ベリーセントエドマンズの50のベストショッピングと店舗

（Google による翻訳）ベリー・セント・エドマンズのThe Apexに行って、本当に感動しました。レイアウトが素晴らしく、座席は快適で、どの席からもクリアな景色が楽しめます。音質も素晴らしく、クリアでバランスが良く、音量も大きすぎず、とても良かったです。本当によくデザインされた会場で、ライブ音楽やショーを楽しむのに最高の場所です。 （原文） Went to The Apex in Bury St Edmunds and was really impressed. The layout is great — comfortable seating and clear views from every spot. The sound quality was excellent too, crisp and balanced without being too loud. It’s a really well-designed venue and a lovely place to enjoy live music or a show.

（Google による翻訳）素晴らしい音楽会場で、講堂も素晴らしいです。とても親密です。中二階の上階のバーエリアは少し変わっています。立っているためのスペースが必要であることはわかっていますが、座席のない広いエリアが含まれています。 （原文） A great venue for music and the auditorium is wonderful. So intimate. The upstairs bar area on the mezzanine floor is a bit strange. It includes a large area where there is no seating, albeit i know there needs to be some space for standing.

（Google による翻訳）ここが大好きです。「The Real Thing」をここで観ましたが、素晴らしかったです。ステージから3列目という良い席でした！ 休憩時間にドリンクを注文したら、バーの端の小さなテーブルに私たちの名前が書かれて置いてありました。 素敵な会場でした。 （原文） Love it here. Went to see The Real Thing here and it was brilliant. Good seats, 3rd row from the stage! Ordered drinks for the interval and they were on a little table at the end of the bar with our names on all ready. Lovely venue.

（Google による翻訳）素晴らしい音楽会場です。素晴らしい音響です。駐車場もすぐ近くにあるので、アクセスもとても便利です。 （原文） A great music venue. Fantastic sound. Very easy to get to with parking very close by.

（Google による翻訳）エンターテイメントや観劇の夜を楽しむのに最適な会場です。周囲にレストランやコーヒーショップがたくさんあるので、開演前に軽く食事を済ませるのにも便利です。駐車場は会場のすぐそばにありますが、駐車料金は駐車アプリで支払う必要があるので、ご注意ください。 火曜日の午後と夕方は無料駐車場があったように思います。 （原文） Nice venue for entertainment and theatre evening. Certainly helped by being surrounded by restaurants and coffee shops, so you can grab a quick bite to eat before the show. Car parking is closed to the venue, but charges are through a parking app, so be aware. There is free parking on Tuesday afternoon and evening I seem to remember.

（Google による翻訳）設備も音響も素晴らしい、こぢんまりとした素晴らしい現代劇場です。最近初めて行きましたが（住んでいる場所からはかなり遠いので）、行く価値は十分あります。アクセスも良く、近くに駐車場があるのも嬉しいです。 （原文） Great smallish modern theatre with good facilities and excellent acoustics. Recently went for the first time (it's a fair distance from where I live) but we'll worth the effort. Good access and parking nearby also a bonus.

（Google による翻訳）イースト・アングリアで最も素晴らしい席がある、とても快適な会場です。Apexは素晴らしい会場構成で、少人数の観客でより親密な夜を過ごしたいアーティストを惹きつけ、質の高いエンターテイメントを身近に届けることができます。スタッフは非常に親切でフレンドリーで、特定の席にアクセスしたい（あるいはアクセスする必要がある）人にとって会員制度は素晴らしく、一般販売開始よりも早くアクセスすることができます。チケット売り場でのチケットの受け取りも、電話での予約もとても簡単で、スタッフは（私は全盲なのですが）適切な席選びを快く手伝ってくれました。イベントプログラムは多彩で、このモダンで居心地の良い空間には、誰もが楽しめる何かがあるはずです。 （原文） A very comfortable venue with what I consider to be the nicest seats in East Anglia. The Apex is fantastic because the setup allows the venue to attract artists wanting to host more intimate evenings with smaller audiences, thereby bringing high quality entertainment close to home. The staff are extremely helpful and friendly, and the membership scheme is brilliant for those who want (or in some cases need), to access certain seating, allowing them to do so ahead of general sales windows. Ticket collection from the box office is very easy, as is making bookings via the telephone, with the staff happy to assist me in selecting appropriate seats, (I'm totally blind). The programme of events is varied, and there truly is something for everyone in this modern, feel-good space.

（Google による翻訳）ああ、アーク・ショッピングセンター。ベリー・セント・エドマンズ発の「お金がないのに、必要のないものにお金を使いたくなったら、どこに行けばいいの？」という問いへの答えです。そして、まさにその答えを完璧に実現しています。 まずは駐車場。確かに有料ですが（彼らはチャンスを逃しませんよね？）、駐車スペースを見つけるのは実に簡単です！競争的なバンパーカーも、バックスキルを疑わせるような厄介な立体コーナーもありません。駐車して料金を払えば、あとは出発です。 お店は？ああ、素敵ですね。流行のハイストリートの名店から風変わりな独立系店まで、靴下を買いに行ったら、ラマの形をしたキャンドルと新しいコート、そして絶対に飲まないであろう3種類の高級紅茶を買ってきてしまうような場所です。 食事の選択肢も充実しています。ちょっとコーヒーを飲みたい時も、高級ハンバーガーを食べたい時も、銀行残高がなぜ減っているのかじっくり考えたい時も、きっと満足できるはずです。 さて、ここで一つ気になる点があります。公衆トイレがないのです。そう、私も「まさか」と小声でつぶやきながら、慌ててよろめきました。こんなにおしゃれなセンターなのにトイレがないなんて？まるで城を建てて堀を忘れたようなものです。 とはいえ、トイレのことはさておき、ここは素晴らしい場所です。財布を忘れずに。それから、携帯トイレも持っていきましょう。 （原文） Ah, the Arc Shopping Centre – Bury St Edmunds’ answer to “where shall we go when we fancy spending money we don’t have on things we don’t need?” And I must say, it does it brilliantly. First things first – the car park. Yes, it’s paid (they never miss a chance, do they?), but it’s actually refreshingly easy to find a space! No competitive bumper cars, no evil multi-storey corners that make you question your reversing skills. Park up, pay up, and off you go. The shops? Oh, lovely. From trendy high street heroes to quirky independents, it’s the kind of place where you go in for a pair of socks and come out with a candle shaped like a llama, a new coat, and three kinds of fancy tea you’ll never drink. The food options are also on point – whether you want a cheeky coffee, a posh burger, or a sit-down meal to ponder why your bank balance is weeping, they’ve got you covered. Now, for the elephant in the room: no public toilets. Yes, I too did the panicked shuffle while whispering “surely not” under my breath. A centre so snazzy, yet no loos? That’s like building a castle and forgetting the moat. Still, toilet drama aside, it’s a cracking place. Bring your wallet. And maybe a portable loo.

（Google による翻訳）娘と私はここで過ごした一日を心から満喫しました。散歩やショッピングに最適な場所です。ベリーのバスターミナルから歩いてすぐです。買い物をしてランチを食べ、また買い物をしました！出発前にマフィンブレイクで美味しい軽食をいただきました。トルコ風卵です！娘はクッキーとマフィンをたくさん買っていました。 （原文） My daughter and I thoroughly enjoyed our day spent here. It’s a great place to walk and shop. Just a short walk from the Bury bus station. We shopped and ate lunch, then shopped some more! Before heading out we had a delicious snack at Muffin Break: Turkish style eggs! My daughter stocked up on cookies and muffins.

（Google による翻訳）ベリー セント エドマンズは、歴史と現代の興味深い両方を備えた賑やかで美しい町です。中小企業とチェーン店の両方を含む素晴らしいショップ。ユニークで親しみやすい一日に最適な組み合わせです。とても清潔で整頓された空間。 （原文） Bury St Edmunds is a buzzy and beautiful town with both historic and modern interest. Great shops that include both small businesses and chains. Perfect mix for a unique and familiar day out. A very clean and tidy space too.

（Google による翻訳）素敵なショッピングセンターですが、ベンチが非常に不足しています。 歩道がとても広いので、ベンチをもっと設置してください。 私の高齢の両親は先週本当に苦労しました。 何も買わなかったにもかかわらず、コスタの外の席に座るために立ち止まらなければなりませんでした。 （原文） Nice shopping centre but seriously lacking in benches. Walkways are really wide, please install more benches. My elderly parents really struggled last week. Had to stop to sit in seats outside Costa despite not buying anything.

（Google による翻訳）ショッピングをするにはいい場所です。お店の種類も豊富で、駐車場もすぐ近くにあります。機械での支払いは最大 4 時間ですが、必要に応じて戻ってさらに数時間利用することもできます。 （原文） Nice place to go shopping, good range of shops, parking very close 4 hours max pay at machine but you can go back and put a few more hours if needed.

（Google による翻訳）必要なものはすべて揃う、素晴らしい小さなショッピングセンターです。週2回のマーケットや、至る所にレストランがあります。駐車場は地上と地下に加え、通りの向かい側にある2つ目の映画館の横にもございます。アーチの裏側には、さらに多くのショップやレストランがあります。 （原文） Great little shopping center has everything you need. Markets twice a week as well and restaurants all over. Parking above and below as well as additional across the street by the second movie theatre. Explore behind the arc to find even more shops and restaurants

（Google による翻訳）ショップや飲食店が充実していて、安全でリラックスした雰囲気です。あと、個人的にはウォーターストーンズが一番美味しいと思います。 （原文） Has a great range of shops and eateries. Feels safe and relaxed. Also, has the best Waterstones around, in my opinion.

（Google による翻訳）内外ともに美しく、豊かな歴史を誇る大聖堂！修道院の庭園から眺める大聖堂は息を呑むほど美しい。かつて修道院の一部であった現在の大聖堂は、今や廃墟と化しているものの、当時はまさに巨大な規模を誇っていたと考えると、実に興味深い。歴史好きの方はもちろん、そうでない方にも必見のスポットです。 （原文） A beautiful cathedral inside and out, and with a rich history! Stunning views of the cathedral from the Abbey Gardens. Fascinating to think that today's cathedral once formed part of the Abbey, which now largely lies in ruins, but which was absolutely massive in scale. A must-see for history fanatics (and everyone else!).

（Google による翻訳）今回はイギリスらしい寒さと雨と風に見舞われ、天候は期待外れでした。🤣 でも、諺にあるように、雨は恐れないものです。🤭写真では、ベネディクト会修道院の庭園と遺跡がご覧いただけます。⛪ 当時、イギリスで最大規模かつ最も豊かな修道院の一つでした。😮 1020年の建立から1539年の崩壊まで、ここに建っていました。 14世紀のノルマン様式のメインタワーがほぼ完全に保存されていることに、とても感銘を受けました。😯 庭園からは、美しい新しい大聖堂も見えます。⛪ 椅子とオルガンには、素晴らしい木彫りが施されています。👌 この町は、家族や友人と楽しい散歩を楽しむのに最適な場所です…🚶‍♀️🚶‍♂️ （原文） This time the weather failed to show its English character - cold, rain and wind. 🤣 But, as they say - wet, rain is not afraid. 🤭You can see from the photos the gardens and ruins of the Benedictine monastery. ⛪ It was one of the largest and richest for its time in England. 😮 It stood here from its creation in 1020 until its collapse in 1539. I was very impressed by how the Main Norman Tower from the 14th century has been almost completely preserved. 😯 And from the gardens you can see the beautiful new cathedral. ⛪ Exceptional wood carving on the chairs and the organ. 👌 This town is the perfect place to escape with your family and friends and enjoy a pleasant walk... 🚶‍♀️🚶‍♂️

（Google による翻訳）大聖堂と周囲の修道院の遺跡、そして緑地は壮麗です。中世の街並み、市場、近代的なショッピングセンターなど、誰もが楽しめるものが揃っています。 塔の上から街のあらゆる角度から素晴らしい景色を眺められる、追加の塔ツアーのご予約をお勧めします。 近くには手頃な価格の駐車場があります。 （原文） The cathedral and surrounding abbey ruins and parkland are glorious add to this the medieval town, market and modern shopping centre there is something for everyone. I recommend booking the additional tower tour which includes fantastic views to all sides of the town from the top. Reasonably priced parking nearby.

（Google による翻訳）絶対に訪れる価値があります（大聖堂と修道院の庭園の両方を訪れる価値は十分にあります）。 素晴らしいステンドグラスとレゴの模型はA+++です。 入場料は寄付金で無料です。 （原文） Definately worth visiting (visit both the Cathedral and the Abbey gardens, well worth the trip). Amazing stained glass, and the lego model is A+++ Entrance free by donation

（Google による翻訳）この大聖堂の中を覗くのはとても興味深いです。入場は無料なので、好きなだけゆっくりお過ごしください。寄付は大歓迎です。建物内にはカフェもあります。ぜひ覗いてみてください。👍 （原文） Very interesting to have a look inside this cathedral. Free to go in and take as much time as you need. Donation is much appreciated. A cafe is also situated within the buildings. Well worth a look ,👍

（Google による翻訳）セント・エドマンズベリー大聖堂は、英国国教会の大聖堂です。非常に興味深い建物で、現在は様々な用途に使用されています。入場料は無料ですが、寄付をお願いいたします。 （原文） St Edmundsbury Cathedral is the cathedral for the Church of England. Highly interesting building that is currently used for more/additional purposes. There is no entrance fee, but a donation is appreciated.

（Google による翻訳）セント・エドマンズベリー大聖堂は、歴史とゴシック・リバイバル建築が融合した英国国教会の至宝です。 1065年に建造され、1914年に大聖堂となりました。2005年に完成した塔は中世の技術を用いており、英国で最後に完成した英国国教会の大聖堂となっています。 入場料は無料です。ステンドグラスの窓、1960年代の聖歌隊、そして聖歌隊による晩祷の演奏によってさらに高められた神聖な雰囲気をご堪能ください。 （原文） La Cathédrale Saint-Edmundsbury, est un bijou Anglican mêlant histoire et architecture Néogothique. Construite dès 1065, elle devient Cathédrale en 1914. Sa tour, achevée en 2005, utilise des techniques médiévales, faisant d’elle la dernière cathédrale anglicane complétée au Royaume-Uni. L’entrée gratuite invite à découvrir ses vitraux, son chœur des années 1960 et son atmosphère spirituelle, magnifiée par la chorale lors des "evensong".

（Google による翻訳）今日は小さな家族とここに来ました。素敵な数時間を過ごしました！鳥小屋、庭園（本当に素晴らしかったです！）、遺跡を見て大満足でした。娘は遊び場が大好きでした！ 家族で午後のお出かけにぜひおすすめです。 （原文） I came here today with my little family, and we had a lovely few hours here! We loved seeing the aviary, the gardens (which are stunning!), seeing the ruins and our daughter loved the play area! Highly recommend for an afternoon out with the family.

（Google による翻訳）この場所の歴史は、畏敬の念を抱かせるほど素晴らしく、ただただ感動的です！ 美しい大聖堂、手入れの行き届いた庭園、そして修道院の遺跡が組み合わさったこの場所は、探索したり、リラックスしたり、歴史について学んだりするのに最適な場所です。修道院が全盛期にどれほど広大で力強かったかを想像してみてください。 （原文） The sheer history of this place is awe-inspiring and simply stunning! The combination of a beautiful cathedral, well cared-for gardens and the Abbey ruins makes it a perfect place to explore, relax and learn more about history, allowing you to imagine just how vast and powerful the abbey was in its heyday!

（Google による翻訳）ベリー・セント・エドマンズのアビー・ガーデンズは、まさに美しく、訪れる喜びを実感できる場所です。庭園は完璧に整備され、色彩豊かで季節の花々が咲き誇り、静かな小道が散策を誘い、景色を眺められる椅子もたくさん設置されています。歴史的な修道院の遺跡が歴史を感じさせ、この場所をさらに特別なものにしています。ゆったりと散歩したり、ピクニックを楽しんだり、あるいは美しい景色の中で静かなひとときを過ごしたりするのに最適な場所です。まさにベリー・セント・エドマンズのハイライトの一つと言えるでしょう。 （原文） Abbey Gardens in Bury St Edmunds is absolutely beautiful and such a joy to visit. The gardens are perfectly maintained, full of colour and seasonal blooms, with peaceful paths to wander and plenty of seating to take in the views. The historic Abbey ruins add a fascinating sense of history and make the setting even more special. It’s a wonderful spot for a relaxing stroll, a picnic, or simply to enjoy some quiet time in stunning surroundings. Truly one of the highlights of Bury St Edmunds

（Google による翻訳）街と国の歴史を深く刻んだ、とても美しい公園です。アイスクリームを食べたり、散歩をしたり、ただリラックスしたりするのに最適な場所です。あらゆる種類の屋外ゲームやお子様連れの遊びに最適です。 近くには美味しいレストランもあります。 歴史愛好家にも最適で、かつてそこに何があったのかを示す場所や標識などもあります。手入れの行き届いた美しい庭園と、兵士たちを称える素敵な記念碑があります。機会があればぜひまた訪れたいと思います👍✌️ （原文） Velmi krásný park s významným množství historie města i země. Hezké místo na procházku na zmrzlinu, výlet či jen odpočívaní. Ideální na všelijaké venkovní hry a i zábava pro děti. V blízkosti jsou i dobře restaurace. Pro milovníky historie je to také, najdete tam místa a u nich cedulky co tam dřív bývalo atd... Hezký udržované, nádherná zahrada a hezká památka vojákům. Rozhodně navštívím zase jestli bude možnost 👍✌️

（Google による翻訳）ピクニックにぴったりの場所です🥪。素敵な遺跡を散策したり、美しい花々を楽しんだりできます💐。散水機に当たらないようにお気をつけください。周囲にはたくさんのベンチがあり、門の近くにはテーブルもいくつかあります。鳥を眺めるのは最高でした🦜🐦🦜 （原文） A great place to stop for a picnic 🥪 . Some lovely ruins to explore and a beautiful flowers 💐. Be careful not to get hit by the water sprinkler. There are lots of benches all around the edges and a few tables near the gate. I loved looking at the birds. 🦜🐦🦜

（Google による翻訳）静かで色彩豊かで、歴史が深く刻まれた場所。いつもこの場所が大好きです。外が暑すぎる場合は、修道院へ行ってみてください。 （原文） Peaceful, colourful, and steeped in history. Always love this place. If it's too hot outside, visit the Abbey.

