アリカンテの45のベストショッピングと店舗

スケールが半端ない。 いごごちよく快適。

（Google による翻訳）清潔感は良好です。 しかし、階間を移動したり、ダイニングエリアを見つけるのに役立つ案内標識がありません。 また、徒歩で到着する場合、場所までの行き方が少し複雑です。 （原文） The cleanliness is good. However, there are no orientation signs to help you navigate between floors or to find the dining area. Also, if you’re arriving on foot, it’s a bit complicated to reach the place.

（Google による翻訳）考古学博物館からほど近い、大きなショッピングセンターです。中心部には様々な好みのお店が軒を連ねていますが、どこの国でも同じです。特に変わったところはありません。ただ、夏の暑さから逃れられるのが大きなメリットです😃 カフェもあるので、お腹が空いたら軽食をとることもできます。店舗の価格は季節やキャンペーンによって異なります。 （原文） Большой торговый центр, недалеко от Археологического музея. В центре много различных магазинов на любой вкус, но такие же как и в любой стране. Не чего особенного нет. Один большой плюс, это можно спрятатся тут от жары летом. 😃 Так же присутствуют кафе и можно перекусить если вы проголодались. Цены в магазинах разные, в зависимости от сезона и акций.

（Google による翻訳）様々なブランドのショップが軒を連ねるショッピングセンター。フードコート、カフェ、キネポリス映画館、そして手頃な価格で高品質な商品を豊富に取り揃えた大型スーパーマーケットも併設しています。駐車場も十分にあり、トラムでのアクセスも便利ですが、徒歩では少し不便です。 （原文） Un centro comercial lleno de tiendas y diferentes marcas, con una buena zona de comida, cafeterías, un cine Kinépolis y un supermercado muy grande con productos variados, de buena calidad y a precios accesibles. El parking es amplio; el acceso en tranvía es cómodo, aunque a pie resulta un poco complicado.

Regulinchi

（Google による翻訳）巨大なオーシャン・スーパーマーケットを併設した大型ショッピングセンター。欲しいものは何でも手に入ります。唯一の欠点は、市内中心部から遠く、バスの便が悪いことです。 （原文） Un grand centre commercial avec un énorme supermarché Auchan. Vous pouvez trouver tout ce que vous voulez. Seul bémol, c'est loin du centre ville, et peu desservi par les autobus.

（Google による翻訳）昔ながらのショッピングモールには慣れていましたが、この場所の美しさには本当に驚きました。お店の種類が豊富で、何でも揃っています。思ったほど広くはありませんでしたが、1時間ほどで快適に散策するにはちょうど良い広さでした。エリア全体がとても清潔で静かで心地よく、出会った人々は皆親切で礼儀正しかったです。エスカレーターや車椅子対応の施設など、建物全体のアクセスの良さにも感謝しています。全体的に本当に素晴らしい体験でした！ （原文） I’m used to traditional malls, but this place truly surprised me with how beautiful it is. I loved the variety of shops—you can find just about anything here. It’s not as large as I expected, but it’s the perfect size to explore comfortably in about an hour. The whole area is very clean and pleasantly quiet, and everyone I encountered was sweet and respectful. I also appreciated the easy access throughout the building, including the escalators and wheelchair-friendly options. A really great experience overall!

（Google による翻訳）よく行くところです。 店内はきれいで食品館に様々な製品があり、頻繁に訪れます。マートの中のおかず屋さん（？）食べ物は美味しいです。 （原文） 자주 가는 곳입니다. 매장 깔끔하고 식품관에 다양한 제품이 있어서 자주 방문합니다. 마트 안쪽 반찬가게(?) 음식 다 맛있어요.

（Google による翻訳）カフェテリアレストランに行ったんですが、本当にすごく良かったです。スタッフも親切でした。ワインを頼んだら、それとチーズが少し出てきて、それだけでもう最高でした。それからハムを50グラム頼んだんです…ウェイトレスに言われて、デリカテッセンで注文できますか？と聞いたら、「大丈夫、心配しないで。同僚が持ってきますよ」と言われました。デリカテッセンの隣にあるので、注文もできます…そういうことだったんですね。それで値段が17ユーロだったのを見て、びっくりしました。とんでもない不当な扱いです…合計21ユーロ…まるで強盗のようです… （原文） Bien estuve en cafetería restaurante la verdad super bien el personal agradable.con un único detalle que pido un vino el cual te dan y un poquito de queso hasta ahí muy bien .luego pido 50 gramos de jamón ..lo sé porque la camarera me lo dijo y yo dijo y pregunto pido en charcutería.me dice no tranquila .te lo da mi compañera..al estar a lado de charcutería TB se puede pedir..eso es así .y resulta q vi el precio 17 euros me quedé muerta.me parece un abuso tremendo ..en total 21 euros ..me parece un robo total ..

（Google による翻訳）アリカンテで新しい携帯電話を簡単に見つけられる数少ない場所の一つです。家電量販店には一流ブランドが揃っており、スタッフは親切です。価格はオンラインより少し高いかもしれませんが、購入前に新しいガジェットを手に取って確認できるのは最高です。 （原文） One of the few places in Alicante where you can find new phones easily. The electronics department has all the top brands and the staff are friendly f. Prices may be bit higher than online, but nothing beats holding your new gadget before you buy

（Google による翻訳）SONYで本当にがっかりした体験 – アリカンテのエル・コルテ・イングレス 今日、本当にがっかりしたとしか言いようのない状況に遭遇しました。単に購入できなかったというだけでなく、今まで真面目で献身的なブランドだと思っていたソニーが、今回も購入を断念したのです。 昨日、幼い息子と一緒にアリカンテのエル・コルテ・イングレスにあるソニーのブースに行きました（住所は添付写真をご覧ください）。PlayStation 5の購入にワクワクしていた息子を、店員さんが親切に案内してくれました。彼は販売されているモデルを案内し、PS5 Slim Digitalを勧めてくれました。そして、古いPS4を下取りに出せば最低100ユーロ割引になるというプロモーションのオファーを強調しました。サービス利用後は割引額がさらに上がる可能性もあるとのことでした（プロモーションポスターにも明記されています。写真をご覧ください）。 翌朝、PS4を持って戻って評価を受けることにしました。 今日、到着すると、対応してくれた従業員（昨日とは別の人）は、査定は午後しか行わないと言い始めました。これは前日に聞いた情報と全く矛盾していました。しつこく頼んだ結果、彼は本体を検査することに同意しました。 提示された金額はいくらだったでしょうか？5ユーロです。5ユーロです。状態の良いPS4に。送料も含まれていない法外な金額です。プロモーションには最低100ユーロと明記されているのに、信じられません。 私が彼に、私たちが聞いた内容と書いてあった内容を思い出させると、彼はただ「そういうこと」と答え、それ以上の説明もなく私たちを追い返しました。 午後、妻と息子は昨日の従業員と話をするために戻ってきました。同僚から警告を受けた彼は、態度を一変させました。彼は5ユーロという価格を確認しただけで、1時間近く待たせ、上司に相談する必要があると言い、さらにマドリードに連絡しなければならないと言い…結局、解決策も示さず、共感も微塵も示しませんでした。 その結果はどうなったでしょうか？新しいPS5に興奮していた息子は、がっかりしてイライラした様子で帰宅しました。PlayStationの熱狂的なファンである息子が、初めて私に「パパ、Xboxの方がいい」と言ったのです。 ソニーには、一言だけ言いたいことがあります。 自社のプロモーションがうまくいかないなら、やるべきではありません。 魂のない機械のように振る舞う方が、少なくとも子供の夢を弄ぶよりは誠実でしょう。 そしてエル・コルテ・イングレスには、自社のブースで何が起こっているかをもっとよく監視することをお勧めします。今日の出来事は、ソニーのイメージだけでなく、百貨店としてのあなたのイメージも傷つけるものです。 これは、良い顧客体験を提供する機会でした。ところが、それは完全な失敗でした。 （原文） Una experiencia profundamente decepcionante con SONY – Corte Inglés Alicante Hoy he vivido una situación que solo puedo calificar de profundamente decepcionante. No tanto por el simple hecho de no haber podido realizar una compra, sino porque proviene de una marca que, hasta ahora, consideraba seria y comprometida: Sony. Ayer, acompañado de mi hijo pequeño, fuimos al stand de Sony en El Corte Inglés de Alicante (la dirección figura en la foto adjunta). Mi hijo, emocionado por comprarse una PlayStation 5, fue atendido amablemente por un empleado. Nos presentó las versiones disponibles y nos recomendó la PS5 Slim Digital, destacando una oferta promocional: mínimo 100€ de descuento por entregar nuestra antigua PS4, una cifra que incluso podría aumentar tras una revisión (tal como se indica claramente en el cartel promocional, ver foto). Quedamos en regresar al día siguiente por la mañana con la PS4 para su evaluación. Hoy, al llegar, el empleado que nos atendió (diferente al del día anterior) comenzó diciendo que las valoraciones solo se hacen por la tarde, lo cual contradice completamente la información que se nos dio el día anterior. Tras insistir, aceptó revisar la consola. ¿Y cuál fue la oferta? 5 euros. Cinco. Por una PS4 en buen estado. Una cantidad absurda que ni siquiera cubre el coste del transporte. Increíble, teniendo en cuenta que la promoción indica claramente un mínimo de 100€. Cuando le recordé lo que se nos había dicho y lo que estaba escrito, simplemente respondió: “Es lo que hay.” Y nos despachó sin más explicaciones. Por la tarde, mi esposa y mi hijo regresaron para hablar con el empleado del día anterior. Este, claramente advertido por sus compañeros, cambió por completo su actitud. Confirmó el precio de 5€, los hizo esperar casi una hora, diciendo que tenía que consultar con un superior, luego que debía contactar con Madrid… para, finalmente, no ofrecer ninguna solución ni mostrar la más mínima empatía. ¿El resultado? Mi hijo, que estaba emocionado por su nueva PS5, volvió a casa desilusionado y frustrado. Por primera vez, él, que siempre ha sido fiel a PlayStation, me dijo: “Papá, prefiero una Xbox.” A Sony, solo quiero decir una cosa: Si no pueden cumplir con sus propias promociones, no las hagan. Comportarse como máquinas sin alma al menos sería más honesto que jugar con la ilusión de un niño. Y a El Corte Inglés, les sugiero que supervisen mejor lo que ocurre en sus stands. Porque lo que pasó hoy no solo daña la imagen de Sony, sino también la de ustedes como gran superficie. Esta era una oportunidad de brindar una buena experiencia al cliente. En cambio, fue un completo desastre.

（Google による翻訳）10月なのにクリスマスの飾り付けがどうしてこんなにすごいのかは分かりませんが、本当に素敵です。光と色で遊園地みたい。とはいえ、妻は全部持っていきたいと言っていたので、私たちは争って手に入れました。 （原文） No sé que hace todo lo de Navidad puesto en octubre pero esta chulisimo. Parece un parque de atracciones con tants luz y color. Eso sí, mi mujer se lo quería llevar todo; ha habido que lucharlo.

（Google による翻訳）10月3日にNinjaブレンダーを購入しました。配達予定日は10日から20日でしたが、10月23日から31日に延期されたというメールが届きました。昨日電話したところ、配達予定日は未定とのことでした。それから1ヶ月近く経ちましたが、まだブレンダーが届きません。注文をキャンセルしました。とてもプロ意識に欠ける対応で、ひどいサービスです。カスタマーサービス担当者はとても親切でした。 （原文） He comprado una Batidora Ninja el día 3 de octubre, la entrega era del 10 al 20, envían un mail que se retraza la entrega entre el 23 y el 31 de octubre. Ayer llamo y me dicen que no hay fecha de entrega. Casi un mes y sigo sin la batidora. He anulado el pedido. Poco serio. Servicio muy malo. Rescato a las chicas de atención al cliente que fueron muy amables.

（Google による翻訳）アフターサービスが最悪です。Singularuというブランドで金メッキのピアスをいくつか購入しました。数時間で、すべての穴が感染して滲み出し、金メッキが剥がれて黒くなってしまいました。El Corte Inglésに連絡したところ、返品は受け付けていないのでSingularuに連絡するように言われました。まだ返答を待っています。返金を求めているわけではありませんが、せめてその金額があれば他のブランドのピアスが買えるのですが。こんなひどい品質のものを販売して、責任を取ろうとしないなんて、到底受け入れられません。 （原文） Atención postventa pésima. Compré varios piercings bañados en oro de la marca Singularu, pasadas las horas tenía todos los agujeros infectados supurando y a los pendientes se les había saltado el oro, estaban negros. Me pongo en contacto con El Corte Inglés y me dicen que no aceptan devoluciones y que me ponga en contacto con Singularu, aún estoy esperando respuesta. No pedía devolución del dinero pero por lo menos ese importe tenerlo para comprarme unos pendientes de otra marca, lo que no puede ser es que vendan algo de una calidad tan deplorable y no se hagan responsables.

店員が親切

（Google による翻訳）靴、衣料品、食料品など、多種多様な店舗が入ったショッピングセンターです。 とてもよく整備されており、どの店舗も魅力的です。 （原文） Centro comercial con gran variedad de tiendas y sitios de calzado,ropa,comida,etc... Muy bien cuidado y todas las tiendas son atractivas.

（Google による翻訳）お買い得品が豊富なショッピングセンターで、レストランや映画館も充実しており、すべてが完璧な状態です。 唯一改善できる点は、夜間は駐車場に人がうろついているため、もう少し警備を強化してもらえると良いと思います。 （原文） Centro comercial con buenas ofertas, bastantes restaurantes y cine, y todo en perfectas condiciones. Lo único a mejorar es que podría haber un poco más de seguridad por la tarde-noche, ya que hay gente merodeando por el parking.

（Google による翻訳）アクティビティスポットが豊富な、とても良いショッピングセンターです。アミューズメント施設やボウリング場のある楽しいアーケード、充実した映画館など、挙げればきりがありません。素敵なお店もいくつかあります。日中は便利ですが、午後5時以降は混雑すると思います。ぜひお勧めします。 （原文） A very good shopping centre with many activity places to. Amusements and fun arcade with bowling. Full cinema complex. To many good places to list. Some very good shops. Easy during the day but imagine this place will be packed after 5pm. Would definitely recommend

（Google による翻訳）3回訪れている間に魅力的なものが見つかりませんでした。店が多くなくて30分ほど回るとボルデがありません。ナイキ店にはいつも人が多すぎて物事を見ることができません。飲食店もいくつもありますが、また行きたいところはありません。 （原文） 세번 방문하는 동안 매력적인 물건을 찾지 못했어요. 매장이 많지 않아서 30분 정도 돌면 볼데가 없습니다. 나이키 매장에는 늘 사람이 너무 많아서 물건을 볼 수가 없습니다. 음식점도 여러 개 있으나 다시 가고 싶은 곳은 없어요.

（Google による翻訳）私はアウトレットが大好きです。特にナイキ、アディダス、ゲスが好きです。コルテ・イングレスのアウトレットは少し小さく、プーマの店もとても小さいですが、食事をする場所は見つかります。選択肢はたくさんあり、雰囲気も良く、映画館もあります。 （原文） I love the outlet specifically nike, adidas and guess. corte ingles outlet was a bit small also puma store is so small, you will find where to eat there are a lot of options and good ambiance there’s cinema also.

（Google による翻訳）散歩がてらアウトレットストアに行ったら、強引なセールをやらかしてきて、すべてがあっという間に進み、何千個ものフェイシャルクリームを渡されて、支払いを強要されているように感じ、私の肌質を判断し、何千もの欠陥を指摘され、本当に無力だと感じました。その後、商品とトリートメントの返品を200回ほど申し立てましたが、セットで販売されたときには、問題は何も解決されず、不要なクリーム4個と、キャンセルしたフェイシャルトリートメント6回分で600ユーロを詐取されました。ところが、彼らの返答は、システムが削除されており、6回のトリートメントをキャンセルしたチケットを渡さなかったため、何の解決策も証拠も提示できない、ポテトと一緒に食べなさいというものでした。それだけでなく、私が感激して泣きながら家に帰ったとき、彼らは私の写真を撮って、とても幸せそうに帰ったと言いました。失礼だと思いますし、彼らはこういう詐欺をすることにほとんど恥じらいを感じません。 （原文） Fui al Outlet Store de paseo únicamente y me hicieron una venta agresiva fue todo muy rápido me pusieron mil cremas faciales y me sentí obligada a pagarlo juzgaron mi tipo de piel sacaron mil defectos yo me sentí súper indefensa,entonces he reclamado como 200 veces de la devolución de los productos y los tratamientos pero al venderme el pack junto no me pueden arreglar nada al problema ,me han estafado 600€ de 4 cremas que no quería y un servico de 6 tratamientos faciales que he cancelado y su respuesta ha sido que el sistema se ha borrado y no me pueden dar ninguna solución y ningún comprobante de nada ya que nunca me dieron el ticket de la cancelación de los 6 tratamientos, que me lo coma con patatas . Encima me hicieron una foto y dicen que me fui muy contenta cuando yo me fui mega agobiada llorando a mi casa me parece una falta de respeto y tenernmuy poca vergüenza hacer estas ESTAFADAS!!

（Google による翻訳）改装済み。シックな雰囲気です。以前は映画館とショッピングセンターでしたが、現在はビジネスセンターとジム、そして数軒のレストランが入っています。港のすぐそばという絶好のロケーションです。 （原文） Erneuert. Sieht chic aus. Früher mit Kino und Shoppingcenter, heute Business und Sportstudio, sowie paar Lokale. Direkt am Hafen, schön gelegen.

（Google による翻訳）昨日、私たちは歩き回っていましたが、中に入ることはできませんでしたが、見た目は印象的で、全面ガラス張りで、非常にオープンでモダンです。施設が貧しくなっていたので、これらの施設に投資してくれて良かったです。きっと見た目は素晴らしく、追加されています都市にとって大きな価値。 （原文） Ayer estuvimos paseando y aunque no pudimos entrar dentro, está quedando impresionante, todo cristaleras, muy diáfano y moderno, menos mal que han invertido en estas instalaciones porque se estaban empobreciendo, seguro que queda genial y le da un gran valor a la ciudad.

（Google による翻訳）アリカンテのマリーナの美しい景色を望む小さなショッピングセンター。ビジネスセンターに特化しているため、他にはあまり施設がありません。ジム、ハリウッド・フォースター、高級レストラン（ダルセナ）がすべて揃っています。 （原文） Pequeño centro comercial con preciosas vistas al puerto deportivo de Alicante. Especializado en centros de negocios tiene poco más que ofrecer. Un gimnasio, un forster,s Hollywood y un restaurante de lujo (dársena) y poco más.

（Google による翻訳）テレビ部門のダニさんからは素晴らしいサービスとおすすめをいただきました。 全てにおいて10点満点です！ プロ意識、親しみやすさ、そして知識。 アドバイスが必要なら、遠慮なく彼に聞いてください。 （原文） Excelente atención y recomendaciones que Dani en el sector TV nos hizo. Un 10 en todo! Profesionalidad, cercanía y conocimiento. Si buscas asesoramiento, no lo dudes en consultarle

（Google による翻訳）小さな船を見ながら歩くのにとても静かな場所です。 非常に高価な有名なレストラン、ダルセナ、フォスターハリウッド、いくつかのカフェもあります。全体的にはオフィス街です。 （原文） Un lugar para pasear viendo barquitos y muy tranquilo. También hay un restaurante muy conocido, Darsena, de precios bastante altos, un foster hollywood y un par de cafeterías. En su totalidad es una zona de oficinas.

（Google による翻訳）とてもモダンで素晴らしい景色。英語、フランス語、スペイン語の三か国語を話すスタッフが常駐。市外での会議、コワーキング、バーチャルオフィス、さらには常設の場所にも最適です。この場所を本拠地としている地元企業や外資系企業が集まっています。 （原文） Very modern, great views. Fully trilingual staff, English, French and Spanish. Great for out of town meetings, coworking, virtual offices or even for a permanent location. You will find local and foreign companies calling this place home.

