フライブルクの49のベストショッピングと店舗

（Google による翻訳）市場は気に入ったのですが、営業時間が短すぎました。 小雨が激しく降り始めたので、近くのショッピングモールに避難する必要がありました。 ショッピングモールを出て市場に戻ると、正午までにすべての屋台がなくなっていました。 （原文） I loved the market but the operating hours are too short. It started to drizzle heavily and we had to took shelter in the nearby mall. When we exit the mall back to the market, all stalls are gone by noon.

（Google による翻訳）火曜日にミュンスターマルクトを訪れたので、土曜日よりも屋台の数は少なめでした。しかし、雰囲気はとても心地よかったです。トラックの周りに人々が集まり、様々な種類のソーセージを焼いていました。普通のパンや小さめのパンに挟まれたソーセージは、様々なソースを添えて提供されていました。美しく装飾されたコーヒートラックがとても気に入りました。また、ラウゲンシュタンゲも美味しかったです。 （原文） Abbiamo visitato il Münstermarkt di martedì, quindi c’erano meno bancarelle rispetto a un sabato. Tuttavia, l’atmosfera era davvero piacevole: le persone si radunavano intorno ai furgoncini che grigliavano salsicce di ogni tipo, servite all'interno di panini di dimensioni normali o più piccole, con la possibilità di aggiungere varie salse a scelta. Mi è piaciuto molto il furgoncino del caffè, ben decorato, e abbiamo apprezzato anche il Laugenstange.

（Google による翻訳）フライブルク大聖堂の周囲には、実に素晴らしく多様な商品が揃った市場があります。本当に何も欠けていません。ニシン、豆腐、チーズ、ソーセージ、家庭用品からおもちゃまで、ほとんどあらゆるものが揃っています。特に晴れた春の日に、フライブルク大聖堂の前の景色はまさにハイライトです。特にフライブルガーミュンスターマーチェスの美味しさに感動しました。豆腐も美味しかったです！ご希望であれば、無数の座席エリアを備えた周囲のレストランから全体を眺めることもできます。大聖堂の内部を見学するのは、いつも価値があります! （原文） Ein wirklich toller und vielfältiger Markt rund um das Freiburger Münster. Es fehlt wirklich an nichts: Von Matjes, Tofu, Käse, Wurst, Haushaltswaren bis hin zum Spielzeug,es ist wirklich fast alles vorhanden. Die Kulisse vor dem Freiburger Münster, insbesondere an einem sonnigen Frühlingstag ist ein echtes Highlight! Uns haben insbesondere die leckeren Freiburger Münster Matjes begeistert und der Tofu war auch lecker! Wer möchte, kann das ganze von der umliegenden Gastronomie mit Ihren unzähligen Sitzgelegenheiten beobachten! Und ein Blick ins Innere des Münsters lohnt sich allemal!

（Google による翻訳）大聖堂の近くの広い広場には、たくさんのカフェやレストランが立ち並び、近くの通りには衣料品店や化粧品店が立ち並んでおり、何でも揃っています。 （原文） A large open area near the cathedral, surrounded by many cafes and restaurants, and the nearby streets are full of clothing and cosmetics stores, and there's everything.

（Google による翻訳）たくさんの店が軒を連ね、食べ物を買うのに十分な数の屋台が並ぶ、とても素敵な市場です。地元の特産品が幅広く揃っており、種類も豊富です。 （原文） Sehr schöner Markt mit vielen Verkäufern und auch genugend Stände um was zum Essen kaufen. Eine große Auswahl an regionalen Protukten und eine große Vielfalt.

（Google による翻訳）フライブルク大聖堂周辺の素晴らしい市場。ソーセージやその他の美味しいランチが豊富に揃っています。 （原文） Superbe marché autour de la cathédrale de Freiburg. Beaucoup de choix de saucisses et autres déjeuners de champion.

（Google による翻訳）素晴らしいマーケットで、雰囲気も本当に素敵です。平日の午前中にぜひ訪れる価値があります。フライブルク・ランゲ・ローテ（ソーセージの一種）をまだ食べたことがないなら、ぜひたくさんの屋台で味わってみてください。地元の農家、パン屋、肉屋、苗床など、様々なお店がここで商品を販売しています。毎週の買い物をするのはもちろん、ぶらぶらと散策するのも良いでしょう。行く価値は十分にあります！ （原文） Toller Markt, wirklich schönes Ambiente. Ist unter der Woche vormittags auf jeden Fall einen Besuch wert und wer sie nicht kennt sollte unbedingt bei einem der zahlreichen Stände eine Freiburger Lange Rote probieren. Ansonsten verkaufen hier lokale Landwirte, Bäckereien, Metzgereien, Gärtnereien und co. ihre Waren. Man kann hier seinen Wocheneinkauf machen, oder einfach drüber schlendern. Lohnt sich!

（Google による翻訳）きれいで赤ちゃんのおもちゃがたくさんあります。購入したおもちゃを子供たちが満足しました （原文） 예쁘고 아기자기한 장난감들이 많습니다. 사다준 장난감을 아이들이 만족해했습니다

（Google による翻訳）とても素敵なお店ですね。小さいながらも、素敵なおもちゃがいっぱいあります。でも、子供連れでは絶対に行きません。子供たちは何でも遊びたがって、私にとってはストレスがたまるからです。子供連れではなく、プレゼントか何かを買うために訪れることを強くお勧めします。とても気に入りました。 （原文） So ein schöner Laden. Klein aber hat ganz viele tolle Spielsachen. Ich würde aber nie mit meinen Kindern dort rein, weil die dann alles bespielen wollen und das wäre mir zu stressig. Einen Besuch ohne Kinder um ein Geschenk zu kaufen oder so, kann ich den Laden sehr empfehlen. Hat mir gut gefallen.

（Google による翻訳）やったー！本当に嬉しいです！😍 メールでの親切なやり取り、本当にありがとうございます。メッセージを送って、休日で週末だったにもかかわらず、翌日には返信をいただきました。本当にシンプルで親切でした。約束通り、プレイモービルのブラックフォレストマリーはわずか3日後に届きました。しかも、手書きのメッセージが添えられた素敵なポストカードまで同封されていました。🤩 ヘッセより、心より感謝申し上げます！😀 （原文） Juchuuuh - ich bin restlos begeistert 😍 vielen Dank für die symbadische Kommunikation per Mail. Ich habe eine Nachricht gesendet und trotz Feiertag und Wochenende am nächsten Tag eine Antwort bekommen. Total unkompliziert und zuvorkommend. Wie versprochen halte ich bereits drei Tage später meine Playmobil Schwarzwaldmaries in Händen UND habe eine liebe Postkarte mit handschriftlicher Notiz dazu gelegt bekommen. 🤩 Vielen Dank und herzliche Grüße aus Hessen! 😀

（Google による翻訳）幼児向けのおもちゃ屋さん！ウォルドルフ式おもちゃなど、種類豊富に取り揃えています。定番のものから定番のものまで、あらゆるおもちゃやぬいぐるみが揃っています！おすすめです！ （原文） Negozio di giocattoli per gradi e piccini! Giochi stile "scuole Waldorf" ma non solo. Si trova di tutto e sopratutto niente di ovvio e tutti giochi e peluche di ottima qualità! Consigliatissimo!

（Google による翻訳）フライブルクにある、小さくて可愛くて、細部までこだわったおもちゃ屋さん。街を観光していた時に、2歳の子にクリスマスプレゼントを買ってあげました。本当におすすめです🥰🧸🪁🚂 （原文） Klein, niedlich und Detail verliebter Spielzeugladen in Freiburg. Wir waren als Besucher in der Stadt und haben gleich ein Weihnachtsgeschenk für unseren 2 jährigen gekauft, kann ich nur empfehlen 🥰🧸🪁🚂

（Google による翻訳）お店は見た目はすごく可愛いです。でも、それだけです。値段が高す​​ぎると思います。10ユーロずつの福袋を2つ買いました。中身は、色鉛筆2本、小さな塗り絵、小さなルービックキューブ、小さなバウンスボール、少し大きめのバウンスボール、小さなハミングトップ、小さなタトゥー、ホイッスルでした。子供たちはすっかりがっかりしていましたし、私も1つ3ユーロの福袋に10ユーロも払ってしまったことに本当に腹が立ちました。 店内の他のものも、明らかに値段が高す​​ぎます。（午後6時過ぎでしたが）そこで商品を補充していた女性は、「もうすぐ閉店なので、見て回る時間はあまりありません」と言いました。この値段なら、もっと親切にしてあげた方がいいですよ。ネットでもっと安く買えるんですから。 （原文） Der Laden sieht wirklich niedlich aus. Das war es dann aber auch schon. Preise sind meiner Meinung nach zu teuer. Ich habe 2 Wundertüten gekauft pro Stück 10€ was war drin: 2 Buntstifte 1 mini kleines Malbuch 1 mini kleiner Zauberwürfel 1 mini kleiner Flummi 1 etwas größerer Flummi 1 kleiner Brummkreisel 1 kleines Tattoo und 1 Pfeife. Die Kinder waren total enttäuscht und ich mega sauer das ich für eine Wundertüte die einen Warenwert von 3€ pro Stück 10€ pro Stück bezahlt habe. Alles andere im Laden ist auch definitiv überteuert. Die Dame die dort grade eingeräumt hat (war um kurz nach 18 Uhr) meinte nur noch wir haben nicht mehr lange um zu schauen wir schließen gleich. Bei den Preisen sollte man durch Freundlichkeit Punkten, denn die Spielzeuge bekomme ich im Internet deutlich günstiger.

（Google による翻訳）ここは本当に特別なおもちゃ屋さんです。おもちゃは美しく、丁寧に作られており、大人でもその職人技を目当てに一つ買って帰りたくなるほどで​​す。しかし、このお店の真髄は、その卓越したサービスです。お客様を温かく迎えるために、彼らは惜しみない心遣いをしてくれます。そして何より、スウェーデン語の知識はまさに一流です。Ett stor の「Ett stort och hjärtligt tack」 （原文） This is a really special toy store. The toys are beautifully made, with such care and quality that even as an adult, you’d want to take one home just for the craftsmanship. What really makes this place stand out, though, is the exceptional service. They go out of their way to make you feel welcome, and not least: their knowledge of Swedish is absolutely top-notch. Ett stort och hjärtligt tack från Viktor

（Google による翻訳）素晴らしい食事処です。牡蠣や魚料理から、アジア料理やアラブ料理、スープ、シチュー、特製料理まで、幅広いメニューが揃っています。ドリンクも種類豊富です。雰囲気も最高！どれも美味しかったです！ （原文） Super Ort zum Essengehn. Große Auswahl von Austern und Fisch über diverse Nationalküchen im asiatischen und arabischen Raum bis zu Suppen, Eintöpfen und Spezialitäten. Riesige Getränkeeauswahl. Super Atmosphäre! Alles hat prima geschmeckt!

（Google による翻訳）フライブルクのマーケットホールは、少人数グループで訪れるのに最適な場所です。アフガニスタン料理、ペルシャ料理、ブラジル料理、日本料理、タイ料理、イタリア料理、インド料理など、幅広い料理が揃っているので、テーブルを囲んでみんなで好きなものを食べることができます。最高です！ （原文） Die Markthalle in Freiburg ist ein super Ort, wenn man als kleine Gruppe unterwegs ist. Durch das sehr weit gefächerte Angebot an Gerichten (afghanisch, persisch, brasilianisch, japanisch, thailändisch, italienisch, indisch und noch mehr) wird wirklich jeder fündig und man sitz trotzdem an einem Tisch zusammen. Toll!

（Google による翻訳）音楽、エスニック料理、そして美味しいドリンクが溢れる楽しい雰囲気。レストランよりもカジュアルでありながら、自由で刺激的な雰囲気の中で食事を楽しめます。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Ambiente divertente, pieno di musica, cibi etnici e ottime bevande. Molto divertente cenare qui in modo più informale che non in un ristorante ma in modo libero e stimolante. Assolutamente da fare.

（Google による翻訳）月曜日にフライブルクのマーケットホールでランチをいただきました。 世界各国の様々な料理が豊富に揃っていました。 どれも美味しくて新鮮でした。 （原文） Wir waren an einem Montag in der Markthalle Freiburg zum Mittagessen gewesen. Eine sehr große Auswahl an verschiedenen internationalen Küchen. Alles war super lecker und frisch gewesen.

（Google による翻訳）いつもここに来るのが楽しみです。誰もが楽しめる食べ物や飲み物が揃っています。他のお客さんとテーブルやベンチをシェアしても気にならないなら、雰囲気も最高です。 （原文） Immer wieder gerne hier. Hier gibt es für jeden etwas zu essen und zu trinken. Super Atmosphäre wenn man keine Berührungsängste hat und sich mit den anderen Gästen einen Tisch oder Bank teilt.

（Google による翻訳）世界中の美味しい料理が楽しめる素晴らしい場所です。オープンクッキングとセルフサービスです。席数は少ないので、テーブルに座ったり立ったりしながら、すぐに交流できます。小さなお子様連れにはおすすめできません。料理は最高に美味しいです。 （原文） Ganz toller Ort für leckere Speisen aus allen möglichen Orten unserer Welt. Open cooking und Selbstbedienung. Sitzplätze nur wenige vorhanden, daher knüpft man schnell Kontakt, da man mit anderen am Tisch sitzt oder steht. Mit kleinen Kindern nicht zu empfehlen. Super leckerer Sachen.

（Google による翻訳）普通のフードコートとは違います！週末の夜にはライブDJと可愛いミラーボールが鳴ります。でも、ステージ近くの角にあるアジア料理の屋台に行くのは必須です。フライブルク滞在の3日間、毎日そこに通いました。アジア出身の私でも、ここの料理の質と味は抜群だと確信しました！ （原文） It’s not a regular food court! They have live DJ and cute disco ball on the weekend evening. But everyone needs to go to the asian food stall at the corner , close to the stage. I went there everyday along 3 days in Freiburg. As an Asian coming from Asia, i could tell that they serve really good quality of food and flavor bomb!

（Google による翻訳）街を歩き回った後に休憩するのにとても素敵な場所です。見つけやすいです。ワインも美味しく、屋外で素晴らしい景色を眺めながらのんびりと過ごすのもおすすめです。おすすめです！ （原文） It’s a very nice place for taking a break after walking around the city, easy to find. The wine is very nice with the great views to sitting outside. Recommend!!

（Google による翻訳）フライブルクのアルテ・ヴァッヘを強くお勧めします。素敵な夜に友人と屋外でくつろぐのは最高でした。アルテ・ヴァッヘは初めてでしたが、カルテ・ソフィーは絶品でした。地元のワインもとても美味しかったです。またフライブルクに来たら、アルテ・ヴァッヘに必ず立ち寄ります。🍷 （原文） I highly recommend the Alte Wache Freiburg. It was so nice to sit outside on a lovely evening with friends. It was our first time at the Alte Wache. The KALTE SOFIE taste excellent. The local wines is very good. The Alte Wache will be my first stop when we are in Freiburg again. 🍷

（Google による翻訳）フライブルクへの短い休暇に行くたびに、私たちは必ずこの場所に立ち寄り、美味しいホットワインを楽しみます。私たちは白のホットワインの美味しさが大好きです。屋内は本当に美しく装飾されており、屋外エリアにはいくつかのグループ向けのスペースがあるため、場所も素晴らしいです。市場もすぐ近くにあります。そこでクリスマスプレゼントを購入しました（赤ホットワインのボトル10ユーロ）。写真でわかるように、わずか50セントの追加料金でとても丁寧に梱包されていました。私たちはこの場所が大好きなので、絶対にお勧めします！ （原文） Jedes Mal, wenn wir einen Kurzurlaub in Freiburg machen, gehen wir auf jeden Fall an diesem Ort vorbei, um einen schönen Glühwein zu genießen. Wir lieben, wie gut der weiße Glühwein schmeckt. Die Location ist auch super, weil sie innen echt schön dekoriert ist und der Außenbereich Platz für mehrere Gruppen bietet. Der Markt ist auch ganz in der Nähe. Ich habe dort ein Weihnachtsgeschenk gekauft (eine Flasche roten Glühwein für 10 Euro) und wie man auf den Bildern sieht, ist es richtig schön verpackt für nur 50 Cent extra. Wir lieben diesen Ort und können ihn auf jeden Fall empfehlen!

（Google による翻訳）9月に彼女と初めてフライブルクを訪れました。 アルテ・ヴァッヘを勧められたのですが、いつも本当に素晴らしかったです！いくつかワインを試飲して、最終的にお気に入りのワインに落ち着きました。冷えたソフィーも試してみましたが、これが本当に美味しかったです！ 金曜日の午前11時、ホザンナの鐘が鳴り響き、ミュンスターと市場の賑わいを眺めながら、冷えたソフィーを飲みました。本当に美しかったです😊。 またぜひ訪れたいです。 （原文） Ich war im September mit meiner Freundin das erste Mal in Freiburg. Die Alte Wache wurde uns empfohlen. Es war immer Mega! Wir haben ein paar Weine versucht und hatten dann am Ende unsere Lieblinge. Auch die kalte Sofie haben wir probiert, sehr sehr lecker! Freitag 11 Uhr die Hosanna-Glocke gehört und bei einer kalten Sofie Münster und Markttreiben beobachtet. Soooo schön 😊. Wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）独立系生産者による地元産ワインの素晴らしいセレクション。夏の暑い日差しの中では、カルテ・ソフィーの「スラッシュ」が最高です。甘すぎず、ワイン本来の味わいが楽しめます。 （原文） Fantastic selection of local wines from independent producers. In the hot summer sun, the Kalte Sophie ‘slushie’ is fantastic - actually tasting of wine rather than being overly sweet

（Google による翻訳）何と言っていいか…毎年アルテ・ヴァッヘを目指してフライブルクにやって来ます。スタッフはいつもフレンドリーで、会話も弾む素敵な人たちばかり。そして何より、いつもそこにいてくれる冷淡なソフィー。ワインがお好きなら、ここは絶対に訪れるべき場所です。 2025年更新：相変わらず5つ星です😀 （原文） Was sollen wir sagen...wir kommen jedes Jahr nach Freiburg mit dem Ziel, Alte Wache. Stets freundliches Personal, stets nette Leute, mit denen man ins Gespräch kommt und vor allem immer dabei, die kalte Sophie. Wer Wein mag, ist hier hervorragend aufgehoben. Update 2025: weiterhin 5 Sterne 😀

（Google による翻訳）最高のロケーション、店内も外も素晴らしい雰囲気。 ミュンスター広場の素晴らしい景色。 ワインのセレクションも豊富。 カルテ・ゾフィー…本当に美味しいお酒です。 フライブルクに来たらぜひお試しください。 （原文） Mega Location, tolles Ambiente - drinnen wie draußen. Sehr schöner Weitblick über den Münsterplatz. Große Weinauswahl. Kalte Sophie...was für ein super leckeres Getränk. Bei einem Freiburg-Besuch ein muss.

シュバルツバルツのハチミツの品切れが多かったのが残念でした。

（Google による翻訳）このお店で何か買いたいのですが、残念ながらいつも閉まっています。まず、すでに非常に限られた営業時間を確保できる必要があります。ここには顧客は必要ありません。今日この街に来るのは4回目だが、カード発行機が動いていないか、「休日」か、病気か何かで店が急遽閉店したかのどちらかだ。信じられない！ フィッシェラウの別の支店では蜂蜜製品も扱っていません。中途半端に厳選された小物やグルテンフリーのクッキーしかありません。そうそう、ハニーギャラリーという名前にはとても意味があるのです！この 2 つの店舗とその地下サービスは、フライブルク市内中心部の法外な家賃を払うために、毎日懸命に働き、すべての顧客のために戦わなければならないすべての小売業者にとって、顔面に平手打ちとなるに違いありません。ただ残念です！ （原文） Ich würde ja gerne in diesem Laden mal was kaufen, aber leider hat er ja immer zu! Diese ohnehin schon sehr eingeschränkten Öffnungszeiten muss man sich erst mal leisten können. Kundschaft hat man hier wohl einfach nicht nötig! Bin jetzt heute zum vierten Mal in der Stadt gewesen, entweder funktioniert das Kartengerät nicht, es sind “Ferien” oder kurzfristig hat der Laden wegen Krankheit oder was auch immer geschlossen. Unglaublich! Die andere Filiale in der Fischerau führt überdies nicht mal die Honigprodukte. Da gibt es nur halbherzig ausgewähltes Krimskrams und glutenfreie Kekse. Ahja, dann macht der Name Honig-Galerie ja echt noch total viel Sinn! Diese zwei Läden und ihr unterirdischer Service müssen ein Schlag ins Gesicht für alle diejenigen Einzelhändler*innen sein, die jeden Tag hart arbeiten und um jeden Kunden kämpfen müssen, um sich die horrenden Mieten in der Freiburger Innenstadt leisten zu können. Einfach nur schade!

（Google による翻訳）このお店は素晴らしいです。 姉の勧めで来ました。 最高の蜂蜜が揃っています。 オーナーは親切で、親身になって対応してくれます。 蜂蜜と蜂蜜関連商品を大量に購入しました。 このお店をお気に入りに登録しました。 旅行中は必ず1日かけて訪れます。 ぜひこのお店で購入することをお勧めします。 蜂蜜の品質は抜群です。 飛行機用の梱包もしてくれます。 オンライン販売はありません。すぐに購入できるよう、ウェブサイトを開設してくれると嬉しいです。 （原文） المحل فنااان جيته من توصية اختي اجود انواع العسل عندهم صاحبة المحل لطيفة وخدومة شرينا منها كمية كبيرة من العسل ومنتجات العسل المحل حفطته بالمفضلة عادي اخصص له سفر يوم عشانه نصيحة ضروري تاخذون منه جودة العسل عنده ممتازة جدا عندهم تغليف للطيارة ماعندهم مبيعات اون لاين .. اتمنى فعلا يفتحون لهم موقع الكتروني نقدر نشتري منهم على طول

（Google による翻訳）特別なものを扱うための非常に素晴らしい、小さな店。たとえば、ここにはこれまで見たことのない蜂蜜のバリエーションがあります。 （原文） Sehr feiner, kleiner Laden für das Besondere. Hier gibt es zum Beispiel Honigvariationen, die man sonst noch nicht gesehen hat.

（Google による翻訳）品揃えが豊富な、小さくて素晴らしい店。素晴らしいアドバイス、素晴らしいサービス...要約すると、非常に顧客とサービスを重視しています。趣味の養蜂家として、自分たちでもまた購入しました。ハンブルクで採れたラベンダー蜂蜜は入手できません ;-) （原文） Kleiner, feiner Laden mit großer Auswahl. Tolle Beratung , toller Service ... zusammengefasst sehr Kunden- und Serviceorientierung. Da haben wir als Hobbyimker selbst noch einmal gekauft. Lavendelhonig bekomme ich in Hamburg nicht geerntet ;-)

（Google による翻訳）残念ながら、このタンポポハチミツはタンポポハチミツとは全く関係ありません。タンポポエキス入りの蜂蜜か、それに似たようなものです。残念ながら、商品には原材料名が記載されていません。 9ユーロ以上もするハチミツなのに、味も特に美味しいとは言えません。 残念ながら、値段が高す​​ぎる上に、期待通りの効果は期待できません。 （原文） Der Löwenzahn-Honig hat leider nichts mit Löwenzahn-Honig zu tun. Es ist höchstens ein Bienen-Honig mit Löwenzahn extrakt oder so. Leider keine Zutatenliste auf dem Produkt. Dazu muss man sagen, dass der Honig für über 9€ nicht mal besonders gut schmeckt. Leider überteuert und hält nicht, was es verspricht.

