joyería y artículos para el hogar. Compré una pashmina hermosa y suavecita de gatitos.

（Google による翻訳）とてもキュートで風変わりな場所、手作りのお土産、織物、あらゆる種類の陶器、アイデア。アーティストはそこにいて、彼女の素晴らしいアイデア、彼女の作品、そしておそらく他の才能のある地元のアーティスト、あらゆるものを反映している楽しい若い女性です。 自分への「お土産」をもっと買うためにまた行かなければなりません..😀 （原文） Super cute and whimsical place, hand made souvenirs, textiles ,ceramics of all sorts and ideas. The artist is there,pleasant young lady reflecting in her great ideas,her work and possibly other talented local artists ,phletora of whatever. Must go back to get more " souvenirs" for myself..😀

（Google による翻訳）風変わりでクリエイティブな、手頃な価格のギフト。戻ります。素敵なジュエリーを購入しました。粘土タイルも気に入りました。手作りの芸術的なギフト。珍しい、ブラチスラバでは見つけるのが難しい。高品質なギフトショップ。良いサービス。 （原文） Quirky, creative, reasonably priced gifts. I'll return. I bought lovely jewellery. I also liked the clay tiles. Handmade, arty gifts. Unusual, hard to find in Bratislava. High quality gift shop. Good service.

（Google による翻訳）かわいい小さなお店 （原文） 可愛小店

（Google による翻訳）マックスマーラの店舗を強くお勧めします！🌟 ここで働くスタッフは本当に素晴らしく、いつも親切で、親身になってくれて、プロフェッショナルです。いつも私の選択を助けてくれて、お客様への対応も素晴らしいです。店内は美しく整理整頓されていて、豊富な品揃えに加え、商品の品質は最高レベルです。とても居心地が良く、いつも満足して帰ります。 （原文） Veľmi odporúčam obchod Max Mara! 🌟 Pracujú tu naozaj úžasní ľudia, ktorí sú vždy milí, ochotní a profesionálni. Vždy mi poradia s výberom a majú skvelý prístup k zákazníkom. Obchod je krásne usporiadaný, ponuka je bohatá a kvalita produktov je na najvyššej úrovni. Cítim sa tu veľmi príjemne a vždy odchádzam spokojná.

（Google による翻訳）「私の」仕事は心の問題と呼ばれていました。私は何年も彼を訪ねていますが、いつも美しいものを見て満足して帰ります。意欲とサービスのレベルは、人を特別な気分にさせます。 （原文） "Môj" obchod zvaný srdcová záležitosť. Navštevujem ho už roky a vždy odchádzam šťastná s krásnymi vecami. Ochota, úroveň obsluhy dajú pocítiť človeku svoju výnimočnosť.

（Google による翻訳）最高のサービス、とても優秀なスタッフ。紳士がとても親切にしてくれました。また来ます❤️ （原文） Najlepšia obsluha , veľmi kvalifikovaný personál. Veľmi mi pomohol pán, prídem ešte ❤️

（Google による翻訳）楽しい雰囲気、快適な環境、いつも良いアドバイスをくれる快適で親切なスタッフ、ありがとう:) （原文） Príjemná atmosféra,príjemné prostredie, príjemný a ústretový personál,ktorý Vám vie vždy dobre poradiť.Ďakujem :)

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフ、素晴らしいアドバイス🖤 （原文） Výborní personál, parádne poradia 🖤

（Google による翻訳）悪い選択ではありません。親切なスタッフ。しかし、このブランドは MaxMara の本国以外で買う価値は絶対にありません。そうしないと、過払い金を支払わなければなりません（ （原文） неплохой выбор. отзывчивый персонал. НО однозначно данную марку не стоит покупать где-либо, кроме родной страны MaxMara, т.к. иначе придётся переплатить (

（Google による翻訳）素敵でカラフルなものを買うのに理想的な場所です。 （原文） Ideal place to buy something nice and colorful.

（Google による翻訳）モヒト ボリー モール ストアでは、婦人服、ハンドバッグ、ジュエリーを豊富に取り揃えています。仕事用のきちんとしたものがほとんどですが、普段着に適したスポーティで快適なアイテムも見つかります。店員さんは優しくて親切で、常に荷降ろしや掃除をしてくれます。 （原文） Predajňa Mohito Bory Mall ponúka veľký výber dámskeho oblečenia, kabeliek a bižutérie. Majú väčšinou slušné veci do práce, ale nájdete tu aj športové a pohodlné na bežné nosenie. Predavačky sú milé a ochotné, neustále niečo vykladajú a upratujú.

（Google による翻訳）女性のための上質なショップ。私が批判できる唯一のことは、店内の絶え間ない埃です （原文） Kvalitný obchod pre dámy. Jedine čo môžem vytknúť je ten nekonečný prach na predajni

（Google による翻訳）店内は整っていますが、スタッフの対応は言葉が見つかりません。消極的な販売者は、人が何かを尋ねると、挨拶すらしないどころか、まるで迷惑しているかのように態度をとります。 （原文） Obchod je vporiadku, ale čo sa týka personálu- nenachádzam slov. Neochotné predávajúce, keď sa ich človek niečo opýta tak sa tvária, ako keby ste ich otravovali, nehovoriac o tom, že ani nepozdravia.

（Google による翻訳）彼らは私たちから50ユーロを強奪しました、私たちは家族のためにバウチャーを購入しました、彼らが贈り物をしに来てその金額のものを選んだとき、彼らはバウチャーが無効であると言われました、、、どうしてそんなことが可能ですか、私が支払いましたすでに2回行きましたが、何もできないと送られてきました。 （原文） Nas okradli o 50€ ,čo sme kupily poukazku pre rodinu,ked si dosly pre darček a vybraly si veci na tu sumu,tak im bylo povedane ze ta poukazka neni platna,,,Ako je to mozne,ved som ju zaplatila .byla som uz tam 2krat ale poslaly nas ze nic sa neda robit.

（Google による翻訳）販売員は顧客にもっと注意を払うべきです （原文） Predavačky by si mali viacej všímať zákazníkov

（Google による翻訳）遅いスタッフ。レジで長い待ち時間。汚い店内（棚、照明、テーブル） （原文） Pomaly personal. Dlhe cakanie pri kase. Zaprasena predajna (police, svetla, stoly)

（Google による翻訳）私は彼らから素敵なドレスを持っています:) （原文） mám od nich pekné šatočky :)

（Google による翻訳）7.99 のジーンズが 9.99 で売られました。レジの女の子にレシートの値段が間違っていると伝えたら、値札が間違っていると言って、このジーンズを値札の値段で売ってくれませんでした。私は彼女に、同じモデルの同じ価格の 7.99 ドルの他のジーンズを見せました。しかし、レジの女の子は、その価格では販売できない、返金しかできないと言いました。同時に、女の子は満足せず、まるで私が店ではなく彼女の家に来たかのように私に話し、「買いたくないので、返品してもいいです」と失礼に答えました... .🤦‍♀️🤦‍♀️🤦‍♀️ （原文） Džínsy za 7,99 mi boli predané za 9,99. Keď som dievčaťu pri pokladni povedalа, že cena na účtenke je nesprávna, odmietla mi tieto džínsy predať za cenu uvedenú na cenovke s tým, že cenovka je nesprávna. Ukázalа som jej iné džínsy toho istého modelu, ktoré mali rovnakú cenu 7,99. Dievča pri pokladni však povedalo, že mi ich za túto cenu nemôže predať, môže mi len vrátiť peniaze. Dievča zároveň nebolo spokojné, hovorilo so mnou, akoby som prišla k nej domov, nie do obchodu, hrubo mi odpovedalo, že "nechcete kúpiť, môžete vrátiť" .....🤦‍♀️🤦‍♀️🤦‍♀️