（Google による翻訳）この場所は、最近エル・トロ TV の友人たちのおかげで (無敵の) 恵まれた立地にあり、多くの無視があったため、それに値する地位に高めるために必要なビジネスの成長が達成されていない場所です。常に機能し、常に変化します。残念だ。すべてが良い方向に変わることを願っています! （原文） Es un lugar dónde no se acaba de pegar el estirón empresarial necesario para encumbrarlo al puesto que merece ya que dispone de una situación privilegiada.Estuve hace poco gracias a los amigos de el Toro TV,(inmejorables)y se notaba bastante dejadez en las inmediaciones, siempre de obras, siempre cambiantes. Una lástima. Ojalá cambie todo para bien!

（Google による翻訳）ノルウェー国外で初めてフードホールを訪れましたが、最初は品揃えの多さに圧倒されてしまいました。しかし同時に、どれも似たり寄ったりのように感じました。 この街では、間違いなくフードホールは食料品の買い物に人気の方法です。 残念ながら、一部の販売員は生の鶏肉やその他の肉による汚染をそれほど深刻に受け止めていないことが分かりました。そのため、このような配慮のない販売員からは肉を買うつもりはありませんでした。 さらに、建物は複数の階に複数の入口があり、整理整頓されています。セールスポイントが多数あるにもかかわらず、建物とコンセプトは実用的に設計されています。 （原文） Dette var mitt første besøk til en mathall utenfor Norge, og det ble kanskje til å begynne med litt overveldende å se så mye forskjellig utvalg, samtidig som det fremstod veldig likt. Helt klart en populær måte å handle mat på i denne byen. Oppdaget til min forskrekkelse at enkelte selgere ikke tok det så høytidelig dette med kontaminering fra rått fjærfekjøtt og annet kjøtt, så jeg hadde ingen planer om å handle kjøtt fra noen av de som manglet denne ordningen. Ut over dette så er bygget godt organisert med flere innganger fra ulike plan, og til tross for mange salgssteder er bygget og konseptet løst på en praktisk måte.

（Google による翻訳）新鮮で高品質、そして優れた商品を扱う大規模なマーケット。コールドカット、肉、チーズなどよりも高く、果物や魚よりも低い価格で販売されています。買いすぎたり、買い忘れたりすることもあるので、購入場所にはご注意ください。 （原文） Gran mercado de productos frescos, de calidad y excelencia, arriba embutidos,carnes, quesos ect,,, y abajo fruta pescado vigila bien donde compras, por qué puedes salir con mucho o poco producto

（Google による翻訳）訪れる価値のある興味深い場所です。肉、魚、そしてもちろん果物や野菜の種類も豊富です。ぜひ立ち寄って散策してみてください。向かい側には素敵な小さなカフェもあります。 （原文） An interesting place to visit. So much variety of meats , whole fish and of course fruit/veg. Definitely worth popping your head in for a wander. Lovely little cafés also opposite

（Google による翻訳）絵のように美しい （原文） Pitoresco

（Google による翻訳）非常に良い価格 （原文） Muy buenos precios

（Google による翻訳）とても魅力的 （原文） Molto affascinante

（Google による翻訳）質の高い商品を幅広く取り揃え、サービスも充実しています。 （原文） Bien co servido, con mucha variedad de productos y con calidad.

アリカンテのMercat Centralは、その歴史的な建物と美味しい地元の食材で訪れる人々を魅了しています。この市場はアリカンテの中心地に位置し、地元のバスやトラムで容易にアクセスできます。市場は2階建てで、野菜、果物、肉、魚、卵、ナッツ、パン、お菓子など様々な商品が販売されています 。訪れた人々は、「素晴らしい本格的なスペイン市場」と評し、「食通にとっては天国のような場所」とも述べています 。また、地元の食材を探索し、自分の料理の才能を試すのに最適な場所とも評されています 。Mercat Centralは、モダニストスタイルの要素を取り入れ、1911年から1912年にかけてJ. Vidal Ramosの監督のもとで建設され、18世紀の壁の上に建てられました 。市場の豊富な食材と歴史的な雰囲気は、アリカンテを訪れる多くの人々にとって魅力的な体験を提供しています。

日曜は休み 平日は3時までですが早めに店が閉まっているところもあります 周辺にあまりレストランはないのが残念ですが、売っているものは新鮮で輝いていました キッチン付きのホテルにすれば良かったと思います 23番の生ハム屋さんで購入

普通のメルカド。特に安くもないけど、新鮮

スペイン人車いすマラソン選手が、自転車🚲おまわりさんに尋ねてくれました！（笑） 市場の人が行くから美味しいよ、って スペイン🇪🇸郷土料理があり、どれも美味しかった！

アリカンテのほぼ中心地にあり アクセスは最高です‼️

✌🏼ツ

地下東側出口直ぐ側の海鮮屋さんでその場で調理してもらって食べることが出来ます！写真のもの全て注文+白ワイン2杯で50ユーロてました。海鮮はカキとタコのガリシア風以外は量り売りでした。

（Google による翻訳）快適で何よりも静かな環境のレストランでのランチ。グルメレストランではありませんが、料理はうまく盛り付けられていました。 特別な配慮を求める単純な要求が要求されましたが、受け入れられず、残念でした。味の経験は素晴らしく、サービスは設定に合わせて改善することで恩恵を受ける可能性があります。 （原文） Déjeuner au restaurant avec un cadre agréable et surtout calme. Les plats étaient bien présentés, même si ce n'est pas un restaurant gastronomique. Une simple demande sur une attention particulière avait été demandée mais n’a pas été honorée, dommage. L'expérience gustative était bonne, le service gagnerait à s’améliorer pour une adéquation avec le cadre.

（Google による翻訳）魅力的な小さな通りを通り過ぎていました。ウェイターの温かい歓迎を受けました。 スタッフは親切で、料理も美味しく、ワインもとても美味しかったです。ワインも、私たちを出迎えてくれた同じ人が勧めてくれたものでした。 - 素晴らしいと評価しましたが、いくつか改善点がありました。例えば、4人掛けのテーブルを希望していたのですが、私たちは2人しかいませんでした。既に予約済みと言われ、結局2人しかテーブルに着けませんでした。 - そして、このレベルのレストランなのに紙ナプキンが置いてあるのが残念でした。 - それ以外は、このレストランを強くお勧めします。素晴らしいレストランで、価格に見合った価値が本当にありました。 （原文） Nous étions de passage dans ces petits ruelles, très charmante, Un très bel accueil de la part d’un serveur . Personnel aux petits soins, repas Délicieux et Vin, très bien, conseillé par la même personne qui nous a accueilli. -J’aurais mis excellent quelques petites choses à revoir, comme je voulais avoir une table de quatre et on était que deux, on nous a dit qu’elle était déjà réservé, résultat deux personnes à table -Et les serviettes en papier dans un Restaurant de cette gamme. Sinon je recommande vivement ce restaurant, il était au top et rapport qualité prix très très bien.

（Google による翻訳）ランチに行きました。暑い日だったので、エアコンがとても快適でした。ハムコロッケと、黒ニンニクとトーストコーンを添えたエビのカルパッチョを注文しました。どれも美味しかったのですが、カルパッチョのコーンはちょっと強すぎたかなと。 その後、4人分のアバンダライスとマグロのほほ肉を注文しました。どちらもとても美味しく、盛り付けも綺麗でした。ライスにはアイオリが少し添えられており、とても濃厚でなめらかでした。 氷をお願いすると、アイスバケットを持ってきてくれて、好きなものを入れられるようにしてくれたなど、細やかな心遣いも嬉しかったです。 フレンドリーなサービスと静かな雰囲気。 とても快適な体験でした。 （原文） Fuimos a comer. Día de calor en el que nos agradó mucho la climatización del local. Pedimos croquetas de jamón y carpaccio de gambas con ajo negro y maíz tostado. Muy rico todo aunque comentamos que, en el carpaccio, el maiz sabe demasiado sobre el resto. Después pedimos arroz abanda para 4 y una carrillera de atún. Ambos platos estaban muy buenos y con buena presentación. Nos acompañaron el arroz con un poco de ali oli, muy rico y suave. Buenos detalles como que pedimos un poco de hielo y nos trajeron una cubitera para echar lo que quisiéramos. Servicio agradable y ambiente con poco ruido. Una experiencia muy agradable

（Google による翻訳）アリカンテ唯一の5つ星ホテルにあるこのレストランは、価格に見合った素晴らしいサービスでした。22ユーロで、シンプルで居心地の良い空間で、料理の質と鮮度に驚きました。「secreto de credo a la brasa」はとろけるように柔らかく、完璧に調理されていました。ありがとうございました。 （原文） Très bon rapport qualité prix pour ce restaurant du seul hôtel 5 étoiles d’Alicante. Pour 22 euros nous avons été surpris par la qualité et la fraîcheur des plats dans un endroit sobre et cosy. Le secreto de credo à la brasa était fondant et cuit à la perfection. Merci

（Google による翻訳）100%おすすめです。 料理：10点。アロス・ア・バンダ、グリル野菜、ミートブリオッシュ、アイスクリーム添えフレンチトースト。ボリュームも味も抜群です。 サービス：10点。サービス前、サービス中、サービス後、どの時間帯でも、とてもプロフェッショナルでフレンドリーなスタッフでした。 雰囲気：10点。機能的で静かなダイニングルーム。 とても良い経験でした。全く不満はありません。このような素晴らしい場所を見つけることができて嬉しいです。また来たいと思っています。 （原文） Recomendable 100%. Comida: 10. Arroz a banda, parilla verduras, brioche de carne, torrija con helado. Cantidades y sabor excelentes Servicio:10. Personal super profesional y muy amable antes, durante y después del servicio. Ambiente:10 Comedor funcional y tranquilo Una experiencia muy buena. No podría poner ni un pero. Da gusto encontrar joyas así. Con ganas de volver.

（Google による翻訳）アリカンテにある、とても素敵なレストランです。静かな場所にありながら、中心部に位置しています。素晴らしい雰囲気の中で、とても美味しい料理を堪能できます。とてもフレンドリーで親切なサービスも受けられます。 （原文） Very fine restaurant in Alicante, quiet, yet centrally located. Very delicious food in a wonderful ambience. Very friendly and accommodating service.

（Google による翻訳）美味しい料理と素敵な雰囲気を同時に楽しめるお店を見つけるのが大好きです。特におすすめなのは、カヴァのムースリーヌを添えたウニ。本当に美味しくて、行くたびに注文してしまいます。毎週木曜日は、午後8時からフラメンコショーとライブミュージックが楽しめます（季節によって時間は変わると思います）。 それから、サービスもいつも最高で、まるで甘やかされているかのような気分になります。本当に素晴らしいお店です…写真もいくつか載せておきますね。 （原文） Me encanta cuando encuentro estos espacios donde puedo degustar una deliciosa comida y al mismo tiempo disfrutar del buen ambiente. Les recomiendo el Erizo de mar con muselina al cava que está buenísimo, siempre que voy lo pido. Los días jueves hay espectáculo de flamenco y música en vivo que comienza a las 20:00 hr (varia, me imagino que depende de la temporada) Y otra cosa, siempre me atienden divino, me consienten. Son maravillosos... Les dejo fotitos.

Nendo

（Google による翻訳）劇場は外観だけでも美しい。しかし、私たちは劇場自体には入りませんでした。あまり見学する時間がなかったからです。 1845年9月23日、市内の商人数名、貴族2名、そして所有者2家族が劇場建設を決定しました。市議会は1845年10月18日の合意に基づき、必要な土地を譲渡しました。建物はアリカンテの建築家エミリオ・ホベル・ペロンによって新古典主義様式で設計されました。当時、リオルナ通りにあった旧劇場と区別するため、テアトロ・ヌエボと名付けられたこの劇場の建設工事は、1846年に当時のバランケット広場で始まりました。建設費は96万レアルで、1847年9月25日にアントニオ・ヒル・デ・サラテ作のロマン劇『グスマン・エル・ブエノ』で開場しました。10年後、アリカンテ劇場と改名され、その後まもなくプリンシパル劇場となりました。 1939年2月28日、内戦中の爆撃により一部が破壊されたため、1939年から1941年にかけて建築家フアン・ビダル・ラモスによって再建されました。その後、1985年から1992年にかけて、舞台と舞台装置の拡張のための改修が行われ、当初の外観とは一部変化しました。 （原文） Театр снаружи прекрасный. В сам театр не попали, мало было времени для посещения. 23 сентября 1845 года несколько городских купцов, два аристократа и две семьи владельцев решили построить театр. Городской совет соглашением от 18 октября 1845 года уступил необходимую землю. Проект здания был выполнен архитектором Аликанте Эмилио Ховером Перроном в неоклассическом стиле. Строительные работы тогдашнего названия Teatro Nuevo, чтобы отличить его от старого театра на улице Лиорна, начались в 1846 году на тогдашней площади Пласа-дель-Барранкет. Его строительство обошлось в 960 000 реалов, а открытие состоялось 25 сентября 1847 года постановкой романтической драмы «Гусман эль Буэно» Антонио Хиля де Сарате. Десять лет спустя он был переименован в Театр Аликанте, а вскоре после этого — в Театр Принсипаль. 28 февраля 1939 года, во время Гражданской войны , он был частично разрушен бомбардировкой, поэтому его пришлось восстанавливать между 1939 и 1941 годами архитектору Хуану Видалю Рамосу. Позже, с 1985 по 1992 год, он был отремонтирован с целью увеличения сцены и ее сценического оборудования, что частично изменило его первоначальный вид.

（Google による翻訳）見た目は素晴らしいのですが、座席エリアが非常に狭く、背の低い人でも長時間しゃがみこむと膝が痛くなります。その一方で、音響は素晴らしく、これは他の同様の会場ではなかなか見られない特徴です。 （原文） A pesar de que se ve muy bonito, las zonas para sentarse son muy pequeñas, hasta una persona de estatura baja sale de ahí con dolor de rodillas de tener que estar encogido un rato. Por otra parte, el sonido se escucha genial, cosa que no sucede en otros lugares así.

（Google による翻訳）豊かな歴史と素晴らしい雰囲気を持つ美しい劇場です。ホールはよく整備されており、音響も素晴らしく、座席も快適です。ここで文化イベントに参加するのは本当に楽しいです。 （原文） A beautiful theatre with a rich history and wonderful atmosphere. The hall is well arranged, with great acoustics and comfortable seating. It’s a real pleasure to attend cultural events here.

（Google による翻訳）素敵な劇場です。大きすぎず、とても手入れが行き届いていて居心地が良いです。観客席は清潔で整然としており、座り心地の良い柔らかい座席で、ショーをゆっくりと楽しむことができました。 （原文） Lovely theatre – not too big, but really well kept and cosy. The auditorium is clean and neat, with comfy, soft seats that make it easy to enjoy the show.

（Google による翻訳）アリカンテ劇場は内外ともにとても美しく、大きくて広々としていて、とても居心地が良く、設備も素晴らしく、演出もユニークでした。「ダビド・セポ」のモノローグは素晴らしく、とても面白かったです。素晴らしいコメディアンであるダビドと一緒にこの体験をできたことは本当に価値がありました。本当にありがとうございました。あなたの芸術性、カリスマ性、そしてプロ意識に心からお祝い申し上げます。💪💪💪 （原文） Muy bonito el teatro de Alicante por dentro y por fuera, es grande espacioso y muy acojedor, las instalaciones son maravillosas y el trato es único, la hemos pasado de maravilla en el monólogo de "David Cepo" estuvo genial y muy divertido, de verdad q vale la pena vivir esa experiencia con David un buen humorista, muchas gracias y muchas felicidades por su arte, su carisma y su profesionalidad... 💪💪💪

（Google による翻訳）劇場自体は美しい。座席、特に見にくい番号の座席を交換するべきだ。早急に改修が必要だ。 （原文） Lo que es el teatro en sí, bonito lo es. Lo que deberían hacer es cambiar las butacas y sobre todo los números que no se ven. Necesita un lavado de imagen urgentemente

（Google による翻訳）グランビア ショッピング センターの 1 階と 2 階にある衣料品とアクセサリーの店。 店内はとても広く、照明も明るく、男性、女性、子供向けの衣料品やアクセサリーが売られており、お客様によって衣類が乱れている場合があり、そのために適切なサイズを見つけるのが難しい場合があります。 価格は非常に手頃で競争力があります。 スタッフは正しくてフレンドリーです。 これは批判ではなく、むしろこのショッピングセンターにオープンして以来、この会社が進化と改善の新たな段階を始めたことに感謝しています。 （原文） Tienda de ropa y accesorios, ubicada en la primera y segunda planta del Centro Comercial Gran Vía. El local es muy amplio e iluminado, dispone de prendas de vestir y accesorios para hombre, mujer y niños.En ocasiones se observa algo de desorden de prendas en las secciones, provocado por los clientes y cuesta encontrar el tallaje adecuado debido a esto. Los precios son muy accesibles y competitivos. El personal es correcto y cordial. No es crítica, sino más bien agradecimiento a esta firma, ya que su apertura en dicho centro comercial, hizo que el mismo comenzara una nueva etapa de evolución y mejora.

（Google による翻訳）この店での体験は全くもって受け入れ難いものでした。レシートを持たずに2つの商品を返品しようとしましたが、日付、時間、支払い方法が記載された銀行取引明細書は持っていました。責任ある店舗であれば、購入履歴を追跡するには十分だったはずです。それでも、店長のエンカルニ氏とその同僚は交換をきっぱりと拒否しました。 最悪だったのは、根拠のない拒否だけでなく、全く失礼な対応でした。2人とも他の顧客の前で不適切な言葉遣いをしました。これは、到底容認できないプロ意識の欠如です。 顧客を尊重することを拒否し、有効な購入証明書があるにもかかわらず、簡単な交換すら対応できない企業は、真摯な対応と職業倫理の欠如を露呈しています。このような対応には多くの改善の余地があり、適切な措置が講じられることを望みます。 （原文） Mi experiencia en esta tienda ha sido totalmente inaceptable. Acudí a realizar la devolución de dos prendas sin ticket, pero presentando el justificante bancario con fecha, hora y método de pago, suficiente para localizar la compra según las propias políticas de cualquier establecimiento responsable. Aun así, la encargada Encarni y su compañera se negaron rotundamente a efectuar el cambio. Lo más grave no fue solo la negativa sin fundamento, sino el trato absolutamente irrespetuoso que recibí. Ambas me hablaron de manera inapropiada y delante de otros clientes, algo que considero una falta de profesionalidad intolerable. Un comercio que se niega a respetar al cliente y no sabe gestionar un simple cambio, aun teniendo una prueba de compra válida, demuestra una seria falta de compromiso y ética profesional, Espero que se tomen las medidas oportunas ya que ese trato deja mucho que desear .

（Google による翻訳）このPrimarkの店舗で受けたサービスは最悪でした。簡単な交換をするために入ったのですが、店長のEncarni氏とその同僚はどちらも傲慢で失礼、そして全く不適切な対応でした。 購入日時が記載された銀行の領収書を提示したにもかかわらず、彼らは聞く耳を持ちませんでした。最悪だったのは拒否されたことではなく、他の顧客の前で無礼で失礼、そして全くプロフェッショナルではない態度でした。 ブランドを代表する2人の従業員がこのような対応をすることは到底受け入れられません。このような態度は、顧客が二度と来店したくなくなる原因となっています。私はこの店舗には二度と行きません。Primarkはカスタマーサービスを担当するスタッフの配置を改めて見直すべきです。 （原文） La atención que recibí en esta tienda de Primark ha sido vergonzosa. Acudí para hacer un simple cambio y tanto la encargada Encarni como su compañera mostraron una actitud prepotente, maleducada y totalmente fuera de lugar. Presenté mi justificante bancario con fecha y hora de la compra, y aun así se negaron siquiera a escucharlo. Lo peor no fue la negativa, sino la forma en la que me hablaron: faltas de respeto, malos modos y cero profesionalidad, delante de otros clientes. Es inaceptable que dos trabajadoras que representan a la marca traten así a la gente. Con ese comportamiento, lo único que consiguen es que los clientes no queramos volver. No pienso volver a esta tienda, y desde luego Primark debería revisar qué tipo de personal pone al frente de su atención al público.

