レスターの33のベストショッピングと店舗

Good shoppung centre

Just soso

（Google による翻訳）私は中華料理が好きですが、家族とこの素晴らしいレストランに行ったときのように、個人的な方法で扱われるとさらに好きになります。私たちが注文したものはすべて、まさに私たちが期待していたものでした。スタッフはとても気が利いていて、感じが良いです。美味しい料理とフレンドリーなサービスを楽しみ続けるために、必ず戻ってきます。本当にありがとうございました。 私は中華料理が好きですが、この素晴らしいレストランで私や私の家族を扱ってくれたように、彼らがあなたを個別に扱ってくれたときの方がもっと好きです。私たちが注文したものはすべて期待どおりでした。スタッフはとても気が利いていて、皆さん感じが良いです。私は間違いなく戻って、彼らのおいしい食事と心地よいおもてなしを楽しみ続けます。すべてに感謝します。 （原文） I like Chinese food, but I like it even more when you're treated in a personalized way, like my family and I were at this great restaurant. Everything we ordered was exactly what we expected. The staff is very attentive and pleasant. I will definitely return to continue enjoying your delicious food and friendly service. Thank you so much for everything. me gusta la comida chiná pero me gusta más cuando te tratan de una manera personalizada como me atendieron a mi y mi familia en este grandioso restaurante. todo lo que pedimos fue exactamente como lo esperábamos. su personal es muy atento y agradables todos. definitivamente volveré a seguir disfrutando de su deliciosas comidas y de su agradable trato. muchas gracias por todo.

（Google による翻訳）必要なものはほぼ全て揃う、素晴らしいモダンなショッピングセンターです。 手入れが行き届いていて清潔で、警備員も巡回しています。 また、屋外ショッピングエリアの中には、汚くて不潔なところもあり、店主のプライドが全く感じられないところもあります。本当に残念です！ とにかく、このショッピングセンターは絶対にお勧めです。 （原文） Great, modern shopping centre with pretty much everything you could want. It's well kept, clean and security actively walking around. It also makes a lovely change from some of the outdoor shopping areas, which are scruffy and filthy and clearly no pride taken from shop owners, what a shame! Anyway, I'd definitely recommend this shopping centre.

（Google による翻訳）ハイクロス・レスターは、幅広いショップ、レストラン、エンターテイメント施設が揃うモダンなショッピングセンターです。常に清潔で、手入れが行き届いており、店内は分かりやすいです。駐車場も便利で、活気のある雰囲気は、日帰り旅行にも、お気に入りのブランド品を見て回るのにも最適です。 （原文） Highcross Leicester is a modern shopping centre with a huge range of shops, restaurants, and entertainment options. It's always clean, well-maintained, and easy to navigate. Parking is convenient, and the atmosphere is vibrant, perfect fora day out or just browsing your favourite brands.

（Google による翻訳）ほとんどのブランドや店舗がここにあります。また、そこには獲物部屋があります。ありがたいことですが、中にカーペットを敷いてくれたらもっと良いと思います。 （原文） You can find most of the brands and stores, also there is a prey room there thank them for that but would be better if they put some carpet inside..

（Google による翻訳）2週間前にここに来たんですが、本当に楽しかったんです。お店もたくさんあって、外の食べ物もすごく美味しかった。絶対にまた来ます。清潔で、雰囲気も良くて、警備もしっかりしていて安心できました。駐車場も安かったです。最初は高すぎるんじゃないかと思っていましたが、全然違いました。 星4つ、いや星5つ。いや、まだそこまでじゃないですね。もし4.5点くらいだったら、そう評価したいです。 （原文） So we were here 2 weeks ago and I actually enjoyed it. A lot of shops. Really good food on the outsides & I'm definitely going to come back here again. It was clean. There was a good vibe. Security was good. You felt safe. And the parking was cheap. I thought it was going to be crazy but no it was cheap. Four stars yes five stars. No not just yet. If it was like a 4.5 system then I would give you that.

（Google による翻訳）ピアスやネックレスも安くて可愛いですよ。かなりゴスっぽいネックレスですが、よく見るとかわいいものも隠れています。お揃いのタートルネックレスとターコイズターコイズイヤリングを購入しました。 （原文） Earrings and necklaces are so cheap and pretty. The necklaces are quite goth though but if you look carefully, there’ll be some cutesy ones hidden among them. I got a matching pair of a turtle necklace and turquoise turtle earrings.

（Google による翻訳）どこから話せばいいのかさっぱりわかりません。彼らは「ヴィンテージ衣料品店」を自称していますが、ほとんど、いや全部がShein、Tem、Amazonなどで購入したものです。今週の金曜日にそこでドレスとスカートを買ったのですが、ドレスは27.50ポンド、スカートは18ポンドで、全くの間違った金額を請求され、ドレスとスカートのタグもSheinで買ったものなのに切り取られていました！ヴィンテージ感は全くなく、完全な詐欺です。私が買った服はどちらもSheinで4ポンドと8ポンドだったので、お金を節約した方がいいと思います。これでこのような詐欺への意識が高まればいいのですが。 （原文） i dont even know where to start they claim they are a “vintage clothing shop”yet most if not all clothing items are from shein temu amazon etc i bought a dress and a skirt from there this friday the dress being priced £27.50 and the skirt £18 they have charged me the complete wrong amount aswell as cut the tags out of both the dress and the skirt because they were from shein!!! nothing vintage about them just an absolute scam i would save your money considering both items of clothing i had bought were priced on shein for £4 and £8 hopefully this can bring awareness to scams such as this one

（Google による翻訳）ワードローブの美しさは素晴らしく、楽しいアイテムがたくさんあり、店内に入ると素晴らしい見た目になります。見るべきものがたくさんあり、ユニークなアイテムがたくさんあります。ただし、特に女性向けのセクションではサイズがあまり良くなかったので、手ぶらで帰りました。 12 を超えるかサイズ M の方は、ここで苦労すると思います。サイズを含めたブランドを取り揃えているので残念ですが、衣料品店としては、「プラスサイズ」とは考えられない18号までのアイテムさえも置いていないように見えるのは全体的に奇妙に感じます。ヴィンテージアイテムには現代のサイズがないことをもっと理解してください。しかし、現代のブランドにはそれが在庫されていたので、代わりにいくつかのサイズを上げてみてはいかがでしょうか? （原文） Aesthetically the wardrobe is amazing, it has alot of fun pieces and the shop looks amazing as you walk in. Lots to see and lots of unique pieces. However, I left empty handed as the sizing here isn't great, especially in the womens section. If you are anything over a 12 or size M I think you would struggle here. Its a shame as they stock brands that do size-inclusivity but in general, I find it odd that as a clothing shop there did not appear to be items even up to an 18 which I wouldn't consider 'plus size.' Understand more vintage items don't come in modern sizes but they had modern brands stocked that do so why not size some of them up as an alternative?

（Google による翻訳）「RUN & FLY 60'S STYLE MOD SLIM FITTING GREEN & BLACK TARTAN TROUSERS」を注文しました。とても素敵です。このようなものをオンライン/直接どこでも探しています。 余談：サイズを間違えてしまいました（愚かな私です）が、スタッフが電話で交換を手伝ってくれたのでとても簡単に交換でき、最終的には正しいサイズに交換してもらえました。ありがとう！ :D （原文） Ordered some 'RUN & FLY 60'S STYLE MOD SLIM FITTING GREEN & BLACK TARTAN TROUSERS' and they look great! Been looking everywhere online/in person for something like this. a side note: I got the wrong size (silly me) however the staff member who helped me out over the phone with an exchange made it super easy to do so and in the end got my correct size sorted! Thank you! :D

（Google による翻訳）買ったトップスのラベルが切り取られているのに気づいたら、その商品は shein で売られていた :( 似たようなレビューを見たことがあり、その会社は海外から買い付けているのだと理解していますが、とても残念です。私は何としても shein を避けていますが、倫理的に買っているつもりでそこから商品を買ってしまいました。 （原文） I noticed the label in a top I bought had been cut out and found the item on shein :( I’ve noticed similar reviews and understand the company has to buy overseas but it’s very disappointing. I avoid shein at all costs but have now got an item from there thinking I was buying ethically.

（Google による翻訳）レスターで間違いなく最高の服屋です。何十年もそうでしたし、これからもずっとそうでしょう。事実です！何十年というのは、私がこの店で買い物をし始めて今年で36年になるという意味です。シルバーアーケードを覚えています。 （原文） Hands down the best clothes shop in Leicester. Has been for decades, and always will be. Fact! Because when I say decades I mean that I have been shopping at this store for 36 years this year. I remember Silver Arcade

（Google による翻訳）気に入ったシャツが18ポンドで買えたので、ちょっとがっかり。他のレビューを見て、sheinも見てみたところ、同じシャツが7～8ポンドで売られていた。あなたのショップがヴィンテージとラベル付けされていることを考えると、私はsheinをそのように分類するつもりはないが、sheinの商品を2倍の価格で転売するのはやめた方がいいと思う。買う人を騙しているような気がするから。でも、それ以外は、そこのジュエリーはとても気に入っているし、14ポンドでとても素敵なスカートも買えた。でも、とにかくシャツにはかなりがっかりした。 （原文） kinda disappointed as i got this shirt I liked for 18 pounds turns out I looked on shein as I saw other reviews and saw the same shirt for 7-8 pounds considering you labelled your shop as vintage I wouldn’t class shein as that but I think you should stop reselling shein stuff for double to price as I feel that it’s kinda cheating the person who’s buying it but besides any of that I really like the Jewraly there and I also got a very nice skirt for 14 pounds but anyway pretty disappointed in the shirt

Soso

（Google による翻訳）レスターのヘイマーケット ショッピング センターは、このクリスマス シーズンを上回る見事なクリスマス装飾を飾り、地元の人々にとっても観光客にとっても必見のスポットとなっています。中心部はホリデーの歓声で溢れており、伝統とモダンなお祭りの雰囲気が楽しく混ざり合っています。 際立った特徴の 1 つは、美しく細工されたトナカイを備えた魅惑的なサンタのそりの展示です。細部へのこだわりは驚くべきもので、きらめく妖精の光と雪の背景があなたを冬のワンダーランドに連れて行ってくれます。このインスタレーションは家族の写真に最適で、ショッピング体験に魔法のようなタッチをもたらします。 モールのインテリアは、お祝いの星、光る装飾品、一連のライトで輝き、温かく魅力的な雰囲気を作り出しています。吊り下げ装飾とエレガントな天井照明が空間の豪華さを高めます。 美しく装飾された大きなクリスマスツリーが舞台の中心となり、色とりどりのオーナメントやライトで飾られています。これらの木々はお祭りの中心として機能し、ショッピングモールをホリデー気分で活気づけています。 ヘイマーケット ショッピング センターは今年、魔法のクリスマス天国に変わりました。単なるショッピングの目的地ではなく、それ自体が体験です。ホリデーショッピングに来ても、単にお祭り気分に浸りに来ても、この装飾は誰もが笑顔で帰ることを保証します。まさにこの季節のお祝いです！ （原文） The Haymarket Shopping Centre in Leicester has outdone itself this festive season with its stunning Christmas decorations, making it a must-visit spot for locals and visitors alike. The center is brimming with holiday cheer, offering a delightful mix of tradition and modern festive vibes. One of the standout features is the enchanting Santa’s sleigh display, complete with beautifully crafted reindeer. The attention to detail is remarkable, with twinkling fairy lights and a snowy backdrop that transport you straight into a winter wonderland. This installation is perfect for family photos and brings a magical touch to the shopping experience. The mall’s interior sparkles with festive stars, glowing ornaments, and strings of lights that create a warm and inviting atmosphere. The hanging decorations and elegant ceiling lighting enhance the grandeur of the space. Large, beautifully decorated Christmas trees take center stage, adorned with colorful ornaments and lights. These trees act as a festive focal point, making the mall feel alive with holiday spirit. The Haymarket Shopping Centre has transformed into a magical Christmas haven this year. It’s not just a shopping destination but an experience in itself. Whether you’re there for holiday shopping or simply to soak in the festive spirit, the decorations ensure everyone leaves with a smile. It’s a celebration of the season done right!