（Google による翻訳）顧客サービスは最悪です。私も人と関わる仕事なので、できる限り親切で親切にしようと努めています。薄茶色の髪に丸メガネの店員は、最初から理由もなく完全に適当で、不快で、傲慢でした。スタッフのことをもう一度考えたかったので、支払いを終えてブースにある商品を自分の場所に置きました。支店で常に必要な小銭があることに気付きました。店員はまだレジを開いたままでした。そして彼女は完全に失礼で、私が前に彼女に渡した高額な請求書と交換することはできないと傲慢に言いました。彼らにそのような規則があるなら理解できますが、私はそれを非常に疑っています、そして私は毎日悪い日を過ごしていますが、彼女はまったく不愉快でした、間違いなくその階の家への最後の訪問でした、私は少なくとも交渉することをお勧めします、もし彼女が人と働くのが好きではなく、私が本当に親切だったら、彼女に掃除をさせます （原文） zakaznicky servis katastrofa tiez pracujem s ludmi takze sa snazim byt vzdy mila a ked sa da napomocna, predavacka s bledohnedymi vlasmi a okruhle okuliare totalne bezdovodne ofucana neprijemna arogantna od zaciatku a to som na personal este chcela mysliet a tovar z kabinky som dala ma miesto, po zaplateni som zistila ze mam drobne ktore my na pobocke vzdy vacsinou potrebujeme, predavacka mala este otvorenu kasu a totalne drzo arogantne hovorila ze to nemoze zamenit za vacsiu bankovku ktoru som jej dala pred tym , co je pochopitelne pokial maju take pravidlo co ale velmi pochybujem, a kazdy ma zly den ale ona bola vyslovene neprijemna urcite posledna navsteva na house na nivach radila by som minimalne dohovorit, ked nema rada pracu s ludmi a bola som naozaj mila tak nech ide robit upratovacku

（Google による翻訳）10月18日の私の経験。 24日午後8時ハウス・ムリンスケ・ニヴィ店にて。息子と一緒に買い物に来ました。サービス 3 人の女性、無関心、無反応、退屈、視覚も聴覚もなし、そのうちの 1 人 (茶髪、眼鏡) が質問に答えたか、むしろ歩きながら背を向け、振り向きもしませんでした...私にとっては残念でした。 おそらくパートタイマーは今日ここにいて、明日もそこにいるので、どのような印象を残すかは気にしていません。この店は主にティーンエイジャー向けですが、隣のクロップも同様で、私は逆に良い経験をしました。女性は顧客とのコミュニケーションに関するコースを受講する必要があり、最終試験まで苦しみたいだけであることを明らかにしないでください。 （原文） Moja skúsenosť dňa 18.10. 24 , 20:00 hod. na predajni House Mlynské Nivy. Prišla som so synom nakúpiť. Obsluha 3 slečny, bez záujmu, nereagujúce, znudené, ani obraz, ani zvuk, jedna z nich (hnedé vlasy, okuliare) na otázku odpovedala, respektive odvrkla za chôdze, ani sa neotočila...pre mňa sklamanie. Asi brigádničky, ktoré sú dnes tu a zajtra tam, takže im je jedno, aký dojem zanechajú. Obchod je sice určený prioritne teenagerom, ale podobne je na tom susedný Cropp, kde mám, naopak, skúsenosť dobrú. Slečny by mali absolvovať kurz komunikácie so zákazníkom a nedávať tak okato najavo, že to tam chcú len pretrpieť do záverečnej.

（Google による翻訳）商品に関しては、私は素晴らしいサービスを評価しません。誰でも時々悪い日を経験します。 （原文） Čo sa týka tovaru super obsluhu nehodnotím každý má občas zlý deň.

（Google による翻訳）先週末お店に行ったのですが、そこの店員さんはとても親切で、仕事が多かったにもかかわらず、店内で服を探すのを手伝ってくれました。お勧めです 👍 （原文） Bol som minuly víkend na predajni a predavačky tam boli milé a ochotne, aj keď mali veľa prace tak mi pomohli nájsť oblecenie na predajni, odporúčam 👍

（Google による翻訳）のろまで退屈なレジ係、10人が並んでいて、先導していたもう一人の店員が何かをしていた。しかし、スロバキア人は待ちます。経営陣に敬意を表します。 （原文） pomala znudena pokladnicka, desat ludi v rade, druha predavacka ako v kome vedla nej nieco akoze robi. Ale ved Slovaci si pockaju. Pozdravujem manazment.

（Google による翻訳）2.5日に店を出たところです。 at 8:28 pm、そしてゾルトの副店長はこの店にどういう態度をとったのか、この店としては残念だ。もし彼が顧客を大切にする店で働いていたら、一時間で解雇されるでしょうが、この人にはより良い店で成功するチャンスはないでしょうし、私は彼の外見について話しているのではありません。まあ、何かひどいことです。 （原文） Prave sme vysli z predajne dna 2.5. o 20.28hod a aky pristup mal zastupca veduceho Zsolt v tejto predajni tak je to hanba tejto predajne. Ak by pracoval v predajni ktora si vazi zakaznika tak by mal na hodinu vypoved,ale tento clovek by v lepsich predajniach nemal sancu uspiet a uz nehovorim o jeho vyzore. No hrozne nieco.

（Google による翻訳）ストア内のすべての商品が割引に含まれるわけではありません。 新しいコレクションがあることはまだ理解しています。 むしろ、多くの商品が破損していたり​​、ファッションショーで傷やボロボロになったバッグや、モデル後に修理されたドレスモデルの方が気になります。 何年にもわたって私はすでに見てきました... しかし、割引後でも、数千ユーロの価値がある作品もあります。 OKですが、損傷はありません。 私の意見では、セールはエンディングコレクションとシーズンに関するものであるべきです。破損品のことではありません。通常、少し西側に別の割引があり、顧客が何を購入しているのかわかるように分けられています。 ここで、あなたは探偵の役を演じると、店員は私たちがどれほど厳しいかを見て目を丸くします。 セールスウーマン、それ自体が章 / ホルナ・ドルナのファッションの「専門家」 / 時々レポートします ......! 。 ファッションを楽しむ女性は、ファッションを楽しんで、そのようなブティックで働く必要があります。少しのトレーニングでは十分ではありません。問題は、トレーニングをする人が以前どのようにファッションとともに生きていたのかということです。 （原文） Do zľavy nedávate všetok tovar v predajni . To by som ešte chápala , sú nové kolekcie . Skôr mi vadí źe veľa tovaru je pośkodeného , taśky pośkriabané pootĺkané z módnych prehliadok, modely śiat opravované po modelkách . Za tie roky už som videla.... Ale aj po zľave sú niektoré kusy za tisíce Euro ! V poriadku, ale nie poškodené. Výpredaj podľa môjho názoru by mal byť o konćiacej kolekcii a sezóne . Nie o poškodenom tovare. Na ten zvykne byť trochu na západ iná zľava a je oddelený aby zákazník vedel ćo kupuje. Tu človek robí detektíva a ešte predavaćka prevracia oćami akí sme nároční. Predavačky, kapitola sama o sebe /"odborníčky" na módu z Hornej Dolnej / niekedy zahlásia ......! . Módou má žena žiť / ktorú to baví / a pracuje v takom butiku , pár śkolení nestaćí . Otázka je, ako žil s módou človek ktorý školí, predtým .

（Google による翻訳）ヴァレンティノは愛です （原文） Valentino je láska

（Google による翻訳）そこでいくつか買いたかったのですが、まず店員に「体重計も売っていますか？」と聞いたら、彼は傲慢な態度で、声を荒げて答えました。それで何も買わずに、隣のペプコに行って、欲しいものをすべて買いました。 （原文） Chcel som tam kúpiť pár vecí ale najprv som sa pýtal pána predavača či predávajú aj kúpeľňovú váhu a on na mňa arogantne a so zvýšeným hlasom odpovedal.Tak som tam nekúpil nič ale išiel som vedľa do Pepca a tam som si nakúpil všetky veci ktoré som chcel.

（Google による翻訳）いつも清潔で、店員も親切、価格も良心的 （原文） Vždy čisté, milí predajcovia a dobre ceny

毎週土曜日に開催されている屋内市場。色々なお店が集っていて、日によっておそらくころころお店が変わる。1階が主に食料品でパン、野菜、コーヒー、チーズ、花屋などがある。2階はフリーマーケットのようで古着や本などがある。2階には子どもが遊べるスペースやテーブルと椅子があって買った軽食を食べることもできる。 This market takes a place on every Saturday. There are some shops. On 1 floor you can buy mostly foods(bread, vegetables, coffee, cheese). On 2 floor you can buy secondhand clothing or books. Also there are space for kids and you can take a break or eating foods.

