グダニスクの36のベストショッピングと店舗

（Google による翻訳）グダニスクでぜひ訪れたい、とても魅力的な通りです。お店が開いている日中（とても混雑しています）と、雰囲気がガラリと変わる夜の両方を歩くのがおすすめです。琥珀のジュエリーを販売している店は、街の他の地域よりも一般的に値段が高いですが、中には希少な琥珀を扱っている店もあります。 （原文） Sicuramente una via molto suggestiva da visitare a Danzica, consiglio di passarci sia durante la giornata con i negozi aperti (affollatissima) ma anche la sera perché cambia completamente di aspetto. I negozi che vendono gioielli di Ambra sono mediamente più cari che in altre zone della città, anche se alcuni hanno davvero delle rarità.

オトナっぽい雰囲気の素敵な通り

（Google による翻訳）独特のポーチと眺望が保存されているため、街で最も美しい通りです。片側には聖マリア大聖堂、もう一方には重厚でありながら軽やかな聖マリア門が見えます。聖マリアツカ通りは琥珀工芸の中心地です。 （原文） Najpiękniejsza ulica miasta z powodu zachowania specyficznych, charakterystycznych przedproży i perspektywy... z jednej strony widok na Bazylikę Mariacką, a z drugiej masywna lecz sprawiająca wrażenie lekkiej Brama Mariacka. Ulica Mariacka jest centrum rzemiosła związanego z bursztynem.

（Google による翻訳）観光客で賑わうこの通りには、美しくスタイリッシュな家々が立ち並び、琥珀などの宝石商が屋台で販売しています。値段はかなり高めです。狭いエリアに店が密集しているので、競争率も高いでしょう。ただ、この通りは、豪華な家々や素晴らしいファサードなど、魅力に溢れています。 （原文） Rue très touristique, elle est pavée avec de belles maisons de style, nombre de bijoutiers ici qui vendent dans leurs échoppes leurs productions en ambre ou autres, les prix sont assez chers. Faites jouer la concurrence vu le nombre de professionnels sur une si petite surface. Sinon la rue ne manque pas de charme avec ces superbes maisons et ses façades incroyables.

（Google による翻訳）ほとんどが歩行者専用の石畳の通りには、琥珀専門店、カフェ、手工芸品市場など、様々なお店が入る個性的な建物が立ち並んでいます。訪れる価値があります。 （原文） Strada lastricata per lo più pedonale costeggiata da edifici caratteristici che ospitano negozi di ambra, caffetterie, mercatini di manufatti e locali vari. Da visitare

（Google による翻訳）聖マリア門自体は特に印象的なものではありませんが、マリアツカ通りの景観に完璧に溶け込んでいます。毎日多くの観光客がここを通り過ぎます。グダニスクには他にも多くの観光スポットがあるので、特に近くには訪れる価値があります。ぜひこの場所をおすすめします。 （原文） Brama Mariacka sama w sobie nie robi większego wrażenia, ale doskonale komponuje się w krajobraz z ulicą Mariacką. Tłumy turystów przemierzają tędy każdego dnia. Warto zobaczyć to miejsce, tym bardziej, że w okolicy znajduje się wiele innych atrakcji Gdańska. Polecamy ten punkt.

（Google による翻訳）アンバーを中心とした、素敵な観光通り。私たちは2つのお店で買い物をしましたが、どちらも全く雰囲気が違いました。一方は観光客向け（商品が豊富、店内は広い）で、もう一方はアート志向（店内はこじんまりとしている、より芸術的な雰囲気）でした。お店に入る際は、頭に気をつけてくださいね！ （原文） Nice, touristy street centered around amber. We bought something from two stores that were quite different from each other. One way more touristy (other products, bigger shop) than the other (artsier, small inside). Watch your head going down into the shops!

Oki

Oki

Oki

（Google による翻訳）このアウトレットは皆さんにおすすめです。 ここでは、どのショッピングセンターよりも2倍安くスニーカーを購入できます。 私たちは2025年8月末に訪れました。 子供用のNike 38/5スニーカーを185PLNで購入しました。ショッピングセンターでは同じものが600PLNでした。 Pumaのブーツをセールで158PLNで購入しました。 多くの人が定期的に訪れ、20足ほど購入してOLX Vintedなどで売っています。 良い買い物をしてください。 （原文） Рекомендую всем этот аутлет. Тут можно купит кросовки в 2 раза дешевле чем в любом торговом центре. Были в конце августа 2025 года. Купили кросовки Nike 38/5 ребенку за 185зл ,в торговом центре такие же стоят 600. Бутсы Puma купили за 158 зл по акции. Много людей,приходят регулярно выкупают по 20 пар, и потом продают их на олх винтед и т д. Удачи вам,хороших покупок.

（Google による翻訳）ここは海をテーマにしたアウトレットモールなので、外には灯台があり、至る所に木の板が貼られています。店員さんによると開店から15年ほど経っているとのことですが、とても清潔で手入れが行き届いていると感じました。清潔で無料のトイレもたくさんあり、フードホールには座席もメニューも豊富に揃っています。私たちは115番のバスで行きましたが、約1時間かかりました。人によってはちょっと物足りないかもしれません。 イギリスやヨーロッパのアウトレットモールは数多く訪れましたが、ここは本当に感動的でした。 （原文） This is a nautical themed outlet mall hence the light house outside and the wooden boards everywhere. Despite being open for about 15 years according to a shop worker, we found it extremely clean and well maintained. There are plenty of clean, free toilets and a food hall with a great deal of seating and menu options. We came on the 115 bus which took about an hour and might put some people off. We have visited many outlet malls in the United Kingdom/Europe and this was really impressive.

（Google による翻訳）センター自体はお店の品揃えが豊富でとても良いのですが、駐車場は最悪です。駐車場の入り口までしか行けず、片道1時間、帰りも1時間かかります🤷‍♂️ （原文） O ile samo centrum bardzo dobre z dużym wyborem sklepów o tyle parking to jakiś żart. Wjazd i wyjazd (jedynie na początek parkingu) to 1h w jedną i 1h w druga stronę 🤷‍♂️

（Google による翻訳）デザイナーアウトレットが数多くあり、誰もが手頃な価格でお気に入りの一品を見つけることができます。ショッピングモールは美しくデザインされており、小さな町の通りを彷彿とさせます。 （原文） Dużo outletów markowych sklepów, każdy znajdzie coś dla siebie w niezłej cenie. Bardzo ciekawie zaprojektowane alejki sklepowe - jak uliczki w małym miasteczku.

No jo

Oki

Oki

（Google による翻訳）たくさんのお店が集まる、本当に大きなショッピングモール。誰もが満足できるものが見つかるはずです。レストランや軽食店もたくさんあるので、買い物の合間に軽く食事をするのに最適です。数時間過ごすのに間違いなく最適な場所です。 （原文） Really big shopping mall with tons of stores—there’s something for everyone. Lots of restaurants and snack places too, so it’s great for grabbing a bite while you shop. Definitely a good place to spend a few hours.

（Google による翻訳）この大型ショッピングセンターは、とても快適な内装です。お探しのものは何でも見つかります。バスとトラムの停留所もモールのすぐ目の前にあります。 （原文） To duże centrum handlowe z bardzo przyjemnym wnętrzem. Znajdziesz tu wszystko, czego szukasz. Tuż przed galeria handlowe znajdują się również przystanki autobusowe i tramwajowe.

（Google による翻訳）人気店が多数揃う広々としたショッピングモールです。店内は分かりやすく、トイレの標識も分かりやすいです。駐車場はまあまあですが、駐車場に関しては改善の余地があります。モール自体もトイレも清潔感は申し分ありません。規模の大小を問わず、ショッピングには最適な場所です。 （原文） Przestronna galeria z wieloma najbardziej popularnymi sklepami. Łatwo jest się po niej poruszać, a toalety są dobrze oznaczone. Parking okej, ale jak to z parkingiem zawsze mogłoby być lepiej. Czystość samej galerii oraz znajdujący się w niej toalet bez zarzutów. Fajne miejsce na większe czy też mniejsze zakupy.

（Google による翻訳）この気取った、いつも不機嫌な、そして不愉快なインフォメーションデスクの女性を何とかしてください。質問をしようとすると、すぐにカスタマーサービスの水準が下がり、まるで自分が彼らの対応に値しない人間であるかのような気分になります。ギフトカードの自動販売機について尋ねたところ、「読んでください、質問しないでください」と言われました。 （原文） Zróbcie coś proszę z tą zmanierowaną, non stop sfochowaną i antypatyczną Panią z informacji. Ilekroć pragnę o coś zapytać, szybko doświadczam nędznych standardów obsługi klienta i odnosze wrażenie iż nie jestem godzien poświęcenia chwili uwagi. Na moje pytanie o działanie automatu do zakupu kart podarunkowych usłuszałem „Proszę czytać a nie zadawać mi pytania”…

Oki

Oki

Oki

Oki

Oki

Oki

Oki

（Google による翻訳）グダニスク中心部にある素晴らしいビアレストランです。 上質な食材を使った、完璧に調理された料理と極上のビールを堪能しました。 丁寧でフレンドリーなサービスも素晴らしく、フィレミニョンとピエロギは、この街で味わった中でも最高の一品です。素晴らしいお店でした！ありがとうございました。 （原文） Ristorante birreria eccellente nel centro di Gdańsk. Abbiamo potuto apprezzare una birra squisita in accompagnamento a piatti eseguiti in maniera impeccabile e con materie prime di qualità. Servizio attento e gentile, consigliamo il filet mignon e i pierogi, fra i migliori assaggiati in città. Bravi! Grazie

（Google による翻訳）友人や家族と食事や飲み物を楽しむのに最適な場所です。店内と屋外にテーブルがあり、スタッフは親切でゆったりとした雰囲気で接客してくれました。質問に答え、最適な料理を勧めてくれました。 ビールは美味しく、前菜も美味しかったです。ただ、バーベキューソースのチキンはあまり好きではありませんでしたが、オニオンリングは絶品でした。 価格は平均的で、最安値ではありませんが、立地は良いです。 施設はとても清潔で広々としています。 店内では様々なお土産やビールをテイクアウトできます。 （原文） Interesanta vieta gan ēdiena baudīšanai , gan dzērieniem draugu vai ģimenes lokā. Galdiņi gan iekšā, gan ārā. Kungi apkalpoja laipni un nesteidzīgi. Atbildēja uz jautājumiem un ieteica labāko izvēli . Alus labs, uzkodu plate arī, lai gan man pēc garšas vistu gabali BBQ mērcē ne visai patika, toties sīpolu gredzeni bija izcili. Cenas vidējās, nav lētākais, bet atrašanās vieta toties laba. Ļoti tīras un plašas labierīcības . Var uz vietas nopirkt dažādus suvenīrus un alu līdzņemšanai.

（Google による翻訳）素晴らしい料理とビールの体験でした！サービスは一流で、プロフェッショナルでありながら、フレンドリーで情熱的でした。雰囲気のある店内は、友人との夜の集まりにも、二人きりのロマンチックな夜にも最適です。当店自慢のクラフトビールは、それぞれ独特の風味と香りが特徴で、特に季節限定のビールはおすすめです。そのフレッシュさと豊かな香りに驚きました。料理は丁寧に味付けされ、美しく盛り付けられ、ボリュームたっぷりでした。お肉はジューシーで、地元の食材が全体の雰囲気を完璧に引き立てていました。スタッフの皆様に心から感謝いたします。おかげさまで、忘れられない夜になりました！また必ず訪れたいと思います。美味しい料理とビールを一度に楽しみたい方には、Brovarniaをぜひお勧めします。 （原文） „Fenomenalne doświadczenie kulinarno-piwne! Obsługa na najwyższym poziomie profesjonalna, a jednocześnie życzliwa i pełna pasji. Wnętrze klimatyczne, idealne zarówno na wieczorne spotkanie z przyjaciółmi, jak i romantyczny wieczór we dwoje. Szeroki wybór własnych piw rzemieślniczych, z których każde miało wyjątkowy smak i aromat, szczególnie polecamy piwo sezonowe, które zaskoczyło świeżością i bogactwem nut. Dania, dobrze doprawione, estetycznie podane i obfite; mięsa soczyste, a lokalne dodatki znakomicie dopełniały całość. Serdecznie dziękujemy całemu zespołowi, dzięki Wam wieczór był niezapomniany! Zdecydowanie wrócimy i polecamy Brovarnię każdemu, kto szuka świetnej kuchni i piwnych specjałów pod jednym dachem.”

（Google による翻訳）このレストランは、特にサービスが最悪でした。すぐに失礼なウェイターに迎えられ、軽蔑的な口調で話しかけられました。さらに、デザートを提供している間、ウェイターは他の客に気を取られ、私たちのデザートをこぼしてしまいました。 料理はまあまあでしたが、感動するほどではありませんでした。アンズタケを使った料理が一番美味しかったです。 一度きりの訪問でしたが、おそらく再訪も、他の人への勧めもないでしょう。 （原文） Wizyta w restauracji nie należała do najlepszych, szczególnie ze względu na obsługę. Na samym wstępie przywitał nas nieuprzejmy kelner zwracając się do nas pogardliwym tonem. Dodatkowo, podając deser mężczyzna skupił uwagę na innym kliencie w wyniku czego rozlał nasz deser. Jeśli chodzi o dania to były one w porządku, ale zdecydowanie nie zachwyciły. Najsmaczniejsze dania z kurkami. Wizyta jednorazowa, raczej nie wrócę ani nie polecę innym.

（Google による翻訳）料理は食べませんでした。ラム樽とバーボン樽で熟成させた2種類のポーターはまさに絶品です。このタイプのビールに関しては、ここはヨーロッパの絶対的なトップクラスです。今年飲んだビールの中で一番です。ここのサービスは最高です。絶対に訪れるべきです…ああ、グダニスクに住んでいて毎日ポーターを飲みに来られないなんて残念です。 （原文） Jedzenia nie jadłem. Portery w dwóch wersjach leżakowane w beczkach po rumie i bourbonie są bezwzględnie rewelacyjne. Jesteście w absolutnej czołówce europejskiej jeżeli chodzi o tego typu piwa. Najlepsze piwa jakie piłem w tym roku. Obsługa w tym lokalu na najwyższym poziomie. Koniecznie trzeba odwiedzić to miejsce....ah jaka szkoda że nie mieszkam w Gdańsku, bym codziennie przychodził na portera.