（Google による翻訳）こんにちは。数年前にここに来たのですが、値段がフランスとは全く違いました。国境から遠いので、仕方ないですね。ただ、夏のセール期間中だったにもかかわらず、値段は全く魅力的ではなく、フランスとほとんど差がありませんでした。でも、スタッフは親切で、駐車場も完備されています。それに、Primarkは広いです。 （原文） Ola. J y étais venue il y a plusieurs années et vraiment les prix étaient très différents des prix français. Étant loin de la frontière c était compréhensif. Néanmoins, malgré la période de soldes estivaux, les prix n étaient pas attractifs du tout et très très peu de différence avec la France. Néanmoins le personnel est adorable. Parking prévu. Et il s agit d un grand primark.

（Google による翻訳）気に入ったものを見つけたら、価格はおそらく問題ないでしょう （原文） if you find something that you like, price most probably will be ok

（Google による翻訳）価格と品質が非常に優れており、お金をかけずにファッショナブルに着こなすことができます。 欠点は、アドバイスをくれたり、服を見つけてくれたりする人がいないことです。サイズ感にはまだ改善の余地があり、品質は価格に比例しますが、それでもそれだけの価値はあります。レジに2人しかいないのに15人並んでるのが気に入らなかった。すべてにもかかわらず、お勧めです。 （原文） Calidad precio está muy bien, permite vestirse a la moda sin gastarte mucho dinero. Contras, que no hay nadie que te asesore o te busque una prenda. El tallaje deja mucho que desear y la calidad va en proporción al precio, pero aún así merece la pena. No me ha gustado que solo hubiese dos personas en las cajas y una cola de 15 personas. A pesar de todo es recomendable.

（Google による翻訳）Primark は、手頃な価格でファッショナブルなスタイルを探している人に最適な選択肢です。このチェーンは、最新のファッション商品を低価格で提供することに重点を置いています。これにより、大金を掛けずに最新のトレンドを常に把握できます。 ✓ 1969 年にアイルランドで設立され、現在では世界中に 300 店舗以上を展開しています。 ✓ 店舗は低価格で知られており、ファッショナブルな服を非常に手頃な価格で購入できます。 ✓ 男性、女性、子供、ベビー向けの衣料品をはじめ、靴、アクセサリー、家庭用品、香水など幅広いアイテムを取り揃えています。 ✓ さらに、環境への影響を軽減するために、プライマークは再生可能エネルギーの利用を開始し、倉庫から使い捨てプラスチックを排除しました。 （原文） Primark es una excelente opción para aquellos que buscan estilos de moda a precios asequibles. La cadena se enfoca en ofrecer productos de moda actuales a bajo coste. Esto permite mantenerse al día con las últimas tendencias sin romper el banco. ✓ Fue fundada en Irlanda en 1969, y hoy cuenta con más de 300 tiendas en todo el mundo. ✓ Los almacenes son conocidos por sus bajos precios, lo que les permite a comprar prendas de moda a precios muy económicos. ✓ Ofrecen una gran variedad de artículos, como ropa para hombre, mujer, niños y bebés, así como calzado, accesorios, productos para el hogar y perfumes. ✓ Además, con el fin de reducir el impacto ambiental, Primark ha comenzado a usar energías renovables y ha eliminado los plásticos de un solo uso de sus almacenes.

（Google による翻訳）私の信頼できる市場。そこで肉、魚、果物、野菜を買います。さまざまな立場での配慮はとてもフレンドリーで親切です。アドバイスを求めたり、何かを尋ねたりすると、すぐに答えが返されます。製品の扱いと品質のおかげで、私はそこで買い物をするのが好きです。 （原文） Mi mercado de confianza. Mis compras de carne, pescado y frutas/ verduras las hago allí. La atención en los diferentes puestos es muy amable y servicial. Siempre que pides algún consejo o preguntas algo la respuesta es inmediata. Me gusta comprar allí por el trato y la calidad de los productos .

（Google による翻訳）先日「Frutas y Verduras Toñi」で今週のフルーツを買いました、商品は見るだけで素晴らしく、美味しくて、おもてなしもとても良くて、男性も女性もとても素敵でした。私たちに取ることを勧めていました、そしてもちろん戻ってきます。自分にとってとても素敵な場所で買い物ができるのは、なんて素晴らしいことでしょう。間違いなく、来週の火曜日には私を連れて行ってくれるでしょう。アントニオとアントニア、ありがとう。 （原文） El otro día compré la fruta de la semana en “Frutas y Verduras Toñi”, producto no hay nada más que verlo, excelente, delicioso y el trato muy muy bueno, tanto el hombre como la mujer encantadores con nosotros, nos estuvieron recomendando para llevarnos y desde luego que volveremos. Qué gusto da cuando compras en sitios que son así de agradables contigo, sin duda el próximo martes me tenéis allí, muchas gracias Antonio y Antonia.

（Google による翻訳）素晴らしい人々、美味しい商品。特にキニートのピクルス、オリーブ、ナス、どれも美味しいです。オーナーのパキとホアキンは素晴らしいです。 （原文） Gente estupenda, productos buenisimos. Y sobre todo, los encurtidos Quinito, que aceitunas, berengenas, en general, todo buenísimo. Paqui y Joaquín los dueños, son geniales.

（Google による翻訳）大好きです！！！彼らは木曜日と土曜日にそれを演奏します。衣服、靴、アクセサリー、寝具など、あらゆるものが揃っています。フードギャラリーや果物や野菜の屋台もあります。 私は毎週土曜日に行きますが、日によって購入する量が増えたり減ったりします。何も好きになれないときもあれば、すべてが好きになるときもあることは知られています。お勧めします。 友達を連れて行ったら、両手に荷物を抱えて大喜びで帰っていきました :) （原文） Me encanta!!! Lo ponen los jueves y los sábados. Hay de todo, ropa, zapatos, complementos, ropa de cama... también hay unas galerías de alimentación y puestos con fruta y verdura. Yo voy todos los sábados y según el día compro mas o menos. Ya se sabe que en ocasiones no te gusta nada y en otras... te gusta todo. Lo recomiendo. Cuando he llevado a mis amigas, se han ido encantadas y con las manos llenas de bolsas :)

（Google による翻訳）素晴らしく、清潔で、非常に組織化されています。 デリカテッセン、パン屋、魚屋がありました。隣が市場だったので果物屋さんはほとんどありませんでした。 非常に良いサイトと非常に良い世代 （原文） Una maravilla, limpio y muy organizado. Había charcutería, panadería y pescadería.puestis de fruta había pocas porque al tener el mercadillo al lado . Muy bien sitio y genero muy bueno

（Google による翻訳）とても良い市場...私が一番気に入ったのはダニ精肉店です...種類が豊富で品質も素晴らしい...非常に気配りのあるスタッフ...ありがとう、これからも続けてください... （原文） Muy buen mercado...lo k mas me gustó carniceria Dani..gran variedad..y gran calidad..el personal muy atento..gracias seguir asin...

（Google による翻訳）あまり高くない、とても興味深い市場 （原文） Marché super intéressant pas trop cher

（Google による翻訳）2025年7月19日（土）、全てが閉まっている。ショーウィンドウは未完成。店は空っぽ？！？ まさか終末が来たの？！？ 今日は来ないで。 （原文） Sábado 19 de julio 2025 todo cerrado. Los escaparates a medio terminar.Tiendas vacías?!? Ha habido un apocalipsis?? Hoy no vengáis

（Google による翻訳）素晴らしいショッピングセンターです。最近、多くの店舗が閉店しているのは残念です。新しい経営者が就任して、この場所を復活させてくれることを願っています。このまま放置されているのは残念です。唯一活気を与えているのは、Loops and Coffeeカフェです。ここでは、すべての料理が美味しく、価格も手頃で、スタッフのサービスも非常に快適です。彼らはとてもフレンドリーで、気配りがあり、親切で、責任感があります。ハリウッドジム、カルフールとそのガソリンスタンド、イェルモシネマ、そしてオーナーと従業員が経営するPCフォンがあります。彼らは修理が得意で、商品の品質も良く、サービスも親切です。ナショナルロッタリー、とても親切でフレンドリーなスタッフがいるONCEのスタンド、そして最後に、眼鏡とレンズの店があります。駐車場はとても広々としています。 （原文） Una maravilla de Centro Comercial, lástima que últimamente están cerrando muchos locales, ojalá y haya una nueva administración y levante ese lugar. Da pena que dejen caer lo, lo único que le da vida es la cafetería Loops and Coffee que todo es delicioso, buen precio y la atención del chico y las chicas es muy agradable, son muy simpáticos, atentos, amables y responsables. Luego está el Hollywood Gym, Carrefour y su gasolinera, Yelmo Cines, PC Phone a cargo de su dueña y sus empleados que son excelentes en reparaciones, buenos productos y una agradable atencion, está también la Lotería Nacional, un puesto de la ONCE con una chica muy atenta y amable y por último esta el Local de Gafas y lentes. El parking es muy amplio

（Google による翻訳）星5つはつけません。一度しか行ったことがなく、それも妻の言うことを聞いていたからです（いつものことながら、これは大きな間違いです）。 全てが閉まっていて、開いていたのはカルフールとONCEだけでした。シーズンが終わっていたからかもしれません。駐車場は広くて十分なスペースがありましたが、奇妙なことをしている変な人たちがいました。出入りは問題なく、とてもスムーズでした。家から遠いのでまた行くことはないと思いますが、ピークシーズンには立ち寄って、なぜ全てが閉まっているのかという私の仮説を確かめてみるかもしれません。 祝日でも日曜日でもなかったことを付け加えておきます。 （原文） No puedo dar 5 estrellas. He acudido solo una vez y ha sido por escuchar a mi mujer. (gran error como siempre) Estaba todo cerrado y lo único funcionando era un Carrefour y el de la ONCE. A lo mejor es porque se ha acabado la temporada, no lo sé. El parking amplio y con sitio de sobra para aparcar, también con gente rara haciendo cosas raras. Tema de acceso y salida esta bien, es bastante fácil. No creo que vuelva ya que me pilla lejos, pero a lo mejor en la temporada alta me pasara para corroborar mi teoría de porque estaba todo cerrado. Añadir que no era festivo ni domingo.

（Google による翻訳）「プエルタ・デ・アリカンテ・ショッピングセンター：かつての姿を伝える博物館」 ここに入ると、まるで失われた文明を探検しているかのようだ。誰もいない廊下、閉ざされたブラインド、そして廃墟となった図書館にも似つかわしくない静寂。 カルフールと映画館だけが、小売業の崩壊という荒波の中、疲れ果てた二人の英雄のように抵抗し続けている。 人混みに圧倒された時にぴったりの散歩道…だって、誰もいないんだから。 足音が響き渡り、もし誰かにぶつかれば、上の階で上映されている映画よりも怖いだろう。 もちろん、駐車場は常に無料。まるで世界の終わりのような安らぎ。 静寂と冷房、そしてどこか懐かしい悲しみを求める人におすすめ。 （原文） “Centro Comercial Puerta de Alicante: el museo de lo que fue.” Entrar aquí es como explorar una civilización perdida. Pasillos vacíos, persianas bajadas y un silencio que ni en una biblioteca abandonada. Solo el Carrefour y el cine siguen en pie, resistiendo como dos héroes cansados en medio del apocalipsis comercial. Ideal para pasear si te agobia la gente… porque no hay nadie. El eco de tus pasos es la banda sonora, y si te cruzas con alguien, probablemente te dé más miedo que la película que echan arriba. Parking siempre libre, claro. La comodidad del fin del mundo. Recomendado para quien busque soledad, aire acondicionado y un toque de tristeza nostálgica.

（Google による翻訳）アクセスは容易で駐車場も豊富ですが、店舗の選択肢は少なく、空きスペースが多いです。空いている店舗の方が空いている店舗が多いです。 小さな食品フロアがあり、飲食店もいくつかありますが、選択肢は多くありません。 最上階には映画館があります。 正面には素敵な公園があるので、お子様が休憩したければキッズエリアで少し遊ぶことができます。 1階にはカルフールがあります。 星2つにしたのは、改装が必要で、植物も新鮮で生き生きとしたもの、あるいは全く違うものに交換する必要があるからです。 パンデミック中の外出制限の影響をかなり受けているようです。数年前は、閉店する店舗よりも営業している店舗の方が多かったように思います。 立地は理想的なので、本当に残念です。マーケティングと経営の改善が明らかに必要です。 （原文） Easily accessible with lots of parking but poor selection of shops, with lots of empty spaces. More empty than occupied. There's a small food level with a few choices of eateries - not a huge selection. The centre does have a cinema on the top floor. There's a nice park out the front, so if your children need a break, they can play in the kids area for a bit. Carrefour occupies the ground floor. I give it 2 stars because it needs some updating and plants need replacing with something fresh, alive or with something totally different! Seems to have suffered a lot from confinements during the pandemic, be ause several years ago, it seemed more popular, with more shops open than shut. A real pity, because the location is ideal. Better Marketing and Management is clearly needed.

（Google による翻訳）友達と映画を見に行きましたが、本当に素晴らしい体験でした。モールはとても清潔で、整理整頓されていて、雰囲気も良かったです。無料駐車場も利用しましたが、広くて便利で、出入りもスムーズでした。 （原文） Fui al cine con unos amigos y la verdad que la experiencia fue muy buena. El centro comercial está muy limpio, bien organizado y con un ambiente agradable. Aprovechamos el parking gratuito, que es amplio y cómodo, sin complicaciones para entrar o salir.

（Google による翻訳）カルフールは品揃えが豊富で、映画館も併設されています。店内にお店や飲食店がないのは寂しいですね。なぜこんなに利用されていないのか理解できません。近くに2番と4番のバスが停まります。 （原文） Su Carrefour muy completo. Tiene salas de cine . Echo en falta que haya tiendas y sitios dentro donde comer o cenar. No entiendo por qué está tan desaprovechado. Los buses 2y4 dejan cerca

（Google による翻訳）今日はZARAに行って、夏に向けてどんな商品が売られているか見てきました。色々なものがありますので、何か見つかると思います。品質と価格は良いとは言えません。実は週末は人がたくさんいるんです。別の日に行かなければなりません。 （原文） Hoy fui a Zara a ver qué ofrecen para la temporada de verano. Hay muchísimas cosas diferentes, puedes encontrar algo. No puedo decir que la calidad y precio sean buenos. La verdad que el finde hay muchísima gente. Tendré que ir otro día.

（Google による翻訳）残念ながら、服もZARA自体もあまり良い経験ではありませんでした。10点満点です。ただ、あまり仕事熱心ではない店員がいました。サンダルの片足を探すのを手伝ってほしいと頼んだのですが、自分で探してくださいと言われ、もし見つからなければ、彼も場所がわからないので、押さえておくしかありませんでした。別の店でも同じことがありましたが、店員はとても親切に見つけるのを手伝ってくれました。 （原文） Lamentablemente no tuve buena experiencia, con respecto a la ropa y lo que es Zara 10 puntos, pero me tocó un EMPLEADO que no tenía muchas ganas de trabajar. Le pedí ayudarme a encontrar el otro pie de unas sandalias y me dijo que lo busque yo y si no encuentro que él no tenía idea donde estaba que la tenía que retener, cuando en el otro local me pasó lo mismo y la empleada muy amablemente me ayudó a encontrarlo.

（Google による翻訳）40ユーロのギフトカードをもらい、パンツとブラウス（合計約36ユーロ）を購入しました。自宅で試着したところ気に入らなかったので、購入したお店に返品しました。 1ヶ月後、再びカードを使おうとしたところ、残高は4ユーロしかありませんでした。Leftiesでクレジットカードの履歴を印刷したところ、購入時と返品時のバーチャルレシートがあるにもかかわらず、返金が記録されていないことがわかりました。 カスタマーサービスに連絡し、スクリーンショット、レシート、クレジットカードの履歴など、すべての証拠書類を送信したところ、システムエラーで、24～48時間以内に正しい金額のバーチャルカードを送信すると言われました。6日以上経過しましたが、解決策が見つかりません。何度か連絡しましたが、いつも同じ自動返信が返ってきます。 「ご不便をおかけして申し訳ございません。社内で調査中です。」 一方、私は自分のお金を使うこともできず、証拠をすべて提示したにもかかわらず、誰も責任を取ってくれません。 正直に言って、これはプロ意識の欠如とひどいカスタマーサービスだと思います。インディテックスのような会社が、これほど平凡で対応の鈍いサービスを提供するとは思いもしませんでした。 （原文） Recibí una tarjeta regalo de 40 € que utilicé para comprar un pantalón y una blusa (unos 36 € en total). Al probarlos en casa no me gustaron y los devolví en la misma tienda donde los compré. Un mes después, al intentar usar la tarjeta nuevamente, me aparece un saldo de solo 4 €. En Lefties me imprimieron el historial y resulta que la devolución no consta, a pesar de que tengo el ticket virtual de la compra y de la devolución. Contacté con atención al cliente, les envié todos los comprobantes (capturas de pantalla, tickets, historial, etc.) y me dijeron que fue un error de sistema y que en 24–48 h me enviarían una tarjeta virtual con el importe correcto. Han pasado más de 6 días y no tengo ninguna solución. He tenido que ser yo quien los contacte varias veces, y siempre obtengo la misma respuesta automática: “Sentimos las molestias, lo estamos investigando internamente.” Mientras tanto, no puedo usar un dinero que es mío, y a pesar de haber aportado todas las pruebas, nadie se responsabiliza. Sinceramente, me parece una falta de profesionalidad enorme y un trato al cliente lamentable. Nunca pensé que una empresa como Inditex pudiera ofrecer un servicio tan mediocre y poco resolutivo.

（Google による翻訳）私の意見では、最も完成度の高い衣料品店です。 5階まであり、エスカレーター、エレベーターがあります。 1階は完全に女性専用で、その後2階があり、1つは子供向けのもの、もう1つは赤ちゃん専用のもので、最後の2階は男性が占めています。いつもたくさんの人がいて、割引が頻繁にあり、インターネットにはアプリケーションがあり、店自体にないものを見つけることができます... （原文） Самый полный на мой взгляд магазин одежды. Здесь целых 5 этажей, есть эскалатор, лифт; нулевой этаж сугубо женский, потом идут 2 этажа один из которые детские вещи, а другой- вещи совсем для грудничков, ну и последние 2 этажа занимают мужчины. Людей всегда много, часто бывают скидки, работает приложение в интернете, где часто можно встретить вещи, которых нет в самом магазине…

（Google による翻訳）閉店されるというのは本当に残念です。実のところ、普段はインディテックスグループが大好きなのですが、最近の経験では製品の品​​質に関して期待に応えられていないと感じています。以前と比べてかなり落ちているように感じます。それでも、店としても会社としてもまだ信頼しているので、星1つもつけません。ブランドへの信頼を完全に失うには、そのブランドが本当にひどい状況に陥らなければなりません。改善が必要です。 （原文） Es una pena que como dicen, vayan a cerrar esta tienda. La verdad que el grupo inditex me suele gustar mucho, pero entiendo que mis experiencias ultimamente con este grupo, no cumplen las expectativas en relacion a la calidad de sus productos. Han bajado bastante en comparación con los ultimos tiempos. Aun así, no se merece 1 estrella porque sigo confiando en ellos como tienda y como entidad. Para que deje de confiar completamente en una marca, tiene que hacerlo francamente mal. Necesita mejorar.

（Google による翻訳）プラザ・マール2ショッピングセンターのZARAの方が、店舗デザインと顧客サービスでずっと気に入りました。雰囲気が違っていることに気づきました。こちらでは、スタッフは人混みでストレスがたまっているようで、サービスは非人間的で、より急ぎすぎで、はかなく感じました。それが私の印象でしたが、その後、そちらに行ってみると、こちらの方が雰囲気が悪いことに気づきました。 （原文） Me gustó mucho más el Zara del centro comercial Plaza Mar 2 por diseño de tienda y atención al cliente. Noté otro ambiente. Aquí el personal está más estresado con mucho bullicio de gente; un trato despersonalizado, más urgente y pasajero. Fue una apreciación mía, pero después de haber visitado aquel noté aquí un peor ambiente.