（Google による翻訳）ベリー・セント・エドマンドの中心部にある、複数の庭園を備えた美しい公園です。子供の遊び場、メモリアルガーデン、迷路、そして特別な庭園も備えています。かつて修道院だった場所に建っています。 大聖堂の端には、修復されたノルマン様式の塔が隣接しています。また、美しく緑豊かな墓地もあります。 向かい側には有料駐車場がありますが、日曜日の午前中は利用できません。 ハーウィッチへの行き帰りの快適な休憩スポットです。時間に余裕があれば、街にはショッピングやお食事のスポットがたくさんあります。 （原文） Prachtig park met diverse tuinen in het centrum van Bury St Edmund. Heeft ook een kinderspeelplaats, een herinneringstuin, een labyrint en een speciale tuin. Op de plek van een voormalig klooster. Aan de rand van de kathedraal. Daarnaast een 'Normandische' zwaar gerestaureerde toren. Ook een mooi overwoekerde begraafplaats. Er tegenover is een parkeerplaats (betaald), behalve zondagochtend. Leuke tussenstop van en naar Harwich, wanneer je tijd hebt, kun je in het plaatsje goed winkelen en eten.

（Google による翻訳）素晴らしいスポットです！ベリー・セント・エドマンズの周りを散歩していて、素晴らしいものに出会いました 雰囲気は完璧で、コーヒーは美味しかったです。音楽の選択は穏やかでリラックスできる一方で、通常の道から外れたものを示しています。以前に来たときに何が流れていたのか知​​りたいです レコードのコレクションは素晴らしく、よく整理されており、価格も非常に手頃で、通常、同様の店ではひどいコーヒーを提供するか、レコードであなたをぼったくるかのどちらかですが、ここではどちらも当てはまりませんでした （原文） Brilliant spot! Had an amble around Bury St Edmunds stumbled on it brilliant The atmosphere is immaculate, the coffee was delicious the choice in music is calm and relaxing whilst also showing something off the regular path I'd love to know what was playing when we were in earlier Vinyl collections are brilliant and well sorted they are also so fairly priced normally too in similar stores they either do terrible coffee or rip you off on the vinyls but neither was the case here

（Google による翻訳）とてもひどい経験でした。父と一緒に行って、ああ、素敵な地元のビジネスだと思いました。しかしすぐに酸っぱくなりました。私たちは30分ほどレコードを見て少なくとも20枚を選びましたが、彼はすぐに私たちから10枚を取り上げ、購入したばかりで値段を付ける機会がなかったと言い、ラベルに記載されている価格の5倍を請求しようとして戻ってきました。お金を稼ごうとするのは理解できますが、500% のマークアップは本当に大変です。そして、私がこれを礼儀正しく質問すると、彼は私の喉を飛び降りて、彼が人々の目を覆い隠そうとしているとほのめかすなんて、よくもそんなことを言い始めました。とても攻撃的で、私は脅迫されていると感じましたが、私は簡単には怖がりません。また、私たちが入った瞬間から、非常に大音量の音楽でお互いの声が聞こえなくなりました。決して戻ることはありません!!そして、人々は慎重に行動することをお勧めします!!!!また、コーヒーについての良いレビューがすべてあることに気づきましたが、これはレコードショップではないはずです。絶対に衝撃的な顧客マナー/サービス （原文） Very horrible experience, went in with my dad and thought ah a nice local business. But it soon turned sour. We spent a good half hour looking through vinyls and picked out at least 20 and he took 10 away from us straight away saying that he hadn’t had chance to price them, as he’d only just purchased them and then come back trying to charge us 5 times the price it said on the labels. I understand trying to make some money but a 500% mark up is really taking the mick. And when I questioned this in a polite manner and he jumped down my throat and started saying how dare I insinuate that he’s trying to pull the wool over peoples eyes! And was very aggressive and I felt threatened and I’m not easily intimidated. Also from the minute we walked in couldn’t hear each other over the very loud music. Will NEVER EVER GO BACK!! and I suggest people steer well clear!!!! Also I’ve noticed that all the good reviews on hear about the coffee, is this not supposed to be a vinyl shop. Absolutely shocking customer manner/service

（Google による翻訳）スタッフはもっと親切で、レコードプレーヤーについての私の質問に答えてくれて、順調にスタートしましたが、それが私のしたことなのか何なのかはわかりませんが、彼はもう十分に私に背を向けてやめたようでした話していて、話が終わっていないので、棚に物を並べ始めた彼の背中に感謝の意を表して、その場を去りました。 だから私は戻りません。 そして、他のレビューから、この場所は実際にレコードを販売しようとするよりもコーヒーを提供することに重点を置いていると思います。 （原文） The staff could be nicer, with answering some questions I had about a vinyl player and started out fine, but I don't know if it was something I did or what but it just seemed like he had enough turned his back on me and stopped talking, when we weren't done talking, so I just said thanks to his back with him starting to put stuff up on the shelf, and I left, So I won't be going back. And I would guess by the other reviews that this place cares more about serving coffee than actually trying to sell vinyls.

（Google による翻訳）ラグビーの試合のためにベリー・セント・エドモンズを訪れているときに、この小さな宝石を見つけました。 中古と新品のレコードの素晴らしいコレクション。 私は間違いなく再び訪れるつもりであり、できればもっと時間をかけてドリンクを飲み、販売されているLPの膨大なセレクションをもっとよく見てみたいと思っています。 訪れる価値は十分にあります。 そして購入した商品に本当に満足しています ありがとうジョン （原文） Stumbled upon this little gem whilst visiting Bury St Edmonds for a rugby game. Fantastic collection of second hand and new vinyl. I will definitely be visiting again and hopefully with more time to get a drink and have a better look through the vast selection of LPs on sale. Well worth a visit. And really pleased with my purchases Thanks John

（Google による翻訳）新品と中古のレコードの両方を扱う優れた地方のショップ。豊富なダンス 12 を含む中古在庫を探しに戻ってください。 （原文） Excellent provincial shop covering both new and used vinyl. Head out back for used stock including a great selection of dance 12's.

（Google による翻訳）レコードを探すタイプではない私は、ベリー・セント・エドマンズでこの素敵な小さな場所を偶然見つけました。本当にクールな音楽を聴きながら、街で最も活気のある通りで人々を眺めながら、上質なコーヒーと厳選されたビーガン製品や肉製品を頬張りましょう。彼らはアイスクリームも作っており、私の隣に座っていた人々のあらゆる話からすると、それは素晴らしいものでした。自転車もすぐ外にあります。他のチェーン店のコーヒーショップではありません。 😊 （原文） Not being one who seeks out records, I stumbled across this cool little place in Bury St Edmunds. Fine coffee and a selection of vegan and meat products to chomp down on while you listen to some really cool music and people watch on one of the most vibrant streets in the town. They even do ice cream and from all accounts of the people sat next to mee its excellent. Bicycle parking right outside too. It's not another chain coffee shop. 😊

（Google による翻訳）買い物やパーティーに最適なとてもクールな場所です。彼らはアルコール飲料のライセンスを持っており、イベントや小規模ビジネス、素敵な雰囲気を主催しているので、応援に行きましょう!こんなお店珍しいですよ！ （原文） Super cool place to buy or party! They have a an alcoholic drinks licence and put on events, small business, nice vibes, go support them! Shops like this are too rare!!!

（Google による翻訳）品揃えが豊富です。週末はとても混雑します。2階建ての店舗です。 （原文） Good selection. Store is very busy on weekends. 2-story shop.

（Google による翻訳）ベリー・セント・エドマンズ店の子供服の大セール。本当のお買い得品を手に入れました。自分用に素敵なブーツも見つけました。 （原文） Great sale on children's clothes at the Bury St Edmunds store. Got some real bargains. Even found some nice boots for myself.

（Google による翻訳）大規模な店舗、豊富な品揃え、更衣室の女性は、試着した後も服が残っていることに対処するのにとても苦労しましたが、良い態度を保ち、また、尋ねられたときは、素晴らしい地元のレストランのお勧めを教えてくれました😀。 可愛いコスプレ風のお嬢様👍 （原文） Massive shop , huge selection, Ladies in changing rooms had so much to deal with clothes being left after ppl tried them in but kept a good attitude, also when asked gave us a great local restaurant recommendation 😀. Kawaii cosplay style young lady👍

（Google による翻訳）初めて書いたレビューです。このためにアカウントを回復する必要さえあり、とても動揺しています。私は H&M が大好きで、服の選択肢が豊富です。私の経験を完全に台無しにしたのは、私にサービスを提供した非常に失礼な女性でした。私のことをまったく見てくれず、そっけない態度で小銭を渡し、全体的に非常に卑劣な印象を受けました。他の人もここのスタッフについて同様のレビューを書いているようです。私は自閉症で、極度の不安症に悩まされているため、買い物に行くのが非常に困難です。私はいつもとても礼儀正しくて、どのお店のスタッフにも「良い一日を過ごしてね」と伝えています。私は今、H&M に戻るのを心配しています。歓迎されていないと感じ、その場所が私にとって良すぎると思うからです。私は丁寧な会話をしようとしているスタッフに微笑んでいましたが、彼らは皆無関心な様子で、自分が他の人よりも優れていると考えている高校で人気のある子供たちを思い出させました。 （原文） First review I've ever written.. I had to even recover my account for this, that's how upset I am. I love H&M, great choice of clothes. What completely ruined my experience was the extremely rude woman that served me. Didn't look at me at all, gave me my change in a curt way and overall came across as exceedingly snotty. I see others have written similar reviews about the staff here. I'm autistic and suffer with severe anxiety so it's very hard for me to go shopping. I'm always super polite and tell staff at every shop to have a good day. I'm now worried to go back to H&M because I don't feel welcome and like the place is too good for me. I was smiling at the staff ready to engage in polite conversation but they all looked disinterested and reminded me of popular kids in high school who think they're better than others.

（Google による翻訳）年長の子供服を探しに訪れましたが、更衣室が閉鎖されているため試着できませんでした。 Signは28日間の返品ポリシーを利用するようにと言っていますが、これらの企業はそれが環境にどれほど悪いかを知らないのでしょうか、サイズが合わないものを返品するには1時間の運転とより多くのパトロールと駐車料金を支払うことを期待していますか？更衣室を開けて再訪問の手間を省くのは面倒ではありません。これらの衣料品店がなんとか生き残っていることに驚いています。目抜き通りが衰退していくのも不思議ではありません。 （原文） Visited to look for older kids clothes but unable to try anything on as changing rooms are closed! Sign says to take advantage of their 28 day return policy, do these companies not know how bad that is for the environment, you expect us to drive for an hour and pay for more patrol and parking to return something that doesn’t fit because you can’t be bothered to open the changing rooms and save a return visit! I’m amazed these clothes shops manage to survive, it’s no wonder the high street is dying.

（Google による翻訳）とても忙しく、上の階のレジが開いていれば本当に済んだのですが、決してそうではないようです。スタッフも皆さん優しくて、店内もいつも清潔で綺麗です。あと少しだけ開ける必要がある （原文） Very busy, could really have done with the tills upstairs being open, but they never seem to be. Staff all lovely and the store is always clean and tidy. Just need to open up.some.more tills

（Google による翻訳）顧客サービスは冗談です!!!!!!郵便番号、店舗の郵便番号、商品番号を何度も繰り返す必要がありました。 店舗の在庫状況ですでに確認できていることだけを教えてもらいました。 何もせずに30マイル運転するのではなく、在庫状況を確認するために店に転送されたかっただけです!!!!!!!!! （原文） Customer service is a joke!!!!!! Had to repeat my postcode, store postcode and item number, numerous time's. Only to be told what I could already see on a store availability. Only wanted to be transferred to a store to check availability instead of driving 30 miles for nothing!!!!!!!!

（Google による翻訳）素晴らしい外出セレクション 😍 クリスマス パーティーの服装が必要な場合は、NewLook で誰でも満足できるものが見つかります。シルバーのドレスを着るのが待ちきれません👗 （原文） Amazing going out selection 😍 if you need a Christmas party outfit, NewLook has something for everyone. Can’t wait to wear my silver dress 👗

（Google による翻訳）「25% オフ」という大きな表示。これらの製品が 25% オフだと思っても問題ないと思います。実際には、この写真全体で実際に販売されているのは 1 つの製品だけで、残りはすべて定価です。 スタッフはこのことについて質問されるとイライラしたようで、「選択された行」と書かれていることをきっぱりと指摘しました。 これは技術的には法律の規定内にあると思いますが、派手なセールのディスプレイにある商品の 95% が選ばれた商品ではなく、それがレジでしか分からないにもかかわらず、クレジット カードを使用するのは恥ずかしいほど略奪的な行為です。ポケットに戻して左へ。 （原文） Massive display that says “25% off” - I think you’d be excused for thinking that these products are 25% off. In reality, only one (1) single product in this entire photo is actually on sale, and the rest are all full price. The staff member seemed annoyed to be questioned on this, and flatly pointed out that it says “selected lines”. Which I guess is technically within the letter of the law, but when 95% of products on a flashy sale display are not a selected line, and you only find this out at the till, it’s still so embarrassingly predatory that we put the credit card back in the pocket and left.

（Google による翻訳）新しいヒップの最先端のトレンディー。間違いなくミレニアル世代の買い物。 エレベーターで2階まで上がります。 スタッフがたくさん。 「男用」椅子が必要です。女性が買い物をするときに座る場所はありません。 （原文） New hip cutting edge trendy. Definitely millennial shopping. Lift to second floor. Lots of staff. Needs 'guy' chairs. No place to sit down while females shop.

（Google による翻訳）エミリーの素晴らしい顧客サービス。私のクリック＆コレクト小包が輸送中に紛失したとき、彼女はそれ以上のことをしてくれました。ありがとう！ （原文） Great customer service from Emily. She went above and beyond when my click and collect parcel got lost in transit. Thank you!

（Google による翻訳）ニュールック・ベリー・セント・エドマンズ。とてもフレンドリーなスタッフ 従業員は、12月5日火曜日に私のパートナーのために店頭でオンライン注文を整理しました。なんて素晴らしい従業員なので、とても親切です。私たちの故郷に商品が送られてきました。これですべてが整理されました。 ありがとう （原文） Newlook Bury st Edmunds. A very friendly staff Employee sorted an online order out for my partner on Tuesday 5th Dec in store. What a wonderful Employee so so very helpfull. Item sent to our home town. All sorted now. Thankyou

（Google による翻訳）悲しいことに、私は年をとりすぎて今ではニュールックの恩恵を受けることができないので、娘と一緒に行きました（笑）。季節の合間に大規模なセールが行われます。アークにある素敵なお店です。 （原文） Went in with my daughter as I'm too old to benefit from New Look now sadly lol. A bit in between seasons with a big sale. Nice shop in The Arc though.

（Google による翻訳）私は3月9日の4時頃にニュールックを訪れ、何人かのスタッフとおしゃべりし、女性の1人にヘンパーティー用の服装についてアドバイスを求めました。女性は私のためにたくさんの衣装を掴んで更衣室まで運んでくれました。私はベビーカーを持っていたのでとても良かったです。彼女は二階に行って私が衣装を試着するために靴を買うつもりだと言い、試着室に残って様子を見ました。すべての衣装と彼女は私にとても素敵な補完をしてくれました 残念ながら、彼女が赤い髪をしていた女性の名前はわかりませんでしたが、彼女は店の功績であり、彼女の仕事は素晴らしいとだけ言いたいです！お気に入りの服とそれに合わせる靴を持って帰りました。 （原文） I visited new look on the 9th of March about 4 and got chatting to a couple of the staff I asked one of the ladys advice on a outfit for a hen party. the lady grabbed loads of outfits for me and carried them to the changing room which was great as I had a pushchair she said she was going to go upstairs and get some shoes for me to try with the outfits and stayed in the changing rooms to see all the outfits and she gave me such lovely complements I unfortunately didn't get the ladys name she had red hair I just want to say she is a credit to the store and is fantastic at her job! I came away with a outfit I love and the shoes to go with it.

（Google による翻訳）エレノアというフレンドリーなスタッフによる素晴らしいカスタマーサービス。探していたものが見つからなかったのですが、彼女は奥でチェックしてくれると言ってくれました。プライマークのスタッフはこんな感じです。 （原文） Great customer service from a friendly staff member called Eleanor ….couldn’t find what I was looking for and she offered to check in the back …..Primark keep staff like this

（Google による翻訳）今週、母が買い物中にトラブルに見舞われたのですが、Kieran（BSE）に助けていただき、感謝しています。カメラとコンピューターシステムをチェックして、問題を解決してくれました。 （原文） Want to say thank you to Kieran (BSE) who helped me out with a problem my mum had whilst shopping during this week. Checking the cameras/computer system and getting it sorted.