（Google による翻訳）綺麗でお店もたくさん。とても忙しいです👍 （原文） Beautiful and lot of shops. Very busy👍

（Google による翻訳）中にはたくさんのお店があり、土曜日の午後はとても混雑していました。 市内中心部のショッピング センターをお探しの場合は、レスターの他のエリアの中心部にありながら、見どころがたくさんあるため、このショッピング センターがおすすめです。 駐車場料金も良心的です。 （原文） There are a lot of shops within and it was very busy during Saturday afternoon. If you are looking for a city centre shopping centre, this is a good option as it is central to other areas in Leicester, but has lots to offer. The parking is a good price too.

（Google による翻訳）2025 年 3 月 30 日、AM タイムズ。ソーセージロールとホットチョコレートを頼みましたが、両耳が難聴です。 20代の背の高いブロンドの髪の女性たち。最初に私に間違ったサービスをした女性がいたので、上司にさらに料金を請求しようとしたので、帽子をかぶったまま料理をする男性の若者、失礼で汚い態度でした。したがって、この問題を人事部に報告しました。すぐにオフィスで会えるでしょう。障害に対する認識が低いために、10人の顧客を失いました。 （原文） On 30th of March 2025, AM times.. I asked Sausage Roll and Hot Chocolate but I'm hard of hearing in both ears. The ladies in her 20s tall blonde hair.. and I asked supervisors because the ladies who serve me incorrectly at the first time so she tried charge me further paying so male lad who do the cooking with hat on, His attitude with rude and foul.. therefor I reported this matters to HR and you will see me in the office very soon.. You lost 10 customer due poor disability awareness

（Google による翻訳）レスターのヘイマーケット ショッピング センターは、1973 年に初めてオープンして以来、2023 年に創立 50 周年を迎えます。驚くべきことに、ショッピング センターとしてはかなり成熟した年齢に達しています。ここではたくさんのものが見つかります。さらに、クリスマスの雰囲気が漂っています。お誕生日おめでとう、ヘイマーケット ショッピング センター!たくさんのポジティブな顧客とビジネスの成功を祈っています。 （原文） Haymarket Shopping Centre in Leicester is celebrating its 50th birthday in 2023 as it was opened first time in 1973. Surprisingly, it is quite mature age for a shopping centre. You can find a lot of things here. Besides, there is a spirit of Christmas in the air! Happy birthday, Haymarket Shopping Centre! Wishing you a lot of positive customers and successful business!

（Google による翻訳）レスターの中でも特に刺激的な場所ではありません。安物の商品が溢れかえっている街です。M/Sは少し前に閉店してしまいましたが、レスターシャーの2つの大学の学生をはじめ、多くの人が来店していました。私がレスターに行く唯一の理由は、T.K. Maxx、Primark、Savers、そしてポーランドの大型スーパーマーケットです。そこでは最高品質のケフィアを地元のスーパーマーケットよりずっと安く買えます！ （原文） Not the most exciting part of Leicester another City dominated with cheap merchandise. M/ S left a while ago plenty of footfall including students from Leicestershire's two Universities. My only reason to travel to Leicester is T.K. Maxx, Primark, Savers and a large Polish supermarket where I buy the best quality Kefir which is a lot cheaper than our supermarkets! .

（Google による翻訳）今日はチャリティーイベント用のお菓子のミックス瓶を買いに来ました。そこの男はとてもフレンドリーで、私のビジョンに合ったお菓子の選択を指摘してくれました。私が「瓶の当て方」をしていると、彼は私のためにすべてのお菓子を数えながら重さを量り、とてもきれいに瓶に入れてくれました。また、手頃な価格でしっかりと梱包してくれました。今後のイベントにも必ずまた利用させていただきます （原文） Came in today to get a mixed jar of sweets for a charity event. The guy there, was very friendly and pointed out selections of sweets for what I had in my vision. As I was doing a 'guess the jar' he also counted all the sweets for me as weighed them and put them in the jar very nicely while also packing it tight for a good price. Will definitely use again for any future events

（Google による翻訳）最高のスイーツショップ！20年前と変わらず、今も変わらず素晴らしいです。上質なスイーツが驚くほど豊富に揃っています。店内に入るとすぐに、子供の頃の思い出が蘇ってきます。接客サービスもとても素敵でした！次回の訪問が待ち遠しいです！ （原文） Best sweet shop! As good now as it was 20 years ago. Amazing variety of top quality sweets. Childhood memories hit you as soon as you walk through the door. Very lovely customer service too! Can’t wait for my next visit!

（Google による翻訳）商品の品質は素晴らしく、さまざまな組み合わせがありました。サービスは丁寧でフレンドリーでした。しかし、私は騙されてしまいました。通常、1個39ペンスで販売されているのに、炭酸ストロベリー100gで3ポンド（1ポンド）、ヘアボグミヘビ1個で2ポンドを請求されました。少額だが校長は負けるような態度だ。 （原文） Quality of goods was great with a variety to match. Service was polite and friendly. However I have been conned. I had been charged £3 for 100g of fizzy strawberry (£1) and TWO POUNDS for ONE hairbo gummy snake when these typically retail for 39p a pop. It’s a small sum of money but the principal stands in a defeating manner.

（Google による翻訳）とても素敵なお菓子が揃う素敵なお店です。ぜひお勧めします。 （原文） Harika şekerleri olan çok güzel bir mağaza. Kesinlikle tavsiye ederim.

（Google による翻訳）イェ・オールド・スイート・ショップ。素敵な、大切に、おいしいお菓子。 イースターのお菓子を見つけるのに最適な場所です。 あらゆる部分を愛してください。 （原文） Ye Olde Sweet Shoppe. Wonderful, cherish, relish sweets. What a best place to find your easter sweets! Love every bits of it.

（Google による翻訳）レスターの素晴らしいスイーツショップ。 古いスタイル。 リーズナブルな価格 （原文） Great sweet shop in Leicester. Old style. Reasonable price

（Google による翻訳）素晴らしい小さなお菓子屋さん。誘惑の危険な小さな場所。 スタッフはフレンドリーで、良い提案をしてくれます。 （原文） Great little sweet shop. Dangerous little place of temptation. Staff are friendly and offer good recommendations.

（Google による翻訳）素晴らしいお店です。珍しくて素敵なアイテムがたくさんあります。他の人や自分自身への贈り物。ユニークでカラフルな衣装が揃っています。 😊オブジェや電子タバコの道具も。エスニックなランプ、装飾品。ウォールアート。観光客の楽園。 （原文） Fantastic shop. So many unusual and lovely items. Gifts for others or yourself. Unique and colourful garments available. 😊as well as objet d'art , vaping paraphernalia. Ethnic lamps, ornaments. Wall art. Tourist paradise.

（Google による翻訳）素敵な小さなお店です。20 年以上前、衣類、装身具、ジュエリー、お香を買うならここが私のお気に入りの場所でした。私はここで何年も買ったものを今でもたくさん持っています。常に美しくて興味深い小物が揃っています。レスターに来るたびに、また訪れたいと思っていますが、ふらっと立ち寄ることができなくて寂しいです。レスターの歴史とオルタナティブカルチャーの素晴らしい部分であり、私の心の中に特別な場所があります。10代の頃大好きで、今も大好きです…歳を重ねた今も大好きです 🖤 （原文） Lovely little shop, 20+ years ago it was my go to place for clothing, trinkets, jewellery and incense! I still have loads of stuff I bought from there over the years. Always has beautiful and interesting little bits and pieces. Every time I’m in Leicester I like to visit again, I miss being able to just pop in. Fantastic part of Leicester’s history and alternative culture and has a special place in my heart, loved it as a teenager and still love it now I’m in my… advancing years 🖤

（Google による翻訳）自分用のペンダントを買いに行きました、とても素晴らしいお店でした！スタッフもとてもフレンドリーです！ （原文） Went there to get a pendant for myself ,such an amazing shop ! The staffs are very friendly as well!

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフ、サービス、サポート以外の何ものでもありません。オーナーのポールは宝物です。店内にはとても美しくユニークな作品がいっぱいです。クリスタルからあらゆるものまで💨 私は喫煙者ではありませんが、私でもそこから購入することはできませんでした。私はこのお店とスタッフが大好きです。間違いなく常にお勧めします🩷🫶🏻 （原文） Nothing but AMAZING staff, service and support. The owner Paul is a treasure. The store is filled with the most beautiful unique pieces. From crystals to everything 💨 I don’t smoke myself but even I couldn’t pass up on buying from them. I adore this shop and the staff. Definitely will always recommend 🩷🫶🏻

（Google による翻訳）他の人たちが差別されていることについて文句を言うのが理解できません。私は有色人種ですが、差別を感じたことはまったくありません。ショップは素晴らしいです - たくさんの素晴らしいアイテムやジュエリーがすべてとてもうまく陳列されています。私はネガティブなエネルギーに対する助けを求めましたが、礼儀正しく敬意を持って指導していただきました。黒い石のペンダントやお香などを購入しました...すべてがうまく機能しており、浄化された気分です （原文） I don't understand the other people complaining about being discriminated against. I am a person of colour and I never felt discriminated against at all. The shop is wonderful - so many great items and jewellery all presented so well. I asked for some help with negative energies and I was guided with courtesy and respect. I bought some black stone pendants, incense etc...everything is working very well and I feel cleansed

（Google による翻訳）妻はこの場所に夢中です!!! (2時間以上離れたところに住んでいますが、きっとまた来ると思います) 半貴石、キャンドル、ホリスティックビューティー用品が充実しています!!! （原文） My wife is crazy about this place!!! (We live over 2 hours away but I have a feeling it's not the last time we'll be here)) Great for semiprecious stones, candles and holistic beauty!!!

（Google による翻訳）本当に美しい小さな宝物庫。スタッフは素敵で親切で、製品は美しく、価格も手頃です。とても気に入りました、間違いなく戻ってきます:) （原文） Absolutely beautiful little treasure trove. The staff are lovely and helpful, the products are beautiful and well priced. Love it, will definitely be back :)

（Google による翻訳）素敵なショップと素敵なスタッフがいて、いつもそこで欲しいものが見つかります。ボスマンのジャックは本当に健全な若者で、いつも私を信じられないほど歓迎してくれます。私が探しているアイテムのスタイルを見つけるのにいつもとても役に立ち、彼はいつも歓迎の笑顔と存在感で私たちを迎えてくれます。もっと多くの店がジャックを使えるかもしれない。クラスショップ、クラススタッフ （原文） Lovely shop, with lovely staff, always manage to find something I want in there. The bossman Jack is a really sound lad and always makes me feel incredibly welcome - always very helpful with finding style of items I'm looking for and he always greets us with a welcoming smile and presence. More shops could do with a Jack. Class shop, class staff

（Google による翻訳）このお店が大好きです!!素晴らしいヴィンテージ服のセレクションとスタッフはとてもフレンドリーで歓迎してくれます。本当に親切で、素晴らしいスタイリングのヒントをくれたハンナに感謝します。 :) （原文） Love this shop!! Fab selection of vintage clothes and the staff are super friendly and welcoming. A special thanks to Hannah who was really helpful and had some great styling tips! :)

（Google による翻訳）何年にもわたって何度かここに来て、素敵な服をたくさん買いました。他のほとんどのヴィンテージショップと比べて、常に選択肢が豊富で、それほど高価ではありません。ジャックとスタッフはいつもとても親切でフレンドリーです！ この場所はあまりお勧めできません! （原文） Been here several times over the years and bought lots of nice clothes . Always so much choice and not too expensive compared to most other vintage shops. Jack and the staff are always super helpful and friendly! Can’t recommend this place enough!

（Google による翻訳）すごく素敵なお店ですね。ぜひ上の階まで行って、その魅力を存分に味わってみてください！ （原文） Such a cool shop. Make sure you go upstairs to get the full experience!