（Google による翻訳）両親の結婚記念日に、ディナーとマッサージ付きの週末宿泊券を購入しました。お部屋は大変綺麗に準備されていて、サービスも親切でフレンドリーでした。ディナーも予約通りに用意され、準備も万端でした。両親も大変喜んでいたので、強くお勧めします。 （原文） Wykupiłam voucher na weekend wraz z kolacją i masażem dla rodziców z okazji rocznicy ślubu. Przygotowanie pokoju było na wysokim poziomie, obsługa pomocna i życzliwa. Kolacja przygotowana zgodnie z ustaleniami, wszystko dopięte i gotowe na gości. Bardzo polecam, rodzice również zachwyceni

（Google による翻訳）美味しい伝統料理。鳥には到底及ばないほど大きな皿。広々とした屋内/屋外ダイニングルームで、プロフェッショナルなサービス。 （原文） Good traditional food. Grotesquely large plates unfit for birds. Professional service in a large indoor/outdoor dining room.

Oki

Oki

（Google による翻訳）グダニスクで最も美しいショッピングセンターです。広々とした空間には、有名ブランドの衣料品店、居心地の良いカフェ、ファーストフード店などが軒を連ねています。特にレストランは素晴らしいです。 （原文） Najpiękniejsze centrum handlowe w Gdańsku. Jest bardzo przestronne, z markowymi sklepami odzieżowymi, przyjemnymi kawiarniami i restauracjami typu fast food. Szczególnie dobre restauracje.

（Google による翻訳）本当によく整備された、大きなショッピングモールです。唯一の欠点は、衣料品やファッションの店が混雑していることと、駐車場の入り口が非常に狭いことです。良い点は、周辺環境もモール自体も整備が行き届いていることです。広々としていて、緑豊かで、モダンです。大きなフードコートもあります。また必ず来ます。 （原文） Naprawdę bardzo dobrze zadbana, duża galeria handlowa. Jedyny minus jak dla mnie to zbyt duża ilość sklepów odzieżowych/modowych oraz bardzo ciasny wjazd na parking. Na plus zadbane otoczenie jak i sama galeria. Przestronna, zielona, nowoczesna. Duży food court. Wrócę napewno jescze nie jeden raz.

（Google による翻訳）多様なショップと大きなフードコートを備えた巨大なショッピングセンターです。 店舗は地下にあり、明るく清潔で広々としています。最初は少し歩きにくいですが、エスカレーターがあるのが気に入っています。1階には植物が植えられた大きな屋内プールがあり、人々が願い事をするためにコインを投げているのが見えます。 映画館もあります。店の外には美しいレクリエーションエリアがあります。観光ルートから外れた道はありません。 （原文） Milzīgs tiedzniecibas centrs ar daudzveidīgu veikalu klāstu un plašu ēdināšanas zonu. Veikalam ir pazemes stāvi. Ir gaišs, tīrs un plašs. Pirmajā reizē grūti orientēties, bet patīk, ka ir eskalatori. Pirmajā stāvā ir liels iekštelpu baseins ar augiem. Redzams, ka cilvēki tur met monētas , lai ievēlētos vēlēšanos. Ir kino. Ir skaista atpūtas zona ārpus veikala. Nav taku no tūristu takām.

（Google による翻訳）とても素敵なショッピングモールで、広大で、1日では回り切れません。妻と私は本当に楽しめました。唯一の欠点は駐車料金です。これは金儲けの道具だと思います。少なくとも2時間は駐車できるはずです。 とても素敵なショッピングモールで、広大で、1日では到底見て回れません。妻と私は本当に楽しめました。唯一の欠点は、駐車料金が金儲けの道具だと思います。少なくとも2時間は駐車できるはずです。 （原文） Bardzo fajne centrum handlowe, ogromne i nie da się go zobaczyć w jeden dzień. Żonie i mnie bardzo się podobało. Jedyny minus to opłata za parking, która dla mnie jest wyłudzaniem pieniędzy. Powinniśmy mieć co najmniej dwugodzinny parking. A very nice mall, it is huge and you cannot see it all in one day. My wife and l really enjoyed the experience. The only thing is that the parking payment, for me is a cash grab. We should have at lease a two hour window.

（Google による翻訳）グダニスク中心部にある美しく広々としたショッピングモールです。敷地は手入れが行き届いており、モールの地下を流れるラドゥニア運河は、モール内外から眺めることができ、大変印象的です。建築デザインは、障がいのある方にも配慮されています。 （原文） Piękna i duża galeria handlowa, w centrum Gdańska.Teren jest zadbany.Wielkie wrażenie robi Kanał Raduni który przybiega pod galerią handlową (który widać i wewnątrz i zewnątrz galerii handlowej).Dobra dostępność architektonicza dla osób niepełnosprawnych.

フードコートない。甘いものだけ。

Oki

Oki

Oki

Oki

（Google による翻訳）このショッピングセンターはグダニスクの中心部に最も近い場所にあります。内装は美しくデザインされており、入り口には2階建てのカフェがあります。 （原文） To centrum handlowe położone najbliżej centrum Gdańska. Jego wnętrze jest pięknie zaprojektowane. Przy wejściu znajduje się dwupiętrowa kawiarnia.

（Google による翻訳）忙しい手芸愛好家のために、毛糸、ボタンなどを扱う素晴らしい手芸用品店です。ショッピングセンターの最上階にあるので、見つけにくいかもしれません。 （原文） Great handicraft shop selling wool, buttons and other things for the busy handicrafter. Located on top floor of shopping centre so may be difficult to find.

（Google による翻訳）たくさんのグルメが揃う巨大なクリスマスマーケット！残念ながらかなり高価になってしまいました。 残念ながら、ドイツのクリスマスマーケットほどクリスマスの雰囲気は私の心には響きません。 グダニスクにいるならぜひ行ってください。しかし、特に市場のために再びここに来ることはありません。 全体として、グダニスクは訪れる価値のある非常に価値のある都市です。 （原文） Ein riesiger Weihnachtsmarkt mit vielen kulinarischen Möglichkeiten! Leider recht teuer geworden. Auch kommt das Weihnachtsfeeling leider bei mir nicht so an, wie es auf deutschen Weihnachtsmärkten der Fall ist. Wenn man in Danzig ist, dann auf jeden Fall hingehen, allerdings würden wir nicht nochmal extra wegen des Marktes herkommen. Insgesamt ist Danzig aber eine sehr sehenswerte Stadt, die man besuchen sollte!

（Google による翻訳）私は最近、特にクリスマス マーケットを体験するためにグダニスクを訪れ、クリスマス マーケットに関する数多くの熱烈なレビューを読みました。天気はこの季節にぴったりで、予想通り寒かったので、お祭りの雰囲気がさらに高まりました。クリスマスマーケットは遠くから見ても素晴らしかったですが、中の装飾も美しかったです。しかし、私はもっと素晴らしいものを期待していたので、これらの市場がヨーロッパでナンバーワンのクリスマスマーケットに選ばれたと知り、非常に驚​​き、少しがっかりしました。 食べ物の選択肢はたくさんあり、それは素晴らしかったですが、特に屋台や地元の売り手による商品の点で、市場がもっと多様性に富んでいれば良かったのではないかと感じました。もっと多様な選択肢があれば、地元の顧客だけでなく、私のような特にクリスマス マーケットのためにグダニスクを訪れる海外旅行者の両方を魅了するのに大いに役立ったかもしれません。 訪問後、特に驚きは感じませんでした。実際、市場はイギリスの市場に匹敵すると思いますが、その誇大宣伝と、そもそもなぜ私が彼らのためにグダニスクへ行くことにしたのか疑問に感じます。全体として、残念ながら、ここのクリスマス マーケットは私の高い期待に応えられなかったので、完全にお勧めできません。 （原文） I recently visited Gdansk specifically to experience the Christmas markets, having read numerous glowing reviews about them. The weather was perfect for the season—cold, as expected—which added to the festive atmosphere. From a distance, the Christmas markets looked stunning, and the decorations inside were beautiful as well. However, I was quite surprised and somewhat disappointed to learn that these markets have been voted the number one Christmas markets in Europe, as I was expecting something much more impressive. While there were plenty of food options, which was great, I felt that the market could have benefited from more variety, especially in terms of stalls and offerings from local sellers. More diverse options could have really helped to attract both local customers and international travelers who, like myself, came to Gdansk specifically for the Christmas markets. After visiting, I didn’t feel particularly amazed by the experience. In fact, I’d say the markets are comparable to those in England, which makes me question the hype and why I chose to travel to Gdansk for them in the first place. Overall, I’m afraid I can’t fully recommend the Christmas markets here, as they didn’t live up to the high expectations I had.

（Google による翻訳）「今年の12月にワルシャワのクリスマスマーケットを訪れましたが、とても忘れられない経験でした！旧市街の市場は、色とりどりの歴史的建造物を背景に魅力的な木造の屋台が立ち並び、クリスマスのイルミネーションがきらめく街並みがあり、まさに魔法のようでした。中央にある巨大なクリスマスツリーは息を呑むような美しさで、完璧なお祭りの雰囲気を醸し出していました。 市場を歩いていると、繊細な装飾品から心地よいスカーフやユニークな贈り物に至るまで、美しい手作りの工芸品の数々に驚きました。友人や家族にきっと気に入っていただけるアイテムをいくつか選びました。職人たちはとてもフレンドリーで、自分たちの作品の背後にある物語を喜んで共有してくれました。 食べ物ももう一つのハイライトでした！焼きたてのキェウバサと温かいピエロギの香りを我慢できませんでした。ホットワインも試してみましたが、これはとても美味しく、探索中に体を温めるのに必要なものでした。市場の味と香りはとても心地よくて、お祭り気分でした。 楽しいアクティビティもたくさんありました。キャロルたちがポーランドの伝統的なクリスマスソングを演奏するのを見ましたが、それが居心地の良い楽しい雰囲気をさらに高めていました。子供たちは近くのアイスリンクでスケートをしていて、みんなとても楽しい時間を過ごしているようでした。 ワルシャワのクリスマス マーケットは、まるで休日のおとぎ話に入り込んだような気分になりました。とても心温まる体験だったので、12月にこの街を訪れる人にはぜひお勧めしたいです。本当にクリスマスの魔法が現実になったのです！」 （原文） “I visited the Christmas market in Warsaw this December, and it was such an unforgettable experience! The market in Old Town was absolutely magical, with charming wooden stalls set against the backdrop of colorful historic buildings and streets illuminated by sparkling holiday lights. The massive Christmas tree in the center was breathtaking and made for the perfect festive atmosphere. Walking through the market, I was amazed by all the beautiful handmade crafts, from delicate ornaments to cozy scarves and unique gifts. I picked up a few items for friends and family that I know they’ll love. The artisans were so friendly and happy to share the stories behind their creations. The food was another highlight! I couldn’t resist the smell of freshly grilled kiełbasa and warm pierogi. I also tried a cup of mulled wine, which was delicious and just what I needed to stay warm while exploring. The flavors and aromas of the market were so comforting and festive. There were also plenty of fun activities. I watched some carolers perform traditional Polish Christmas songs, which added to the cozy, joyful vibe. Kids were skating on a nearby ice rink, and everyone just seemed to be having a wonderful time. The Warsaw Christmas market felt like stepping into a holiday fairytale. It was such a heartwarming experience, and I’d recommend it to anyone visiting the city in December. It truly brought the magic of Christmas to life!”

（Google による翻訳）ポーランドのクリスマスマーケットは楽しい！ 写真を撮って特別な思い出を残すための写真ポイントがたくさんあります。 食品の種類が豊富です！ヴィーガン餃子は揚げたてサクサクでとても美味しかったです。 ホットチョコレートが優勝です！ 味付けしたローストポテトが美味しくて美味しかったです！ 最高のチュロスがありました！ 食料品店がたくさんあります。 屋内マーケットや子供たちが写真を撮ったり、小さな乗り物を撮ったりできる場所もあります。 最初と最後にきれいなトイレがたくさんあります。 この市場は非常に手頃な価格なので、ほとんどのベンダーは現金とカードを受け取ります。ぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） Polish Christmas markets are fun! So much picture points to take photos and keep special memories. Has a huge variety of foods! The vegan dumplings were so delicious and deep fried for a crispy taste. The hot chocolate are a winner! The roasted potatoes with seasoning was delicious and yummy! They had the best churros! So many food stores. There’s indoor market too and a place for kids to take photos and small rides. Many clean toilets at the beginning and end. This market is so affordable most vendors take cash and card. Highly recommend visiting.

（Google による翻訳）さまざまな種類の食べ物。工芸品や地元の製品がたくさんあります。とてもクリスマスっぽい （原文） Many different kinds of foods. Lots of crafts and local products. Very christmassy

（Google による翻訳）食べ物の素晴らしい選択と、クジラを溺れさせるのに十分なホットワイン、ホットチョコレートも素晴らしかったです。本当に素敵なお祭りの屋台もいくつかあります。 （原文） Great choice of foods and plenty mulled wine to drown a whale, hot chocolate was also amazing. Some really nice festive stalls aswell.

（Google による翻訳）これまで訪れたクリスマスマーケットの中で最高の一つです。食べ物の選択肢も素晴らしく、ハラール肉を扱う屋台もありました。値段も手頃でした。旧市街への徒歩圏内も便利でした。 （原文） One of the best Christmas markets I have been to. The food options are amazing, and some stalls served halal meat as well. The prices were reasonable. The walk to the old town was also convenient.

（Google による翻訳）展示は音声ガイド付きで、家族向けのツアーは1時間半です。9歳と7歳の子供たちは、これらの出来事について全く知りませんでした。いくつか難しい場面もありました。例えば、撃たれた造船所の作業員の話が出て、彼のジャケットを間近で見ることができ、弾痕が見える場面です。これは子供たちにとって感動的な体験でしたが、幼い観客にも分かりやすい形で展示されていました。子供向けのナレーターが素晴らしいツアーを案内し、すべてを非常に分かりやすく説明してくれたので、子供たちは多くのことを学びました。私の子供たちにとって、このような困難な出来事に関する展示は初めてでしたが、非常に安全で考えさせられる方法で展示され、この困難な歴史に親しむことができました。強くお勧めしますが、7歳未満にはお勧めしません。そして、展示自体も素晴らしい！現代の博物館はこうあるべきだ！歴史を紹介する素晴らしいアイデア！素晴らしい空間！そして、博物館の建物、その建築、植物で満たされた内部。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Wystawę zwiedza się z audioprzewodnikiem. Ścieżka rodzinna trwa 1,15 h. Dzieci w wieku 9 i 7 lat zupełnie nic nie wiedziały o twych wydarzeniach. Jest kilka trudnych momentów - raz wspomniany jest zastrzelony Stoczniowiec, ogląda się z bliska jego kurtkę, gdzie są widoczne ślady po kulach. To dla dzieci było poruszające, choć podane naprawdę przystępnie dla młodego odbiorcy. Lektor dla dzieci świetnie nas oprowadzał, bardzo jasno wszystko opowiadał, młodzi wiele z tego wynieśli. To była dla moich dzieci pierwsza wystawa o takich trudniejszych zdarzeniach, ale podana bardzo bezpiecznie, dająca do myślenia, zapoznająca ich z trudną historią. Bardzo polecam, ale nie wcześniej niż od 7 roku życia. A wystawa sama w sobie - wspaniała! Tak się powinno robić nowoczesne muzea! Co za pomysły na prezentowanie historii! Co za przestrzenie! A budynek muzeum, jego architektura, jego wnętrze wypełnione roślinami - tu trzeba przyjść!