（Google による翻訳）品質とサービスはまさに最高です。火曜日にメールで注文し、木曜日にはケムニッツに届きました。丁寧に梱包され、親切な挨拶もされていました。これからも頑張ってください！本当に嬉しいです！ （原文） Einfach unschlagbar, Qualität und Service. Dienstags per E-Mail bestellt und am Donnerstag bereits in Chemnitz und das in liebevoller Verpackung und netten Grüßen. Weiterso, wir sind begeistert!

（Google による翻訳）この店にちょっと立ち寄って、軽食を食べたり、地元の製品を買ったりしてください。 非常に品揃え豊富なビールセクション。 オリジナルのクリスマス飾り （原文） Un petit arrêt dans ce magasin pour manger un morceau et acheter quelques produits du pays. Un rayon bière très fourni. Décoration de noël originales

（Google による翻訳）警告！ぼったくりです！ 広大な駐車場に、3時間駐車制限を示す、ほとんど判読できない文字の小さな標識が2つあるだけです。これを見逃した人は、即座にレッカー移動され、約300ユーロの罰金が科せられます。アルディやリドルのように、警告も切符も出ません。本当にひどい！ 明確な標識があるどころか、レッカー料金にばかり目が行き過ぎています。もう二度とここで買い物はしません。 （原文） Achtung, Abzocke! Auf dem riesigen Parkplatz gibt es nur zwei winzige Schilder mit kaum lesbarer Schrift, die auf eine 3-Stunden-Parkbegrenzung hinweisen. Wer das übersieht, wird direkt abgeschleppt – Kosten: ca. 300 €. Keine Verwarnung, kein Strafzettel wie bei Aldi oder Lidl. Eine absolute Frechheit! Statt klarer Beschilderung setzt man hier offenbar gezielt auf Abschleppgebühren. Für mich ganz klar: Hier kaufe ich nicht mehr ein.

（Google による翻訳）残念ながら、あまり変わっていません。でも、買い物にはとても良い場所です。ガソリンスタンドはたいていとても安いですし、無料駐車場もたくさんあります。小さなお店もいくつかあります。でも、一番大きな店はカウフランドです。つまり、典型的な大型ショッピングセンターではなく、むしろ日常の用事を済ませるための場所です。 （原文） Hat sich leider nicht allzuviel verändert. Aber es ist eine sehr gute Einkaufsmöglichkeit. Die Tankstelle ist oftmals sehr günstig. Es gibt ausreichend kostenlose Parkplätze. Es gibt noch ein paar kleinere Geschäfte. Aber der größte Laden ist der Kaufland. Es ist also kein klassisches großes Shoppingcenter. Sondern eher ein Areal um die täglichen Besorgungen zu erledigen.

（Google による翻訳）以前は REAL、現在は大規模な飲料市場のある「Kaufland」... 素晴らしいベーカリー、支店でのサービス: 肉売り場、ソーセージ売り場、👍🏼魚売り場、チーズ売り場、バリアフリートイレ 営業時間 月曜～土曜 午前7時～午後10時 「アポロ光学」 メガネ 👓、コンタクト レンズ、補聴器 - 無料の視力検査プロ、無料の運転免許証視力検査、Apollo の保証、賞... 営業時間 月曜～金曜 午前9時～午後7時 土曜日 午前9時から午後6時まで 「K&Uベーカリー」 座れるカフェがあり、バリアフリー... 親切なスタッフ、数十年の伝統と経験を持つ高品質で信頼できるベーキング文化。 👍🏼 営業時間 月曜～土曜 午前8時～午後2時 午後2時から午後8時まで勤務できるスタッフを募集しています。緊急‼️ 「ヴォルスドルフタバコ」 宝くじ受付ポイント、パイプ、ライター、ギフトアイデア、電子タバコ、水ギセル、シーシャ、タバコ、葉巻、シガリロ、アクセサリーなど...素晴らしいチーム、良いアドバイス、フレンドリーさがとても重要です... 💚 営業時間 月曜～土曜 午前8時～午後8時 「FAY 靴と鍵屋サービス」 🗝️🔑 電池、ロック... 🔓 営業時間 月曜～土曜 午前10時～午後8時 “アジアンスナック” 仕立て、ハイライト: 迅速なサービス、座席あり 営業時間 月曜～土曜 午前8時～午後8時 「ロットニックの掃除」 👕 エルメスのお店と一緒に… 営業時間 月曜～金曜 午前9時～午後7時、土曜 午前9時～午後5時 「アドラー・モードマルクトAG」 -店頭受け取り -ショップイン -法人向け配送サービス - アクセシビリティ - 車椅子でアクセス可能 - 入口 車椅子対応駐車スペース 営業時間 月曜～土曜 午前8時～午後8時 「アポバー薬局」⚕️ ドイツ南部の家族経営の薬局ネットワーク... ●宅配便で24時間以内お届け！ - DHL による送料無料 (送料は 4.95 ユーロ、80 ユーロ以上の注文は無料) 営業時間 月曜～土曜 午前8時30分～午後8時 「SIXTレンタカー」🚘 SIXT + レンタカーのサブスクリプション、バンのレンタル、SIXT アプリ、世界中 2000 のステーション、105 か国、SIXT はドイツで No.1 のレンタカー会社です... 🍾 営業時間：月曜～金曜 午前8時～午後4時、土曜 午前7時30分～午後12時 「B&C グリル エクスプレス」 🌭 🥗 🥤 カリーヴルスト、シュニッツェル、サラダ、屋内席と屋外席 営業時間 月曜～金曜 午前10時～午後9時 「美しい爪」💅 ステファニー・ブース... 9月オープン1999 年、居心地の良い雰囲気とフレンドリーなチーム、最高の品質と公正な価格、定期的な顧客... 新規顧客オファー: 新しいモデリングの場合は 10 ユーロの割引、充填作業の場合は 5 ユーロの割引... 企業: Hollywood Nails、LCN、Abalico、Nail:コード、MSE、Jolfin 営業時間 月曜～土曜 午前10時～午後7時 「ボーシューズ」 👞👟👢👡 1000 平方メートルの老若男女に適した靴の品揃え...豊富な靴の品揃え、高品質のインテリア、ターゲット グループ向けの十分なスペースがあり、楽しく家族全員がリラックスしたショッピング体験を保証します... 営業時間 月曜～土曜 午前10時～午後8時 「フードブラ」 🥗 🍔 🥪 🥤 サラダ、ハンバーガー、ボウル、サンドイッチ...素敵なスタッフ、とてもフレンドリーで清潔です...座席... 営業時間 月曜～土曜 午前11時～午後9時 「フォト太陽画像」📸 パスポート写真、申請用写真、フォトブック、ポスター、壁画、カード、カレンダー、ギフト、サングラス...ブライスガウセンターでパスポート用写真と申請用写真を予約なしで作成し、すぐに持ち帰ることができます... 2D Magic Photo 、3Dマジックグラス 営業時間 月曜～土曜 午前9時～午後7時 「美容師アーレンス GbR」 💇 2021年3月1日より、いよいよ髪を切ることができる時期がやってきました。ご予約は(0761)473674までお電話ください。 私たちはあなたにお会いできることを楽しみにしています、そして私たちのハサミを再び使うことができることを同じように嬉しく思います... 営業時間 月曜～土曜 午前9時～午後7時 「O2パートナーショップ」📱 ロイヤリティ特典、携帯電話、料金表、インターネットと固定電話、テレビ、アプリとアクセサリ...個人顧客と法人顧客、自営業者、60 歳以上の顧客、若者向け... 営業時間 月曜～土曜 午前9時～午後7時 「オリビアセンターケバップ＆デリカテッセン」 🥗 🥪🥤 レストラン、美食、トルコ料理、スナックバー、デリカテッセン、ケバブ、オリビア 営業時間 月曜～土曜 午前9時～午後8時 「ボーダフォンモバイルコミュニケーションズ」📱 インターネット、テレビ、顧客向け特典：組み合わせてお得、提携カード、個人のお客様、法人のお客様 営業時間 月曜～土曜 午前9時～午後8時 （原文） Früher REAL, jetzt "Kaufland" mit großem Getränkemarkt... Super Backshop, Services Ihrer Filiale: Fleischtheke, Wursttheke, 👍🏼 Fischtheke, Käsetheke, Barrierefreies WC Öffnungszeiten Mo-Sa von 07:00h-22:00h "Apollo Optik" Brillen 👓, Kontaktlinsen, Hör akustik -Kostenloser Sehtest Pro, Kostenloser Führerschein Sehtest, Apollo Garantien, Auszeichnungen... Öffnungszeiten Mo-Fr von 09:00h-19:00h Sa von 09:00h - 18:00h "K&U Bäckerei" mit Café zum Sitzen, Barrierefrei... Nettes Personal, Hochwertige, verlässliche Backkultur mit jahrzehntelanger Tradition und Erfahrung. 👍🏼 Öffnungszeiten Mo-Sa von 08:00h-14:00h GESUCHT WIRD PERSONAL, WELCHES VON 14:00h-20:00h arbeiten kann. DRINGEND‼️ "Wolsdorff Tobacco" mit Lottoannahmestelle, Pfeifen, Feuerzeuge, Geschenkideen, E-Zigaretten, Wasserpfeifen, SHISHAS, Tabak, Zigarren, Zigarillos und Zubehör... Super Team, gute Beratung, Freundlichkeit wird dort gross geschrieben... 💚 Öffnungszeiten Mo-Sa von 08:00h-20:00h "FAY Schuh-& Schlüsseldienst" 🗝️🔑 Batterien, Schlösser... 🔓 Öffnungszeiten Mo-Sa von 10:00h - 20:00h "Asia Imbiss" und Änderungsschneiderei, Highlights: schneller Service, mit Sitzmöglichkeit Öffnungszeiten Mo-Sa von 08:00h-20:00h "Rottnick Reinigung" 👕 mit Hermes Shop... Öffnungszeiten Mo-Fr von 09:00h - 19:00h, Sa von 09:00h - 17:00h "Adler Modemärkte AG" -Abholung im Geschäft -Einkaufen im -Geschäft Lieferdienst -Barrierefreiheit -Rollstuhlgerechter -Eingang Rollstuhlgerechter Parkplatz Öffnungszeiten Mo-Sa von 08:00h-20:00h "Apobär Apotheke" ⚕️ familiengeführte Verbund von Apotheken im süddeutschen Raum... -Lieferung durch Botendienst innerhalb von 24h! -Kostenlos -Versand per DHL (Versandkosten 4,95€,-kostenfrei ab 80€ Bestellwert) Öffnungszeiten Mo-Sa von 08:30h-20:00h "SIXT Autovermietung" 🚘 SIXT + Auto Abo, Transporter mieten, SIXT App, 2000 Stationen Weltweit, 105 Ländern, SIXT ist die Nr. 1 der Autovermietung in Deutschland... 🍾 Öffnungszeiten von Mo-Fr von 08:00h - 16:00h, Sa von 07:30h - 12:00h "B&C Grill Express" 🌭 🥗 🥤 Currywurst, Schnitzel, Salate, Sitzplätze drinnen und im Freien Öffnungszeiten Mo-Fr von 10:00h - 21:00h "Beautiful Nails" 💅 Stefanie Boos... Eröffnung Sep. 1999, gemütliche Atmosphäre und freundliches Team, höchste Qualität und faire Preise, Stammkunden... NEUKUNDENANGEBOT: 10€ Rabatt auf Neumodellage, 5€ Rabatt auf Auffüllarbeiten... Firmen: Hollywood Nails, LCN, Abalico, Nail:Code, MSE und Jolfin Öffnungszeiten Mo-Sa von 10:00h - 19:00h "BÖ Schuhe" 👞👟👢👡 1000qm passende Schuhe für Jung und Alt... Riesen Schuhauswahl, hochwertige Innenausstattung und viel Platz für Zielgruppenorientierte Bereiche, die Spass machen und ein entspanntes Kauferlebnis für die ganze Familie garantieren... Öffnungszeiten Mo-Sa von 10:00h - 20:00h "FOOD BRAS" 🥗 🍔 🥪 🥤 Salate, Burger, Bowls und Sandwiches... Nettes Personal, sehr freundlich und sauber dort... Sitzplätze... Öffnungszeiten Mo-Sa von 11:00h - 21:00h "Foto Sonnenbild" 📸 Passbilder, Bewerbungsfotos, Fotobuch, Poster, Wandbilder, Karten, Kalender, Geschenke, Sonnenbrillen... Passbilder und Bewerbungsfotos fertigen sie in Breisgau Center ohne Termin und sofort zum Mitnehmen... 2D Magic Foto, 3D Magic Glas Öffnungszeiten Mo-Sa von 09:00h - 19:00h "Friseur Ahrens GbR" 💇 ab dem 01.März 2021 ist es endlich soweit, wir dürfen wieder Haare schneiden. Für die Terminvergabe bitte anrufen (0761)473674 Wir freuen uns auf Sie und sind genau so froh wieder unsere Schere schwingen zu dürfen... Öffnungszeiten Mo-Sa von 09:00h - 19:00h "O2 Partnershop" 📱 Treuevorteile, Handys, Tarife, Internet & Festnetz, TV, Apps & Zubehör... Privat -und Geschäftskunden, Für Selbstständige, Für 60 plus, Für junge Leute... Öffnungszeiten Mo-Sa von 09:00h - 19:00h "Olivia Center Kebap & Feinkost" 🥗 🥪🥤 Restaurant, Gastronomie, Türkisch, Imbiss, Feinkost, Kebap, Olivia Öffnungszeiten Mo-Sa von 09:00h - 20:00h "Vodafone Mobilfunk" 📱 Internet, TV, Angebote für Kunden: Aus Kombinieren wird Profitieren, Partnerkarte, Privatkunden, Geschäftskunden Öffnungszeiten Mo-Sa von 09:00h - 20:00h

（Google による翻訳）ケバブ店や同様のレストランが多すぎます。 アジア人ってすごいですね。タバコ屋は設備が整っていて、様々な葉巻もあります。 カウフラントはモダンで、薬局とATMがあります。 （原文） Zu viele Dönerladen bzw ähnliche Restaurants. Der Asiate ist top. Das Tabakgeschäft ist gut ausgestattet und hat sogar diverse Zigarren. Der Kaufland ist modern, eine Apotheke und Geldautomaten sind vorhanden

（Google による翻訳）レンタカーから雑誌販売店まで何でも揃うショッピングセンター！いつものKauflandとDM、すべてが非常に良いです!駐車場はこんな感じで使えます！ （原文） Einkaufszentrum alles da von der Autovermietung bis zum Zeitschriften Handel! Kaufland wie man es gewohnt ist und einen DM, alles ganz gut! Parken geht so!

（Google による翻訳）気持ちよく買い物ができ、幸運なことにセキュリティも整っています。 日曜日には現地で車のチューニングミーティングがあり、とても楽しかったです。このようなことが行われているのは素晴らしいことです。それを維持する （原文） Man kann gut einkaufen, zum glück ist mitlerweile auch securety da. Am Sonntag war ein Auto tuning treff vor Ort war mega. Toll das sowas gemacht wird. Weiter so

（Google による翻訳）ガラスの小さな欠けのせいで水が入ってしまったので、時計 (いつもそこで購入しています) をマールブルガーに持っていき、修理してもらいました。時計全体の価格と同じくらいの見積もりを出してくれました。そのため、修理を断ったのです。 しかし、ここで問題が発生します!!!!彼らは時計を完全に破壊して私に返しました!!!!!!ガラスに小さな欠けがあり、完全に割れていました！タイムクラウンの位相が完全にずれています！機能しなくなった月の日の王冠!!別の時計屋さんに見せて見積もりを出してもらいたかったのですが、完全に壊れてしまいました!! 私はそれをしないことをお勧めします！その場所を避けてください！ （原文） Ho portato il mio orologio (che ho comprato sempre lì) da Marburger per farlo sistemare perché era entrata un po' di acqua per colpa di una piccola scheggiatura nel vetro.. mi hanno fatto il preventivo di spesa che eguagliava al costo dell'intero orologio, per quello ho rifiutato di farlo sistemare! Ma il PROBLEMA viene qui!!!!! Mi hanno restituito l'orologio completamente distrutto!!!!! Il vetro da una piccola scheggiatura, e completamente rotto! La corona per l'orario completamente sfasata! La corona per i giorni del mese, che non funziona più!! Volevo farlo vedere ad un altro orologiaio per avere un'altro preventivo, ma ora e completamente distrutto!! Ve lo sconsiglio! Evitate quel posto!

（Google による翻訳）大変残念です！ 以前は4人の子供を持つ常連客で、ガレリア・フライブルクでよくおもちゃを買っていました。8月1日、壊れた車を買ってしまい、交換品も壊れていました。対応もされず、6回も階を行き来させられました。スタッフは失礼で、無関心で、役に立ちませんでした。特にエルダーさんは無愛想でした。 2時間以上待ってようやく返金してもらえましたが、動くモデルがもう残っていないという理由だけでした。 このようなカスタマーサービスは全く受け入れられません。大変残念です。 （原文） Sehr enttäuschend! Ich war früher eine treue Kundin mit vier Kindern und habe oft Spielzeuge bei GALERIA Freiburg gekauft. Am 1. August habe ich ein defektes Auto gekauft – auch das Austauschprodukt war kaputt. Statt Hilfe zu bekommen, wurde ich sechsmal zwischen Etagen hin- und hergeschickt. Das Personal war unhöflich, desinteressiert und nicht hilfsbereit. Besonders die Mitarbeiterin Frau Elder war extrem unfreundlich. Nach über zwei Stunden habe ich endlich eine Rückerstattung erhalten – aber nur, weil keine funktionierenden Modelle mehr da waren. So ein Kundenservice ist absolut inakzeptabel. Ich bin sehr enttäuscht.

（Google による翻訳）フライブルクのガレリア・カウフホフ店は普段とても楽しいのですが、品揃えが豊富で、いつも何かが見つかります。ところが今回は、2階のレジ係の対応に本当にうんざりしました。以前、1階で200ユーロ近く買い物をしたばかりでした。ガレリアの駐車券を発行してもらうため、1階のレジから2階へ案内されました。同伴者は1階で私の買い物袋を持って待っていて、私は2階へ上がりました。そこでレジ係に駐車券の発行を頼んだのです。すると、レジの後ろでミディアムレングスの白髪染めの中年女性が、怒りのあまり「レシートを」と要求しました。彼女の表情も、まさにその通りでした。私は、以前1階で買い物をしたので、同伴者が階下で買い物袋とレシートを持って待っていると答えました。彼女は首を横に振り、気にしないからレシートが欲しいと示しました。代わりに、財布に入っていたガレリアレストランの前回のレシートを見せてほしいと頼みました。彼女はそれを拒否し、写真を撮ることもなく駐車券をもう一度手渡しました。同じくレジにいた別の同僚も、レシートがないと駐車券の認証を拒否しました。そこで私は1階でレシートを取り、2階に戻るように言われました。 そして、駐車券を受け取って店を出ました。 その後、ガレリア・カールシュタット店に行き、下の階のレジ係に以前の経験を説明し、単にチケットの写真を欲しがっているだけの客に対して、失礼で無愛想な対応をされたと説明しました。 すると、とても親切な若い女性が首を横に振り、ためらうことなく駐車券を受け取り、認証してくれました。今後、私はフライブルクのガレリア・カウフホフ店の2階のレジには二度と行かないつもりです。そして、店員の方々にも、親切さと礼儀正しさについて少しでも学んでくれることを願っています。 （原文） An und für sich gehe ich sehr gerne in Freiburg in die Galeria Kaufhof Filiale. Das Angebot ist breit und ich finde immer etwas. Doch nun hatte ich mit Mitarbeitern der Service-Kasse im zweiten Stock ein Erlebnis der unterirdischen Art. Zuvor hatte ich im Erdgeschoss für knapp 200 Euro eingekauft. Um das Parkticket von Galeria noch knipsen zu lassen schickte man mich von der Kasse im Erdgeschoss in den zweiten Stock. Meine Begleitung wartete im Erdgeschoss mit meinen Einkäufen und ich begab mich nach oben. Dort angekommen bat ich an der Service-Kasse darum das Parkticket zu knipsen. Die dort hinter der Kasse beschäftigte Frau mittleren Alters mit mittellangen weißgrau gefärbten Haaren pampte mich sofort an und verlangte wirsch "Kassenbeleg", vom Gesichtsausdruck ganz zu schweigen. Ich erwiderte das ich zuvor im Erdgeschoss eingekauft habe und meine Begleitung mit Einkäufen und dem Beleg unten auf mich warten würde. Darauf schüttelte sie den Kopf und gab mir zu verstehen das ihr das egal sei und sie den Kassenbeleg wolle. Als Alternative bat ich an ihr den Beleg über den zuvor erfolgten Besuch im Galeria Restaurant vorzulegen, welcher sich im Geldbeutel befand. Diesen akzeptierte sie nicht und streckte mir das Parkticket wieder entgegen, ohne dies entsprechend geknipst zu haben. Weitere Kollegin welche sich ebenfalls hinter der Kasse befand verweigerte auch die Entwertung des Ticket ohne Kassenbeleg. Man schickte mich dann wieder weg, um im Erdgeschoss den Beleg zu holen un erneut wieder in den zweiten Stock zurück zu kommen. Daraufhin nahm ich das Ticket und verließ die Filiale. Im Anschluss begab ich mich in die Galeria Karstadt Filiale und schilderte dort an der Kasse im Untergeschoss meine Erfahrung zuvor und die pampige unfreundlich Art mit Kunden umzugehen, die lediglich ein Ticket geknipst haben möchten. Daraufhin schüttelte die sehr freundliche junge Dame den Kopf, nahm anstandslos das Ticket und entwertete dieses. Künftig werde ich die Kasse im zweiten Stock der Galeria Kaufhof Filiale in Freiburg nicht mehr aufsuchen und wünsche den Damen dort, dass sie irgendwann etwas von Freundlichkeit und Zuvorkommen dazulernen.

（Google による翻訳）メンズ売り場にいた販売員（55～65歳くらい）は、とても無愛想でした。情報提供に消極的で、顧客に全く興味を示しませんでした。アドバイスができなかった後、同僚（同じく年上）にヒソヒソと話しかけ始めました！全体的に、あまり気持ちの良い接客ではありませんでした。 （原文） Sehr unfreundlicher Verkäufer( ca. 55-65 Jahre alt) in der Herrenabteilung. Er hat widerwillig Auskunft gegeben und hatte überhaupt keine Motivation auf Kunden. Nach der NICHT ERFOLGTEN BERATUNG steckte er den Kopf mit seiner Kollegin zusammen( ebenso älteres Semester) und tuschelte! Insgesamt kein schönes Verkaufserlebnis.