（Google による翻訳）値段もとても良いし、自分のスタイルに合った状態の良いものがいつも見つかるので、ほとんどの服をここで買っています。今日のハンはとても親切でしたが、そこで出会った人たちも皆とても親切でした。 （原文） I get most of my clothes from here, as the prices are really good, and I can always find something in my style that’s in great condition. Han was very helpful today, but everyone I’ve met there has been dead nice as well.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフと素晴らしいお店です。特に、私をとても助けてくれて、たくさんの素晴らしいアドバイスをくれたハンとジャックの功績を称えなければなりません。次にレスターに行くときは、間違いなくすぐに戻ってくるでしょう！ <33 （原文） Amazing staff and an amazing store. I must especially give credit to Han and Jack who helped me so much and gave me so many great recommendations, definitely will be coming back soon when I’m next in Leicester! <33

（Google による翻訳）ここが気に入っています。私の経験では、レスターでは常に最高の在庫を持っています。イギリスで砂金のようなゴージャスな97’パドレスTシャツを見つけました。スタッフも素晴らしく、今日は素敵なジャックを迎えました。いつも歓迎してくれて、フレンドリーです。 （原文） Love it here. Always have the best stock in Leicester in my experience. Found a gorgeousssss 97’ Padres tshirt which is like gold dust in the UK. And the staff are great too, I had the lovely Jack today, always welcoming and friendly.

（Google による翻訳）このお店が大好きです!誰もがいつもとてもフレンドリーで親切で、ここの品揃えは驚くべきものです。誰にとっても必ず何かがあります。たとえ何も買わなくても、在庫がどのように維持されているかを見ると、昔に戻ったような気分になります。 （原文） I LOVE THIS SHOP! everyone is always extremely friendly and helpful and the selection in here is never short of amazing. there is definitely something for everyone. even if you don't buy anything it does feel like stepping back in time with how well they maintain the stock.

（Google による翻訳）ここは街で一番好きなチャリティーショップです。古くて美しい逸品と美しく上質な洋服が満載。私の偉大な乳母が私たちにお茶を出してくれたのと全く同じ陶器のティーセットを見つけました❤️とても嬉しかったです。 本当に素敵なスタッフ、そこへの旅行を強くお勧めします！ （原文） This is my favourite charity shop in town. Full of old, beautiful gems and beautiful, good quality clothes. I found the exact same ceramic tea set that my Great Nanny used to serve us tea in ❤️ it made me so happy. Really lovely staff, highly recommend a trip there!

（Google による翻訳）興味深いヴィンテージアイテムがたくさんある素敵なお店。 スタッフは素晴らしく、とても親切です。 この地域を訪れたら、ロスビー レーンは必見です。 （原文） Lovely shop with loads of interesting vintage items. The staff are wonderful and so helpful. Loseby Lane is a must see if you are in the area.

（Google による翻訳）レスターで一番素敵なエリアにある、レスター最高のチャリティーショップです。 いつもスタイリッシュで、訪れるのが楽しいです。スタッフはいつもフレンドリーで親切です。 （原文） its Leicesters best charity shop, in one of the towns nicest areas. always stylish and enjoyable to visit.the staff are always friendly and helpful.

（Google による翻訳）レスターで私のお気に入りのチャリティー ショップの 1 つです。在庫は常に更新されており、場所全体が本当にプロフェッショナルに厳選され、服装が整えられています。 （原文） One of my favourite charity shops in Leicester! The stock is constantly updated, and the whole place is curated and dressed really professionally.

（Google による翻訳）とても行きやすいお店です。とてもお勧めします。スタッフはいつもとても感じが良く、マネージャーは店のことすべてに精通しており、とても親切です。スタイルも良く、店の運営もとても上手です。 10/10。 （原文） A very nice shop to go to. I would recommend it very highly. The staff are always very pleasant and the manageress is very knowledgeable about everything in the shop and is very helpful, she also has great style and runs the shop extremely well. 10/10.

（Google による翻訳）分からないでしょう。 訪問しようとしましたが、私のような障害者用のポータブルスロープはありませんでした。 ソーシャルメディア経由で連絡しましたが、応答はありませんでした。 たぶんこれはうまくいくでしょうか？ （原文） I wouldn't know. Tried to visit but no portable ramp for disabled people like me. Contacted them via social media but no response. Maybe this will work?

（Google による翻訳）訪れる価値のある素敵な場所です。誰もが楽しめる何かがあります。大人向けの屋外ジム、ペットコーナー、カフェ、アイスクリームバン、鳥や花の鑑賞、そして子供の遊び場。緑豊かな空間も豊富です。 （原文） Lovely place to visit. Something for everyone. Adult outdoor gym, pets corner, cafe, ice cream van, birds, flowers to appreciate and children's playground. Lots of green space

（Google による翻訳）市内中心部に比較的近く、バスや電車の駅からもアクセスしやすいため、レスターでおそらく最高の公園でしょう。駐車場はありますが、台数があまり多くないため、混雑時には駐車スペースを見つけるのが難しくなります。 この公園は美しい環境にあり、歴史に興味のある人のために、かつての修道院の一部が残っています。 テニスコート、手入れの行き届いた花壇、中国風の庭園エリア、野生動物が生息する川があります。 また、緑地、ミニチュア鉄道、子供用遊び場、屋外ジム、カフェもあり、近くには人工サッカー場のレンタルセンターもあります。 様々な動物がいる動物コーナーは、公園のあちこちにあるアイスクリームスタンドと共に、子供たちに人気です。 （原文） Probably the best park in Leicester as its relatively close to the city centre making it easily accessible from the bus and train stations. There is parking but not too many spaces making if difficult to find a space during busy times. The park is set in lovely surroundings and has parts of the old Abbey there for people interested in history. Has tennis courts, well manicured flowers section, a Chinese themed garden area, a river running through with wildlife. Also has plenty of green space, miniature railway, children's playground, outdoor gym equipment, cafe and close to a artificial football pitches for hire centre. The animal corner with variety of animals is a favorite for children along with the ice cream vans dotted around the park.

（Google による翻訳）レスターは本当に興味深い場所です。まず、アビー・パークの門の近くに車を停めました。ここは無料で無制限に駐車できます。そこから公園を20分ほど歩いて市内中心部まで行きました。修道院の遺跡を見学したり、散策したりすることができます。レスターは多文化都市として大変興味深い街です。活気のあるマーケットと快適なショッピングセンターがあり、訪れる価値は十分にあります。 （原文） What an interesting place Leicester is to visit. I started my visit by parking near to the gates of Abbey Park which is free parking and unlimited. Then a walk through the park of around 20 minutes to the City centre. You can view the remaifoundotions of the Abbey and walk around them. Leicester is a very interested multi cultural city. With a vibrant market and a pleasant shopping centre it's well worth a visit.

（Google による翻訳）アビーパークで開催されたビリー・ベイツ・ファンフェア（7月12日～8月25日）に参加しました。たった1ポンドで、数時間楽しく過ごせました。子供はいませんでした。私とパートナーだけでした（子供は大人の体の中に閉じ込められています）。 乗り物はリーズナブルで、一番高いものでも大人4ポンド、子供はその半額でした。 体に悪いおやつや食べ物もたくさんあり、子供たちが楽しめるアクティビティも豊富でした。 駐車場は大変で、ベルグレイブ・ロードに車を停めて歩かなければなりませんでしたが、5分しかかからなかったので、特に問題はありませんでした。 大人にも家族連れにも、このファンフェアを強くお勧めします！ （原文） Attended the Billy Bates Fun fair on Abbey Park (12th July - 25th Auguy) and for only £1 had a few hours of great fun. No kids, just me and my better half (kids trapped in adult bodies). The rides were reasonably priced and the most expensive was £4 per adult and half that for kids. There was plenty of unhealthy snacks and food and plenty for the kids to do. Parking was a nightmare and we had to park on Belgrave Road and walk, but it only took 5 mins, so no real problem. I highly recommend the fun fair for adults AND families!

（Google による翻訳）アビーパークで開催されたレスター・フード・フェスティバルに行ってきました。こういうイベントは初めてでしたが、本当に楽しかったです！美味しい料理、ライブミュージック、そして楽しいフェアが組み合わさって、本当に楽しい一日になりました。本当に楽しくて、素晴らしい屋外体験になりました。 （原文） I went to the Leicester Food Festival at Abbey Park, it was my first time experiencing this kind of event, and I absolutely loved it! The combination of delicious food, live music, and the fun fair made it such an enjoyable day. We had so much fun and it was a wonderful outdoor experience overall.

（Google による翻訳）いつも清潔でゴミのない素敵な公園。美しい花の庭園、あらゆる年齢の子供が楽しめる素晴らしい遊び場、素敵な小さなペットコーナーがあり、子供たちが忙しく過ごせるようなアクティビティが常に見つかります。何年もこの公園に通っていましたが、最近になってリンゴ園を発見しました。素晴らしいです。 （原文） Lovely park always clean and litter free , Beautiful flower gardens, great play area for kids of all ages , nice little pets corner , can always find something to do to keep kids busy, after years of going to this park I only just discovered the apple orchard recently and it's great.

（Google による翻訳）アビーパークはレスターにある大きな都市公園です。設備も充実していて、利用しやすいので、私はここで余暇を過ごすのが好きです。 （原文） Abbey Park is a big city park in Leicester. Facilities are good and convenient to people. I like to spend my leisure time there.

（Google による翻訳）廃棄物ゼロの製品を幅広く取り揃え、パスタ、グラノーラ、スパイス、ナッツなどのバルク品も豊富に取り揃えています。最初に何も持っていない場合は瓶を提供しており、価格は非常に手頃です。スタッフはとてもフレンドリーで知識が豊富です。環境を助けるために自分の役割を果たし、プラスチックの消費を削減するのは素晴らしいことだと感じています。 （原文） Great range of zero waste products, and excellent supply of bulk items like pasta, granola, spices, nuts, and so much more! They provide jars if you don't have any to start with, and the prices are really reasonable. The staff are very friendly and knowledgeable. I feel great doing my part to help the environment and cutting down on my plastic consumption.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいお店です！私はここからいくつかの商品を購入しましたが、どれも素晴らしい品質で、値段も手頃でした。彼女の乾物はどれも素晴らしく、本当に品揃えが豊富です。また、彼女のクリーニング製品は素晴らしく、詰め替え可能であることが気に入っています。正直に言って、この場所はあまりお勧めできません。地球を救うために店のやり方を少し変えるのはとても簡単です。私はこの場所が大好きなので、もっと多くの人が来て、この場所の素晴らしさを発見してほしいと思っています。 （原文） An absolutely amazing shop! I have purchased a few things from here now and they have all been amazing quality and very affordable for what they are! Her dry goods are all amazing and there is a really good range. Also her cleaning products are awesome and i love that they are refillable! Honestly couldn't recommend this place enough its so easy to make a small change in the way you do your shop to save the planet! I love this place and i hope more people will come and discover how awesome it is too!

（Google による翻訳）素敵なオーナーがいる、風変わりで本格的なお店。乾燥食品、ハーブやスパイス、油、美容と衛生、台所用品、掃除など、廃棄物ゼロの選択肢がたくさんあります。すべて手頃な価格で、生分解性のパッケージはありません。初心者の場合は、無料で受け取れる寄付された瓶がたくさんあります。初めて行ったとき、彼らはすべてがどのように機能するかを説明するのにとても親切で、瓶に詰めるなどのことをいつでも喜んで手伝ってくれました。地元メーカーの手作り製品や倫理的な企業のブランド製品。まだクリックして集めてみてください! （原文） Quirky, authentic shop with the loveliest owners. So many zero waste options including dry foods, herbs and spices, oils, beauty and hygiene, kitchenware and cleaning. All reasonably priced and with no / biodegradable packaging. If you're a newbie there are loads of donated jars for you to take for free! The first time we went in they were so helpful in explaining how everything worked, and they're always willing to help with filling jars etc. Handmade products from local makers, as well as branded products from ethical companies. Yet to try click and collect!