（Google による翻訳）申し分のない場所。アリカンテで最も商業的な通りの一つに位置しており、他の店舗での買い物も簡単です。英国裁判所の隣。 オファーは他のZARAと同じで、2階建てでエレベーターがあります。 給仕する女の子たちはあまり幸せそうに見えません...:( （原文） Local impecable. En una de las calles más comerciales de Alicante, con lo que te facilita la compra en otros comercios. Junto al corte Inglés. La oferta es la misma de otros Zara, tiene dos plantas y ascensor. A las chicas que atienden, no se las ve muy contentas...:(

（Google による翻訳）このショッピング センターは、アリカンテの商業中心部、アリカンテ県議会の正面にあります。良いスタートを切ったものの、それをどのように方向付ければよいのか分からなかったのは残念ですが、現在は、FNAC のリファレンスやその他の事業が組み込まれており、これに伴う努力を進めています。私はそれが再びアリカンテの別のレファレンスセンターとなることを願っています。 お勧めです。 （原文） En pleno centro comercial de Alicante, frente a la diputación de Alicante se encuentra situado este centro comercial. Es una pena que con el buen arranque que tuvo no lo supieron dirigir, ahora con el FNAC de referencia y otros comercios que se han ido incorporando va saliendo adelante con el esfuerzo que eso conlleva. Espero y deseo que vuelva a ser otro centro de referencia en Alicante. Recomendable.

（Google による翻訳）しばらく行っていませんでしたし、アリカンテの首都には住んでいませんでした。そして、実際にそれを見てとても悲しかったのです... 閉店した施設や、何らかの理由で閉店しなければならなかったビジネスがたくさんあります。人々がビジネスを行うために再び借りることができないため、家賃が高いためだと考えられます。繰り返しますが、このようなすべてを見ると悲しくなりました。 （原文） Hacía tiempo que no iba, no vivo en Alicante capital, y la verdad es que me ha dado bastante pena verlo... Hay muchos locales cerrados, negocios que por los motivos que sean han tenido que cerrar y supongo que por el elevado coste de los alquileres, pues no se vuelven a alquilar para que la gente habra negocios. Repito, me ha dado pena verlo todo así!

（Google による翻訳）夜間のドア閉め係（禿げ頭で目の明るい男性）はマナー違反だ。夜8時に人が来ていることにそんなに腹を立てるなら、営業時間を記載した看板を出す責任があるはずだ。接客業務にもっと熱意のあるスタッフを雇うことにもっと力を入れるべきだ。 （原文） El encargado de cerrar las puertas por la noche (calvo con ojos claros) es un individuo falto de modales. Si tanto le enerva que haya gente a las 20:00, se debería responsabilizar de poner un cartel con los horarios. Habría que hacer un poco más de hincapié en la contratación de personal con algo más de ímpetu por el trabajo de cara al público.

（Google による翻訳）古くて、時代遅れで、放置されていて、廃墟のようです。中央にカフェがなかったら、廃墟だと思うでしょう。 改修が急務です。 （原文） Viejo, obsoleto, descuidado, aspecto de abandono, si no es por la cafetería q se encuentra en el centro, creería q está abandonado. Necesita con urgencia una actualización.

（Google による翻訳）カフェバーは、その装飾がとても気に入っていますが、特別なことは何もありません。 （原文） La cafetería- bar lo más agradable.Me encanta su decoración.Es un lugar tranquilo para tomar algo.Pero nada especial.

（Google による翻訳）再び入ったり出たりする場所。それは基本的で退屈な場所であり、私たちが現在知っているショッピングセンターとは異なります...ショップといくつかの飲食店があるだけで、それ以上は何もありません （原文） Un lugar para entrar y volver a salir. Es un sitio básico y aburrido , no es lo que actualmente conocemos como centro comercial … solo hay locales de comercio y algún local de comida , más nada

（Google による翻訳）真実は魂を失いつつあり、欠けていたのは転がる乾燥ハーブのボールと秋風の笛だけだった。とても悲しくてとても虚しいですが、今日は 2020 年 13 日の火曜日であるとも言わなければなりません。 （原文） Con la que está cayendo la verdad muy desangelado,sólo faltaba la bola de hierbas secas rodando y el silbido del viento otoñal. Muy triste y muy vacío, pero también hay que decir que estamos a martes 13 de 2020. Así que ..

安い。日用品やお菓子がある

（Google による翻訳）もう少し期待していましたが、とても気に入りました。激安価格に特化したとてもおしゃれなお店です。多少の混乱はあるかも知れませんが、まあ、予想通りでした。 もう少しサイズと多様性が足りないかもしれませんが、それほど重要なことはありません。 非常に低価格で、特筆すべき品質はありませんが、良いものなので、ちょっとした場合には問題ありません （原文） Me ha gustado bastante aunque esperaba un poco más. Una tienda que está bastante de moda por estar especializados en precios muy bajos. Quizás un poco barurrillo de cosas, pero bien, era esperable. Quizás echo en falta algo más de tallas y variedad, pero nada demasiado importante. Para un apuro está bien ya que tiene precios muy bajos, nada de calidad reseñable, pero bien

（Google による翻訳）食品、飲料、衛生用品、家庭用洗剤などが撤去され、衣料品と装飾品だけが残されました。この店の本質は、観光客（あるいは地元民）が手頃な価格で新しいものを手に入れたい人向けに用意された商品にあります。衣料品は入り口にまで置かれていますが、素晴らしいのは試着室が奥にあり、さらに奥には家庭用装飾品が並んでいることです。以前のレビューには、食品、チョコレート、柔軟剤、コーヒーなどの写真が投稿されていました。結局のところ、そこが魅力でした。 （原文） Han quitado la comida, la bebida, productos de higiene, limpieza del hogar... Y se han quedado con ropa y adornos. La esencia de esta tienda eran productos preparados para el turista (o para los que vivimos aquí) que quieren comprar novedades y a buen precio. Encima han puesto la ropa a la entrada pero la gracia es que los probadores están al fondo... Y al fondo están los adornos para el hogar. Si os dais cuenta en las reseñas anteriores la gente subía fotos de comida, chocolatinas, suavizantes, café, etc Al final el encanto era ese.

（Google による翻訳）英国ポンドのクローンストア。品質の良い商品を手頃な価格で販売するお店。中国の店のようですが、ヨーロッパの製品が揃っています。 他の店では見つけることができない、本物の掘り出し物と私が最も気に入っているイギリス製品を見つけました。マイナス点は、私のお気に入りのソフトドリンクであるイルンブルーを持ってくるのをやめたことです。 （原文） Una tienda clonada de las británicas Poundland. Tiendas de productos de buena calidad a precios económicos. Son como las tiendas de chinos, pero con productos europeos. Yo he encontrado auténticas gangas y lo que más me gusta, productos británicos imposibles de encontrar en otras tiendas. Aunque un punto negativo es que han dejado de traer Irn Bru, mi refresco preferido.

（Google による翻訳）残念ながら、この店は飲み物、食べ物、そしてスナック類の販売をやめたため、多くの顧客を失いそうです（それがこの店の特別な点であり、これらのスナック類はペプコならではのもので、他では手に入らないものでした）。今はつまらない服しか売っていません。 （原文） Unfortunately this store is about to lose a lot of clients because they decided to stop selling drinks and food and snacks (which is what made this store so special and those snacks were unique to pepco, nowhere else to be found). Now they just sell boring clothes.

（Google による翻訳）今日行ったのですが、1階は改装中で、店内に入るとすぐに品薄な商品がたくさんありました。 とにかく、探していたものが見つかり、しかも値段もお手頃でした。 （原文） He ido hoy y justamente están con reformas en el primer sector, ni bien se ingresa a la tienda, por lo tanto hay faltante de muchos productos. De todas formas encontré lo que había ido a buscar en concreto y a un precio excelente.

（Google による翻訳）英国製品など在庫が常に変動する格安店。予算内で誰にとっても役立つ商品が見つかります。 現在は徒歩4分ほどの場所に移転しました。 （原文） Cheap store with ever changing stock, including British products, where you can find something for everyone, especially useful on a budget. Now moved to a new location about 4 minutes walk away.

（Google による翻訳）カラフルな品種がいっぱいのお店。素敵に陳列されたたくさんの商品に、子どもたちは（子どもたちだけではありませんが）大喜びです。ギフトに何を買えばいいのか分からない場合は、ここですべて手頃な価格で見つけることができます。サービスはとてもいいです👍🇪🇸 （原文） Sklep pełen kolorowych różnorodności. Dzieci (i nie tylko) są zachwycone tyloma fajnie wyeksponowanymi towarami. Jeśli nie wiesz co kupić na prezent tutaj to znajdziesz, a wszystko za rozsądna cenę. Obsługa jest bardzo miła 👍🇪🇸

（Google による翻訳）必要ないけど素敵な雑貨を取り揃えたお店が必ずあります。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。価格パフォーマンスはまあまあです。 （原文） Immer wieder ein Laden mit jeglichem Krimskrams den man nicht braucht aber cool ist. Personal sehr freundlich und zuvorkommend. Preis Leistung ok.

（Google による翻訳）エールホップの店は他の店と何ら変わりません。一番の魅力は、ベルの付いた牛の像です。通りすがりの多くの人が、それを楽しみながら使っています。下の写真を見れば一目瞭然です。私も時々そこでちょっとしたものを買うことがあります… （原文） Sklep Ale-Hop podobny jak w każdym innym miejscu. Najlepsza jest ta figura krowy z dzwonkiem . Sporo przechodzących osób używa go dla zabawy. Dowód zdjęcie poniżej. Czasami kupię tam jakieś drobiazg...

（Google による翻訳）面白くて面白いアイテムがたくさんある素晴らしいギフトショップ。かなりお手頃価格でもあります！結局、買う予定はなかったものの、絶対に買わなければいけないアイテムをいくつか持って出発しました。レジ係は丁寧で英語も話せました。誰かへのちょっとしたプレゼントを買う場所を探しているなら、ここがおすすめです。 （原文） Great gift shop with lots of interesting and funny items. Quite affordable too! We ended up leaving with a few items we did not plan on buying, but absolutely had to have! The cashier was polite and spoke English. If you're looking for the place to buy little gifts for someone, this is the place to go.

（Google による翻訳）少なくとも朝レジに立つ女性たちは、客に対して良い対応をしてくれません。私はスマートウォッチを交換しようとしたのですが、レジ係は支払いをしようとしている客が私の前を通り過ぎるふりをしました。まるで私の時間が無価値であるかのように。そして、購入した当日もレジでひどい扱いを受けました。町の中心部に位置し、店主たちは、あなたが何に行くかによって、あなたを良くも悪くも扱う権利があると考えています。 （原文） No tratan bien a los clientes, por lo menos las chicas de la caja que están de mañana fui a cambiar un reloj inteligente y pretendía la cajera que pasarán por delante de mi cualquier cliente que fuera a pagar. Como si mi tiempo no valiera. Y el día que compré también me atendieron pésimamente en la caja. Total está en pleno centro y se creen con derecho a tratar bien o mal según a lo que vayas.

（Google による翻訳）特徴のある商品が揃っている良いお店です。入り口にはエールホップカウの名刺がありました。ここで木製の人形を買うのが好きな人もいれば、マッサージ枕などのあらゆる種類の興味深い道具や、睡眠やマッサージ用のマスクなど、あらゆる種類の便利なものを購入する人もいます。また、ビーチパレオ、メガネ、年齢を問わずゲームに惹かれる人もいます。価格は平均 2 ～ 10 ユーロですが、より高価なものもあります。観光客は大喜びです。ちなみに、この店はメイソナバの店よりも大きくて充実しています。 （原文） Хороший магазинчик со своими характерными товарами. На входе стоит визитная карточка Але Хоп-корова. Кто-то любит покупать тут деревянных человечков, кто-то всякие интересные гаджеты, например массажные подушки, всякие полезные вещи, вроде масок для сна и массажа, кого-то привлекают пляжные парео, очки, игры для любого возраста. Цены в среднем 2-10 евро, что-то есть дороже. Туристы в восторге. Этот магазин кстати больше и полнее, чем на Майсонаве.

（Google による翻訳）腕にタトゥーを入れてくれた男性のサービスは素晴らしかったです。とても親切で、甥っ子へのプレゼントについても最高のアドバイスをくれました。 （原文） Excelente atención por parte del chico del tattoo en el brazo, súper majo y me asesoró lo mejor en un detalle para mis sobrinos

（Google による翻訳）なんて素晴らしいお店でしょう。これは私がスペインで見た魚介類の缶詰の中で最高のものに違いありません。イワシの缶詰だけでなく、ムール貝からホタテ、アンチョビ、タラ、メルルーサ、イカに至るまで、あらゆるものが素晴らしいです。 肉、チーズ、ワインも豊富に取り揃えています。持ち帰り用のおやつを買うためにぜひ訪れてください （原文） What a great shop. This has to be the best selection of tinned seafood I've seen in Spain. Not just tinned Sardines but everything ranging from Mussels to Scallops, Anchovies, cod, hake and Squid, just incredible. They also have a fantastic selection of meats, cheeses and wines. A must visit to get some treats to take home

（Google による翻訳）レストラン ラ バーハ デル グルメ アリカンテの中心部、国立 エル・コルテ・イングレス ショッピングセンターの 1 階には高級フードコートがあります。 そこには控えめにバーと名乗るレストランがあるが、飛行機の翼ほどの値段で、必ずと言っていいほど少なくとも 3 種類の牡蠣、カニ、地元産のエビが提供される。メインメニューもあります。観客のほとんどは裕福な成人のスペイン人です。 他の多くの場所と同様に、サービスは 10 点満点中 3 点です。 食べ物はとても美味しいです👌 昨日、私は前例のない出来事を目撃しました。ホステスの「いかがでしたか？」という質問に、大人（60歳以上）のスペイン人2人は、食べ物はまあまあだったが、サービスは致命的だったと答えました👎 地元の人が公然と不満を表明するのを聞いたのは、基本的にこれが初めてです。通常、状況がこれ以上悪化することはなかったとしても、すべては順調で、何の問題もありません。 査察官として私は非常に嬉しかった。なぜなら、その意見はシベリアの永遠に不満を抱えた女性ではなく、真に先住民によって表明されたものだったからだ。まあ、良い方向への変化を待ちましょう😁 写真は、シェフからの褒め言葉であるソーセージ 2 本と、私がいつも夢中になる地元産のキスキージャ エビの注文です。 （原文） Ресторан La barra del gourmet В центре Аликанте, в национальном ТЦ El Corte Inglés на первом этаже расположен элитный фуд-корт. Там есть рест, который скромно называет себя баром, но в ассортименте неизменное присутствуют по меньшей мере три сорта устриц, крабы, и локальные креветки по цене крыла самолета. Есть и основное меню. Публика по большей части взрослые состоятельные испанцы. Сервис, как и в большинстве мест, на 3- по 10 балльной шкале. Еда вполне 👌 Вчера стала свидетелем небывалого. На вопрос хостеса «Как вам?» двое взрослых (60+) испанцев ответили, что еда норм, а сервис fatal 👎 Это в принципе впервые, когда я слышу, чтобы местные открыто выражали недовольство. Обычно всё прекрасно и no pasa nada, даже если хуже некуда. Я, как инспектор, осталась страшно довольна, так как мнение высказала не сибирская вечно недовольная сеньора, а что ни на есть коренное население. Что же, ждем перемен к лучшему 😁 На фото комплемент от шефа два кусочека колбаски и заказ - местные креветки сорта quisquilla, которые неизменно сводят меня с ума.

（Google による翻訳）心地よく、とてもきれいに改装されたお店です。料理も美味しいですが、お酒を楽しむのにも最適な場所です。新しい内装は美しく、グルメエクスペリエンスの伝統を踏襲しています。 （原文） Un lieu agréable et très bien rénové. On y mange bien, mais aussi très sympa pour y prendre un verre. La nouvelle déco est belle, dans la lignée des Gourmet Experience.

（Google による翻訳）先日のグルメカフェテリアだけでなく、コルテイングレスの最上階のカフェテリアでも私たちにサービスを提供してくれたウェイトレスのジュリアの優しさを強調したいと思いました。彼女は効率的で迅速で、常に最高のアドバイスをしてくれます。私たちはチーズとイベリコソーセージを食べました。すべてが美味しかったです。彼女の人間味に加えて最高のウェイトレスのジュリアの勧めのおかげで、私たちは間違いなく戻ってきます...ありがとう。 （原文） Quería resaltar la amabilidad de Julia,la camarera que nos atendió no solo el otro día en el Gourmet cafetería,si no en otras ocasiones en la cafetería en el último piso del corte inglés, es eficiente, rápida y siempre te aconseja lo mejor, comimos queso y embutidos ibéricos, estaba todo delicioso y gracias a las recomendaciones de la mejor camarera Julia, además sumar su calidad humana, volveremos sin ninguna duda….. gracias

（Google による翻訳）明るく居心地の良い雰囲気で、行き交う人々の賑わいを眺めながら食事を楽しめます。美しく盛り付けられた素晴らしい料理は、短期滞在にも長期滞在にも最適です。食材は驚くほど新鮮で、料理はまさに絶品です。価格も質に見合っています。客層は多様で、全体的にエレガントな雰囲気です。 （原文） Ambiente accogliente, molto luminoso e con vista gradevole sul viavai di passanti. Cibo eccellente e ben presentato. Posto perfetto per una pausa più o meno lunga. Prodotti freschissimi ed è proprio un bel mangiare. Costi in linea con la qualità. Clientela variegata e generalmente elegante.

（Google による翻訳）私たちは軽食を食べに行きましたが、良かったのですが、グルテンフリーのパンのオプションがなかったことにがっかりしました。 （原文） Fuimos de picoteo, bien pero me defraudó que no tuvieran opción de pan sin gluten.

（Google による翻訳）アマレナスチェリーや、 ルビーチョコレート。 今日、2025 年 4 月 21 日、私の意見では、彼らは手の届く範囲の食材の入手可能性、場所、名声に基づいて、より良い料理を作成するよう努めるべきです。デザートは貧弱です。 （原文） Todos esos ingredientes que necesito para preparar delicateses en casa lo consigues allí, cómo las cerezas de Amarenas o el Chocolate rubí. Hoy 21 de abril de 2025, en mi opinión deben procurar que laborar una mejor cocina, partiendo de la disoonibilidad de ingredientes que tienen al alcance, la ubicación y el prestigio. Los postres son deficientes.

（Google による翻訳）最高のロケーションにあるレストラン。海の景色を望む居心地の良いテラス。サービスが最悪で、席に着いても「おはようございます」の挨拶すらありません…これはこれでいいのですが…支払いの時間になって、10ユーロ札を渡しても返金されません…待って、待って、結局不機嫌になって文句を言うしかありません…気に入らないです。その結果、チップはもらえず、悪い評価が付くことになります。 （原文） Restaurante en situación inmejorable. Terraza con vistas al mar acogedora. El servicio fatal, no te dan ni los buenos días cuando te sientas… esto vale… pero luego llega la hora de pagar le damos billete de 10 euros y no trae la devolución …. Esperamos , esperamos y al final tenemos que reclamar, mala cara … no gusta. Resultado te quedas sin propina y mala reseña

（Google による翻訳）レストランの良し悪しを決定づける重要な要素は、料理の質だけでなく、サービスとウェイターのフレンドリーさです。しかし、このレストランでは、この2つが全く欠けています。「おはようございます」「またね」といった挨拶は一切ありません。料理が運ばれてきても、テーブルに出す前に、笑顔も言葉も一切なく、もう別のテーブルに移動してしまうのです。イカがまずかったことを除けば、初めて訪れたのですが、これが最後です。 （原文） El servicio y la amabilidad de los camareros son partes que hacen que un Restaurante funcione bien o no, aparte de la calidad de la comida, y en este Restaurante las 2 primeras brillan por su ausencia, ni buenos días ni hasta luego ni nada, y cuando te sirven los platos antes de posarlos en la mesa ya se están yendo a otra mesa y sin una sonrisa ni palabra ni na. Es la primera vez que voy y la ultima, aparte que los chipirones no estaban buenos.