（Google による翻訳）スタッフによる不快で失礼な態度。幼児の息子と私は、2024年6月21日午後1時30分頃、2階のキッズセクションで店を訪れました。 重度の妊娠中で、2歳の幼児を連れて更衣室にいたため、息子に試着させるものをいくつか持ってきました。 彼は動揺し、私はレスリングをしていましたが、幼児が私たちの存在にイライラしているように見えた若い女の子に、4フィートも離れていないところにあるアイテムを私たちに持ってくるか、誰かに無線で助けてもらえないかと尋ねましたが、私が言葉を言い出す前に彼女は目を丸くしましたそしてノーと言った！自分で取らなければなりません、私はその場を離れることができません。彼女は私が尋ねるという事実に非常に腹を立て、私たちが服を返して何も持たずに帰ったとき、息を吹き返しました。 彼女の幼児の息子と私への態度と扱い方は、非常に受け入れがたいものでした。 （原文） Disgusting and rude behaviour by staff members. My toddler son and I visited the store 21/06/2024 around 1:30ish at the kids section upstairs, Heavily pregnant and with my with 2 year old toddler in the changing rooms, I had brought a few things for my son to try on. He was upset and I was wrestling a toddler asked the young girl who seemed annoyed by our presence if she could please grab us one item not even 4 feet away or radio someone to help please but before I could get my sentence out she rolled her eyes and said NO! You’ll have to get it yourself, I can’t leave my spot. She was very annoyed at the fact I would even ask and huffed and puffed as we returned our clothes and left with nothing. The attitude and the way she treated my toddler son and I was very unacceptable.

（Google による翻訳）なかなか良いお店で、品揃えも豊富でしたが、ショートパンツが見つかりませんでした。スタッフもウェイターも対応してくれませんでした。 （原文） Celkom pekný obchod velky výber ale nenašli sme kratasi. Obsluha a zamestnanci nám nepomohli.

（Google による翻訳）広くて清潔なお店です。 若いスタッフが多く、態度が悪くがっかりしました。 （原文） Great sized store that's kept well. Let down by lots of younger rude staff.

（Google による翻訳）素敵なお店、品揃えも豊富、また来ます👍 （原文） Krásný obchod, široký výběr, přijdu zas 👍

（Google による翻訳）今日初めての訪問でしたが、フレンドリーなスタッフがたくさんいて、特にセルフサービスのレジで親切でした。私が言いたいのは、階下の試着室は本当にほこりっぽくて、全体的に汚かったので、出てきたときに試着していたレギンスを床に落として汚れてしまったため、交換しなければならなかったということです。ショップの最初の1週間でそれが起こるとは本当に予想していませんでした。全体的に店の規模は他のプライマークに比べて少し圧倒されましたが、それでもベリーにもう少し選択肢があるのはうれしいです。 （原文） First visit today, lots of friendly staff, particularly helpful at the self-service tills. What I would say is the downstairs fitting rooms were really dusty and just generally grubby, so much so I had to swap the leggings I was trying on when I came out as I dropped them on the floor and they got dirty! Didn’t really expect that within the shop’s first week. Overall the size of the shop was a bit underwhelming compared to other Primarks, nevertheless nice to have some more options in Bury.

（Google による翻訳）今日この店で必要なものを見つけるのを手伝ってくれた Izzy に本当に感謝します。彼女はとても親切でした （原文） Big thank you to Izzy who was helping me find the things I needed within this store today she was very helpful

（Google による翻訳）息子の靴のために35ポンド払って買った本当にゴミ品質、2か月も持たなかった （原文） Absolutely rubbish quality buy for son shoes pay 35 pounds, didn't last 2 months

（Google による翻訳）私のサンダルはとても快適で、お手頃価格で、インドは私をとてもよく世話してくれたので、絶対にまた行きます （原文） My sandles are so comfy and a great price and India looked after me so well I will definitely go back

（Google による翻訳）素敵な商品、素晴らしいディスプレイ、優れた顧客サービス。 （原文） Lovely merchandise, great display with excellent customer service.

（Google による翻訳）非常に品質が悪い （原文） Wery poor quality

（Google による翻訳）食べ物は美味しかったですが、ウェイターはスタッフに対して少し態度が悪く、口の中に酸っぱい味が残りました。また、私のパートナーがまだ一杯飲んでいる間、彼は私たちの請求書をプロンプトなしで私たちに持ってきました、私はもう一杯飲むつもりでした。わかりませんが、ちょっとプロフェッショナルではないように思えました。それ以外はかなり良かったと思うし、もしかしたら彼は少し休みの日を過ごしていたかもしれない。 （原文） The food was nice but the waiter seemed to have a bit of an attitude with the staff which left a sour taste in my mouth. He also brought our bill to us unprompted while my partner still had a full drink, I was planning on getting another drink. I dunno, just seemed a bit unprofessional. Other than that, I think it was pretty good and maybe he was having a bit of an off day.

（Google による翻訳）ひどい！！食べ物は加熱しすぎていて、新鮮とは程遠いものでした。イカは硬かったので送り返しましたが、それは凍っていたという確かな兆候です。シーバスは、それがそうであったとしても、加熱しすぎていて、私が今までに食べたどのシーバスとも異なりました。 ドリンク込みで2人で50ポンド以上です。 ステアクリア！美味しい食事がしたいなら、ここはここではありません。 拝啓。 1週間以上前に上司に連絡するように言われました。あなたが私に送った電子メールに従って私はそれを行いました。私のレビューに対するあなたの回答に対して、あなたのマネージャーからの返信や連絡はありません。あなたのマネージャーには、顧客サービスと、なぜ食べ物がひどいのかについての質問に答えるためのトレーニングが必要だと思います。 私たちがあなたのレストランに再び戻ることはないと思います。食事と管理がベリーの中心部のレストランに求める基準に達していないことがわかったので、友人にはカルッチョズには行かないように伝えますセント・エドマンズ。 （原文） Terrible!! Food was overcooked and far from fresh. Sent back the calamari as it was tough, a sure sign it was frozen. The sea bass, if that's what it was, was overcooked and not like any sea bass I've ever had. Over priced at £50 for two, including drinks. Stear clear! If it's a good meal you want, this is not the place! Dear sir. You asked me to contact your manager over a week ago. Which I have done by the email that you sent me. I have had no reply or any correspondence from your manager in response to your answer to my review. I think your manager needs training in customer service and to answer questions on why the food was so terrible. I don't think we will ever return again to your restaurant and we will let our friends know not to go to Carluccio's, as we found the food and management not up to a standard we would look for in a restaurant in the centre of Bury St Edmunds.

（Google による翻訳）毎回美味しい！ Carluccio's はベリー セント エドマンズで最高のイタリア料理レストランです。 軽食や特別なディナーに最適です。 追伸閉じないでください！ （原文） Delicious every time! Carluccio's is the best Italian restaurant in Bury St. Edmunds. It's great for a quick bite, or a special dinner. P.S. Please don't close!

（Google による翻訳）とてもオープンでスタイリッシュなイタリアンレストランで、料理の種類も豊富です。私たちはいつもここに朝食を食べに来ます！ （原文） A very open stylish italian restaurant with a nice selection of food. We come here for breakfast all the time!

（Google による翻訳）今日行きましたが、最高でした。迅速なサービスとパスタ料理はとても美味しく、完璧に調理されました。砂漠もとてもよかったです。私たちからの 5 つ星、ありがとう 😋 （原文） Went today, and it was excellent. Quick service and the pasta dishes were very tasty and cooked to perfection. Deserts also were very good. 5 stars from us, thank you 😋

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと素晴らしい料理、特別な外食に最適 （原文） Great service and great food, excellent for a special meal out

（Google による翻訳）顧客サービスはよかったです。食べ物は疲れていて、再加熱されたように見え/味がしました。 サイダー美味しかったです。それを本当に台無しにすることはできません。ただし、全体的には圧倒的に高価な体験です。 （原文） Customer service was fine. Food was tired and looked/ tasted reheated. Cider was delicious. You can't really ruin that. Overall an underwhelming Nd overpriced experience though.

（Google による翻訳）食べ物は支払った価格に対してかなり衝撃的でした。朝食2回とコーヒー2杯で30ポンド。ソーセージは生のままで、豆はまだ硬く、パンは古くなっていました。コーヒーは大丈夫だったと思いますが、30ポンドの価値はありませんでした（笑）また、ほぼすべてのテーブルが汚れていました （原文） Food was pretty shocking for the price paid. Two breakfasts and 2 coffees for £30. The sausages looked raw, beans were still hard and bread tasted stale. Coffee was okay though i guess but not worth £30 lol also nearly all the tables were dirty

（Google による翻訳）土曜日の午前11時頃、魅力的なショーウィンドウに惹かれ、何か美味しいものがないかと足を運びました。外から見ると、サンドイッチやパニーニの品揃えは魅力的に見えました。しかし、よく見ると、多くの料理はあまり新鮮ではありませんでした。サンドイッチやパニーニの具材は古くて使い古した感じで、まるで1、2日前に調理されたかのようでした。1品平均5ポンドという値段を考えると、当日に作りたてを期待していました。 明るい話題としては、紅茶とコーヒーが美味しく、妻はフルーツスコーンを注文しましたが、全く問題なかったようです。 （原文） We went in on a Saturday morning at about 11:00am, drawn in by the attractive window display and hoping to find something savoury. From outside, the selection of sandwiches and panini looked appealing. However, upon closer inspection, many of the savoury items didn’t seem very fresh—the ingredients in the sandwiches and panini looked old and tired, as though they may have been prepared a day or two earlier. At an average price of £5 per item, I would have expected them to be freshly made on the day. On a brighter note, the tea and coffee were enjoyable, and my wife had a fruit scone which she found perfectly fine.

（Google による翻訳）床が汚れていた。ヨークシャーでローストディナーを食べました。ひどかったです。生のニンジン、生焼けのジャガイモ、そして「マヨネーズグレービーソース」の奇妙なミックス。ひどい味でした。ヨークシャー自体は小麦粉のような味がしました。 ケーキは底が焦げてしまい、乾燥して食べられませんでした。 戻りません。 ミルクシェイクは美味しかったです （原文） Floor was dirty. Had a roast dinner yorkshire; it was awful. Some raw carrot, undercooked potato, and some weird mix of "mayonnaise gravy". Tasted awful. Yorkshire itself tasted like flour. Cake was burnt on the bottom, dry and unedible. Would not return. Milkshakes were nice

（Google による翻訳）ちょっとした朝食やランチにぴったりの素敵なお店。種類も豊富です。 （原文） Nice little spot for a quick breakfast or lunch. Plenty of varieties to pick from.

（Google による翻訳）カプチーノを2杯注文したのですが、届いた時は水っぽくて、カプチーノらしい泡立ちがありませんでした。とても熱くて良かったですが、このタイプのコーヒーには少し熱すぎたかもしれません。スタッフは親切でした。料理も美味しかったです。 （原文） Ordered 2 cappuccinos but they were very watery when they arrived and not frothy like cappuccino should be! Very hot, which is good, but maybe too hot for this kind of coffee. Staff were helpful. Food was tasty.

（Google による翻訳）料理は美味しく、スタッフは温かく迎えてくれました。 子供たちはビスコフチーズケーキとアウリオチーズケーキが今まで食べた中で一番美味しいと言っていました。ピスタチオのフレッペとブエノミルクシェイクも絶品でした。 サンドイッチやラップの種類も豊富で、ベジタリアン向けのメニューも豊富です。その他の食事制限にも対応しています。カリフラワーヨークシャープディングラップを試してみましたが、とても美味しく、ツナラップは温めるとさらに美味しくなりました。 コーヒーケーキは私の紅茶と相性抜群でした。 全体的にとてもリラックスできて、楽しい体験でした。 （原文） The food was delicious,staff were warm and welcoming. kids said the biscoff cheesecake and aurio cheesecake was the best they ever had.The pistachio freppe and bueno milkshake was delightful. They have a variety of sandwiches and wraps.Great vegetarian options aswell as other dietary needs.i tried the cauliflower Yorkshire pudding wrap it was delicious and the tuna wrap tasted even better warmed up. The coffee cake was perfect with my cup of tea. overall a very relaxing and pleasant experience.

（Google による翻訳）チョコレートブラウニーを食べたが、他には何も入っていなかったのに、説明になかったナッツにアレルギー反応を起こして病院に行かなければならなかった。 （原文） Had a chocolate brownie but there was no sign of anything else in it, then I had an allergic reaction to the nuts that were not in the description and had to go to hospital

（Google による翻訳）またしてもコーヒータイム。これは80年代、大聖堂の時代にはありませんでした。 ノリッジからここまで車で来て、近くの大きな駐車場に車を停めて、歩いて渡った。窓のある広いユニットです。とても清潔で、快適な椅子が備わっています。サービスは、どれも良いです。また来るために保存しました。 （原文） Coffee time, again. This wasn't here in the 80s, Cathedral time. After driving from Norwich to here, parked in the large car park near, walked across. In a large unit with windows. Very clean, tidy with comfortable chairs. Service, good as they all are. Saved to come again.

（Google による翻訳）とても混雑したショッピングセンターで、駐車場は有料です。 （原文） Very busy shopping centre and parking is paid.

（Google による翻訳）私たちは以前はよくここに来ていましたが、最近この店は下り坂になっています。今日訪問しましたが、店は汚く、コーヒーの品質は低かったです。別の支店のスタッフは、新しい所有権の下で利益を最大化するためにコスタが使用する材料とプロセスが最近どのように悪化しているかを私たちに語ったが、それがそれを示している。コーヒーの味はあまり良くなく、スタッフのほとんどもマスクを着用していませんでした。これは、食べ物や飲み物を準備するときに予想されることです。最近まずいコーヒーが多すぎるので、コーヒーチェーンを変えるつもりです...さようなら、コスタ:-( （原文） We used to come here a lot but recently this store has gone downhill- we visited today and the store was dirty and the coffee poor quality. Staff in another branch told us how the ingredients and processes Costa use have gone downhill recently in order to maximise profit, under new ownership, and it shows. The taste of the coffee wasn't very good and most of the staff aren't wearing masks either, something which you would expect when preparing food and drink. We are going to switch coffee chains as we have had too many poor coffees recently... bye bye Costa :-(

（Google による翻訳）品質とサービスは間違いなく低下しています...それでもまた、フレーバーのホットチョコレートは利用できませんでした。 また、清潔感もあまり良くありません。 （原文） Has definitely gone down in quality and service...yet again the flavour hot chocolates were not available. Also, cleanliness is not great.

（Google による翻訳）土曜日の朝はとても忙しかったですが、サービスは滑らかでフレンドリーで、スタッフはテーブルを片付けたり、列を動かし続けたりしていました。 新しいキットカットのホットチョコレートを試してみたら、絶品でした！ （原文） Very busy on a Saturday morning but the service was slick and friendly, the staff kept up with clearing tables as well as keeping the queue moving. Tried the new kit kat hot chocolate, excellent!

（Google による翻訳）私は毎日このコスタに行きますが、何の不満もありませんでしたが、今日はとにかくがっかりしました！ いつものように私のトーストを手に取りますが、この機会に、彼らが私の食べ物を準備するエリアを見渡すと、そのような混乱が見えます。掃除用品、汚れたティッシュはまったく感動しませんでした！ 掃除を続けなければならないのはわかりますが、実際には、食事の準備中ではなく、店が開く前に行うべきでした。 （原文） I go to this Costa every day and never have any complaints,today how ever I was disappointed! Grab my toasty like always but on this occasion i look over to the area where they will be preparing my food and see such a mess!cleaning products dirty tissues was not impressed at all! I get u have to keep up on the cleaning but really this should have been before the store opens not while food is being prepared!

（Google による翻訳）コーヒーは期待通り美味しかったのですが、問題は、私のマグカップが渡される前にきちんと洗われていなかったことです（マグカップの側面の写真をご覧ください）。 （原文） The coffee was about as good as you’d expect, but the problem was that my mug doesn’t seem to have been properly cleaned before it was given to me (see photo of the side of the mug).

（Google による翻訳）正面玄関を開けると、すぐに週末のマーケットが開かれます。 日持ちする商品の品揃えはあまり多くありませんが、調理済みの食品やパンがたくさんあります。 素晴らしいアパレルコレクションと清潔な試着室。 3 つ星のレビューを獲得したのは、女性用ランジェリーが男性用アパレル セクションのすぐ隣にあるという点です。 これまで訪れたデパートでこのようなものを見たことがありません。 スペースが狭いのはわかっていますが、これは恐ろしいことです。この店で下着を購入することは決して考えません。 街の真ん中にある良いM&Sのロケーション。 裏口にある M&S 駐車場には 12 台分の駐車スペースがありますが、十分早めに到着すれば十分な路上駐車が可能です。 （原文） Front doors open right up into the weekend market. Not a great selection of shelf-stable goods but lots of prepared foods and bread. Amazing apparel collection and clean fitting rooms. What earns the 3-star review is the location of women's lingerie right next to the men's apparel section. I have NEVER seen something like this in any department store I've visited. I know they are tight on space but this is appalling. I will NEVER consider buying my under garments at this shop. Good M&S location in the middle of town. The M&S Car Park at the rear entrance is maybe 12 parking slots but plenty of street parking if you arrive early enough.