（Google による翻訳）土曜の朝市は本当に素晴らしいです！ 美味しい地元の名産品が見つかります。塩味のものも甘味のものも揃っています。 建物は壮麗で、雰囲気もとても居心地が良いです。 ブラチスラヴァ滞在中にぜひ訪れてほしい場所です！ （原文） Le marché du samedi matin est absolument génial ! On y trouve de délicieuses spécialités locales salées ou sucrées . L’édifice est superbe et l’ambiance très chaleureuse . Vraiment un lieu à ne pas rater lors de votre séjour à Bratislava !

（Google による翻訳）市内中心部に位置するこの場所では、一年を通して様々なイベントやプログラムが開催されています。 最近、ブラティスラヴァでインドのお祭り「ディワリ」を訪れました。インド風の光の祭典です！ ブラティスラヴァで行われた活気あふれるディワリイベントに感動しました。街のすぐそばにインドの魔法がもたらされたのです。 たくさんの屋台が並ぶ賑やかな市場。 美味しいインドの伝統的な屋台料理。 精巧なインドの衣服、宝飾品、アクセサリー。 本格的なインドの食料品、スパイス、特産品。 ボリウッド、ガルバなど、様々なインドのダンススタイルを披露する才能あふれるアーティストによる、刺激的なダンスパフォーマンスを楽しみました。 伝統的な装飾、音楽、アクティビティなど、インドの豊かな文化遺産を堪能しました。 ありがとうございました🙏 （原文） In the heart of City , this place have various events and programs all throughout the year. Recently we visited am Indian festival called Diwali in Bratislava: Festival of Lights with Indian Flair! We were thrilled with a vibrant Diwali event in Bratislava, brought the magic of India to the city's doorstep. Bustling marketplace featuring an array of stalls. Delicious Indian traditional street food Exquisite Indian clothing, jewelry, and accessories. Authentic Indian groceries, spices, and specialty products. Enjoyed electrifying dance performances by talented artists showcasing various Indian dance styles, including Bollywood, Garbha, and more The rich cultural heritage of India, with traditional decorations, music, and activities. Thank you 🙏

（Google による翻訳）訪れる都市ごとに地元の市場を訪れるのが大好きです。市場を訪れて地元の人々と触れ合うのは楽しいです。 （原文） I really like to visit local market in every city that I visit. Lovely to visit it and to make contact with locals

（Google による翻訳）特徴的で訪れる価値のあるこのマーケットは、1 階に典型的な食べ物の屋台やバーがあり、2 階には LP レコード、絵画、その他の新品および中古品を見つけることができる屋台があります。 （原文） Caratteristico, da visitare, al piano terra ci sono gli stand alimentari tipici e bar, mentre al primo piano ci sono bancarelle dove si trovano dischi lp, quadri ed altra oggettistica sia nuova che usata

（Google による翻訳）野菜、果物、バルサミコ酢、チーズ、ワインなどが買えるバザール。この日は2階で、レコード、絵画、書籍のマーケットも開催されていました。 （原文） Bazar na którym można kupić min. warzywa, owoce, ocet balsamiczny, sery czy wina. Dziś na piętrze był też targ winyli, obrazów oraz książek.

（Google による翻訳）色々な屋台料理を楽しめる良い場所です。 とても素敵です。 クレジットカードが使えない場所が多いです （原文） Bon lloc per gaudir de diferentes parades de productes d'alimentació. Molt agradable. A molts llocs no accepten tarjeta de crèdit

混みすぎずウィンドウショッピングもファーストフードも楽しめます。

（Google による翻訳）セントラル百貨店は街の中心部に位置し、どこへでも簡単にアクセスできます。駐車場も充実しており、ブラティスラヴァでは大きなメリットです。全体的に見て、ショッピングセンターは快適で、整理整頓されています。現在改修工事中ですが、必要なものはすべて快適に購入でき、満足しています。 （原文） Obchodný dom Centrál má výbornú polohu priamo v meste, všetko je dobre dostupné. Oceňujem aj možnosti parkovania, čo je v Bratislave veľké plus. Celkovo je nákupné centrum príjemné a prehľadné. Momentálne síce prebieha rekonštrukcia, ale stále sa dá pohodlne nakúpiť a vybaviť všetko potrebné. Som spokojný.

（Google による翻訳）最悪のショッピングセンターのレイアウトです。エスカレーターを探して階をぐるぐる回らなければならず、トイレは1階と2階にあるため、トイレに行くのに何階も通らなければなりません。建築家は恥を知るべきです。 （原文） Worst shopping center set-up possible. You need to walk in circles all the time to find an escalator to go to another floor, toilets available on -1 and second floor, so to reach to a toilet you need to go through several floors, the architect should be ashamed

（Google による翻訳）我慢できない。フードコートの清掃を担当している女性が、テーブルと床を一枚の雑巾で拭いている。トレーを整理していたら、床に何かが落ちて拭き取った。そして、次の瞬間、同じ雑巾でテーブルを拭き始めた。しばらくして、彼女は私のテーブルに来て、トレーを取り上げ、この汚い雑巾でテーブルを拭き始めた。こんなことは初めてではなかった。衛生的ではないと指摘すると、彼女は傲慢な顔で私を見て、「気にしないで」と言い、嬉しそうに「掃除」を続けた。 （原文） Nedá mi to. Pani, ktorá má na starosť udržiavanie čistoty vo foodcoutroch s jednou handrou utiera stoly a zároveň aj podlahu. Triedila tácky, spadlo jej niečo na zem, utrela to a o chvíľu utierala stoly s tou istou handrou. Po chvíli prišla aj k môjmu stolu, zdvihla mi tácku začala s touto hnusnou špinavou handrou utierať stôl. Nestalo sa mi to prvýkrát. Na upozornenie, že to nie je hygienické na mňa arogantne pozrela, povedala, aby som sa nestarala a osla veselo "upratovať" ďalej

（Google による翻訳）ブラティスラヴァ中心部は、街で私のお気に入りの場所の一つです。大きすぎず小さすぎず、ちょっとした買い物にも、数時間ゆっくり過ごすにもちょうどいい広さです。ショップ、レストラン、カフェがバランス良く入っていて、いつも清潔でよく整備されています。ここの食事の選択肢も豊富で、特に友達と軽くランチやコーヒーを飲むのに最適です。立地も最高で、街の真ん中にあり、トラムやバスで簡単にアクセスできます。ぶらぶらしたり、買い物をしたり、街の雰囲気を楽しんだりするのに最適な場所です。 （原文） Central Bratislava is one of my favorite spots in the city. It’s not too big or too small, just the right size for a quick shopping trip or to spend a few hours relaxing. The place has a good mix of shops, restaurants, and cafes, and it’s always clean and well maintained. I really like the food options here, especially for a quick lunch or coffee with friends. The location is perfect too, right in the middle of the city and easy to reach by tram or bus. It’s a nice place to hang out, do some shopping, and just enjoy the city vibe.

（Google による翻訳）いくつかの店を回って満足しました。ただ残念なのは、ジオックス、ジェリー・ウェーバー、そして少なくともインティミッシミといった、すっかり閉店してしまったお気に入りの店が、他のショッピングセンターにあることです。 （原文） Navstivila som zopar predajni,bola som spokojna.Co mi vsak chyba,moje oblubene predajne,ktore sa nadobro zrusili,ako Geox, Gerry Weber a aspon Intimissimi najdem v inych nakupnych centrach

（Google による翻訳）訪れるのに素敵な場所、フレンドリーな人々、様々な国からの観光客がたくさん （原文） Nice place to visit, friendly people, a lot of tourists from different countries

（Google による翻訳）ブラティスラヴァ旧市街にある「オールド・ショップ・イン・タウン」は、ヴィンテージショップとミニミュージアムが融合した魅力的なお店で、20世紀の雑貨店を彷彿とさせます。キャンディー、ペストリー、ワイン、手作りのお土産など、スロバキアの伝統製品を取り扱っています。ノスタルジックな雰囲気とフレンドリーなスタッフが、訪れる人々にとってユニークで思い出に残るひとときとなるでしょう。 （原文） Located in Bratislava’s Old Town, the Oldest Shop in Town is a charming blend of vintage store and mini-museum, styled like a 20th-century general shop. It offers traditional Slovak products like candies, pastries, wines and handmade souvenirs. The nostalgic atmosphere and friendly staff make it a unique and memorable stop for visitors.