（Google による翻訳）サービスも料理も最高でした！ご飯も絶品！炊き加減も完璧でした！ご飯付きのセットメニューを注文し、アバンダと黒米を試してみましたが、どちらも美味しかったです！セットメニューはご飯一皿分の価格なので、お値段もとてもお手頃でした！本当におすすめです！また必ず来ます！ （原文） El trato y la comida espectacular! El arroz increíble! En su punto! Pedimos el menú con arroz y probamos el arroz abanda y el negro y los dos nos encantaron! De precio esta muy bien viendo q solo el menú es lo q te cobran solo por un arroz! Altamente recomendable! Volveremos sin duda!

（Google による翻訳）ビーチで食事をする場所を探しているなら、ここは理想的なレストランです。料理は最高でした！ （原文） This is an ideal restaurant if you are looking for a spot to eat on the beach. The food was incredible!

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。ラ・ポンデローサという別のレストランでひどい経験をした後だったので、今回は天国のような気分でした。パエリアとサーモンは絶品で、まさに至福のひとときでした。 （原文） The food was delicious, after a bad experience in other restaurant called la ponderosa this visit felt like heaven. Amazing paella and salmon. It was a pure pleasure.

（Google による翻訳）サービスは順調に始まったように見えましたが、私たちがハマグリを注文するまでは。多くのハマグリが閉じたままだったので、ウェイトレスの一人にそのことを伝えました。彼女は無視し、別の同僚に伝えなければなりませんでした。解決策は、ハマグリをキッチンに持って行き、ナイフで開けた同じハマグリを冷えた状態で持って帰ることでした。 請求書を請求しようとした時、別のウェイターにそのことを伝え、「食べ物と健康は軽視すべきではない」と伝えましたが、何の反応もありませんでした。店を出ようと振り返ると、私たちがテーブルを片付けている間、彼らは笑っていました。 つまり、サービスも料理もひどいものでした。おすすめ度ゼロ。場所は分かりませんでした。 （原文） El servicio parecía que empezaba bien, hasta que pedimos unas almejas. Venían muchas cerradas y se lo comentamos a una de las camareras. Pasó de nosotros y se lo tuvimos que decir a otro compañero. La solución fue que las pasaron a cocina y nos volvieron las mismas abiertas con un cuchillo, frías. Cuando fuimos a pedir la cuenta se lo comentamos a otro camarero, diciendole que con la comida y la salud no se debe jugar y no tuvimos respuesta. al irnos, nos dimos la vuelta y se estaban riendo al recoger nuestra mesa. Así que pésimo tanto el servicio como la comida. 0 recomendable, que no os atrapé la ubicación.

（Google による翻訳）ウェイターの対応がものすごく悪かった。 男性用トイレには手洗い用の水がなかったので、ウェイターに伝えると「わかっています」と言われた。つまり、ドアにも注意書きがないということ。男性はトイレの後、手を洗わずに食事をするんだね🤢 女性用トイレはめちゃくちゃ汚かった。 注文したご飯は石のように固かった。 デザートにアイスクリームを注文したのに、テーブルの上で溶けていた。🫩 ビーチ沿いのレストランは混み合っていて質が良くないことは承知しているが、ここは恥ずかしい思いをした。 良い点としては（レストランのせいではないが）、テラス席は風が心地よく、ビーチの景色が美しかった。 （原文） El camarero fue antipático a más no poder. El baño de caballeros no tenía agua para lavarse las manos y al decírselo al camarero nos respondió con un “ya lo sé “. Así que ni un aviso en la puerta. Caballeros a comer sin lavarse las manos después de sus necesidades. 🤢 El baño de señoras sucio a más no poder. El arroz que pedimos duro como una piedra. De postre pedí helado y llegó derretido a la mesa 🫩 Ya sé que los restaurantes de playa no suelen ofrecer mucha calidad porque están sobrados de clientes, pero este era vergonzoso. Por decir algo bueno (aunque no era mérito del restaurante) corría el airecito en la terraza y las vistas a la playa son bonitas.

（Google による翻訳）店員さんが「頼んだ」ドレスを待つこと10日。 10日間待って、確認のために店を2回訪れましたが、今は注文されていないと言われました。彼は私の名前、電話番号を聞きましたが、それ以上の情報は一切聞きませんでした。今、あなたはそれを支払わなければならなかったことがわかりましたが、誰もあなたに何も言いませんでした。明確にしてください （原文） 10 días esperando un vestido que me "pidió" la dependienta en tienda. 10 días esperando, dos visitas a la tienda para comprobarlo y ahora dicen que no está pedido. Tomó mi nombre, teléfono y ninguna indicación más. Ahora resulta que había que pagarlo pero nadie te dice nada. Por favor, aclararos

（Google による翻訳）電話を取らなければならない女の子は、120kmも移動していないため応答しません。そのうちの1社では27回電話しましたが、10分以内に電話するように言われました。応答するまでどれくらい時間がかかりましたか。対応してもらえたかもしれません。 （原文） Las chica que debe coger el tfn., no atiende por no hacer 120km. he llamado 27 veces en una de ellas, me dice llame en 10', lo que ha tardado en contestar eso, me podría haber atentido

（Google による翻訳）超クールなお店 （原文） Super fajny sklep

（Google による翻訳）電話に出ないのは本当にひどい。彼らが参照先を持っていて、50 キロメートルも運転して通り過ぎないかどうかを知る必要があります。彼らはそれを見逃してしまうからです。彼らが提供しているサービスに対して支払っている金額が残念だ。 （原文） Muy mal no cogen nunca el teléfono, necesito saber si tienen una referencia y no hacer 50kilometros y pasan ,pues ellos se lo pierden, lastima de línea que están pagando para el servicio que le dan😡

（Google による翻訳）スタッフが足りないので、レジでいつまでも待たなければなりません。 （原文） Zu wenig Personal, man muss ewig warten an der Kasse.

（Google による翻訳）アリカンテの戦略的なロケーションにある素晴らしい店。私をサポートしてくれたのは、美しくてとても礼儀正しい、青い目の金髪の女の子、NICOLです。!!! 彼女の強みは次のとおりです。 1. 完璧な安全対策 (入店時の最初の消毒/試着室と女の子の常時管理)消毒・いらない衣類は直接回収してスチーム機にかけます。 2. 店員は気配りがあり、プロフェッショナルです。 3. きちんと整理された服装。 Mango でサマードレスを 2 着購入しましたが、私の経験は肯定的で、100% お勧めします。すぐに戻ります😍💎👌 （原文） Fantástica tienda con ubicación estratégica en Alicante. Me Atendio NICOL, una chica rubita de Ojos Azules Preciosa y muy Educada!!!.... Sus puntos fuertes son: 1. Medidas de Seguridad Impecables (desinfección inicial al entrar a la tienda/ Control en los probadores y la chica desinfectado constantemente/ las prendas que no quieres directamente las recogen para aplicar la máquina de vapor.... 2. Las dependientas son atentas y Profesionales. 3. Ropa Ordenada y bien organizada. Me compré 2 vestidos veraniegos en Mango y mi Experiencia fue Positiva 100%recomendable!! Volveré Pronto😍💎👌

（Google による翻訳）マネキンにジャケットを頼んだのですが、サイズが1つしかなくて…売ってなくて…がっかりしました。 （原文） Попросили пиджак с манекена, был единственный размер... Не продали... Были расстроены.

（Google による翻訳）マップにスケジュールを投稿したペルー人は誰ですか？ 日曜日にスケジュールが正しいと思って行ったのですが、ペドロ・サンチェスのスケジュールと同じくらい信頼できるものでした。赤エビを1kgくれれば、この問題は問題なく解決します。 （原文） Quién es el peruano que ha puesto los horarios en el maps? He ido el domingo pensando que los horarios estaban bien puestos y resulta que los horarios son igual de fiables que Pedro Sánchez. Mira a mí me dais 1kg de gamba roja y esto se soluciona sin problema.

（Google による翻訳）素晴らしい！買い物袋を持ってレジを通ると、店員に財布を見せるように言われました。ああ、財布の中にハムを入れないように気をつけてくださいね。ドルチェ＆ガッバーナのTシャツを着ていたら、見せろなんて言われないはずです。カメラや警備員がいるのには理由があるんでしょうね。とにかく、牛乳パックを買わないと、すごく申し訳ない気持ちになります。 （原文） Maravilloso paso por caja con mi bolsa para la compra y me dice la cajera que le enseñe el monedero, uyyyu cuidado no me lleve un jamon en el monedero, seguro que si llevo una camiseta de dolce gabbana no me piden que lo enseñe, digo yo que para algo tienen camaras y seguridad, en fin me sento muy mal cuando no voy a comprar solo un carton de leche.

（Google による翻訳）車椅子を含むすべての人がアクセスしやすく、駐車場も充実しており、一部の商品は手頃な価格で、他の商品はかなり高価で、魚と肉の売り場は非常に良かったが、棚はやや混雑していた。 （原文） De fácil acceso para todos incluido sillas de ruedas, excelente aparcamiento, precios asequibles en algunos productos, otros bastante caros, fue muy bueno en pescadería y carnes y los anaqueles algo amontonados

（Google による翻訳）今まで見た中で一番清潔で整理整頓されたスーパーマーケットでした。とても気に入りました。スタッフはとてもフレンドリーで、見栄えも良かったです。また必ず来ます。 （原文） El supermercado más limpio y ordenado que he visto nunca. Me ha encantado. Los trabajadores muy amables y muy bien presentados también. Volveré sin dudarlo.

（Google による翻訳）エル・コルテ・イングレスチェーン全体と同様に、商品は良いのですが、値段が手頃です。品質は良いのですが、他のスーパーマーケットで同じブランドの商品でももっと安く手に入ります。 （原文） Como toda la cadena de El Corte Inglés, tiene buenos productos pero malos precios. Hay calidad pero algunas marcas idénticas las encuentras a precios más bajos en otros súper.

（Google による翻訳）高品質な商品、他のブランドよりも幅広い品揃え、洗練された高級感を漂わせる雰囲気、そして他店より少し高めの価格帯。特に品揃えの豊富さと品質の高さが気に入っています。 （原文） Des produits de qualité, un choix plus éclectique que chez d'autres enseignes, une ambiance suggérée de luxe de bon goût, quelques prix à peine plus élevés qu'ailleurs. J'aime bien, surtout pour le vaste choix et la qualité.

（Google による翻訳）清潔で、スタッフも親切で丁寧、商品も豊富です。ただ残念なのは、値段が少し高いことです。 （原文） Ordenado, limpio, los empleados amables y atentos, variedad de productos. Lo único que baja un poco es perfectamente que los precios son un poco altos.

（Google による翻訳）おはよう、 2週間も経たないうちにスニーカーを買ったのですが、旅行の後でスニーカーが外れてしまいました。どのような解決策を提案してもらえるのか知るために店に行ったのですが、店員は失礼で、私の話を聞こうともしませんでした。彼女はすぐに、何もできないし交換もできないと私に言いました。私は小売業に従事しており、製品に欠陥がある場合には、より安価で交換のオプションを提供しています。 80ユーロ相当の欠陥のあるトレーナーを我慢しなければならないのは残念です。 （原文） Buenos días, Compré unas deportivas hace menos de dos semanas, después de un viaje tengo las zapatillas despegadas, he ido a para poder entender qué solución me daban y la vendedora de malas maneras no ha querido ni escucharme, automáticamente me ha dicho que no podían hacer nada y que no era posible el cambio, trabajo en comercio y por menos he dado opcion a cambios si el producto sale tarado, lamentable que tengamos que quedarnos con unos deportivos de 80€ defectuosos.

（Google による翻訳）従業員の皆さんのサービスが素晴らしかったです。さらに、クラブ会員になると割引も受けられます。また必ず来ます！ （原文） Excelente atención por parte de todas las dependientas. Además si te haces socia del club te hacen descuentos. Volveré sin duda!

（Google による翻訳）この店をお勧めします。 従業員全員による並外れた待遇。戻ります。 昨日買ったのですが、とてもひどかったので、ムルシアでは何も買おうとは思いません。 これまた買いました 靴屋、そしてもちろんアリカンテ、メゾナベにもあります （原文） Esta tienda la reco.iendo. El trato excepcional por parte de todas las trabajadoras. Volveré. A la de Murcia la condomina no se me ocurrirá comprar nada allí.ya que compré ayer y muy mal . He vuelto a comprar en esta zapatería y por supuesto en Alicante ,la de Maisonave

（Google による翻訳）スタッフのサービスもとても良かったです。このブランドの製品もとても良かったです。 （原文） Muy buena atención por parte del personal. Muy buenos productos de su marca.

（Google による翻訳）メゾナーヴで、最高の快適さを求めてボッティチェリレザーのアッパーを勧められました。しかし、数メートル歩いただけで怪我をしてしまい、擦り傷から出血と火傷を負ってしまいました。近くにあったサン・ビセンテのアウトレット店に持っていき、本社に連絡を取ろうとしたところ、サンプルの提示も求められず、傷口の写真も撮られず、責任を取ることを拒否されました。私自身の経験から、他の安価なブランドでも同様のケースで解決策を提供していることを知っています。アフターサービスでどのような対応をされるかは既に分かっているので、二度と購入するつもりはありません。 （原文） Se me vendio en maisonave una pala de piel de botticelli como maximo confort. Pero alos pocos metros de caminar herida cn sangre y quemadura porque raspa..lo lleve ala tienda del outlet de sanvicente por cercania para que contactaran con central y sin pedirme ni la muestra ni querer ver mi herida o hacer fotos directamente no se hicieron responsables, mientras que conozco por experiencia propia que otras marcas mas economicas si dan solucion ante casos similares. No volvere a comprar pues ya se alo que me expongo con el post venta

（Google による翻訳）とても素敵なお店です。靴やサンダルの種類が豊富で、一流ブランドの非常に良い靴が揃っています。だから私はここで靴を買います。 （原文） Es una tienda muy bonita,tiene muchas variedad de zapatos y sandalias y zapatos muy buenos y de las mejores marcas,por eso los compro en esta tienda

（Google による翻訳）おはようございます。この地域の自治会を代表して、パリ通り/アレマニャ通りの歩道に置かれた段ボール箱が満杯になった場合は、全て解体して縛り、コンテナの横に置いていただくようお願いいたします。これは市の条例を遵守するためです。皆様のご協力に感謝申し上げます。どうぞよろしくお願いいたします。 メゾナーヴ9番地の住所が記載されたボッティチェリの段ボール箱とフルチョスの段ボール箱が引き続き発生しています。 KIKOの前には商業用コンテナが置かれていますので、ご協力をお願いいたします。 自治会として市議会に苦情を申し立てなければならないのは、決して喜ばしいことではありません。第23条の命令です。 （原文） Buenos días; en nombre de la asociación de vecinos de esta zona, queremos solicitarle su colaboración para que las cajas de cartón enteras que depositan en la acera de la calle Paris/ Alemania, y encontrar el contenedor del papel/ cartón lleno las rompan y aten, y las depositan en un lateral del contenedor o contenedores, y así cumplimos las ordenanzas municipales. Le agradecemos de antemano su colaboración de buena vecindad. Un saludo Siguen apareciendo las cajas de cartón de Botticelli y cajas de cartón de Fluchos con las direcciones de Maisonave 9. Les rogamos colaboren y tienen enfrente los contenedores para el comercio delante de KIKO.. No es agradable tener por parte de la Asociación de Vecinos, que poner una denuncia al Ayuntamiento. Artículo 23 orden.

（Google による翻訳）ベルナルディーノは、ワイナリーに期待する全てに加え、それ以上の何かを持っています。6ユーロのドリンクでも100ユーロのドリンクでも、素晴らしい接客サービスとプロフェッショナルでフレンドリーな対応をしてくれます。彼はフレンドリーさとプロフェッショナルさの完璧なバランスを保っており、これは良いビジネスには不可欠です。 （原文） Bernardino es todo lo que esperas de una bodega y un poco más. Buen trato al cliente, tanto si te llevas brebajes de 6€ como si te los llevas de 100, profesional y familiar. Mantiene esa distancia justa entre lo cercano y lo profesional que debe tener presente un buen negocio.

（Google による翻訳）最高です！ワイン通ならぜひ立ち寄ってみてください！ドリンクも品質も価格も最高です。宝石のようなワインを8本も買って帰りました😌🍷本当におすすめです💯% 私と同じようにアルゼンチン出身なら、マルベックも見つかりますよ🇦🇷❤️ （原文） Es una pasada! Si eres un sibarita amante del vino , debes pasar por aquí ! El trago ,la calidad ,el precio excelente. Yo me traje 8 vinos que son joyas 😌🍷recomiendo 💯% Si sos Argentin@ como yo ,también encontrás Malbec 🇦🇷❤️

（Google による翻訳）最高の商品があるだけでなく、ここで働くスタッフもとても親切です。 （原文） No solo tienen los mejores productos, sino que el personal que trabaja aquí es súper agradable.

（Google による翻訳）ベナルア地区の中心部に位置する、リキュール、蒸留酒、ワインの聖地。 美しく印象的なインテリアデザインが魅力です。一歩足を踏み入れると、専門スタッフがお客様を温かくお迎えいたします。豊富な品揃え…ぜひ一度ご来店ください！ （原文） Véritable temple des liqueurs, alcools distillés et vins situé en plein cœur du quartier de Benalua. Rangement impressionnant et esthétique. Une équipe de professionnels est là, dès votre entrée et ne demande qu’à vous aider. Énorme choix… Faites-vous plaisir en vous y rendent!

（Google による翻訳）品揃えも価格も素晴らしく、スタッフもフレンドリーです。唯一の難点は駐車場が分かりにくいことです。 （原文） Great selection and prices with friendly staff. The only issue is that parking is hard.

（Google による翻訳）素晴らしいワインの品揃えと手頃な価格！最高品質のスペインワインをお探しなら、ぜひこのお店を訪れてください。残念ながら、スタッフは英語を話せず、私たちを助けようともしませんでした。 （原文） Great wine selection and good prices! You should definitely visit this shop if you're looking for top quality Spanish wines. Unfortunately, the staff didn't speak English and they didn't really even try to help us..

（Google による翻訳）お酒やワインの種類が豊富で、サービスも良いです （原文） Se encuentra mucha variedad de licores y vinos, la atención es buena

（Google による翻訳）とても良いですが、ドイツのポーランドやチェッハの花火に比べると高価です （原文） Very good but it’s expensive compared too German polish or Tschech firework

（Google による翻訳）悪い経験でした。二度と戻りません。彼らは誤解を招くような提案をしてきました! （原文） Mala experiencia no volvería tienen ofertas engañosas!

（Google による翻訳）有資格のスタッフがあらゆる詳細に対応し、自宅に未成年者がいる場合、どの製品が最適であるかについてアドバイスしてくれます。パーティーを楽しみながらも落ち着いて過ごしたいので、安全性は非常に重要です。ケース。また、アリカンテ ペタルデリアは、さまざまな商品を手頃な価格で取り揃えており、間違いなくお勧め以上のものです。ご清聴ありがとうございました （原文） Se agradece ser atendido por personal cualificado, que cuida todos los detalles, aconsejando si tienes menores en casa , sobre que producto es el más adecuado, queremos fiesta pero también estar tranquilos,la seguridad es muy importante en estos casos. Además cuentan con una amplisima variedad de productos a buen precio, sin duda la Petardería de Alicante es mas que recomendable. Muchas gracias por vuestra atención

（Google による翻訳）素晴らしいプロ意識と高品質な製品。 素晴らしい顧客サービスと気持ちの良い対応。 子供から大人まで使える爆竹の種類について、的確なアドバイスをしてくれます。 （原文） Gran profesional y productos de calidad. Atención al cliente excelente y trato agradable. Aconsejan muy bien sobre el tipo de petardo que pueden utilizar los menores y no tan menores

（Google による翻訳）休暇中に、子供たちのために安全にさまざまなロットを手頃な価格で購入できるこの施設を見つけたのは嬉しい驚きでした。 とてもフレンドリーで親切なスタッフ。 プロフェッショナリズムを本当にありがとう!!バルセロナからこんにちは。 （原文） Grata sorpresa estando de vacaciones, encontrar este establecimo donde pudimos adquirir de manera segura diferentes lotes para nuestros hijos a buen precio. Personal muy amables y atentos. Muchas gracias por la profesionalidad!! Saludos desde Barcelona.