（Google による翻訳）今まで訪れた中で最高の美術館の一つです。行く価値は十分あります。とても参考になります。普段はオーディオガイドは面倒くさいのですが、今回は試してみました。本当に価値がありました。2時間もかけてじっくりと過ごせました。かなり詳しいと思っていたテーマでも、たくさん学ぶことができました。素晴らしいです。 会場も素敵でした。イベントなども開催されているようで、素敵な雰囲気になりそうです。図書館もとても素敵です。 （原文） One of the best museums I have ever been to. Well worth it. Very informative. Normally can't be bothered with the Audio guide but gave it a go and well worth it. 2 hours well spent. Also learnt a lot in a topic I thought I knew quite a bit on. Well done A cool venue aswell. Looks like they do events there which would be a nice setting. Also the library is very nice

（Google による翻訳）グダニスクに来て、この博物館を訪れないのは間違いです！この近代的な博物館は、造船所ストライキ「連帯」の前後、そしてその後のあらゆる時代における闘争の歴史を辿っています。博物館は旧造船所からそう遠くない場所にあります。建物は素晴らしくモダンで、誰もが興味深く、気軽に見学できるツアーを提供しています。入場料は手頃で、入場料に含まれているフランス語のオーディオガイドを聞きながら、約2時間ほど滞在できます。美しく、傑出した作品が展示されており、素晴らしい照明、壮大な映像、そして舞台装置によって、楽しく展示されています。まさに過去の素晴らしい瞬間を捉え、この歴史的時代の出来事を改めて認識させてくれます。 必見であり、惜しみなく共有する価値のある博物館です。 （原文） Venir à Gdansk sans visiter ce musée serait une erreur! Ce musée moderne retrace toute l'histoire des lieux et de ses combats avant, pendant et après la grève du chantier naval, de Solidarnosc et de de toute la période s'en découlant.. Le musée est situé non loin des anciens chantiers, le bâtiment est superbe, moderne et vous propose un cheminement de visite super intéressant et accessible à tous. Le prix d'entrée n'est pas onéreux, on y passe environ 2 heures au rythme de l'audio guide en français compris dans le prix d'entrée. Belles pièces exceptionnelles en exposition, bien mis en valeur, de façon ludique, avec un très bon éclairage et des films et scénographies magnifiques. Vraiment un très bon moment de passé qui nous recentre avec exactitude sur les faits de cette période historique. A visiter absolument et faire connaître sans modération.

（Google による翻訳）図書館と会議場を兼ねたユニークな建物にある、魅力的な博物館です。非常に詳細な展示は、戦後ポーランドの歴史から始まる連帯運動のあらゆる段階を時系列で記録しています。クレーン小屋やレフ・ワレサが労働者に説教したトラックなど、当時の貴重な品々が豊富に展示されており、当時の雰囲気がそのまま残っています。 スタッフは非常に親切で丁寧でした。足を骨折していたのですが、車椅子まで用意してくれました。 音声ガイドも完璧で、今回の訪問のハイライトの一つでした。 もし可能なら、星6つを付けたいくらいです。 （原文） Museo affascinante in un edificio molto particolare che fa anche da biblioteca e centro congresssi. Esposizione estremamente dettagliata che racconta ogni singolo passo del movimento Solidarnosc a partire dalla storia della Polonia post bellica. L'atmosfera c'è tutta, con una ricchissima collezione di cimeli originali tra cui le cabine delle gru e la camionetta dal tetto della quale arringava gli operai Lech Walesa. Staff molto disponibile e rispettoso nei miei confronti: quando ho visitato avevo un piede rotto e mi è anche stata fornita una sedia a rotelle. Perfetta anche l'audioguida, uno dei punti in assoluto migliori della visita. Darei sei stelle se potessi.

（Google による翻訳）素晴らしい建物の中にある、魅力的な博物館です。ソリダリャルノスチや戒厳令の出来事はテレビで見たことがありましたが、抗議活動や組織の力、そしてポーランドで起きた出来事がソビエト圏の衰退と崩壊に与えた甚大な影響について、より広い視点から考察できたのは実に興味深いものでした。入場券に含まれている音声ガイドは本当に役に立ちました。時間が限られていたため、一部の場所は急いで見て回らざるを得ませんでしたが、2～3時間でも十分に楽しめたでしょう。 （原文） Fascinating museum in a great building. Although I remember seeing the events on TV of Solidarnosc and martial law, this was a really interesting wider look at the power of protest and organisation and the huge impact of the events in Poland on the decline and disintegration of the Soviet bloc. The audio guide, included in the ticket, really helps. We had to rush through some parts as we were time limited but could easily have spent 2-3 hours here.

（Google による翻訳）このような博物館は訪れる価値があります。自由と人権のための闘いの偉大な証であり、ポーランド国家が全体主義に勝利した偉大な象徴です。いつかまた訪れて、もっと時間をかけて展示を見学したいと思っていますが、私たちが訪れた1時間半では、音声ガイド（ちなみにとても良かったです）の案内でメイン展示を少しだけ見ることができました。21世紀にふさわしい近代的な博物館で、清潔で広々としており、混雑を感じることもありませんでした。10/10 （原文） Takie muzea warto i trzeba odwiedzać. Wielkie świadectwo walki o wolność i prawa człowieka. Wielki symbol zwycięstwa polskiego narodu nad totalitaryzmem. Wrócę kiedyś poświęcić jeszcze więcej czasu nad wystawami, bo jednak półtorej godziny, które sobie zarezerwowaliśmy na wizytę pozwoliło jedynie pobieżnie przejść główną wystawę prowadzeni przez audio przewodnika (świetnie wykonanego swoją drogą). Nowoczesne muzeum na miarę XXI wieku, czysto, przestronnie, nie mieliśmy poczucia tłoku. 10/10

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です！常設展示は素晴らしく、レイアウトも良く、情報も豊富です。 オーディオガイドも料金に含まれており、これもまた非常に良かったです。 この博物館は、まさに「連帯」運動発祥の地の中心に位置し、ヨーロッパの歴史において非常に重要な資料を所蔵しています。 必見の観光スポットです！ （原文） Fantastic museum! The permanent exhibition is excellent and very well laid out and informative. The audio guide is included in the price and again was very good. The museum is situated right at the heart of where the Solidarity movement started and holds such a vital piece of history in Europe. A must see attraction!

（Google による翻訳）昔はもっと良かったのですが… 本の品揃えは減り、店内の3分の1はおもちゃやレコード、その他くだらないもので占められています（数年前にショッピングモールにあった子供服店「smyk」が閉店したことを考えれば、全く驚きではありません）。少し前から、歌詞のない音楽がずっと流れていますが、それでも気が散ってしまいますし、その上、あまりにも物悲しいので、お店に入って長く買い物や物色をするのを嫌がることもあります。唯一の良い点は、親切なサービスです。 （原文） Kiedyś było lepiej... Coraz mniejszy wybór książek, 1/3 sklepu teraz zajmują zabawki, płyty, i inne głupotki (ale w ogóle nie jestem tym zdziwiona po likwidacji sklepu dla dzieci "smyk" z galerii kilka lat temu). Od jakiegoś czasu leci tu muzyka na okrągło, bez słów, ale i tak rozprasza i na dodatek jest tak melancholiczna że czasami nie chcę mi się wchodzić do sklepu na dłuższe zakupy/przeglądanie. Jedyny plus to miła obsługa.

（Google による翻訳）品揃えは豊富ですが、スタッフ全員が親切というわけではありません😒。私を含め、年配の人は迷ってしまいます。以前サロンで見かけた本を買いたかったのですが、著者は忘れてしまいましたが、カテゴリーは分かっていました。以前、スタッフの女性がすぐに「理解」して本をくれたのですが、最近は巨大な棚の下に置かれてしまいました。自分で探した方がいいですよ。表紙は分かっていたのですが、それでもこんなにたくさんあると、かなり時間がかかりました。共感して、スタッフの少人数の人に頼むようにしています。大抵は大丈夫なので。 （原文） Bardzo duży wybór, nie wszyscy z obsługi są pomocni😒.Starsze osoby do ktorych się zaliczam,gubią się. Chciałam kupić książkę, widziałam ją wcześniej w salonie,zapomniałam autora,ale wiedziałam jaka kategoria.Raz pani z obsługi bardzo szybko "załapała "i podała książkę ,jednak ostatnio zostawiono mnie pod ogromnymi regałami, niech pani sobie poszuka.Wiedzialam jak okładka wygląda ale i tak w tej masie zajęło mi to ogrom czasu.Wiecej empatii, to kieruję do mniejsze ilości osób z obsługi, bo genaralnie jest ok.

（Google による翻訳）ああ、これはポーランドで一番好きな本屋さん。学用品も置いてあるし、英語の本の小さなコーナーもあるよ。 （原文） Oh, this is my favorote bookstore shop in Poland. They have school supplies as well. Theres a small corner for books in English.

（Google による翻訳）本、ゲーム、文房具などを買うのに最適な場所です。とてもフレンドリーなスタッフで、特に私たちの質問にすべて答えてくれた人がいました。商品を探すのを手伝ってくれたり、支払いを手伝ってくれたりしました。 （原文） great place to shop for books, games, stationary, etc. Very friendly staff, especially a one person who answered all our questions, helped to find stuff and help with payments

（Google による翻訳）豊富な品揃えの書店ですが、CDやレコード、おもちゃ、文房具、手芸用品も取り扱っています。レコードのセレクションもぜひご覧ください。 （原文） Gut sortierter Buchladen aber auch CDs und Schallplatten erhältlich sowie Spiel- und Schreibwaren und Basteln bedarf. Stöbere gern Mal durch das Schallplatten Angebot.

（Google による翻訳）文房具やその他の商品、リュックサック、お菓子、ポストカード、おもちゃなどを扱う大型店 （原文） Большой магазин с концелярскими и не только товары, рюкзаки, сладости, открытки игрушки

（Google による翻訳）レシートに記載されていた2冊目の​​本が、数セントの割引で値下げされていたため、返金してもらえませんでした。ギフトとして送ってしまったため、持参できず、間違ったギフトとして受け取った2冊目を返品することもできません。返品したいのが1冊だけなのに、店長は2冊とも持参するように言います。全くのナンセンスです。割引のためにエンピックプレミアムに頼るのはお勧めしません。そうすると問題が起きるだけです。Świat Książkiに行くことをお勧めします。サービスがずっと良いです。 （原文） Brak zwrotu bo nie mam drugiej książki która była na paragonie i weszła o jakieś grosze w promocje. Poszła na prezent i nie mam możliwości jej przynieść a tej drugiej z nietrafionego prezentu nie mogę z tego powodu zwrócić. Kierowniczka mówi że obie książki muszę przynieść mimo że chciałabym oddać tylko tą jedną. Totalny bezsens, nie polecam dawać sie namówić na empik premium dla zniżki bo potem same problemy. Polecam wybrać się do Świata Książki, dużo milsza obsługa

（Google による翻訳）仕事、打ち合わせ、コーヒーを飲むのに最適な場所です。デッキチェア、ソファなど、とても快適で雰囲気のある空間です。 （原文） Fajne miejsce do pracy, na spotkanie czy kawkę. Leżaczki, kanapy... bardzo wygodnie i klimatycznie.

（Google による翻訳）仕事をしたり、友人とコーヒーを飲んだりするのに最適な居心地の良い場所です。本当においしいケーキや美しいものを買うことができます 🎀 素敵で親切なスタッフ （原文） Klimatyczne miejsce do pracy czy na kawę z przyjaciółką, naprawdę pyszne ciacho i piękne rzeczy do kupienia 🎀 obsługa miła pomocna

（Google による翻訳）雰囲気があり、コンセプトも面白く、内装も素敵で、大きな可能性を秘めたお店です。仕事帰りにくつろぎのひとときを過ごしたくて、美味しいコーヒーやケーキを楽しんだり、本を買ったりするのにぴったりです。しかし残念ながら、今回の訪問は少々後味が悪かったです。 居心地の良いテーブルに着いたのですが、「人数が多すぎる」という理由で、きっぱりと、そして無愛想に席を外すように言われました。すでに注文を済ませ、本とケーキも購入していたため、状況はさらに悪化しました。快適な空間で過ごすどころか、仕事で一日中座っているような、硬くて味気ない共同テーブルに押しやられました。 スタッフは柔軟性と親しみやすさに欠けていました。状況を丁寧に解決しようとするどころか、「まず、これ…、次に、これ…」と、まるで学校の校庭で叱責されているようで、プロフェッショナルな接客とは言えませんでした。ちなみに、店内は3割ほどしか埋まっていませんでした。 これはスタッフのせいなのか、それともこの場所にふさわしくない、硬直的で固定観念的な基準のせいなのか、私には分かりません。 本当にまた来たかったので残念です。残念ながら、雰囲気があまり良くありませんでした。 （原文） Miejsce z dużym potencjałem – klimatyczne, z ciekawym konceptem i sympatycznym wystrojem. Idealne na chwilę relaksu po pracy, dobrą kawę, ciasto czy zakup książki. Niestety nasza wizyta pozostawiła spory niesmak. Zostaliśmy stanowczo i mało uprzejmie poproszeni o opuszczenie przytulnego stolika, ponieważ było nas o jedną osobę „za dużo”. Nie pomogło, że zdążyliśmy już złożyć zamówienie, kupić książki i ciasta. Zamiast spędzić czas w komfortowym miejscu, zostaliśmy przeniesieni do wspólnego stołu – sztywnego i nijakiego, jak te, przy których spędzamy cały dzień w pracy. Zabrakło elastyczności i życzliwości ze strony obsługi. Zamiast próbować rozwiązać sytuację z wyczuciem, usłyszeliśmy „po pierwsze to…, po drugie to…”, co bardziej przypominało szkolną reprymendę niż profesjonalną komunikację z klientem. Dodam że miejsce było zapełnione w 30%. Zastanawiam się czy to wina obsługi czy z góry narzuconych sztywnych i niepasujących do miejsca standardów. Szkoda – bo naprawdę chcieliśmy tu wracać. Niestety, atmosfera nie zachęca.