（Google による翻訳）素敵なお土産が揃った素敵なお店です。プレスバーガーのクロワッサンは本当に美味しいです。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Sehr schöner Laden mit netten Souveniers. Die Pressburger Kipferl sind sehr gut. Jedenfalls einen Besuch wert

（Google による翻訳）ギフトショップはこうあるべきです。美しい歴史的な建物の中で、小さな骨董品のコレクションを見ることができます。オーナー自らが仕事に魂を込めて取り組む場所。数多くのお土産品に加え、非常においしいブラチスラバの角笛やスロバキアのワインもここで販売されています。 （原文） Вот такой должен быть сувенирный магазин. В красивом историческом здании, где можно посмотреть на небольшую коллекцию старинных предметов. Где владельцы сами работают и вкладывают душу в своё дело. Кроме многочисленных сувениров, здесь продаются очень вкусные братиславские рожки и словацкое вино.

（Google による翻訳）旧市街にある小さな宝石のようなお店です。お土産もいくつかあり、店員さんもとても丁寧で、昔の品々を展示した「博物館」も素敵です。おすすめです。 （原文） This is a little gem in the old town. There are some souvenirs, the guy is really polite and the "museum" of past stuffs is so nice. I recommend it.

（Google による翻訳）ブラチスラヴァのベラヤ通りにとても興味深い「ショップ・イン・ア・ミュージアム」があります。または店舗内の博物館😉 土曜日、私たちは素晴らしいガイドのナタリア・シークレット・ブラチスラヴァと一緒にそこに着きました ⠀ 彼女は多くの事実や物語を語ってくださいました。どの展示品をも覗いてみると、予期せぬ詳細を知ることができ、小旅行は簡単に 2 ～ 3 時間のツアーになってしまいます 😉 ⠀ 博物館は千年の歴史を持つ家屋の中にあり、100年前の植民地時代の雑貨店の雰囲気に浸ることができます。ブラチスラヴァに到着したら、ぜひ立ち寄ってみてください（入場無料）。ここに住んでいるなら、なおさら訪れるべきです - もちろん、ナタリアと一緒に行くのがいいです - この素晴らしい街の歴史からたくさんの興味深いものを発見するでしょう！ ⠀ ちなみに、店内ではお土産だけでなく、たとえば、有名なDevin Ríbezľové（カラント）ワイン、ケシの実やナッツが入ったブラチスラバの角なども購入できます。これで、非常に興味深いものの所有者をサポートできます。博物館 - 観光客がいない今、観光客にとっては非常に難しいことだと思います。 （原文） Есть в Братиславе на улочке Белой очень интересный «Магазин в музее». Ну или музей в магазине 😉 В субботу мы попали туда вместе с замечательным экскурсоводом Натальей Secret Bratislava ⠀ Она рассказала очень много фактов и историй, такое ощущение, что ткни в любой экспонат, и узнаешь неожиданные подробности, а экскурсия запросто превратится в двух-трёхчасовую 😉 ⠀ Располагается музей в доме с тысячелетней историей, погружаешься в атмосферу магазинчика колониальных товаров лет на 100 назад. Когда приедете в Братиславу, очень советую зайти (вход бесплатный). Если живёте тут, тем более следует посетить - лучше, конечно, с Натальей - откроете для себя много интересного из истории этого удивительного города! ⠀ Кстати, в магазине можно купить не только сувениры, но и, например, знаменитое Девинское Ríbezľové (смородиновое) вино, Братиславский рожок с маком или орехом... Этим Вы поддержите хозяев очень интересного музея - я думаю, что сейчас без туристов им весьма нелегко.

（Google による翻訳）入場無料の博物館と言ってもいいでしょう。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Το λες και μουσειο με δωρεαν εισοδο. Αξιζει μια επισκεψη!

（Google による翻訳）地元の食材、ワイン、リキュール、お土産を豊富に取り揃えた、市内最古!? の魅力的な小さなお店です。伝統的な名物は、ケシの実やヘーゼルナッツが入った湾曲したパン「ロズキー」です。 販売エリアの後ろの部屋には、レジやいくつかの製造機器を展示したユニークな博物館があります。ぜひ見てみてください！ （原文） A fascinating little shop, the oldest in the city!?, with a variety of local foods, wines, liqueurs and souvenirs. The traditional specialty is the curved bread filled with poppy-seeds or hazelnuts : “rozky”. A unique museum of cash-registers and some manufacturing equipment is in rooms behind the sales area. Do take a look!

「市場」っぽい市場！新鮮な果物や野菜、花やはちみつなどが買える。ほとんどのお店が量り売り。英語はあまり通じないだろう。中央に食料品があって、その周りにご飯屋さんやBakery、洋服を売っている場所もある。Old townとはバスで20分程度。 This is Market! You can get fresh fruits, vegetables, flowers and honey. Also you can buy bread and goods. There are some food shops. It takes about 20 minutes from here to Old town by bus.

（Google による翻訳）ここでは美味しいパン、チーズ、お手頃価格のスナック菓子が見つかる一方で、法外な値段の商品も見つかります。特に、6月の最終週末にはスイカが1kg3.50ドルという破格の値段で売られています。お金を儲けたい気持ちは分かりますが、地中海で同じスイカを1kg0.50ドルで買うとなると、かなり馬鹿げた話に思えます。 （原文） Človek tu nájde výborné buchty, syry, niekoľko možností lacného občerstvenia a aj predražený tovar. Konkrétne melón za šialených 3,50/kg posledný júnový víkend. Ja rozumiem, že chce človek zarobiť, len to vyzerá dosť blbo, keď človek ten istý melón kupuje v Stredomorí za 0,50/kg.

（Google による翻訳）残念ながら、ミレティチカは以前とは様変わりしました。「商人」のほとんどは倉庫から商品を仕入れています。これは私自身の長年の経験です。名前も知らない小売店で買う卵は、国産品として販売されており、もちろん「国産」価格です。果物や野菜も同じです。これらの経験を経て、私はお金を使う場所にもっと慎重になりました。 （原文） Bohužiaľ už Miletička nie je to čo bývalo. Väčsina “obchodníkov” predáva tovar z veľkoskladov, je to moja opakovaná osobná skúsenosť. Vajcia, ktoré kúpite v nemenovanom maloobchode predávajú ako domáce, samozrejme za “domáce” ceny. To isté platí o ovocí a zelenine, po týchto skúsenostiach si dávam väčší pozor kde miniem svoje peniaze.

（Google による翻訳）正直に言うと、ほとんどの屋台で売られているものはほぼ同じで、値段はスーパーよりも高いです。多くの人は、本当の価値よりも、懐かしさや習慣で買い物に来るのでしょうね。 （原文） To be honest, almost every stall sells pretty much the same things, and the prices are even higher than in supermarkets. I guess many people still come here to shop more out of nostalgia or habit than for real value.

（Google による翻訳）猥褻です。ブラチスラヴァの代表的な商品を販売する人気の市場という宣伝を見て訪れました。ところが残念ながら、揚げ物をしているかなり汚い屋台が2軒あるだけで、他には特に特徴的なところはなく、売られているのはゴミと造花だけで、数百万個もありました。避けた方が良いでしょう。 （原文） Osceno. Lo abbiamo visitato perché veniva indicato come mercato popolare che vende prodotti tipici di Bratislava. Purtroppo a parte 2 banchetti pure un po' sporchi in cui friggevano cibo, non c'è nulla di tipico, vendono solo mondezza e fiori finti, milioni di fiori finti. Da evitare.