（Google による翻訳）セール品以外全品22%オフとどこにも書いてあるのに、何ももらえません。 レジで尋ねたところ、店員さんは割引はないと言いました。 （原文） Steht überall 22% Rabatt auf ALLES außer die reduzierten Artikel, aber Sie kriegen gar nichts. Wir haben das beim Kasse gefragt und die Damen hat gesagt gibt’s kein Rabatt.

（Google による翻訳）品揃えは結構豊富ですが、最近は各階にレジがあるわけでもなく、看板もないので、レジを見つけるのは大変です。店員さんの答えは「慣れるしかないですよ」でした。まあ、インターネットの方が簡単な場合もありますけどね。 （原文） Das Sortiment ist ganz gut, aber eine Kasse zu finden ist mittlerweile nicht ganz einfach da es nicht mehr in jedem Stockwerk eine gibt und nichts beschildert ist. Aussage der Verkäuferin war "da muss man sich halt daran gewöhnen " Naja Internet ist manchmal einfacher

（Google による翻訳）レジ係の方は、私たちが見逃していたであろう現在実施中の割引プロモーションを教えてくれました。女性スタッフも全体的にとても親切でした。 （原文） Die Kassiererin machte uns auf eine aktuelle Rabattaktion aufmerksam, die uns sonst entgangen wäre. Auch sonst war die Dame sehr nett

（Google による翻訳）残念ながら星をいくつか減らさなければなりません。 HUGOのスリーピーススーツを購入しました。コンサルタントは非常に丁寧で親切でした（5/5）が、スーツはチェックアウト時に単に折りたたまれただけでした。 つまり、そのスーツは特に安いものではなかったのです。 もっと高価なブランドもあるにはありますが、これは私が購入した初めてのHUGOスーツではありませんし、他の店ではスーツはフックに掛けられ、輸送中にシワや汚れが付かないように保護カバーがかけられています。 保護カバーを頼んでもらいましたが、レジの女性はあまり親切ではありませんでした。こうした「ちょっとしたこと」は店舗にとって追加コストとなることは理解していますが、スーツを適切な形で輸送するオプションを提供または販売すべきです。 （原文） Leider muss ich ein paar Sterne abziehen. Ich habe einen 3-teiligen Anzug von HUGO gekauft. Der Berater war sehr höflich und hilfreich (5/5), aber an der Kasse wurde der Anzug einfach gefaltet. Ich meine, der Anzug war nicht besonders billig. Es gibt bestimmt teurere Marken, aber es ist nicht der erste HUGO-Anzug, den ich kaufe, und in anderen Geschäften wird der Anzug in eine Haken gehängt und mit einer Schutzhülle gegeben, damit sich während des Transports keine Falten/Flecken bilden. Ich habe nach einer Schutzhülle gefragt und auch eine bekommen, jedoch die Dame an der Kasse war nicht besonders nett. Ich verstehe, dass solche „Kleinigkeiten” zusätzliche Kosten für die Geschäfte bedeuten, jedoch sollte die Möglichkeit angeboten oder verkauft werden, den Anzug in seiner entsprechenden Form zu transportieren.

（Google による翻訳）愕然としました！数年前までは、ブロイニガー・フライブルクの常連客でした。商品の品質と品揃えは素晴らしく、特に気に入っていたのは、的確で親切なアドバイスでした。今はフライブルクに住んでいないので、先週のようにたまにしか来ません。商品の品質は今でも良いのですが、スタッフにこんなにも無視されたことは人生で一度もありません。店内には合計1時間半いましたが、スタッフは一度も私に気づいてくれず、おしゃべりに夢中でした。私が「物色」していることは明らかでした。というのも、私はしょっちゅう新しい商品を試着室に通っていたからです。ある時、鏡の前で迷っていた時に店員が通りかかりました。ズボンがシワシワで迷っていたので、すぐに声をかけました。通り過ぎると、店員は「それはその素材です」と声をかけ、あっという間に売り切れてしまいました。高級品売り場に入ると、状況はさらに悪化しました。鏡の前に立っていたら、パートナーが「このトップス、着心地いい？」と聞いてきたんです。通りすがりの店員は、軽蔑するような鼻息を吐きました。最近のレビューを見ると、最近のブロイニンガーではよくあることのようです。 最後に、映画『プリティ・ウーマン』のセリフを引用します。「あなたは歩合制で働いているんですよね？…大きな間違いでした…もうこの店では買い物をしません。」 それでもその日は数千ユーロを無駄にしましたが、ショッピングバッグにはトミーヒルフィガーやエングバーズといったブランド名が書かれていました。本当に素晴らしいショッピング体験でした。 さようなら、ブロイニンガー。二度と行きません！ （原文） Ich bin entsetzt ! Bis vor ein paar Jahren war ich regelmäßige Kundin im Breuninger Freiburg. Die Qualität und Auswahl der Ware hervorragend und was mir immer besonders gefallen hat war die kompetente und freundliche Beratung. Da ich mittlerweile nicht mehr in Freiburg wohne, komme ich nur noch sporadisch, so wie letzte Woche. Die Qualität der Ware stimmt immer noch, allerdings wurde ich noch NIE in meinem Leben so konsequent vom Personal ignoriert. Insgesamt waren wir 1,5 Stunden im Geschäft und ich wurde kein einziges mal vom Personal bemerkt, die unterhielten sich lieber miteinander. Dabei war deutlich, dass ich definitiv "auf der Suche" war, schließlich bin ich ständig mit immer wieder neuer Ware in die Ankleidekabine gegangen. Einmal stand ich unschlüssig vorm Spiegel als eine Verkäuferin vorbeilief. Ich habe sie kurzerhand angesprochen, da die Hose Falten warf und ich unschlüssig war. Im Vorbeilaufen wurde mir zugerufen "das ist das Material" und schwupps war sie weg. In der Luxusabteilung wurde es noch schlimmer. Hier stand ich vor einem Spiegel und mein Partner fragte mich, ob ich mich mit dem Oberteil wohl fühlen würde. Die in dem Moment vorbeigehende Verkäuferin gab ein verächtliches Schnauben von sich. Wenn ich mir die Rezensionen der letzten Zeit ansehe, scheint das ja mittlerweile Gang und Gäbe im Breuningern zu sein. Um mit einem Zitat aus dem Film Pretty Woman zu enden: "Sie arbeiten doch auf Provision ?...Schwerer Fehler...in diesem Laden kaufe ich nicht (mehr). Wir schafften es trotzdem noch, an dem Tag ein paar T€`s loszuwerden, allerdings stand auf den Einkaufstaschen u.a. Tommy Hilfiger und Engbers, wo wir ein wirklich hervorragendes Einkaufserlebnis hatten. Tschüss Breuninger, NIE WIEDER!

（Google による翻訳）モール内には美しい花々が飾られ、週末にはマーケットが開かれる屋外カフェもあります。 （原文） there are many beautiful flower display inside the mall. There is a outdoor cafe that over the weekend market.

（Google による翻訳）店自体は品揃えが豊富ですね。でも、普段は「普通の」服を着ているので、店員さんに見下されたように無視されることが多いんです。ちゃんとそこで買い物できるくらいの収入はあるんですが、最近はもっと小さな専門店の方が好きです。それに、今流れている全く時代錯誤なテレビCMは、ほとんど笑っちゃうくらいです。店員さんには合っているんです。 （原文） Der Laden ansich ist gut sortiert. Da ich aber meist in "normaler " Kleidung unterwegs bin werde ich meistens vom Personal herablassend ignoriert. Ich verdiene wirklich genug Geld um dort einzukaufen, bevorzuge aber mittlerweile die kleinen Fachgeschäfte. Zudem finde ich die total abgehobene TV Werbung die zur Zeit läuft fast schon lachhaft, passt zum Personal.

（Google による翻訳）Breuningerには毎回感動させられます。衣類から靴、アクセサリーまで、品揃えは高品質で多岐にわたります。特に素晴らしいのは、素晴らしいカスタマーサービスです。フレンドリーで有能、そして常に解決策を見つけようと努力してくれます。返品も簡単で、配送も迅速、そして梱包もいつも丁寧です。私にとって、スタイリッシュで一流のサービスを備えたファッションを求めるなら、Breuningerは最高の選択肢の一つです。 （原文） Breuninger überzeugt mich jedes Mal aufs Neue. Das Sortiment ist hochwertig und vielseitig, von Kleidung über Schuhe bis hin zu Accessoires. Besonders positiv: der exzellente Kundenservice: freundlich, kompetent und immer bemüht, Lösungen zu finden. Retouren laufen unkompliziert, Lieferungen sind schnell und die Verpackung ist stets ordentlich. Für mich eine der besten Adressen, wenn es um Mode mit Stil und Service auf Top-Niveau geht.

（Google による翻訳）9月3日以降、注文（支払い済み）に関する連絡が全くありません。具体的な回答もなく、延々とメールのやり取りが続いています。注文品は倉庫から発送されることもなく、今日まで返金も何も受け取っていません。毎週、ただ辛抱強く待つよう言われるばかりで、もう1ヶ月も経ってしまいました。本当に恥ずかしいです。 （原文） Depuis le 3 septembre sans nouvelle de ma commande(déjà payée). Échange d'e-mails interminable sans réponse concrète. La commande n’est jamais sortie de l’entrepôt et, à ce jour, je n’ai reçu ni remboursement ni quoi que ce soit. Chaque semaine, on me demande seulement de la patience, et voilà qu’un mois est déjà passé. C’est honteux

（Google による翻訳）この会社には本当にがっかりしました。初めてオンラインで注文しました。注文した商品が届きましたが、2つの商品が届いていませんでした。カスタマーサービスに連絡したところ、荷物は完璧な状態だったにもかかわらず、郵便局のせいだと言い放ち、書類に署名させられました。そして、届いていない2つの商品の代金を請求されるのは確実です。二度とこの会社からは注文しません。全くナンセンスです。本当に。この店からオンラインで買い物をするのはやめましょう。お勧めします。 （原文） Je suis vraiment déçue avec cette entreprise. J'ai fait une commande en ligne pour la première fois. Je reçois la commande et il manque deux pièces que j'ai commandé. Je contacte le service client et la réponse: ils mettent la faute sur la poste, hors que colis était en parfait état, ensuite ils me font signer des documents et sûrement ils vont me faire payer pour 2 articles que je n'ai pas reçu. Plus jamais je commande chez eux. C'est du n'importe quoi. Franchement. N'achetez pas en ligne dans cette boutique je vous conseille.

（Google による翻訳）とても扱いやすいです。ショッピングセンターというほどではありません。従業員も、特に衣料品に関しては、ダウンタウンの方がまともな店は見つけやすいと言っていました。 （原文） Sehr überschaubar. Nicht wirklich ein Einkaufszentrum. Selbst die Mitarbeiter meinten in der Innenstadt hätte man mehr Glück vernünftige Geschäfte zu finden, gerade was Bekleidung angeht.

（Google による翻訳）駐車場に車を停めたとき、薬局で何かを買ったにもかかわらず、16分で1.50ユーロも払いました。パーキングメーターでの支払いは現金のみです！ （原文） Beim parken im Parkhaus habe ich 1,50€ für 16 Minuten bezahlt, obwohl ich etwas in der Apotheke gekauft habe. Zahlung am parkautomat nur mit Bargeld möglich!

（Google による翻訳）非常におすすめのお店が揃っており、駐車場からショッピングセンターへのアクセスも良好です。フライブルクにお越しの際は、ぜひツァイルに立ち寄ってみてください。 （原文） Sehr empfehlenswert Geschäfte und man kommt sehr einfach vom Parkhaus ins Einkaufszentrum. Auf jeden Fall wieder ein Zeil beim nächsten Freiburg-Besuch.

（Google による翻訳）食べ物を買うのに最適な小さな店。アルディ、レウ、DMには旅行に必要なものがすべて揃っています。 （原文） Great little place to get food, Aldi & Rewe & DM have everything you might need for a trip here

（Google による翻訳）ドラッグストア、各種食料品店、ファーストフード店、ATM、薬局など、日々のニーズに必要なものはすべて揃っています。 （原文） Es gibt alles für den täglichen Bedarf: Drogeriemarkt, div. Lebensmittel- Geschäfte, Schnellrestaurants, Bankautomat, Apotheke,.

（Google による翻訳）Alnatura、Rewe、woolworth、Deichman、DM など、さまざまな会社があります。近くに行ったら買い物に行くのが好きです。薬局では予約なしで無料で迅速検査を行うことができます。 （原文） Es gibt ja viele verschiedene Firmen sowie Alnatura, Rewe, woolworth, Deichman, DM,...Ich gehe gerne zum Einkaufen wenn ich in der Nähe bin, bei der Apotheke kann man Schnelltest kostenlos und ohne Termin machen.

（Google による翻訳）比較的退屈。お店の種類が少なく、選択肢（例えば食べ物）も予想よりかなり少ない。 （原文） Verhältnismäßig langweilig. Wenig Vielfalt an Geschäften und deutlich weniger Auswahl (z.B. Essen) als erwartet.

（Google による翻訳）品揃えが豊富で、とても信頼できる書店です。ベストセラーリストに掲載されている最新刊に加え、地元や地域の書籍も豊富に取り揃えています。 レジとインフォメーションデスクの対応もとても親切でフレンドリーでした。追加情報や貴重なおすすめも教えていただきました。この書店は本当におすすめです。次回フライブルクを訪れる際は、必ずまた利用したいと思います。 （原文） Eine gut sortierte und ganz solide Buchhaltung. Hier findet man neben aktuellen Titeln aus den Bestenlisten auch eine vielfältige Auswahl an verschiedenen lokalen und regionalen Titeln. Der Service an den Kassen, als auch an der Infotheke hat uns sehr weitergeholfen und war sehr freundlich. Zudem gab es hier auch noch weitere Infos und wertvolle Empfehlungen. Die Buchhandlung ist also sehr zu empfehlen. Wir werden bei unserem nächsten Besuch in Freiburg sicher wieder hierher kommen.

（Google による翻訳）フライブルクで一番好きな本屋さんです。スタッフはいつもとてもフレンドリーです。そして、2階に新しくできたカフェも本当に素敵です。オーナーはとても親切で、美味しいコーヒーを淹れてくれます。オーツミルク入りのコーヒーも美味しいです。 （原文） Mein Lieblingsbuchladen in Freiburg. Personal ist immer super freundlich. Und das neue Café oben ist auch echt toll. Besitzer sind super nett und haben leckeren Kaffee auch mit Hafermilch

（Google による翻訳）品揃えが豊富で素敵な本屋さん📚。 残念ながら、1階は空気が蒸し暑くて集中できず、快適に過ごすのも難しかったです。でも、他の階はもっと良かったです。 （原文） Schön gut sortierte Buchhandlung📚. Leider war die Luft im EG sehr stickig und warm, bei der man sich leider nicht so gut konzentrieren und wohlfühlen konnte. In den anderen Etagen war es aber besser.

（Google による翻訳）大きな本屋さんで、様々なジャンルや分野の本、DIYグッズ、パズル、ボードゲーム、お土産などが豊富に揃っています。ここでのクリスマスショッピングには満足しました。 （原文） It's a large bookshop, with a huge variety of books in different genres and areas, DIY goods, puzzles, boardgames, souvenirs and etc. I was satisfied with my Christmas shopping here.

（Google による翻訳）この書店には大きな可能性を秘めていますが、内装の改修と近代化が急務です。現状では、2000年代の市立図書館のような雰囲気です。とはいえ、蔵書の品揃えは依然として非常に充実しており、フライブルクでも比類のないものです。 （原文） Der Buchladen hat sooo viel potenzial, muss aber dringend innen renoviert und modernisiert werden. Im Moment wirkt er mehr wie eine Stadtbibliothek aus dem Jahr 2000. Trotzdem ist die Auswahl immer noch echt gut und in Freiburg Konkurrenzlos

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフ。 書籍の種類もジャンルも豊富です。 （原文） Sehr freundliches Personal Eine Riesen Auswahl an Bücher und Kategorien.

（Google による翻訳）孫と一緒に子供向けの読書コーナーで時間を過ごしました。 その後、孫は家に持ち帰る本を選びました😀 （原文） Habe mit meinem Enkel in der Leseecke für Kinder ein bisschen die Zeit vertrieben. Dann hat er sich noch ein Buch für Zuhause ausgesucht 😀

（Google による翻訳）このようなことが自分に起こるとは思ってもいませんでしたが、H&M を訪れたことはまさに屈辱的なことでした。店内の真ん中で店員に声をかけられ、実は窃盗の疑いをかけられました。何の証拠も理由もなく、ただの憶測です。私は完全にショックを受けました。私は何も盗んでいないのに、まるで犯罪者のように扱われました。 私が最も傷ついたのは、無礼で傲慢な態度で話しかけられたことです。謝罪も洞察もありません。ただ不当な非難と無力感と恥辱の感情だけです。それはあなたが人々を扱う方法ではありません。 一つはっきりしていることは、もうH&Mでは買い物をしないということです。他にも丁寧な接客をしてくれるお店はたくさんあります。 （原文） Ich hätte nie gedacht, dass mir so etwas mal passieren würde – aber mein Besuch bei H&M war einfach nur erniedrigend. Ich wurde mitten im Laden von einem Mitarbeiter angesprochen und tatsächlich des Diebstahls verdächtigt. Ohne jegliche Beweise, ohne einen Grund, nur Vermutungen. Ich war völlig geschockt. Ich habe nichts gestohlen, und trotzdem wurde ich behandelt, als wäre ich ein Verbrecher. Was mich am meisten verletzt hat, war die respektlose und überhebliche Art, mit der mit mir gesprochen wurde. Keine Entschuldigung, keine Einsicht – nur ein ungerechtfertigter Vorwurf und ein Gefühl von Ohnmacht und Scham. So geht man nicht mit Menschen um. Für mich steht fest: Ich werde nie wieder bei H&M einkaufen. Es gibt genug andere Läden, in denen Kund*innen mit Respekt behandelt werden.

（Google による翻訳）H&Mで私に起こったことには本当にショックを受けています。買い物をしていると、突然、何の理由もなく、窃盗の疑いをかけられました。それは完全に不当でした。私は何も盗んでもいないし、怪しいことも何もしていないのに、職員は私を暴露し、まるで犯罪者のように扱いました。 証拠もなく、謝罪もなく、ただ偏見に満ちているだけです。私はこれほど屈辱的で不当な扱いを受けたと感じたことはありません。この行為は絶対に容認できません。彼らは顧客を敬意を持って扱う代わりに、迅速に裁かれることを好みます。有罪か無罪かは重要ではないようです。 私はこの店には二度と入りませんし、皆さんには H&M での買い物についてよく考えるようアドバイスすることしかできません。それはあなたが人々を扱う方法ではありません。 （原文） Ich bin absolut schockiert über das, was mir bei H&M passiert ist. Während meines Einkaufs wurde ich plötzlich und ohne jeglichen Grund des Diebstahls beschuldigt – und das völlig zu Unrecht! Ich hatte nichts gestohlen, nichts Verdächtiges gemacht, und trotzdem wurde ich vom Personal bloßgestellt und wie eine Kriminelle behandelt. Ohne Beweise, ohne Entschuldigung, einfach nur voller Vorurteile. Ich habe mich noch nie so gedemütigt und unfair behandelt gefühlt. Dieses Verhalten ist absolut inakzeptabel. Statt respektvoll mit Kund*innen umzugehen, wird hier lieber schnell verurteilt – ob schuldig oder nicht, scheint egal zu sein. Ich werde diesen Laden nie wieder betreten und kann nur jedem raten, sich zweimal zu überlegen, ob man bei H&M einkaufen möchte. So geht man mit Menschen einfach nicht um.

（Google による翻訳）2階には紳士担当の従業員はおりません。 1階で助けを求めても何も与えられず、1階のレジで「じゃあ自分で探すことになるよ」と言われて引きずり出される。 30.4。社内でどの従業員が社内にいたのかを知りたい場合は、16.45 です...女性部門には 3 人の従業員が予定されているのに、男性部門には明らかに 1 人もいないため、非常に残念で非常に性差別的です...悲しいです。それなら、専門的に機能する別のものを購入する方が良いでしょう... （原文） Für Herren im 2. Stock ist kein Mitarbeiter abgestellt. Selbst wenn man im 1. Nach Assistenz bittet wird einem keine gegeben und an der Kasse im Erdgeschoss wird man mit den worten: Dann müssen sie selbst schauen abgespeist. 30.4. 16.45 falls man intern wissen möchte welche Mitarbeiter im Hause waren... Extrem enttäuschend und mega sexistische, da für die Damen Abteilung 3 Mitarbeiter geplant sind für Herren scheinbar keiner.... Traurig. Dann lieber ein anderes geschöpft die professionell arbeiten....

（Google による翻訳）ビッグHとM。 オランダと同じように。 このH&Mには子供部門とメンズ部門があります。 お客様用トイレはありません。 車椅子でも安心のエントランス。 スタッフは1名しかいないため、忙しい時はレジでの待ち時間が長くなります。 レジと部門を同時に管理することはできません。 （原文） Grote H en M. Net als in Nederland. Deze H&M heeft een kinder en heren afdeling. Geen klanten toilet. Rolstoelvriendelijke ingang. Slechts één personeelslid op de afdeling dus lang wachten bij de kassa als diegene bezig is op de afdeling. Je kan niet de kassa en de afdeling tegelijk beheren .

（Google による翻訳）このエリア全体で最も安いH&Mは、誰にもお勧めできませんし、二度と行きません。もともとこの店のファンではなかったのですが、単に品揃えが悪かっただけなのですが、昨日は、よし、チャンスをつかんで中を覗いてみようと思いました。こんなに失礼なことは経験したことがありません。 8月19日午後7時半頃、レジに行こうとしたところ、2階で2人の女性/従業員が話をしていて、私は支払いをしようとしました。私は丁寧に挨拶して微笑みました（従業員は非常に怒ったような顔をしました）。私たちは非常に失礼な、静かな挨拶を受け、非常に縮れた茶色の髪をした女性の1人が、私たち、というか私に向かって、現金で支払うかカードで支払うかを非常に失礼な方法でヒスパニックに尋ねました。それから彼女は目を回し、口調と表情で、私たちをセルフマニュアル式のレジに送りました。私は現金で支払うかカードで支払うかは気にしません。レジに行くと、店員はお金を受け取らなければなりません。それが店員の仕事です。仕事中に話すなんてありえません。この女性に苦情を申し立てたいです。これほど見下した扱いを受けたことは、これまでどこにもありませんでした。セルフレジに通されたこと自体が問題なのではなく、客である私に対する彼女の口調や話し方が問題なのです。本当にショックです。二度と店には行きませんし、誰にも勧めません。ただ、客としてあんな風に扱われたくないからです。 （原文） Der niedrigste H&M in der ganzen Umgebung kann ich keinem empfehlen und würde ich auch nie wieder hingehen ich bin sowieso nie Fan von diesem Laden gewesen einfach aufgrund der Auswahl aber ich dachte mir gestern okay ich geb dem Ganzen mal eine Chance und schau rein, ich hab noch nie sowas respektloses erlebt Wir wollten an die Kasse standen da 2 weiber/ Mitarbeiter am reden 19.08 um zirka 19:30 2. Geschoss und ich wollte bezahlen, ich hab nett hallo gesagt und gelächelt (die Mitarbeiterinnen schauten mich sehr böse an und gaben mir nur respektlose Blicke ) wir haben ein sehr respektloses leises Hallo bekommen und eine mädel davon mit sehr lockigen braunen Haaren fauchte uns bzw mich dermaßen respektlos an ob wir bar oder mit Karte zahlen wollen und verdrehte dann die Augen und schickte uns mit einem Ton und Blick zur selbst Bedienungsanleitung Kasse. Es ist mir so egal ob ich bar oder mit Karte zahle wenn ich zu dir an die Kasse komme hat man mich abzukassieren das ist denen ihr Job und nicht reden während der Arbeit ich möchte beschwerde gegen dieses weib einreichen weil so herablassend wurde ich wirklich noch nie irgendwo behandelt. Und es geht nicht darum das sie uns zur sB Kasse geschickt hat es geht um den Ton und um die Art wie sie mit mir als Kundin gesprochen hat ich bin wahnsinnig erschrocken ich würde da nie wieder hin und ich würde es auch keinem anderen empfehlen. Einfach nur weil ich als Kundin nicht so behandelt werden möchte.