（Google による翻訳）ブラのフィッティングを担当してくれた女性陣には5つ星です。彼女たちはまさにトロイの木馬のように働き、もう一人手伝ってもらう必要がありました。オンラインで予約できなかったので（何ヶ月も予約できなかったので、リスクを冒して時間があるかどうか確認する必要がありました）、アンは本当に素晴らしく、おかげでずっと気分が良くなりました。もうサイズの合わないブラジャーを着けて歩き回ることはなくなりました。アン、ありがとう👏🏼 （原文） 5* for the bra fitting ladies. They work like absolute trojans and need an extra pair of hands. I wasn't able to book online (I haven't been able to for months so had to take a risk and see if they had time). Ann was so brilliant and has made me feel so much better, I'm no longer walking around wearing the wrong size bra. Thank you Ann 👏🏼

（Google による翻訳）オンラインでブラのフィッティングを予約しようとしたのですが、残念ながらベリー・セント・エドマンズ支店ではもうこのサービスは提供されていません。毎年フィッティングのためにオンラインで予約しています。他にお勧めのお店があれば教えていただけますか？よろしくお願いします。 （原文） Trying to book on line bra fitting and to my disappointment, bury st edmunds branch no longer offer this service. I always book on line for fitting yearly. Can you please recommend somewhere else I could go. Many thanks

（Google による翻訳）しばらくここに来ていなかったのですが、私のような年寄りでも、ここの服が少し古臭く感じたからです。 しかし、最近訪れて、気に入った服をいくつか見つけて購入することができ、嬉しい驚きでした。 食品売り場には魅力的な商品が揃っていますが、価格が必ずしも一番安いわけではなく、予算が限られている場合は、食品を買う場所としては不向きかもしれません。 （原文） Haven't visited here for a while because I found their clothes had become a little fuddy duddy even for an old boy like me. However I was pleasantly surprised when I visited recently to find and purchase quite a few different clothes that I liked. Food section has excellent choice of tempting items but prices are not always the cheapest and not the place to shop for food if you are only on a limited budget.

（Google による翻訳）地元のスーパー！スタッフもすごく親切で、もう私のことを覚えてくれてる…xx 普段使いの品々が本当にリーズナブルな価格で手に入るので、もう他のスーパーで直接買い物をすることはなくなりました。最高です！ （原文） My local supermarket!! Staff so helpful and they know me now... xx I dont shop anywhere else in person now, as their everyday range is actually a really competitive price. Its great!!

（Google による翻訳）今日訪問しましたが、本当に感動しませんでした、 今日ここで服を買ったのですが、家に帰ったら元の値段のシールが貼ってあることに気づきました。シールを剥がすと、明らかに商品の値上げに多大な労力を費やしたとは信じられませんでした。 この作業を開始してからすべてのバーコードを変更するのにかかる時間は信じられないほどです。 新しい在庫が得られるまで待って、新しい価格を割り当ててみてはいかがでしょうか。 M&S の品質には定評があり、確かにそれは良いですが、これらの新しい価格がお客様が得ている品質を反映しているわけがありません。 もうここで買い物はしないと言うのが残念ですが、私たちより上の世代の人々が徐々に減っていくにつれて、M&S ブランドやハイトストリートの店舗も同様に減っていくと思います。 最近店を訪れて購入した後、とても腹が立って、おまけに私に対応してくれた女性がとても失礼でした。これまでM&Sでこんなことをしたことはなく、二度と機会はありません（うんざり） BURY ST EDMUNDS STORE （原文） Visited today and I am really not impressed, Bought clothing from here today but when I got home noticed that the original price had a sticker over it, After removing the sticker I couldn't believe that they had obviously gone to a lot of trouble to increase the prices of items. The amount of time it must have taken to undertake this task and then have all the Barcodes changed is unbelievable, Why not wait until you have new stock and allocate a new price. M&S I known for quality and yes it is good but there is no way these new prices reflect the quality you are getting, I'm disappointed to say that I will not be shopping here anymore and I'm sure as all of us older generations of people slowly dwindle away so will the M&S brand and hight Street stores. I have been left so angry after my most recent store visit and purchase and to top it all the lady that served me was very rude, Never had any of this before from M&S and will never get the chance again (DISGUSTING) BURY ST EDMUNDS STORE

（Google による翻訳）食事の選択肢が豊富で、新鮮で美味しい料理が揃っています。店内はいつも清潔で整頓されており、スタッフはいつも親切で、特にリチャードさんはいつも笑顔で対応してくれます。 （原文） Lots of selection for meals, fresh and delicious food. Shop is always clean and tidy and staff always seem happy to help, especially Richard who always serves us with a smile

（Google による翻訳）ウォーターストーンズのこの支店の唯一の欠点は、結局どれだけの本を買ってしまうかということ！ 素晴らしいスタッフ、興味深い本のレイアウト、素敵な古い建物、そして買った本をじっくり眺めて「買おうかな？」と迷うことができるコーヒーショップ。 （原文） The only downside to this particular branch of Waterstones is how many books I end up buying! Great staff, great layouts of interesting books, a nice old building and a coffee shop where you can peruse your bought and 'shall I buy' books.

（Google による翻訳）本の品揃えも豊富でとても居心地の良いお店です （原文） Great selection of books and quite a cozy shop

（Google による翻訳）今日、この本屋へキャシー・オブライエン著『トランス』を探しに行きました。実話です。背の高い、とても静かに話す男性に尋ね、本の写真を見せました。彼はすぐに「いいえ」と答えましたが、パソコンで検索をかけ、検索中にこの本は登録図書ではないと告げ、実際に「そんなのくだらないと言っているが、ペンギンブックスなどのように正式な本ではない」と言ったのです。私は「アマゾンにはあるよ」と言うと、「存在しないとは言ってないけど…」と怒鳴り始めました。彼の態度は正直言って礼儀正しくなく、少し攻撃的でした。私は感心せず、「ありがとう」と言って彼の言葉を遮り、立ち去りました。ただ検索して「申し訳ありませんが、その本はありません」と言うだけで済んだのですが、彼は敵意を持って、仕事をしているのではなく、不満を示そうとしていました。 （原文） I went into this bookstore today looking for a book written by Cathy O'Brien called Trance. It is a true story. I asked a tall man who spoke very quietly, and showed him a picture of the book. He immediately said no, but went to his computer and did a search, during his search he proceeded to tell me that this book was not a registered book and in his words actually said 'I call them a load of rubbish, but they're not official books like penguin etc. I said well its on amazon and he said ' Im not saying it doesn't exist but..' went into a rant. His conduct was not polite and a bit aggressive to be honest. Was not impressed and I just cut him off saying ' thanks' and walked away. A simple search and a 'sorry we dont have that one' would have sufficed, but instead, he was hostile and was trying show his disapproval instead of just doing his job.

（Google による翻訳）町の真ん中にある、立ち読みに最適な素晴らしい書店。素晴らしい品揃え、フレンドリーで知識豊富なスタッフ、書籍グループ、そして居心地の良いコーヒーショップ。 （原文） Wonderful bookshop in which to browse, right in the middle of town. Fantastic variety, friendly and knowledgeable staff, book groups and a welcoming coffee shop.

（Google による翻訳）素晴らしい本屋、素敵でフレンドリーなカフェ、でもトイレが汚くてがっかり （原文） Fabulous book shop, lovely friendly cafe, but let down by the filthy toilets

（Google による翻訳）美しくレイアウトされたウォーターストーン。本の品揃えはこのチェーンとしては標準的ですが、店内は古き良き雰囲気で、2階には小さなカフェもあります （原文） Nicely laid out Waterstones. The range of books is the standard for this chain, but the shop has a good old fashioned feel, and there's a small café upstairs

（Google による翻訳）ガールフレンドを連れてくる際は注意してください。彼女はミニルードと8冊の本を持って出発しました。 （原文） Careful bringing your girlfriend, she left with mini ludo and 8 books

（Google による翻訳）本当に良いお店でした。安いものがたくさんありました。飲み物、食べ物、服、お菓子、野菜など、色々なものが揃っていました。品揃えも素晴らしかったです。 （原文） Rally good store. Something that is cheap. There are many things such as drinks something to eat, clothes, sweet, vegetables and stuff like that. Stuff was great.

（Google による翻訳）9月14日午後3時15分、私は妹と16歳と18歳の2人の娘とともにベリー・セント・エドマンズのパウンドランド店を訪れました。妹がカルポール6+とヌロフェンを買っている間、私はカルポール6+と幼児用カルポールのボトルを2本購入したいと思っていました。上の娘は錠剤を飲み込むのが難しいので、いつも液体の痛み止めを買っています。 私たちが一緒に立っていたにもかかわらず、レジ係は妹がすべての薬の代金を支払うことを拒否しました。私は娘に薬とお金を持たせましたが、私は娘のすぐそばにいたので、レジ係に渡すことに何の問題もありませんでした。しかし、レジ係は薬の販売を拒否しました。薬を窓口に持ってきて財布からお金を取り出したのは私であることはカメラから明らかです。 未成年者に薬を販売する際には注意が必要であることは理解していますが、母親がすぐそこに立っているのを見れば、レジ係も不必要に手続きを難しくすることなく、常識的に判断できたはずです。この状況は不合理だ。スタッフは特定の状況を区別し、自分で考えることを学ぶ必要があります。 （原文） On September 14th at 3:15 PM, I visited the Poundland store in Bury St Edmunds with my sister and my two daughters, aged 16 and 18. I wanted to purchase two bottles of Calpol 6+ and Infant Calpol, while my sister was buying Calpol 6+ and Nurofen. Since my older daughter has difficulty swallowing tablets, I always buy her liquid pain relief. The cashier refused to allow my sister to pay for all the medications, despite the fact that we were standing together. I gave my daughter the medications and money to hold, and since I was right beside her, I didn’t see any issue with her handing them to the cashier. However, the cashier refused to sell us the medications. It is clear from the cameras that I was the one who brought the medications to the counter and took the money out of my wallet. I understand the need to be cautious when selling medications to minors, but seeing the mother standing right there, the cashier could have used common sense rather than making the process unnecessarily difficult. This situation is absurd. Staff should be able to distinguish certain situations and learn to think for themselves.

（Google による翻訳）素晴らしいお店ですよ！スイーツのオプションがたくさんあるので、セットオプション（ドリンク+メイン+スナック）とデコレーションが大好きです✨ （原文） It is a great shop! So many sweet options to choose from, I love the set option (drink + main + snack) and decorations ✨

（Google による翻訳）ランチセットは最高。3ポンドで上質なサンドイッチ、ステーキスライス、コーラが楽しめます。 （原文） The lunch deal is Brill £3 gets a quality sandwich, steak slice and coke

（Google による翻訳）ここに数ビット立ち寄ったのは、悪くはなかったと言わなければなりません、必要なものすべてを手頃な価格で手に入れることができました。店内を見回す時間があまりありませんでしたが、全体的には素晴らしい品揃えで、スタッフはとても親切です。唯一言えることは、そこにセルフスキャンがあり、私はファンではありませんが、私がやったように、それまでは通常どおりに進むことができます 😀 （原文） Popped in here for a few bits must say it was not bad managed to get everything I needed and at a good price quite alot in there didn't really have the time to look around but yeah overall nice selection and the staff are very helpful the only thing I would say in there is self scanning in there which I'm not a fan of but you can go to the normal till like I did 😀

（Google による翻訳）支払ったものは得られます。 小物を置くのに最適な場所です。ここでは牛乳や紙製品をよく買います。 （原文） You get what you pay for. Great place for small items. We often get milk and paper products here.

（Google による翻訳）「気に入りました！」いつでもお買い得品が見つかります。おもちゃに電力を供給するために常に電池を使用する必要がある場合は特に電池が必要です。私はいつもリストにあるものを手に入れるつもりですが、驚いたことに、いつももっとたくさんのものを持って店を出ます。掃除用品や文房具を買いだめするのに最適な場所です。 （原文） "Liked it!" Always a bargain to find there. Especially batteries if you're constantly having to use them to power toys. I always have the intention of getting whats on my list but surprise, surprise I always leave the shop with more. Good place to stock up on cleaning supplies & stationery.

（Google による翻訳）あらゆるバイクに精通しています。フレンドリーで礼儀正しく、対応もとても良かったです。私のバイクを完全にリビルドしてもらいました。素晴らしい仕事ぶりでした！本当に満足です。 （原文） Very knowledgeable on all bikes. Friendly polite and just a pleasure to deal with. Did a full rebuild on my bike . Great job !! Very very happy.

（Google による翻訳）素晴らしい顧客サービス。対応できてうれしかったです。従業員は製品、会社、提携しているサードパーティ企業についてよく知っているようです。私はファイナンス制度を利用して新しい自転車を購入していましたが、すべてが非常に迅速かつスムーズに進みました。待ち時間の間に注文の進捗状況について知らされ、自転車を受け取った後、いつ助けを求めるべきか、ロイヤルティプログラムがどのように機能するかについてアドバイスをもらいました。 Cycle King チームの対応に満足しています （原文） Great customer service. Been pleasure to deal with - employees seem to be well informed about the products ,company and third party companies that they are collaborate with. I was purchasing new bike though finance scheme and everything went very quick and smooth. I have been informed about the progress of my order during my waiting time and I was given advice after collecting the bike as to when to reach for help and how the loyalty program work. I'm happy with how Cycle King team treated me

（Google による翻訳）素晴らしいサービスで、とても親切でした。 息子を連れてベリー・セント・エドマンズのCycle Kingへ行き、新しい自転車を探しました。スタッフの方々は素晴らしかったです。強くお勧めします。 （原文） Amazing service and very helpful. We took our son to Cycle King, Bury St Edmunds, to look for a new bike. The guys there were brilliant. Highly recommended

（Google による翻訳）電動自転車を2台持参しましたが、自転車のこと、乗り方、店内で取り付けるライトの購入、その他全般的な情報提供など、素晴らしいサービスを受けました。とても丁寧で親切な若い女性でした。 （原文） We brought 2 e.bikes and received a excellant service regarding the bikes, how to ride them, buying lights which were put on in the shop, and general information. Very polite and helpful young lady.

（Google による翻訳）私たちは夫のために電動自転車を購入するために、ベリー・セント・エドマンズのサイクル・キングを訪れました。私はすでに持っていますが、彼は私に追いつくことができません！ 私たちはダミアンに会い、適切な自転車を見せてくれました（私たちは両方とも健康で70代です）、彼はすべての詳細を説明しました。私たちは急かされたりプレッシャーを感じたりしませんでした。夫はいくつか試してみて、Amira に落ち着きました。注文から1週間もかからずに届きました。ダミアンと他のスタッフはこれ以上に親切です。彼らとのやり取りは本当に楽しかったので、同じくEバイクに興味がある友人にBSEのCycle Kingを勧めました。 的確で公平なアドバイスをありがとうございました。 （原文） We visited Cycle King in Bury St Edmunds with a view to buying and E Bike for my husband. I already have one and he can't keep up with me! We were met by Damien who showed us suitable bikes (we are both fit and in our 70s) and he explained all the ins and outs. We didn't feel rushed or pressurised. My husband tried out a couple and settled on an Amira. We collected it just less than a week from ordering. Damien and the rest of the staff could not have been more helpful. It was a real pleasure dealing with them and have recommended Cycle King in BSE to a friend who is also interested in an E Bike. thank you so much for all your sound and unbiased advice.

（Google による翻訳）サイクルキングのスタッフは、私のどんな質問やリクエストにも（新しい自転車の購入に関するアドバイスから自転車のメンテナンスまで）、常にフレンドリーで忍耐強く、温かく対応してくれました。 知識豊富なスタッフは、どんなに混雑していても素晴らしいカスタマーサービスを提供してくれます。 また、高品質な自転車やヘルメットなども取り揃えており、価格も手頃です。 自転車に関するあらゆるニーズに対応してくれるので、誰にでも自信を持っておすすめできます。 もう他の店には行きたくありません。 （原文） The team at cycle king have been consistently friendly, patient and welcoming toward me whatever my query or request has been ( from advice about buying a new bike to having a bike service). Very knowledgeable staff who provide excellent customer service no matter how busy. They also stock nice quality bikes and helmets etc for all, at fair prices aswell. I highly recommend this place to anyone, for whatever your biking needs are. I wouldn't want to go anywhere else.

（Google による翻訳）絶対的なファーストクラスのサービス。プロフェッショナルで礼儀正しく、何も面倒なことはありませんでした。自転車を歩いて入るように言われ、2時間以内に完了しました。素晴らしい。 （原文） Absolute first class service. Professional & courteous, nothing was too much trouble. Was told to walk the bike in & within 2 hours it was done. Superb.