（Google による翻訳）市場は主に果物や野菜、漬物ですが、チーズやソーセージなども売っています... （原文） Tržnice, převážně ovoce a zelenina, kvašené okurky ale i sýry,klobásy...

（Google による翻訳）ブラチスラヴァ市民のみが頻繁に訪れる美しい市場であり、まさにこの理由から、非常に特徴的で本物です。果物や野菜、お菓子や代表的な製品、花や植物が見つかります。小さな食事をする場所もあります。必見。 （原文） Un bel mercato frequentato solo dai cittadini di Bratislava e, proprio per questo, molto caratteristico e genuino. Si trovano frutta e verdura, dolci e prodotti tipici, fiori e piante. Ci sono anche piccoli punti dove mangiare. Da vedere.

ミハエル門のすぐ近くにあるハチミツ屋さんです。さまざまなハチミツ製品、化粧品、ロウソクなどが、センスよく並んでいます。 試食でとても気に入ったラズベリーとハチミツのペーストの大と小、そしてナッツのハチミツ漬けを買いました。ビンを保護するエアキャップの袋を添えてくれる心遣いがうれしかったです。 ミツバチがモチーフのトートバッグなども可愛いと思いました。

色々な種類の蜂蜜が安く買える。若い男の店員さんは愛想が良い。試食も出来る。

リーズナブルで品揃えと品質は申し分ないはちみつ屋さんです。

色々な種類のハチミツがテイスティングできます。オススメはハチミツとフルーツを混ぜたジャムのような品。砂糖不使用でとても美味しいです。

お土産にハチミツワインとハチミツキャンディーとハチミツを買いました。

色々試食しましたがどれも美味しいです。お土産にぜひ。

（Google による翻訳）自分へのご褒美や、ご友人やご家族への贈り物をお探しなら、この素敵なお店がおすすめです。地元産の本物の蜂蜜が揃っています。蜂や蜂蜜をテーマにしたトートバッグなどから、蜜蝋キャンドルまで、様々な蜂蜜が揃っています。 スタッフの方も親切で、様々な蜂蜜の試食会を勧めてくれました。このお店に来られて本当に良かったです。ブラティスラヴァにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください！ ヒント：海外への発送も行っています。 （原文） Very cute shop if you want something else for yourself or as gift for friends/family. Authentic honey, locally produced. From bee/honey themed tote bags and other things to beewax candles, they have it. The staff is also friendly and suggested a tasting session of various honey they produced. I am happy that I walked into this shop. If you are in Bratislava, do step in! Tip: they also ship abroad.

（Google による翻訳）ここで素敵な服ブランド、Juliana Brnakovaを見つけました。ブラウスとジャンプスーツの2点を買わざるを得ませんでした。 このお店から離れられない😍🙏 素敵でフレンドリーなオーナー❤️❤️ありがとうございました。また来ます。 （原文） Nasla som tu uzasnu znacku oblecenia Juliana Brnakova. Musela som si vziat rovno dva kusky, bluzka a overal. Z tohto obchodiku neviete proste odist😍🙏 Zlati ustretovi majitelia❤️❤️dakujem pridem znova

（Google による翻訳）忘れられない雰囲気！ 美しく、想像力豊かで、質の高い商品がたくさんありました:) こんなにフレンドリーなスタッフがいるお店がもっと増えたらいいのに！ （原文） Nezabudnuteľná atmosféra! Krásne, nápadité a kvalitné produkty:) Bodaj by bolo viac takýchto predajni s tak príjemným personálom!

（Google による翻訳）Place Storeは、スロバキア製品の魅力とモダンで都会的なマーケットスタイルが見事に融合した、素敵な場所です。温かく居心地の良い雰囲気で、店内を見て回るだけでも楽しいです。ギフトや自分へのご褒美にぴったりの、地元で作られたユニークな商品が見つかります。品質と地元の創造性を大切にする方に、ぜひおすすめしたいお店です。 （原文） Place Store is such a lovely spot — it beautifully combines the charm of Slovak products with a modern, urban market style. The atmosphere is warm and inviting, making it a pleasure to browse around. You can find unique, locally made items that are perfect as gifts or special treats for yourself. Highly recommended for anyone who appreciates quality and local creativity!

（Google による翻訳）お土産を買うのに最適な場所であると同時に、地元のブランドを知る機会でもあります。ポストカード、レスラーグッズ、化粧品、ジュエリー、洋服、子供のおもちゃなど、お探しのものがきっと見つかるはずです。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Skvele miesto na nákup suvenírov ako aj možnosť spoznať lokálne značky. Od pohľadníc, zápasníkov, kozmetiky, šperkov, oblečenia až po detské hračky. Určite nájdete to, čo hľadáte. Odporúčam navštíviť.

（Google による翻訳）素敵なオリジナル商品が揃った素敵なお店です。友達にも、もちろん自分にも、いつもここでプレゼントを買っています😊。本当におすすめです🫶👍 （原文） Nádherný obchodík s krásnymi originálnymi vecičkami. Vždy tu kupujem darčeky priateľom aj sebe (samozrejme 😊). Vrelo odporúčam 🫶👍

（Google による翻訳）最高級のデザインアイテム、ナチュラルコスメ、美しいジュエリー、素晴らしい磁器など、美しいものがたくさんある美しいお店です👌☺️ぜひ見に来る価値があります😉 （原文） Krásny obchod s top dizajnovými kúskami, prírodnou kozmetikou, nádhernými šperkami, neskutočný porcelán a ešte veľa iného krásna👌☺️oplatí sa prísť pozrieť 😉

（Google による翻訳）美しいハンドメイド製品、親切なオーナー、豊富な品揃え、ナチュラルコスメ、洋服、ジュエリーなど、いつでも素敵なものが見つかります。子供服コーナーもあります。❤️ （原文） Najkrajšie handmade výrobky, príjemní majitelia, veľký výber, prírodná kozmetika, oblečenie, šperky, vždy niečo pekne si tu nájdete. Majú aj detské oddelenie. ❤️

ウイーン空港からバスで来ました とても広く綺麗なショッピングモールです 時間がなく荷物も多いためゆっくり見られませんでしたが 一通り十分揃いそうな様子です

（Google による翻訳）美しくモダンで大きなショッピングモールです。じっくり見るために2度目に訪れました。マクドナルドはフードコートの近くにないので、見つけるのに苦労しました。 最上階は本当に素晴らしいです。ショッピング以外にも、このモールの最上階ではスポーツやレクリエーションも楽しめます。最下階にはメインのバスターミナルがあります。 食べ物の選択肢が多すぎて、どれにするか決めるのが大変ですし、ショッピング用のお店もたくさんあります。 モールが川の近くにあり、少し歩けば他の観光スポットにも行けるのが良いですね。 （原文） Beautiful, modern and large shopping mall. I had to come a second time to see it properly. I had trouble finding McDonald's, because it's not near the food court. The top floor is a real treat. Apart from shopping, this mall also serves for sports and recreation at the top of the mall. On the bottom floor is the main bus station. There are so many choices for food that it's hard to decide and there are so many shops for shopping. It's good that the mall is close to the river, and with a short walk, other tourist attractions are also here.

（Google による翻訳）ニヴィ・セントラムは、ブラチスラヴァの国際バスターミナル近くにある美しいショッピングセンターです。ブラチスラヴァを日帰りで訪れた際、このセンターに立ち寄り、フードコートで素敵なディナーを楽しみました。フードコートには様々な飲食店やショップが並んでいました。 （原文） Nivy Centrum is a beautiful shopping center located near the international bus station in Bratislava. During our one-day visit to the city, we passed through and enjoyed a nice dinner at the food court, which had a wide variety of food options as well as shops.

地下にバスターミナルがある。 また中心地から近い。トイレも使える。 早めにきて時間も潰せるし、とても理にかなったバスターミナル。

（Google による翻訳）週末でも駐車しやすいモダンなモール。フードコートには美味しい各国料理が並び、価格はウィーンより少し安い程度です。買い物には良い場所ですが、私たちの経験では、必ずしも子供連れに優しいとは言えません。 （原文） Modern mall with easy parking, even on weekends. The food court has tasty international food and prices are only slightly cheaper than Vienna. Nice place to shop, but not always very child friendly in our experience.