（Google による翻訳）オープン以来、定期的に買い物をしていますが、いつもとてもフレンドリーでリラックスした時間を過ごしています。価格は非常にリーズナブルで、乾物やバスアメニティを購入するためのこのような持続可能な選択肢があることは素晴らしいことです。絶対お勧めです！ （原文） Been shopping here regularly since they opened and have always had a very friendly, relaxed time. The prices are very reasonable, and it is wonderful to have such a sustainable option for buying dry goods and toiletries. Definitely recommended!

（Google による翻訳）今日ここに立ち寄って、とても歓迎されていると感じました。食物アレルギーがあるのは大変ですが、素敵な女性が私が適切な食べ物を選ぶのを手伝ってくれましたし、量に関しては過剰に売ろうとしませんでした。 廃棄物ゼロの製品がすべて非常に手頃な価格で見られるのは素晴らしいことです。 間違いなくまたここで買い物をします。 （原文） Popped in here today and was made to feel very welcome. Having food allergies it's hard but the lovely lady helped me chose suitable foods and didn't try to oversell when it came to amounts. It's a great thing to see all the zero waste products at very good prices. Will definitely be shopping here again.

（Google による翻訳）ゼロウェイストショップのコンセプトが大好きです。私は洗剤やランドリーの洗剤などの消耗品を空のボトルにすべて詰めます。私は地球を大量のプラスチック廃棄物から救います。また、歯磨き粉や消臭剤から、ラップやスポンジなどの使い捨てキッチン用品の代替品に至るまで、廃棄物の包装を減らす他の方法に関する素晴らしいインスピレーションでもあります。ぜひここで買い物をして、その効果をご自身の目で確かめてください。楽しいショッピング。 （原文） Love the concept of zero waste shop. I fill up all my empty bottles of consumables like washing up liquid and Landry detergent. I save the planet from so much plastic waste. Also great inspiration for other ways to reduce waste packaging from toothpaste and deodorants to alternatives for single-use kitchen items like cling film or sponges. Please please shop here and see the impact for yourselves. Happy shopping.

（Google による翻訳）非常に高値です。持続可能性を追求するショップであることを考えると、より多くの人にとって手頃な価格になることが期待されるでしょう。むしろ、所有者は経済問題などを真に気にしているのではなく、単にお金を稼ぐための流行だと考えています。 残念です。たとえ私が住んでいる場所から6マイル離れているとしても、価格がもっと手頃であれば、もっと行くのに。このままでは、わざわざバスで頻繁にそこへ行くことはないだろう。 （原文） Extremely over priced. Considering it’s meant to be a sustainability shop, you’d expect prices to be affordable to more people. Rather, the owners see it merely as a fad to make money rather than genuinely caring about economic issues etc. Shame, as I’d go a whole lot more if prices were more reasonable even though it’s six miles from where I live. As it is I probably won’t bother making the bus journey there very often at all.

（Google による翻訳）友人や愛犬とコーヒーを飲みながらのんびり過ごすのに最適です。素敵なスタッフと落ち着いた雰囲気です。 （原文） Great for a catch up Coffee with friends and dogs. Lovely staff and chilled atmosphere

（Google による翻訳）セント マーチンズは、珍しいショップやカフェがたくさんあるユニークなエリアで、🌞 が下るにつれて活気のあるエリアです。ハイストリート＆マーケットからは数分ですが、🌍離れているように感じます。私たちはVeenoで誕生日のお祝いをしました、とても素敵でした （原文） St. Martin's is a unique area full of unusual shops, cafés and a lively area as the 🌞 goes down. It's a couple of mins from the High St & market but it feels like a 🌍 away. We had a birthday celebration at Veeno' which was lovely

（Google による翻訳）おいしい飲食店がたくさんあります。カフェなどの種類が豊富。市内中心部にあるレスターの素敵な部分 （原文） Lots of good eating and drinking places. Good variety of cafes etc. Nice part of Leicester in the city centre

（Google による翻訳）飲食の選択肢が豊富。レスターに出かけるならぜひ訪れてみてください。 （原文） Great selection of places to drink and eat. A must visit if going out in Leicester.

（Google による翻訳）土曜の夜は混雑していたが、客は多かった （原文） Busy Saturday night but good crowd

（Google による翻訳）素敵なカフェ、フレンドリーなスタッフ、小さなカフェですが、かなりの人が入ることができ、さらに屋外の座席もあります （原文） Nice Cafe, friendly Staff, a small Cafe, but can fit quite few People in plus they have got a Seating outside

（Google による翻訳）この夜は本当に素晴らしかったです。ミシュカは素晴らしく、この体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。ヴィーノとミシュカ、素晴らしい体験をありがとう。 （原文） This night out was really good and Mishka was wonderful and made the experience so much better, thankyou Veeno and Mishka for a fantastic experience

（Google による翻訳）かわいいデリやあちこちにお店があるとても素敵な小さなアーケード。私はこの場所の建築が大好きなのですが、5分ほど歩き回っただけでは上の階に行く方法があるのか​​分かりませんでした。とても清潔感があり、落ち着いた雰囲気で、とても落ち着く空間です。試してみてください! （原文） Very nice little arcade with a cute deli, and a few shops here and there. I love the architecture of the place, but after walking around for 5 minutes, I couldn't figure out if there is a way to go to the upper floors. Very clean and calm, and the atmosphere is very soothing. Give it a try!

（Google による翻訳）1階にある素晴らしいデリに行きました。非常においしいカフェイン抜きコーヒーや素敵なスコーン、その他デリにインスピレーションを得たおいしい料理を幅広く提供しています。家具の配置は心地よいほど混沌としていました。 （原文） Went to the great deli on the ground floor. It serves very very good decaffeinated coffee and lovely scones as well as a extensive range of other deli inspired savoury dishes. The layout of furniture was pleasantly chaotic.

（Google による翻訳）以前は、自分たちの仕事に情熱を注ぐ素晴らしい独立した小さなブティックでいっぱいの素晴らしい雰囲気がありました...高級化により、それが持っていた雰囲気は失われています...そうは言っても、1階のデリフレーバーは訪れる価値があります （原文） Used to have a wonderful atmosphere full of great independent little boutiques passionate about what they do... Since gentrification has lost any atmosphere it had... Having said that Deli Flavour on the ground floor is well worth a visit

（Google による翻訳）場所はゴージャスで、美しい雰囲気があります。しかし、中にはほとんど何も見つからなかったことが残念です。この場所は、リーズのビクトリアセンターか、レスターで必要とされている他の高級スポットのように使用されるべきです。美しい空間がただ無駄にされているだけです。レスターシティは、この場所を整理して、注目のスポットにするためにもう少し努力する必要があります。中心。 （原文） The place is gorgeous and has beautiful vibe about it. I am however disappointed with how little could be found inside. This place should be used like Victoria centre in Leeds or some other high end spot that's so needed in Leicester..it's just a beautiful space being nothing but wasted.. Leicester City should try bit harder to organise this place and make it hot spot of the centre.

（Google による翻訳）この場所は、美しい建築と素晴らしい修復により、5 つ星に値します。すごいですね。残念ながら空き家のため、その可能性を最大限に活用できていません。私は 1990 年代にここを定期的に訪れていました。当時、建物は荒れ果てていて、エレベーターは動かなかったが、店はあり、賑わっていた。訪れるには理由がありました。今日のアーケードは無駄な機会です。ほんの一握りのビジネスしかなく、残念ながら訪れる理由はほとんどありません。他の人が言ったように、ゲームセンターのオーナーが高すぎる家賃を請求しているのかどうかはわかりません。そうであれば、料金を下げて、そこに新しい命を吹き込むためにいくつかのビジネスを再開してください。素晴らしい場所なので、失敗するのを見るのは残念です。 （原文） This place deserves to be 5 stars due to the beautiful architecture and fantastic restoration. Looks amazing. Sadly it is not used to its full potential with vacant premises. I used to visit here regularly in the 1990's. At that time the building looked run down, the lift did not work, but it had shops and was busy. There was a reason to visit. The Arcade today is a wasted opportunity. Only a handful of businesses, sadly little reason to visit. I'm not sure if as someone else has stated the owners of the arcade are charging too high rent If that's the case please lower the rates and get some businesses back in there bringing new life to the place. The is a wonderful place and would be a shame to see it fail.

（Google による翻訳）ドーナツ屋さん。ビデオゲームショップ。コー​​ヒーショップ。以上が 3 つの必須事項です。レスターへの旅行には通常、シルバー アーケードへの訪問が含まれます。独立したトレーダーがいっぱいいるといいのですが、そこにあるものは素晴らしいです。 （原文） Doughnut shop. Video games shop. Coffee shop. That's three essentials right there. A trip to Leicester usually contains a visit to Silver Arcade! Wish it was packed full of independent traders, but what it has is great.

（Google による翻訳）文字通り恐ろしいことに、ここにはゴージャスな小さなカフェがありますが、誰もそこにいることを知らないという理由だけで、決して客が来ません。みんなが閉店したように見えるこのアーケード全体をただ通り過ぎていくのと同じように！議会か誰かがこのアーケードを活性化させてビジネスを起こさなければなりません。きっと素敵なものになるでしょう:) （原文） Literally terrible, theres a gorgeous little cafe in here that never has any customers simply because NO ONE KNOWS ITS THERE. Like everyone just walks straight past this whole arcade as it looks shut down! The council or someone needs to just rejuvenate this arcade and get it some business because it could easily be lovely :)

（Google による翻訳）よく行くお気に入りのお店！非常に多様な製品があるため、誰にとっても必ず何かが見つかります。レスターの最高のカードと膨大な量のジェリーキャットを伝えます! スタッフはいつもとても素敵で、できる限りあらゆる方法で喜んでお手伝いします。 すぐに戻ってくるのが待ちきれません! （原文） My favourite shop to visit! Such a vast variety of products, so there's always something for everyone. Hands down the best cards in Leicester & an epic amount of Jellycat! Staff are always so lovely & happy to help in any way they can. Can't wait to come back soon!

（Google による翻訳）すごく可愛いお店で、音楽も最高でした。お店で貼るためのシールが貼られたギフトバッグを買ったのですが、残念ながら購入後にシールを剥がすのが大変で、生地が破れてしまいました :( 衣料品店みたいに、購入後に店員さんがシールを剥がすのを手伝ってくれたらよかったのに。 （原文） Super cute store with good music. I bought a gift bag that had a sticker to hang it in store, unfortunately this was very difficult to remove from the bag once I’d bought it and has ripped the material :( I kinda wish the shop staff had helped to remove it after purchase like they do at clothing stores.

（Google による翻訳）この店での妹と私に対する扱いはまったく恥ずべきものでした。私たちが入った瞬間から、私たちは挨拶も認められず、何の助けも提供されませんでした。代わりに、スタッフはすぐに私たちを取り囲み、まるで私たちが店にいるだけで何か悪いことをしたかのように鷹のように私たちを監視しました。笑顔一つなく、援助の申し出も一切なく、ただ純粋な脅迫だけでした。 さらに悪化しました。私たちはずっと尾行され、閲覧しただけで犯罪者のように感じさせられました。私は自分のジェリーキャットバニーのキーホルダーを鍵に付けていて、開いたバッグの中ではっきりと見えました。それでも、不快な視線にうんざりして帰ろうとしたとき、年配の女性が店の外で私を物理的につかみ、キーホルダーを盗んだと非難しました。それは私の鍵にずっと付けていたものと同じものでした。私が犯罪者のように監視されながら、魔法のようにそれを盗み、鍵に取り付け、バッグの中に入れていたと彼女がどのように思ったのか、私には理解できません。 そしてそれを締めくくるには？他のスタッフはそこに笑いながら立っており、介入したり専門的に対処したりする代わりに、状況全体が面白いと感じました。それは嫌な行為だった。そして最悪の部分は？私は父を亡くしたばかりです。これは私が必要とした最後のものでした。 これが人々を扱うのであれば、この場所は顧客に値しません。もし彼らが懸念を抱いているなら、公の場で私をストーキングしたり、掴んだり、屈辱を与えたりするのではなく、単に私に話しかけることもできたはずです。単に入っただけで泥棒のように扱われたくない場合を除いて、この店は絶対に避けてください。 （原文） The way my sisters and I were treated in this store was absolutely disgraceful. From the second we walked in, we weren’t greeted, acknowledged, or offered any help. Instead, the staff immediately surrounded us, watching us like hawks as if we’d done something wrong just by existing in their shop. Not a single smile, not a single offer of assistance—just pure intimidation. It got worse. We were followed around the entire time, made to feel like criminals for simply browsing. I had my own Jellycat bunny keyring on my keys, which were clearly visible in my open bag. Yet, when we decided to leave because we’d had enough of the uncomfortable stares, an older woman physically grabbed me outside the store and accused me of stealing the keyring—the same one that had been on my keys the whole time. How she thought I magically stole, attached it to my keys, and put it in my bag all while being watched like a criminal is beyond me. And to top it off? The other staff stood there smirking, finding the whole situation amusing instead of stepping in or handling it professionally. It was disgusting behaviour. And the worst part? I’ve just lost my dad. This was the last thing I needed. This place doesn’t deserve customers if this is how they treat people. If they had concerns, they could have simply spoken to me instead of stalking, grabbing, and humiliating me in public. Avoid this shop at all costs—unless you want to be treated like a thief for simply walking in.