（Google による翻訳）最近の店員は、本当に許しがたい。変な顔をして、商品を見た後に棚を空にしてしまう。そんな風にお客様を怖がらせて逃げてしまうんです🤦‍♀️ （原文） Unmögliche Verkäufer heute, die einen doof angucken und einem an der Stange hinterher räumen nachdem man was angeguckt hat. So vergrault man seine Kundschaft von allein🤦‍♀️

（Google による翻訳）人員不足は明白です。レジで30分も待たされ、2つ目のレジも開かないという事実が、すべてを物語っています。 （原文） Man spürt den Mitarbeitermangel. Halbe Stunde an der Kasse warten und keine zweite Kasse aufmachen spricht für sich.

（Google による翻訳）ほとんどの施設は非常に混雑しており、更衣室での待ち時間が長いため、上の階は非常に息苦しいため、商品を元に戻さなければならないことがよくあります。その後、論理的には、チェックアウトのために 20 メートルの長い列に並ぶことになります。ここには間違いなく改善の余地があります。 （原文） Meisten krass überfüllt und lange Wartezeiten an den Umkleidekabinen, sodass man oft die Ware wieder zurückhängt, weil es super stickig im OG ist. Dann steht man logischerweise danach an einer 20m langen Schlange zur Kasse. Hier ist auf jeden Fall Verbesserungsspielraum.

（Google による翻訳）15人がレジで必死に待っていて、回収するのは1人だけ、もう1人の従業員は何もせずに見守っている、可哀想！この店で売られている商品が間違いなくフライブルクで一番安いとしても、私は今後もバーゼルのニューヨーカーで商品を買い続けるだろう。そこでは従業員はもっと礼儀正しく、スタッフはもっと陽気でフレンドリーだ。 （原文） 15 personnes qui attendent désespérément à la caisse, une seule personne pour encaisser , un autre employé qui regarde sans rien faire , pitoyable ! Même si les produits vendus dans ce magasin sont sans doute les moins cher de Freiburg, je continuerai à aller les acheter au New Yorker de Bâle où les employés sont beaucoup plus respectueux et le personnel plus souriant et sympathique .

（Google による翻訳）素敵なお店です。少し混雑していて、レジで待つ時間が少し長かったですが、問題ありませんでした。 （原文） Schöner Laden, etwas voll, etwas längere Wartezeit an der Kasse, aber egal.

（Google による翻訳）良い衣料品店ですが、男性用の更衣室がもっとあるはずです。そして男性用の更衣室では、上から降りてくる女性ではなく男性だけが着替えることができるはずです。下のエリアで支払いを待つのは本当に疲れます。 （原文） Ist ein gutes Begleidungsgeschäft.Die Umkleidkabinen könnten allerdings bei den Männern mehr sein.Und bei der Mänerabteilung sollten dann aber auch nur Männer in den Umkleidekabinen sich umziehen können und nicht noch die Frauen, die extra von oben runter kommen. Das anstellen beim bezahlen im unteren Berreich ist wirklich anstrengend da alle Kunden rein und raus laufen bzw. hoch und runter laufen.Da steht man ständig im Weg.

（Google による翻訳）ヘアゴムやそれに似た衣類がどうしてこんなに早く破れたりすり切れたりするのか理解できません。ニューヨーカーには、パンツやその他の服など、女の子専用の服も揃っています。 （原文） Ich verstehe nicht, warum Haargummis oder ähnliche Kleidungsstücke schnell reißen und sich abnutzen. Auch im New Yorker gibt es Kleidung nur für kleine Mädchen in den Größen Hosen und andere Kleidung

（Google による翻訳）フレンドリーで素敵なサービス。話しかけるとフレンドリーに答えてくれて、服装の選択についてもアドバイスしてくれます。価格は製品に対応しており、衣類の品揃えは本当に豊富です。衣料品店についてはこれ以上言うことはないので、星 4 つです。 （原文） Freundliche und nette Bedienung, wenn man sie anspricht antworten sie freundlich und beraten einem bei der Kleiderwahl. Die Preise sind dem Produkt entsprechend, und die Kleidung Auswahl ist wirklich sehr sehr groß. Viel mehr kann man von einem Kleider Geschäft nicht sagen, deshalb 4 Sterne.

（Google による翻訳）非常に不親切なスタッフ、特にピンク色の髪をした従業員がいた （原文） Sehr unfreundliches Personal, vor allem eine Mitarbeiterin mit pinken Haaren

（Google による翻訳）ビールはまさに完璧でした。爽やかで風味豊か、そしてちょうど良い温度で提供されました。まさに私の好みにぴったりで、すべてが楽しい体験になりました。ビール好きの方は、ぜひ一度お試しください。 （原文） The beer was absolutely perfect – refreshing, full of flavor, and served at just the right temperature. It really hit the spot and made the whole experience enjoyable. If you’re a beer lover, this is definitely the place to try one.

（Google による翻訳）🍻 フライブルクの中心部にある、ユニークな雰囲気の素晴らしいビアガーデン！ ファイアリング醸造所は、ビール愛好家やフライブルクを訪れる人にとって絶対に訪れるべき場所です。自家製ビールは素晴らしく新鮮で、独特の風味があります。特に、自然濁りのインゼルビア（島のビール）が気に入っています。 ビアガーデンでは、古い栗の木々が心地よい木陰を作ってくれ、混雑時でもとてもリラックスした雰囲気です。地元の人、観光客、学生など、客層は様々ですが、誰もが美味しいビールとリラックスした雰囲気を楽しんでいます。 料理も充実しており、ボリュームたっぷりの郷土料理を手頃な価格で楽しめます。混雑時でも、いつも親切で迅速なサービスを受けています。 一つだけ残念な点があります。天気の良い日は非常に混雑するので、良い席を確保したいなら早めに行くのがおすすめです。 ✅ 結論：素晴らしいビール、居心地の良い雰囲気、そして長い伝統を誇る、正真正銘のフライブルクのビアガーデン。いつでも戻って来れて嬉しいです！ （原文） 🍻 Toller Biergarten mit einzigartigem Flair mitten in Freiburg! Die Hausbrauerei Feierling ist definitiv ein Muss für Bierliebhaber und Freiburg-Besucher. Das selbstgebraute Bier ist herrlich frisch und schmeckt unverwechselbar – besonders das naturtrübe Inselbier hat es mir angetan. Im Biergarten sitzt man unter alten Kastanienbäumen, die für angenehmen Schatten sorgen – super entspannte Atmosphäre, auch bei viel Betrieb. Das Publikum ist gemischt: Einheimische, Touristen, Studierende – alle genießen das gute Bier und die entspannte Stimmung. Auch das Essen ist solide: Deftige, regionale Küche mit fairen Preisen. Der Service war bei mir bisher immer freundlich und flott, selbst wenn es voll ist. Ein kleiner Minuspunkt: An schönen Tagen kann es richtig voll werden, also besser früh da sein, wenn man noch einen guten Platz ergattern will. ✅ Fazit: Authentischer Freiburger Biergarten mit tollem Bier, gemütlicher Atmosphäre und einer langen Tradition. Ich komme immer wieder gerne!

（Google による翻訳）雰囲気は良かったのですが、もう少し食べ物の選択肢があったら良かったと思います（庭に人が多すぎて前のお店は閉まっていましたが…）。かなり待たされ、プレッツェル添えのソーセージしか頼めませんでした。他のビアガーデンにも行ったことがありますが、そちらはもっと選択肢が豊富でした。ドリンクだけでも、雰囲気だけでもまた行きたいです。 （原文） Good atmosphere but it would have been good to have more food options (the place in front was closed due to amount of people in the garden but still…). We had to wait quite a bit and could only have a sausage with pretzel. I’ve been to other biergartens and the choices were broader. I would go back just for a drink and the ambiance

（Google による翻訳）かなり混雑していて騒がしいビアガーデンでした。月曜日の夕方に行ったのですが、お客さんはかなり多かったです。軽食もありましたが、冷たい料理しかありませんでした。ただ、通りの向かい側には同じ醸造所のビアガーデンがあり、温かい料理を提供しています。ウェイターが忙しすぎて、対応してくれる人が来るまで少し時間がかかりました。 （原文） Recht belebter lauter Biergarten. Wir waren an einen Montag Abend da und es waren sehr viele Gäste da. Zu Essen gab es auch Kleinigkeiten, jedoch nur kalte Küche. Gleich gegenüber gibt es jedoch von der selben Brauerei einen Biergarten mit warmer Küche. Da die Kellner sehr beschäftigt waren dauert es etwas bis sich um einen gekümmert wird.

（Google による翻訳）最高のロケーション。ただ楽しい時間を過ごしたい人でいっぱいです。スタッフはとても親切でフレンドリー。現金のみの支払いです。値段は手頃で、ビールも美味しいです。 （原文） Location fantastica, locale pieno di gente che si vuole solo divertire. Personale super disponibile e simpatico. Solo cash. Prezzi modesti, e birra ottima.

（Google による翻訳）ビールはいかがですか？🍻 夏の軽食にぴったりの日陰をお探しですか？ まさにここがぴったりの場所です！ 迅速かつ効率的なサービスと笑顔。最高の体験をお届けします。 （原文） Une envie de bière ? 🍻 Une envie d'une place ombragée pour une halte gustative en été ? Vous êtes au bon endroit ! Service rapide, efficace et avec sourire. Un moment parfait.

（Google による翻訳）フライブルクの中心部にある、素晴らしく居心地の良いビアガーデンです。ビール🍺の味は最高で、サービスも丁寧でフレンドリー、そしていつも笑顔で迎えてくれます。オーナーも素晴らしい方です。ここに来るのが大好きです。 （原文） Toller gemütlicher Biergarten mitten in Freiburg. Das Bier 🍺 schmeckt toll, Service sehr umsichtig freundlich und immer ein Lächeln. Die Chefin ist klasse. Wir kommen sehr gerne her.

（Google による翻訳）素晴らしいゲームカフェを併設した素晴らしいゲームストアで、店内で様々なゲームをプレイできます。少額の料金をお支払いいただくだけで、幅広いゲームセレクションをお楽しみいただけます。 （原文） Toller Spieleladen mit tollem Spielecafe, in dem man viele Spiele direkt vor Ort spielen kann. Man zahlt dafür eine kleine Gebühr und hat eine große Auswahl an Spielen.

（Google による翻訳）休暇中にフライブルクに1日滞在し、ここでいくつかゲームをプレイして一日を締めくくりました。ゲームのセレクションはとても良いのですが、残念ながら英語対応のゲームがあまり多くありませんでした。スタッフはフレンドリーで、ドリンクの種類も豊富でした。ぜひお勧めします。 （原文） We were in Freiburg for a day during our holiday and finished our day in Freiburg by playing a few games here. They have a very good selection of games, unfortunately not to many in English. Friendly staff and the selection of beverages was good as well. Would certainly recommend.

（Google による翻訳）FreiSpielは素晴らしいコンセプトだと思います。友達とお酒を飲みながら遊べるボードゲームが豊富に揃っています。 こうすることで、購入前に1つか2つ試すことができます。 様々なゲーム、フィギュア、絵の具を販売しています。 絵の具は私にとって全くの初心者ですが、接客サービスはとても親切でした。😁 （原文） Das FreiSpiel finde ich ein super Konzept. Man hat hier eine riesige Menge an Brettspielen, die man mit Freunden Spielen kann und nebenher kann man gemütlich etwas trinken. So kann man das ein oder andere Spiel ausprobieren bevor man es kauft. Im Verkauf gibt es verschiedene Spiele, Figuren und Farben Hier fand ich die Beratung auch sehr freundlich, da die Farben für mich absolutes Neuland sind. 😁

（Google による翻訳）品揃え豊富なゲームショップです。スタッフもとてもフレンドリー。座ってコーヒーを飲みながらゲームもできます。最高！またぜひ来たいと思っています👍🏻 （原文） Gut sortierter Spieleladen. Sehr Nettes Personal. Man kann sich hinsetzen, Kaffee trinken und Spiele spielen. Super!! Wir kommen gerne wieder👍🏻

（Google による翻訳）初めて行きました。 ボードゲームなどが好きな方におすすめです！楽しいランチタイムにぴったりの場所です。ゲームを試遊できる機会は、購入を決める上でとても役に立ちます！スタッフもとてもフレンドリー！また必ず来ます！ （原文） Das erste Mal dort gewesen. Für alle die Brettspiele etc. lieben! Was für ein toller Ort für einen spassigen Mittag. Die Möglichkeit Spiele zu testen, ist für Kaufentscheidungen super! Lässiges Team! Auf jeden Fall wieder!

（Google による翻訳）フライブルクでボードゲームを買ったり遊んだりするのに最適な場所です。スタッフは知識豊富でフレンドリーです。料金は安く、テーブルの予約も簡単です。ここにないゲームでも注文できます。ゲームの種類も豊富で、お店自体も充実しています。 （原文） The best place to play and buy boardgames in Freiburg. The staff is knowledgeable and friendly. The place is cheap and the tables are easy to book. You can even order games they don't have here. They also have a large selection of games to choose from in and itself.

（Google による翻訳）休暇中、ここで素晴らしい一日を過ごしました。すべてのゲームを施設内で試遊でき、ショップでも購入できます。フレンドリーなスタッフが、どんな質問にも快く答えてくれます。豊富なゲームセレクションのおかげで、4歳の子供もテーブルに座って6時間も一緒に遊んでくれました。 （原文） Wir haben in unserem Urlaub einen tollen Tag hier verbracht. Man hat die Möglichkeit alle Spiele vor Ort zu testen und kann sie auch im Laden kaufen. Bei Fragen helfen die netten Mitarbeiter. Selbst unser 4 jähriger hat 6 Stunden am Tisch gesessen und mit uns gespielt durch die tolle große Auswahl.

（Google による翻訳）クリエイティブな人にとってはとても興味深いお店です。 たくさんの装飾品、皿、グラス、衣類、そして時にはリモンチェッロのような食べ物や蒸留酒さえあります。美容院とカフェも併設。 外観も製品も、すべてが非常に創造的に解決されました。ここでは、散策しながら探しているものを見つけることができます。 （原文） Sehr interessanter Laden für Kreative. Hier gibt es sehr viel an Deko, Tellern, Brillen, Klamotten, vereinzelt sogar Speisen und Spirituosen wie Limoncello. Außerdem noch einen Friseur und ein Café. Sehr kreativ alles gelöst vom Aussehen und auch den Produkten. Hier kann man bummeln und fündig werden.

（Google による翻訳）フライブルクに来たら、ぜひこのお店を訪れてください。あらゆる場所で何か違う発見があり、老若男女を問わず、誰もが何か面白いもの、珍しいもの、あるいは自分にとって必要なものを見つけるでしょう。最大の特徴は、カフェと美容院の両方がこのショップ内、つまりショップ内ショップにあることです。 （原文） Wer in Freiburg ist, sollte dieses Geschäft auf jeden Fall einen Besuch abstatten! In jeder Ecke gibt es etwas anderes zu entdecken und egal ob jung oder alt, hier findet jeder etwas interessantes, außergewöhnliches oder was man brauchen kann. Das absolute Highlight: sowohl ein Café als auch ein Friseur findet sich in diesem Geschäft, also ein Geschäft im Geschäft.

（Google による翻訳）素晴らしい、愛情を込めて装飾されたデパート。ドリンクを楽しんだり、新しいヘアカットをしたりする機会。キャビンは広くて魅力的です。まるで洞窟の中に雑貨屋が建てられているようです。ユニークで一見の価値あり。 （原文） Ein Kaufhaus der besonderen Art. Toll und liebevoll dekoriert. Möglichkeit einen Drink zu genießen oder einen neuen Haarschnitt in Angriff zu nehmen. Die Kabinen sind geräumig und ansprechend. Es wirkt als wäre der Gemischtwarenladen in einer Höhle gebaut. Einmalig und undedingt sehenswert.

（Google による翻訳）このショッピングモール複合施設は本当に美しいです。キッチン用品、食器、衣類、香りのキャンドル、家庭用家具だけでなく、レストランや理髪店も販売しています。装飾デザインが美しい ただ、中の商品の単価がやたら高いんですよね…。 （原文） 這間複合式商場真的很漂亮。裡面有賣廚具餐盤、衣服、香氛蠟燭、家居擺設，還有餐廳、理髮店。裝潢設計很美 但是裡面的商品單價都很高⋯⋯

（Google による翻訳）うわー🤩なんてお店なんだろう とても美しく、珍しい製品がたくさんあります。誰にとっても何かがあります。店内にはギフト、ドリンク、洋服、装飾品、さらにはカフェや美容院まであります。 本当に訪れる価値があります !!! 👌🏽 （原文） WOW 🤩 was für ein Store So schön aufgebaut mit vielen ausgefallenen Produkten. Da ist für jeden was dabei. Geschenke, Getränke, Klamotten, Deko und sogar ein Café und ein Friseur sind mit im Laden drinnen. Wirklich ein Besuch wert!!! 👌🏽

（Google による翻訳）古いものを新しいものに変える 私はまったく偶然にフライブルクでこの「通路」を目にし、すぐに非常に感銘を受けました。古い建物をどのように再生するかという良い例です。中には居心地の良い雰囲気のレストランもあります。ちょっと自分の目で見てみてください😊😊😊 （原文） Aus ALT macht NEU Rein zufällig habe ich diese "Passage" in Freiburg gesehen und war sofort sehr beeindruckt. Es ist ein schönes Beispiel dafür, wie man ein altes Gebäude neu aufpeppen kann... Es gibt sogar ein Restaurant in gemütlicher Atmosphäre darin. Schaut es euch einfach selber an 😊😊😊

（Google による翻訳）素晴らしいお店です。いつでもギフトとして贈れるものが見つかります。衣類や食器に加えて、ジン、葉巻、リコリスなど、さまざまな種類のものが揃っています。たとえちょっとしたインスピレーションのためであっても、訪れる価値は常にあります。レストラン、美容院、フラワーショップもあります （原文） Toller Store, hier findet man immer etwas das man verschenken kann und es gibt neben Kleidung und Geschirr sehr viele verschiedene Gin Arten, Zigarren, Lakritze und vieles mehr. Ein Besuch lohnt sich immer, auch für eine kleine Inspiration. Zusätzlich gibts ein Restaurant und einen Frisörsalon sowie ein Blumengeschäft

（Google による翻訳）「先週、新しいスノーボードを買うためにボードショップに行きました。素晴らしいアドバイスのおかげで、Never SummerのNOKHUに決めました。今日、ムゲンブルンで新しいボードをテストすることができました。そしてそれは間違いなく正しい選択でした！」素晴らしいアドバイスをありがとうございました！」 （原文） "Letzte Woche war ich im Boardshop, um ein neues Snowboard zu kaufen. Dank der großartigen Beratung habe ich mich für das NOKHU von Never Summer entschieden. Heute konnte ich das neue Brett in Muggenbrunn testen – und es war definitiv die richtige Wahl! Vielen Dank für die exzellente Beratung!"

（Google による翻訳）新しいロングボードが欲しかったのでアドバイスをいただきました。 Saxonis 氏は本当に私を素晴らしく助けてくれて、たくさんのことを説明してくれて、購入者が購入時に最大限のメリットを得られるようにしてくれました。とても満足です、何度でも行きます！ （原文） Habe mich beraten lassen, weil ich ein neues Longboard wollte. Der Herr Saxonis hat mir echt wunderbar geholfen, mir vieles erklärt und beim Kauf dafür gesorgt, dass das maximum an Vorteilen für den Käufer bei rum kam. Bin super zufrieden, werde immer wieder hingehen!

（Google による翻訳）知識豊富で親切なスタッフが揃った、素晴らしい品質のギアを販売しています。またぜひここで買い物をしたいと思っていますし、他の方にもぜひお勧めします！ （原文） Great quality gear with a very knowledgeable and helpful staff. Would definitely shop here again and I highly recommend it to others!

（Google による翻訳）素晴らしい商品と優れたアドバイスを備えた素晴らしいショップ。知らずに閉店時間の少し前に到着したのですが、（閉店時間かなり後ですが）とても楽しく、熱心なアドバイスをいただきました。ご苦労様でした、フローさん。ようやく足に良い靴が戻ってきました。この小売店をサポートするための最大の推奨事項!! （原文） Toller Laden mit feinen Sachen und hervorragender Beratung. Ich kam unwissender Weise kurz vor Ladenschluss und wurde sehr angenehm und ausgesprochen engagiert beraten (weit über Ladenschluss hinaus). Danke für deine Mühe, Flo. Endlich wieder gute Schuhe an den Füßen. Größte Empfehlung diesen Einzelhandel zu unterstützen!!

（Google による翻訳）子供たちと一緒に、上の子に新しいファッションを着せるために来ました。 どんなスケーターでも心をときめかせる、素晴らしいボードショップです。 サービスとフレンドリーさは、ここの一番のこだわりです。 販売員の方々はとても親切で、本当に素晴らしいアドバイスをくれました。 またぜひ来たいと思っています😃 どうぞよろしくお願いいたします リヒター一家 追伸：これからも頑張ってください😃😃😃😃 （原文） Waren mit unseren Kids hier um den Ältesten mit neuer Mode auszustatten. Meega Boardshop welcher das Skater-Herz höher schlagen lässt. Hier wird Service und Freundlichkeit noch großgeschrieben. Verkäufer/in sehr hilfsbereit und haben meega klasse beraten. Wir kommen gerne wieder 😃 LG Familie Richter PS: Macht weiter so 😃😃😃😃

（Google による翻訳）とても素敵でシンプルなアドバイス！スノーボードのビンディングを購入しましたが、とても丁寧に対応していただき、店では何を売っているのかよくわかっていました。本当にTOPです！ （原文） Super nette und unkomplizierte Beratung! Habe ne Snowboard Bindung gekauft und wurde Mega nett behandelt und in dem Laden kennen sie sich auch aus, mit dem, was sie verkaufen! Wirklich TOP!

（Google による翻訳）素晴らしいボードショップです。強くお勧めします。スタッフもとてもフレンドリーです。 （原文） Toller Boardshop einfach nur zum weiterempfehlen . Und dazu noch super nettes Personal .