（Google による翻訳）読書、仕事、美味しいコーヒーを楽しみながら、展覧会を見たり、興味深い旅の話を聞いたりすることもできます。おすすめです！ （原文） Można poczytać, popracować, napić się dobrej kawy i przy okazji zobaczyć wystawę albo posłuchać ciekawych wystąpień podróżniczych. Polecam!

（Google による翻訳）Sztuka Wybórはグダニスクの中でもユニークなスポットです。午後のコーヒータイムや仕事帰りのミーティングに最適です。カフェ、コワーキングスペース、そして書店が一体となったこの場所は、まさに人気です。最近マンゴー抹茶をいただきましたが、とても美味しかったです。また必ず来ます :) （原文） Sztuka wyboru to nietuzinkowe miejsce na mapie Gdańska, bardzo je lubię na popołudniową kawkę i na spotkania po pracy. Połączenie kawiarni ze strefą coworkingową i księgarnią to strzał w dziesiątkę. Ostatnio piłam matchę mango i była bardzo smaczna. Z pewnością tu wrócę :)

（Google による翻訳）この場所が大好きです！コーヒー、ミルク、コーヒー、本、雰囲気、空間、そして創造性。すべてが本当に素晴らしいです。ヴジェシュチに来たら必ず立ち寄ります。ここは最高の気分で、他にこんな場所は見つかりません。コーヒーを飲みながら棚の本を読んだり、手作りの作品にインスピレーションを受けたり、スマホやパソコンに没頭する日常から解放されたりできるのは本当に素晴らしいです。スタッフにはもっと笑顔を見せることをお勧めしますが、それでも私はこの場所が大好きです。😉✌️ （原文） Uwielbiam to miejsce!! Za kawę, za mleko, za napar, za ksiazki, za atmosferę, za przestrzeń, za kreatywność. Wszystko naprawdę dobrze. Wpadam zawsze kiedy jestem na Wrzeszczu. Super się tam czuje i nie spotkałem drugiego takiego miejsca. Bardzo doceniam to ze można poczytać ksiazki z regału przy kawie, zainspirować się ręcznie robionymi rzeczami i odłączyć się od codziennego życia przy telefonie czy komputerze. Obsłudze zalecam więcej uśmiechu ale i tak kocham to miejsce. 😉✌️

（Google による翻訳）友人と会うのにぴったりな雰囲気の場所です。カフェ、書店、ギャラリー、ショップが一体となった3つの施設。美味しくてヘルシーな塩味と甘味のスナック。ここでは誰もが自分だけの空間と自分に合ったものを見つけることができます。現実からの距離と隅々に感じられるユーモア感覚。素晴らしい。 （原文） Klimatyczne miejsce na spotkanie z przyjaciółmi. Trzy w jednym: kawiarnia, księgarnia,galeria ze sklepikiem. Pyszne i zdrowe przekąski na słono i na słodko. Każdy znajdzie tu swój kącik i coś dla siebie. Dystans do rzeczywistości i poczucie humoru w zakamarkach. Cudnie.

Oki

Oki

Guwno

（Google による翻訳）「Solid」と書かれたスウェットシャツを着て、白髪で眼鏡をかけた男性が、私と友人たちに遊び場から立ち去るように求めました。規則では未成年者や成人の利用を制限または禁止していないにもかかわらずです。このような行為は言語道断であり、到底受け入れられません。この施設の職員には適切な処罰が下されることを願っています。そうすれば、私と友人たちと同じ運命を辿る人がこれ以上出ることがありません。なぜなら、この施設は小さな子供だけでなく、大人も楽しめる娯楽として利用されることを妨げているからです。規則では、遊び場は2歳以上の子供のみ入場可能と定められています。 （原文） Pan w bluzie z napisem solid, w siwych włosach i okularach wyprosił mnie i moich znajomych z placu zabaw gdy regulamin nie regulował albo zabraniał użytkowania z placu przez osoby niepełnoletnie lub też pełnoletnie. Jest to zachowanie skandaliczne i nie dopuszcalne mam nadzieję, ze zostanie wystosowana odpowiednia kara w stosunku do osoby pracującej w tej placówce by kolejne osoby nie były poszkodowane jak ja i moi znajomi, gdyż uniemożliwia to korzystania z galerii w sposób który jest przeznaczony dla galerii która ma służyć rozrywce nie tylko mniejszych dzieci ale również i tych starszych. W regulaminie jest opisane, ze na plac mogą wchodzić dzieci powyżej 2 lat

（Google による翻訳）とても興味深い場所です。典型的なショッピングモールのお店と、普段の買い物ができるきちんとした食料品店の両方が入っています。1階にはレストランがあり、1階では子供、ティーンエイジャー、大人向けのダンス教室があります。本当におすすめです。 （原文） Bardzo ciekawe miejsce . Zawiera zarówno sklepy typowe dla każdej galerii, ale również porządny sklep spożywczy, w którym można zrobić normalne zakupy. Na piętrze restauracje, gdzie można zjeść obiad, a na parterze zajęcia taneczne dla dzieci, młodzieży i dorosłych. Polecam.

（Google による翻訳）警備員は、公園でホームレスの人たちが何かを盗んだと推測したからといって、殴ることはできません。あの男は座っていただけで、脅威ではありませんでした。むしろ、止めて警察に通報すべきでした。ところが、警備員は彼らの腹を殴り、モールに引きずり込みました。私が止めるように言ったのに、彼は二度と殴りませんでした。もしもう一度できるなら、撮影します。弱い男を狙うのは簡単です。警備員を変えることをお勧めします。 （原文） La sicurity non puo dare i pugni nel parco ai senzatetto solo perché presumo io abbiano rubato. Quel uomo era seduto non era un pericolo dovevano casomai trattenerlo e chiamare la polizia invece uno della sicurezza li ha dato un pugno nello stomaco e trascinato a forza dentro il centro commerciale non lo ha più colpito quando gli ho detto di smetterla. Tornassi indietro farei il filmato. È fscile prendersela con uno debole con un targhet facile. Consignio di cambiare sicurezza.

（Google による翻訳）眼鏡をかけ、白髪で無地のTシャツを着ており、おそらく妊娠していると思われる警備員が、大人の監督下にある12歳の子供たちに遊び場から立ち去るように求めました。警備員は、何かが壊れる可能性がある（子供の体重は50kg）と説明し、スカウトたちに2階へ行って酒を飲むように勧めました。子供たちが未成年だと告げられると、警備員は「若者が酒を飲むのは知っている」と説明しました。私が保護している人々はスカウト出身で、12歳から15歳であることを強調しておきます。私はこのような行為を極めて言語道断であり、決してあってはならないと考えています。 （原文） Ochroniarz w okularach, siwych włosach, w koszulce solid i prawdopodobnie w ciąży wyprasza dwunastoletnie dzieci pod opieką dorosłej osoby z placu zabaw. Tłumacząc się, że coś się zniszczy(dziecko ważyło 50 kg) po czym namawiał Harcerzy do pójścia na górne piętro wypić alkohol. Na odpowiedź, że dzieci są niepełnoletnie, tłumaczył się znajomością "młodzieży w piciu alkoholu" PODKREŚLAM OSOBY POD MOJĄ OPIEKA SĄ Z HARCERSTWA ORAZ SĄ W WIEKU 12-15 LAT. Odbieram to jako wyjątkowo skandaliczne zachowanie i uważam, że nigdy nie powinno mieć miejsca.

Uuuuu lalalalal

Oki

Oki

Kino

Oki

Oki

Oki

Oki.

Oki

Oki

Oki

Oki

（Google による翻訳）素敵なショッピングモールですが、他のショッピングモールとは違って混雑していません。 （原文） To przyjemne centrum handlowe, ale w przeciwieństwie do innych, nie jest w nim tłoczno.

（Google による翻訳）アルファ・セントラムは、設備の整ったモールと言えるでしょう。複数の店舗、子供用の遊び場、そしてモール内で利用可能な無料Wi-Fiを備えています。H&M、ユーロスパー、EAストア（アフリカとアジアのストア）など、様々な店舗が揃っています。各階に設置されたナビゲーションモニターを使って、必要なサービスやアウトレットの場所を検索し、モール内を移動できます。お子様連れでも楽しめる場所です。大人も子供も楽しめる場所です。アルファ・セントラムはオーシャンストアの真向かいにあります。トラム停留所とバス停もアクセスしやすいです。モールには入口と出口が2つほどあります。車椅子利用者も利用でき、場所も分かりやすいです。 （原文） Alfa Centrum is a mall with complete amenities I would say. It has several business outlets in it, children play hub and Free WiFi for public use within the mall. H&M, Eurospar, EA store(African and Asian store), and lots more. You can navigate through the mall by using the available navigating monitors on each floor to search for what service you need or where an outlet is located.It is a place where children can visit. It is very suitable for adults and children. Alfa Centrum is directly opposite Auchan store. Accessible tram stops and bus stops. The mall has about two entry and exit points. It is Accessible to wheelchair users and very easy to locate.

（Google による翻訳）このレストランは確かにグダニスクの地図上で非常に興味深い場所であり、そこにある雰囲気はあなたを特別な気分にさせます。サービスも賞賛に値します。私はこのレストランの顧客になる機会が2回ありましたが、毎回スタッフに甘やかされていると感じました。 食べ物に関してはかなり複雑な気持ちですが、もっと何かを期待していました... 注文した料理： - 鹿のタルタル - おそらく試した中で最高のもの、柔らかい肉、興味深い追加物、適切な味付け - スモークウナギの切り身とポテトのパンケーキ - まったく味のない料理 - イノシシの首 - 素晴らしい効果があるはずでしたが、効果は問題ありませんでした。このアイテムは私たちにとって完全に間違っていました - 焦がしバターで焼いたシクライタラ - 口の中でとろける非常に繊細な魚、素晴らしい白い野菜クリーム それでも、伝説のゴルワッサーにとっても、私はこの場所をお勧めします 😉 （原文） Z pewnością restauracja ta to bardzo ciekawe miejsce na mapie Gdańska, klimat jaki tam panuje pozwala poczuć się wyjątkowo. Na pochwałę zasługuje również obsługa, miałam okazję dwukrotnie być klientką tej restauracji i za każdym razem czułam się dopieszczona przez obsługę. Jeżeli chodzi o jedzenie to mam dość mieszane odczucia, spodziewałam się jednak czegoś więcej.. Zamówione dania: - tatar z jelenia - chyba najlepsza z wypróbowanych pozycji, miękkie mięso, ciekawe dodatki, doprawiony w punkt - filet z wędzonego węgorza na blinie ziemniaczanym - danie całkowicie bez smaku - karczek z dzika - miał być efekt wow był efekt ok, całkowicie nie trafiła do nas ta pozycja - dorsz sykrei pieczony z palonym masłem - wyjątkowo delikatna ryba która wręcz rozpływa się w ustach, krem z białych warzyw rewelacyjny Mimo wszystko polecam do miejsce chociażby dla legendarnego golwassera 😉

（Google による翻訳）レストランに行く時は、特別な体験をしたいものです。忘れられない思い出にしたいものです。だからこそ、私はGoogleのレビューを念入りにチェックします。平均4.4は第一候補ではありませんが、信用しなくてよかったと思っています。レストランの内装がとても魅力的で、きっと良いだろうと期待していました。つまり、期待を裏切られることはありませんでした。モトワヴァ川を見渡せる居心地の良い魅力的な部屋に座り、とてもフレンドリーでプロフェッショナルなサービスを受けました。料理は美しく盛り付けられ、皆で美味しくいただきました。まるで自分の家にいるかのようにくつろぎ、素晴らしい時間を過ごしました。確かに、請求書が来た時は少し心が痛みましたが、またいつでも利用したいと思っています。全体的なコンセプトを考えてくれたスタッフの方々に心から感謝します！ （原文） Wenn wir in ein Restaurant gehen, dann soll das etwas Besonderes werden. Ein Erlebnis, an das man sich gern erinnert. Deshalb schaue ich genau nach den Bewertungen auf Google. Ein Durchschnitt von 4,4 ist nicht meine erste Wahl - aber gut, dass ich darauf nicht vertraut habe. Die Inneneinrichtung vom Restaurant hat uns extrem angesprochen und wir hofften stark, dass es gut werden würde. Kurzum: wir wurden nicht enttäuscht. Wir saßen in einem gemütlichen und ansprechendem Raum mit Blick auf die Mottlau und wurden sehr freundlich wie auch professionell bedient. Das Essen war toll angerichtet und hat uns allen gut geschmeckt. Wir haben uns pudelwohl gefühlt und hatten eine schöne Zeit. Okay, als die Rechnung kam, hatte ich kurz Herzschmerzen - aber ich würde es jederzeit wieder tun. Vielen Dank an das Personal für das Gesamtkonzept!

（Google による翻訳）グダニスクに5日間滞在し、ランチとディナーで様々なレストランを試しました。このレストランは、私たちが試した中で一番美味しいと断言できます。間違いなく、世界でも一番のお気に入りのレストランの一つです！サービスはフレンドリーで親切、そして丁寧でした。ただ、この素晴らしいウェイターのサービスをサポートするために、もう1人スタッフを増やして欲しいです。この店はとても混雑していて、時々少し時間がかかることもありますが、それでも問題ありませんでした。雰囲気は最高です。5点満点中4.9点です。 （原文） We stayed in Gdansk for 5 days and tried many different restaurants for lunch and dinner. I can tell you this place is the best we tried for food. Its easily one of our favorite restaurants globally! The service was friendly, helpful and polite. However I would recommend they have 1 more staff to help these excellent waiters serve as the place is very busy and sometimes they can be a little slow, but it was fine. The atmosphere is excellent. 4.9 out if 5 easily.

（Google による翻訳）迅速でフレンドリーなサービスで、予約なしでも柔軟に対応してくれました。料理は美味しく、強くお勧めします。 シェフに大絶賛です。 雰囲気もとても素敵で居心地が良いです。他とは一味違うレストランに出会えて嬉しいです。 （原文） Schneller und freundlicher Service, flexibel da wir nicht reserviert hatte. Das Essen hat sehr gut geschmeckt ist wirklich weiterzuempfehlen. Bestes Lob an den Koch. Und das Ambiente ist auch sehr schön und gemütlich. Es ist schön auch mal ein Restaurant zu sehen die etwas anders machen als andere.

（Google による翻訳）とにかく最高でした！サービスはフレンドリーで迅速、そして料理は本当に美味しくて、新鮮で愛情を込めて作られていました。雰囲気も素晴らしく、すぐにくつろげる雰囲気でした。本当におすすめです。またぜひ来たいと思っています！ （原文） Einfach super! Der Service war freundlich und schnell, das Essen richtig lecker – frisch und mit viel Liebe zubereitet. Die Atmosphäre vor Ort ist toll, man fühlt sich direkt wohl. Eine echte Empfehlung – ich komme gerne wieder!