（Google による翻訳）レスターのセットでのひどい体験。私の妹は文字通り店から追いかけられ、オーナーに掴まれました。なぜなら、彼女は 2 日前に購入した Jellycat のキーホルダーを持っていたからです。私たちが説明したときに謝罪はなく、スタッフからの失礼な態度と汚い視線だけでした。私が商品を閲覧している間も、女性の 1 人が私を追いかけてきて、まるで何も触ってはいけないかのように、私が見ている商品を動かし続けました。全体の雰囲気は不快で不快でした。まったくひどい顧客サービス。お勧めしません （原文） an awful experience at Sets in Leicester. My sister was literally followed out of the store and grabbed by the owner because she had a Jellycat keyring—we bought it two days ago! No apology when we explained, just rude attitude and dirty looks from the staff. Even while I was browsing, one of the women followed me around and kept moving the products I was looking at, like I wasn’t supposed to touch anything. The whole vibe was uncomfortable and unwelcoming. Absolutely terrible customer service. Would not recommend

（Google による翻訳）素晴らしいお店です。メインストリートから見ると小さく見えますが、中に入ると驚きます。見て回ったり買ったりできる素敵な商品がたくさんあります。ぜひお見逃しなく。 （原文） Awesome shop. Seems small from the main streeet view but go inside and it will surprise. Cool stuff to browse and buy. Dont miss out

（Google による翻訳）ひどいサービスは先週ゼリーを購入し、今日別のイースターゼリーを探しに店に来ました。入った瞬間から店員さんに変な目で見られましたが、なんとも思わなかったし店内で付きまとわれて帰りたくなりました。私がそうしたら、彼女は私たちを追いかけて、数日前にそこで購入した私の鍵のセットからキーホルダーを外そうとしました！ショッキング。スタッフは非常に失礼で、フレンドリーです。何か具体的なことを探しているのか、それとも助けが必要なのかを尋ねる人は誰もいません。レスターシャーの周りには他にもたくさんの素敵な店がこれらを販売しているので、彼らには今も今後も一銭も与えないでしょう！嫌なサービス。彼女が実際に私の腕を引っ張ったので、ハイクロスに正式に苦情を申し立てます！ショッキング （原文） Awful service purchased a jelly at last week and came into the store today to look for another Easter one. From the moment we entered the staff gave us a funny look I didn’t think much of it we was followed around the store which made me want to leave. Which I did she then proceeded to try and chase us and take the keyring off my set of keys which we purchased there a few days ago! Shocking. The staff are extremely rude and u friendly. No one asks you if your looking for anything specific or if you need help. Plenty other lovely stores around Leicestershire selling these so wouldn’t give them a penny of my money now or ever again! Disgusting service. Will be making a formal complaint to highcross as she actually pulled my arm! Shocking

（Google による翻訳）スタッフは親しみやすさも親切さも感じられず、陰口を言われているような気がして、とても居心地が悪かったです。特に黒髪の女性は、まるで嫌な顔をしているようでした。小さなぬいぐるみを10個ほど買ったのに、袋すらもらえず、頼まなければいけませんでした。まるで何もかもが面倒くさすぎるようでした。全くプロフェッショナルなサービスではありませんでした。購入したものは気に入りましたが、スタッフにはマナーと接客の研修を受けるべきです！ （原文） Found the staff not really approachable or helpful, I felt like they were chatting behind my back & felt really uncomfortable. One lady with dark hair in particular was like giving me dirty looks & i purchased a few about 10 of the little cuddly items & wasn’t even offered a bag & had to ask for one, it was like everything was too much effort for them. No professional service at all. Love my purchases but the staff need training on manners & customer service!

（Google による翻訳）私のパートナーは金曜日遅くにここで透明な風船とウェディングケーキの形をしたバブルブロワーを購入しました。風船は 2 時間以内にしぼんでしまい、泡吹き機は詰められませんでした。 おそらくこれは近い将来修正されるでしょうが、商品に欠陥があったり、間違いがあったりするのは非常に残念です。 私のパートナーは、当時のスタッフのショップでの努力に満足していました。 （原文） My partner bought a transparent balloon and a wedding cake shaped bubble blower from here late on a Friday. The balloon deflated within two hours and the bubble blower didn’t get packed. Maybe this will get rectified in the near future but it’s very disappointing for goods to be faulty and for mistakes to be made. My partner was pleased with the effort the staff member was making in the shop at the time.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと高品質。話しやすくてとても助かります。彼らは個人的なタッチを加え、さまざまなバルーンが選択した配色と一致することを確認しました。素晴らしい配送サービス。彼らは私の母の50歳の誕生日を特別なものにするのに役立ちました （原文） Fantastic service and high quality. Easy to talk to and so helpful. They added a personal touch and made sure the different balloons matched the chosen colour scheme. Great delivery service. They helped make my mums 50th birthday a special one

（Google による翻訳）素晴らしい接客と店内の雰囲気が素敵です。ここで娘の誕生日にヘリウム風船をいくつかもらいましたが、とても長持ちしました。費やしたお金に見合った素晴らしい価値があります!絶対お勧めします❤️ （原文） Great customer service and lovely atmosphere in the shop. Got some helium balloons for my daughter’s birthday here and it lasted for a very long time. Great value for the money spent! Will absolutely recommend.❤️

（Google による翻訳）今ではなかなか見かけないレアなお店です。 パーティー用品や仮装用品を取り揃えていますが、どちらの商品もオンラインよりもはるかに高価になる可能性があります。ウィッグ、帽子、その他のアクセサリーなどのアイテムをいくつか購入しましたが、確かに仕事をやり遂げます。 スタッフはいつも親切ですが、在庫は非常に厳選されています。 全体として、本当に探しているなら、まともなパーティーショップです。 （原文） Quite a rare shop to find now. They stock party and fancy dress supplies, although both items can work out much pricier than online. I've purchased a few items such as wigs, hats and other accessories and they certainly get the job done. The staff are always helpful, but the stock is very selective. Overall, a decent party shop if you're really look in for one.

（Google による翻訳）子供の頃この店が大好きだったので、今日はノスタルジーを理由に子供たちを連れて行きましたが、何かを奪いに行くかのようにスタッフが追いかけてきました！二度と入ることはありませんが、非常に不快な思いをさせられました。 （原文） Loved this shop as a kid so took my children in today for nostalgia reasons but was followed around by the staff like we were going to Rob something! Will never go in again,was made to feel very uncomfortable.

（Google による翻訳）私の娘はこの場所が大好きです。 （原文） My daughter loves this place.

（Google による翻訳）このお店は何年も続いているので、間違いなくわかります！何年も前のように、それほど多くのものはありません、店は古く、80年代に立ち往生しています。古き良きリメイクとより多くの在庫が必要です。 （原文） This shop has been around for years and you can definitely tell! It hasn't got that much stuff in like it did years ago, the shop is old and stuck in the 80's!. Needs a good old make over and more stock.

（Google による翻訳）10代の頃は2週間ごとにRockaboomを訪れていましたが、今ではそこから手に入れたレコードを聴くと、自分がこの場所をどれほど愛しているかをいつも思い出します。特定のものを探している場合に得られる推奨事項は常に優れており、価格は非常に競争力があります。素敵なスポット。近いうちにまた訪れなければなりません！ （原文） I used to visit Rockaboom every fortnight as a teenager, and listening to records I got from there now always remind me of how much I love the place. The recommendations you get if you're looking for something particular are always excellent, and the prices are very competitive. Lovely spot. Will have to visit again soon!

（Google による翻訳）それは素晴らしい店で、レコードとCDの品揃えが豊富で、ほとんどがレコードで、カールはレコードストアデーを行っていますが、これは良いことです。素晴らしい場所で、いつも訪問を楽しんでいます。 （原文） It's a great shop, decent selection of vinyls and cds mostly vinyls also carl does record store day which is good,super place allways enjoy a vist.

（Google による翻訳）ここでのトロール漁を楽しみにしていたのですが、在庫レベルは素晴らしく、42ポンドを費やしました。カウンターの向こう側の男がまったく個性がなかったことにがっかりしました。私はミネラルウォーターの入ったシールボトルとハイビズベストを持っていました レスターまで貨物列車に乗った後、ビニールを調べる間カウンターに置いておいてもいいですかと尋ねましたが、彼らは同意しましたが、「そうしません」とコメントしました「濡れたレコードは望まない」と私は思いましたが、それは失礼であり、望まれていないと思いました。私はレコードに42ポンドを使いましたが、楽しいショッピング体験を求めてレコードショップに行くので、二度と訪れることはありません。親しみやすい雰囲気と笑顔があれば、この店は五つ星を獲得できるでしょう。 （原文） I have been looking forward to a trawl here, stock level was great and I spent £42. I was disappointed that the guy behind the counter had absolutely no personality. I was carrying a seal bottle of mineral water and a hi viz vest Having worked a freight train into Leicester, I asked if I could leave it at the counter whilst I go through the vinyl, they guy agreed however made a comment 'I don't want wet records' which I thought was rude and uncalled for. I did spend £42 on records however I won't be visiting again as I go to record shops for a happy shopping experience. A welcoming nature and a smile would have earner this store five stars!

（Google による翻訳）レコードの品揃えが豊富な素晴らしいお店 （原文） Great shop with a great selection of records

（Google による翻訳）私はレスターにいるときによく訪れますが、ありがたいことにここ 1 年ほどで新しいレコードの品揃えが増えました。私が何度か直面した問題は、開店時間です。ランダムのようです。私はここでレコードを買うためにレスターまで 12 マイル旅行しましたが、その店は閉店してしまいました。このようなことは先月だけで2回発生しており、いずれも週の半ば、営業しているはずの時間帯に発生した。 それはさておき、スタッフはとてもフレンドリーで、店の規模を考えるとかなり幅広いジャンルがあります。素晴らしいディラのレコードと、現時点ではレスターの他の場所では見つけられない木箱の中に隠されたいくつかの宝石を見つけました。訪問をお勧めします。ただし、営業時間が Google のリストと一致するとは期待しないでください。 追記：ここ数回訪問しましたが、レコードの品揃えはあまり良くありませんでした。ヒップホップのセクションは、いくつかの無名の（そして時には非常に高価な）中古レコードを除いてほとんど存在せず、ほとんどのジャンルの新しいレコードが発売日近くに入手できることはほとんどないようです。 レスターでレコードを買うなら、特に HMV が閉店しているので、Rockaboom に行ってほしいと心から思っていますが、新しいレコードに関してはがっかりすることがよくあります。 （原文） I usually visit when I'm in Leicester and the selection of new vinyls has thankfully grown in the past year or so. The problem I have had a few times is with the opening times. It seems to be random. I've made 12 mile trips to Leicester specifically to buy vinyl from here and the shop has been closed. This has happened twice in the last month alone, both times in the middle of the week during hours it was supposed to be open. Aside from that, the staff are pretty friendly and there is a decent range of genres considering the size of the shop. I have found some great Dilla records and a few gems hidden in the crates that you just don't find anywhere else in Leicester at the moment, so I'd recommend a visit, just don't expect the opening times to match Google's listing. Edit: The last few times I've visited, the selection of records hasn't been great. The hip hop section was almost non existent aside from a few obscure (and sometimes wildly overpriced) second hand records and it seems to be the case that newer records of most genres are rarely available near the release dates. I really want Rockaboom to be the place to go when it comes to records in Leicester, especially with HMV closing, but it all too often disappoints when it comes to newer records.