（Google による翻訳）この場所が大好きです。まず、バスターミナルには必要なものがすべて揃っています。コーヒーショップ、出発前に食べ物を買えるお店、そして無料でいつも清潔なトイレがあります。このバスターミナルのクオリティには本当に驚かされました。スロバキアの人たちは素晴らしい仕事をしました！おめでとうございます！バスの標識、時刻表、行き先まで分かりやすく表示されているので、バスを迷うことなく乗ることができます。本当におすすめです！ （原文） Me encanta este lugar, por empezar tiene todo lo necesario en la estación de autobuses, hay tiendas de café, tiendas para comprar algo de comida antes de viaje y baños disponibles que som totalmente gratuitos y siempre limpios. La verdad estoy sorprendida por la calidad de esta estación de autobuses. Los eslovacos lo hicieron muy bien!!! Felicitaciones!!!! Incluso las señalizaciones de los buses, horarios y destinos están fácilmente accesibles para que no tengas confusión de tu bus. Recomiendo este lugar!

（Google による翻訳）数多くのショッピングセンター、フードコート、レストランが揃った非常に大きなモールです。モールの地下にはFlixbusの乗り場もあります。 トイレあり（清潔で快適です）。 ラウンジあり。 お子様連れのショッピングにも最適です。 （原文） Very big mall which consists of lostt of shopping centers and food courts and may restaurants as well and Flixbus facility in the underground of the mall. Toilets available (clean and proper) Lounge available. Suitable for shopping with kids as well.

（Google による翻訳）お店の女性はとても親切でした！地元のアーティストの作品を扱っているのが気に入りました。素敵な陶器ですね！ （原文） The lady in the shop was very friendly! I love that they sell products by local artists. Lovely ceramics!

（Google による翻訳）素敵なスロバキアの伝統民芸品が並ぶ、美しく小さなお店です。お店の女性もとても素敵です。ご友人やご家族への素敵なお土産を買うのに最適な場所です！ （原文） Beautiful little store with wonderful traditional slovak folk art. The lady working there is lovely. Great place to get some nice souvenirs for friends and family!

（Google による翻訳）スロバキアの伝統的な工芸品やお土産が揃う素敵なお店です。作品はどれも個性的で、職人の手によるものです。詳しくはウェブサイトをご覧ください。ありがとうございます！Ďakujem pekne! （原文） Lovely store with traditional Slovak art souvenirs, craft. Every piece is unique and done by real person, check their website for info. Thank you! Ďakujem pekne!

（Google による翻訳）サークルズ・オン・ウォーター展を訪問。工芸品を中心としたデザインコンペティションは、民俗芸術制作センターが主催します。 （原文） Návšteva výstavy Kruhy na vode. Súťaž dizajnu orientovaného na remeslo organizuje Ústredie ľudovej umeleckej výroby.

（Google による翻訳）私はここでお土産を買いましたが、他の国の価格に比べて非常に高価でしたが、ウクライナでは価格が2〜3倍安いため、どうやらスロバキアのどこでも同じようです。しかし、製品は美しいです。 （原文） Купувала тут сувеніри, дуже дорого відносно цін інших країн, але мабуть в Словатчині так всюди, бо в Україні ціни в 2-3 рази дешевші.Але вироби є гарні.

（Google による翻訳）スロバキアの民俗職人による美しい製品。クラフトスクール、創作ワークショップ、展示会も開催。 （原文） Krásne výrobky slovenských ľudových remeselníkov. Tiež škola remesiel, tvorivé dielne, výstavy.

（Google による翻訳）とても親切で、助けになる、素晴らしい販売員です。 （原文） Veľmi ochotná, napomocná a milá pani predavačka.

（Google による翻訳）この店はあなたが質問しても完全に無視します。彼女は言葉の壁があるのか​​と思い、通訳を使って読み上げました。しかし、彼女は意図的に人々を無視していることが判明しました。私は買い物をするためにここにいます。あなたに屈辱を与えるためではありません。星一つでも借りが多すぎますか？これ以上の人が被害を受けないよう、この粗末な店を早く閉めてください。 （原文） 這店家超沒禮貌，問她問題完全忽視你，一直使用她的手機，以為是語言不通還用翻譯給她看，結果發現她根本就是故意不理人，我是來消費不是來被你羞辱欸？給一顆星都嫌太多，我是有欠你？這種破店趕快倒一倒以免的更多人受害！

（Google による翻訳）ギフトショップでこのような対応を受けたことはありません。その女性は意地悪で無礼でした。彼女は顧客に失礼な話しをし、罰としてそこにいるかのように振る舞っています。彼女の人生があまりにも悲劇的であるなら、彼女は職業を変えるべきだ。ゴミのように扱われたくない場合は、行かないことをお勧めします。 （原文） I have never been treated like this in a gift shop. The woman was mean and rude. She talks rudely to customers and acts like she is there as a punishment. If her life is so tragic she should change her profession. I advise against going there if you do not want to be treated like garbage.

（Google による翻訳）この店には絶対に入らないでください！彼女は顧客に対してとても失礼です。私たちが入った最初の店はすぐにスロバキア初日を台無しにしました。私たちはなんと最悪で嫌な経験をしたことでしょう。 （原文） Avoid entering this shop at all! She is very rude to the customer. First shop we entered and immediately ruined our first day in Slovakia. What a worse and disgusting experience we had.

（Google による翻訳）私が今まで土産物店で経験した最悪の経験。店員はウェーブのかかった茶色の髪をした40代の女性で、失礼で無知で人種差別主義者でした。その通りにある土産物屋を全部見ていて、何があるのか​​初めてこの店に入りました（他の店と比べて一番みすぼらしくて情けないと思いました）出てきたとき、彼女に礼を言って微笑むと、彼女は返事もせず真剣に私を見つめました。その通りにあるすべての店を見た後、私はもう一度その店に戻り（私の重大な間違いでした）、そこで買おうと決心していました（店が私に与えた不憫な思いから）そこで店員が私が入ってくるのを見て、警察官のように私の隣に立っていました。手には磁石を２つ持っていました（購入を閉じるのに３つ目が必要でした）、女性がまだ私の隣にいるのを見て、彼女に手のひらを見せて「２つ持っています」と言うと、彼女は答えました。 "わかりました。"すると女性が入ってきて、カウンターに直行して、誰かサービスをしている人はいるかと尋ねました。店員が私の側から動かないのを見て、「大丈夫ですよ、手伝ってください」と言うと、「それを買うならカウンターに置いといて」と言い、私が何も買わずに物を元の場所に戻し始めたのを聞いて、女性は「そこに置いて行ってください」と言い続け、カウンターで待っていた女性と一緒に去っていきました。店員が私を犯罪者だと思ったので、本当に不快な状況でした。女性が悲惨で悲しい人生を送っているなら、彼女は家を出るべきではありません。コメントを見ると、その店員の対応の悪さに不快な思いをしたのは私だけではないことがわかります。 幸いなことに、私は（別の通りに）最高の土産物をより良い価格で販売している別の店を見つけました。店員さんは20代くらいの女性でしたが、とてもフレンドリーで親切でした。 （原文） La peor experiencia que he tenido en una tienda de souvenirs. La dependienta, una mujer de unos 40 años cabello castaño y ondulado fue una grosera, ignorante y racista. Estaba viendo todas las tiendas de souvenirs que habían en esa calle, entré por primera vez en esta tienda para ver lo que había (en comparación con las demás me pareció la más cutre y digno de lástima) cuando salí le agradecí y le sonreí a lo que me mira muy seria sin responder. Después de ver todas las tiendas que habían en esa calle, regresé una segunda vez a esa tienda (grave error de mi parte) y estaba decidido en comprar allí (por la lástima que me daba la tienda) a lo que me ve la dependienta entrar, se coloca a mi lado como una policía, yo tenía dos imanes en la mano (me faltaba un tercero para cerrar la compra), al ver que la mujer aún seguía a mi lado le mostré la palma de mi mano y le dije "tengo dos" a lo que me responde "ok". Luego, entra una mujer y se va directamente al mostrador y pregunta si había alguien atendiendo allí. Al ver que la dependienta no se movía de mi lado le digo "todo está bien, puedes atenderla" y me responde "si vas a comprar eso, déjalo en el mostrador", al escuchar eso decido no comprar nada y empecé a regresar las cosas en su lugar, la mujer continúo diciéndome "deja las cosas ahí y vete" y se fue con la señora que la esperaba en el mostrador. De verdad fue una situación muy desagradable, porque sentí que la dependienta me vio como un delincuente. Si la mujer tiene una vida miserable y triste, entonces que no salga de su casa. Viendo los comentarios veo que no soy el único que se sintió incómodo con los mal tratos de esa dependienta. Afortunadamente, conseguí otra tienda (en otra calle) con los souvenir más bonitos y a mejor precio. La dependienta una muchacha de unos 20 años fue muy amable y servicial.