スタジアムのファンショップになかったものがあるかもしれないと思い、街中のファンショップにも行ってみました。 スタジアムとあまり変わりませんが、アクセサリー類はこちらの方が若干の品揃えが多いような気がしました。

（Google による翻訳）#OnlytheSCF 🤍❤️🤍❤️ すべてのSCファン必見！最高の雰囲気とサービス！ 幼い頃からSCファンとして、フライブルク中心部にあるファンショップには定期的に足を運び、いつも感銘を受けています。ファングッズの品揃えは豊富で、最新のユニフォームやマフラーから限定コレクターズアイテムまで、どのファンにとってもお気に入りの一品が見つかるはずです。特に注目すべきは、フレンドリーで質の高いサービスです。スタッフは時間をかけて商品の説明をし、私たちのスポーツクラブへの情熱を惜しみなく語ってくれます。スタッフとの会話は、ショッピング体験を特別なものにし、SCファン同士のコミュニティ意識を高めてくれます。本物のファン気分と最高の品揃えを求めるなら、このショップはまさにうってつけです！ （原文） #NurderSCF 🤍❤️🤍❤️ Ein Muss für jeden SC-Fan – Top Atmosphäre und Beratung! Als SC-Fan seit meiner jüngsten Kindheit besuche ich den Fanshop in der Freiburger Innenstadt regelmäßig und bin immer begeistert. Die Auswahl an Fanartikeln ist riesig: vom aktuellen Trikot über Schals bis zu exklusiven Sammlerstücken findet hier jeder Fan sein persönliches Highlight. Besonders hervorzuheben ist die freundliche und kompetente Beratung – das Team nimmt sich Zeit, erklärt Produkte und teilt gerne die Begeisterung für unseren Sport-Club. Die Gespräche mit den Mitarbeitern machen jedes Einkaufserlebnis zu etwas Besonderem und stärken das Zusammengehörigkeitsgefühl unter den SC-Fans. Für alle, die echte Fan-Atmosphäre und beste Auswahl suchen, ist dieser Shop die perfekte Adresse!

（Google による翻訳）私たちは大のサッカーファンです!❤ 私たちのお気に入りのグループの 1 つはフライブルク FC です❣❣❣ 私たちの意見では、彼らは現在フライブルク ブンデスリーガで最高のチームです。 今日はRathausgasseのファンショップにいました それは本当に素晴らしいです！ 楽しくてフレンドリーな場所！ 最大限の援助意欲。 割引価格でのご購入に感謝いたします。 このファンショップを皆さんに心からお勧めします。 フライブルクFCは最高です!!!!❣❣❣ （原文） Wir sind große Fußballfans!❤ Eines unserer Lieblingsgruppe ist FREIBURG FC❣❣❣ Die unserer Meinung zur Zeit die BESTEN in der Bundesliga Freiburg sind! Wir waren Heute in der Rathausgasse in Fanshop És ist einfach SUPER! Angenehm,freundlich Platz! Maximale Hilfsberetschaft. Besonderen Dank für den ermäßigten Einkauf. Wir empfehlen jedem aus Herz diese Fanshop! FREIBURG FC IST DER BESTE!!!!❣❣❣

（Google による翻訳）基本的な必需品はすべて揃っています。 素晴らしいお店で、スタッフも親切でした。 ありがとうございます。 （原文） Was man so braucht zur ersten Grundausstattung . Tolles Geschäft nettes Personal. Danke

（Google による翻訳）スタジアムより小さい。でも、同じくらい良い （原文） Kleiner als am Stadion. Aber genau so gut

（Google による翻訳）SC ファンの心が必要とする、あるいは必要だと考えるものすべて。フレンドリーなケア。土曜日は路地の多くの店が10時まで開店しない中、この店は9時に開店する。素晴らしい！ジャージを 2 枚植毛しましたが、1 枚は私に送られる予定ですが、どれくらい時間がかかるか知りたいです。 ⚽🙏 （原文） Alles was das SC-Fan Herz benötigt, oder glaubt zu brauchen. Freundlich versorgt. Obwohl in der Gasse am Samstag, viele Geschäfte erst um 10:00 öffnen, hat der Shop schon um 9:00 auf. Top ! Habe zwei Trikots beflocken lassen, das eine wird mir zugeschickt, bin gespannt wie lange das dauert . ⚽🙏

（Google による翻訳）小さくて素敵なファンショップ。どんなファンでも心を躍らせるようなクラブのロゴが入ったアイテムがいっぱいです。 （原文） Schöner kleiner Fan Shop, Mega viele Utensilien mit dem Logo des Vereins das,das Herz eines Fans höher schlagen läßt.

（Google による翻訳）いつも的確なアドバイスをいただき、満足していましたが、昨日そこで新しい靴を買ったところ、数時間後には靴自体の青い粘着剤の跡があちこちに付いてしまいました。 翌日返品し、新しい靴をもらいました。届いたのですが、店員は「もしまた同じことが起こるなら、毎回交換するのは難しいし、汗も原因かもしれないので、次回交換はできない」と言いました。 しかし、160ユーロもするなら、青い粘着剤の跡が付くべきではないと思います。ましてや、履いてから8時間以内に付いたのですから、汗のせいでなくても構いません。 私自身も小売業に従事しており、このような欠陥は2年以内であればクレームを申し立てることができ、最初の1年間は販売者に立証責任があることを知っています。次回クレームを申し立てないように虚偽の事実を押し付けようとする、この販売員の非専門的な態度は、全くもって容認できず、失礼極まりないものです。 二度と利用しません。 （原文） Eigentlich immer eine gute Beratung und immer bisher zufrieden gewesen aber gestern hab ich mir neue Schuhe dort gekauft und diese haben innerhalb von paar Stunden überall blaue Klebestreifen bekommen, vom Schuhwerk selbst. Ich habe diese dann am nächsten Tag wieder zurückgeben und ein neues paar Schuhe mitnehmen wollen. Diese hab ich dann auch bekommen aber dann meinte der Verkäufer, dass wenn das nochmals passiert, man das nicht jedes mal so machen könnte und vielleicht das auch durch das schwitzen kommt und ich diese dann nicht mehr umtauschen darf beim nächsten Mal. Bei 160 € finde ich sollten aber keine blauen Klebestreifen kommen und auch durch das schwitzen nicht, zumal das innerhalb von 8h tragen kam. Ich arbeite selber im Einzelhandel und weiß, dass so ein Mangel innerhalb von 2 Jahren Reklamiert werden kann und die Beweis-Pflicht innerhalb vom ersten Jahr beim Verkäufer liegt. Dieses unprofessionelle Verhalten vom Verkäufer mir falsche Tatsachen unterzujubeln, damit ich es nächstes mal nicht reklamiere geht gar nicht und grenzt an Respektlosigkeit. Niewieder.

（Google による翻訳）地下でぴったりの靴が見つからなかったため、フレンドリーで熱心な従業員が私たちを 3 階の同僚のところへ案内してくれました。 そこで私たちは、とても有能でフレンドリーな二人の紳士に迎えられました。 足にさまざまな変形があるため、靴を選ぶのに苦労する私ですが、ほんの少しの時間で、彼らは私にぴったりの靴を見つけてくれました。 満足して幸せな気持ちで店を出る前に、私たちは靴の手入れに関する役立つ貴重なアドバイスをいくつかもらいました。 これで靴の買い物が楽しくなります。 これからは、シュポルト・ボーニー・フライブルクだけに行くことにします。 素晴らしいアドバイスをありがとう!!! （原文） Nachdem wir im UG nicht die passenden Schuhe fanden, schickte uns der freundliche und engagierte Mitarbeiter zu seinen Kollegen in der 3. Etage. Dort wurden wir von 2 sehr kompetenten und freundlichen Herren empfangen. Schon nach kurzer Zeit hatte man die perfekten Schuhe für mich gefunden und das, obwohl ich durch diverse Fehlstellungen der Füße große Probleme beim Schuheinkauf habe. Bevor wir das Geschäft glücklich und mehr als zufrieden verlassen haben, bekamen wir noch gute und wertvolle Tipps bzgl. der Schuhpflege. So macht Schuhe einkaufen Spaß. Künftig werden wir nur noch zu Sport Bohny - Freiburg gehen. Danke für die tolle Beratung!!!

（Google による翻訳）お店でのアドバイスはとても良く、フレンドリーで有能だと思います。品揃えも素晴らしいです。しかし、私がちょっとした物を見ようとするたびに、従業員が尾行して来て、監視されているような、あるいは全体的に疑いの目を向けられているような気分になります。これにより、購入体験全体が非常に不快なものになります。今回はバレーボールを買いたかっただけなのに、店員がずっとそこに立って私の顔をじっと見つめていました。 30 歳以下の人は、通常の顧客層には入らないと思います。それが理由です。結局ボールを買ったのですが、それが最後の訪問だったと思います。従業員がそれぞれのエリアに常駐していて、アドバイスが必要な場合や、従業員の目に疑わしいと思われる人物を監視したい場合に、自分で訪問できる方がよいでしょう。ではカメラを使ってください…ありがとう （原文） Ich finde im Geschäft wird man sehr gut, nett und kompetent beraten. Die Auswahl ist auch super. Jedoch jedes mal wenn ich da versuche einfach mir ein paar Sachen anzuschauen wird man von Mitarbeiter verfolgt wo man das Gefühl hat beobachtet zu werden und dass man unter Generalverdacht steht. Das macht die ganze Kauferfahrung sehr unangenehm. Ich wollte diesmal nur ein Volleyball kaufen und ein Verkäufer stand die ganze Zeit daneben und starrte mir ins Gesicht. Ich denke wenn man unter 30 ist, fällt man nicht ins übliche Klientel, deswegen. Ich hab den Ball schlussendlich gekauft, aber ich denke das war mein letzter Besuch. Besser wäre wenn die Mitarbeiter einfach anwesend im jeweiligen Bereich sind und man sie selbst aufsucht wenn es Beratungsbedarf gibt, und wenn man ein Auge auf eine in„deren Augen“ Zwilichtigeperson werfen möchte. Dann doch bitte über die Kameras…thx

（Google による翻訳）非常に特殊なランニングシューズを探していました。まず、他の 2 店舗に行きましたが、どこもこの靴が売っていないか、私のサイズがありませんでした。 Sport Bohny にはすでに次世代があり、私もそれを試着しました。アドバイスは有能でした。この靴は実際には私の足には狭すぎることが分かりました。私は足が短いですがかなり幅が広いです。もちろん、他の 2 つの店舗でも同じことが起こった可能性があり、別の場所に送られる可能性があります。もちろん、あなたも何かを売りたいと考えています。それはもう知っています。ところが、その店員さんが持ってきた靴は、思ったより少し値段が高かったものの、ぴったりフィットした靴でした。履いてみると気持ちいい！そして、まずは家で1時間くらいスリッパとして履いてみてくださいとアドバイスを受けて帰宅しました。私の身体的な限界の問題を考えると、もちろん、それが正しい靴であるかどうかは保証できませんでした。 （クロストレーナー・トレッドミル使用時に足裏がつるという痛み） 実際に希望していたメーカーのサイトでランニングプロファイルを入力することができました。そこでアシックスの靴を勧められました。ブルックスゴーストと一緒に家に帰りました。それが今日でした。まだ自宅で試していませんが、アドバイスにはとても満足しています。それだけでもポジティブだと思いました。もちろん、他の 2 人がわざわざ間違ったものを与えなくてよかったと言う人もいます。それは確かに真実ですが、それでも、適している可能性のある別の靴について推奨することもできたはずです。そしてそれがボーニーのやったことだ。ジム用に新しい靴を買わなければならないこと、そしてオンラインで購入するのではなく、試着して合わなかったら返品できる、または別の靴を見つけられる店舗で購入することは明白でした。 。可能な限り最善のアドバイスをいただければ幸いです。そして、インターネットではアドバイスを得ることができません。 したがって星5つです。 （原文） Ich war auf der Suche nach einem ganz bestimmten Laufschuh. Zuerst war ich in zwei anderen Läden, wo es diesen Schuh nicht gab oder dieser nicht in meiner Größe vorhanden war. Sport Bohny hatte bereits die nachfolgende Generation, die ich auch anprobiert habe. Die Beratung war kompetent. Man hat mir klargemacht, dass dieser Schuh für meinen Fuß eigentlich zu schmal ist. Ich habe kurze, aber recht breite Füße. Natürlich hätte das gleiche passieren können, wie in den anderen beiden Läden auch, man schickt mich vielleicht auch woanders hin. Natürlich möchte man ja auch etwas verkaufen. Das ist mir schon klar. Allerdings brachte mir der Mitarbeiter dann ein Paar Schuhe, die zwar preislich etwas über meiner Vorstellung lagen, dennoch absolut gepasst haben. Rein schlüpfen, wohl fühlen! Mit dem Rat, die Schuhe zu Hause erst mal als Hausschuhe für eine Stunde oder so anzuziehen, bin ich danach nach Hause gegangen. Hinsichtlich der Problematik meiner körperlichen Einschränkung konnte man mir natürlich nicht gewähren, ob es sich hierbei um die richtigen Schuhe handelt. (Schmerzhafte Krämpfe in der Fußsohle bei Benutzung des Crosstrainers/Laufbands) Auf der Website des von mir eigentlich gewünschten Herstellers konnte ich das Lauf-Profil eingeben. Daraufhin wurden mir Schuhe von ASICS empfohlen. Nach Hause gegangen bin ich mit Brooks Ghost. Das war heute. Probe gelaufen Zu Hause bin ich zwar noch nicht, bin aber mit der Beratung sehr zufrieden. Allein das fand ich positiv. Natürlich sagen einige, sei doch froh, dass die anderen beiden es nicht gemacht haben, dir das falsche zu geben. Das ist mit Sicherheit auch richtig -hinsichtlich eines anderen vielleicht passenden Schuhs hätte man aber trotzdem eine Empfehlung aussprechen können. Und das hat Bohny getan. Denn, dass ich für das Fitnessstudio neue Schuhe haben muss, war mir auf jeden Fall klar und auch, dass ich diese nicht im Internet kaufe, sondern in einem Laden, wo ich anprobieren und bei nicht-passen zurückgeben oder ein anderes Paar finden kann. In der Hoffnung, man wurde nach bestem Gewissen beraten. Und Beratung bekommst du im Internet nicht. Deswegen 5 Sterne.

（Google による翻訳）3月18日、家族でSport Bohnyへ買い物に行きました。合計900ユーロ近くもしたので、少し厚めの（布製の）バッグをお願いしたのですが、なんと7.50ユーロも！「それはできません」と無愛想に首を横に振られただけで、それ以上何ももらえませんでした。悲しいですが、本当に残念です。こんな買い物は楽しくないので、もう二度と来ません！こんなに大きな買い物をしたら、布製のバッグは無料になるのが当然ですよね？ :D 全く馬鹿げています…。 （原文） Am 18.03 waren wir mit der Famlie bei Sport Bohny einen Großeinkauf machen. Bei einem Einkaufswert von knapp 900 € haben wir freundlich um eine etwas kräftigere (Stofftüte) gebeten. Diese lag bei 7,50 €! Außer einem unfreundlichen "das können wir nicht machen" und unfreundlichem Kopfschütteln war nicht mehr drin. Traurig aber wahr. Wir kommen definitiv nicht wieder, denn so macht Einkaufen keinen Spaß! Bei so einem hohen Einkauf ist eine Stofftüte aufs Haus doch zu erwarten? :D. Einfach lächerlich...

（Google による翻訳）現時点では最上階の靴売り場のみ査定可能です。品揃えは良いものから非常に良いものまであります。残念ながら、そのアドバイスは存在しません。店内は混雑していたにもかかわらず、従業員は一人しかいなかったが、当然のことながら圧倒されていた。 15分近く待った後、私たちは何も話しかけられず（尋ねたにもかかわらず）何もせずに立ち去りました。残念な。 （原文） Beurteilt werden kann an dieser Stelle nur die Schuhabteilung im obersten Stock. Die Auswahl ist gut bis sehr gut. Die Beratung ist leider nicht existent. Trotz vollen Geschäfts war nur ein Angestellter anwesend, der verständlicherweise überfordert war. Wir sind dann nach fast 15minütiger Wartezeit ohne Ansprache (trotz Nachfrage) unverrichteter Dinge wieder abgezogen. Schade.

（Google による翻訳）新しいハイキングブーツが必要だったので、素晴らしいアドバイスをいただきました。またいつでも利用したいです！ （原文） Ich brauchte neue Wanderschuhe und hab eine sehr gute Beratung erhalten. Jederzeit wieder!

（Google による翻訳）居心地の良い雰囲気の素敵な小さな書店です。Thaliaのような大手書店とは一味違う品揃えで、政治的に左派寄りの小規模出版社の書籍を多く取り扱っています。スタッフのアドバイスも素晴らしいです。フライブルクにはあまり行かないのですが、訪れる際は必ずこの書店を訪れます。 （原文） Ein toller kleiner Buchladen mit gemütlicher Atmosphäre. Hier bekommt man eine andere Auswahl als bei den großen Händlern wie Thalia - hier werden viele Bücher von kleineren - oft politisch links ausgerichteten - Verlagen angeboten. Hinzu kommt eine tolle Beratung durch sehr sympathische Mitarbeitende. Ich bin nicht oft in Freiburg, aber wenn ich dort bin, gehört ein Besuch in dieser Buchhandlung dazu.

（Google による翻訳）いつものように、素晴らしい経験でした。豊富な本の品揃え、親切なスタッフ、店内のリラックスした雰囲気。 （原文） Wie immer eine tolle Erfahrung: Gute Auswahl an Büchern, hilfsbereite Mitarbeiter:innen und eine entspannte Atmosphäre im Laden.

（Google による翻訳）非常に居心地が良く、品揃えが豊富な小さな書店です。ここでは、主に最新のトピックに関する厳選された本を見つけることができます。 （原文） Mega gemütliche und gut sortierte kleinere Buchhandlung .Man findet hier ausgewählte Bücher Kuh verschiedenen meist sehr aktuellen Themen.

（Google による翻訳）設備は充実しており、その他はリクエストに応じてご利用いただけます。 （原文） Bestens ausgestattet, alles andere dann per Bestellung.

（Google による翻訳）家族のお祝いで訪れました。店内も外も本当に素晴らしい雰囲気でした。 （原文） Ich war hier auf einer Familienfeier. Ein echt tolles Ambiente du Innen wie Außen.

（Google による翻訳）非常に独創的で、本当のフライブルクの精神を示しています。生きて、他の人を生かしましょう...休憩したい場合、興味深い新聞を読んだり、友人と会話したりしたい場合...完璧な場所です、おいしいコーヒー、小皿料理、オリジナルデザート。そして静かな雰囲気… （原文） Very original, It shows the real Freiburg spirit: live and let other live... If you want to make a break, to read some intersting newspapers or to have a conversation with the friend... It is a perfekt place, nice coffee , small dishes, original deserts. And the quiet atmosphere...

（Google による翻訳）品揃えがとても豊富な本屋さんで、小さいながらも素晴らしい児童書と読書コーナーがあります。オンライン注文も店頭注文も簡単で、スタッフはとても親切で、面白いヒントを教えてくれます（例えばInstagramでも）。 残念ながら車椅子でのアクセスはできませんが、スタッフもお客さんもとても親切です。 本を眺めたり買ったりするのに一番好きな場所です！ （原文） Richtig gut sortierte, Buchhandlung mit kleiner, aber feiner Kinderbuch und -leseecke. Das Bestellen online und im Laden funktioniert hervorragend, die Leute die dort arbeiten sind überaus freundlich und geben interessante Tipps (auch z.B. auf Instagram)! Leider nicht barrierefrei, aber mit sehr hilfsbereiter Belegschaft und Kundschaft. Mein liebster Ort zum Schmökern und Bücherkaufen!

（Google による翻訳）今はベルリンに住んでいます（ヴィンテージショップがたくさんあります）。こんなにたくさんの素敵なものを一度に見つけたのは久しぶりです！本当にお手頃価格ですね！これからも頑張ってください :) （原文） Wohne mittlerweile in Berlin (sehr viele Vintage Läden) und habe lange nicht mehr so viele tolle Sachen auf einen Schlag gefunden wie hier! Sehr sehr faire Preise! Weiter so :)

（Google による翻訳）素敵な服！特に予算が限られているアーティストやドラァグクイーンにはおすすめ！素敵なパテントレザーのコルセットとハイヒール！しかもこの価格！パフォーマンスにどんな服を着ればいいか分からず、新しい服が必要な時でも、15ユーロから30ユーロくらいで何かが見つかるお店があるのは本当に嬉しいです。本当に最高！スタッフもとてもフレンドリー！唯一少し残念なのは、15ユーロ以上の金額でないとカード決済ができないのと、Visaが使えないことですが、それ以外は本当に素敵なお店です🫶✨️ （原文） Tolle Klamotten! vorallem au wenn man ein budget hat und Kunst oder eine Drag Person ist! Tolle lackleder Korsetts und Tolle Hohe Schuhe! Und das zu diesen Preisen!! Ich bin richtig froh das ich weiss, falls ich nicht weiss was ich für ein Outfit für ein Auftritt anziehen soll und etwas neues her muss, das ich einf immer ein laden hab wo ich safe was finde meistens zwischen 15 und 30€ echt top top top! Mitarbeiter au freundlich! Das einzige was etwas blöd ist das man erst ab 15€ mit karte zahlen kann und das keine Visa karten dort akzeptiert werden kann aber sonst sehhr geiler laden 🫶✨️

（Google による翻訳）面白いヴィンテージショップ。まったく新しいスタイルを選択できます。 （原文） Цікавий магазинчик вінтажних речей. Можна підібрати собі цілий новий стиль.

（Google による翻訳）さまざまなスタイリッシュな服の品揃えが豊富で、価格も手頃です 👍 ここは本当に気に入りました 😍 🧸🎎👙🧤🩲🥻🧥🧦👘👗👔🦺👕🥼🥽🕶️👞👜👠🧢🎩🛍️🥾👟👒👑 （原文） Sehr große Auswahl an verschiedener Stylischer Kleidung, preise sind angemessen 👍 mir hat es hier sehr gut gefallen 😍 🧸🎎👙🧤🩲🥻🧥🧦👘👗👔🦺👕🥼🥽🕶️👞👜👠🧢🎩🛍️🥾👟👒👑

（Google による翻訳）選択はOK、スタッフのフレンドリーさには要望がたくさんあります （原文） Auswahl ok, Mitarbeiter Freundlichkeit lässt zu wünschen übrig

（Google による翻訳）品揃えが豊富で、価格もとてもお手頃で、販売者もとても親切です❤️ （原文） Super Auswahl mit richtig guten Preisen und sehr netten Verkäufern ❤️

（Google による翻訳）すべてがきちんと整理されていて、品揃えも豊富で、価格も手頃でした :) （原文） War alles gut sortiert, große Auswahl und angemessene Preise :)

（Google による翻訳）表示される価格はチェックアウト時の価格ではありませんのでご注意ください。商品の価格が 14.95 ユーロと表示されているイヤリングが 17.95 ユーロでレジに行きました...数分後に戻ってきたレジ係は何も知りたくなく、「ドイツではこんなことはありません」と言いました。フランスでは、表示価格ではなく、チェックアウト時に表示される価格が重要です。恥ずかしい ！逃げるために！ （原文） Attention les prix affichés ne sont pas ceux en caisse. Une paire de boucles d’oreille avec un prix sur le produit affiché à 14,95 euros est passé en caisse à 17,95 … quelques minutes après on retourne voir la caissière qui n’a rien voulu savoir en disant qu’en Allemagne ce n’est pas comme en France, c’est le prix affiché en caisse qui compte et non le prix affiché. Honteux ! À fuir !