（Google による翻訳）中古と新品の両方の無名のレコードを豊富に取り揃えており、素敵なフレンドリーな紳士が店を経営しています。 （原文） Great selection of obscure vinyl, both secondhand and new, lovely friendly gentleman running the shop.

（Google による翻訳）経営者は紳士で、デッキを使ってビートを聴くのが気楽な人でした, デポジットは必要ありません。 中古の dnb ビニールはすべて新品の状態で購入され、よく整備されていました。 （原文） Proprietor was a gent, easy-going about using deck to listen to some beats, no deposit needed. 2nd hand dnb vinyl bought all in mint condition and well presented.

（Google による翻訳）2階には可愛いイヤリングがたくさん！犬のイヤリングを購入しました。棚の最後の一個でした！ （原文） Many cute earrings upstairs! I bought a pair of dog earrings. It was the last one on the shelf!

（Google による翻訳）オンラインでトップスをいくつか購入しましたが、割引されていました。驚いたことに、完全にリサイクル可能な梱包で非常に早く届き、中には素敵な小さなメモが入っていました。嬉しくて感謝しています。 （原文） Just bought a couple of tops online which were discounted. To my surprise they arrived very quickly in completely recyclable packaging and with a lovely little note inside. I am delighted and thank you.

（Google による翻訳）お店全体が倫理的に生産された商品で満たされているのは素晴らしいことです。さらに、ここで素晴らしい品質のタイツと素晴らしい贈り物を購入しました。 （原文） It’s nice to have an entire shop full of ethically produced goods. Plus I bought some amazing quality tights and wonderful gifts here.

（Google による翻訳）中小企業、ハンドメイド、フェアトレードのアイテムを豊富に取り揃えています。 3階建てなので品揃えが豊富です。 環境に配慮した商品には詰め替え用もありますが、唯一の不満は詰め替えの種類があまり多くなく、ほとんどがシャンプーのようだということです。お店に行くのが楽しいので、もっと追加されることを願っています。 追記：今ではさらに多くの詰め替えが利用可能です！ということで評価を上げさせていただきました。 😊 （原文） Great selection of items from small businesses, hand made and fair trade. 3 floors so there is much available. There are also refills for products that are eco friendly, my only complaint is that there aren't very many types of refills and most seem to be shampoo, I hope more is added as I enjoy visiting the shop. Edit: now there are many more refills available! So I have increased my rating. 😊

（Google による翻訳）レスターの中心部にある豪華な独立系ショップ。素晴らしい服をいくつか購入しました。スタッフやボランティアは皆フレンドリーで知識が豊富で、自分たちが生み出す変化に情熱を持っています。ぜひ訪れてみてください。 （原文） A gorgeous independent shop in the heart of Leicester. I bought some wonderful clothes and the staff and volunteers are all friendly, knowledgeable and passionate about the difference they are making. Highly recommend a visit!

（Google による翻訳）素敵な個人的なニッチな小売店。クリスマスに向けた素敵な商品を取り揃えております。製品によっては少し高価ですが、品質は間違いなく優れており、支払った金額に見合ったものを得ることができます。珍しいものや予期せぬものを探すためのスーパー ストア。 （原文） Lovely individual niche retailer. Beautiful range of products which is currently geared towards Christmas. A little expensive dependent on the product but the quality is unquestionably good - you get what you pay for. A super store to browse for something unusual or unexpected.

（Google による翻訳）レスターの子供用おもちゃのベストショップ （原文） Best shop in Leicester for children's toys

（Google による翻訳）古い本の中には新品同様に良好な状態のものもあります。 （原文） Some of the old books are in excellent condition like new.

（Google による翻訳）宝物がいっぱい。今ではなかなか味わえない昔ながらの本ショッピング体験。 （原文） Full of treasures, an old-fashioned book shopping experience you just don't get in enough places any more.

（Google による翻訳）フレンドリーな家族経営のビジネス。スタッフは丁寧で親切です。ここでは自転車の修理サービスも行っています。美しく趣のあるユニークな本屋を訪れてください。 （原文） Friendly family owned business. Staff are more than polite and helpful. They also do a bike repair service here. Beautifully quaint and unique book store to visit.

（Google による翻訳）病気の人 （原文） sick one

（Google による翻訳）素晴らしい小さなセカンドブックショップ。ここで隠れた宝石を見つけることがよくあります。 （原文） Excellent little second book shop. I often find some hidden gems here.

（Google による翻訳）缶に書かれていることは実行しますが、ええ、それはしっかりした店です （原文） Does what is says on the tin, but yeah nah its a solid shop

（Google による翻訳）本屋さんがまだ残っているのは嬉しいですね。 （原文） Glad book shops are still around.

（Google による翻訳）ヴィンテージやリワークされた衣類の素晴らしいセレクション。 ブランケットから作られたコートは美しいものです。 （原文） Great selection of vintage and reworked clothing. The coats made from blankets are a thing of beauty.

（Google による翻訳）親切なスタッフ、素敵な服、素晴らしいヴィンテージの品揃え!! （原文） kind staff,nice clothes,great vintage selection!!

（Google による翻訳）美しい場所、素晴らしい衣類に鋭い目を持っている買い物客にとって素晴らしい経験 （原文） Beautiful place, a great experience for the shopper with a keen eye for great pieces of clothing

（Google による翻訳）レスターの私のお気に入りのヴィンテージショップ （原文） My favourite vintage shop in Leicester

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ、豊富な種類の古着 （原文） Friendly staff, nice variety of vintage clothes

（Google による翻訳）レスターの素晴らしい宝の場所です！ （原文） Such a great treasure place in Leicester！

（Google による翻訳）市内のお店の中で一番イライラするお店。私は少なくとも5回行っていますが、営業時間内であるにもかかわらず毎回閉まっています。開店時間はドアに記載されていますが、開いていることはありません。これは市内で最高の独立系ショップの 1 つで、オーナーが以前経営していた店がとても気に入りました。このような素晴らしい個人店を失うのは残念ですが、外に「入ってください」という看板が出ていても、一向に開いていません。時代に合わせてほしいと心から願っています。それが唯一の残念な点ですが、これ以上気にしたくなくなりました。 （原文） The most frustrating shop in the shop in the city. I’ve been at least 5 times and every time it is closed despite it being within their opening hours. The opening times are stated on the door but they’re never open. This is one of the best independent shops in the city and I really enjoyed the stores the owner had previously. It would be a shame to lose such a great independent store but it’s never open even when the sign is outside saying to come in. I really hope they start to be consistent with the times, it’s the only thing letting it down, but it’s making me not want to bother anymore with it:

（Google による翻訳）ありがとうクリシュナ♾️ （原文） Harë Krishnå ♾️

（Google による翻訳）ショッピングに良い場所、 すべてのブランドやハイストリート ファッションの店が集まり、多くの食べ物の選択肢があり、多くの人々が集まります。 駐車場は無料ですが、混雑する場合があります。 ストアには素晴らしい品揃えがあります。 3〜4時間かけて食事を楽しみました。 🍱 （原文） Good place for shopping, All the brands and high street fashion stores, love crowds, lots of food options available. Parking is free and can be overcrowding. Store has great selections. Spend 3-4 hours and enjoyed food. 🍱

（Google による翻訳）晴れた午後の家族連れにぴったりの美しいショッピングセンターです。小さな子供向けのエリアがあり、軽食をとれるカフェもたくさんあります。混雑する店から少し離れているので、落ち着いた雰囲気です。とても気に入りました！ （原文） A beautiful shopping centre, perfect for families on a sunny afternoon. Small area for children. Plenty of cafés where you can grab a bite to eat. Located a bit away from the most crowded stores, so the atmosphere is calmer. Love it!

（Google による翻訳）フォッシーパークにはたくさんのお店と駐車場があります。ただし、高速道路に非常に近く、レスターシャー近郊の小さな町や村からもアクセスしやすいため、週末は混雑します。最近拡張されたので、行くお店をしっかり確認し、近くに駐車してください。お店によっては徒歩圏内ではない場合もあります。フードコートもあり、様々な選択肢から選ぶことができます。子供用のブランコや滑り台もいくつかあります。駐車場は無料なので、市内中心部のように有料の駐車場とは異なります。EV充電ステーションもあります。 （原文） Fosse Park has plenty of stores and plenty of parking. However, on weekends it does get busy as it’s very close to the motorway and easily accessible from little town and villages near Leicestershire. They have recently expanded so please make sure you know which shop you’re going to and park near there as some shops are not walking distance. There’s also a food court and various options to choose from and also a few swing and slides for kids. The parking is free so unlike in city centre where you need to pay. There’s also EV charging stations.

（Google による翻訳）かなり大きなショッピングセンターで、様々なレストランや大型スーパーマーケットがあります。M1号線からも近く、駐車場も広いので3時間駐車できます。 （原文） Fairly large shopping center, many different restaurants, large grocery store. Not far from the M1. Large parking lot and you can stand for 3 hours.

（Google による翻訳）フォッシーパークは、郊外にある素晴らしいショッピングセンター、またはリテールパークです。繁華街にあるスーパーマーケットやショップが豊富に揃っており、無料駐車場も豊富です。フードホールには豊富なレストランがあり、屋外にはマクドナルドなどのファストフードチェーン店もあります。 （原文） Fosse Park is a great out of town shopping centre or retail park. A good selection of high street supermarkets and shops plus loads of free parking. There is an excellent selection of restaurants in the food hall and McDonalds and other fast food chains outside.

（Google による翻訳）面白いレイアウトですね。素晴らしい隣です。駐車場はもう少し工夫が必要かもしれません。非常に混雑していて、一方通行のシステムです。お店がもっとあれば良いと思います。 （原文） Interesting lay out. Great next. Could make more sense parking wise. Very busy and one way types system. More shops could be good

（Google による翻訳）フォッシーパークは、市内中心部の煩わしさなく買い物ができる私のお気に入りの場所です！駐車場もたっぷりあるし、アクセスも良く、ASDAのすぐ隣なので、買い物の後は食料品も手軽に買えます。友達と会ったり、服や家具のウィンドウショッピングをしたり、とにかく楽しい一日を過ごすのに、ここに来るのが大好きです。お店の種類はどんどん増えていて、フードエリアにも素敵な選択肢がたくさんあります。いつも清潔でモダンなので、ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Fosse Park is my go-to place to shop without the hassle of the City Centre! It’s so convenient — plenty of parking, easy to get to, and right next to ASDA so you can grab your groceries afterwards. I love coming here to meet up with friends, window shop for clothes or furniture, and just have a nice day out. The variety of shops keeps growing, and the food area has lots of great options too. Always clean and modern — definitely worth visiting!

（Google による翻訳）抜群の変身ぶり。私は何年もの間、家の近くに素晴らしい骨董品店を見つけるのが難しいことに気づきましたが、この施設は成長しました。 おいしい食材を使った良いレストラン。 レスター中心部にあるオックスフォードのアンティークショップが閉店したことを残念に思い、アンティークハウスを争奪して購入しなければならなかったのですが、今では本物の逸品を見つけました。 eBayが判断を支援するため、価格もお手頃です オーナーさんに感謝です （原文） Outstanding transformation. I found over the years hard to find a great antiques emporium close to home but this establishment has grown. Good restaurant with tasty produce. I used to have to scramble antique houses for purchases regretting the closure of Oxford antiques in Leicester centre but now I've found a true gem. Great prices too as eBay helps judge Many thanks to the owner

（Google による翻訳）とても素敵な場所、品物も豊富、値段も手頃、中に小さなカフェもあり、気に入りました （原文） Very nice place,plenty items,good prices,little cafe inside,love it

（Google による翻訳）品揃えが豊富で、スタッフもフレンドリー。奥には美味しい食べ物と飲み物が楽しめるカフェもあります。ぜひ訪れてみてください。 （原文） A good variety of goods. Friendly staff . A cafe at the back with nice food and drinks. Well worth a visit.