（Google による翻訳）昨日、私たちは子供たち二人のサイズを測ってもらい、娘のために靴を買いに行きました。私たちに仕えてくれた若い女の子は素敵で、何も面倒なことはありませんでした。しかし、子供たちが靴を選んで見ようとしているのにうるさく言う年配の女性がいました（彼らは3歳と4歳半です）。そして、私たちの小さな息子が食べ始めるとすぐに、彼女は私たちが持っていた靴をすべてつかみ、「汚れないように」片付けました。彼女はまた、そこにいる他の家族とのこぶを抱えているようでした。なぜなら、その小さな男の子が子供と同じように遊んでいたからです。 私たちは定期的に行っており、何年もかけて数百、おそらく数千ドルを費やしているので、これは孤立していると言いたいのですが、私は昨年イプスウィッチの店で同様の経験をしました。当時ロールプレイをして、お店の道具と座る座席を使って自分の足を測り始めました。おそらくマネージャーだと思いますが、やって来て、非常に見下したように私にそれはセルフサービスではないと言ったので、私は「それは知っています」と答えました、遊んでます。」彼女は本当にそれに苦労しているようで、遊んではいけないという標識があると私に言いました。それは十分公平ですが、それを3歳の子供に言ってみてください。なんてひどい先延ばしだ。おそらくレジの後ろに置いておくのでしょう。 この二人には自分の子供がいなかったので、理解できなかったような気がします。 私がクラークスに言いたいのは、あなたの店で時間を過ごすことに決めた家族連れの客には、もう少し辛抱して接してほしい、子供たちを勝手に外に連れ出すのは簡単ではない、そして他人の子供たちを威張り散らすことはできないということだけだある種のコントロールフリークの暴君のように、私たちが行ける場所は他にたくさんあります！ （原文） We went in yesterday to get both our kids measured up and buy some shoes for my daughter. The young girl who served us was lovely and nothing too much trouble. But there was an older lady who was all tetchy about our kids picking up shoes to look at (they are 3 and 4.5 years old). And then as soon as our little boy started eating she grabbed any shoes we had and put them away, "so they dont get mucky". She also seemed to have the hump with another family there because thier little boy was playing up as kids do. I'd like to say this is isolated, as we go on a regular basis and have spent hundreds, probably getting for thousands there over the years, but I had a similar experience last year at the Ipswich store, My boy was really in to role play at the time and started measuring our own feet with the store tool and seat you sit on, I presume it's the manager, but came over and quite condescendingly told me it wasn't self service, to which I replied "I know that, we're playing". She really seemed to struggle with that and prompted to tell me that there were signs saying they weren't to be played with, which is fair enough, but try telling that to a 3 year old. What a bloody put off. Perhaps keeps them behind the till. Something tells me none of these two people had kids of thier own so didn't get it. All I'd say to Clarks is, treat family customers who have decided to spend thier time in your store with a bit more patience, it's not easy taking your children out forbrhis kind of thing and you can't be lording over other peoples kids like some sort of control freak tyrant, there's plenty of other places we can go!

（Google による翻訳）孫の学校用の靴を買うためにベリー・セント・エドマンズ支店へ行きました。孫の靴を採寸してくれた女性は素晴らしく、知識も豊富でした。大学に戻るまでの夏の間だけそこにいたと言っていました。レジの女性は全く違っていました。おそらく店長だったのでしょう。彼女は気難しい人で、全く愛想が良くありませんでした。彼女のサービスは良くありませんでした。顧客対応の研修が必要でしょう。残念ながら、この時期は店内に足の採寸をしている子供たちがたくさんいて、私たちが彼女の邪魔になっているように感じました。この町では靴の選択肢はあまり多くありませんが、他の支店の顧客サービスが良いかどうか試してみるつもりです。 （原文） Went into the Bury St Edmunds branch for school shoes for my grandson . The girl who measured him was brilliant and very knowledgeable. Said she was only there for the summer until she went back to college . The lady behind the till was completely different . Think she may have been the manager . She was grumpy and not very friendly at all . Not very good service from her . Needs some customer care training . Unfortunately at this time of year there are lots of children in the shop having their feet measured and it felt we were an inconvenience to her . Not a lot of choice in our town for shoes but will try another branch to see if the customer service is better .

（Google による翻訳）息子の靴がきついと感じたので、先週足のサイズを測り直してもらいました。私たちは列の先頭だったのですが、担当の女性は私たちをすぐに追い払おうとしているようでした。息子の足を測り、サイズがHだと分かるとすぐに、そのサイズは在庫にありませんと言い放ち、次の人に移りました。顧客サービスは全く行われていませんでした。以前、娘の足を測ってもらい、幅広であることがわかったとき、店員はオンラインでサイズを注文して店舗で受け取ることを提案したり、サンダルに関しては、一般的に幅が広めなので、より幅の狭い靴を試してみてフィット感を確認することを勧めたりして、問題を回避しようとしました。正直なところ、解決策がないまま顧客を追い出すことにそんなに満足しているのであれば、私はベリーに行く気はありません。 （原文） I took my son last week for a remeasure of his feet as his shoes feel tight. We were first in the queue, but the lady serving us seemed eager to get rid of us. As soon as she measured my son's feet & found out he was a size H, she flatly said that they don't stock that size & moved on to the next person. There was no customer service involved at all. In the past when I've had my daughter measured & she was found to have wide feet, the sales assistants have tried to work around the issue by offering to order her size online to collect in store or, in terms of sandals, advised trying a less wide fitting shoe to check the fit as they are generally more generous. I won't be bothering to go back to Bury if I'm honest if they're so happy to dismiss customers without resolution.

（Google による翻訳）午後5時に店に入ると、奇妙で​​不必要に対立するスタッフ（午後5時半まで営業）。 「午後5時以降は子供の測定を行っていない」という理由で、子供用の靴売り場に入ることが許可されませんでした（測定するものを何も望んでいなかったり、要求したりしませんでしたか？！） 誰もいない店内は異様な雰囲気 （原文） Strange and unnecessarily confrontational staff if you enter the shop at 5pm (open until 5:30pm). Wasn’t allowed to walk through into the children’s shoe section because they “don’t do kids measuring beyond 5pm” (we didn’t want or ask for anything to be measured ?!) Very weird vibe in an empty store

（Google による翻訳）子供用のアンクルブーツを買いに行きましたが、娘を担当してくれた若い店員さんはとても親切でした。彼女は実際、「大人たち」に向かってただ頭ごなしに話すのではなく、実際に関わり、直接話しました。彼女は娘が快適に選択できるよう、また彼女の足に合った適切なモデルを選択できるようにしてくれました。ありがとう。 （原文） We went in for children’s ankle boots and the young shop assistant who helped my daughter was very good. She actually engaged and talked directly to her instead of just talking over her head at the « grown ups ». She really made sure my daughter was comfortable in her choice and had the right model for her feet. Thank you.

（Google による翻訳）普段はレビューを残さないのですが、先週レビューを投稿したときは本当に感動しました。私の息子はかなり体がくねくねしていますが、ローレンは自分の足を測ってくれて、とても素敵でした。彼はとても内気なところもありますが、靴屋で一日中「彼の友達」について私に話し続けました。ノリッチのクラークスよりもずっと良い （原文） Don’t usually leave reviews but was really impressed when we came in last week. My little boy is quite wriggly but Lauren measured his feet and was so lovely, he can be quite shy but kept telling me about ‘his friend’ at the shoe shop all day! Way better than Clarks in Norwich

（Google による翻訳）今日この店で経験した顧客サービスと心遣いにとても感銘を受けました。私たちは2人の幼い息子のために学校で買い物をしていました。エミリーという素敵な女性が私たちを助けてくれました。彼女は気配りがあり、知識が豊富で、店頭がどれほど忙しかったにもかかわらず、私たちが選択に満足していることを確認するために時間をかけてくださいました。彼女は店にとって本当に貴重な存在です。エミリーさん、ありがとう！ （原文） I was so impressed by the customer service and care we experienced in this store today. We were school shopping for my two young sons. A lovely lady called Emily helped us. She was attentive, knowledgeable and took the time to make sure we were happy with our selections despite how busy the shop floor was. She is a real asset to the store. Thank you Emily!

（Google による翻訳）顧客サービスはほとんど存在しませんでした。 新しいランニングシューズを買いたかったのですが、誰も助けてくれませんでした。フィッティングサービスは提供していますが、滞在中はそれができません。予約がいっぱいのようですが、フィッティングされている人も、そのエリアを見ている人もいません。店。 楽しいはずの旅行が、まったくの無駄な旅になってしまいました。 もう一度往復40マイル行って予約したらどうなるのかと尋ねたところ、購入できる在庫があるかさえ保証していないのに、購入しない場合は15ポンド請求されるとのこと。 。 （原文） Customer service was almost non existent. Wanted to buy some new running shoes, no one was able to help, they offer a fitting service BUT this can't be done whilst your there, apparently they are fully booked, yet no one being fitted or even looking in that area of the store. What should be a pleasurable trip out turned in to a totally wasted journey. When I asked about what happens if I make the 40 mile round trip again and book, they don't even ensure they have stock to allow you to make a purchase, but if you don't buy from them then they charge you £15.

（Google による翻訳）ちょうどランニング シューズを買いに行ったところだったので、事前に予約していなかったにもかかわらず、サムは親切に私を押し入れてランニングを記録し、必要なシューズを確認してくれました。 私は回内症かもしれないと思っていましたが、そうではなかったことがわかりました。それで、なんとか良いニュートラルシューズをセールで手に入れることができました。 サム、助けてくれてありがとう！ （原文） Just been in a to get some running shoes, Sam was nice enough to squeeze me in to get my running recorded even though I hadn’t booked prior, to check what shoes I may need. I thought I may have a pronation but turns out I didn’t! So I managed to get some good neutral shoes on sale. Thanks again Sam for all the help mate!

（Google による翻訳）とても親切なスタッフで、とても素敵なチームメンバーのフィンと話し、靴の選択を手伝ってもらいました。 （原文） Very helpful staff, spoke with a very nice team member Finn who helped me with some shoe choices

（Google による翻訳）どの訪問も残念です。 今はキャンプ用品の品揃えが本当に貧弱です。例えばまともなスリーピングマットはほとんどありません。在庫のあるもののうち、テストのために膨らませたのは 2 つだけです。 別の訪問時に、私はキャビネット内のさまざまなマルチツールについて尋ねました。スタッフは知らないと言うよりは情報をでっち上げているようでした。無意味だ。 そして、最近の訪問では、妻がホカのランニング シューズを欲しがっていました。販売アシスタントが調整するとき、彼らは誰が最も長く待っているかを尋ねるのではなく、最初に見た人にサービスを提供しました。彼女は店を出てオンラインで注文しました。 （原文） Every visit is disappointing. Really poor range of camping gear now. e.g. hardly any decent sleeping mats. Of those in stock, only two were inflated to test. On another visit, I asked about different multitools in the cabinet. The member of staff seemed to making up info rather than saying she didn't know. Pointless. And on the most recent visit, my wife wanted some Hoka running shoes. When a sales assistant tuned up they served the first person they saw rather asking who had been waiting longest. She walked out and ordered some online.

（Google による翻訳）特別な日に必要なものがすべて揃った素敵なショップ。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 （原文） Lovely shop with everything you need for those special days out, staff very friendly and helpful.

（Google による翻訳）ランニングウェアやジムウェアの品揃えが豊富で、子供用の売り場もあります。トップクラスのサービス （原文） Great range of running and gym clothing and a children's department too. Top class service

（Google による翻訳）私はここで歩行分析をしてもらいましたが、とても価値があり、とてもフレンドリーで知識豊富なスタッフに感銘を受けました。 （原文） I had gait analysis done here, it was very worthwhile and I was impressed by the really friendly and knowledgeable staff

（Google による翻訳）そこは、地元の主要郵便局が現在位置している場所ですが、私がずっと住んでいた、そして以前はすぐ隣にあった美しい古い建物ほど美しくも古くもありません。しかし、それは必要なものがすべて揃った良い店で、2階建てですが、階段が苦手な場合でも、十分な大きさのエレベーターがあるので心配する必要はありません （原文） It's where the local main postoffice is now located not as beautiful or as old as the beautiful old building it was housed in all my life and before which is situated just next door. But it's a good shop with all you need to be found there on two floors but if stairs are problematic for you don't worry it has a good sized lift to take you

（Google による翻訳）ここ数年ずっと悩んでいましたが、今日が最後の勝負でした。私が買う専門雑誌がありますが、街中でそれを棚から入手できるのはこの人たちだけです。ただし、同じ場所に二度入荷したことがないため、常に探し出す必要がありました。最高に迷惑だが、少なくともラックを隅から隅まで探し回った後、一つは掘り出すことができた。 私が探していた最新号は、おそらく 1 月末に店頭に並ぶはずでしたが、雑誌自体が予想よりも早くニューススタンドに並ぶこともあるので、発行日より前から熱心にチェックしていましたが、それはずっと展示されていませんでした。ここ3週間。今日、ようやく一人の作業員を見つけて問い合わせると、その本は完売し（店頭に入荷することさえなかったので、それはおかしい）、もう在庫がなくなり、バックオーダーすることさえできないと知らされました。 私は実店舗を本当にサポートしたいと思っており、小売スタッフの賃金を支払うために雑誌の購読や、オンラインでのショッピングにさえ抵抗してきました。この店のスタッフは、現状ではスケルトンのスタッフしかいない（ただし、彼らは常に礼儀正しく礼儀正しいように見える - したがって、このレビューは彼らについての反映ではない）が、もし彼らができなければ、彼らのビジネスがこれ以上続くとは思えない。いくつかの基本を正しく理解していない。 今後の号を見逃さないように、年間定期購読を自宅に直接届けてもらうために必死で咳き込んだので、私はもうこの店に戻ることはありません。 （原文） It's been bothering me now for a couple of years but today was the final straw! There's a specialist magazine I buy and these guys are the only place in town where you could get it off the shelf. However, it's always been a case of hunting it down as they've never stocked it in the same place twice! Annoying to the max but at least I could dig one out after scouring the racks high and low. The latest edition I was looking for though supposedly hit the shelves at the back end of January - but I'd been checking diligently since before publication date as the mag itself sometimes hits the newsstands earlier than expected - but it's been a no-show for the last three weeks. Today, when I was finally able to spot a lone worker and enquire, I was informed that it'd sold out (that's funny as it never even arrived in the shop) and there are no more copies available - even to back order. I really want to support physical shops and have resisted subscribing to the mag, or even shopping online in general, in an attempt to help pay retail staff's wages. The staff in this store are down to a skeleton crew as it is (they do always seem polite and courteous though - so this review isn't a reflection on them) but I can't see their business lasting much longer if they can't get a few basics right. I will now no longer be returning to this shop as I've bit the bullet and coughed-up for an annual subscription to be delivered direct to my door so as not to miss any further editions.

（Google による翻訳）5.99ポンドと表示されているクラフト雑誌を購入しましたが、自動精算機では7.99ポンドを要求されたため、レジに行かなければなりませんでした。7.99ユーロが必要でしたが、レジ係は2.00ポンドを受け取りました。過剰請求されていることに気づいていない顧客は何人いますか? （原文） I bought a craft magazine which was marked at £5.99 but the auto payment machine wanted £7.99 So I had to go to a till and that wanted €7.99 but the cashier took £2.00. How many of your customers didn't realize they were being over charged???

（Google による翻訳）深刻なスタッフ不足のため、サービスを提供するのは1人だけで、10分以上待ちました。 セルフサービスでは私のニーズに応えられなかったため、カウンターでサービスを受ける必要がありました。列に並んで待っていた他の買い物客も同様にスタッフの不足に不満を抱いていた。 さあ、郵便局/スミスはもっとスタッフを雇うか、さもなければ顧客を失う 😥 （原文） Due to a severe shortage of staff, only one person serving, I had a 10 minute + wait. I needed to be served at the counter because the self service did not cater for my needs. Other shoppers waiting in the queue were equally not happy with the lack of staff. Come on post office/w h Smith take on more staff or lose your customers 😥

（Google による翻訳）私は、薄い A4 の 4 穴バインダー、ガラス製の透明なパンチング スリーブ、および先の細いウェットイレース マーカーのパックを購入したいと考えていました。私は何も得られず、結局他の場所からオンラインで購入しました。棚にはたくさんのバインダーがありましたが、背の大きなものを除いてすべて2穴バインダーでした。薄いバインダーは一切ありません。ここでの選択は、適切なリングバインダーを見つけるというよりも、どの色を選択するかが重要でした。ウェットイレースマーカーは、先端が弾丸のマーカーのかなり少数の選択に限定されており、私のニーズには厚すぎました。必要なアイテムが購入できないことに気づき、バインダーのスリーブを見る気もなく去ってしまいました。私の個人的な経験に関するレビューを読んでがっかりしないでください。路上のお店をサポートすることが重要だと私は信じているので、何かを探している場合はWH Smithを見てください。私の経験上、星を 1 つ以上付けることはできませんでしたが、将来購入する場合はもう一度試してみるかもしれません。 （原文） I wanted to purchase a thin A4 4-ring binder, glass clear punched sleeves and a pack of fine-tipped wet erase markers. I came away with nothing and ended up purchasing online from elsewhere. Although having plenty of binders on the shelves they were all 2-ring binders except for some with large spines. No thin binders at all. The selection here was more about which colour to choose than finding a suitable ring binder. The wet erase markers were limited to a rather small selection of bullet tipped markers, too thick for my needs. After realising that I'm unable to purchase the required items I left without even bothering to look at the binder sleeves. By all means don't allow my review on my personal experience to put you off. Give WH Smith a look should you be after something as I believe it is important to support shops on the street. I simply could not give more than one star from my experience but I may well try them again for a future purchase.

（Google による翻訳）郵便局は店内にございます。私の娘が運転免許証を更新しようとしていたとき、そこのスタッフは最も無力でした。 WHスミスのスタッフとは何の関係もありませんでした （原文） The Post Office is within the store. The staff in there were most unhlepful when my daughter was trying to get her driving licence renewed. Didn't really have anything to do with WH Smith staff

（Google による翻訳）彼らの言う通りだ。ここは繁華街で最悪の店だ。店員はほとんど見えないのに、レジ担当が喋りまくっている。雑誌の陳列はまるで誰かが目隠しをして棚に放り込んだかのようだ。店内は雑然としていて、まるでウーリーズが方向性を見失っているようだ。 （原文） They are right. This is the worst shop on the high street. Mo staff in sight but a talking till in charge. Magazine display looks as if someone has thrown them on tbe shelf blindfolded. Rest of shop clutter and stuff. Just like Woolies lost its direction.