（Google による翻訳）従業員が受ける待遇は常に格別です。実施したいイベントのニーズに合わせて、提案を聞いてみるのがおすすめです。革新的な素材。 （原文） El trato recibido por los dependientes es siempre excepcional. Muy recomendable escuchar sus propuestas para cubrir las necesidades del evento que quieras llevar a cabo. Materiales innovadores.

（Google による翻訳）従業員を大切にする、責任感と信頼感あふれる企業です。 幅広い種類の商品、高品質、そしてお手頃な価格。 商品の内容、お子様に適しているかどうかなど、常にお客様にアドバイスをさせていただきます。 スタッフは高い資格を持ち、丁寧な対応をしてくれます。 花火を購入するなら、間違いなく最高のお店です。 （原文） Empresa responsable, seria y atenta con sus trabajadores. Amplia gama y variedad en sus productos, alta calidad y buenos precios. Asesoran al cliente en todo momento el contenido del producto e incluso si es apto para niños. Personal altamente cualificado y atentos Sin duda el mejor establecimiento para la compra de pirotecnia.

（Google による翻訳）母の日に一人で接客してくれた若いウェイトレスは、10点満点のサービスを提供してくれました。とても良い商品です。しかし、今日のような日に、これほど多くの要求に応えるために若い女性を放っておいた上司には、恥じる心はほとんどありません。 家族全員から。 （原文） La camarera joven que atendía sola el día de la madre ha hecho un servicio de 10, impecable. El producto buenísimo. Pero el jefe que ha dejado sola a la joven para atender a tanta demanda un día como hoy, muy poca vergüenza. De parte de toda mi familia.

（Google による翻訳）職人技のアイスクリームやスラッシュ、ヌガー、スイーツ、その他の絶品おやつもお楽しみいただけます。従業員からの非常に親密でフレンドリーな対応。中心部に位置し、新しく改装された歩行者専用道路に面しています。ちなみに、ストローは紙でできているので、スラッシュを飲もうとするとすぐにボロボロになってしまいます。法律でそうしなければならないことはすでにわかっていますが、スラッシーに使用することは不可能なので、別の紙や素材を使えばもっと便利になるはずです。 （原文） Helados y granizados artesanos, además de turrones, dulces y demás caprichos exquisitos. Trato de sus empleadas muy cercano y amable. Ubicación en pleno centro y en calle peatonal recién renovada. Por ponerle un pero, las cañitas son de papel y se deshacen con facilidad al intentar tomar los granizados. Ya sabemos que por ley deben de serlo, pero seguro que otro papel o material podría hacerlas más útiles, ya que para los granizados es imposible usarlas.

（Google による翻訳）おばあちゃんのケーキアイスクリームは最高です！ ウェイトレスの皆さんはとても親切で、気配りがあり、とても感じが良かったです。とても居心地が良く、強くお勧めします。 （原文） El helado de tarta de la abuela es el mejor! Muy buena atención de las camareras, tienen un trato amable y familiar son muy simpática. Nos hemos sentido muy agusto, recomendado 100%.

（Google による翻訳）アリカンテで一番好きなアイスクリーム！新鮮でおいしい！手芸屋さんのような雰囲気です👌🏻 接客はいつも優しく、控えめで落ち着いた雰囲気です。さまざまなバージョンがあり、手頃な価格の Turron もお勧めします。私の意見では、冷蔵庫用マグネットよりも、愛する人への完璧な旅行ギフトです ;) 梱包することもできます。すべてに感謝します! （原文） Moje ulubione lody w Alicante! Świeże i pyszne! Klimat rzemieślniczego sklepu 👌🏻 Obsługa zawsze miła, nienachalna, spokojna. Polecam również Turron - w różnych odsłonach i dobrych cenach. Moim zdaniem doskonały prezent z podróży dla najbliższych, lepszy od magnesu na lodówkę ;) jest też możliwość zapakowania. Dziękuję za wszystko!

（Google による翻訳）アイスクリームはとても美味しいです。容器もたっぷりで、値段もかなりお手頃です。ダークチョコレートアイスクリームとブルーベリー入りのフィラデルフィアアイスクリームは絶品です。ぜひ一度訪れてみてください。職人技が光るアイスクリームのお店をお探しなら、ぜひおすすめします。本当に美味しいです！ （原文） Muy buenos los helados. Las tarrinas generosas. Los precios bastante aceptables. El helado de chocolate negro y el de Philadelphia con arándanos espectaculares. Sin duda es para venir. Muy recomendable si quieres ir a una heladería artesana. Exquisito !!

（Google による翻訳）とってもとっても美味しい、柔らかいトゥロン！ とってもとっても美味しい、ミステラ入りのロリトス！ とってもとっても美味しい、砂糖不使用のビスコチョ！ 😁 全部美味しかった！😍 （原文） Très, très bon turrón moelleux! Très, très bon rollitos con Mistela! Très, très bon bizcocho sin azúcar! 😁 tout était délicieux ! 😍

（Google による翻訳）優れた高品質の職人によるヌガー、さまざまなアーモンド製品、典型的なアリカンテのお菓子、その他多くの珍味を試して購入したいなら、私の一番のおすすめはこの伝統的な店です。 私は 20 年以上、クリスマスだけでなく、一年のさまざまな時期にここで買い物をしていますが、一度もがっかりしたことはありません。エステバンはとても親切で寛大で、私に新製品の提案を詳しく教えてくれて、いつも驚かされます。 Av. Constitución 3 の新しい場所では、より多くの展示スペースがあり、すべてをより近くで見ることができます。広いオープンスペースがあり、水性アルコールジェルが用意されており、マスクの着用が義務付けられているため、この新型コロナウイルス感染症のパンデミック状況下でも安全な場所となっている。さらに、オンライン ウェブサイトからすべてを購入できるため、さらに便利で安全です。 （原文） Si quieres probar y comprar unos excelentes turrones artesanos de gran calidad, diversos productos derivados de la almendra, dulces típicos alicantinos y muchas más exquisiteces, mi mejor recomendación es este casa de toda la vida. Llevo más de 20 años comprando aquí en distintas épocas del año, no solo Navidad, y jamás me ha defraudado. Esteban, con su gran amabilidad y generosidad, siempre tiene un detalle para que deguste nuevas propuestas de productos y siempre me sorprende. En el nuevo local de Av. Constitución 3, hay mucho más espacio de exposición y se puede ver todo más de cerca. Es un lugar seguro en esta situación de pandemia Covid-19 porque hay un gran espacio abierto, gel hidroalcohólico y uso obligatorio de mascarilla. Además, se puede comprar de todo a través de su web online y aún resulta más cómodo y seguro.

（Google による翻訳）シーツ：100ユーロ 食事：2名で170ユーロ バスルームに入ると、頭の中にトイレほどの大きさの穴が開いていて、そこから何が出てくるんだろうと想像すると…プライスレスです。 （原文） Sabanas: 100€ Comida: 170€ x 2 personas Que entreis al aseo y veais como hay un agujero del tamaño del váter en tu cabeza pensando que podría salir de ahí... No tiene precio

（Google による翻訳）今日、商品を買おうとしました。商品を手に取り、レジで支払いをしようとしたら、システムが認識できないので販売できないと言われました。10分近く待たされ、どこへ電話をかけたのか分かりませんが、結局何の連絡もありませんでした。そもそも、すぐに返事すらもらえませんでした。最悪な経験でした！ （原文） Intento comprar un producto hoy. Lo cojo, voy a caja a pagar y me dicen que no me lo pueden vender porque no lo reconoce el sistema. Me hacen esperar casi 10 minutos llamando a no sé dónde para nada. Porque ni a ellos les han respondido a tiempo. Mala experiencia !

（Google による翻訳）素晴らしいスーパーマーケット。あらゆるものが揃っており、最高品質の商品に加え、あらゆるものが多種多様です。 （原文） Excelente supermercado hay de todo productos de primera calidad además de la variedad en todo

（Google による翻訳）どこの街でも、私が素晴らしいと思う場所の中で一番のお気に入りです。 （原文） Es mi lugar favorito de cualquier ciudad que me encuentre fabuloso

（Google による翻訳）ハイレベルなスーパーマーケット。トップゲーム製品。複数のブランドと種類の製品。 （原文） Supermarché de haut niveau. Produits hauts de game. Multiples marques et types de produits.

（Google による翻訳）まだ少し高い （原文） Reste un peu cher

（Google による翻訳）エル・コルテ・イングレスのスーパーマーケットには高価な商品もありますが、エル・コルテ・イングレスやコルテ・イングレスのストアブランドを使えば、質が良くて手頃な価格の商品もあります。 商品の質が高いとは言いませんでしたが、残念ながら、すべての予算に合うわけではありません。 （原文） El supermercado del corte inglés tiene unos productos caros, pero si usas marcas blancas del corte inglés aliada o corte ingles algunas son buenas y precio normal. No he recalcado que los productos son de primera calidad, pero lamentablemente no es apto para todos los bolsillos

（Google による翻訳）この市場は、その名前がよく示しているように、カロライナ地区にあります。それほど大きくはありませんが、果物や野菜、履物、衣類、絵画、バッグ、漢方薬など、あらゆるものが揃っています。現時点では、カロライナ市場の改修のため、果物と野菜、花、卵、薬草医、ペストリーのエリアはガセット通りとアルタイム通りにあります。 （原文） Este mercadillo está situado como muy bien indica su nombre en el barrio de Carolinas, es un mercadillo que no es muy grande pero tiene de todo, frutas y verduras, calzado, ropa, cuadros, bolsos, herbolario y algo que se me escapa. En estos momentos la zona de frutas y verduras, flores, huevos, herbolario, bollería esta situada en la calle Gasset y Artime por la reforma del mercado de Carolinas.

（Google による翻訳）買うのにとても良い場所 死角がたくさんあり、タパスを食べるのに最適なカフェがたくさんあります 特に海外市場開催日は、駐車が複雑になります。 駐車場の問題はありますが、木曜日と土曜日に訪れる価値があります （原文） Muy buen sitio para comprar Mucha cegueras y cafeterías geniales para ir de tapeo Aparcar es complicado sobre todo los días de mercado exterior Vale ja pena visitar jueves y sábados a pesar de problemas de aparcamiento

（Google による翻訳）果物や野菜、衣料品などを販売するスーパーマーケット。バス（9番、10番など）の便も比較的良いです。 お値段以上の価値あり！木曜日と土曜日しか営業していないのが残念です！ （原文） Super marché de fruits et légumes, d'habits etc...Plutôt bien desservi par les bus (9, 10 etc) Bon rapport qualité-prix! Dommage que ce ne soit que les jeudi et samedi!

（Google による翻訳）地元の生産者から旬の果物や野菜を買うのに最適な場所です。さまざまな屋台があり、幅広い商品から選ぶことができます。とても美しい色を見ることができるのは目への贈り物です。販売者はいつもとてもフレンドリーで親しみやすいです。伝統的なものなのでとても気に入っています。 （原文） Un lugar ideal para comprar fruta y verdura de temporada de productores locales. Hay variedad de puestos con una gran oferta de productos para elegir. Es un regalo para la vista ver tanto colorido tan bonito. Los vendedores siempre son muy simpáticos y cercanos. Me gusta mucho por ser algo tradicional.

（Google による翻訳）私は人のことが理解できません。市場の青果物の価格は異常に高く、人々は木曜日と土曜日になると、商品を見ずに急いでカートに詰めます。これらの野菜や果物は業者によって同じ場所から購入され、倉庫の冷蔵庫の上に置かれていました。結局のところ、今日は冬であり、昨日は果物や野菜は一つも根こそぎにされませんでした。何も新鮮ではありません。習慣というのは恐ろしいものです。リドルとアルディでは良質のバナナが 1.09 ユーロ/kg で買えますが、彼らは市場とマルカドナ (かつては頻繁に利用されていた店) から同じバナナを購入していますが、価格が常に変動するため、現在は購入していません / 1.45 ユーロ1.50ユーロ。まあ、0.30〜0.40ユーロは大したことではありませんが、10個の異なる商品を購入した場合、すでにそれぞれ3〜4ユーロを手放すことになります。私の意見は食品についてのみであり、衣料品についてはそうではありません。そして、改装された小さなカロライナ市場は大ヒットです。ひき肉は1kg8.00ユーロ この界隈は金持ちしか住んでないようだ。売る方も買う方も頭がおかしい人たち。 （原文） Не мога да разбера хората. Цените на пазара за плодове и зеленчуци са безумно скъпи, а хората чакат четвъртък и събота, и се втурват като не видели да пълнят количките. Тази плодове и зеленчуци нали са купувани от едно и също място от търговците и са седяли по хладилниците на складовете. Все пак е зима и нито един плод и зеленчук не е откъснат от корена вчера. Нищо не е пресно. Навика е страшно нещо. При положение, че в Лидл и Алди можеш да си купят хубави банани по 1.09€/кг си купуват същите от пазара и Маркадона/един преди обикновенно много посещаван магазин, но вече не заради постоянно сменяните по скъпи цени/на 1.45-1.50€. Е , 0.30-0.40€ е нищо, но ако си купят 10 различни продукта вече са се разделили с по 3-4 € .Мнението ми е само за хранителните продукти, но не и за дрехите. А реновираното малко Меркадо Каролинас е е супер хит. Килограм кайма е 8.00€.В този квартал като, че ли живеят само богаташи. Луди хора и тези които продават, и тези които купуват.

（Google による翻訳）最近改装されたサンマテオ通りとマーケットでは、スーパーマーケットの商品とは関係なく、果物や野菜、新鮮な魚、肉やソーセージなどを買うのに最適な、昔ながらのマーケットに戻って買い物をするのが楽しみです。衣料品マーケットも興味深いですが、バッグやショッピングカートには十分注意してください... （原文） Con la calle San Mateo y el Mercado recién renovados da gusto volver a comprar en tu mercadillo de toda la vida, resulta ideal para la fruta y verduras, pescado fresco, carnes y embutidos, nada que ver con los productos de cámara de los supermercados. El mercadillo de la ropa también es interesante, pero ojo, mantén bien vigilado tu bolso o carro de la compra...

（Google による翻訳）悪くない小さな市場。 （原文） Неплохой небольшой рынок.

（Google による翻訳）キャンディーは人工香料のような味で、ほとんどゴムのような味がしますが、スタイルの場所は素晴らしいです （原文） Candy tastes like artificial flavoring mostly rubbery the location of style is amazing

（Google による翻訳）とても悪い経験です。グループには5人いたのですが、全員がひどい罪に問われました。私たちがそれを請求しに行ったとき、彼らは私たちに注意を払いませんでした。電話番号を教えてください、そうすれば電話します、と彼らは言いました。それで、私がノーと言うと、彼らは先に並んでいる人たちにサービスしなければならないと言いました。彼らは私たちが苦情フォームを求めたときだけ私たちの話を聞いてくれました。彼らは再びすべての重さを量り始め、私たち一人当たり1ユーロ以上を請求しすぎました。そして最終的に、全額を返金する代わりに、彼らは私たちに1ユーロしかくれませんでした。何よりも最悪だったのは、全員が過剰請求されたことです。 （原文） Muy mala experiencia. Éramos cinco en el grupo y a todos nos cobraron mal. Cuando fuimos a reclamarlo no nos hacían caso. Decían que les diésemos el teléfono y nos llamarían. Entonces, al decirles que no, dijeron que primero tenían que atender a los que estaban en la cola. Solo nos hicieron caso cuando pedimos la hoja de reclamaciones. Empezaron a pesar todo otra vez, y a cada uno nos habían cobrado más de un euro de más. Y al final en vez de devolvernos todo el dinero solo nos dieron un euro. Lo peor de todo es que a todo el mundo le cobraban de más.

（Google による翻訳）恐ろしい従業員。私は彼にレジの近くで買うようにたくさんの商品を渡しました（地球上では普通のことです）、そして彼は私に非常に失礼なことを言いました、何!!その後、「バッグをください」とお願いしても渡してくれず、しばらくしてから「バッグは？」と尋ねます。そして彼は非常に悪い方法で私に言いました、何のバッグですか？もう二度とあなたの顔を見ることはありません、奥様。教育をゼロから改善します。痛みを伴う取引だ。 （原文） HORROROSA LA DEPENDIENTA. Le puse muchos productos para comprarlos cerca de la caja (lo normal en el planeta Tierra) y me dijo muy borde QUE!! Después de eso le digo que me de una bolsa por favor y no me la da, al rato le pregunto y la bolsa!? Y me dijo de muy malas maneras QUE BOLSA????TIENES QUE PAGARLA EH. No volveremos a ver su cara señora. Mejore su educación desde cero. Un trato penoso.

（Google による翻訳）店員の愛想が悪く、時刻表の情報が間違っていたため、午後9時30分に閉まると書かれていたのに、午後8時54分に到着したのに、9時に閉まると書かれていて、中に入れてくれませんでした。午後だけど まだ午後9時にもなっていなかったが、数人が玄関に残されていた。正直言って、売りたいという気持ちはほとんどありません。 （原文） Poca amabilidad de la dependienta e información del horario erronea, ponía cierre a las 21:30, hemos llegado a las 20:54 y no nos ha dejado pasar, decía que cerraba a las 21:00 pero ni si quiera eran las 21:00, nos hemos quedado varias personas en la puerta. Pocas ganas de hacer venta la verdad.

（Google による翻訳）店員は、私たちが店内にいる間、別の同僚を批判する電話での会話をやめず、私たちを呼び止めて料金を請求するために電話を切ることさえしませんでした... それ以外の場合、店は良く、とてもきれいですが、いくつかのお菓子は少し硬いです。 （原文） La dependienta no a parado de hablar por teléfono criticando a otra compañera mientras nosotros estábamos en el comercio, ni si quiera colgó el teléfono para atenernos y cobrarnos... Por lo demás la tienda bien, muy bonita, algunas chuches algo duras.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと場所の質は素晴らしく、非常に立地が良く、さまざまな種類のお菓子、お菓子、キャンディーがあり、大人と子供にとって完璧な場所です。 （原文） Una atención explendida y la calidad del local es excelente , muu bien sitiuado , mucha variedad de tipos de golosinas,chuches y caramelos el sitio perfecto para grandes y pequeños.No tendras fin ✌👍

（Google による翻訳）とても立地が良く、あらゆる種類のロリポップをペソで買うほど子供たちの注目を集める場所です。 （原文） Molt ben situada, és un lloc que als xiquets els crida prou l'atenció per a comprar al pes llepolies de totes classes.

（Google による翻訳）私の結婚式のスーツを選ぶプロセスをとても簡単で特別なものにしてくださったVicenteとFilantチームに感謝したいと思いました。ビセンテは最初の瞬間から、常に忍耐強く、適切なアドバイスを提供しながら、私が完璧なスーツを見つけるのを手伝ってくれました。結局、私が喜んだだけでなく、義父もそこでスーツを買うことに決めました。 結婚式当日、彼らは私たちがどれほど美しいかを私たちに言い続けました。真実を言えば、これ以上良い選択はできなかったのです。いつもありがとう、ビセンテ。強くお勧めします！ （原文） Quería agradecer a Vicente y al equipo de Filant por hacer que el proceso de elegir mi traje de novio fuera tan fácil y especial. Desde el primer momento, Vicente estuvo ahí para ayudarme a encontrar el traje perfecto, siempre con paciencia y buenos consejos. Al final, no solo yo quedé encantado, sino que también mi suegro decidió comprarse el traje allí. El día de la boda no pararon de decirnos lo guapos que íbamos. La verdad es que no podríamos haber elegido mejor. Gracias por todo, Vicente. ¡Recomendadísimo!