（Google による翻訳）このレストランは素晴らしいです。歴史地区に位置し、料理もサービスも最高です。本当に。絶対に食べるべきものが3つあります。1つ目はシャトーブリアン。2つ目はパブロバ。3つ目はパブロバと一緒にゴールドヴァッサーを一杯飲むことです。 （原文） This restaurant is wonderful. It is located in the historic area and the food and service are fantastic. Truly. There are three things that you simply must get there. One is the Chateaubriand. The second is the Pavlova. The third is with your Pavlova get a glass of the goldwassar.

（Google による翻訳）川沿いにある素敵なレストランです。温かく居心地の良い雰囲気です。ウェイターの方々はとても親切でプロフェッショナル、そしてユーモアのセンスも抜群です。 料理もワインも最高です。 ぜひお勧めします。 週末は予約をお勧めします。 （原文） A lovely restaurant beside the river. The atmosphere is warm and welcoming. The waiters are very nice and professional with a sense of humour. Food is amazing like the wine. I definitely recommend this place. On weekends it is recommended to book a table.

（Google による翻訳）私たちは、この特に美しい場所であり、グダニスク商人のシンボルの改修と修復に参加できることを光栄に思います。 （原文） Jesteśmy dumni że mamy zaszczyt uczestniczyć w remoncie i renowacji tego szczególnie pięknego miejsca, i symbolu Gdańskich Kupców.

（Google による翻訳）マーケットは、私が見たい市場やショッピングセンターがあり、多くの部分が赤いタイルでできたとても美しい建物です。 （原文） Mercat, un edifici molt bonic, com molts de rajola vermella, on hi ha el mercat o centre comercail que a mi m'agrada veure.

（Google による翻訳）時の試練を乗り越えた小さなショッピングセンター。おばあちゃんがどこで下着を買っているか考えたことはありますか?あるいはおじいさんがカジュアルな服を買うところ。答えはもうおわかりでしょう。この広場には、40 年前と同じように物を売る店がたくさんあります。どの販売者もとても親切で親切です。私たちは 12 月に旅行で訪れましたが、場所はそれほど混雑していませんでした。地下では食料品や珍味が販売されています。場所は古い中央駅を彷彿させる場所にあります。ちょっとノスタルジックな雰囲気が好きな人はぜひ訪れてみることをおすすめします。 （原文） Et lite kjøpesenter som har overlevd tidens tann, Har du noen gang lurt på hvor bestemor kjøper undertøy? Eller hvor bestefar kjøper fritidsklær. Nå har du svaret, på denne plassen har de mange butikker som stadig selger ting slik de gjorde for 40 år siden. Alle selgere er super hyggelige og hjelpsomme. Vi var innom en tur i desember og stedet var ikke for travelt. Det selges mat og delikatesser i kjelleren. Stedet ligger i noe som minner om en gammel sentral togstasjon. Jeg anbefaler alle som liker litt nostalgi om å ta en tur innom.

（Google による翻訳）復元された市場ホール。歴史的建物の興味深い統合要素（特に低層階）とは別に、主に店舗などの商業部分があります。 最新情報: 残念ながら、ホールは 2024 年末に売却される予定です...そしてすべては間違いなく変わります。 （原文） Odrestaurowana hala targowa, w której prócz ciekawie wkomponowanych elementów budowli historycznej ( szczególnie na dolnym piętrze ) znajduje się część handlowa - głównie sklepy. Uaktualnienie: niestety z końcem roku 2024 hala ma zostać sprzedana ....I na pewno wszystko się zmieni.

（Google による翻訳）1896 年に建てられた歴史ある市場ホール。教会とかつての市場集落の場所に建てられました。ホールは大きな被害を受けることなく戦争を生き延びました。 4つの門がホールの中央に通じています。中にはお店や屋台がたくさんあります。 （原文） Zabytkowa hala targowa z 1896 roku. Została zbudowana na miejscu kościoła i dawnej osady targowej. Hala przetrwała wojnę bez większych uszkodzeń. Do środka hali prowadzą cztery bramy. W środku mnóstwo sklepików i straganów.

（Google による翻訳）歴史ある教会の上に建てられた、遺跡もそのまま残っているユニークなショッピングモール！新旧のコントラストを一度に見ることができます。街にいるなら見逃せない （原文） A unique shopping mall built over a historic church with some ruins still intact! You can see the contrast of old and new in one place. You can’t miss if you are in the town

（Google による翻訳）食料品から衣料品まで、あらゆるものが少しずつ揃う素敵な市場です。 このホールは1905年から1906年に設計され、1908年から1909年に建設されました。第二次世界大戦中に一部が損傷しましたが、1983年に改修・修復されました。 （原文） En trevlig marknad med lite av varje, både mat och kläder. Hallen ritades 1905-1906 och byggdes 1908-1909. Den skadades delvis under andra världskriget men renoverades och var återställd 1983.

（Google による翻訳）クリスマスプレゼントを買いに年に一度しか行きませんが、クリスマスラッシュで人が多いにも関わらず混雑を感じませんし、駐車場も上２階（最後の１階は対象外）に広いので混雑は感じません。屋根の上にあるので、屋根付きの最初のものをお勧めします。冬は少し暖かいです）この時期でも、駐車に問題があったことはありません。ただし、駐車するときに不安がある場合は、高い位置にある駐車場に行くと、よりリラックスできます。 出入り口は2車線なのでラッシュ時でも渋滞はありません。出発するときは、最後尾の信号に注意し、駅方面に行きたい場合はカタツムリの内側を、ロータリーに行きたい場合は外側を歩きましょう。 有料駐車場、最近は5～6時間くらいで17ズウォティだったので悲劇ではなく、市内より安いです。 この意見が役に立った場合は、ハートを押してください ❤️ 🥰 （原文） Jeżdżę tam co prawda jedynie raz w roku po prezenty pod choinkę, ale mimo świątecznej gorączki i dużej ilości ludzi nie odczuwa się ścisku, a dzięki dużemu parkingowi na najwyszych 2 piętrach (ostatni nie zadaszony na dachu, wiec polecam pierwszy zadaszony, tam też nieco cieplej zimą) nawet w tym okresie nigdy nie miałem problemów z parkowaniem. Jeśli jednak czujesz się niepewnie podczas manewru parkowania, udaj się na wyższy parking, tam zawsze jest luźniej. Wjazd i wyjazd dwoma pasami ruchu, więc nawet w godzinach szczytu nie korkuje się. Wyjeżdżając uważaj na światła ruchu na samym końcu, chcąc jechać w kierunku dworca PKP trzymaj się wewnętrznej strony ślimaka, jeśli na rondo, to zewnętrznej. Parking płatny, ostatnio za około 5-6h wyszło 17 zł, więc tragedii nie ma, taniej niż na mieście. Daj serducho ❤️, jeśli przydała Ci się ta opinia 🥰

（Google による翻訳）一日のどの時間帯でも駐車スペースを簡単に見つけることができます。 （原文） Bez problemu znajdujesz miejsce parkingowe w sumie o każdej porze dnia.

（Google による翻訳）駐車場事務所には「カード破損」通知に関して、またしても連絡がありませんでした。通知は毎回受け取り後、同じ場所に保管されていました。30分ほど連絡を試みた後、ようやく開いたゲートから出ることができました。もし事務所が閉まっていたらどうなっていたか分かりません。もし事務所が午後8時以降閉まっているのであれば、この情報はウェブサイトに掲載されるべきです。また、今日やそれ以前にも同じような問題が発生していたので、カード発行機の交換または修理をお勧めします。 （原文） Po raz kolejny brak kontaktu z biurem parkingu przy powiadomieniu „karta uszkodzona”, która za każdym razem po pobraniu była trzymana w jednym miejscu. Aktualnie po półgodzinnej próbie dodzwonienia się udało się wyjechać otwartym szlabanem, nie wiem co byśmy zrobili, gdyby był zamknięty. Jeśli biuro nie działa po 20, taka informacja powinna być zamieszczona na stronie, a automat do kart polecam wymienić lub naprawić, bo nie tylko my mieliśmy dzisiaj i wcześniej ten problem.

（Google による翻訳）駐車場15分無料って何？今日は24分間そこにいて、そのような変更を知らなかったために渋滞が発生し、パーキングメーターまで行かなければなりませんでしたが、この変更が不条理であるという事実には変わりありません。 （原文） 15 min bezpłatnego parkowania , że coo ?? Byłam dziś 24 minuty , zrobiłam korek bo nie wiedziałam o takich zmianach i musiałam lecieć do parkometru co nie zmienia faktu że ta zmiana to jakiś absurd.

（Google による翻訳）残念ながら、ガレリア・バウティツカの駐車場ホットラインを担当している女性はおすすめできません。同じ「カード破損」の問題を抱えている人が大勢いたのです。私がその問題を伝えると、「折り返しご連絡いたします」とだけ言って電話を切りました。4回もかけ直してやっと繋がりました。 （原文） Niestety nie polecam pani obsługującej infolinię parkingu w galerii bałtyckiej, rząd ludzi mających ten sam problem „uszkodzona karta”, na informacje o problemie zareagowała „to niech se dzwonią” i się rozłączyła. Dopiero za 4 razem udało się dodzwonić

（Google による翻訳）トリシティで最悪の駐車サービス。今日はメインレジに支払い不要の案内があります。出口に着くと、料金は無料、当然渋滞で罵声もあるという情報が入る。この駐車場は避けてください！ （原文） Najgorsza obsługa parkingu w Trójmieście . Dziś na głównej - kasie info, że nie trzeba opłacać . Dojeżdżam do wyjazdu i info że brak opłaty i oczywiście korek i przekleństwa . Omijać ten parking !

（Google による翻訳）立体駐車場も充実。最初の 1 時間は無料、次の時間は有料で、金額は機械で分単位まで計算されます。カードで支払う可能性。このような駐車場としては、料金はかなり手頃です。 （原文） Dobry parking piętrowy. Pierwsza godzina gratis, następne już płatne, kwota wyliczana w automacie co do minuty. Możliwość płatności kartą. Ceny dość przystępne, jak na taki parking.

（Google による翻訳）グダニスクの地図上でも唯一無二の、本当にユニークなお店です。 様々な手作りのお土産が幅広く揃っています。特に木造の家々が目を惹きました。古地図の素晴らしい復刻版も！ ピオトルさんはとても親切で、グダニスクの歴史について豊富な知識をお持ちです！ 皆さんにおすすめします。素敵なお土産がぎっしり詰まった大きな袋を持って帰りました！ （原文） Absolutnie wyjątkowy sklep i miejsce na mapie Gdańska. Szeroki wybór przeróżnych pamiątek: ręcznie robionych. Drewniane domki szczególnie przykuły moją uwagę. Genialne reprinty starych map! Pan Piotr był przemiły i posiada ogromną wiedzę o historii Gdańska! Polecam każdemu. Wyszłam z wielką torbą wspaniałych prezentów!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。オーナーは超ポジティブです。グダニスクの何が私を興奮させているか、そしてグロブラストリート1/13の何が私を興奮させているかについてゆるく話しました、なぜそれは今のところ秘密です。再訪問の日付を設定し、手頃な価格で魔法のような写真を撮りました。シャファ グダニスカを訪問せずにグダニスクを訪れるのは無駄な訪問です。グダニスクに関する知識の宝庫です。 5 🦁がこの場所をお勧めします （原文） Niesamowite miejsce. Właściciel jest Super pozytywnie ogarnięty. Luźno rzuciłem temat co mnie w Gdańsku kręci a kręci mnie ul Grobla 1 /13 dlaczego to na razie tajemnica. ustaliliśmy termin rewizyty i dostaliśmy magiczne zdjęcia za rozsądną cenę. Wizyta w Gdańsku bez wizyty w Szafa Gdańska to wizyta stracona. To skarbnica wiedzy o Gdańsku. 5 🦁 rekomenduje to miejsce

（Google による翻訳）とても素敵なスタッフと、手頃な価格のユニークなお土産。彼らは典型的なゴミとは一線を画しています。とてもおすすめです！ （原文） Przemiła obsługa i niezwykłe pamiątki w dobrych cenach. Wyróżniają się na tle typowej tandety. Polecam bardzo!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！素晴らしく、とてもフレンドリーで自信に満ちた売り手です！強くお勧めします！物は高すぎず、どれも美しいものばかりです。幸運を！ （原文） Amazing place! Wonderful, very friendly and self confident seller! Highly Reccomend! Things are not overpriced, all beautiful. Good luck!

（Google による翻訳）ユニークなお土産屋さん。ブックマークするためだけにでも、私はグダニスクのこの場所をいつも訪れます。店員さんのユーモアセンスも魅力的です。ここでは美しくてユニークなお土産を買うことができます。 （原文） Nietuzinkowy sklep z pamiątkami. Odwiedzam to miejsce zawsze w Gdańsku choć nawet po zakładkę do książki. Poczucie humoru sprzedawcy też przyciąga. Można tu kupić piękne niespotykane pamiątki.

（Google による翻訳）興味深いお土産が豊富に揃っています。素敵でフレンドリーなサービス。お勧めします。サポートする価値があります。 （原文） Bardzo duży wybór ciekawych pamiątek. Miła i życzliwa obsługa. Polecam. Warto wspierać.

（Google による翻訳）添付の写真のように、旅の途中の人は、主に敬意を表してまったくの偶然で「夢を実現」することができます⚛♊ 所有者はワードローブ用に多くの美しいガラスの形を見つけました。嬉しい驚きでした。 😊 （原文） Człowiek w swojej podróży jak na załączonym zdjęciu, potrafi "zmaterializować sen" czysty przypadek , z pozdrowieniami dla Pana ⚛♊ dużo pięknych szklanych form wyszukał właściciel do swojej szafy. Miło zaskoczona. 😊

（Google による翻訳）私はそのコートを数年前に購入しました🥰 この間、私が彼に嘘をつくとき、「こんな素晴らしいコートをどこで手に入れたのですか!!!!」と尋ねなかったのは怠け者だけです。 COLORAT❤️❤️❤️ ありがとうございます。どこにでもお勧めします 😉👌 （原文） Kupiłam płaszcz już pare lat temu🥰 Przez ten czas, jak go zakłam, tylko leniwy nie spytał: Skąd ja mam tak świetny płaszcz!!!! Bardzo Wam dziękuję COLORAT❤️❤️❤️ i polecam wszędzie 😉👌

（Google による翻訳）Desigual のコピーではない、オリジナルでカラフルなデザインを提供できる企業はほとんどないため、私は Colorat の忠実な顧客です。今回は、無理難題を達成していただいたことに感謝したいと思います。不運にもロウソクで焼けてしまったスノー レオのコートの袖と前を、事故の痕跡が残らないように修復していただきました。したがって、これらの美しい服を購入することをお勧めします。事故が発生した場合でも、会社はあなたを混乱させることはありません。そして、その服は何年も長持ちします。（私のように事故の結果でない限り）損傷することはなく、時代遅れになることもありません。 （原文） Jestem wierną klientką Colorat, gdyż niewiele jest firm, które potrafią zaproponować oryginalny kolorowy design nie będący kopią Desiguala. Tym razem chciałam podziękować za wykonanie zadania niemożliwego: przypalony pechowo świeczką rękaw i przód płaszcza Snow Leo został tak odnowiony, że śladu po wypadku nie widać. Tak więc zachęcam do kupna tych pięknych ubrań - w razie wypadku firma nie zostawi Was na lodzie! A ubrania są na lata - nie niszczą się (chyba że w wyniku wypadku, jak u mnie) i nigdy nie wychodzą z mody!