（Google による翻訳）更衣室が開くまで15分近く待ちました！そして、私が頼んだ3つの異なるトレーナーでは私のサイズがありませんでした...十分ではありませんでした （原文） Waited nearly 15 mins for them to open the changing rooms! And didn't have my size in three different trainers I asked for..not good enough

（Google による翻訳）品揃えは豊富で、価格も手頃なのに… 最悪、最悪、遅いサービス。 もっとスタッフを雇ってください！ スニーカーを試着するのに40分も待たされました。 本当に残念です。 （原文） Great range, fair prices.. Terrible, horrible, slow service. Employ MORE staff! Wated 40 mins to try a pair of trainers So sad.

（Google による翻訳）服装は機能性ではなくファッション性を重視しています。ほとんどのシャツやジャケットは、ちょっとしたクロップトップです。レギンスはたくさんありますが、ジョガーパンツはありません。品揃えが悪く、買い物客の大半が女性であるにもかかわらず、女性向けセクションが非常に少ない。レイアウトが悪く、女性向けセクションがある店内の中央で多くの人が行き交う原因になっていました。子供たち（10代の若者）のスタッフ全員が常に携帯電話を操作し、隅に立っておしゃべりしています。スタッフも不適切/非専門的でタイトで小さい服装をしています。奇妙な雰囲気、何も買わず、戻らない （原文） Attire is very focused on fashion, not functionality. Most shirts and jackets are itty bitty crop tops. Lots of leggings but no joggers. Poor selection, very small women’s section despite majority female shoppers. Poorly laid out causing lots of people traffic in the middle of the store - where the women’s section is. The entire staff of children (teenagers) are constantly on their phones, standing in corners, chatting. Staff also wearing inappropriate/unprofessionally tight & small attire. Weird vibe, bought nothing, won’t return

（Google による翻訳）靴の選択肢はたくさんありますが、座席が4つしかないため、床に座って靴を試すことになります。小さな店。 ハーフサイズの靴がないのは奇妙です。忙しくてあと1時まで （原文） Lots of shoe choices but only 4 seats which means trying shoes sitting on the floor. Tiny store. No half size shoes which is weird. Busy and one till

（Google による翻訳）アークショッピングセンター内にある便利な新しい外観の店舗。しかし、便利さはそこまでで、店のレイアウトは悪く、いつも邪魔な人々がいるように見えました。欲しいものが見つかっても、ぴったりのサイズがありませんでした。忙しすぎます。 （原文） Nice new looking store, which is convenient placed in the Arc Shopping Centre. But that's where the convenience ends, the shop seemed badly layed out with people always in your way. When you did find what you wanted they didn't have your the size. Way too busy.

（Google による翻訳）この会社はHMVベリー・セント・エドマンズを押し出すことで世界最悪の会社だ、我々の町に高すぎる店を持つためだけに、もっと金を出して買ってくれ、我々はそれを望んでいない、必要もない、我々はHMVに留まってほしい、あなたは良い人材を排除している。仕事、夜はどうやって寝ますか...高価なスポーツのゴミを食べ過ぎて、道に迷って破産してしまいます.... （原文） This company are the worst company in the world by pushing out HMV Bury St Edmunds BUY OFFERING MORE MONEY just to have a overly priced store in our town we do not want or need it WE WANT HMV TO STAY YOU ARE PUTTING PEOPLE GOOD PEOPLE OUT OF WORK HOW DO YOU LOT SLEEP AT NIGHT......SO TATE YORE OVER PRICED SPORTS RUBBISH AND GET LOST AND GO BUST.........

（Google による翻訳）スタッフが不足していて、スニーカーを買うのに長時間待たされました。スタッフは丁寧でしたが、私がいた間、走り回っていたのはたった一人の女性だけでした。商品はすべて手の届く範囲にあり、きれいに並べられていました。また来店しますが、もっと多くのスタッフが対応してくれると嬉しいです。 （原文） Short of staff waited ages to buy a pair of trainers. Polite staff but only one girl doing all the running about in the time I was there. Items all in reach to check and nicely laid out. I will visit again and hopefully more staff will be available for customers.

（Google による翻訳）ヒューゴ・ボスのTシャツに関するちょっとしたトラブルを、迅速かつ効率的に、そして手間をかけずに解決してくれたジャベリン・ベリー・セント・エドマンズのチームに感謝します。まさにお客様を大切にする素晴らしい会社の証です。スマートなデザイナーズウェアをお探しなら、もう探す必要はありません…本当にありがとうございました！ （原文） I would to thank the team at Javelin Bury st Edmund’s for resolving a small problem with a Hugo Boss T-shirt I had Quickly and efficiently without fuss. This Is the true measure of a fantastic company that values customers, If you’re looking for smart designer wear look no… thank you !

（Google による翻訳）高価な（それなりの）ネックレスを購入しましたが、2回着用しただけで塗装が剥がれてしまいました。返金を提案されましたが、交換またはストアクレジットを喜んで受け入れました。 InstagramのDMで話し合いました。その後、数か月かけてこれを実行するよう求めましたが、無視され続けました。ベリーに行くときはいつもジャベリンから何かを買っていましたが、もう二度と買うことはありません。 （原文） Bought an expensive (for what it was) necklace and the paint flaked off after wearing twice. Was offered a refund but I was happy to exchange or accept store credit. Discussed over Instagram DMs- I then asked for several months for them to follow through with this but was continuously ignored. I’d always buy something from Javelin whenever I went to Bury, but never again!

（Google による翻訳）これはとても良い発見です。婦人服と紳士服の両方と小さな家庭用品セクションを販売する素敵な独立系の店。レディースコーナーにはOnly/Hoff/pcs/BA&SHなど、様々なブランドが揃っています。スタッフはとてもフレンドリーで、飲み物やおやつを提供してくれました。犬にもおやつが与えられました。犬を連れていても、通りかかった場合は電話してください。 （原文） This is such a good find. lovely Independent store which sells both ladies and menswear and a small homeware section. Many different brands in the ladies section, Only/Hoff/pieces/BA&SH to name a few. The staff were extremely friendly offering drinks and nibbles…even the dog was given treats!! Do call in if your passing….even if you have the dog with you.

（Google による翻訳）この店舗は基本的に、多くの大企業が 1 つに集まったものです。お店の雰囲気も洋服のセンスも素晴らしいです。ここでお金を費やして夢中にならないようにするのは正直難しかったです。お買い物中にお好みのドリンクを提供してくれます。この店の皆さんはとてもフレンドリーで、イギリス出身ではないので、とても暖かく歓迎されているように感じました。カジュアルなストリートウェアから洗練された上品なスタイルまで、あらゆるアイテムを取り揃えています。かわいい生活雑貨も揃っています。販売員は気配りがありますが、リラックスして買い物ができるスペースも与えてくれます。メンズ服の品揃えが豊富で、男性用のデニムショップもあります。私がこの地域に住んでいたら、この店に頻繁に行くでしょう。 10/10をお勧めします。 （原文） This store is basically a mix of a lot of big companies in one. The aesthetic of the store and the clothes is amazing. It was honestly hard not to spend and go crazy here. They offer you a drink of your choice while you shop. Everyone in this store is so friendly and not being from the uk, they made me feel so warm and welcome. They have everything from casual street wear to elevated, classy styles. They also have cute house ware items. The sales people are attentive, but they also give you room to breathe and shop. They have such a large selection of mens clothing and a whole denim shop for men as well. I would visit this store quite often if I lived in the area. 10/10 recommend.

（Google による翻訳）デザイナーの服を豊富に取り揃えた素敵なお店。最安値ではありませんが、得られるものにはお金を払います。とはいえ、素晴らしいヒューゴ ボスの T シャツが半額で買えたので、通りがかったら覗いてみる価値は十分にあります。 （原文） Nice shop with good selection of designer clothes, not the cheapest but you do pay for what you get. Having said that I got s great Hugo boss tee shirt for half the price so well worth a look in when passing

（Google による翻訳）私はとても長い間ここの顧客です。 今週ドレスを2着買いました。 スタッフは素晴らしく、クレアに特別に感謝します。 彼女は真のプロフェッショナルです。 今朝の素敵な体験。 私からは 10 です...😀 これからも頑張ってください😀 マイラ・モス （原文） I have been a customer here for a very long time. Bought 2 dresses this week. The staff are wonderful and a special thank you to Claire. She's a true professional. Lovely experience this morning. It's a 10 from me...😀 Keep up the good work 😀 Myra Moss

（Google による翻訳）今日はここで買い物をしました。 なんて素晴らしい経験でしょう。 All the clothes were easily seen and displayed. スタッフはとても親切で、礼儀正しく、フレンドリーでした。 たとえ少額のお金を使っても、同じ買い物体験が得られるのが気に入っています。スタッフにとっては何も面倒なことは何もありませんでした。彼らは私がさまざまなサイズを見つけるのを手伝ってくれました...ある時点で在庫室に行きました。 価格帯に感銘を受け、100ポンドでたくさんの美しい服が手に入るように感じました。 親切なお店で安心して試着もできました。 どうもありがとう。戻ります ：） （原文） I shopped here today. What a wonderful experience. All the clothes were easily seen and displayed. Staff were extremely helpful, polite and friendly. I love how you get the same shopping experience even if you're spending a smaller amount of money. Nothing was too much bother for the members of staff. They helped me find different sizes....going down to the stock room at one point. I was impressed with the price range and felt like I got alot of beautiful clothes for £100. I felt safe in a covid friendly shop and I could try on clothes too. Thank you so much. I will be back :)

（Google による翻訳）私はもう何年もこのお店に通っています。スタッフはいつもとても親切で親切です。ヒッピー、カラフル、スケーター、アーバンスタイルの服がたくさんあります。装飾品やジュエリーがたくさんあります。セールラックは、有名ブランドの衣類を割引価格で手に入れるのに最適な方法です。いつも日の出から目立つ服を手に入れています。 （原文） I've been going to this shop for many many years. Staff are always super nice and helpful. There are lots of clothes that are hippy, colourful, skater and urban style. Loads of decor items and jewelry. The sales rack is a great way to get named brand clothes at a discounted price. Always getting my stand out pieces of clothing from sunrise.

（Google による翻訳）ここのレビューのほとんどに同意できるのは、本当に素晴らしいスタッフがいる素晴らしいショップです。 PS- 万引き犯の悪党のギャラリーが本当に大好きです。彼らの顔を公開し、公に恥をさらしてください!!!! （原文） Can only agree with most of thr reviews on here, great shop with really great staff. PS- Really love the rogue's gallery of shoplifters, too right, show their faces and shame them publicly!!!!

（Google による翻訳）今日初めてサンライズに行ってきました。メイジーが本当に親切に手伝ってくれて、素敵な服を3着も買ってしまいました！メイジー、ありがとう！😄 （原文） I went to Sunrise for the first time today. Maisie went out of the way to help and l ended up buying 3 items of clothing that look great! Thanks Maisie! 😄

（Google による翻訳）私たちがベリーを訪れるときは、このお店がいつもリストのトップに来るのが大好きです。 最近、体調の悪い義理の妹への贈り物のために訪れましたが、素晴らしいアドバイスと思慮深さでとても助けになったリー/リーという素敵な若い女性に助けられました。 いつも素晴らしい経験をしてくれたリーとサンライズに感謝します。 （原文） Love this shop always top of our list when we visit Bury. Visited recently for a gift for sister-in-law who isn't well and were helped by a lovely young lady called Leigh/Lee whom was so helpful with great advice and thoughtfulness. Thankyou Lee and thankyou to sunrise for always a great experience.

（Google による翻訳）間違いなくベリーの私のお気に入りのお店です！そして素晴らしいスタッフさんたちです🫶🏼 （原文） Without a doubt my favourite shop in bury! And such wonderful staff 🫶🏼

（Google による翻訳）このお店を訪れるたびに、いつも素敵な経験をさせていただきます。スタッフはいつも喜んでサポートしてくれますし、必要なものはいつも手に入ります。私のリクエストがこの世のものとは思えないような場合でも、彼らはいつでも助けてくれます。 今日は素敵な女性と紳士が私を助けてくれました。私が探求を諦めようとしたとき、彼らは解決策を見つけました。 サンライズは常に最高のオルタナティブウェアと最高のスパイラルバックパックを取り揃えています。 長年にわたる素晴らしいサービスに感謝します （原文） Everytime I visit this store it’s always a lovely experience. Staff are always happy to help and I always get what I need. Even when my request seems absolutely out of this world, they always are able to help. Today I had a lovely lady and a gentleman help me. Just as I was about to give up with my quest they found a solution. Sunrise always has the best alternative clothing and the nicest Spiral Back Packs. Thank you for the fantastic service over the years

（Google による翻訳）私はこの場所が好きでも嫌いでもあります 🤣 選べるものがたくさんあるので、普通のものを望まない人（妻）へのプレゼントを買うのに最適です 私はこの場所が大嫌いです。なぜなら、妻にちょっとしたプレゼントを買おうと思って立ち寄るたびに、頭蓋骨やドラゴン、その他あらゆる種類の奇妙で素晴らしいものが詰まった袋を持ち帰ってしまうからです 🤣 電話をかけて、電話で物を買うことに頼ったこともあります。そう言えば、ドクターマーチンを一足集めていることを思い出しました...本当に素晴らしい場所で、スタッフはとても親切でフレンドリーです。 10点中10点❤❤ （原文） I love and hate this place 🤣 there's so much stuff to choose from and it's perfect for buying gifts for that person that doesn't want NORMAL (my wife) I hate the place because every time I pop in with the intention of buying my wife a small gift I end up coming away with bags filled with skulls,dragons and all sorts of weird and wonderful things 🤣 I've even resorted to phoning up and buying things over the phone. That reminds me that I've got a pair of Dr martins to collect... absolutely amazing place and the staff are very helpful and friendly. 10 out of 10 ❤❤

（Google による翻訳）彼らは領収書をメールで送ってほしいと言いました、私は代わりに紙を要求しました、そして女の子は「いいえ、私たちはペーパーレスにするつもりです」と言った、それはわかりますが、それはクリスマスプレゼントであり、今は返却する必要があるので、電子メールの領収書としては使用できません決して通じなかった!!あなたの間違いでお金を失うのは私なので、嬉しくありません。クリスマスなので返品が必要になるかもしれないので、受け取り状況を再考する必要があります。私はペーパーレス化に取り組んでいますが、誰もが電子メールを持っていたり、電子メールを受信したりしているわけではありません。 （原文） They asked for my email for a receipt, I asked for paper instead and the girl said “No, We’re going paperless” I get that but it’s a Christmas present that now needs to be returned and can’t be as the email receipt never came through!! Not happy because now it’s me that loses money because of your mistakes. With it being Christmas and things may beed to be returned you need to rethink your receipt situation. I get about going paperless but not everyone has emails or receives your emails.

（Google による翻訳）顔をしかめたあの小柄な女の子：- きっと誰のことを言っているのか、みんな分かってるはず！（どうやら店長らしい）すごく失礼な人…彼女はもうすぐ閉店する小売店の店長に過ぎないってことを改めて認識させた方がいいかもしれない…彼女が思っているような女性店長とは程遠い。本当に本当に嫌な人。他のスタッフの皆さん、ごめんなさい！皆さん素敵な人ばかりなのに！ （原文） The mousy girl with the scrunched up face:- I'm sure they will know exactly who I mean!(apparently manager) is incredibly rude... Maybe needs reminding she is just the manager of a retail store that will be closing down soon... Not quite the girl boss she thinks she is. Very very unlikable. Sorry to the other staff who work there! You are all lovely!!

（Google による翻訳）非常に失礼でプロ意識に欠けるマネージャーでした。彼女の名前はクロエだったと思います。試着室で服を試着していて、服を脱ぎかけている最中に、マネージャーは警告も許可もなく入室し、私のプライバシーを許し難く不適切な方法で侵害しました。これにより、私は非常に無防備で、敬意を欠いた、不快な気持ちになりました。 このプライバシー侵害の後も、彼女は正当な理由もなくサービスを拒否することで状況を悪化させ続けました。それどころか、唐突で不当な口論を始めました。彼女の口調と態度は、接客中ずっと敵対的で無視するようなものでした。 彼女の行動は人種差別的な動機によるものだと強く信じています。なぜなら、私が特別扱いされ、扱われた理由は他に正当なものがないからです。 この経験は屈辱的で、深く心を痛めました。いかなる顧客もこのような扱いを受けるべきではありません。 （原文） Very rude and unprofessional manager. I believe her name is kloe, While I was trying on clothes in the changing room and in a state of partial undress, the manager entered without warning or permission, invading my privacy in an unacceptable and inappropriate manner. This left me feeling extremely exposed, disrespected, and uncomfortable. After this violation of my privacy, she continued to escalate the situation by refusing to serve me for no valid reason. Instead, she initiated a random and unwarranted argument. Her tone and attitude were hostile and dismissive throughout the encounter. I strongly believe that her behavior was racially motivated, as there was no other justification for the way I was singled out and treated. This experience was humiliating and deeply distressing. No customer should be subjected to such treatment.

（Google による翻訳）この店の女性店長には星1つです！彼女はとても失礼で、スコットランド・ポンドを受け付けてくれませんでした。イギリスではスコットランド・ポンドを受け付けないのは違法です！ リバーアイランド本社は、全店でスコットランド・ポンドを受け付けていると確認しています！ベリー・セント・エドマンズの店長は、自分が何をしているのか全く分かっていません！ （原文） 1 star for the manager lady at this store! she is Very rude, wouldn’t accept Scottish sterling which is illegal to not accept Scottish sterling in England! River Island head office confirmed they accept Scottish sterling in all their stores! Bury St Edmunds manager hasn’t got a clue what she’s doing!