（Google による翻訳）エレガントで快適な衣類の品揃えが豊富です。ビセンテと彼のチームは、自分たちが提案するアイテムをよく知っており、親切さとプロフェッショナリズムを持って提供します。強くお勧めします （原文） Buena selección de ropa elegante y cómoda. Vicente y su equipo conocen bien los artículos que proponen y atienden con gran amabilidad y profesionalidad. Muy recomendable

（Google による翻訳）アリカンテの EOI の 50 周年記念ガラで協力してくださったフィラントに感謝します。私たちの司会者のジョアンは、ビセンテ・アルメンゴルさんがこのイベントのために私たちに提供してくれた、この紳士服とセレモニーの仕立て屋の衣装を着ました。フィラントのプロフェッショナリズムと優れた仕事を体験できたのは素晴らしい経験でした。アントニオ・カノバス/EOI アリカンテ監督 （原文） Muchas gracias a Filant por colaborar con la EOI de Alicante en la gala de su 50 aniversario. Nuestro maestro de ceremonias, Joan, lució vestuario de esta sastrería de ropa de hombre y ceremonia que muy amablemente nos cedió Vicente Armengol, para el evento. Ha sido una experiencia formidable contar con la profesionalidad y buenhacer de Filant. Antonio Cánovas/Director EOI Alicante

（Google による翻訳）アリカンテのテーラーショップ、強くお勧めします。営業マンでもあるビセンテの優れた治療とノウハウにより、きっと最適な結果が得られます。 （原文） Sastrería en Alicante, altamente recomendable. Excelente trato y saber hacer de Vicente, también el comercial, con un resultado que seguro será, óptimo.

（Google による翻訳）特別なお店です。一生かけて作り上げたお店です。ヴィセンテは真のプロフェッショナルです。お客様の本質を引き出す方法を熟知しており、彼のアイデアも伝わってきます。何よりも大切なのはパーソナルなタッチと最終的な仕上がりだとお考えなら、まさに成功と言えるでしょう。 （原文） Una tienda muy especial, de toda la vida y Vicente un profesional de los que no quedan. Saber sacar tu esencia y a mí me adivino la idea que tenía. Todo un acierto, si piensas que lo más importante es el trato personal y el resultado final

（Google による翻訳）オーナーのヴィセンテが率いる、セレモニーとストリートの服装に特化したビジネスです。その経験とセンスの良さは、その場に最適なもの、そしてそれがどのようにあなたに似合うかをアドバイスする際に明らかです。特別感を演出するモデルや生地を豊富に取り揃えています。完全にお勧めです。 （原文） Es un comercio especializado en traje de ceremonia y calle, al frente está Vicente el propietario. Se nota la experiencia y buen gusto a a la hora de aconsejarte lo que es mejor para la ocasión y como te sienta. Tiene una gran variedad en modelos y tejidos para hacerte sentir especial. Totalmente recomendable.

（Google による翻訳）Google で「アリカンテの最高のスーツ」を検索したところ、このビジネスがヒットしました。なんて良い選択でしょう！ 私たちの期待をはるかに上回る素晴らしいおもてなし。 スーツの価格は、希望する品質によって異なります。彼らはあなたが探しているものに適応します。他のイベントがあるときは必ず戻ってきます。このようなプロフェッショナルで親密でフレンドリーな配慮をしていただいたオーナーに個人的に感謝したいと思います。 （原文） Buscamos en Google "trajes de padrino en Alicante" y nos salió este comercio. Qué buena elección! Trato exquisito muy por encima de nuestras expectativas. El precio del traje va en función de la calidad que desees. Se amoldan a lo que busques. Sin duda alguna volveré cuando tenga otros eventos. Quiero agradecer personalmente al dueño por esa atención tan profesional, cercana y amable.

（Google による翻訳）素晴らしい！何週間もウェディングドレスを探していたところ、偶然このお店を見つけました。本当に素晴らしい発見でした。ドレスの質だけでなく、接客サービスも素晴らしいです。プラスサイズやプラススタイルも取り揃えており、必要なお直しも何でも対応してくれます。母と私は着飾って大満足で店を出ました。特に普段着は必ずまた来ます。まさに定番のお店。100%おすすめです。 （原文） Espectacular, después de un montón de semanas buscando un traje de invitada acorde, encontré esta tienda de casualidad y ha sido todo un descubrimiento, no solo por la calidad de los vestidos, el trato de la chica, y además disponen de tallas grandes y modelos. Te hacen los arreglos que necesites allí. Al final salimos mi madre y yo vestidas y encantadas. Seguro que volvemos, además ropa de diario. Una tienda de las de toda la vida. Recomendable 100%

（Google による翻訳）とてもお勧めです。店内にある男の子用と女の子用の服すべてと、とてもプロフェッショナルで素晴らしいセンスを持ったリディアさんの個人的な対応が気に入りました。 （原文） SUPER RECOMENDABLE me a encantado toda la ropa de chico y chica de la tienda y el trato tan personal que he recibido de Lidia súper profesional y con un gusto exquisito .

（Google による翻訳）とても可愛いドレスが揃うお店です。店員のリディアさんは私に10回も接してくれました。彼女は本当に魅力的でとても親切です。私はあまり期待せずに行きましたが、彼は最初の試みで私に服を着せてくれました！ どうもありがとう ：） （原文） Una tienda con vestidos muy monos. La dependienta Lidia me ha tratado de 10, es todo un encanto y muy amable. Iba con pocas expectativas y me ha vestido a la primera! Muchas gracias :)

（Google による翻訳）どこにも見つからず、結婚式用のドレスを探していたので、数週間前に行きました。そして、そこにはさまざまな種類とさまざまな価格がありました。しかし、何よりも私が受けた注意を強調したいのは、女の子が私が決めるのを大いに助けてくれて、アクセサリーや靴などが私にもっと似合うとアドバイスしてくれたからです... わあ、素晴らしかったです！とても嬉しかったので、次回は直接そこに行きます。 ありがとう！！！！！ （原文） Fui hace unas semanas, porque estaba buscando un vestido para una boda después de no encontrar nada en ningún sitio. Y allí tenían muchísima variedad y diferentes precios. Pero sobre todo resalto la atención que recibí porque la chica me ayudó muchísimo a decidir y además me aconsejó que me quedaría mejor de complementos, zapatos, etc... Vaya una maravilla!!! Encantadísima, y la próxima vez directamente me iré allí. Gracias!!!!!

（Google による翻訳）大好きです。とても可愛い服が揃っています。パーティーやお祝いの服をお探しなら、ここがおすすめです。オーナーさんも素敵な方です。 （原文） Me encanta.Tiene ropa muy bonita.Y si quieres ropa de fiesta o celebración este es tu sitio.La dueña encantadora.

（Google による翻訳）そこでウェディングドレスを見つけたのですが、これ以上選ぶことはできませんでした...いつもリピートしています。個人的な対応とプロフェッショナリズムは最初から完璧でした。すべてに感謝します!!!!あなたはすべてを完璧で特別なものにしてくれました。 （原文） Encontré allí mi vestido de novia, y no pude elegir mejor... Repetiría siempre. El trato personal y la profesionalidad han sido impecables desde que el principio. Gracias por todo!!!! Has logrado que fuera todo perfecto y muy especial.

（Google による翻訳）私が敗北主義者で落ち込んだ態度で店に行ったとき、彼らは何とか私に笑顔を返してくれました。私の太りすぎは依然として存在していましたが、今では自尊心を保ち、気分を良くしてくれる素敵なドレスを見つけました。 諦めずに千の可能性を探し続けてくれてありがとう。インテリアの美しさがわかります。 （原文） Fui a la tienda con una actitud derrotista y deprimida y consiguieron devolverme la sonrisa. Mi sobrepeso siguiente existiendo, pero ahora he encontrado un bonito vestido que conserva mi autoestima y me hace sentirme bien. Gracias por no rendirse e insistir en buscar mil posibilidades. Veis la belleza del interior.

（Google による翻訳）悲惨なサービス。月曜日から結婚式用の靴を待っていて、水曜日に持ってくる予定でした。予防策として木曜日の朝に行きましたが、彼らはいませんでした。午後に行くように言われましたが、彼らも到着していませんでした。彼らは金曜日に到着すると約束していましたが、驚いたことに白の代わりにピンクを持ってきていたのです... つまり、私はその女の子の靴を持っていないので、結婚式は明日なのです。 彼はこの店から何かを注文することはお勧めしません。 （原文） Nefasto servicio. Desde el lunes esperando unos zapatos para una boda y lo iban a traer miércoles. Por precaución fui jueves por la mañana y no estaban, me emplazaron a ir por la tarde y tampoco habían llegado. Me aseguraron que el viernes estarían, pero la sorpresa fue que en vez de blancos, habían traído color rosa... En definitiva no tengo zapatos para la niña y la boda es mañana. No recomienda encargar nada en esta tienda.

（Google による翻訳）残念な返品ポリシー。 10日前、環境に優しいベビーシューズを購入しましたが、2回履いた後、明らかな工場欠陥が見つかりました。つま先の補強が剥がれています。私はすでにこの店で同じブランドの同様のデザインの別のペアを購入しましたが、そのパフォーマンスに非常に満足しています。靴は高品質であるようで、それに応じた価格が設定されています。 そうは言っても、保証を請求しようとしたところ、驚いたことに、完璧な状態の製品との交換は拒否されました。また、欠陥を補うための引換券もくれず、ましてやお金を返金することもありませんでした。つまり、50 ユーロの製品にいかなる保証もないのは本当に残念なので、この店からは購入しないでください。この店はアリカンテの中小企業の良い仕事を代表するものではありません （原文） Decepcionante política de devoluciones. Hace 10 días compré un calzado respetuoso para bebé que tras 2 puestas detecté un evidente defecto de fábrica. Se le despega el refuerzo de la puntera. Ya adquirí otro par de esa misma marca en este comercio con un diseño similar y quedé muy contento con su rendimiento. El calzado parece de alta calidad y su precio va en consonancia. Dicho lo cual, intenté hacer valer la garantía del mismo y para mi sorpresa me negaron el cambio por uno en perfecto estado. Tampoco me dieron un vale canjeable para compensar el defecto y mucho menos me devolvieron el dinero. En definitiva, no compréis en este comercio porque resulta una verdera pena que un producto de 50 euros no tenga ningún tipo de garantía. Esta tienda no representa el buen hacer del pequeño comercio alicantino

（Google による翻訳）一度アリカンテに行き、この店で質の良い革靴を買いました。また、スタッフの方々も何人かいたにも関わらずとても丁寧に対応していただきました。オンラインストアで購入してとても満足し、注文からわずか2日で届きました。良いサービスをありがとう。 （原文） Fui una vez a Alicante y compré en esta tienda, zapatos de buena calidad y de piel. Además, el personal muy atento a pesar de que habían varias personas. Quede tan satisfecha q compré en la tienda online, me acaba de llegar el pedido solo en 2 dias. Gracias x el buen servicio.

（Google による翻訳）私はいつも靴やアクセサリーをすべてチュチュで購入します。非常に高品質で、お得な価格です。フアン オーナーはとても親切で、常に最善の選択肢をアドバイスしてくれます。サイズを間違って選んだため、靴をいくつか交換しなければなりませんでしたが、問題ありませんでした。 100%お勧めします （原文） Compro siempre en tutu todos los zapatos y tambirn accesorios. Muy Buena calidad a un precio genial. Juan El dueño es muy agradable y siempre Está ahi para aconsejar la mejor opcion. Tuve que cambiar unos zapatos porque elegi Mal El talle y no fue ningun problema. Lo recomiendo 100%

（Google による翻訳）子供靴のブランドも豊富に揃っています。私たちに仕えてくれた女の子には、もう少し同情心と優しさが欠けていました。 （原文） Buena variedad de marcas en zapatos infantiles. La chica que nos atendió le faltaba un poco más de simpatía y amabilidad.

（Google による翻訳）常に高品質のスペイン製品と低価格、そして最高の待遇を備えたアリカンテで最高の子供靴店 （原文） La mejor zapateria infantil de Alicante por su calidad siemore producto español y nuy precio, y el trato inmejorable

（Google による翻訳）どこから始めればいいのかわかりません...品質、価格、スタッフの扱い...すべてを受け入れたくなるでしょう、店に感謝し、アリカンテに来てくれてありがとう。チュチュ キッズシューズ、それを書き留めて、あなたの連絡先全員に伝えます。 （原文） No se por donde empezar... Calidad, precio, trato del personal... Dan ganas de llevárselo todo, gracias por la tienda y gracias por estar en Alicante. Tutu kids shoes, me lo apunto y hablaré de vosotros a todos mis contactos.

（Google による翻訳）世界中のあらゆる種類のクラフトビールを専門に扱う小さな店。家の隣。 アルコール度数に応じてグラスの種類や温度をアドバイスする、おいしいお酒の儀式。 旧市街と港に近い、「外出」エリア、レストラン、ドリンク、テラスのあるカスタニョス通り 6 番地にある敷地内で味わうことができます。 店舗は移転したか閉店しましたが、ランブラス メンデス ヌニェス n.13 には存在しないと断言できます。 管理者がまだ存在する場合は、その場所を教えてください。 （原文） Pequeña Tienda especializada en cervezas artesanas y de todo tipo y cualquier lugar del mundo. A lado de casa. Con el rito del buen beber, aconsejando según la graduación alcohólica el tipo de vaso y temperatura. Se puede degustar en el local, situado en la Calle Castaños n.6, zona de " marcha " restauración, copas, terrazas .... proximidad con el Casco Antiguo y el Puerto. La tienda se trasladó o cerró , pero en la Rambla Méndez Núñez n.13 puedo asegurar que ahí no está. Invitamos a la gerencia, si aún existen, a que nos diga dónde están.

（Google による翻訳）私がこの地域で出会った中で最高の品揃えですが、主に地元の人向けに、より有名な国際的なクラフトビールブランド（多くはベルギー）を提供しているようです。地元の（少なくともスペインの）ビールもかなりありますが、それだけではありません。 （原文） Best selection I've come across in the area, but seems to be catering mainly for locals with a lot of the more well known international craft beer brands (many belgian). A fair few local (at least Spanish) brews, but not all that.

（Google による翻訳）見つけようとしないでください。もうお店はないんですが… （原文） Don't try to found. There is no store anymore...

（Google による翻訳）アリカンテで最高のビール店：種類豊富、手頃な価格、最高のアドバイス。 （原文） El mejor almacén de birras de Alicante: Variedad, buen precio y el mejor asesoramiento.

（Google による翻訳）しばらくの間、あなたのウェブサイトから購入しています。良いサービスと多様性。 （原文） Ya llevo un tiempo comprando desde su web. Buen servicio y variedad.

（Google による翻訳）私たちに仕えてくれた男性はとてもフレンドリーで、ビールを選ぶのを手伝ってくれました。 （原文） El chico que nos atendió fue muy amable y nos ayudó a elegir las cervezas.

（Google による翻訳）クラフトビールや輸入ビールを購入したい場合は、ここが最適です。試飲会も開催しています。 （原文） Si quieres comprar cervezas artesanas o de importación, es tu sitio. Además organizan catas.

（Google による翻訳）アリカンテ全土で最高のエンパナーダとペストリー!! 🥟 （原文） Die absolut besten Empanadas und Gebäcke in ganz Alicante!! 🥟

（Google による翻訳）慎重かつ専門的な配慮。 20年以上のクライアントであり、常に気配りをしています。すばらしいサービスと製品をありがとうございました。強くお勧めします。 （原文） Una atención esmerada y profesional. Clienta más de 20 años y siempre atentos. Gracias por vuestro magnífico servicio y productos. Muy recomendable.

（Google による翻訳）コストパフォーマンスが良く、商品の種類も豊富です。 （原文） Buena relación calidad precio, bastante variedad de productos..

（Google による翻訳）購入参考場所 アリカンテで最高のヌガー、エル・テクロ・ヌガー。卓越した品質、比類のない治療。 （原文） Lugar de referencia para comprar el Mejor turrón de Alicante, turrón el Teclo. Calidad excepcional, trato inmejorable.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで、気配りがあり、おいしいヌガー （原文） Muy amables, atentos y un turrón delicioso

（Google による翻訳）絶品ヌガー （原文） Los turrones exquisitos

（Google による翻訳）親切さと良い商品 （原文） Amabilidad y productos buenos

（Google による翻訳）アリカンテ ヌガーを購入するには、中央市場のすぐ外に立ち寄る必要があります。 かなり種類が豊富で、サービスもとても良いです。 （原文） Parada obligatoria para comprar turrón de Alicante justo fuera del mercado central. Bastante variedad y muy buena atención.

（Google による翻訳）ヌガーを1kgあたり28ユーロで購入すると、ヌガーのプラスチック容器も1kgあたり28ユーロの価値があり、それが置かれている段ボール箱の値段が2ユーロ高くなるため、33ユーロ請求されます。ヌガーがどうなるかは分からないが、それが良いものであることを願っているが、その商業的手法は非常に悪い。 （原文） Compro un kilo de turrón a 28 €/kg y me cobran 33€ porque parece que los envases de plástico de los turrones también valen a 28€/kg y la caja de cartón donde se introducen 2€ más. No sé como estará el turrón, espero que bueno, pero la técnica comercial muy mala.

（Google による翻訳）クリスマスにしか食べられない、この土地の伝統的なヌガーやお菓子。彼らが提供する多様性と優れたサービスが大好きです。 10点中。 （原文） Turrones y dulces tradicionales de nuestra tierra, que no sólo se pueden comer en Navidad. Me encanta la variedad que ofrecen y la excelente atención. De 10.

（Google による翻訳）アルゼンチンのメンドーサでヌガーを食べてみました。ただただ素晴らしい （原文） Acabo de probar un turrón en Mendoza, Argentina. Simplemente EXCELENTE

（Google による翻訳）品質も味も美味しいヌガー （原文） Un turrón con una gran calidad en el producto y de sabor está delicioso

（Google による翻訳）贈り物をするのに私のお気に入りの場所。 （原文） Mon lieux préféré mon faire des cadeaux.

（Google による翻訳）高品質の製品と優れたサービス。 （原文） Productos de calidad y buen trato.

（Google による翻訳）私の経験は五感にとって真の喜びでした。宝物や珍品でいっぱいの屋台を見て回っていると、まるでタイムスリップしたかのようでした。骨董品から地元の工芸品まで、市場では多種多様なユニークな品物が売られていました。出店者の活気に満ちた歓迎のエネルギーと、予期せぬ掘り出し物を発見した興奮が相まって、この訪問は思い出に残る経験になりました。さらに、ライブ音楽の雰囲気が特別な魅力を加え、私の探索に最適なサウンドトラックを作成しました。確かに、ドン・キホーテ・トレイルは、それぞれの記事が伝えるべき多様なストーリーを探求する魅力的な場所です。 （原文） Mi experiencia fue un verdadero deleite para los sentidos. Navegar entre los puestos llenos de tesoros y curiosidades fue como sumergirse en un viaje a través del tiempo. Desde antigüedades hasta artesanías locales, el mercado ofreció una ecléctica variedad de objetos únicos. La energía vibrante y acogedora de los vendedores, combinada con la emoción de descubrir hallazgos inesperados, hizo de esta visita una experiencia memorable. Además, el ambiente musical en vivo añadió una capa especial de encanto, creando la banda sonora perfecta para mi exploración. Definitivamente, el Rastro Don Quijote es un lugar encantador que invita a explorar la diversidad de historias que cada artículo tiene para contar..

（Google による翻訳）私たちは日曜日の11時頃に行きましたが、多くの停留所が閉鎖されていました。写真でもダスターが見えていないスペースもあります（アレルギーの方には適さないレベルのダストです）。敷地内にお香の匂いが漂っています。骨董品や珍品の品揃えが豊富。 （原文） Hemos ido domingo, sobre las 11 y había muchas paradas cerradas. Hay espacios donde no han visto un plumero ni en foto (nivel de polvo no apto para alérgicos). El olor a incienso es excesivo en todo el recinto. Buen surtido de antigüedades y curiosidades.