（Google による翻訳）先週そこで買い物をしていて、古いバウチャーを引き換えたいと思ったのですが、レジの女性が非常に傲慢な態度で、7月1日以降のバウチャーのみが有効であると説明しました。はい、申し訳ありませんが、わかりません。そのように傲慢な口調で顧客を怖がらせるのではなく、単に友好的に状況を説明することもできます。最後のお客様 （原文） War letzte Woche dort einkaufen und wollte einen alten Guschein einlösen.Die Dame an der Kasse hat mir mit einer wirklich arroganten Art erklärt, dass nur Gutscheine ab dem 01.07. einlösbar sind und Depot Insolvenz angemeldet hat.Ja,sorry,weiß ich ja nicht.Man könnte auch einfach dem Kunden die Sachlage freundlich und verständnisvoll erklären anstatt einen derart überheblichen Ton anzuschlagen.So kann man die letzten Kunden auch noch vergraulen

（Google による翻訳）ここはいつもどんな「匂い」をするのか分からない…息ができないほどで、ほとんど耐えられない。😬 （原文） Ich weiß nicht nach was es hier drinnen immer "riecht"... ich bekomme kaum Luft, es ist kaum auszuhalten. 😬

（Google による翻訳）このデポの従業員は顧客に対して非常にフレンドリーで親切です。 私は金曜日に結婚式のためにフライブルクにいたのですが、バブルマシンを持っていました。残念ながら事前に電池のチェックをしていませんでした。とても迅速かつ丁寧な対応で助かりました。電池は2階から持ってきてくれて、ドライバーの使用も許可されました。 素早い対応と快く対応していただき、本当にありがとうございました！ （原文） Die Mitarbeiterinnen in diesem Depot sind extrem Kundenfreundlich und hilfsbereit! Ich war am Freitag für eine Hochzeit in Freiburg und hatte eine Seifenblasenmaschine dabei. Leider hatte ich vorher die Batterien nicht überprüft. Mir wurde sehr schnell und mit großem Einsatz geholfen. Batterien wurden aus dem zweiten Stock für mich geholt und sogar einen Schraubenzieher durfte ich benutzen. Vielen, vielen Dank für die schnelle Hilfe und die Hilfsbereitschaft!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスとスタッフの親切さ、そしてコールバックの信頼性。強くお勧めします。 （原文） Super Service und Freundlichkeit der Mitarbeiter und Verlaesslickeit bezg. Rückruf kann ich nur empfehlen

（Google による翻訳）彼女と私はそれぞれ高額のバウチャーを受け取りました。破産したため償還はできません。破産した後でもありません。これはとんでもないことだ！彼らはお金を受け取ったのに、私たちは商品を返してもらえません。 これからは私たちはバトラーの顧客だけです！ （原文） Meine Freundin und ich haben jeweils einen Gutschein über einen hohen Betrag geschenkt bekommen. Auf Grund der Insolvenz können wir den nicht einlösen. Auch nach der Insolvenz nicht. Das ist unverschämt! Das Geld haben sie kassiert, die Ware dafür bekommen wir nicht! Ab sofort sind wir nur noch Butlers Kundinnen!

（Google による翻訳）ヘルツォークさんの対応は素晴らしかったので、このサービスについては良いことしか言えません。本当にとてもフレンドリーで親切です。残念ながら個別のティーライトはありません。 （原文） Ich wurde wunderbar von Frau Herzog bedient, kann deshalb über den Service nur gutes Berichten. Wirklich super freundlich und zuvorkommend. Leider keine einzelnen Teelichter.

（Google による翻訳）こんにちは、フライブルクです。午後 12 時半にイタリア北部のある地域の地図 2 冊と旅行ガイド 2 冊を注文しました。翌日の午後 12 時に届きました。早くしないと！！！彼らは包括的な品揃えと素晴らしいサービスを持っています！ありがとう、また次回。 H+H の rR （原文） Hallo nach Freiburg, ich hatte bei Ihnen um 12:30 Uhr 2 Karten und 2 Reiseführer einer Region Norditaliens bestellt, am nächsten Tag um 12 Uhr waren sie schon bei mir! Wenn das nicht schnell ist!!! Sie haben eine allumfassende Auswahl und einen Superservice! Vielen Dank und bis zum nächsten Mal. H+H der rR

（Google による翻訳）これまで一度も行ったことはありませんが、ハイキングマップをオンラインで何度か購入したことがあります。いつもとても早くメールボックスに届きました。質問があったときはいつも的確なアドバイスをいただき、探していたものを見つけたり、代替案を提案してもらったりしました。スタッフの皆さんはとても親切で、すぐに対応してくれました。 とにかく、この地図店はあらゆる種類の地図を買うならまずここです。強くお勧めします！ （原文） Ich war zwar bislang noch nie vor Ort, aber ich habe hier schon öfter online Wanderkarten gekauft, die immer super schnell in meinem Briefkasten waren. Bei Fragen wurde ich immer gut beraten und habe entweder genau das bekommen, was ich gesucht hatte oder ich bekam hilfreiche Alternativen genannt. Die Mitarbeiterinnen sind alle sehr freundlich und antworten umgehend. Insgesamt ist das Landkartenhaus für mich die erste Anlaufstelle für Karten aller Art, absolut zu empfehlen!

（Google による翻訳）書店では手に入らなかったハイキングマップを注文しました。翌日には届きました。信じられない！ この地図屋さんには大満足です。 （原文） Habe eine Wanderkarte bestellt, die in keinem Buchladen bestellt werden konnte. Sie war am nächsten Tag da. Unglaublich! Bin mehr als zufrieden mit dem Landkartenhaus.

（Google による翻訳）イルミネーション地球儀を買うためにマップハウスに来ました ;) 店内も広くて設備も充実してます。... 強くお勧めします。 :) （原文） Bin im Landkartenhaus um mir einen beleuchteten Globus zu kaufen ;) Das Geschäft ist groß und umfangreich Ausgestattet…… Sehr empfehlenswert. :)

（Google による翻訳）豊富な地図の品揃え、注文後即日発送、そして送料も超激安。とてもおすすめです！ （原文） Hohe Auswahl an Landkarten, Versand geschah direkt am Tag nach der Bestellung und Versandkosten super gering. Sehr empfehlenswert!

（Google による翻訳）🏆🖼️📙📚🗃️ ここで『The Forest Researcher』という本をプレゼントとして購入しました。とても素敵なお店で、大きな蜂のように一生懸命働く素敵な従業員がいます 🐝👍 （原文） 🏆🖼️📙📚🗃️ Hab hier das Buch Der Wald Forscher als Geschenk gekauft, sehr nett Laden mit netten Mitarbeiter die fleißig am arbeiten sind wie große Bienen 🐝👍

（Google による翻訳）電話で連絡したところ、まさにぴったりのカードが届きました。すべてが迅速かつ簡単に完了しました。マイケルさん、本当にありがとうございました。 （原文） Ich habe mich telefonisch informiert und habe perfekt genau die richtigen Karten bekommen. Dies dazu alles schnellstens und unkompliziert. Vielen Dank dafür, Michael

（Google による翻訳）私は直接、非常に親切にアプローチを受け、助けが必要かどうか尋ねられました。 試着したい靴をすぐに持ってきてくれました。 決められなかったので後日もう一度行ったのですが、またとても親切なアドバイスをいただきました。悪い批判には同意できません！ （原文） Ich bin direkt angesprochen worden, sehr nett, ob ich Hilfe brauche. Mir wurden sofort die gewünschten Schuhe, zum Probieren, geholt. Da ich mich nicht entscheiden konnte, war ich später noch einmal dort und wurde wieder sehr nett beraten. Kann mich der ganzen schlechten Kritik nicht anschließen!

（Google による翻訳）素敵なお店ですね。でも、新作コレクションすらありませんでした。「オンラインで注文できます」という注意書きを見ると、なぜわざわざこんなお店に行く必要があるのか​​と不思議に思います。 （原文） Schöner Store. Allerdings waren nicht einmal die neuen Kollektionen verfügbar. Mit dem Hinweis „kann online bestellt werden“ fragt man so warum man überhaupt noch in solche Geschäfte gehen soll😳

（Google による翻訳）2025年6月17日、今日ビルケンシュトックの店舗に行きました。かなり混雑していましたが、若くてフレンドリーな店員さんがすぐに対応してくれました。彼女はとても親切で、すぐに対応してくれて、理想の靴をすぐに見つけることができました。素晴らしいサービスをありがとうございました！ （原文） War heute am 17.06.2025 im Birkenstock-Laden. Es war zwar gut was los, aber ich wurde direkt von einer jungen, sympathischen Verkäuferin beraten. Super freundlich, hat mir direkt geholfen und ich hab gleich meinen Schuh gefunden. Danke für den tollen Service!

（Google による翻訳）美しいお店です。品揃えも豊富で（一目見ただけで、すべてのモデルが揃っています）、スタッフもとてもフレンドリーで有能です。最高のアドバイスをありがとうございます👌 （原文） Schöner Store - super Auswahl (auf den ersten Blick, alle Modelle vor Ort) und sehr nette, kompetente Mitarbeiter… top Beratung 👌

（Google による翻訳）土曜日に店に行ったのですが、暑くて蒸し暑かったので、数分で帰らざるを得ませんでした。こんな気温だと買い物する気が失せてしまいます。 （原文） Ich war am Samstag im Store und musste ihn nach ein paar Minuten direkt wieder verlassen, da es im Laden so heiß und stickig war. Bei solchen Temperaturen vergeht einem die Lust zum shoppen.

（Google による翻訳）フライブルクの小さな路地にひっそりと佇む、美しくモダンなビルケンシュトックの店舗。フレンドリーで親切なスタッフが対応してくれます。 もちろん、靴はブランドと好みによって決まります。 （原文） Schöner moderner Birkenstockladen , versteckt in einer kleinen Seitenstraße von Freiburg . Nettes , hilfsbereites Personal . Schuhe sind natürliche eine Marke und Geschmacksache .

（Google による翻訳）私が欲しかった特別モデルは在庫がなく、どうやら注文する方法がなかったようです。 （原文） Das gewünschte Sondermodell war nicht vorrätig und man hatte offenbar auch keine Möglichkeit, diese für mich zu bestellen.

（Google による翻訳）この店にシュニッツェルがあると知って、ふらっと入りました。店内は混んでいましたが、別のカップルの近くのテーブルに座らせてもらえて助かりました。前菜にブレーツェルを頼んだのですが、残念ながらソースなどは付いてこなかったので、甘いマスタードを少し追加で頼みました。ブレーツェル自体は典型的なシュヴェービッシュで、より柔らかく、パンのような食感でした。メインには、私はインゼルシュニッツェルを注文し（ウェイトレスも普通のシュニッツェルだと確認してくれました）、デートの相手はラームシュニッツェルを頼みました。インゼルシュニッツェルはとても美味しく、ブレーゲレ（ジャガイモ）との相性も良かったのですが、デートの相手のラームシュニッツェルは豚ロース肉っぽくて、私には少し固かったです。でも、付いてきた伝統的なシュヴェービッシェ・シュペッツレは最高でした！ここでは最高級の伝統的なドイツ料理は味わえませんが、アルトシュタットを一日散策した後の楽しいディナーにはぴったりです。この価格でお腹いっぱいになりますよ！ （原文） We saw this place had schnitzel so we popped in. They were packed but they let us share a table near another couple which was nice. We got a Brezel to start, but sadly it didn't come with any sauces or anything so we paid extra for a small side of sweet mustard. The Brezel itself was typical Schwäbisch, softer and more bready. For mains, I ordered the Inselschnitzel (which the waitress confirmed is just a standard schnitzel) and my date got the Rahmschnitzel. The Inselschnitzel was pretty good and went well with the Brägele (potatoes), but my date's Rahmschnitzel was a more of a pork loin and a little tough for my taste. Though the traditional Schwäbische Spätzle that it came with was great! You won't find top quality traditional German cuisine here, but it's a solid choice for a pleasant dinner after a day of exploring the Altstadt. And for the price, it will fill you up!

（Google による翻訳）素晴らしい食事とコストパフォーマンスの良い。居心地の良い環境と親切で迅速なスタッフ。 （原文） Cibo ottimo e buon rapporto qualità prezzo. Ambiente accogliente e personale disponibile e veloce.

（Google による翻訳）残念ながら、期待外れでした。 料理はまるで缶詰から出てきたような感じで、調理が雑で、新鮮な風味が欠けていました。値段に見合う価値は全くありません。残念ながら、このレストランはお勧めできません。 （原文） Leider enttäuschend. Das Essen wirkte, als käme es direkt aus der Dose – lieblos zubereitet und ohne frischen Geschmack. Für den Preis absolut nicht gerechtfertigt. Ich kann dieses Restaurant leider nicht empfehlen.

（Google による翻訳）醸造所とメイン会場とつながっています。わずかに異なるメニュー、明らかに同じビール、静かでリラックスした環境。窓の近くを流れる小川を見つめていると、めまいがしてしまいます。これは光学効果です。 （原文） Collegati al birrificio e locale principale. Menù leggermente diverso,stessa birra ovviamente, solo silenzioso e rilassante come ambiente. Se fissi il torrente che corre vicino le finestre vengono le vertigini, effetto ottico.

（Google による翻訳）このレストランは、向かいにある既存の非常に人気のある (通常は混雑している) Feierling レストランの新しい派生レストランです。同じ食べ物と同じビール、とても素晴らしいです。ビールの品揃えがさらに純粋であることを期待していました。ハウスビールと通常は追加バージョンがあり、テーブル上の案内看板として利用できるか、リクエストすることができます。郷土料理だけでなく、国際的な目的にも受け入れられます。 残念だったのは、英語のメニューがなかったということです。しかし、Google翻訳などはあります。 （原文） Die Gaststätte ist ein neuer Ableger der existierenden und sehr beliebten (meist überfüllten) Feierling Gaststätte gegenüber. Gleiches Essen und gleiches Bier, also super. Die Bierauswahl hätte ich noch reinhaltiger erwartet. Es gibt das Hausbier und noch meist eine Zusatzvatiante, welche als Infoschild auf dem Tisch steht oder erfragt werden kann. Essen Regional, aber auch verträglich für internationale Zwecke. Wermutstropfen: es gab keine englische Karte. Aber da gibt es ja Google translate o.ä.

（Google による翻訳）有名なビアホールと屋外会場に隣接するレストラン。価格は外部のレストランと同じですが、サービスはより丁寧で、混乱が少なく、スタッフはよりリラックスした環境です。手頃な価格と食べ物の内容。 （原文） Ristorante adiacente alla famosa birreria e al locale all'aperto. I prezzi sono gli stessi, del locale esterno, ma il servizio è notevolmente più curato, ambiente con meno confusione e personale più rilassato. Prezzi buoni ed a che il cibo lo è.

（Google による翻訳）価格に見合った非常に良い価値があり、食べ物はとても美味しく、迅速なサービスでした。雰囲気はとても活気がありました。私はお勧めできます （原文） Sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis, Essen war sehr lecker, schnelle Bedienung. Atmosphäre war sehr lebhaft. Kann ich empfehlen m

（Google による翻訳）最高の品揃えを誇る素晴らしいレコード店。あらゆるジャンルにわたります。とても素敵で良いアドバイスです。 ぜひここをご覧になることをお勧めします。 記録を残さずにここを離れることはほぼ不可能です。価格も適正 （原文） Super Plattenladen mit einer Top Auswahl . Durchweg durch alle Genres. Sehr nette und gute Beratung. Kann ich nur empfehlen hier mal vorbei zu schauen. Fast unmöglich hier ohne Platte raus zu gehen. Auch faire Preise

（Google による翻訳）レコード店に行って色々見てるのですが… とても素晴らしくて有能なアドバイス、ここではすべてが素晴らしかったです。 強くお勧めします。 :) （原文） Bin im Plattenladen und sehe mich um…. Sehr nette und kompetente Beratung, alles super hier. Sehr empfehlenswert. :)

（Google による翻訳）とにかく素晴らしいです。品揃えも豊富で、アドバイスも的確で、在庫にないものは注文もできますし、価格も良心的です。フレンドリーな会話の時間も頻繁に設けられています。ここは温かく迎えられ、的確なアドバイスを受け、安心して任せられると感じます。 （原文） Einfach nur großartig. Sehr gute Auswahl, top Beratung, was nicht nicht da ist, kann bestellt werden, die Preise sind ebenfalls gut. Und oft ist auch Zeit für ein freundliches Gespräch, hier fühlt man sich einfach willkommen, gut beraten und gut aufgehoben.

（Google による翻訳）素晴らしいお店です。とても清潔で、丁寧に整理されています。価格も手頃です。おすすめです。 （原文） Awesome shop. Very clean and meticulously organized. Reasonable prices. Recommended.

（Google による翻訳）主流から外れて、商品を見て回り、アドバイスをもらうのに最適なお店です。注文もスムーズです。フランスから100km離れたところに住んでいる私にとって、これはとても重要です。 （原文） Super Laden zum Stöbern und sich beraten lassen, abseits des Mainstreams. Bestellungen laufen problemlos. Für mich ganz wichtig, da ich 100 km entfernt von FR lebe.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフと素晴らしいレコードの品揃え。また来ます！ （原文） Sehr freundliche Mitarbeiter und eine tolle Auswahl an Platten. Kommen sehr gerne wieder!

（Google による翻訳）フライブルクで何十年も同じ場所にある老舗の楽器店。レコードやCDの品揃えはトップクラス。いつでも訪れる価値があります。 （原文） Ein alteingesessenes Musikgeschäft in Freiburg, seit Jahrzehnten am selben Standort. Ein Top Sortiment an Schallplatten und CDs. Immer einen Besuch wert.

（Google による翻訳）私のドイツ語の知識は限られていたにもかかわらず、書店員は私に「Heimat」という本を勧めてくれました。この傑作を読んだおかげで上達したいと思っています。 心から感謝します。 （原文） Malgrado la mia limitata conoscenza della lingua tedesca, la libraia mi ha fatto una bella raccomandazione col libro "Heimat". Spero di migliorare grazie alla lettura di questo capolavoro. Grazie di cuore.

（Google による翻訳）信じられないほど素晴らしい場所で、オーナーは愛情を込めて近代化を図り、今もなお経営を続けています。素晴らしい書店を愛する方なら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Wahnsinnig toller Ort und eine Besitzerin, die das mit viel Liebe modernisiert hat und weiterführt. Ein Muss-Besuch für jeden, der tolle Buchhandlungen liebt.

（Google による翻訳）早く戻ってください！ この特別なオファーとこだわりにより、この書店は、特別なものを愛し愛するすべての人にとって、かけがえのない素晴らしい生地屋を提供し続けます。したがって、私の推奨事項は、すぐに戻ることです。オーバリンデンまたはベルトルツブルンネンの停留所はアウグスティナー美術館の向かいにあります。見て、驚いて、楽しんで、自分用にも特別なギフトを見つけてください。写真は人と自然の博物館からお店を見たところです！ （原文） Schnell wieder hin! Mit diesem ganz besonderen Angebot & Engagement ist diese Buchhandlung unersetzlich und besteht weiter mit einem Angebot eines erlesenen Stoff-Ladens für alle, die das Besondere schätzen und lieben! Deshalb meine Empfehlung: schnell wieder hin! Haltestelle Oberlinden oder Bertoldsbrunnen, gegenüber dem Augustiner-Museum. Schauen, staunen, genießen - und fündig werden für besondere Geschenke - auch für sich selbst! Mein Foto zeigt den Blick auf das Geschäft vom Museum Natur & Mensch aus!

（Google による翻訳）非常に厳選された本が揃っており、探している本がきっと見つかります。どの書店にもユダヤ人作家の作品専用の棚があるはずです。 残念ながら、私はフライブルクを訪れただけでした。そうでなければ、この店は私のお気に入りの書店になってしまうでしょう。 選曲（スプリングスティーン）も素晴らしかったです！ （原文） Sehr gut kuratierte Buchauswahl, wo man auf jeden Fall fündig wird. Ein Regal, das sich Werken jüdischer Autor*innen widmet, sollte es in jeder Buchhandlung geben! Leider war ich nur zu Besuch in Freiburg, sonst würde es meine Lieblingsbuchhandlung werden. Die Musikauswahl (Springsteen) war auch top!

（Google による翻訳）ユニークな雰囲気と有能で丁寧なスタッフが揃った美しい書店です。 （原文） Wunderschöne Buchhandlung mit einzigartiger Atmosphäre und kompetentem, zuvorkommendem Team.

（Google による翻訳）夢にまで見た本屋。素晴らしいお店で、豊富な品揃えの本が揃っています。特に歴史書のセクションが気に入っています。 （原文） The bookstore of my dreams. An wonderful shop filled with an extended selection of books. I do particularly appreciate the history section.

（Google による翻訳）世界で一番美しい本屋！車にサインされた文学作品はどこで買えますか?どこでクラシック音楽が歓迎されますか？毛布の下で革張りの肘掛け椅子に座って本を読める場所はどこですか?自分のコレクションをほぼ暗記している図書館員はどこにいますか?ここでは最高の中の最高のものを見つけることができます! （原文） Die schönste Buchhandlung der Welt! Wo kann man schon handgeschriebene Gedichte kaufen wo kann man literarische Literatur mit Signatur des Autos kaufen? Wo wird man mit klassischer Musik empfangen? Wo kann man in einem Ledersessel in einer Decke in Büchern schmökern? Wo trifft man als Bibliothekare die ihren Bestand fast auswendig können? Hier finden Sie das Beste vom Besten!

（Google による翻訳）実際、この中古ショップは品揃えが豊富で品揃えが豊富だと思います。価格だけが少し高すぎるだけですが、それ以外は本当に本当にクールなお店です。 （原文） Ich finde eigentlich dass der second Hand Laden eine sehr große und auch schöne Auswahl hat nur die Preise sind ein bisschen zu teuer aber sonst ist der Shop echt richtig cool

（Google による翻訳）Carhartt WIP やその他のファッショナブルなブランドの素晴らしいストア。フレンドリーなスタッフ...素晴らしい品揃え。 （原文） Great store for Carhartt WIP and other fashionable brands. Friendly staff...great selection.