（Google による翻訳）素晴らしいお店と素晴らしい顧客ケア。 娘をジーンズを買いに連れて行きましたが、とても丁寧に対応していただきました。 本当にありがとうございます。RI を購入する際には必ずまた貴店に戻ってきます。 （原文） Wonderful store and fantastic customer care. Took my daughter to buy jeans and we were so well looked after and treated so kindly. Thank you so much and we will most definitely return to your store for all our RI purchases.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいRIストアは間違いなく私のお気に入りで、私はたくさんのストアに行ったことがあります。スタッフはとても親切で親切で、私が探していたものを正確に入手するのに役立ちました。エリザベスは素晴らしかった （原文） Really great RI store definitely my favourite, and I have been to alot of them. The staff are so kind and helpful - helped me get exactly what I was looking for. Elizabeth was great

（Google による翻訳）マネージャーのクロエはスタッフと顧客に対して非常に失礼で、私の経験を台無しにしましたが、レジのスタッフは非常に親切で親切でした。 （原文） Manager chloe was being really rude to staff and customers which ruined my experience, however the till staff were very helpful and kind

（Google による翻訳）上の階にある靴を試着するために下の階で助けを求めたところ、誰かがすぐに来ると言われました。 10分後、別のスタッフに尋ねましたが、同じ答えが返ってきました。 5分後、私は階下に行き、もう一度尋ねました。 3、4人のスタッフがおしゃべりしていましたが、1人が靴を手に取り、サイズを尋ね、靴を手に入れて10分間姿を消しました。靴をベンチに置きたくなかったので降ろしましたが、理由を説明する前に、それはレジではないという態度をとられました。 本当に残念な経験でした。スタッフはより対話的になる必要があり、顧客に対して態度をとらないようにする必要があります。 （原文） Asked for help downstairs to try on shoes that were upstairs and got told someone will come shortly. After 10 minutes I had to ask another staff member who gave the same response. 5 minutes later I went downstairs and asked again! 3-4 staff members were chatting but one took the shoe, asked the size, got the shoe and disappeared for 10 minutes. I didn't want to leave the shoes on the bench so I took them down but before I could explain why, I got attitude saying that they are not the tills. Really disappointing experience. Staff need to be more interactive and not give attitude to customers.

（Google による翻訳）オンラインで購入した場合は、店舗での交換ができません。本当に助かりました。配送料だけでなく、返品料も支払わなければなりません！カスタマーサービスのポリシーが最悪です。 （原文） If you purchase online, you cannot exchange in store. Really helpful. Not only do you pay for delivery but, you have to pay for return! Dreadful customer service policy.

（Google による翻訳）今朝（7月6日土曜日）午前10時30分にベリー・セント・エドマンズ・スポーツ・ダイレクトに立ち寄ることにしました。欲しかったショーツを見つけてレジに行ったら、大行列の最後尾で立ち往生してしまいました。レジにいたのは 1 人だけで、列が 15 分間ほとんど動かなかった後、ショーツをラックに戻すことにしました。 スタッフの一人に、スタッフまでこれ以上履くつもりかどうか確認しましたが、残念ながら答えはノーでした。 一体どうして、町の中心部にある人気店が、週の中で最も忙しい時間帯にレジを担当する人が 1 人だけということがあり得るのでしょうか。 11時半にもう一度覗いてみると、行列は2倍になっていました！悪魔的！ （原文） Decided to pop into Bury St Edmunds Sports Direct at 10.30am this morning (Saturday 6th July). Found the shorts I wanted and went to the check out only to be stuck on the end of a massive queue! Only one person on the tills and after the queue hardly moved for 15 minutes decided to put the shorts back on the rack. I checked with one of the staff to see if they were going to put on any more till staff and sadly the answer was no. How on earth can a popular town centre shop only have one person working the tills at the busiest time of the day on the busiest day of the week? I gave it another look in at 11.30 and the queue had doubled in size! Diabolical!

（Google による翻訳）スポーツ ダイレクト、ベリー セント エドマンズの全体的なサービスにはがっかりしました。 トレーナーを購入するためにその店を訪れ、トレーナーの受信箱を取得するためにスタッフに引き渡され、さらにレジで購入が完了するのを待っている間、途方もない時間を費やしました。 家に着くと、あるトレーナーがひどく色褪せていて、アッパーはほとんど違う色合いになり、白いソールは完全に黄ばんでおり、明らかに展示用の靴だったことがわかりました。 その日のうちにトレーナーをすぐに返品しましたが、そのサイズの在庫が他になかったので、全額返金して受け取りました。初めてのサービスが期待を下回ったわけではないため、個人的にはこの店を再び使用することはありません。 （原文） Disappointed with the general service of Sports Direct, Bury St Edmunds. Visited the store to purchase a pair of trainers, spent a ridiculous amount of time being passed over by members of staff to retrieve a pair inbox, then again while waiting to complete the purchase at the cash desk. Arrived home to discover one trainer so severely faded that the upper was almost a different shade and the white sole completely yellowed, obviously an ex-display shoe. Promptly returned the trainers that same day, but no other pairs available in that size in stock, full refund sort and received. Personally will not be using the store again as by no means the first time service has been below expectation.

（Google による翻訳）この店の接客態度は最悪です。私たちが何か質問したとき、レジの女性は非常に失礼で攻撃的でした。マネージャーは、スタッフが失礼で、顧客を助けることに興味のある人が誰もいないという話を聞くことに興味がありませんでした。 （原文） Customer service in this store is disgusting. The woman on the till was very rude and aggressive when we questioned something. The manager wasn't interested in hearing that her staff were rude and no one in there is interested in helping Customer.

（Google による翻訳）彼らの製品は埃っぽいです。彼らは報復するよりむしろ取引から立ち去ることを望んでいます。女性は「報復することは何もない」と語った。 （原文） Porosak a termékeik. Inkabb eláltak a tranzakciotol, mintsem megtoroljék. A holgy azt mondta, nincs mivel megtorolje.

（Google による翻訳）欲しかったラコステのトレーナーを見つけた 息子の靴を探していた紳士の後ろに並びました 彼はとてもうんざりした様子でチャットを交わしました 彼はもう十分だと言って立ち去りました なんとかスタッフの注意を引くことができました 10分以内にこれをしてくれないかと尋ねました 彼女は少し気の抜けた様子で、階段の上にいる人を見つけてくださいと言いました 私は20分ほど長い間立っていたのですが、あなたが待っている間、彼らは忙しくしていませんでした、彼らはただ無気力な様子でした若者たちはそこの顧客にも仕事にも興味がない 私は辞めたから急いで戻るつもりはない 私は自分の会社を経営している 私が上司だったら彼らは1時間ももたないだろう （原文） I found a pair of Lacoste trainers I would have liked I queued behind a gentleman who was seeking assistance as well for shoes for his son he looked very fed up we exchanged chat he said I’ve had enough and left I managed to get a member of staffs attention I asked do you do this in a 10 she looked a bit put out and said ill find someone up stairs I stood 20 mins a long time when your waiting the thing is they were not busy they just looked like a bunch of lathargic youngsters with no interest for there customers or jobs I left and won’t be in a hurry to return I run my own company they wouldn’t last an hour if I was there boss

（Google による翻訳）6か月前の靴、両方ともボロボロになりました。そこでは靴から離れてください。最低品質。 （原文） 6 month old shoes, both of them just fell apart. Stay away from the shoes there. Lowest quality.

（Google による翻訳）MWマーケットプレイスで購入した不良品を返品しようとしたときの経営者の対応にはとてもがっかりしました。返品に関するウェブサイトの情報は明確ではなく、混乱を招きます。共感の代わりに、私は恐怖を感じました。スタッフは顧客サービスのトレーニングを受けられると思います。 （原文） So disappointed at the response of management when trying to return a faulty item bought through MW Marketplace. The information on the website for the returns is not clear, and confusing. Instead of empathy, I felt intimidated. I think the staff could do with some customer service training.

（Google による翻訳）日曜日にワークシューズを買いに行きました。探したものはありました。箱を取り出すのが大変でした。2人の女性アシスタントが話しているのが迷惑でした。助けはありませんでした。レジで文句を言いましたが、男性の同僚からは返答がありませんでした。私の靴には満足しています。しかし、サービスはひどいものでした。 （原文） Went in on Sunday to buy some wrk shoes.. Looked at was available.. Hard to remove boxes.. Was annoying that 2 female assistants were talking.. No help offered. Complained at the till with no response from the male colleague.. Happy with my shoes.. But service terrible..

（Google による翻訳）ベリー・セント・エドマンズのマウンテン・ウェアハウスがスタッフを雇えない理由は、ショップマネージャーとアシスタントマネージャーにあり、彼らは誰に接し、スタッフに話しかけるべきか分からず、そのためスタッフが辞めてしまう。 Mountain Warehouse 社の経営陣はその理由を考えたことがあるだろうか、それともただ単にこのまま続けられることを喜んでいるだけなのだろうか。 （原文） The reason Mountain Warehouse in Bury St Edmunds can't keep staff is down to the shop Manager and Assistant Manager, they don't know who to treat or talk to staff, and so staff leave. Has the Mountain Warehouse company management ever thought as to the reasons or are they just happy to allow it to continue!

（Google による翻訳）年老いた（心は若い）母と一緒に、軽量のウォーキングシューズを買いに行きました。 スタッフは本当に親切で理解があり、彼女は手頃な価格で本当に快適なペアを「歩いて」帰りました。 （原文） Went there with my aged (young at heart) mum to buy some lightweight walking shoes for her. Staff were really helpful and understanding and she ‘walked’ away with a really comfortable pair at a good price.

（Google による翻訳）1つのアイテムに30ポンドの請求を超えて300ポンド以上を費やしましたが、家に帰るまで気づきませんでした。チャットを試してみましたが、共感力ゼロで役に立ちませんでした。エラーの証拠を記載したメールを送信。24 時間待つように言われました。 36時間経っても反応なし。フォローアップの欠如がまったくひどい。 （原文） Spent over £300 over charged £30 on one item and didn't find out until I got home. Tried chat but was useless with zero empathy. Sent emails with proof of their error.. Told to wait 24hrs. 36hrs later no response. Utterly disgusting lack of follow up.

（Google による翻訳）満足のいく顧客ではありません... 今日貴社のベリー・セント・エドマンズ店で受けたサービスのレベルには非常に残念であると言いたいのですが.... 店に入ると、前の顧客から来た可能性のある非常に強い体臭がありました。しかし、それは私たちにサービスを提供した販売アシスタントから起こりました。しかし、これは主な問題ではなく、私たちが欲しい商品の代金を支払うためにカウンターに行ったとき、販売員は私たちに挨拶をせず、いかなる形でも関与できませんでした。彼は商品を受け取り、カードを手に持った妻を見て、カードの機械を指さしました。その後、彼は衣服からタグを外し、それを台無しにしてカウンターの側に放置しました。彼は、いかなる時点でも、商品を折りたたんだり、カウンターの私たちの側に提示したり、バッグを提供したりしようとはしませんでした。 彼はただレシートをカウンターに置くと、お礼というほどの汚い言葉もなく、ただカウンターの反対側に歩き、コートハンガーをいじり続けた。 私は店員にずっと付き添ってもらいたい買い物客ではありませんが、一般的な礼儀正しさを期待するのは信頼できないとは思いません。 （原文） Not a happy customer... I would like to say I am very disappointed with the level of service received today in your Bury St Edmunds store today.... On entering the store there was a very strong smell of Body odour which is possible could have come from a previous customer however it transpired was from the sales assistant that served us. However this is not the main issue, when going to the counter to pay for the item we wanted the sales assistants had no greeting for us and failed to engage in any way. He took the item, scanned it just looked at my wife with the card in her hand and pointed to the card machine. He then took the tag off of the garment and just left it screwed up on his side of the counter! He did not at any point attempt to fold the item or present it to our side of the counter or offer us a bag....! He just put the receipt on the counte and with not so muck as a thank you he just walked to the other end of the counter and continued fiddling with coat hangers. I'm not the sort of shopper that wants a sales assistant to be all over me but to expect a level of common courtesy I don't think is a unreliable.

（Google による翻訳）最近私に売られた破損した商品が 1 つあり、あまり良くありませんでした。通常は品質が良いですが、これが一回限りであったことを祈ります。顧客サービスは良好で、すぐに交換品を手配してくれます。まだ何も聞いていないのですが… （原文） One damaged item sold to me recently so not great. Usually good quality though, hope this was a one off and their customer service is good and sorts a replacement quickly. Not heard anything yet though...

（Google による翻訳）私の小さな女の子はこの店が大好きです。一方、セールがない限り、高価になる可能性があると感じます。 （原文） My little girl loves this shop. I on the other hand feel unless there is a sale it can be expensive.

（Google による翻訳）12 歳以下の子供向けのノベルティ文具店。男の子を買う場合は、バイク 1 台につき子猫の筆箱が 9 ～ 10 個あることに注意してください。私は固定観念を持っているかもしれませんが、商品はボーイッシュというよりも女の子っぽいと思います。 （原文） Novelty stationery emporium for children 12 and under. If you are shopping for a boy, be aware that there are 9 or 10 kitten pencil cases for every motorcycle one. I'm stereotyping perhaps, but I think the merchandise skews more girlish than boyish.

（Google による翻訳）子供にとっては素晴らしいですが、親にとっては高価です。バッグと鉛筆4本で£46かかりました 🙈 お小遣いの買い物としてはあまり良くありませんが、子供たちは気に入ったようです。 （原文） Great for kids but expensive for the parentals. Spent £46 on a bag and 4 pencils 🙈 not great for pocket money shopping but kids seem to like it.

（Google による翻訳）頭痛が一か所に集中している。財布の浪費なので注意してください。二日酔いの5歳と10歳の子供と一緒に訪れるのに最適な場所ではありません。 （原文） A headache all in one place. Beware as it's a purse drainer. Not the best places to visit hungover with a 5 and 10 year old.

（Google による翻訳）フレンドリーで親切なスタッフが、清潔で整頓されたお店をアドバイスしてくれます。お金に見合った価値があるお店にいるための新しいルールに慣れるだけです。 （原文） Friendly and helpful staff on hand to advise you clean and tidy shop value for money just getting used to the new rules for being in the shop

（Google による翻訳）そこで時計を15ポンドで購入しましたが、その後動かなくなりましたが、他にいくつか良いものがありました。 （原文） I bought a clock there for £15 and later it didn't work, but some nice other stuff.

（Google による翻訳）ケンブリッジ店の常連です。今日は娘の21歳の誕生日と、近々開催されるイベント用の靴を買うために来店しました。カウンターの男性スタッフはとても親切で、とても親切で、助かりました。最高の体験でした！これからもこのお店で素敵な服やアクセサリーを買い続けたいと思います。本当に素晴らしいお店でした。ありがとうございました。 （原文） I'm a regular at the Cambridge store . And came in today for my daughter to get shoes for an upcoming event also a treat for her 21st . The gentleman behind the counter was absolutely lovely , kind and helpful . A perfect experience! I will continue to purchase scrumptious clothes and accessories from this store . Absolutely fantastic. Thanks

（Google による翻訳）母と私は、特に懐中時計とペチコート（ベリー・セント・エドマンズ）への女子ショッピング旅行に行き、素晴らしい時間を過ごしました。私たちはさまざまな衣装やアクセサリーを着て、数時間かけて試着しました!!素晴らしい時間を過ごし、たくさんの美しい衣装を着て、素晴らしい協力をしてくれたFiFiに感謝します!強くお勧めします - 特にプラスサイズの場合は、豊富な品揃えがあります。 （原文） My mum and I went on a girls shopping trip specifically to Pocket Watch and a Petticoats (in Bury St Edmunds) and we had a fantastic time!! We were dressed in all different outfits and accessories, and spend a couple of hours trying things on!! Thank you to FiFi for all your amazing help we had a wonderful time and came out with lots of beautiful outfits! Highly highly recommends - especially if you are plus size they have a great selection!

（Google による翻訳）私たちは土曜日の朝、ベリー・セント・エドマンズのハイ・ストリートを歩いていたとき、全くの偶然にポケット・ウォッチ・アンド・ペチコートを訪れました。妻はあるドレスにとても興味を持ち、それを試着するように誘われ、アクセサリーについてのアドバイスももらいました。それは、彼らが何を言っているのかを正確に理解している2人の優秀なスタッフによって彼女のために持ち込まれました。彼女は結局、その日の午後に私たちが出席していた結婚式のために、予定していたものとはまったく異なる真新しい衣装を着て、本当に素晴らしく見えました。なんと素晴らしい経験でしょうか。これ以上ないカスタマーケアを見せていただくことはできませんでした。ありがとう！ （原文） We visited Pocket Watch and Petticoats on Saturday morning, purely by chance as we were walking down Bury St Edmunds high street. My wife was very taken with a particular dress, she was invited to try it on, she got advice about accessories, which were brought for her by the two excellent members of staff, who very clearly know exactly what they're talking about. She ended up with a brand new outfit for the wedding we were attending that afternoon, completely different from what she'd planned - and looked absolutely amazing. What a lovely experience, we couldn't have been shown better customer care. Thank you!