（Google による翻訳）あなたのデザインに情熱を注ぐ人々のグループを生み出した驚くべき衣類の品揃え。インペリアルのオープニングの夜を体験したのは刺激的でしたし、到着時に過去のコレクションをパレードしながら、すべてのクライアントがあなたの新しいデザインをむさぼり食うのを見るのは刺激的でした。皆さんは完璧な材料を持っています。おめでとうございます🎉🎊 （原文） Amazing range of clothing that has created a group of people who are passionate about your designs. Experiencing your opening night of Imperial was inspiring and seeing all your clients devour your new designs while parading past collections on arrival. You guys have the perfect ingredients. Congratulations🎉🎊

（Google による翻訳）このお店大好きです✨ 主にコート、カット、色、素材のオリジナリティが重視されます。まず第一に、私はブティックに来るのが大好きです。そこの雰囲気、そこにいる素晴らしい女性たち…彼らのもてなしととても良い態度…午後のコーヒーを飲みに友達を訪ねているような気分です。女性だけでなく、オリジナルスタイルを好む男性にもオススメのアイテムです💫❤️ （原文） Uwielbiam ten sklep ✨ przede wszystkim za oryginalność płaszczy, fason, kolorystykę za materiał. Przede wszystkim uwielbiam przychodzić do butiku za klimat tam panujący za wspaniałe kobiety, które w nim się znajdują.. za ich gościnność i bardzo dobre nastawienie … czuje się tam jakbym wpadła do koleżanki na popołudniową kawę. Polecam każdemu, bo rzeczy są nie tylko dla kobiet, ale rownież dla mężczyzn, którzy cenią niesztampowy styl 💫❤️

（Google による翻訳）以前は「海辺に」行っていましたが、今は Colorat に行っています :-) ここ数年、これらのカラフルで独創的な服は、山でも、旧市街の散歩でも、毎日の生活をより楽しくしてくれました。または劇場に行っている間 - 贅沢な気分になれます (素晴らしい品質の素材!) そして魅力的です。お店のスタッフもとても親切で、また来てよかったです。私が一番気に入ったのは、女性の 1 人であるナタリアが、ブラウスは私には似合わないから買わないほうがいいとアドバイスしてくれたことでした。代わりに別の方法を提案しました - 雄牛の目です。彼らが顧客のことを気にかけていることを知っているので、それは素晴らしかったです:-) 一言で言えば、素晴らしいです!! （原文） Kiedyś jeździłam "nad morze", teraz jeżdżę do Coloratu :-) od paru lat te kolorowe, oryginalne ubrania umilają mi życie na co dzień.Zarówno w górach, jak i na spacerze po starówce, albo podczas wyjścia do teatru -czuję się dopieszczona (świetna jakość materiałów!) I atrakcyjna! Bardzo miła obsługa sklepu dodatkowo sprawia, ze chętnie tam wracam.najbardziej podobało mi sie to, ze raz nawet jedna z Pań-Natalia , odradziła mi zakup bluzki, mówiąc, ze to raczej nie fason dla mnie i proponując w zamian inną-strzał w dziesiątkę! to było super, bo wiem, ze dbają o swoich klientów :-) jednym słowem-Rewelacja !!

（Google による翻訳）劇的な連絡不足。返品はできません。荷物は拒否理由の注釈なしで返送され、電子メールや電話に誰も応答しません。 お勧めしません。失敗。 サイズが大きすぎるため返品する必要がある場合、商品は手元に残ることになります。 最近の顧客へのスキャンダルな扱い （原文） Dramatyczny brak kontaktu. Nie mozna dokonać zwrotu, przesyłka wrociła bez adnotacji jaki jest powód odrzucenia, na emaile i telefony nikt nie odpowiada. Nie polecam. Porażka. Przy konieczności zwrotu z powodu zbyt dużego rozmiaru zostaniecie z towarem w dłoni. Skandaliczne w obecnych czasach ttraktowanie klienta

（Google による翻訳）オリジナルのグラフィックと 2 つの星のおかげで、コートは見た目にも素晴らしく見えます。しかし、その仕上がりの品質には、まだ不十分な点がたくさんあります... 曲がったステッチ、以前に破れた目に見える穴、見苦しい糸の結び目、低品質のジッパー。これは、1,000 ズウォティのジャケットに期待していたものではありませんでした...さらに、購入を完了するまでに修正、修正、さらに修正が繰り返され、ジャケットの全体的な外観が大幅に悪化しました。 Colorat/Facebook Web サイトで私の意見を共有しましたが、残念ながら Web サイト管理者によって私のコメントが削除されました... （原文） Płaszcz wizualnie prezentuje się doskonale ze względu na oryginalną grafikę i za to dwie gwiazdki. Jednak jakość jego wykonania pozostawia wiele do życzenia... Krzywe przeszycia, widoczne dziury po poprzednim pruciu, nieestetyczne supły od nici, słabej jakości zamek. Nie tego spodziewałam się po kurtce za 1000zl... Dodatkowo finalizowanie zakupu przeciągało się w nieskończoność, poprawki, poprawki i jeszcze raz poprawki, które znacznie pogorszyły całościowy wygląd kurtki. Podzieliłam się swoją opinią na stronie firmy Colorat/Facebook, niestety administrator strony usunął mój komentarz...

（Google による翻訳）カシューブ地方の手工芸品。テーブルクロスやナプキンを買って、自分で刺繍することもできます。素敵なお土産です。オーナーはとても親切で、本当におすすめです。 （原文） Rękodzieło kaszubskie. Możliwość kupienia obrusu bądź serwetki do własnego wyszywania. Piękne pamiątki. Pani Właścicielka przesympatyczna. Polecam.

（Google による翻訳）この魅力的で親密なギャラリーは、一歩足を踏み入れた瞬間から心を奪われます。美しく色鮮やかなカシューブ刺繍は、ドレス、ブラウス、ナプキン、テーブルランナー、磁器、そして子供のおもちゃにまで施されています。これらはすべて、才能あふれるオーナー二人による作品です。刺繍の職人技を鑑賞し、この独特な空間の雰囲気を体験するために、ぜひお立ち寄りください。 （原文） Ta urokliwa, kameralna Galeria zachwyca u wejścia. Przepiękne, kolorowe hafty kaszubskie zdobią sukienki, bluzki, serwetki, bieżniki, porcelanę a nawet zabawki dla dzieci. A wszystko to tworzą dwie utalentowane Panie - właścicielki Galerii.Warto tu wejść by móc podziwiać kunszt sztuki haftowania oraz poczuć klimat tego wyjątkowego miejsca.

（Google による翻訳）素敵なリネンブラウスです！縫製もデザインもすべて自社で行っているところが気に入っています。美しい素材、美しい色。グダニスクのお気に入りのお土産とお気に入りの夏服！とてもおすすめです！素敵なサービスとアドバイスをありがとうございました！ （原文） Piękna lniana bluzeczka! Uwielbiam fakt że wszystko jest szyte i projektowane na miejscu. Piękne materiały, piękne kolory. Moja ulubiona pamiątka z Gdańska i ulubiony letni ciuch! Bardzo polecam! Dziękuję za miłą obsługę i porady!

（Google による翻訳）とても魅力的で素晴らしいサービス。 （原文） Super charming and great service.

（Google による翻訳）オーナーによる手作りの刺繍。この小さなお店が彼女の情熱であることがすぐにわかります。大量生産のお土産を買うよりも、この小さなお店をサポートすることを強くお勧めします。私の意見では、手作り作品の価格は完全に正当です （原文） Handmade embroidery by the owner, you can tell right away that this small store is her passion, I would definitely recommend supporting this small business rather than buying mass produced souvenirs! In my opinion the prices for the handmade pieces are absolutely justified

（Google による翻訳）本物のカシューブ刺繍は今日ではほとんど提供されません。ここにはリネンの伝統的な模様が今も残っています。ありがとうございます❣️ （原文） Echte Kaschubische Stickerei wird heute nur noch wenig angeboten. Hier findet man noch traditionelle Muster auf Leinen. Vielen Dank❣️

（Google による翻訳）とても素敵なお店です。大人用と子供用の美しいリネンの服、磁器、その他の美しいものがあります。リネンのスカーフとその他の小物を選びました。オーナーはとても人柄が良く、新しいスカーフに満足しています。 （原文） Ein sehr schönes Geschäft. Es gibt wunderschöne Kleidung aus Leinen für Erwachsene und Kinder, Porzellan und andere schöne Dinge. Ich habe mich für einen Leinenschal und ein paar andere Kleinigkeiten entschieden. Die Inhaberin war sehr sympathisch und ich bin glücklich mit meinem neuen Schal.

（Google による翻訳）グダニスクのLa Maniaサロンを心からお勧めします。これまでLa Maniaの店舗で受けた最高のサービスに感動しました。特にブロンドの女性スタッフには感謝の気持ちでいっぱいです。彼女はいつも笑顔で、プロフェッショナルで、そしてとても親切です。彼女はきめ細やかなアドバイスをくれ、実際に着用しているアイテムを勧めてくれるので、本物感と信頼感が生まれます。彼女のおかげで、ショッピングは本当に楽しいものになりました。 質の高い服だけでなく、卓越したカスタマーサービスも重視する方に、ぜひおすすめします！ （原文） Chciałabym serdecznie polecić salon La Mania w Gdańsku – to miejsce, w którym spotkałam najlepszą obsługę, z jaką kiedykolwiek miałam do czynienia w sklepach tej marki. Szczególne podziękowania należą się pani w blond włosach – zawsze uśmiechnięta, profesjonalna i niesamowicie pomocna. Z wyczuciem doradza, poleca rzeczy, które sama nosi, co daje ogromne poczucie autentyczności i zaufania. Dzięki niej zakupy to prawdziwa przyjemność. Gorąco polecam każdemu, kto ceni sobie nie tylko jakość ubrań, ale i wyjątkowe podejście do klienta!

（Google による翻訳）顧客への関心はゼロです。 2人の店員と私のパートナーが特定のサイズのスカートを要求しましたが、誰も彼女にサービスを提供しませんでした。私たちは立って待っています、女性たちは自分のことで忙しいのです。だから私たちは去っていきます、そして戻ってくることはありません... （原文） Zerowe zainteresowanie klientem. Dwie ekspedientki, partnerka prosi o spódniczkę w konkretnym rozmiarze i nikt nie fatyguje się do obsługi. Stoimy, czekamy, panie zajęte sobą. No to wychodzimy i już nie wrócimy…

（Google による翻訳）今日はこのお店で素晴らしい時間を過ごしました。女性はとても親切で、どんな質問にも喜んで答えてくれます。とても嬉しいですし、トリシティにある他のLA MANIA店を利用するつもりはありません。あなたにはボーナスを受け取る価値があります 😁🤍 （原文） Spędziłam dziś wspaniały czas w tym sklepie, Panie są przemiłe i służące pomocą a każdej kwestii. Jestem zachwycona nie zamierzam już korzystać z innych sklepów LA MANIA w Trójmieście. Panią należy się premia 😁🤍

（Google による翻訳）1か月前、私は婚約者へのプレゼントを買うためにフォーラム・グダニスクのラ・マニア店に行きましたが、それはすでに彼女の期待に応えていたと言えます。モデルとサイズ選びを専門的に手伝ってくれた店長さん、ファッションに興味のある男の子に完璧なアドバイスをくれてありがとう。 （原文） Miesiąc temu wybrałem się do sklepu La Mania w Forum Gdańsk po prezent dla narzeczonej, który już teraz mogę powiedzieć że spełnił jej oczekiwania. Dziękuję za profesjonalną pomoc w wyborze modelu i rozmiaru pani Kierowniczce sklepu, która idealnie doradziła zielonemu w modzie chłopakowi

（Google による翻訳）勧められてスウェットシャツとパンツを購入しました。残念ながら、1年も経たないうちに「La Mania」のロゴがひび割れて剥がれ始め、しかも数回しか着ていなかったため、クレームは却下されました。しかし、1点あたり380ズウォティ（約3万5千円）もする高級ブランドですから、ニューヨーカーのスウェットシャツよりも品質と耐久性に期待していました。La Maniaの方が断然良いです。 （原文） Kupiłam bluzę i spodnie z polecenia - niestety w ciągu roku napis “la mania” popękał i zaczął brzydko odchodzić a założyłam ubrania zaledwie kilka razy. Reklamacja nieuznana. Jednak po marce premium gdzie każdy z itemów kosztował ok 380zł spodziewałabym się lepszej jakości i trwałości niż po bluzach z New Yorkerka. La Mania do better.

（Google による翻訳）La Mania ストアでの購入に非常に満足しています。素晴らしいセンスとセンスで装飾された美しいインテリア。そして何よりもサービスのお姉さんがとても丁寧でとても親切です。常連のお客様も増えましたので、ぜひお勧めします！ （原文） Jestem bardzo zadowolona z zakupów w sklepie La Mania. Przepiękne wnętrze urządzone z niezwykłym smakiem i gustem. A przede wszystkim Panie z obsługi bardzo uprzejme i niezwykle pomocne. Zyskaliście stałą klientkę, serdecznie polecam!

（Google による翻訳）接客サービスはとても親切で、素晴らしいです。 こんなお店と雰囲気だと、ついつい買い物に行きたくなってしまいます。 スタッフの方々は親切にアドバイスをくれ、商品選びのお手伝いをしてくれます。 La Mania forum gdanskに入ると、大切にされていると感じ、気分も上がります。ありがとうございます❤️🌸 （原文） Przemiła i przesympatyczna i wzorowa obsługa klienta. W takim sklepie i atomosferze chce się robić zakupy. Panie chętnie doradzą i pomogą w doborze produktów. Wchodząc do La Mania forum gdansk czuje się zaopiekowany i mam poprawiony chumor, dziękuję ❤️🌸

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む400段の階段。 （原文） 400 Stufen für einen super Ausblick.