（Google による翻訳）ジュエリー、記念品、収集品など、品揃えが豊富です。スタッフもフレンドリーです。 （原文） Excellent mixed selection, jewelry, memorabilia and collectibles etc. Friendly staff too.

（Google による翻訳）私は何年もこの場所に行っていますが、いつもポケットからクモの巣🕸🕷がはびこった財布を取り出すようになります。いつも小さな隠れた宝石💎が店で買う価値があり、価格は常にかなり手頃です。自分で仕上げるために古い家具を購入することに関しては、通常、最近ショップで購入するものや、コスチュームジュエリーを購入するよりも優れています。 誰の家にも、誰の好みにも合うものが必ずあります。ショップにある商品をもっと安くしてもらえないかと尋ねても、通常はその商品の所有者に電話して 10% オフにしてもらえません。 誰でも必ずこの場所を勧められるので、数時間店内を歩き回る価値があります。 🕯☕️🚬 （原文） I’ve been going to this place for years and it always gets me to take out my cobweb 🕸 🕷 infested wallet out of my pocket, there is always some little hidden gem 💎 worth buying in the shop and the prices are always fairly reasonable for anyone’s pocket when it comes to buying old furniture for you to do up which is normally better than what you buy from the shops these days or even buying costume Jewellery. There is always something for anybody’s taste in anyone’s house, and if you ask if they can do a better price on any item you see in The shop they can normally not you 10% off by calling the owner of the item. Well worth a couple of hours walk around the shop for anyone will always recommend the place. 🕯☕️🚬

（Google による翻訳）訪れるのに素晴らしい場所、素敵な小さなカフェ、見て回るキャビネットがたくさんあります。 （原文） Great place to visit, lovely little café, lot's of cabinets to look round.

（Google による翻訳）興味深いアンティーク品が豊富に揃っています。興味深い写真やアート作品を見に行きましたが、作品を見るだけでも行く価値がありました。 （原文） Good range of interesting antiques. Went to look ar the artwork interesting pictures and worth the trip to see the work.

（Google による翻訳）先週の木曜日、ここでのショッピングが本当に楽しかったです。スタッフの方々も本当に親切でした！迷子になって混乱していたのですが、ジョシュが探していたものを正確に見つけてくれました！しかも、こんな例え話までしてくださって！ ジョシュに、私が彼を心から尊敬していること、そして彼にプレゼントを贈るべきだと伝えてください！ （原文） Really enjoyed shopping here on Thursday(Last week), really friendly staff! I was lost and confused till Josh helped me find exactly what I was looking for! And helped with such a simile! Please let him know that I respect him massively and he should deserve a gift!

（Google による翻訳）ここの接客サービスが本当に素晴らしかったです。特にデビーさんには感謝の気持ちでいっぱいです。レジ担当のデビーさんはとても優しくて親切でした。 （原文） I loved the customer service here like a big shoutout to Debbie. She was at the tills. She was very sweet and helpful.

（Google による翻訳）3階建ての大型店舗。各フロアにレジポイントがたくさんあります。文字通り、ここですべてを見つけることができます。選択肢がたくさんあり、膨大なコレクションがありました。トレイルルームはとても清潔に保たれており、待合室も非常に良いアイデアでした。 （原文） Massive store with three floors. Loads of till points in each floor. You can literally find everything in here. Lots of options to choose from and had massive collections. Trail rooms were maintained so clean and waiting area was very good idea as well.

（Google による翻訳）服自体はまあまあ良かったのですが、試着室に行った時の店員の態度は、私や数人に対して本当にひどいものでした。まるで子供扱いするかのように話しかけてきて、本当にうんざりしました。質問に答えられなかったり、人に礼儀正しく接できなかったりするなら、小売業で働くのはやめておきましょう。 （原文） The clothes were pretty decent, however the staff were absolutely vile towards me and multiple other people when going to the fitting rooms. They spoke to people as if they were children which I find absolutely disgusting. If you can't answer questions or be polite to people, don't bother working in retail

（Google による翻訳）この店はほとんどのプライマーク店と同じです。 3階建ての店内は明るく清潔感があり、お客様に快適にお買い物いただける環境を整えております。 幸いなことに、ここでは幅広い製品範囲を持っていたので、必要なものが見つかりました。 全体として、以前にプライマーク ストアを訪れたことがある場合は、ミルトン キーンズの店舗でも同様のショッピング体験が期待できるでしょう。 （原文） The store is Just like most Primark stores. They've got three floors with a bright and clean interior design, creating a comfortable shopping environment for customers. Luckily I found what I needed as they've got an extensive product range here. Overall, if you have visited a Primark store before, you can expect a similar shopping experience at the Milton Keynes location.

（Google による翻訳）ひどいサービス、無能なスタッフ。レジが故障したので、別のレジを使うか、返金してもらうか（喜んでそうするつもりだったのですが）する代わりに、誰かがマニュアルを持って来てレジを開けるまで待たなければならないと言い張られました…。 （原文） Horrible service, incompetent staff. Register broke down so instead of using another one or refunding my item, as I was happy to do it , they kept insisting we all had to wait for someone to come with manuel and open it....

（Google による翻訳）これは私が今まで経験した中で最も屈辱的な経験の一つでした。商品を会計し、プライマークを出ようとした時、ジェイクという名の警備員がエスカレーターで待っていました。彼は私たちを呼び止め、「私がここにいる理由はお分かりでしょう」と言い、バッグに物を詰め込んだと責め立てました。つまり、何の証拠もないのに、皆の前で私たちを泥棒呼ばわりしたのです。ジェイクはこんな風に扱われたら、間違いなく屈辱を感じるでしょう。 私たちは何の理由もなく犯罪者のように扱われました。恥ずかしく、侮辱的で、全く受け入れられない行為でした。プライマークは、従業員が罪のない人々を扱うことを許しているという事実を恥じるべきです。 （原文） This was one of the most humiliating experiences I’ve ever had. After paying for our items, we were leaving Primark when a security guard named Jake was waiting for us at the escalator. He stopped us and said, “I think you know why I’m here,” and accused us of stuffing things in our bags — basically calling us thieves in front of everyone with zero proof. Jake would definitely feel humiliated if someone treated him like this. We were treated like criminals for no reason at all. It was embarrassing, insulting, and completely unacceptable. Primark should be ashamed of how they allow their staff to treat innocent people.

（Google による翻訳）曲がり角、階段、バルコニー、どこにでも物があります。このアンティーク ストアが提供するあらゆるものを隅々まで見て回ってください。私たちのスタイルは少しレトロまたはレトロな影響を受けていますが、アンティーク、ヴィンテージなど、あらゆるスタイルに合うものがたくさんあります。私たちが質問したとき、スタッフは本当に親切で、何かの価格を交渉している人がいて、彼はお買い得品を手に入れました。試してみる価値はあります。施設内にはコーヒーショップ/カフェもあります。 （原文） Turns, staires, balconies, there is stuff everywhere. Make sure get around every nook and corner to see everything this antique store has to offer. Our style is a little retro or retro influenced, but there is plenty of stuff for any style of antiques, vintage stuff. Staff really helpful when we asked questions and there was a guy haggling on the price of something and he got a bargain. Worth a nip down. They also have a coffee shop/cafe on site too.

（Google による翻訳）私たちはさまざまな屋台を見て回って1時間ほど過ごしました。とても素敵なアイテムです。 2～3階以上。裏手に駐車場があります。そして素敵な小さなカフェ。 （原文） We spent an hour or so mooching around the various stalls. Very nice items. Over two / three floors. There’s a car park at the rear. And a good little cafe.

（Google による翻訳）幅広い商品が揃った素晴らしいセンターで、何度も訪れる価値があります。 スタッフの対応もとても良かったです。 （原文） A great centre with a wide variety of items for sale that is well worth repeat visits. And the staff are a delight to deal with

（Google による翻訳）素晴らしいアイテムと全体的に本当に興味深い訪問場所であり、私にとっても非常に近いので、間違いなくもっと頻繁に訪問するでしょう！ （原文） Great items and overall really interesting place to visit and super close by for me too, will definitely be visiting more often!

（Google による翻訳）私が長年愛用しているアンティークショップの一つです。スタッフは素晴らしく、フレンドリーで、いつも親切です。強くお勧めします。 （原文） One of my favorite antique shops for many years. The staff is amazing, friendly and always helpful. Highly recommend.

（Google による翻訳）この場所には、収集品や骨董品が詰め込まれた迷路のような部屋があり、私は立ち寄って、できる限り中を見て回るのが大好きです。探索できる 2 階建てで、中心部に隣接してトイレ付きのコーヒーショップもあります。一見の価値があります。 （原文） This place has a labyrinth of rooms packed with collectables and antiques, I love to pop in and have a good look round when I can, there is two stories to explore and it also has a coffee shop adjoined to the center with toilets. We'll worth a look.

（Google による翻訳）素晴らしいコレクション、素晴らしい価格、とてもフレンドリーなスタッフが経営する、これまで行った中で最高の店の 1 つです。 （原文） Great collection, great prices, really friendly chaps run it, one of the best ones i've been to!

（Google による翻訳）素晴らしいアート、ジュエリー、カードが販売されているアート ギャラリーの小さな宝庫。周りを見回してインスピレーションを感じるのは素敵です。ご自宅用に、または特別な人への贈り物としてアートを購入するのに最適な場所です。 （原文） A little treasure trove of an art gallery with some amazing art, jewellery and cards on sale. Lovely to look around and feel inspired. A wonderful place to buy art for your home, or as a gift for that special person.

（Google による翻訳）ある日、ハワースへの旅行中に、私は「運命」と呼ばれる素晴らしいカードに出会いました。「彼女は、私が今まで見た中で最も催眠術的で美しい神秘的な女性の肖像画です。 彼女をマントルピースの上に 1 年ほど飾っていたので、もっと大きなプリントを購入できるかどうか疑問に思いました。 それでなんとかルイーズと連絡を取ることができました。 運命は今、私の壁にあります。この場所の誇りは、これまで以上に美しく見えます、素晴らしいです！ ルイーズの美しい作品と、彼女の素敵で親切で親切な人柄に感謝したいと思います。 ルイーズ、あなたは新鮮な空気の息吹です。 クレア・リグビーxxxに愛と光を送ってください （原文） On a trip to Haworth one day I came across an amazing card called 'Destiny "She is the most hypnotic,beautiful portrait of a mysterious lady I think I've ever seen. On having her on my mantelpiece for a year or so I wondered if I could buy a larger print. So I managed to get in touch with Louise. Destiny is now on my wall pride of place looking more beautiful than ever, stunning!!! I would like to thank Louise for her beautiful work also her lovely, kind and helpful personality. Louise you are a breath of freash air. Take care sending love and light Claire Rigby xxx

（Google による翻訳）面白くて折衷的なアートやギフトが豊富に揃う、素晴らしくフレンドリーな独立系アート ギャラリー （原文） A wonderful, friendly, independent art gallery full of interesting & eclectic art & gifts for sale

（Google による翻訳）ルイーズの作品を 2 つ持っています。とても才能があり、とてもフレンドリーな女性です。いつも歓迎してくれて、親切です。 （原文） Have got two of Louise's works.... very talented and super friendly lady. Always welcoming and helpful.