（Google による翻訳）素敵なお土産で、値段もお手頃でした。でも残念なことに、レジの若い女性が横柄で失礼でした。結局、お釣りをカウンターに叩きつけてしまいました。 （原文） Tolle Souvenirs, auch zu einem fairen Kurs. Leider war die junge Dame an der Kasse arrogant und unhöflich. Hat mir am Ende auch das Rückgeld auf den Tresen geknallt.

（Google による翻訳）これは私が人生で会った中で最も失礼な人です。買うものはあったのに何も持たずに帰ってしまった （原文） This is the most rude person I have met in my life. I had the things to buy and left without anything

（Google による翻訳）古くて良いサービスではありません。女性は顧客を不快に扱います。攻撃的に反応します。失礼です。セールスレディを交代する必要がある – 顧客を怖がらせて遠ざけてしまう （原文） older not nice service. the lady treats customers unpleasantly. reacts aggressively. is rude. the sales lady needs to be replaced - scares customers away

（Google による翻訳）種類豊富なお菓子が揃うお店。ブラチスラヴァ中心部の聖ミカエル門から約20m。お菓子は100gあたり3.5ユーロです。訪れる価値があります （原文） Ένα κατάστημα με μεγάλη ποικιλία ζαχαρωτών . Απέχει 20μ περίπου από την πύλη του Αγίου Μιχαήλ στο κέντρο της Μπρατισλάβα . Τα ζαχαρωτά κοστίζουν 3,5€ τα 100gr. Αξίζει να το επισκεφτείτε

（Google による翻訳）お菓子も美味しいですが、ジョジョやハリボーと同じくらい美味しいかもしれません...私にとっては疑わしく重そうなバッグを持って行きました...100gで3.50と書いてあることに気づきましたが、これは高価ですが、喜んで支払いました。味見のために、最大100gでなければならないキャンディーを10個取りました...おそらく70g。 7.50を支払いました。女性が私を犯したのか、バッグが200gだったのかはわかりませんが、何かひどいものでした。非現実的な観光客の罠。 （原文） Cukriky sice dobre ale asi rovnako dobre ako jojo alebo haribo...zobrala som si sacok ktory sa mi sam o sebe zdal PODOZRIVO tazky ...vsimla som si napisane ze za 100g 3,50 co je drahe ale to som bola ochotna zaplatit. Zobrala som si 10 cukrikov co muselo mat do 100g, len tak na chut ...mozno tak 70g. Platila som 7.50. Neviem ci ma slecna ojebala alebo ten sacok mal 200g ale hrozne nieco. Tourist trap neskutocny.

（Google による翻訳）重量で支払う素敵な小さなお店。自分でお菓子を袋に入れて計量します。注意しなければならないのは、それは常に計画を超えてしまうということです。お菓子だけで20ユーロなんてのも珍しいことではありません。 （原文） Kleines nettes Geschäft wo nach Gewicht bezahlt wird. Man kann die Süßigkeiten selber in ein Säckchen geben, welches dann arbeiten abgewogen wird. Aufpassen muss man doch, all Schluss ist es immer mehr, als man sich vorgenommen hat. Einer Rechnung von 20 Euro nur für Süßigkeiten ist nichts außergewöhnliches.

（Google による翻訳）唯一の良い点は、お店の雰囲気が良く、スタッフが親切であることです。 そうでなければ、値札はありませんでした。レジでいくつかのキャンディーの価格は 9 ユーロでした。そこに価格があれば、おそらく考えが変わるでしょう。そしてもう 1 つは、キャンディーは信じられないほど硬いので、いくつかの種類を購入しましたそしてどれも硬くて歯が痛くなります 🙄 （原文） Jediné pozitívum je, že obchod vyzerá dobre a personál je milí. Inak chýbali cenovky, pri pokladni za pár cukríkov cena 9 eur, keby tam mali ceny, tak si to veru rozmyslím.. A ďalšia vec, cukríky sú neskutočne tvrdé, kúpila som niekoľko druhov a zo všetkých ma bolia zuby od ich tvrdosti 🙄

（Google による翻訳）素敵なキャンディーですが、とても高価です（ビールを除いてブラチスラヴァの多くのものと同じくらい）：100グラムで3.50ユーロ、かなりの戦利品です！工業用および化学キャンディーであることを考慮すると、「通常」の価格は最大 2.50 ドルであるべきです。それ以上のものではありません... 職人のものとはかけ離れています。 （原文） Nice candies, but really expensive (as many things in Bratislava, except beer): 3,50 euros for 100 gr it's quite a loot! A "normal" price "should" be max 2,50 considering that are industrial & chemical candies, nothing more... Far away from the artisanal ones!

（Google による翻訳）ブラチスラバのこのスイーツショップにすっかりハマってしまいました！ 雰囲気、スイーツの品揃え、サービス、どれも一流です。 私は 5 点中 5 点と評価しており、誰にでもお勧めします。 （原文） I just fell in love with this sweet shop in Bratislava! The atmosphere, selection of sweets and service are all top notch. I rate it 5 out of 5 and recommend it to everyone.

（Google による翻訳）甘いもの好きには最高の場所です。価格は高めですが、製品の品質の良さと、対応の良い快適なコンサルタントによって補われます。ほぼすべてのお菓子を調べて、私の好みに合うお菓子を勧めてくれたポリーナに特に感謝します:) （原文） Отличное место для любителей сладостей. Цена высоковата, но компенсируется хорошим качеством изделий и отзывчивыми и приятными консультантами. Отдельная благодарность Полине, которая прошлась практически по всем сладостям и посоветовала сладости под мой вкус :)

（Google による翻訳）豊富な品揃えと手頃な価格でとても楽しいお店です。親切なスタッフが丁寧にアドバイスをしてくれますし、店内の雰囲気もとても良いです。私が選んだ商品で作られたバスケットはとても上品で美味しそうでした:)私にとっては大満足です:) （原文） Veľmi príjemný obchod s veľkým výberom produktov za priaznivé ceny. Obsluhuje milý personál vždy ochotný poradiť a v obchode panuje príjemná atmosféra. Kôš pripravený z produktov, ktoré som si vybrala, pôsobil naozaj veľmi elegantne a chutne:) Takže za mňa veľká spokojnosť:)

（Google による翻訳）本当にお得です。ギフトバスケットで親しい人を喜ばせたいすべての人におすすめです。自分の好みに合わせてギフトバスケットを注文しました。注文は迅速に処理され、配達も早かったです。ギフトバスケットは非常に丁寧に梱包されており、破損から保護されて大きな箱に入れられ、宅配便で届けられました。 GLSは非常に優れた宅配サービスです。 SMSと電子メールで通知された納期は正確に守られました。宅配業者はアパートの正面玄関のすぐ前に荷物を届けてくれました。 皆様の積極的なおもてなしに心より感謝申し上げます。 （原文） Skutočne  dobrý obchod. Odporúčam všetkým, ktorí chcú potešiť niekoho blízkeho darčekovým košom. Darčekový kôš som si objednala podľa vlastného výberu. Objednávka bola vybavená rýchlo aj  dodanie rýchle. Darčekový kôš bol veľmi dobre zabalený a chránený proti rozbitiu vo veľkej krabici,  doručený  bol kuriérskou službou. GLS je veľmi dobrá kuriérska služba. Presne dodržaný čas dodania, ktorý bol oznámený SMS a e-mailom. Kuriér mi doručil zásielku až pred hlavný vchod do nášho obytného domu. Ďakujeme veľmi pekne za ochotu a ústretovosť.