（Google による翻訳）セペリア。正面の展示には好奇心旺盛な人々が集まります:) （原文） Cepelia. Wystawa na froncie przyciąga ciekawskich :)

（Google による翻訳）素敵なお店。誰もがここで自分に合った何かを見つけるでしょう。 Cepelia のような Cepelia... グダニスクの素敵なものやお土産がたくさんあります。 （原文） Fajny sklepik. Każdy znajdzie tu coś dla siebie. Cepelia jak Cepelia... Mnóstwo fajnych rzeczy i sporo pamiątek z Gdańska.

（Google による翻訳）19 世紀の裕福な家族の生活を救出するこの博物館への非常に興味深い訪問 時を超えた旅 （原文） Muy interesante la visita a este museo que rescata la vida de una familia acomodada del siglo XIX Un recorrido por en tiempo

（Google による翻訳）ポーランドのお土産を取り揃えた海外からのお客様向けのショップです。 （原文） Sklep dla gości z zagranicy pokazujący nasze pamiątki z Polski.

（Google による翻訳）Cepelia そのままの Cepelia ;-) 古典や興味深い手工芸品がたくさん ;-) （原文） Cepelia jak to cepelia ;-) Sporo klasyki i ciekawego rękodzieła ;-)

（Google による翻訳）品数も多くて値段も安かったです。 （原文） Aveva tanti articoli e di buon prezzo.

（Google による翻訳）街一番の洋服屋さん。非常に素晴らしいスタッフ、公正な価格、そして何よりもポーランドでデザインされ、作られた素晴らしい服です。そして、このプロジェクトも縫製も誰にも負けません。この店の数枚の T シャツほど私の気分を良くしてくれるものはありません :) （原文） Najlepszy sklep z ciuchami w mieście. Przemiła załoga, uczciwe ceny i, przede wszystkim, ŚWIETNE CIUCHY ZAPROJEKTOWANE I USZYTE W POLSCE! A tak ten projekt jak i szycie nie mają sobie równych, nic tak nie poprawia mi nastroju jak kilka koszulek z tego sklepu :)

（Google による翻訳）彼らが私のために取っておいたブラウスを売って以来、私はそこで買い物をしていません。 2016年のクリスマスに子供へのプレゼントになるはずだった。その女性は私の携帯電話を持っていたが、私に電話する気はなかった。事後彼女と話をしたとき、彼女は非常に失礼で失礼な態度をとったので、私はショックを受けました。彼にお腹を満たしてもらいましょう！ （原文） Nie robię tam zakupów od czasu jak sprzedali odłożoną dla mnie bluzkę. Miał to być prezent dla dziecka na Boże Narodzenie 2016. Pani miała mój telefon ale nie chciało jej się do mnie zadzwonić. Jak z nią rozmawiałam po fakcie, to była bardzo opryskliwa, chamska co mnie zszokowało. Niech się wypcha!

（Google による翻訳）私は自分と彼女のために買い物をしました。優れた価格と品質の比率、フレンドリーなサービス、ファミリーストア。お勧めします！！！ （原文） zrobiłem zakupy dla siebie i dziewczyny. dobry stosunek ceny do jakości i miła obsługa, sklep rodzinny. polecam!!!

（Google による翻訳）休日の混雑にもかかわらず、スタッフは親切で親切でした！ （原文） Pomimo świątecznych tłumów obsługa miła i pomocna!

（Google による翻訳）素晴らしい服を揃えた素晴らしいお店！ （原文） Rewelacyjny sklep z fantastycznymi ciuchami!!!

（Google による翻訳）美しい服と素晴らしい人々！ （原文） Przepiekne ubrania i super ludzie!

（Google による翻訳）素晴らしい！！ （原文） Super !!

（Google による翻訳）可愛くてリーズナブルな価格のアンバーパンダントを購入しました。ご主人様も親切で楽しい購入でした！ 小さくてかわいいファンダントが多いです👍 おすすめです （原文） 귀엽고 합리적인 가격의 amber 팬던트를 구매했습니다. 주인분도 친절하셔서 즐거운 구매였어요 ! 작고 귀여운 팬던트가 많네요👍 추천합니다

（Google による翻訳）ブロンドの髪の女性は、ハーレンの天使のように、アウフホーレンのソーレンを守り、完璧な輝きを放ちます。 Nie wieder betrete ich diesen Laden und lasse mich anschreien!非常に自由奔放です！ 日本語: 短いブロンドの髪の女性が、たとえ指輪を見ていたかっただけなのに、物で遊ぶのをやめるよう私たちに怒鳴りました。二度とあの店には行って怒鳴ったりしない！とても失礼です！ （原文） Wir wurden von einer Frau mit kurzen blonden Haaren angeschrien das wir aufhören sollen mit den Sachen zu spielen, obwohl wir uns nur die Ringe anschauen wollten. Nie wieder betrete ich diesen Laden und lasse mich anschreien! Extrem unfreundlich! Polnisch: Kobieta z krótkimi blond włosami krzyknęła na nas, żebyśmy przestali bawić się rzeczami, mimo że chcieliśmy tylko spojrzeć na pierścionki. Nigdy więcej nie wejdę do tego sklepu i nie będę na niego krzyczeć! Bardzo niegrzeczny!

（Google による翻訳）一つだけわかっているのは、ここは決して普通のお土産屋ではないということです！あらゆる予算に合わせた美しい製品。誰もが自分自身や愛する人のために何かを見つけるでしょう。フレンドリーなサービスも忘れてはいけません。女性は熱心に話すだけでなく、アドバイスもしてくれました。店の半分を買いたいので、グダニスクに住んでなくて良かったです🙈 （原文） Wiem jedno, to na pewno nie jest zwykły sklep z pamiątkami! Przepiękne produkty na każdą kieszeń. Każdy znajdzie coś dla siebie i bliskich. Nie można też zapomnieć o przemiłej obsłudze. Pani nie tylko opowiadała z pasją, ale też służyła radą. Dobrze, że na co dzień nie mieszkam w Gdańsku bo bym najchętniej pół sklepu wykupiła🙈

（Google による翻訳）お客様のリクエストに応じてTerzジュエリーショップが作った、とても素晴らしいサービスです。 何度かサービスを利用させていただきました。 シュコダ、妻が新しいプロジェクトを持っているので電話できません。 電話番号を教えてください よろしく （原文） Bardzo Mila obsluga robia Terz birzuterie na zamuwienie klienta. Pare razy korzystalem z uslug. Skoda ze nie man telefonu do was bo zona ma nowy Projekt. Prosze o tel.nummer Pozdrewiam

（Google による翻訳）とても素敵なサービスです。全身全霊をかけてこのお店を運営しているのがわかります。 さらに、美しく芸術的に作られた高品質の琥珀製品。絶対にお勧めします （原文） Przemiła obsługa. Widać, że w prowadzenie tego sklepu państwo wkładają całe serce. Dodatkowo piękne, kunsztownie wykonane produkty z bursztynu wysokiej jakości. Definitywnie polecam

（Google による翻訳）城壁は美しくて雰囲気のある場所です！ （原文） Mury Zamku przepiękne i klimatyczne miejsce!

（Google による翻訳）素晴らしいサービス。 （原文） Super obsługa.

（Google による翻訳）オーガニック生産の方が高価であることは理解していますが、価格が高すぎる場合もあります。同等の同等品をストアで最大 60% 安く購入できます もちろん、選択は買い手次第ですが、一部のスタンドでの価格ショックのせいで、私は行く頻度がどんどん減っていきました。 （原文） Rozumiem że produkcja ekologiczna jest droższa ale niektóre ceny to już przesada ! Można równie dobre odpowiedniki kupić w sklepie nawet 60 % taniej Wybór oczywiście należy do kupującego ale zaglądam coraz rzadziej ze względu na szok cenowy na niektórych stoiskach .

（Google による翻訳）ここでの買い物は本当に楽しかったです！スウェーデンではどこで買えるのか（少なくともこの時期は）わからないものがたくさん見つかりました。例えば、新鮮なカラント、グーズベリー、ガチョウの卵、大きなブロッコリーなどです。店員のほとんどは英語が話せましたが、全員が英語を話せるわけではありませんでした。他のポーランドの食料品店と比べて、店によっては値段が少し高めかもしれません。 （原文） Mycket trevligt att handla här! Hittade många saker som jag inte vet var jag kan köpa (åtminstone inte denna tiden på året) i Sverige, till exempel färska vinbär, krusbär, gåsägg, stooora broccolihuvuden mm. De flesta handlare kunde engelska men inte alla. Möjligen lite överpriser hos vissa handlare jämfört med övriga polska matvarubutiker.

（Google による翻訳）土曜日に行きました。品揃えが豊富なバザール。屋台もたくさんありました。でも残念ながら、ポーランドではよくあることですが、駐車場でお金を稼がなければなりません…。チケットは空港よりも高く、チケットをもらいに行って戻ってきたら窓口で切符をもらっていました。ちょっと不愉快です。苦情処理の手続きもすべて、卵が先か鶏が先かという問題になりそうです。切符で支払うゲートを設置することをお勧めします。駐車メーターに行列ができ、しかも使い方を知らない人もいて、支払いに時間がかかるので、楽になります。駐車場!!!! - 評価を下げました。 （原文） Byliśmy w sobotę. Super zaopatrzony bazar. Dużo stoisk. Niestety jak to w Polsce, trzeba zarabiać na parkingu... Kontrola wieksza niż na lotnisku, poszedłem po bilet, wróciłem a za szybą mandat. To trochę niesmaczne, teraz całą procedura reklamacji i pewnie udowadnianie co było pierwsze jajko czy kura. Sugeruję założenie bramek z biletami, będzie łatwiej, bo do parkomatów kolejki, w dodatku nie każdy umie obsługiwać i opłacenie niestety trwa. Parkowanie !!!! - Dlatego obniżam ocenę.

（Google による翻訳）美味しくて、家族向けで、丁寧です。ユニークな魚屋です。ニシンやその他の魚、その他の瓶詰（肉を含む）を使ったさまざまな料理があり、その多くは量り売りなので試してみる価値があります。 （原文） Smacznie, rodzinnie i uprzejmie. Wyjątkowe stoisko z rybami. Wiele różnych potraw ze śledzia i innych ryb, a także inne przetwory w słoikach (także mięsne), warto spróbować bo wiele jest na wagę.

（Google による翻訳）私のお気に入りの土曜マーケットの 1 つで、新鮮でオーガニックなものがすべて揃っています。今日の個人的なリストは、ビタミンショットのボトル（1週間分）、ペスト、オーガニックベビーレタス、ガチョウのスマレック（ラード）、燻製ガチョウの胸肉（写真）、そして素晴らしいコーヒーでした。はい、その場でお召し上がりいただけるお食事もご用意しております。雰囲気の良い家族向けの場所です。ベストセレクションをお求めの方はお早めにどうぞ😊 （原文） One of my favourite Saturday markets, with everything fresh and organic you could want. Today's personal list was a bottle of Vitamin shot (a week's supply), pesto, organic baby lettuce, Goose smalec (lard), smoked Goose breast (pictured), and GREAT coffee! Yes, there are also meals to eat on the spot. It's a family-friendly place with a nice atmosphere. Go early for the best selections 😊

（Google による翻訳）地元のオーガニック食料品の買い物に最適な場所です。簡単に駐車できます。肉、魚、野菜、果物は最高品質です。市場が週に2回だけでなく毎日開かれたらいいのに 😓 （原文） Such a perfect spot for your organic , local grocery shopping . Easy parking . Meat, fish, veggies, and fruits top notch quality . Wish the market was open every day not only twice a week 😓

（Google による翻訳）地元の味と素晴らしい地元産品が溢れる場所です。家族経営の店やグルメ愛好家が集まるグダニスク・バザールの真髄は、まさにこの通りです。泥道を歩くのは少々大変なので、事前に場所を把握しておく必要がありますが、一歩足を踏み入れれば、その味わいとショッピングの喜びが最高潮に達します。このユニークな場所を強くお勧めします。最高です！ （原文） Miejsce pełne regionalnych smaków i niesamowitych lokalnych produktów. Fajnie jak dominują firmy rodzinne i pasjonaci dobrego jedzenia, cel Gdańskiego Bazaru wtedy jest w 100% wykorzystany. Trzeba tylko ogarnąć teren przed bo brnięcie po błocie lekko zniechęca, za to w środku już dominuje smak i radość zakupów. Polecam bardzo bardzo mocno to wyjątkoww miejsce. Suuuuper

（Google による翻訳）すごく素敵な場所！毎週日曜日にここのフリーマーケットに行きます。ただ楽しむためだけでもいいんです。何か面白いものが安く手に入るんです。食器、骨董品、洋服、宝石、本、レコード、子供のおもちゃなど、たくさんの品があります。手工芸品もたくさんあります。子供たちはレモネードやデザートを売っています。 （原文） Очень классное место!!! Каждое воскресенье бываем здесь на блошином рынке. Даже просто для интереса. Можно выловить что-то интересное и недорогое. Много посуды, антиквара, одежды, украшений, книг, пластинок, детских игрушек. Много хэндмэя. Детки продают лимонад и десерты.

（Google による翻訳）古い建物の中にひっそりと佇む、昔ながらの小さな市場。独特の雰囲気があります。😊 おすすめです。😊 （原文） Stary mały rynek zagubiony pośród starych zabudowań. Ma swój klimat. 😊 Polecam. 😊

（Google による翻訳）新鮮な野菜や果物など、ぜひ訪れていただきたい場所です。日曜日のフリーマーケットも雰囲気抜群です。 私たちのお気に入りのダウンタウンエリア、オリワ🍀💚 （原文） Obowiązkowe miejsce na zakupy świeżych warzyw, owoców i nie tylko. Poza tym niedzielne pchle targi z super klimatem. Nasze ulubione centrum Oliwy 🍀💚

（Google による翻訳）平日は実店舗といくつかの露店が並ぶ地元の市場は、週末には新品だけでなく収集品も販売する活気ある場所に拡大します。バッジ、古銭、紙幣。もちろん、最も代表的なのは果物や野菜、または農産加工品です。 （原文） Místní trh, který je v týdnu zastoupen kamennými obchůdky doplněný několika stánky, se o víkendu rozrůstá po pulzující místo obchodu nejen s novým, ale i se sběratelským zbožím - např. odznaky, staré mince, bankovky. Samozřejmě nejvíce jsou zastoupeny ovoce a zelenina, případně zpracované zemědělské produkty.