（Google による翻訳）彼らはキホーテを閉店するつもりです。 散歩に行ってすべての屋台、特に骨董品やいくつかの宝石を見るのにとても素敵で居心地の良い場所でした。先週末に行ったのですが、すべての屋台が売りに出されていて、すべてが売りに出ていたことに驚きました。エル・キホーテのオーナー、彼が誰なのかは知りませんが、土地を売ってしまったようで、露店を出している人たちに店を売ったり拾ったりする時間をあまり残さなかったそうです。長い間営業していたのに閉店してしまうのはとても悲しいです。 （原文） VAN A CERRAR EL QUIJOTE . Era un sitio muy bonito y acogedor para ir a dar una vuelta y mirar todos los puestos en especial antigüedades y alguna joyita, el finde pasado fui y me encontré con la sorpresa de que habían vendido todo y estaban todos los puestos en sale porque les echan de el quijote ,el dueño no se quien es pero de ve que ha vendido el terreno y no dejo mucho tiempo a la gente que tenía los puestos para vender o recoger sus tiendas ,la verdad es que bastante triste después de tanto tiempo abierto ahora cierre.

（Google による翻訳）美しいものを狩るのに最適な素晴らしい場所です。とても素敵な売り手、そこにいる人々もいます。屋外ダイニングエリアが備わっています。 この場所を本当にお勧めします👍 （原文） Un magnifique endroit avec de belles choses à chiner. Les vendeurs très sympas, les gens qui y sont aussi. Avec un pôle restauration en plein air. Vraiment je recommande ce lieu 👍

（Google による翻訳）素敵な屋台、素晴らしいスタッフがいる素晴らしい小さなバー/レストラン。ステージ上の歌手、彼は本当にゲイリー・ムーアの曲をロックできました 🎵 （原文） Lovely stalls, fab little bar/restaurant with fabulous staff . Singer on the stage, and he could really rock Gary Moore songs 🎵

（Google による翻訳）おいしい食事 素敵な人たち 見どころがたくさんあります。 （原文） Good food Nice people A lot to see.

（Google による翻訳）たくさんのブースを見て回るのに最適な場所です。個性的なアイテムが見つかるかもしれません。アンティークも見つかります。バーにもぜひお立ち寄りください！冷たいビール、美味しい料理、そして最高のサービス！また必ず行きます！ （原文） This is a great place to browse through many booths. You can find very unique statement pieces. You can also find antiques. Don't forget to stop at the bar! Cold beer, great food and excellent service! I will go back!

（Google による翻訳）最悪な経験でした!!!!! ロケ氏はもう電話に出てくれません。彼の約束と実際の成果の間に注意が必要です。 （原文） Muy mala experiencia !!!!! El Sr Roque no contesta mas mis llamadas , hay que tener cuidado entre lo que promete y lo que ofrece .

（Google による翻訳）リビングルームからランプを購入しました。対応は素晴らしかったです。美しいデザインの非常に高級なモデルがあるので、お勧めします。 （原文） Me he comprado mi lámpara del salón y el trato ha sido genial, tienes modelos muy exclusivos y con diseños preciosos, lo recomiendo

（Google による翻訳）とても歴史のあるお店で、ロッククリスタルのランプととても美しい絵を見つけました。オーナーはとても親切に対応してくれました。お勧めします （原文） Una tienda con mucha Historia, aquí encontré una lampara de Cristal de Roca y Un cuadro muy bonito el propietario me atendió muy amablemente. Lo recomiendo

（Google による翻訳）アリカンテ市では想像できないような、優れたサービスと効率的なアドバイス。間違いなくリピートします。 （原文） Atención excelente y asesoramiento eficiente con numerosas piezas que no me imaginaria encontrar en la ciudad de alicante. Repetiré sin duda.

（Google による翻訳）閉店、古いクリアランス標識 （原文） Cerrado, carteles viejos de liquidación

（Google による翻訳）いくつかの通りに広がる素敵な中小規模の青空市場。 かなりアクセスしやすいにもかかわらず、価格は手頃です。 野菜、果物、植物、豆、漬物、衣類などが見つかります。 必ず戻ってきます。 （原文） Nice small/medium size open air market stretching through a few streets. Although its quite accessible, prices are still affordable. Veggies, fruits, plants, beans, pickles, clothes.. you'll find it. Will go back for sure.

（Google による翻訳）新鮮な農産物がたくさんある素晴らしい市場 （原文） Great market with a lot of fresh produce

（Google による翻訳）野菜、果物、ピクルス、ナッツ、花、衣類や家庭用品が販売されるストリート マーケット。 高品質でリーズナブルな価格の国産品です。それだけの価値があります。 （原文） Un mercadillo callejero donde se ponen a la venta, verdura, frutas, encurtidos, frutos secos, flores y algo de ropa y menaje. Son productos de cercanía de bastante caliad con precios ajustados. Merece la pena.

（Google による翻訳）この地域で長い伝統を持つ人気の市場ですが、最近はやや衰退している面もあるようです。しかし、果物や真理などの供給は依然として豊富です。 （原文） Mercado popular de larga tradición en la zona, aunque parece que en algunos aspectos haya decaído algo últimamente. No obstante la oferta en frutas, verdad y similares sigue siendo abundante.

（Google による翻訳）月曜日と木曜日には多くの屋台が並ぶストリートマーケットが開かれます。果物や衣料品が手頃な価格で販売されており、まさにアリカンテらしい一品です。 （原文） Mercado callejero que funciona lunes y jueves con muchos puestos. Fruta y ropa a buen precio y muy alicantino

（Google による翻訳）木曜日と土曜日の両方に、ベナルア地区の市営市場の周囲の通りで見かけられます。 サイトによっては価格もかなりお得です。新鮮な食材と心地よい雰囲気。 （原文） Tanto los jueves como los sábados se encuentra en las calles aledañas al mercado municipal del barrio de Benalua. Los precios son muy buenos dependiendo el sitio. Productos frescos y ambiente agradable.

（Google による翻訳）新鮮な果物や野菜もあるそうです。しかし、私が前を通ったのは月曜日だったので、月曜日だったから閉まっていたのか、それとも少し遅かったから閉まっていたのかはわかりません。残念なこと （原文） Me han dicho que hay frutas y verduras frescas. Pero he pasado un lunes y no sé si estaba cerrado por ser lunes o por que era algo Tarde. Una pena

（Google による翻訳）このお店が大好きです。友達と何度か行ったことがあるのですが、細部まで行き届いた配慮にいつも驚かされます。店員のアナさんはとても気配りが行き届いていて、いつも楽しいショッピング体験をさせてくれます。また、行くたびにお店のテーマが変わるのもとても気に入っています。いつも面白いです。ある時はDJが演奏していて、またある時は本を1冊持って行って、自分の本を1冊置いていくことができたので、ユニークな雰囲気になっています。内装も素晴らしく、アリカンテで見たものとは全く違います。本当におすすめです！ （原文） Me encanta esta tienda, he ido un par de veces con mis amigas y siempre me sorprende lo bien que cuidan cada detalle. Ana, la chica que atiende, es súper atenta y siempre hace que la experiencia de compra sea agradable. Además, me gusta mucho cómo la tienda cambia de temática cada vez que voy, lo que la hace siempre interesante. Una vez había un DJ, y otra vez pude llevarme un libro y dejar uno mío, lo que le da un toque único. La decoración también es fantástica, muy diferente a lo que he visto en Alicante. ¡Totalmente recomendada!

（Google による翻訳）なんて可愛いリサイクルショップなの！アリカンテに来たら、ぜひ行ってみて！夫がタグ付きのピエール・カルダンのウールブレザーを買ってしまった😱！どれも丁寧に扱われていて、アクセサリーも種類豊富で、店員さんもすごく親切。アナさん、本当に優しい！本当に楽しかった🥰❤️ （原文） Que brechó mais fofo!!! Se você for para Alicante não deixe de conhecer. Meu marido comprou um blazer de lã Pierre Cardin com etiqueta 😱!! As peças são muito bem cuidadas, os acessórios diversos e as meninas mega atenciosas. A Ana, é uma fofa!! Amamos estar por lá 🥰❤️

（Google による翻訳）このお店に足を踏み入れた人は、きっと恋に落ちるでしょう。服やアクセサリー、ステッカー、メガネ、帽子、ピンバッジ、指輪など、実に様々な商品が揃っています。 私はヴィンテージものが大好きで、アナさんはお店に来た人全員を優しく包み込んでくれます。ここは間違いなく私のお気に入りのお店の一つです。足を踏み入れると、まるで自分の家にいるかのようにくつろげます。彼女はいつも笑顔で接客し、この上なく愛情を込めて接してくれます。 彼女のジャケットとパンツは本当に素敵です。そして、試着室もとてもキュート。お店全体、そしてそのスタイルが本当に素晴らしいです。 ここは1万回でも来ることをおすすめします。大好きです。 （原文） Quien entre a esta tienda saldrá enamorad@, tiene muchísima variedad de ropa y accesorios, pegatinas, gafas, gorras, pines, anillos… Todo estilo vintage, me encanta, y Ana es un amor con cualquiera que entre a su tienda, sin duda es de mis tiendas favoritas, es entrar y sentirte como en casa. Siempre atiende con una sonrisa y atiende con todo el amor el mundo. Tiene chaquetas muy muy chulas y pantalones muy muy chulos. Y un probador súper cute. La tienda y su estilo en general es increíble. Os recomiendo venir 10000 veces. Adoro.

（Google による翻訳）言葉がわからないなら、ここは詐欺店です。1ユーロを入れてピンが出てくる機械がありました。ピンはどれも良さそうだったので、試してみることにしました。 出てきたピンはこんな感じでした。汚れていて壊れていました。レジの人にスペイン語で「見た目がおかしい」と伝えました。彼女は暇だったので、実際に見て確認しましたが、「全く問題ない。こうあるべきだ」と言いました。 その後、ピンと機械の写真を撮ったところ、彼女は私がレビューを書こうとしていることを理解し、すぐに考えを変えました。彼女は別の選択肢を提案しようと私に近づいてきましたが、明らかに他の客に知られたくないからそうしているだけなのは明らかでした。 もし最初から問題が認められていれば、私は完全に満足していたでしょう。なぜなら、問題はお金の問題ではなく、態度の問題だからです。今後、このようなことが二度と起こらないことを願っています。 （原文） It’s a scam shop if u don’t know the language. There is machine where u can put 1 euro and get a pin. All the pins seemed good, so I decided to try it. The pin that I got looked like this: dirty and broken. I came to the cashier and told her in Spanish, that it doesn’t look right. She was free and checked it by looking at it, but said that it was completely fine and that it should look like this. Then, when I took a picture of the pin and the machine, she understood that I’m going to write a review and immediately changed her decision. She approached me to offer another options, but it was obvious, that the only reason why she was doing it was that she didn’t want other customers to know about that. If the problem was admitted at the first time, I would be completely satisfied, because It’s not the question of money, but of the attitude. Hope, that in the future that situations won’t happen anymore.

（Google による翻訳）数少ないお店の一つです。ソーシャルメディアでフォローさせていただいていて、アリカンテにあるこの素敵なお店でヴィンテージ品をじっくりと楽しみたいと思っています。オーナーは厳選した品々を丁寧に扱い、本来なら廃棄されるはずだった、まだ使えるアイテムに新たな命を吹き込んでいます。 （原文） Un COMERCIO de los que quedan pocos. Soy seguidor desde redes sociales y tengo muchas ganas de ir para disfrutar del vintage de esta maravillosa tienda en Alicante. Su dueña elige todo con mimo y le da una segunda vida a artículos en perfecto estado, que acabarían siendo desperdicio.

（Google による翻訳）間違いなくアリカンテで最高のヴィンテージショップです。アナさんは最高で、最高のアイテムを見つけるためのアドバイスとガイドをしてくれます。商品の品揃えも素晴らしいです。アリカンテを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） La mejor tienda vintage de Alicante sin duda. Ana es lo más, te aconseja y te guía para que encuentres las mejores prendas. La selección de producto es una maravilla. Visita obligada si pasas por la ciudad.

（Google による翻訳）アリカンテで一番のヴィンテージショップです。素敵なサングラスと夏用のシャツを数枚買いました。店員のアナさんがおすすめしてくれたり、選ぶのを手伝ってくれたりして、本当に良かったです。また来ます。 （原文） La mejor tienda Vintage de Alicante. Me he comprado unas gafas muy bonitas, y un par de camisas para el verano. Muy contento con Ana, la dependienta, que me ha recomendado y ayudado a decidirme. Volveré.

（Google による翻訳）アリカンテ地方で休暇中、最近そこを通りかかった友人のアドバイスに従って、私たちはエルチェのこの近代的な工業地帯にあるスタルク・ギャラリーに行きました。そこで私たちは、絵画 (地元の芸術家による作品が多数ありました)、彫刻、珍しいモデルの車など、オリジナルの作品を集めたアート ギャラリーを見つけました。そこで私たちは 3 枚の絵画を購入し、そのうち 2 枚は地元の芸術家によるものでした。 。 ベルギーへの帰国日を連絡し、数日後、3作品が自宅に届きました。梱包のクオリティの高さに驚きました！！絵に悪いことは何も起こりません!! 本当にとても良い経験でした...またやりたいです！将来の旅行中に。 特に周りには靴工場の店があり、お得な価格で販売されているので、寄り道する価値があります。 アドバイスと素晴らしいサービスに改めて感謝いたします。 （原文） Etant en vacances dans la région d'Alicante, suivant le conseil d'un ami qui y était passé récemment, nous nous sommes rendus à la galerie Starck dans ce moderne polygone industriel de Elche. Nous y avons trouvé une galerie d'art avec des oeuvres originales que ce soit en tableaux (avec avec de nombreuses oeuvres d'une artiste de la région), des sculptures, modèles réduits de voitures hors du commun etc.... Nous y avons acheté 3 tableaux dont deux de l'artiste de la région. Nous avons renseigné notre date de retour en Belgique et quelques jours après, les trois oeuvres sont arrivées à la maison. Nous avons été surpris par la qualité exceptionnelle de l'emballage !! Rien ne pouvait arriver de mal aux tableaux !! Vraiment une très bonne expérience ... à refaire !!! lors d'un prochain voyage. Mérite vraiment le détour surtout que tout autour il y a des magasins d'usine de chaussures à des super prix !! Merci encore pour vos conseils et votre super service.

（Google による翻訳）印象深いアートギャラリー「STARCK GALLERY」を訪れることができて光栄でした。運営する専門家はアーティストとは別に、芸術の宣伝やアーティストの紹介に尽力する人間です。 誰もが自分の世界を見つけられる芸術表現の空間です。 魅力的な多様性と芸術性の豊かさがあり、特にテーマの選択において多くの革新性と奥深さを備えたギャラリーです。 あなたの優しさ、時間厳守、そして謙虚さにとても感謝しています。エルチェに来る機会があれば必ず戻ってきます。 （原文） He tenido el honor y el placer de visitar la galería de arte, la impresionante "galería de arte STARCK GALLERY ". Los profesionales que la llevan, aparte de ser artistas, son personas humanas, que trabajan mucho para promover el arte, y adentrar los artistas. Es un espacio de expresión artística dónde cada uno encuentra su universo. Hay una diversidad y una riqueza artística fascinante, en particular, es una galería con mucha innovación y profundidad en la elección de los temas. Mil gracias por su amabilidad, puntualidad y humildad, volveré cada tenga la oportunidad de estar en Elche.

（Google による翻訳）ここはモダンなポップアートをはじめ、モダンな住宅にぴったりの彫刻やオブジェがたくさんあるとても良いギャラリーです。非常に大きく、非常に高いレベルのフレーミングも提供します （原文） This is a wery good gallery who have alot af modern pop-art and also sculptures and objects who fit in modern houses. Its extremely big, and they also offers framing on a wery high level

（Google による翻訳）すべての奨学金の範囲内で、幅広い芸術作品（絵画、写真、彫刻など）および装飾品（照明器具、敷物、壁紙など）のデザインを提供する新しいアートギャラリーです。最もクラシックなものから最もモダンなものまで、誰にとっても何かが本当にあります。 （原文） Une nouvelle galerie d'art qui propose une large gamme d'oeuvres d'art (tableaux, photos, sculptures, ...) et d'objets décoratifs (luminaires, tapis, papiers peints, ...) design à la portée de toutes les bourses. Il y en a vraiment pour tous les goûts, du plus classique au plus moderne.

（Google による翻訳）大好きです！ 欲望…スタルクギャラリーがあなたを満たします🎨🖼️ （原文） J’adore! Une envie…Starck Gallery vous comblera 🎨🖼️

（Google による翻訳）配送会社の選択が不適切で、現在まで補償も受けていないため、1か月経っても荷物が届きません。だから注意してください。 （原文） Un Colis jamais reçu, suite à un mauvais choix de société de livraison et aucun dédommagement à ce jour, après 1 mois. Se méfier donc.

（Google による翻訳）良いサービス、その場で購入、歓迎、笑顔、豊富な選択肢と時間通りの配達、躊躇しないでください、強くお勧めします （原文） Un bon service, achat effectué sur place, acceuil, sourire, large choix et livraison a temps, n’hésitez pas je le recommande vivement

（Google による翻訳）カロライナスマーケットは訪れるのが楽しい場所です。雰囲気も良く、果物、肉、魚の屋台ではいつも新鮮な食材が手頃な価格で販売されており、店員さんもとても親切です。長年培ってきた顧客サービスと地域密着の雰囲気を肌で感じられます。ここで買い物をするのは本当に楽しいです。 （原文） El mercado de Carolinas es de los sitios que da gusto visitar. Tiene muy buen ambiente, los puestos de fruta, carne y pescado siempre con producto fresco y a buen precio, y la gente es súper amable. Se nota el trato de toda la vida y la cercanía del barrio. Da gusto comprar aquí.

（Google による翻訳）ハハハ、私の経験では隣で見たことがあります😂😂 でもまあ、質の高いもの、忙しくて仲の良い人々とフレンドリーな販売員がいて、いつも煙と笑顔があふれている、あらゆるものが見つかる場所であることは言えます🥰😍 （原文） Jajaja mi experiencia es que vi yo al lado😂😂 Pero bueno os podría decir que es un sitio en el que encuentras de todo, cosas de calidad, concurrido, gente cercana y dependienta amables y siempre con humos y una sonrisa🥰😍

（Google による翻訳）非常に良い待遇で、彼らが私たちにくれたものはすべて素晴らしく、ワインは10でした。 （原文） Trato muy bueno y todo lo que nos puso de plancha espectacular y el vino un 10.

（Google による翻訳）小さいですが、肉、魚、食料品、果物、野菜など、必要なものがすべて揃っており、非常に品質が良いです。私は彼らがあなたにサービスを提供する個人的な扱いとプロフェッショナリズムが大好きです。絶対にお勧めします （原文） Pequeño pero tiene todo los productos que necesitas y de muy buena calidad, carnes, pescados, ultramarinos, frutas y verduras, etc. Me encanta el trato personal y la profesionalidad con la que te atienden. Totalmente recomendable

（Google による翻訳）グルメ愛好家の天国。最高品質の地元農産物。上の階は肉の販売に専念し、下の階は魚介類と野菜の販売に専念しています。ほとんどのラインで非常にリーズナブルな価格ですが、非常に高価な最高品質の乾燥熟成肉や、ドングリで育てた豚肉もあり、絶対に試してみる必要があります。 （原文） A food lovers haven. Local produce of the highest quality. The upper level is dedicated to selling meat while the lower level is seafood and greens. Very reasonable prices on most lines, there are some top quality dry aged meats which are quite expensive, also some acorn fed pork which is an absolute must try.

（Google による翻訳）外観はきれいに改装されていますが、内装は少し手入れが必要です。 値段は、私の予算では高すぎます。 唯一の残念な点は、サンパブロ通りの入り口に毎日ゴミが山積みになっていることです。フリーマーケットが開催されているにもかかわらず、この市場は魅力を失っているように感じます。 （原文） Lo arreglaron muy bien por el exterior, aunque por dentro necesita mejorar. En cuestión de precios, lo veo muy caro para mí economía. La lástima es la basura que se acumula todos los días en la puerta de la calle San Pablo. Ésto es para mi lo que dice que este mercado pierde su encanto, hasta cuando hay mercadillo.

（Google による翻訳）小さな市場ではありますが、果物や野菜の店、肉屋、魚屋、惣菜店など、品揃えが豊富です。 （原文） Aunque es un mercado pequeño, está muy bien surtido con variedad de fruterías, carnicerías, pescadería y charcutería