（Google による翻訳）素敵な女性がいる素晴らしい場所。奇妙で素敵なものがたくさん買えます （原文） Awesome place with lovely ladies. Lots of weird and wonderful things to buy

（Google による翻訳）ぜひ訪れてみる価値があります。素晴らしい質の高い作品を揃えたフレンドリーな独立系ギャラリー。 （原文） Definitely worth a visit. Friendly Independent Gallery with great quality works.

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Fabulous

（Google による翻訳）素晴らしい衣料品会社です。私はサーマルベースレイヤーを約 4 年間使用していますが、今でも購入した日と同じくらい優れたパフォーマンスを発揮します。最近、ここで防水ジャケットを購入しました。これも素晴らしいキットです。顧客サービスも非常に良く、ジャケットのサイズ変更も問題なく対応し、迅速な対応/交換をしていただきました。強くお勧めします （原文） Fantastic clothing company, i've had a thermal base layer for about 4 yrs now and still performs as good as the day i bought it. Recently purchased the waterproof jacket here another great piece of kit. Really good customer service also, had to change size of jacket no problems and expedient reply/exchange. Highly Recommend

（Google による翻訳）去年、私の息子はスキーシーズンのためにオーストリアに出かけていました。夫と私は1月に彼を訪ねて出かける計画を立てていました。彼が少し肌寒いと訴えていたので、ネットでミッドレイヤーを探しました。 Sub Zero トップはテレグラフ紙で素晴らしいレビューを受けていたので、注文することにしました。うちの息子は身長6フィート4インチで、かなりスリムですが、長さに対して大きいサイズが必要になることが多いので、どのサイズを注文すればよいのかわかりませんでした。大と特大を注文して両方ともテイクアウトしました。息子はこのトップスに大喜びし、どんなに寒い日でも暖かく過ごせたと言いました。また、吸湿性が優れているため、一日中スピードを出してハードにスキーをした後でも、汗をかくことがなかったとも述べています。彼は、ジャケットの袖の底と手袋の間に隙間風が入るときの親指の穴が気に入っていました。フリースの首元も擦れず、首を暖かく保ってくれるので、彼も気に入っていました。 オーストリアから帰国した際、不要なサイズを返品したところ、すぐに返金処理が行われました。 息子はクリスマスにまたオーストリアに出かける予定なので、SubZero に別のトップスとレギンスを注文しました。残念ながら、サイズを間違えて注文してしまい、交換をお願いすることになりました。カスタマーサービスとは電話とメールでやり取りをしました。彼らはフレンドリーで効率的でした。ご注文は迅速に発送され、返金や交換も迅速に処理されます。 製品の品質と顧客サービスの両方の点で、この会社を強くお勧めします。 （原文） Last year, my son was out in Austria, doing a ski season. My husband and I had planned to go out and visit him in January. He had complained of feeling a little chilly so I did an on-line search for mid layers. The Sub Zero top had received an excellent review in The Telegraph so decided to order one. I wasn’t sure what size to order as our son is tall, 6’4” and although quite slim he often he needs a bigger size for the length. I ordered a large and an extra large and took them both out. My son was delighted with the top and said that it kept him warm, even on the coldest day. He also said that the wicking was excellent so even after a long, hard day of skiing at speed, he never felt sweaty. He liked the thumb holes as they stopped and draughts between the bottom of his jacket sleeve and his gloves. He also liked the fleece neck as it didn’t chaff and kept his neck warm. When we got back from Austria, I returned the unwanted size and the refund was processed promptly. My son is going out to Austria again over Christmas and I have ordered him another top and leggings from SubZero. Unfortunately, I ordered the wrong size in error and had to request a replacement. I have had dealings with Customer Service on the phone and via email. They have been friendly and efficient. Orders are dispatched promptly and refunds and exchanges processed quickly. Would highly recommend this company both for the quality of their products and their customer service.

（Google による翻訳）ファクター 1 プラスベースレイヤー - これを見た瞬間に、暖かいだろうとすぐに思いました。本当に感動しました – これまで私はその上に暖かいフリースを着てテニスをしていました – テニスをする場合はランニングよりも暖かい服装が必要です。基本的にフィット感が良く、暖かく保ち、見た目も良いです。 私はぴったりフィットするミディアムを購入しましたが（私はバスト34/36です）、サーマルタイトが好きならおそらくスモールでも大丈夫でしょう。品質は素晴らしく、何年も長持ちします。私は30年近く前の古いSubZeroサーマルをいくつか持っていますが、冬のランニングに着用していますが、今でも快適で暖かさを保ってくれます。 （原文） Factor 1 plus base layer - as soon as I saw this I knew it would be warm. Really impressed – so far I’ve played tennis in it with a warm fleece over it – you need warmer clothes for playing tennis than running. Basically it fits well, keeps me warm and looks good. I got a Medium which fits me fine (I'm a 34/36 bust) but probably a Small would be OK too if you like a thermal tighter. The quality is excellent and it will last for years - I've got a couple of old SubZero thermals which are nearly 30 years old and I wear them for winter runs & they still keep me lovely and warm.

（Google による翻訳）Country Walking は英国製の衣料品を「作りました」。サブゼロについて言及されていたので、ウェブサイトを見て、見た目が気に入ったフリースベースレイヤーを見つけて注文しました。郵送ですぐに届きました...素材はとても柔らかくて暖かく、秋にぴったりで、大きなサイズのものにもぴったりです...絶対にお勧めします。 （原文） Country Walking "did" a piece on British manufactured clothing. Sub zero was mentioned...so I looked on their website and found a fleecy baselayer I liked the look of and ordered. It arrived verra quickly by post...the material is super soft nice and warm for autumn and fits well large one.... Would definitely recommend.

（Google による翻訳）素晴らしい個人的なサービス、非常に迅速な配達、そして素晴らしい製品。 Sub Zero Storeでまた注文するのを楽しみにしています。 それまでの間、私は見つけることができる最高の暖かくて耐久性のあるレイヤーを持っています。ダレルとサブゼロチームに感謝します! （原文） A great personal service, very quick delivery and fantastic products. I am looking forward to ordering again with the Sub Zero Store. In the meantime I have the best warm and durable layers I can find. Thanks Darrell and the Sub Zero team!

（Google による翻訳）優れたリストウォーマーはすぐに成功を収めました。最初に電話で問い合わせをし、その後注文しましたが、すぐに対応していただきました。手袋の有無にかかわらず非常に便利です。 （原文） An excellent pair of wrist warmers have proved to be an instant success. I made contact by telephone initially and and subsequently placed an order which was promptly fulfilled. Very useful with or without gloves.

（Google による翻訳）私はSub Zero Storeにとても満足しています。 アドバイスと傾聴を提供してくれた、非常に迅速に対応してくれるプロフェッショナルなチームに心から感謝します。 （原文） Je suis très satisfaite de Sub Zero Store. Je remercie vivement l'équipe très réactive et professionnelle pour le conseil et l'écoute apportés.

（Google による翻訳）素敵なショップ、フレンドリーなスタッフ、小さな袖のシフトドレスとコットンの毎日のドレスをもっと作ってほしい.... （原文） Nice shop, friendly staff, wish they would do more shift dresses with small sleeves and cotton every day dresses.....

（Google による翻訳）あらゆるシーンに最適な婦人服をリーズナブルな価格で豊富に取り揃えています。とてもフレンドリーなスタッフ。 （原文） Lovely extensive range of ladies clothes for every occasion at reasonable prices. Very friendly staff.

（Google による翻訳）このお店が本当に大好きです。品質とフィット感が最高です。あらゆるシーンに合う服が揃っていますが、一度も問題ありませんでした。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。5歳以上 （原文） Absolutely love this shop. Love the quality and fit. Have had clothes for all occasions and never had a problem. Staff are so friendly and helpful. 5+

（Google による翻訳）素敵な洋服のセレクト。 スタッフはとても親切でフレンドリーで、購入を強要することはありませんでした。 （原文） Lovely selection of clothes. Staff very helpful and friendly, no pushing to purchase.

（Google による翻訳）ドレスの品揃えが素晴らしく、妻も妹もその品揃えに満足していました。シンディはとても親切でした。 （原文） Fantastic range of dresses, both my wife and sister loved the selection available.Cindy was super helpful,

（Google による翻訳）素敵なお店。妻はとても良い選択だと言いました （原文） Nice shop. My wife says very good selection

（Google による翻訳）素敵なショップは本当に最新のものです。スタッフはあなたをせがむことなく非常に親切なので、ゆっくり閲覧できます。 （原文） Lovely shop really up to date.Staff very obliging without pestering you so you can browse at leisure.

（Google による翻訳）結婚祝い用にウェブサイトから作品をリクエストしたところ、その日が来るまで取っておくとのことでした。数週間後、私は作品の代金を受け取ったので作品が欲しいとメールしました。すぐに返事があり、まだ保管してあるので回収してもらえるか尋ねました。残念ながら、私たちはギャラリーから作品を集めることができませんでしたが、オクサナはそれ以上の努力をし、私たちが話してから1週間も経たないうちに彼女の夫が自ら作品を届けてくれました。プロフェッショナルを保ちながら、本当に素晴らしいサービス。 （原文） I asked for a piece from their website for our wedding present and they said they would save it for us until the day came. A couple of weeks later, I emailed saying that we had received the money for the piece and we would like the piece. I got an immediate response saying that they still had it saved for us and asked whether we could collect it. Unfortunately, we couldn't collect from the gallery, but Oksana went above and beyond and her husband personally delivered the piece less than a week after we spoke about it. Absolutely wonderful service while keeping it professional.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい経験でした。私たちは何が欲しいのか正確にわかっていましたが、オーナーが私たちが購入した彫刻を包んでいる間歩き回ったとき。あらゆる好みに合わせた本当に素晴らしい作品がたくさんあります。オーナーは、私たちが購入した作品にはペアがあると言いました。彼女はそれを持っていませんでしたが、写真を見せてくれたので、私たちもそれを持っていなければならないと知りました！ 私たちの作品が入荷したら、また集めに来て、さらにゴージャスな作品があるかどうかを確認するのを楽しみにしています。 全体的に素晴らしい経験でした。今後も電子メールの購読に注目していきたいと思います。 ケイトとクリス・ベン （原文） Absolutely wonderful experience, we knew precisely what we wanted, but when we walked round whilst the owner wrapped the sculpture we bought. Lots of absolutely fabulous pieces for all different tastes. The owner told us there was a pair to the piece we bought, she didn't have it in but showed us a photo and we knew we had to have that too! We are excited to return to collect our piece when it comes in and see if there are any more gorgeous pieces! All in all a wonderful experience and we will definitely be keeping an eye out for the email subscription! Cate and Chris Venn

（Google による翻訳）今日、アドーアファインアートを訪れましたが、素晴らしい経験だったと言わざるを得ません。入った瞬間から、オーナーは豊富な知識でとても歓迎してくれました。この場所を絶対にお勧めします😊 （原文） I visited Adore fine art today and have to say it was an amazing experience, from the moment I walked in the owner was so welcoming with a wealth of knowledge, I would definitely recommend this place 😊

（Google による翻訳）アートの世界に不慣れな私たちにとっても、温かく迎え入れてくれます。とても快適なブラウジングで、購入のプレッシャーもありません。 しかし、今ではアートの世界をもっと理解するようになり、いくつかの商品を購入しました。いつでも新しい作品を見るために戻ってくるのを楽しんでください。 （原文） Warm & welcoming, even to those of us new to the art world. Very comfortable browsing & under no pressure to buy. However, now appreciate the art world more & have made a few purchases. Always enjoy going back to see the new pieces.

（Google による翻訳）とても素晴らしい体験でした！オーナーは非常に知識が豊富で、とても親切です。必ずまた訪れます!! 😊 （原文） Such a amazing experience!!! The owner is very knowledgeable and extremely helpful. We shall definitely be visiting again!! 😊

（Google による翻訳）オクサナの素晴らしいアートワークとさらに優れたサービス! （原文） Fantastic artworks and even better services from Oksana!

（Google による翻訳）様子を見に来たのですが、お店は閉まっていました。あまりよくない （原文） Came to have a look around and shop was closed. Not very good