（Google による翻訳）マーケットには地元の生産者からの果物や野菜が豊富に揃っています。主に野菜、果物、ナッツを扱う屋外のスタンドといくつかの屋内ショップがあります。非常に手頃な価格で、何よりも高品質の製品が揃っています。リンゴとブルーベリーはとてもおいしいです。 （原文） Пазара е с богат избор на плодове и зеленчуци на местните производители.Има щандове на открито и няколко магазина на закрито - основно за зеленчуци, плодове и ядки.. Много добри цени и най - вече качествени продукти... Ябълките и боровинките са много вкусни... препоръчвам.

（Google による翻訳）地元の市場とパン屋 （原文） Some local markets and a bakery

（Google による翻訳）小さな屋内バザールとたくさんのおいしい食品が揃った雰囲気のある場所です。 （原文） Klimatyczne miejsce z niewielkim bazarkiem pod dachem dużo dobrych spożywczych produktów.

（Google による翻訳）暑い日（気温31℃）に、子供たちに冷たい水を買おうと湖畔の店舗を訪れました。冷蔵庫には炭酸飲料、ビール、ジュースがいっぱい入っていましたが、水はありませんでした。冷蔵庫の水について尋ねると、店員は「お間違えだと思います。デリカテッセンで売っているものですよね」と言いました。 正直に言って、このような対応は理解しがたいです。特に暑い時期の観光地ではなおさらです。水は生活必需品であり、特に子供や高齢者のために冷やして提供されるべきです。冗談や皮肉な言葉ではなく、「申し訳ございませんが、本日は水がございません」や「普段は冷蔵庫に水を置いておりませんが、他に何かお勧めできるものがございます」といった簡潔な言葉で対応すべきです。 このような状況はリピート購入を阻害し、顧客が客ではなく問題児のように扱われているという印象を与えます。 （原文） W upalny dzień (31°C) odwiedziłem Państwa sklep nad jeziorem z nadzieją, że kupię dzieciom zimną wodę. W lodówkach pełno było napojów gazowanych, piwa i soków, ale wody – zero. Na moje pytanie o wodę z lodówki usłyszałem od sprzedawcy, że „chyba panu się coś pomyliło – takie rzeczy to w delikatesach”. Szczerze mówiąc, trudno mi zrozumieć takie podejście, zwłaszcza w miejscu turystycznym w czasie upału. Woda to podstawowy produkt, który powinien być dostępny w wersji schłodzonej, szczególnie dla dzieci i osób starszych. Zamiast żartów lub złośliwych komentarzy – wystarczyłoby proste „niestety, dziś nam się skończyła” lub „nie mamy w zwyczaju trzymać wody w lodówce, ale mogę zaproponować coś innego”. Taka sytuacja zniechęca do ponownych zakupów i sprawia wrażenie, że klient jest traktowany jak problem, a nie gość.

（Google による翻訳）トマトとキュウリはトマトとキュウリの味がしっかりしていて、田舎風のパンもとても美味しいです。値段も手頃で（私のお気に入りのビールが格安です）、品揃えも豊富です（スイミングリングもあります）。オーナーもとても親切です。 おすすめです！ （原文） Pomidory i ogorki smakuja jak pomidory i ogorki, bardzo dobry wiejski chleb, ceny przyzwoite ( ulubione piwo w cenie jak z biedry), bogaty asortyment (w tym kólko do plywania). Do tego mili wlasciciele Polecam !!!

（Google による翻訳）自転車旅行中に素敵なサプライズがありました。子供たちに無理やり食べさせられた普通のアイスクリームのはずが、今まで食べた中で一番美味しかったです :) サービスは一流で、気さくでユーモアがありました。メガネの女性にも感謝です :) ブルーベリーケーキとイーストケーキもおすすめです。また来ます :) （原文） Wspaniała niespodzianka w czasie wycieczki rowerowej. Miały być zwykłe lody wymuszone przez dzieci, okazały się najlepszymi jakie jadłem :) Obsługa pierwsza klasa, z dystansem i humorem, pozdrawiam Panią w okularach :) Polecam też jagodzianki, ciasto drożdżowe. Wrócimy :)

（Google による翻訳）お勧めします。おいしいアイスクリーム、量が多く、種類も豊富です。ボルスコでの 2 番目の休暇とアイスクリームのみ、素晴らしいサービス 😃 非常に豊富な品揃えと価格は本当にあらゆる予算に合わせて 😃 よろしくお願いします （原文） Polecam. Lody pyszne, duże porcję jak i wybór. Drugie wakacje w Borsku i lody tylko tam milutka obsługa 😃 bardzo bogaty asortyment i ceny naprawdę na każdą kieszeń 😃 pozdrawiamy

（Google による翻訳）おいしいアイスクリーム、大きなスクープがお手頃価格!! （原文） Pyszne lody, duże gałki w dobrej cenie!!

（Google による翻訳）サービスがあまり良くなかった。この店には一度しか行ったことがない。 （原文） Nie miła obsługa . Ostrani raz byłam w tym sklepiku

（Google による翻訳）必要なものを揃えるだけでなく、座って読書をしたり、親切なオーナーとおしゃべりしたりできるお店です。お店以上の、ユニークな空間です👍 （原文） Sklepik w którym nie tylko zaopatrzysz się w potrzebne rzeczy, ale również możesz usiąść, poczytać, porozmawiać z bardzo miłymi właścicielami. Wyjątkowe miejsce, które jest więcej niż sklepem 👍

（Google による翻訳）悪いレビューばかりで申し訳ありません。たった一つの悪いレビューに左右されるのはもったいないです。私もよくお店に通っていますが、いつも丁寧な接客をいただいています。従業員の皆様、こんにちは。お客様に良いお時間をお過ごしいただけますよう願っております。 （原文） Przepraszam za wszystkie źłe opinie, nie można się sugerować jedną zlą opiną, często bywam w sklepie, i zawsze jestem miło obsłużony. Pozdrawiam wszystkich pracowników. Życzę miłych klientów.

（Google による翻訳）大工仕事が芸術だとしたら、このセクションはまさに巨匠たちのギャラリー！型紙をもらいに来たのですが、型紙一つとちょっとしたコツ、そして丸ノコよりも大きな笑顔を手に入れました。大工セクションのスタッフは誰よりも知識が豊富で、選ぶ際のアドバイスだけでなく、評判を落とさないよう、どのように切るかも丁寧に教えてくれました。気取ったところは一切なく、100%具体的で気楽な対応。もしボブ・ザ・ビルダーがコシチェジナに兄弟がいたら、ここで働いているでしょう。本当におすすめです。 （原文） Jeśli stolarstwo to sztuka, to ten dział to prawdziwa galeria mistrzów! Przyszedłem po formatkę, wyszedłem z formatką, garścią porad i uśmiechem większym niż moja piła tarczowa. Ekipa w dziale stolarskim zna się na rzeczy jak nikt - nie dość, że doradzili, co wybrać, to jeszcze objaśnili jak to ciąć, żeby nie przeciąć sobie reputacji. Zero zadęcia, 100% konkretu i luzu - jakby Bob Budowniczy miał braci w Kościerzynie, to właśnie tutaj by pracowali. Polecam serdecznie.

（Google による翻訳）大工サービスは最下位です... 誰を対象にしているのかわかりませんが、この部門のスタッフはおそらく懲罰のためにそこで働いており、積極性はゼロで、何かを尋ねたいと思っても、無駄な答えが返ってきて、私たちはそれをやらないか、それは不可能などです... 彼は非常に優雅に接着された椅子から立ち上がり、親切に顧客に商品を案内します... 座るように誘ったり、提案したりすることはありません... 悲劇です、顧客に対してこのようなアプローチをして、どうやって機能しているのでしょうか???彼らは、顧客が在庫やコンピュータにあるものをすべて頭の中で把握しているかのように行動します...この部門では、顧客サービスの即時トレーニングが必要です... （原文） Usługi stolarskie to jest dno...nie wiem dla kogo są one skierowane, obsługa tego działu chyba za kare tam pracuje, zero własnej inicjatywy chcesz o coś zapytać, to na próżno otrzymujesz odpowiedź ale my tego nie robimy albo nie da się itp.... z wielką łaską wstaje z przyklejonego fotela, żeby łaskawie pokazać klientowi towar... Żadnej zaproszenia lub propozycji aby usiąść....Tragedia jak wy wogole funkcjonujecie... z takim podejściem do klienta???zachowują się tak jakby klient miał w głowie wszystko to co mają na stanie bądź w komputerze ...ten dział wymaga przeszkolenia natychmiast z obsługi klienta....

（Google による翻訳）BATストアとその大工サービスを心からお勧めします。彼らのプロ意識、正確さ、そして細部への細心の配慮は、どれも一流です。スタッフは知識豊富で、礼儀正しく、有能で、いつでも喜んでアドバイスをくれます。本当におすすめです。 （原文） Z pełnym przekonaniem polecam sklep BAT i ich usługi stolarskie. Profesjonalizm, dokładność i ogromna dbałość o detale, wszystko na najwyższym poziomie. Panowie znają się na rzeczy, są uprzejmi, kompetentni i zawsze doradzą. Polecam

（Google による翻訳）コシチェジナにあるBAT建築資材店を強くお勧めします。特に木工部門は、その驚くべきプロ意識に驚かされました。スタッフはいつも親切で、豊富な知識と経験を持っています。 （原文） Bardzo polecam skład budowlany BAT w Kościerzynie. W szczególności dział stolarski, który zaskoczył mnie mega profesjonalizmem. Chłopaki zawsze pomocni z dużą wiedzą i doświadczeniem.

（Google による翻訳）すべての製品、特に高価な屋根瓦をチェックしてください。なぜなら、彼らはカメラの後ろに損傷した換気タイルを押し込んだ後、それが無傷であることを否定したからです...哀れです。 （原文） Sprawdzajcie każdy towar szczególnie drogie dachówki bo wcisnęli po za kamerami iszkodzona dachówkę wentylacyjna a później s?li w zaparte że była cała..... żałośni

（Google による翻訳）コシチェジナの木工所のような接客をしてもらえたら、本当にありがたい。悲劇だ。 （原文） Z takim podejściem do klienta jak jest w Kościerzynie na stolarni to dziekuję bardzo . Tragedia.

（Google による翻訳）中心部の素晴らしいロケーションにあり、すぐ外に駐車場があります。価格も手頃で、新鮮な果物や野菜などの品揃えも豊富です。ねっとの自社ブランド商品も、特に乳製品の品質が高いです。この店は静かで行列も自動レジもない小さな店のように感じますが、大きな店の範囲を備えています。 （原文） Great central location with parking right outside. Good prices and an excellent range of products, including fresh fruit and vegetables. The Netto own brand products are also very good quality, especially the dairy products. The shop feels like a small shop with it being quiet and a lack of queues and automated tills, but has the range of a big shop.

（Google による翻訳）現代のスーパーマーケット、ボルドーエンデ・アーンボッド、重要な情報を得るために、スーパーマーケットの情報や地理的組織の情報を確認してください。レーゲルマティグ・アーンビーディンゲン。ヴォルデエンデ・パルケゲルレンハイド。 近代的なスーパーマーケット、十分な品揃え、障害者でも簡単にアクセスできる、スーパーマーケットは清潔で整理整頓されているように見えます。定期的なオファー。十分な駐車スペース。 （原文） moderne supermarkt, voldoende aanbod, goed bereikbaar voor de minder valide, Supermarkt ziet er schoon en georganiseerd uit. Regelmatig aanbiedingen. Voldoende parkeergelenheid. nowoczesny supermarket, wystarczający wybór, łatwo dostępny dla osób niepełnosprawnych, supermarket wygląda na czysty i zorganizowany. Regularne oferty. Wystarczające miejsce parkingowe.

（Google による翻訳）少なくとも2週間に1回はやり取りするお店とは品揃えが全く違うお店。 残念ながら、このお店では探していたものは見つかりませんでした。私にとってそれは単なる時間の無駄でした。 私は対応してくれたレジの女性にウインクを送ることしかできませんでした。 女性らしい美しいフォルムのメガネが魅力的。 😀😃 （原文） Sklep z zupełnie innym asortymentem, od tych z którymi mam kontakt bynajmniej 1 raz na 2 tyg. Niestety tego co poszukiwałem nie znalazłem w tym sklepie. Jak dla mnie była to tylko strata czasu. Jedynie mógłbym wysłać oczko dla Pani przy kasie, która mnie obsłużyła. Urocza, w okularkach o pięknych kobiecych kształtach. 😀😃

（Google による翻訳）野菜や果物の品質が悪い。製品は冷蔵冷蔵庫に保管されていたにもかかわらず、非常に品質が悪く、おそらく配達されたばかりの野菜ではなく、少なくとも前日、または2日前に収穫された野菜でした。 （原文） Słaba jakość warzyw i owoców. Artykuły pomimo tego że trzymane w lodówce chłodzonej są bardzo złej jakości i najprawdopodobniej nie były to warzywa ze świeżej dostawy tylko co najmniej z dnia poprzedniego jak nie dwóch.

（Google による翻訳）宇宙からの価格。いわゆるプロモーションで買い物をするときは注意してください。複数の商品を購入した場合、レジ担当者はシステムでの割引購入に気づきません。そして世界記録はジャガイモの価格です！ Nettoから数十メートルでは、それぞれ0.99ズウォティでした。 （原文） Ceny z kosmosu. Uważajcie na zakupy w tzw promocjach. Kasy nie zauważają w systemie zakupów obniżonych przy zakupie kilku. A rekord świata to cena ziemniaków! Kilkadziesiąt metrów od Netto były po 0,99 zł.

（Google による翻訳）コシチェジナに数多くあるディスカウント ストアの 1 つです。プロモーションをフォローする時間がある人なら、低価格で何か良いものを確実に見つけることができます。広くて明るい店内と中心部の立地はメリットばかりです。 （原文） Kolejny dyskont jako jeden z wielu Kościerzynie. Kto ma czas na śledzenie promocji na pewno znajdzie coś fajnego w niskiej cenie. Duża i jasna przestrzeń sklepu i położenie w centrum tylko na plus.

（Google による翻訳）店内は広く、いつも清潔に保たれております。スタッフは非常に礼儀正しく、いつでもサポートしてくれるので、特に商品を探す際にアドバイスが必要なときはとても助かります。また、お店では新商品も頻繁に紹介されています。質の高いサービス、清潔さ、品揃えの豊富さでお勧めです。 （原文） Sklep jest przestronny i zawsze utrzymany w nienagannej czystości. Personel jest niezwykle uprzejmy i zawsze gotowy służyć pomocą, co jest dużym plusem, zwłaszcza gdy potrzebuję porady przy odnalezieniu produktów. Dodatkowo, sklep często wprowadza nowe produkty. Polecam za wysoką jakość obsługi, czystość i bogaty asortyment.