（Google による翻訳）たとえば、スウェットパンツの価格は 120 ユーロですが、お金に余裕がない人には向きません。 （原文） zb jogginghosen kosten 120 euro, nichts für leute ohne viel geld zum ausgeben

（Google による翻訳）愛ととても素敵なスタッフで装飾されたとても美しいお店です！訪れる価値があります （原文） So ein schöner Laden der mir Liebe dekoriert worden ist und sehr nette Mitarbeiter! Ein Besuch lohnt sich

（Google による翻訳）他のお店とは違う服が手に入るし、レディース・メンズともにしっかりとした品揃えで、靴にもこだわっているのでとてもいいお店です。上部には古着が置かれた小さなコーナーもあります。店内にはさまざまな服やアクセサリーが豊富に揃っているので、素敵なものを見つけるのは難しいです。従業員の皆さんはいつもとてもフレンドリーで、いつも素晴らしいアドバイスをいただきました。このお店はとにかく楽しい！ （原文） Toller Laden, da man hier einfach andere Klamotten bekommt als in den restlichen Läden, zudem bieten sie eine große Auswahl an fair produzierten Klamotten an, sowohl für Frauen wie auch für Männer, ebenso bei den Schuhen wir hier drauf geachtet. Eine kleine Ecke mit second Hand Klamotten gibt es noch oben drauf. Es ist schwierig nicht was schönes in dem Laden zu finden, da wirklich eine breite Auswahl am unterschiedlichen Klamotten und Accessoires geboten wird. Alle Mitarbeiter waren immer sehr freundlich und ich wurde immer super beraten. Dieser Laden macht einfach Spaß!

（Google による翻訳）品揃えが豊富な素敵なお店。 Armed Angels や Freitag などのフェアトレード/オーガニック商品がたくさんありますが、古着も少数あります。 店内のスペースが広いので、自分の好みに合わせて少し幅を広げることができました。 いずれにせよ、訪れる価値は間違いなくあります👍 （原文） Schöner Laden mit gut sortiertem Sortiment. Viel Fairtrade/Bio Ware, z.B. von Armed Angels und Freitag, aber auch eine kleine Auswahl an Second Hand Kleidung. Da im Laden superviel Platz ist, könnte das Sortiment für meinen Geschmack noch etwas verbreitert werden. Jedenfalls lohnt sich ein Besuch auf jeden Fall 👍

（Google による翻訳）一見すると20代以上がメインのお店かと思われますが、 しかし、洋服ラックを覗いてみると、どこのコーナーでも手に入らないような、クールで時には贅沢な服を好むすべての人にぴったりのものが見つかるでしょう。 オファーは多岐にわたります。ここでは、アウターウェア、ヘッドギア、スニーカーだけでなく、トラックの防水シートをリサイクルして作られたバッグやアクセサリーも見つかります。 スタッフは若くて、クールで、親切で、まったく押し付けがましくありません。 私たちにとって、ヤムヤムへの旅はフライブルクの散歩の一部です。 お勧めできるお店しかありません。 （原文） Auf den ersten Blick könnte man meinen, der Laden ist hauptsächlich etwas für die Generation 20 + Doch wenn man mal die Kleiderständer durchstöbert, stellt man fest, dass für jeden was dabei ist, der auf coole und teilweise extravagante Klamotten steht, die es so nicht an jeder Ecke gibt. Das Angebot ist vielfältig. Hier findet man Oberbekleidung, Kopfbedeckung, Sneakers aber auch Taschen und Accessoires aus recycleten LKW - Planen. Das Personal ist jung, cool, hilfsbereit und ist dabei absolut nicht aufdringlich. Für uns gehört ein Abstecher ins Yum Yum zu jedem Freiburg - Bummel. Ich kann den Laden nur empfehlen.

（Google による翻訳）美しいお店、とてもフレンドリーなオーナーとスタッフ、ユニークなアイテム。本物の残念な家具は倉庫で販売されなくなりました。しかし、私たちは何年もここに来ており、これからもそうし続けます 😍🥰 （原文） Beautiful shop, super friendly owner and staff, unique items. A real shame furniture is no longer for sale in the warehouse. However we’ve been coming here for years and will continue to do so 😍🥰

（Google による翻訳）とても美しいジュエリーです。残念ながら、ブレスレットとアンクレットの留め具が少し固く、すぐに壊れてしまいましたが、オーナーはとても親切でフレンドリー、そして返金手続きも分かりやすく対応してくれました。総合的に見て、自信を持っておすすめできます。 （原文） Sehr schöne Schmuckstücke - leider war bei manchen Arm- und Fußbändern der Verschluss nicht stabil und ging schnell kaputt, aber der Inhaber war sehr hilfsbereit und kam uns bei der Rückerstattung freundlich und verständnisvoll entgegen. Von daher alles in allem klare Empfehlung

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ フライブルクのムーランは本当に素晴らしいです！ベルベットの靴の選択は非常にユニークで、なかなか決めることができませんでした。これに加えて、非常に親切なアドバイスが追加されます。あなたはすぐに歓迎されていると感じます。強くお勧めします！ （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ MuLan in Freiburg ist absolut fantastisch! Die Auswahl an Samt Schuhen einzigartig, dass ich mich kaum entscheiden konnte. Dazu kommt noch die mega freundliche Beratung. Man fühlt sich sofort willkommen. Absolut empfehlenswert!

（Google による翻訳）とても素敵な小さなお店で、品揃えが豊富です。お線香、香合、箸を買いましたが、どれも手頃な価格で品質も良かったです。とても素敵な内装で、スタッフも親切でした。 （原文） Sehr schöner kleiner Laden, mit großer Auswahl. Habe Räucherstäbchen, eine Räucherschale und Essstäbchen gekauft, alles zu einem fairen Preis und guter Qualität. Sehr liebevoll eingerichtet und das Personal war auch nett.

（Google による翻訳）美しく、詳細で、手頃な価格。自分用にはもちろん、特別な贈り物にもぴったりなお店です。 （原文） Wunderschön, detailreich & gute Preise. Ein tolles Geschäft für besondere Geschenke und natürlich auch für einen Selbst.

（Google による翻訳）フライブルクの真ん中にある本物の宝物。小さなアジア系ショップを訪れると、ここがドイツであることを完全に忘れてしまいます。素晴らしい雰囲気、素晴らしい品揃え、そしてとてもフレンドリーな売り手を備えたとても素敵なお店です。次回の訪問をすでに楽しみにしています！ （原文） Ein wahrer Schatz mitten in Freiburg. Man vergisst völlig, dass man in Deutschland ist, wenn man den kleinen asiatischen Laden besucht. Sehr schöner Laden mit toller Atmosphäre, super Auswahl und sehr freundliche Verkäufer. Freue mich jetzt schon auf den nächsten Besuch!

（Google による翻訳）信じられないほど人柄が良くてフレンドリーな店員さん。今日、ジュエリーを購入しましたが、店員さんはとても親切で、試着もさせてくれました（もちろん消毒あり） 私たちの質問にはすべて答えられ、ジュエリーは丁寧に梱包されていました。 店内のデザインもとても魅力的です！ 本当にお勧めだけです。ぜひまた来たいです！ （原文） Unglaublich sympathische und freundliche Verkäuferin. Haben heute einigen Schmuck gekauft und die Verkäuferin war sehr zuvorkommend und hat uns sogar angeboten sie anprobieren zu dürfen (natürlich mit Desinfektion) Unsere Fragen wurden alle beantwortet und der Schmuck wurde sorgsam eingepackt! Der Laden ist zudem super ansprechend gestaltet! Wirklich nur zu empfehlen. Ich komme gerne wieder!

（Google による翻訳）店員は非常に無愛想で、商品に触れることは固く禁じられています。まるで普通のヴィンテージ品ではなく、博物館の展示品を扱っているかのようです。雰囲気は陰鬱で、値段は法外です。35ユーロ相当の品物が75ユーロで転売されています。申し訳ありませんが、エルメスのブティックでもすべてに触れることができますが、ここでは美術館で監視されているような気分になります。 （原文） Die Verkäuferin ist äußerst unfreundlich, das Berühren der Ware ist strengstens verboten – als hätte man es mit Museumsstücken zu tun, nicht mit gewöhnlicher Vintage-Ware. Die Atmosphäre ist düster, die Preise überzogen: Artikel im Wert von 35 € werden für 75 € weiterverkauft. Entschuldigung, aber selbst in einer Hermès-Boutique darf man alles anfassen – hier dagegen fühlt man sich wie unter Beobachtung im Museum

（Google による翻訳）ボーレンハットをネットで注文したのですが、サイズが写真と全く一致しません。とてもきれいですが、高さ10cmの帽子で30ユーロ近くは高すぎます。ヘアクリップのようなもの （原文） Ich habe einen Bollenhut übers Internet bestellt, allerdings stimmt die Größe überhaupt nicht mit dem Foto überein. Er ist zwar sehr hübsch aber knapp 30 Euro für ein ca.10cm großes Hütchen ist dann doch übertrieben. Eher eine Haarspange

（Google による翻訳）残念ながら、非常に不快な訪問でした。店員は失礼かつ厳格で、一歩一歩を疑いの目で見ていた。触ることはおろか、何かを見ることさえほとんど許されませんでした。興味深い品揃えなのに残念だ （原文） Leider ein sehr unangenemer Besuch. Die Verkäuferin war unhöflich, streng und beobachtete jeden Schritt misstrauisch. Man durfte kaum etwas anschauen, geschweige denn anfassen. Schade um das interessante Sortiment

（Google による翻訳）素敵な小さなお店。近くを通ると必ず覗いてみようと誘います。 （原文） Ein netter kleiner Laden. Läd beim vorbei gehen immer wieder zum reinzuschauen ein.

（Google による翻訳）必要な小屋が全部揃うとっても可愛いお店です （原文） Ist ein ganz süße laden findest du alle Hütte die du brauchst

（Google による翻訳）非常に非友好的で不快な経験。 （原文） Sehr sehr unfreundlich und unbequeme Erfahrung gemacht.

（Google による翻訳）中古ショップにしては高すぎる （原文） Für einen second hand Laden einfach zu teuer

（Google による翻訳）オープンしてまだ4日ですが、順調に進んでいます！それを維持する！どちらのタルトフランベもとても美味しく、ドリンクメニューもとても美味しかったです。完全に車椅子でアクセス可能な場所。 （原文） Gerade 4 Tage offen und es läuft super! Macht weiter so! Beiderlei Flammkuchen waren sehr lecker und die Getränkekarte ist sehr gut. Vollständig rollstuhlgängige Lokalität.

（Google による翻訳）おいしいケーキととてもおいしいコーヒーについての私の内部情報。 カリタスが共同経営するレストラン「Inclusiv」でも他の料理を楽しめます。非常に素晴らしい （原文） Mein Geheimtipp für ein gutes Stück Kuchen und einen sehr guten Kaffee. Auch andere Speisen finden sich im Inclusiv, also dem Restaurant, welches von der Caritas mit betrieben wird. Sehr schön

（Google による翻訳）とてもおいしいケーキ、素敵な雰囲気、そして本当に楽しかったです、また戻ってきます！ （原文） Sehr leckerer Kuchen , schöne Ambiente und hat es sehr gut gefallen , wir kommen wieder !

（Google による翻訳）私たちは大聖堂のツアーを 2 つ予約しました。 どちらのガイドも素晴らしかったです。長くならずにもっと長くお話を聞いていただけたかもしれません。 唯一の減点は、最初が少し急ぎすぎたことです。 その理由がわかったのは後になってからです。その後オルガンコンサートがあったため、午前11時に大聖堂を出なければなりませんでした。 この情報は予約時に役立つはずです。 （原文） Wir hatten zwei Führungen im Münster gebucht. Beide Führerinnen waren klasse. Wir hätten Ihnen noch länger zuhören können, ohne das es langatmig geworden wäre. Der einzige Punktabzug: es wurde am Anfang etwas zu sehr gehetzt. Erst später verstanden wir warum. Um 11 Uhr musste man aus dem Münster raus, da es anschließend ein Orgelkonzert gab. Diese Information wäre bei der Buchung hilfreich gewesen.

（Google による翻訳）現代の建築は、古い寸法と新しい機能をうまく組み合わせることができます。さらに、素敵なカフェとフライブルク大聖堂に関するあらゆる情報も提供します。フライブルク住民と観光客にとっての勝利だ。 （原文） Moderne Architektur kann sich mit alten Dimensionen und neuen Funktionen gelungen verbinden. Plus ein schönes Café und alle Informationen rund um das Freiburger Münster. Für Freiburger und Touristen ein Gewinn.

（Google による翻訳）とても、とても素敵でフレンドリーなサービス。有能なガイド、 美しい部屋と非常に小さな展示。いつでも訪れる価値があります!!! （原文） Sehr, sehr netter und freundlicher Service. kompetente Führer, schöne Räume u. super kleine Ausstellung. Ist immer einen Besuch wert!!!

（Google による翻訳）私たちはフライブルクを訪れ、大聖堂ツアーをとても楽しみにしていました。このツアーは毎日開催されるとあちこちで発表されており、それに合わせて訪問の計画も立てました。念のためチケットを入手するために、月曜の朝に電話したのですが、結局「定員が多いので…」と保留になってしまいました。 私たちが店に着いたとき、週末のため辺りは真っ暗で閉まっていました。そのためツアーは開催されませんでした。 特別な方法で正直さを貫くべき組織が、少なくとも留守番電話で正直なアナウンスをすることができないのはなぜでしょうか？ PS: 市庁舎の観光案内所では、同じ時間帯にまだツアーの宣伝が行われていました。 （原文） Wir haben Freiburg besucht und uns sehr auf die Münsterführung, die überall als täglich stattfindend angekundigt war, gefreut und auch unseren Besuch darauf ausgerichtet. Um sicher zu gehen und ein Ticket zu erhalten, habe ich am Montagvormittag angerufen und bin dann in der Warteschleife gelandet - "hohe Auslastung....". Als wir dann am Shop waren, war alles dunkel und wegen Brückentag geschlossen - die Führung fand also nicht statt. Wieso kriegt es eine Organisation, die es doch in besonderer Weise mit der Aufrichtigkeit halten sollte, nicht hin, wenigstens am Anrufbeantworter ehrliche Ansagen zu machen??? PS: Die Touristinfo am Rathaus hat zum selben Zeitpunkt noch für die Führung geworben.

（Google による翻訳）クリスマスプレゼントとして友人にここで靴を買いました。有能なアドバイスのおかげで、素人の私でも適切なペアを見つけることができました。コストパフォーマンスも良いのでとてもオススメできるお店です！ （原文） Ich habe hier ein Paar Schuhe für eine Freundin als Weihnachtsgeschenk gekauft. Dank der kompetenten Beratung konnte ich als Laie trotzdem das passende Paar finden! Das Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt ebenfalls, deshalb kann dieses Geschäft sehr empfehlen!

（Google による翻訳）昨日、私たちは特別なドレスを探すのに数時間を費やしました...タンゴスタイル...長い検索の後、私たちはフライブルクの中心部でこの小さなブティックを見つけました。オーナーとお針子はとても親切で、フレンドリーで、温かく、私たちの希望やアイデアに完全に関わってくれました。お店は午後 6 時に閉まるにもかかわらず、彼女は私たちのためにさらに 1 時間かけて私たちのアイデアをうまく​​実行し、私のパートナーにぴったりのドレスを見つけてくれました。私のパートナーは非常に小柄で小柄な人なので、ドレスを調整する必要があり、リクエストに応じて個別の変更があったのですが、イザベラはそれを見事に実行することができました。まるで手袋のようにフィットして見た目も最高です!! 何か特別なものをお探しなら または、ダンス シューズ/ダンス ドレスが必要な場合は、イザベラでかわいいものがきっと見つかります。先ほども言いましたが、彼女はアイデアを受け入れて、あなたに適応します。 すべて彼女の手作りで、ユニークな作品です。 （原文） Gestern waren wir einige Std.auf der Suche nach einem speziellen Kleidchen.. Im Tangostil.. Nach langer Suche,fanden wir diese kleine Boutique im Zentrum Freiburgs. Die Besitzerin und zugleich Schneiderin war sehr zuvorkommend,freundlich,herzlich und liess sich voll und ganz auf unsere Wünsche und Vorstellungen ein. Obwohl der Laden um 18 Uhr schliesst,nahm sie sich noch eine weitere Stunde Zeit für uns.Sie hat unsere Ideen super umgesetzt und das passende Kleid für meine Partnerin gefunden. Da meine Partnerin eine sehr kleine zierliche Person ist,musste das Kleid angepasst werden und auf Wunsch gab es noch einzelne Veränderung, welche Isabella auch wunderbar umsetzen konnte. Es passt wie angegossen und sieht super aus!! Wenn Sie also auf der Suche sind nach etwas speziellem oder auch Tanzschuhe/Tanzkleider brauchen,werden sie sicher etwas hübsches bei Isabella finden. Wie gesagt,sie ist offen für Ideen und passt sich Ihnen an. Alles von ihr handgefertig und einzel Stücke!

（Google による翻訳）休み時間にはタンゴを熱心に踊っているので、ここに来るのがいつも楽しみです。珍しいファッションを破格の価格で見つけることができます。いつも親切で有能なアドバイスをいただきました。素晴らしい、頑張ってください！ （原文） Da ich in meiner Freizeit leidenschaftlich Tango tanze, bin ich immer wieder gerne hier. Man findet ausgefallene Mode zu unschlagbaren Preisen. Ich wurde bisher auch immer freundlich und kompetent beraten. Super macht weiter so!

（Google による翻訳）タンゴは踊らないのですが、このお店はとても気に入りました！とても素敵な内装で、フレンドリーな専門家。まさにフライブルクのユニークな場所です。 次回お会いしましょう！ （原文） Obwohl ich kein Tango tanze, hat mir der Laden sehr gut gefallen! Sehr liebevoll eingerichtet und sympathische Fachkräfte. Wirklich ein einzigartiger Ort in Freiburg! Bis zum nächsten Mal!

（Google による翻訳）ユニークでセンスの良いファッションセレクション、細部にまでこだわった精巧な手作り、そしてとてもフレンドリーなアドバイス。比較すると、価格性能比は無敵です。ぜひまた来たいです。 （原文） Einzigartig geschmackvolle Modeauswahl, aufwendige Handarbeit mit viel Liebe zum Detail und eine sehr freundliche Beratung. Vergleichsweise ist das Preisleisrzngsverhältnis unschlagbar. Wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）とても素晴らしいクリエイティブなファッション。シックでとても快適です。そして靴は…毎日踊りに行けないのが残念です。そうすれば、もっと頻繁に購入できるようになります。 （原文） Sooo tolle kreative Mode. Schick und sehr bequem. Und die Schuhe.... Schade, dass ich nicht jeden Tag tanzen gehen kann. Dann könnte ich öfters welche kaufen.

（Google による翻訳）なかなか興味深い商売ですね！タンゴだけでなく、ヴィンテージ要素を楽しむ人にも （原文） Es un comercio bastante curioso! No solamente para tango sino también para quien disfrute de elementos vintage

（Google による翻訳）結婚指輪を探していて、フライブルク近郊の様々な宝石店や金細工店を訪ねていましたが、レヒラー・ゴールドシュミーデ店では、これほど包括的で丁寧なアドバイスを受けることができました。指輪はオーダーメイドで、すべてのご要望を完璧に、そして正確に実現してくれました。最初から最後まで、的確で親切なアドバイスをいただき、夢の指輪をここで作ってもらえて本当に嬉しいです！本当にありがとうございました！ （原文） Wir waren auf der Suche nach unseren Eheringen und haben bereits verschiedene Juweliere und Goldschmiede in der Freiburger Umgebung aufgesucht, allerdings wurden wir erst bei Lechlers Goldschmiede umfangreich und aufmerksam beraten. Unsere Ringe wurden speziell angefertigt und jeder Wunsch wurde perfekt und genau umgesetzt. Die kompetente und sehr freundliche Beratung war von Anfang bis Ende vorhanden - wir könnten nicht glücklicher sein, unsere Traumringe dort machen lassen zu haben! Vielen lieben Dank nochmals!

（Google による翻訳）昨日は授業で結婚指輪を作りました。素晴らしい一日でした。スタッフはとてもフレンドリーで、すべてをとてもよく説明してくれました。リング自体を作るのはとても楽しかったです。したがって、リングは私たちにとって特別な意味を持っています。面白くて楽しい一日でした。私たちはそれを何度も繰り返しました。 （原文） Wir haben gestern unsere Eheringe in einem Kurs selbst gemacht. Es war ein toller Tag, die Mitarbeiter sind sehr freundlich und haben alles super erklärt. Es hat großen Spaß gemacht an den Ringen selbst mit zu arbeiten. Somit haben die Ringe eine besondere Bedeutung für uns. Es war ein interessanter und lustiger Tag. Wir würden es immer wieder machen.

（Google による翻訳）彼女のプロポーズ用に婚約指輪を Lechlers Goldschmiede で購入しました。最初の瞬間からとても快適に感じました。それは、現場の従業員やマネージャーの前向きな雰囲気とノウハウのおかげです。適切なアドバイス、そして何よりも自分で作ったリングをお探しなら、ここが正しい場所です。セレクトもとても納得です。 婚約後、婚約者と私は結婚指輪もここで購入したいと考えていました。結婚指輪の品揃えも豊富で、どんな好みにも合うものが見つかります。ここでのアドバイスも完璧で、従業員/マネージャーは自分たちが何について話しているのかを理解しており、顧客のために時間を割いています。これにより、結婚式にぴったりの指輪を見つけて購入することが簡単になりました。 Lechlers Goldschmiede はあらゆる点で推奨されます。高品質のジュエリー、婚約指輪、結婚指輪を大切にしたいなら、ここがぴったりの場所です。 （原文） Ich habe bei Lechlers Goldschmiede den Verlobungsring für den Antrag meiner Freundin gekauft. Vom ersten Moment an fühlte ich mich sehr wohl, was an der positiven Stimmung und dem Know-How der Mitarbeiter/Geschäftsführer vor Ort liegt. Wer eine kompetente Beratung und vor allem selbst hergestellte Ringe sucht, ist hier absolut richtig! Auch die Auswahl ist sehr überzeugend. Nach unserer Verlobung war meiner Verlobten und mir klar, dass wir unsere Eheringe ebenfalls hier kaufen wollen. Auch bei Eheringen gibt es eine sehr große Auswahl und für jeden Geschmack ist etwas dabei. Die Beratung war auch hier einwandfrei und die Mitarbeiter/Geschäftsführer wissen, von was sie sprechen und nehmen sich für die Kunden Zeit. So fiel es uns auch leicht die passenden Ringe für unsere Hochzeit zu finden und auch zu kaufen. Lechlers Goldschmiede ist in jeder Hinsicht empfehlenswert. Wer also wert auf hochwertigen Schmuck, Verlobungs- oder Eheringe legt ist hier genau richtig.

（Google による翻訳）自分だけのペンダントを作ってもらいたいと思い、レヒラー・ゴールドスミスへ行きました。少し変わったリクエストでしたが、素晴らしいスタッフの方々が私の要望を完璧に叶えてくれました。自信を持って皆さんにおすすめします。 （原文） Ich bin mit dem Wunsch einen persönlichen Anhänger anfertigen zu lassen zur Goldschmiede Lechler. Es handelte sich um einen außergewöhnlicheren Wunsch den die tollen Mitarbeiter zu meiner vollsten Zufriedenheit erfüllt haben. Kann ich jedem absolut weiterempfehlen.