（Google による翻訳）身近な人を喜ばせたい人におすすめです。 Wellenmark では、スタッフがアドバイスし、お客様のご要望に応じてバスケットを作成し、ご注文全体をご案内します。美しくエレガントなカスタムメイドのバスケットを 2 つ、手頃な価格で注文しました。非常に満足しています！ :) （原文） Odporúčam všetkým, ktorí chcú potešiť niekoho blízkeho. Vo Wellenmark Vám personál poradí, vytvorí Vám kôš podľa Vašich predstáv a prevedie Vás celou objednávkou. Objednala som dva nádherné elegantné koše robené na mieru za super cenu. Som nadmieru spokojná! :)

（Google による翻訳）私はスロバキアに住んでいませんが、母が入院しているときに助けてくれた医師へのギフトバスケットを注文したいと思っていました。 私は医師のフルネームも住所も知りませんでしたが、ビクトルはこの情報を徹底的に追跡してくれました。ほんの 1 日後、美しいギフトバスケットが到着しました。何千マイルも離れた場所でも優れた顧客サービスを提供します。再度注文し、他の人にもこの会社をお勧めします。改めてビクターに感謝します！ （原文） I do not live in Slovakia but I wanted to order a gift basket for a doctor who helped my mom while she was hospitalized I did not have the doctor’s full name or address but Víctor went above and beyond to track this information down. Just a day later the beautiful gift basket was on its way! Exceptional customer service even thousands of miles away. Will order again and recommend the company to others. Thanks again Victor!

（Google による翻訳）私たちの上司の誕生日パッケージを喜んで準備してくれてありがとう :) とてもうれしかったです :) 少なくとも素晴らしいチョコレートのために、必ずまた戻ってきます :) そして、さらにお勧めさせていただきます 😍 （原文） Ďakujeme Vám za pomoc a ochotu pri zostavení balíčka na narodeniny pre nášho šéfa:) potešilo :) Určite sa k Vám vrátime, minimálne pre fantastické čokoládky:) a radi budeme odporúčať ďalej 😍

（Google による翻訳）素晴らしいお店です、絶対お勧めします。私は最後のクラスに参加しましたが、素敵な女性がリクエストに応じて美しいギフトバスケットを 2 つ作成し、商品の選択についてアドバイスし、美しく盛り付けてくれました。驚くほどの品揃えと素晴らしいイタリア菓子が揃っています。 （原文） Skvelá predajňa, jednoznačne odporúčam. Prišla som hodinu pre záverečnou a milá slečna mi vytvorila dva krásne darčekové koše podľa požiadavky, poradila s výberom produktov a krásne naaranžovala. Majú neskutočný výber produktov a skvelé talianske cukrovinky .

（Google による翻訳）数少ないお店です。良さ、アイデア、そして親切なスタッフがいっぱいです。私たちは2年前にここに来て、再び満足して戻ってきましたが、次回は間違いなくここにいません。 （原文） Obchodík, akých je málo. Plný dobrôt, nápadov a ochotní personál. Boli sme tu pred 2 rokmi, vrátili sme sa, opäť spokojní a určite tu nie sme pisledný krát.

（Google による翻訳）ブラティスラヴァには、国際的なチェーン店やミニマート、あるいは本当に安っぽいギフトショップなど、様々な店があります。質の良い（ただし、法外に高価ではない）お土産が欲しい、そして予算に余裕があるなら、ここはまさにうってつけの場所かもしれません。魅力的なジュエリー（主にスロバキアの女性向け）や、地元産のチョコレート、香水、キャンドルなど、手作りでほとんどが地元産のものが売られています。店員さんは親切で、ゆっくりと時間をかけて相談に乗ってくれ、必要に応じて喜んでアドバイスやおしゃべりをしてくれます。私は妻と大人の子供たちへのプレゼントをここでいくつか買いました。ここ以外では絶対に買いませんでした。 （原文） A lot of shops in Bratislava are international chains, mini-marts, or truly tacky gift shops. If you want and can afford good-quality (but not silly-expensive) souvenirs, this may be the place for you. They sell charming jewellery (“mainly to Slovakian ladies”), locally made chocolate, perfume, and candles - hand-made and mostly locally produced. The shop-keeper is delightful, allowing one to take one’s time and happy to advise and chat if and when one would like to do so. I bought several gifts for my wife and adult children here - and from nowhere else.

（Google による翻訳）店主は香水の調合が異常に上手い！世界のブランドはどこを探しているのでしょうか...これは耐久性とポイントの両方を備えており、ユニークなものでもあり、褒め言葉だけで十分です。私もその店で購入したジュエリーを持っていますが、何人かの人から、それらをどこで手に入れたのかと尋ねられました。贈り物だけでなく、ちょっとしたプレゼントにもぴったりな、オリジナリティあふれるショップです。トップ！ （原文） Pan majitel miesa nenormalne dobre parfemy! Kam sa hrabu svetove znacky.. toto ma aj vydrz, aj pointu, aj je to nieco jedinecne a same komplimenty clovek dostava. Vlastnim aj zopar sperkov z obchodiku a takisto sa ma viacero ludi pytalo, odkial ich mam. Proste velmi originalny obchodik vhodny nielen ked hladate nieco naozaj prijemne k darovaniu. Top!

（Google による翻訳）たくさんの素敵なもの、とても素敵なサービス (おそらくオーナーでした)、そして会社のこだわりとしてロイヤルティ プログラムとおいしいチョコレートという嬉しい驚きがありました。これらは店舗/ブランドとの関係を構築する詳細です。お勧めします！！！ （原文） Veľa pekných vecí, veľmi milá obsluha (bol to zrejme majiteľ) a príjemné prekvapenie v podobe vernostného programu a chutnej čokoládky ako pozornosť podniku. Toto sú detaily, ktoré budujú vzťah k obchodu / ku značke. Odporúčam!!!

（Google による翻訳）最高の店舗、快適な環境、完全な満足感、品質、そして卓越したユニークな香水。 （原文） Najlepší obchod, príjemné prostredie, úplná spokojnosť, kvalita a výnimočné jedinečné parfémy.

（Google による翻訳）美しくてユニークな商品が揃う素晴らしいショップ。彼のことを知って以来、私は贈り物に困っていません。素敵で親切なスタッフ。チョコレートの試食会などのお客様向けイベントも充実。最高の満足感。 （原文） Úžasný obchodík s krásnym a jedinečným tovarom. Od kedy o ňom viem nemám provlem s darčekmi. Milí a ochotní personal. A parádne akcie pre zákazníkov ako ochutnávka čokolád a iné. Maximálna spokojnosť.

（Google による翻訳）オーナーのフレンドリーな対応、店内の快適な雰囲気、選べる商品の面白さ。 1 つから、私にとっては高い配送料がかかります。しかし、それ以外の場合は、首都への旅行の枠組みの中でも、楽しいことと役に立つことを組み合わせることができます。 （原文） Ustretovy pristup majitela, prijemna atmosfera v predajni, zaujimave veci na vyber. Za mna jeden minus vyssie poplatky za dorucenie. Ale inak, aj v ramci vyletu do hlavneho mesta sa da spojit prijemne s uzitocnym.

（Google による翻訳）とても素敵で面白いお店なので、周りの人へだけでなく自分へのオリジナルギフトもいつもここで見つけることができます。宝石、石鹸、香水、珍味など。 👍 （原文） Veľmi pekný a zaujímavý obchodík, vždy tu nájdem originálny darček pre moje okolie, ale aj pre seba. Či sú to šperky, mydielka, vône, alebo delikatesy. 👍