（Google による翻訳）結婚指輪はこちらで購入させていただきました！特にサイズ、幅、直径に関して、素晴らしいアドバイスと素晴らしい選択肢があります。チェーン付き鳩時計ペンダントもプラス！素晴らしいです、また喜んで！ （原文） Wir haben hier unsere Eheringe gekauft! Super Beratung und tolle Auswahl vorallem auch bei Größen, Breiten und Durchmessern! Dazu einen Kuckucksuhr-Anhänger an einer Kette! Wunderbar, gerne wieder!

（Google による翻訳）私たちはここで結婚指輪を自分たちで鍛造しました。素晴らしい一日でした。とても興味深い工芸品について多くのことを学びました。私たちのリングはまさに私たちが望んでいたものです。アドバイスは本当に素晴らしかったです。たとえ本当に疲れたとしても、すぐにもう一度やりたいです。それだけの価値はあります。 価格/性能は素晴らしいです。 またよろしく☺️ (長い爪はお勧めできません。長持ちしません 😂) （原文） Wir haben hier unsere Eheringe selbst geschmiedet. Es war ein wunderschöner Tag und wir haben sehr sehr viel über ein sehr interessantes Handwerk gelernt. Unsere Ringe sind genau wie wir sie wollten. Die Beratung war absolut spitze. Würde es sofort nochmal machen, auch, wenn es wirklich anstrengend ist, es lohnt sich! Preis/Leistung ist super. Gerne wieder ☺️ (Lange Fingernägel sind nicht zu empfehlen, die überleben das nicht😂)

（Google による翻訳）私たちは両方の結婚指輪を結婚指輪コースで作成しましたが、アドバイス、コース、指輪に非常に満足しています。とても美しいものになりました！ コース自体は1日約8時間でリングが完成します。たくさん指導していただき、自分でもいろいろなことをしていただき、購入した指輪と何ら遜色のない、「上司」を満足させる指輪が出来上がります。この経験は貴重であり、あなた自身の手書きによるパーソナライズされた彫刻は完璧な仕上げでした。ありがとう！ （原文） Wir haben im Trauringkurs unsere beiden Eheringe geschmiedet und sind sehr zufrieden mit der Beratung, dem Kurs und den Ringen. Sie sind einfach wunderschön geworden! Beim Kurs selbst wird an einem Tag in ca. 8 Stunden der fertige Ring gefertigt. Man wird viel angeleitet und macht auch sehr vieles selbst. Es wird dabei ein Ring geschaffen, der auch die "Chefs" voll und ganz zufrieden stellt, der also in der Qualität in keiner Weise dem gekauften Ring unterlegen ist. Die Erfahrung ist unbezahlbar schön und die personalisierte Gravur in der eigenen Handschrift ist die perfekte Abrundung gewesen. Vielen Dank!

（Google による翻訳）とても素敵な店ですが、細部は醜いです。 20ユーロで買い物をしたのですが、茶色のような紙で包んでくれました…外は雨が降っていたのでバッグが欲しいとお願いしたら、欲しいなら0.20ユーロ払わなければいけないと彼らは答えました…それは違います。お金、それはとても醜い行為です。 （原文） Muy bonita la tienda, detalles feos. Realizó una compra de 20€, y me la envuelven en un papel como de estraza… está lloviendo fuera y pido una bolsa, a lo que me contestan que tengo que pagar 0,20€ si la quiero…no es el dinero, es el gesto tan feo.

（Google による翻訳）とても素敵な装飾品のコレクションが揃ったとても素敵なお店です🔥 （原文） Hyper chouette boutique avec une très jolie collection de déco 🔥

（Google による翻訳）シックな装飾。残念ながら、適切なものは見つかりませんでした。 （原文） Schicke Dekorationen. Hab leider nichts passendes gefunden.

（Google による翻訳）素晴らしいショップ - 素晴らしいサービス！ フライブルクを散歩していたとき、偶然この店に行きました。どれも美しく整理されて陳列されており、見てるだけでも楽しいです。探していたものがすぐに見つかりました。残念ながら、私の選んだ作品は1つだけ残っていました。私が尋ねたところ、倉庫を調べてさらに商品を郵送してくれるとのことでした。私はフライブルクやその周辺地域に住んでいないので、その申し出を喜んで受けました。配送は素晴らしく機能し、非常に素晴らしいコミュニケーションと組み合わされました。素晴らしいサービスを提供する素晴らしいお店です。もっと頻繁に立ち寄って、魅力的に陳列されているものを見て、美しいアイテムを 1 つまたは 2 つ持ち歩きたいと思います...オンラインでもできますが。当たり前ではないサービスと素晴らしい店に対して 5 つ星。 （原文） Ein toller Laden - mit super Service! Bei einem Bummel in Freiburg hat mich der Zufall in diesen Laden geführt. Alles wunderschön arrangiert und ausgestellt, da macht es Spaß zu stöbern. Ich bin auch gleich fündig geworden. Leider war von dem Stück meiner Wahl nur noch eines da. Auf Nachfrage wurde mir angeboten im Lager nachzusehen und mir noch weitere Stücke per Post zu schicken. Da ich nicht in Freiburg oder Umgebung wohne, habe ich das Angebot gerne angenommen. Der Versand hat wunderbar geklappt und war verbunden mit einer sehr netten Kommunikation. Ein toller Laden mit super Service und ich wünschte ich könnte öfters vorbeischlendern und mir die ansprechend ausgestellten Sachen ansehen und das eine oder andere schöne Teil direkt mitnehmen.... wobei es auch online klappt. Fünf Sterne für einen Service der nicht selbstverständlich ist und den tollen Laden.

（Google による翻訳）クリスマス前にSiRiPiRiで何か注文しました。現時点ではこれ以上荷物は発送されないとホームページに記載されていたにもかかわらず、荷物は予定通りに到着しました。商品管理システムのエラーにより最初の注文がキャンセルされたため、追加のギフトで補填していただきました。したがって、常に幸せです！ （原文） Habe kurz vor Weihnachten noch etwas bei SiRiPiRi bestellt. Trotz des Hinweises auf der Homepage, dass zu diesem Zeitpunkt keine Pakete mehr verschickt werden, kam das Paket noch rechtzeitig bei mir an. Der Fehler im Warenwirtschaftssystem und die damit verbundene Stornierung meiner ersten Bestellung wurde mit einem Zusatzgeschenk wiedergutgemacht. Deshalb: Immer wieder gerne!

（Google による翻訳）全体的に品揃えが豊富でとても素敵なお店です。 2週間前にそこに行き、非常に良いアドバイスを受けました。今日は全然気に入らなかった。予約商品は予約されておらず、デモモデルのみだったはずだが、不思議なことにそれが店頭で自由に販売されていた。寸法について尋ねると（念のために尋ねましたが）、「モデルは記載されているとおり大きいです」という唯一の答えがありました。最後に、しぶしぶ測定が行われました。この体験の後、私はそこには二度と行かないと思います。商品がまだ入手可能であればオンラインで注文したかったでしょう。新しい商品や情報をもっと簡単に受け取れたでしょう。もう少し顧客フレンドリーな対応が期待できます。 更新: あなたは批判を真剣に受け止めているようですので、評価を上方修正しました。在庫に関するあなたの発言を理解し、従うことができます。しかし、少なくとも私の前回の訪問に関する限り、モチベーションと親しみやすさは改善できる可能性があります。 （原文） An sich ein sehr schöner Laden mit tollem Sortiment. Waren vor zwei Wochen da und sind sehr gut beraten worden. Heute fand ichs überhaupt nicht gut. Reservierte Ware war nicht reserviert, es gab angeblich nur noch das Anschauungsmodell, das eigenartigerweise frei verkäuflich im Laden stand. Auf die (sicherheitshalber gestellte) Frage nach dem Maßen kam primär nur ein „das Modell ist so groß wies da steht“. Widerwillig wurd dann schließlich doch gemessen. Würde nach der Erfahrung nicht noch mal hingehen und hätte die Ware lieber im Internet bestellt, wenn noch verfügbar - da hätte ich Neuware und die Angaben problemloser erhalten. Ein wenig mehr Kundenfreundlichkeit darf man schon erwarten. Update: Habe meine Bewertung nach oben korrigiert, da Sie Kritik ernst zu nehmen scheinen. Ihre Aussage bzgl. des Warenbestandes verstehe ich und kann diesem Folgen. An Motivation uns Freundlichkeit kann allerdings - zumindest was meinen letzten Besuch betrifft - gerne gefeilt werden.

（Google による翻訳）美しいコンセプトストア、フレンドリーなスタッフ、ぜひまた来たいです！ （原文） Wunderschöner Concept-Store, herzliche Mitarbeiterin, wir kommen sehr gerne wieder!

（Google による翻訳）素晴らしいアドバイスと素晴らしい選択！ （原文） Super Beratung und tolle Auswahl!

（Google による翻訳）綺麗なお店！素晴らしい生地です！ 「お母さんがジャージを買ってきて子供たちに縫ってあげる」というような生地屋ではなく、珍しい服を作るための本当に素敵な生地を扱っています。フレンドリーで有能、豊富な品揃え - 女性がこれ以上望むものはありません。フライブルクが私が住んでいる場所から 480 km 離れているのが残念です :-( （原文） Ein wunderschöner Laden! Traumhafte Stoffe! Mal nicht einer der Stoffgeschäfte "Mama kauft Jersey und näht für die Kinder", sondern richtig schöne Stoffe für ausgefallene Kleidung. Freundlich, kompetent, große Auswahl - was will frau mehr? Schade, dass Freiburg 480 km von meinem Wohnort entfernt liegt :-(

（Google による翻訳）非常に素晴らしい選択、有能なアドバイス。誰もがとてもフレンドリーで、サンプルも注文してくれるので、お客様と一緒に必要なものを正確に見つけることができます。ご尽力いただきありがとうございます ;-) （原文） Sehr schöne Auswahl, kompetente Beratung. Alle sind sehr freundlich, es werden auch Muster bestellt, um das mit dem Kunden zu finden, was genau gebraucht wird. Vielen Dank für das Engagement ;-)

（Google による翻訳）素晴らしいお店、美しい生地。私は自分で裁縫ができないので、ロースラインさんにカウルネックの美しいドレスを縫ってもらいました。ユニークな作品であることを考慮すると、価格も問題ありません。 （原文） Tolles Geschäft, schöne Stoffe. Da ich nicht selber nähen kann, habe ich mir von Frau Loeslein ein schönes Kleid ,mit Wasserfallausschnitt nähen lassen. Die Preise sind, dafür dass es Einzelstücke sind, auch in Ordnung.

（Google による翻訳）小さいけど素敵！ 天然素材を中心とした上質な生地を扱うお店です。ギャルソンヌではこれに合わせた縫製パターンを多数ご用意しております。 専門スタッフが高い専門知識を持ってアドバイスいたします。 衣類は1着～2着まで購入可能です。 この小さなお店で生地を惜しみなく展示できないのが残念です。 （原文） Klein, aber fein! In diesem Geschäft werden sehr edle Stoffe, meist Naturmaterialien angeboten. Passend dazu bietet Garçonne viele Schnittmuster an. Das Personal berät mit hoher Fachkompetenz. Das eine oder andere Kleidungsstück kann käuflich erworben werden. Es ist schade, dass die Stoffe in diesem kleinen Geschäft nicht großzügig ausgestellt werden können.

（Google による翻訳）スタートレックのコスプレ用の生地を探していましたが、他の店を何度も訪れた後、探していたものをここで見つけました。 Löslein さんは、私たちにアドバイスをし、適切な生地を手配し、注文することに多大な労力を費やしてくれました。私たちはとても興奮しており、また来たいと思っています。 （原文） Wir waren für ein Star Trek Cosplay auf der Suche nach Stoffen und nach vielen Besuchen in anderen Läden sind wir hier fündig geworden. Frau Löslein hat sich sehr viel Mühe gegeben uns zu beraten, die richtigen Stoffe zu organisieren und zu bestellen. Wir sind begeistert und werden gerne wieder kommen!

（Google による翻訳）本物の100％カシミールを何日もオンラインで探した後、ここでいくつか入手しました。治療も丁寧にして頂き、アドバイスも頂きました。ありがとう （原文） Nachdem ich Tagelang im Netz nach echtem 100%igen Kashmir gesucht habe, hier welchen bekommen. Ich wurde darüberhinaus auch noch sehr gut behandelt und beraten. Danke

（Google による翻訳）東南アジアからのとても素敵なアイテムを取り揃えた非常に経営の良いお店です。 マネージングディレクターは少なくとも一度は現場に足を運び、フライブルクで入手可能なものを自ら選びます。 （原文） Sehr gut geführtes Geschäft mit sehr schönen Artikeln aus Südostasien. Geschäftsführerin ist mind. Einmal vor ort und sucht selbst aus was in Freiburg ausliegt.

（Google による翻訳）自分用に、または贈り物にピッタリの素敵な品々です。 既製品ではなく、個性的なものばかりです。何時間でも眺めていられそうです。ザールラント州よりご挨拶申し上げます😍 （原文） Herrliche Dinge zum selbst behalten oder zum verschenken. Nichts von der Stange, sondern individuell. Ich hätte noch stundenlang schauen können. Liebe Grüße aus dem Saarland 😍

（Google による翻訳）美しくて特別なものを探している人は、間違いなくここでそれを見つけることができます。何年もフライブルクを訪れるたびにそう思う。 （原文） Wer etwas Schönes und Besonders sucht wird hier definitiv fündig! Wie ich seid Jahren bei jedem Freiburgbesuch.

（Google による翻訳）フライブルクの真ん中にある、とても素敵なお店です。 魔法の装飾品、ジュエリー、バッグ... 長年にわたり心を込めてビジネスを運営してきたとても素敵な上司です。 （原文） Sehr sehr schöner Laden, mitten in Freiburg. Zauberhafte Dekorationen, Schmuck, Taschen... Sehr nette Chefin, die ihr Geschäft schon seit viel Jahren mit viel Herz führt.

（Google による翻訳）ちょっとしたオリジナルのギフトやお土産に最適なショップです。まったく異常な購買意欲に陥ってしまいました…。 （原文） Super Laden für kleine originelle Geschenke und Mitbringsel. Bin in einen völlig ungewohnten Kaufrausch geraten...

（Google による翻訳）市内中心部にあるかわいいお店です。 （原文） Cute shop in the city centre with.

（Google による翻訳）他にはない、高品質なギフトが揃う、とても興味深いお店です。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Una tienda muy interesante, con regalos alternativos y de calidad. Visita obligada!

（Google による翻訳）とても素敵なお店で、ジュエリーやアクセサリーの品揃えが豊富で、サービスもとても親切でした。思う存分見て、試着することができました。素敵なブレスレットやペンダントを見つけて、本当に嬉しかったです。ありがとうございました！ （原文） Sehr schöner Laden mit viel Auswahl an Schmuck und Accessoires und einer wirklich sehr freundlichen Beratung. Wir durften stöbern und anprobieren soviel wir wollten. Wir freuen uns sehr über die schönen Armbänder und Anhänger, die wir dort gefunden haben. Vielen Dank!

（Google による翻訳）美しい宝石。非常にフレンドリーで丁寧な顧客サービス。 （原文） Wunderschöner Schmuck. Ausgesprochen freundlicher und zuvorkommender Kundenservice.

（Google による翻訳）ここはフライブルクで長い間私のお気に入りのお店の 1 つで、素晴らしいジュエリーがあり、私も所有しているジュエリーもあります。私のイヤリングが壊れたとき、オーナーは無料で修理してくれました。これはまさに顧客サービスです！ （原文） Schon lange einer meiner Lieblingsläden bei uns in Freiburg mit wundervollem Schmuck von dem ich auch einigen besitze. Als meine Ohrringe kaputt gegangen sind, hat die Besitzerin mir sie kostenlos repariert. Das ist wirklich Kundenservice!

（Google による翻訳）顧客サービスが依然として非常に重要なビジネス。 5月にチェーンを購入しましたが、残念ながら7月に壊れてしまいました。修理をお願いしました。 とても丁寧な対応でチェーンを交換してもらいました。 ありがとうございました☺️ （原文） Ein Geschäft wo Kundenservice noch groß geschrieben wird. Ich habe im Mai eine Kette gekauft, die leider jetzt im Juli kaputt gegangen ist. Ich fragte nach einer Reperatur. Nach einem sehr netten Schriftverkehr habe ich die Kette ersetzt bekommen. Vielen lieben Dank☺️

（Google による翻訳）お店がとても気に入りました。イヤリングも2組64ユーロで購入しました。 私が気に入らなかったのは、会社がこれを行っていないため、VAT (スイスへの輸出) の払い戻しが行われなかったという事実です...私の意見では、これは法的に容認できません。 （原文） An sich hat mir der Laden gut gefallen. Habe auch zwei Paar Ohrringe gekauft für 64 Euro. Was mir weniger gefallen hat, ist die Tatsache, dass die Rückerstattung für die Mehrwertsteuer (Ausfuhr in die Schweiz) nicht gegeben wurde, weil die Firma dies nicht mache..... was meiner Meinung nach rechtlich nicht haltbar ist.

（Google による翻訳）フライブルクに来るたびに、私の新しいお気に入りのジュエリーショップになります 😍 既製品にはない絶妙な逸品。とても素敵な従業員 （原文） Mein neuer Lieblingsladen für Schmuck immer wieder wenn ich in Freiburg bin 😍 Erlesene Stücke,die nicht von der Stange sind. Sehr nette Mitarbeiterin

（Google による翻訳）シックで素晴らしい、素晴らしいサービス （原文） Schick und toll , toller Service

（Google による翻訳）素敵なお店で、商品も素晴らしいです。 残念ながら、サービスは不快で、失礼な対応をされることも多々ありました。質問も歓迎されないし、カードで支払おうとすると厳しく叱責されます。本当に残念です！ （原文） Schöner Laden, tolle Sachen. Leider war die Bedienung dort mehrfach unsympathisch bis unhöflich. Fragen fühlen sich unerwünscht an und wer mit Karte zahlen möchte, kriegt einen auf den Deckel. Echt schade!

（Google による翻訳）残念ながら、今日の午後（3月13日）午後5時頃に、非常に無愛想な店員（オーナー？）に捕まりました。彼女の気分から判断すると、彼女はこの仕事をやらざるを得なくなっているようです。彼女の表情やその他の態度については、それ以外に説明の余地がありません。 誤解しないでほしいのですが、私もいつも働きたいとは思っていませんが（逆に笑）、退屈/無関心であることと、積極的に失礼であることは違うと私は考えています。同情。 この形態では、残念なことに、ドイツの文具小売店にとって新たな釘が刺さりました。 （原文） Leider eine sehr unfreundliche Verkäuferin (die Inhaberin?) heute Nachmittag (13.03.) gegen 17:00 Uhr erwischt. Ihrer Laune nach zu urteilen scheint sie wohl gezwungen zu werden, dieses Geschäft zu betreiben, anders lässt sich ihre Miene und ihr restliches Auftreten nicht erklären. Versteht mich nicht falsch, auch ich habe nicht immer Lust zu arbeiten (im Gegenteil sogar lol), aber es gibt dann mEn doch noch einen Unterschied zwischen gelangweilt/desinteressiert und aktiv unhöflich. Schade. In dieser Form leider ein weiterer Sargnagel für den stationären Handel in Deutschland.

（Google による翻訳）私たちはこれほど不親切なサービスを長い間経験していませんでした。また、カード決済が可能になったとはいえ、やはり「不要」でした。さらに、ここには素敵なものがあります （原文） So eine unfreundliche Bedienung haben wir schon lange nicht erlebt. Dazu obwohl Kartezahlung vorhanden war, war es trotzdem ,,nicht erwünscht ". Darüber hinaus gibt es hier schöne Sachen

（Google による翻訳）私の人生の最初のレビュー: 引っ越したとき、書類の中に紛失していた Cartola のバウチャーが出てきました。残念ながら、すでに有効期限が切れていました。バカ！それでも、少し前に友人がお金を払って私を幸せにしてくれたので、その場で同じように反論しました。残念ながら、飼い主は自分の権利を主張します。（状況を考えると）理解できますが、衒学的で、少なくとも道徳的には疑わしいです。もう二度とない!!! （原文） Erste Rezension meines Lebens: Beim Umzug taucht ein Gutschein von Cartola auf, der in meiner Zettelwirtschaft verschütt gegangen war – bedauerlicherweise bereits abgelaufen. Blöd! Dennoch: Eine Freundin hat vor einiger Zeit Geld dafür bezahlt, mir eine Freude zu machen, also habe ich vor Ort auch so argumentiert. Leider beharrt die Besitzerin auf ihrem Recht – verständlich (bei der Lage), aber pedantisch und – zumindest moralisch – fragwürdig. Nie wieder!!!

（Google による翻訳）とても不親切で不快なサービスでした。隣の店の方がずっと親切で安いです。 （原文） Sehr unfreundliche und unsympathische Bedienung. Der Laden nebenan ist um einiges sympathischer und preiswerter.

（Google による翻訳）フライブルクで最も美しい店の 1 つであり、私が知っている文房具店の中で最も美しい店の 1 つです。ここでは、フィリピンの手漉き紙から美しいイタリアのノート、日本の折り紙まで、文房具が欲しいものはすべて見つかります。 （原文） Eine der schönsten Läden in Freiburg und mit Abstand die schönste Papeterie, die ich kenne! Hier findet man wirklich alles was das Schreibwaren Herz begehrt: vom handgeschöpften Papier von den Philippinen über schöne italienische Notizbücher bis zu japanischem Origami Papier.

（Google による翻訳）小さいながらも素晴らしい文房具と、非常に個人的なアドバイス。少し見て回れば、小さな宝物が見つかるでしょう - あるいは聞いてみてください :) （原文） Kleine aber feine Papeterie mit sehr persönlicher Beratung. Wenn man ein bisschen stöbert, dann entdeckt man die kleinen Schätze - oder man fragt einfach :)

（Google による翻訳）雰囲気のある雰囲気と体験 （原文） Een sfeervolle ambiance en een ervaring

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなオーナーがいる美しい小さなお店で、イングランドファンの心が望むすべてが揃っています。 私は戻ってきます... （原文） Wunderschönes kleines Geschäft mit einer superfreundlichen Besitzerin und allem, was das Herz eines Englandfans begehrt. Ich komme wieder.....

（Google による翻訳）素敵な従業員。良いアドバイス。 ..清潔でフレンドリー... （原文） Nette Mitarbeiter ..Gute Beratung. ..sauber und freundlich ...

（Google による翻訳）イギリス愛好家のための小さな高級店 （原文） Kleiner, feiner Laden für Englandliebhaber

（Google による翻訳）フライブルクの真ん中にある素敵な小さなお店。 11歳の子供にボードを与えました。 自分で組み立てることもさせていただきました。 そこの人たちはとても親切でした。 （原文） Cooler kleiner Laden mitten in Freiburg. Haben unserem 11 Jährigen ein Board geschenkt. Durfte es sogar selber zusammen bauen. Die Jungs da waren sehr nett.

（Google による翻訳）小さすぎる 選択肢が少なすぎる （原文） Viel zu klein Viel zu wenig auswahl

（Google による翻訳）一流のスケートショップ。 （原文） Der Skateshop schlechthin.

（Google による翻訳）フレンドリーで有能。私たちの家と庭のITマスター 😉👍 （原文） Freundlich und kompetent. Unser Haus und Hof IT Meister 😉👍