（Google による翻訳）ベリーセントエドマンズ..素敵なお店、美しいドレス。きれいな更衣室と本当に素敵なスタッフ。私はバレンタインのドレスを買いに行きましたが、手助けされ、ドレスの選択肢を与えられました。 1時間ほどかかりましたが、その価値はありました。レトロファッションに合わせてお値段もリーズナブル （原文） The bury st edmunds ..Lovely shop, beautiful dresses . Pretty changing room and really nice staff . I went in for a Valentines dress and was helped out and given a selection of dresses to choose from . Took about an hour but worth it . Reasonably priced too for retro fashion

（Google による翻訳）素晴らしいアイテムでいっぱいの美しいお店で、とても暖かく、歓迎的で、正直で信じられないほど熱心なジャスティンが世話をしています。 6月の結婚式のために、2022年夏に鮮やかなドレスを購入しました。私はフェイスブックをやっていないので、（最近クリスマスプレゼントを買うために再び店を訪れた後）このレビューを電子メールで書いたばかりです。 （原文） A beautiful store full of fabulous items & looked after by Justine who is so warm, welcoming, honest & incredibly enthusiastic. I bought a vibrant dress summer 2022 for my June wedding. Have only just written this review (after recently visiting the store again to buy a Christmas present) by email as I don't Facebook!

（Google による翻訳）ああ、私の日々よ！この美しいお店とゴージャスなオーナーは素晴らしいです。私はとても曲線的な女の子です。私のサイズを在庫していないか、私に合わないだろうと思ったので、見るだけのために行きました。違う、違う、違う。私は、ボレロ、ベルト、おそろいのペチコートを着て、この 24 時間この店に来たばかりの美しいスイング ドレスを着ていました。その見た目に衝撃を受けたとだけ言っておきましょう。プラスサイズの女性、このショップはあなたのためです。試着したものはすべて私が所有しています。 100万ドルの気分にさせてくれてありがとう。 （原文） Oh my days! This beautiful shop & it's gorgeous owner are outstanding. I'm a very curvy girl. Went in to look only, as I assumed they would not stock my size or suit me. WRONG, WRONG WRONG. I was dressed in a beautiful, new to the store in the last 24hrs swing dress, with bolero, belt & matching petticoat. Let's just say the look blew my mind. Plus size ladies, this shop IS for you. I now own all that I tried on. Thank you for making me feel a million dollars.

（Google による翻訳）私は兄の結婚式のためにファシネーターを手に入れるつもりでここに来ました…そして私は結婚式のためにまったく新しい衣装を着て出発しました。新しい靴、ドレス、ペチコート、財布、カーディガン、ファシネーター — 作品。 店でまったく新しい服をその場で買うのは私らしからぬことですし、兄の結婚式の当日に自分の服を完全に変えるとは全く予想していませんでした。とてもうれしく思います、そして私の服装をたくさん褒めてもらいました！ Justine (別名 Jutty!) なしでは、これは決して起こりませんでした。彼女はとても温かくて、面白くて、親切でした。私のパートナーと私はしばらく彼女と話しました。そして、彼女は私のために選んだものをいくつか試着してみてはどうかと提案し、それが好きかもしれないと言いました…そして、わー、彼女は正しかったのです。ジュスティーヌはとても楽しいので、彼女とこの素晴らしい店を訪れることはあまりお勧めできません。 （原文） I came in here with the intention of just getting a fascinator for my brother’s wedding… and I left with an entirely new outfit for the wedding; new shoes, dress, petticoat, purse, cardigan, fascinator — the works. It is VERY uncharacteristic of me to buy a whole new outfit in a store on the spot, and I certainly never expected to completely change my outfit for my brother’s wedding ON his actual wedding day. I am so incredibly glad I did, and I got a ton of compliments on my outfit! This never would have happened without Justine (aka Jutty!). She was so incredibly warm, funny, and kind. My partner and I talked to her for a while, and she suggested that I just try on a few things that she picked out for me, and said I might like them… and wow was she right. Justine is delightful and I cannot recommend visiting her and this wonderful shop enough!

（Google による翻訳）とても美しいお店です。 素敵な退職祝いのプレゼントを購入しました。 スタッフは素敵で、とても親切です。 （原文） Such a beautiful shop. Just bought an amazing retirement gift. Staff are lovely and very helpful.

（Google による翻訳）破損した商品を交換するために、緊急に特別な贈り物が必要でした。他に在庫を置いている人は誰もおらず、イースターの週末だったので！ Buy the Light は注文当日に発送され、時間通りに受け取りました (細心の注意を払って非常によく梱包されていました)。 私の信頼できるリストに載っています。 （原文） We needed a specific gift urgently to replace an item we had damaged. No one else stocked it and it was an Easter week-end! Buy the Light received the order dispatched the same day and we received it on time (very well packed obviously with great care). On my trusted list.

（Google による翻訳）ある商品を探していたところ、偶然このサイトにたどり着きました。この小さな宝石はなんと素晴らしいものでしょう!まさに私が探していたものを手に入れました。注文、発送、48 時間以内にお届けします。よく梱包されています。素晴らしい中小企業なので今後も注目していきたいと思います。ありがとう！ （原文） Stumbled on this website by accident while looking for a specific item. What a find this little gem is! Got exactly what I was looking for. Ordered, dispatched and delivered in under 48 hours. Well packaged. Delightful small business that I shall be keeping an eye on. Thank you!

（Google による翻訳）訪れるのに素敵な場所で、スタッフはとても親切で、在庫しているすべてのブランドの販売内容に精通しています。そこには、時間が経っても使い果たされない忠誠心制度もあります...素晴らしいです!! （原文） Lovely place to visit and so welcoming the staff here are knowledgable on what they sell with every brand they stock. There they even have a loyalty scheme that does not run out with time...brilliant!!

（Google による翻訳）そこで買い物ができてとてもうれしかったです。とても素敵なスタッフで、レスリーとクレアはとても親切で、とてもフレンドリーなお店で、美しい贈り物を買うのにラッピングサービスも提供していました 🙂それは私にとって素晴らしかったです 👍 （原文） I had the pleasure of shopping there such lovely staff and Lesley and Claire were very helpful, a very friendly shop and beautiful gifts to buy they even offer a wrapping service 🙂which was great for me 👍

（Google による翻訳）ユニークで非常にフレンドリーなギフト ショップ。手頃な価格のキャンドルや誰にとっても最適なギフトが揃っています。訪れる価値は十分にあります。スタッフはとてもフレンドリーで親しみやすかったです。ここでランプ ベルガーを購入しましたが、お店のお姉さんの言う通りの効果があり、臭いも完全に取り除いてくれます。素晴らしい！絶対お勧めします👍 （原文） A unique and extremely friendly gift shop with affordable candles and perfect gifts for all. Well worth a visit. The staff were extremely friendly and approachable. I bought a lamp Berger here and it does exactly what the lady in the shop told me it would, completely gets rid of any odours! Fantastic! Will definitely recommend 👍

（Google による翻訳）この小さなお店は素晴らしいです。今日は特定のキャンドルを探して訪問しましたが、お店の女性はとても親切でフレンドリーでした。スタッフの皆さんはいつも時間をかけて説明してくれますし、商品知識も抜群です。まさに私が望んでいたものを持って出てきました。もちろん他には行きません！助けてくれてありがとう！ （原文） This little shop is fantastic. Visited today looking for specific candle, and the Lady in the shop was SO helpful and friendly. All of the staff always take their time to explain things, and their knowledge of the products they stock is exceptional. Walked out with exactly what I wanted. I certainly wouldn’t go anywhere else! Thanks for you help!

（Google による翻訳）恐ろしく失礼な管理。私が犬を購入したときに立ち去るように求められましたが、犬が許可されていないことを示す標識はありませんでしたが、まあ、十分に公正です。退社を求められたときの態度は失礼かつ唐突でした。それは単純な間違いでした。BSE に罹患していた私は、町全体が犬に優しいのだから犬も歓迎されると当然思っていました。ネクストがなぜそんなに犬を嫌うのか理解できません。町の他の地域と調和していません。攻撃的なジャーマン・シェパードを連れている場合は、もう少し理解できるかもしれませんが、行儀の良い小さなウェスティ犬がダメージを与えることはないでしょうか？私は喜んでその場を去りましたが、そのような恐ろしく失礼な態度は必要ありませんでした。 別の機会に、マネージャーが私たちの目の前にいる若いスタッフに対して非常に失礼な態度をとっているのを目撃しました。それはあまりにもプロフェッショナルではなく、受け入れがたいものでした。私の母は間に入ってマネージャーに、自分が間違っていると告げなければなりませんでした。戻ってきません！ （原文） Horrible, rude management. Was asked to leave when I bought in my dog, there were no signs to indicate dogs were not allowed but hey ho, fair enough. The way I was asked to leave was rude and abrupt. It was a simple mistake, being in BSE I naturally assumed that dogs were welcome as the entire town is dog friendly. Don’t understand why Next hate dogs so much! It’s not in keeping with the rest of the town. I would understand a little bit more if I was bringing around my aggressive German Shepard, but a tiny little Westie who is well behaved isn’t going to do any damage? I was happy to leave, but it didn’t need such a horrible and rude approach. On another occasion, we witnessed the manager being very rude to a younger member of staff in front of us - it was so unprofessional and unacceptable that my mother had to step in and tell the manager that she was in the wrong! Will not be returning!

（Google による翻訳）この店が好きな人なら、確かに服の質が良いことはよくわかりますが、私個人としては、1 点に同じ金額を払うよりも、2 ～ 3 点購入したいと思っています。 （原文） I know a lot if people who love this store, yes the clothes are good quality but for me personally i would rather purchase 2-3 items than pay athd same for 1.

（Google による翻訳）絶対にひどい経験です！私が息子と一緒にスーツとシャツを買いに行ったところ、カスタマーサービスのおじいさんが、私には息子を助けることはできない、息子に必要なサイズを落とすことはできない、ビニール袋から出したシャツを着ることはできない、と私に怒鳴りつけました。適合するかどうかを確認しますが、モデルのものだけです（どうやってそれを知る必要がありますか？）私たちは約10分ほどそこにいましたが、誰も助けることに興味がありませんでした！ベリー・セント・エドマンズのNEXTには絶対に近づかないでください （原文） Absolutely terrible experience!!!! I was with my son to buy some suit and shirt the old man from customer service screamed at me that I can’t help my son and I can’t drop my son sizes he need and that he cannot wear shirts from the plastic bag to check if they fit but only models ones (how I should know that???) we were there about 10min and no one was interested to help!!! Absolutely stay away from NEXT at Bury St Edmunds

（Google による翻訳）ここでのショッピング、特に女児服や婦人服の買い物が大好きです。フィッティングルームは素晴らしく、清潔です。丁寧なスタッフ （原文） Love shopping here , especially for girls' and women's clothing. Fitting rooms are nice and clean . Polite staff

（Google による翻訳）「マネージャー」のロレーヌは、顧客だけでなく一般の人々への接し方についても真のレッスンを必要としています。年老いた母に対する、ぶっきらぼうで失礼な扱い。私はマネージャーに電話で話したいと申し出ましたが、最初は彼女が断りましたが、その後彼女が母に「彼女はそんなに大声を出すつもりはないですよね？」と尋ねているのが聞こえました。ようやく電話に出たとき、彼女も食事中だった。母がスリッパを拾うのに非常に苦労したため、最終的には他の場所に行くことができるように返金を要求しました。よくやった 次に、別の不満を抱いた顧客 （原文） Lorraine, the 'manager' needs a real lesson in not only how to treat customers but people in general. Disgraceful treatment of my elderly mother, blunt and rude. I requested to speak to the manager on the phone, at first she refused then I heard her ask my mother, "she's not going to be all shouty is she"? She was also eating when she finally came to the phone. She caused so much difficulty in my mother picking up her slippers that I requested a refund in the end so we could go elsewhere. Well done Next, another dissatisfied customer

（Google による翻訳）スタッフはハゲワシのように店の中を追いかけてきました。ただ閲覧したかっただけで、商品の購入を強制されたくありません。 優れた顧客サービスとは、必ずしもすべての顧客に近づき、迷惑をかけることではありません。人々のボディーランゲージを読むことを学びましょう。誰かに首に息を吹きかけられるのが嫌だったので、結局何も買わずに帰りましたが、代わりにデベナムズに入りました。 （原文） The staff followed me around the store like vultures. I just wanted to browse, I don't want to be coerced into buying things. Good customer service isn't always about going up to every customer and annoying them. Learn to read peoples body language. I ended up leaving without buying anything because i hated having someone breath down my neck, i went into debenhams instead.

（Google による翻訳）良いですが、訪問時はとても忙しいです。 2階にはメンズセクションとホームセクションがあります。 スタッフはフレンドリーで親切です。 在庫切れの商品もあり、紳士服の品揃えはあまり多くありませんでしたが、上の階の広さのせいかもしれません。 （原文） Good but very busy at time of visit. Men's section upstairs along with home section. Staff friendly and helpful. Some items were out of stock and not a great selection of men's clothing but might be due to the size of the upstairs floor.

（Google による翻訳）フィオナは素晴らしかったです。母と私が結婚式のゲストドレスを見に行った最初のお店でした。二人とも美しいドレス、靴、バッグ、アクセサリーを見つけました。ありがとう、フィオナ、あなたは素晴らしいです。また結婚式の写真をお見せします。トニとケイティが大好き （原文） Fiona was fantastic, this was the first shop my mum and I went into to look at wedding guest dresses and we’ve both come out with beautiful dresses, shoes, bags and accessories. Thank you Fiona you’re amazing and we’ll be back with the wedding pictures to show you. Love Toni & Katie

（Google による翻訳）新郎の母として衣装を購入させていただき、素晴らしい経験をさせていただきました。 フィオナは私のニーズを聞いて、私のサイズや体型に合う素晴らしい衣装をいくつか考えてくれて、とても役に立ちました。 月曜日は非常に忙しい銀行休日であったにもかかわらず、急ぐことなく、非常に独占的に世話をされていると感じました。 フィオナから受け取ったアドバイスと誠実さは、私が決断するのに非常に貴重でした。私はとても贅沢な気分になり、最終的な選択に完全に満足しました。 フィオナとホッブスの他のフレンドリーなスタッフに感謝します カミラ・ペイジ （原文） I had a wonderful experience purchasing my outfit as mother of the groom. Fiona was very helpful listening to my needs and coming up with some fabulous outfits to suit my size and figure. I felt very exclusively looked after without being rushed despite it being a very busy bank holiday Monday. The advice and honesty i received from Fiona helping me decide was invaluable. I felt very pampered and completely satisfied with my final choice. Thank you Fiona and and the rest of the friendly staff in Hobbs Kamila Page

（Google による翻訳）ケビンではなく、妻のシャロンに、MOB の衣装を選ぶ体験をリラックスして楽しいものにしてくれた店舗のスタッフに多大な感謝を言いたいと思います。特にクレアには本当に感謝しています。 （原文） Not kevin but wife Sharon,I would like to say a massive thankyou to the staff in store for making my experience choosing a MOB outfit relaxing and enjoyable.Especially Clare thankyou very much.

（Google による翻訳）最近、ベリー セント エドマンズ店でネイビーのリン リネン パンツを購入しました。パンツに合わせたトップスのアドバイスなど、とても丁寧でプロフェッショナルなサービスを受けました。製品自体は、特にズボンの長さの点で嬉しい驚きでした。私は身長167cmですが、普段ワイドパンツだと丈が長めです。しかし、このペアは完璧でした。他の色も買うかもしれません。 体験日: 2024 年 5 月 28 日 （原文） Recently I bought a pair of navy Lynn linen trousers in Bury St Edmunds store. I received a very polite and professional service, including advise on a suitable top to go with the trousers. The product itself was a pleasant surprise, particularly in terms of the length of the trousers. I am 167cm tall and usually wide trousers are so so long on me. This pair however was perfect. May buy other colours too. Date of experience: 28 May 2024

（Google による翻訳）皆さんとても親切で、思いやりがあり、サポートしてくれました。母はドレスを着てとても快適に過ごせたので、とても満足していました。 （原文） Everyone was so so lovely, caring and supportive the whole experience and my mum could not be more pleased with her dress that’s she was made to feel so comfortable in

（Google による翻訳）クレアはベリー・セント・エドマンズのホッブズの独立店で私を王族のように扱ってくれました。彼女は私の訪問をストレスフリーにしてくれて、花嫁の母親として最適な衣装を選ぶ際の私の選択をサポートしてくれました。私が店内を見て回ったところ、クレアは私に近づく前に十分な時間とスペースを与えてくれました。彼女は細部まで見る目があり、正直な意見をくれたので、私のドレスを引き立てる最適なアクセサリーを決めるのに役立ちました。ありがとう、クレア。ヨークシャーからあなたの店を訪れた価値がありました。 （原文） Clare treated me like royalty at the Hobbs standalone store in Bury St Edmunds. She made my visit stress-free and supported my choices in choosing the best outfit as mother of the bride. I went into the shop to browse and Clare gave me enough time and space before approaching me. She has an eye for detail and gave an honest opinion, which helped me in deciding on the best accessories to complement my dress. Thank you, Clare. My visit to your store from Yorkshire was worthwhile!

（Google による翻訳）私は結婚式の2日前にベリー・セント・エドマンズのホッブズを訪れ、衣装を完成させようと必死でした。素晴らしいフィオナがサービスしてくれました。彼女は私をとても快適に感じさせ、ゴージャスなペールブルーの靴、バッグ、ファシネーター、ジャケットを手に入れました。余談ですが、彼女は、アリヤと呼ばれる、驚くほど明るいブルーのゴージャスなジャンプスーツを指摘しました…まあ、私もそれを持っていなければなりませんでした！ボーナスとして、Blue Light カードを使用すると 15% オフになりました。 フィオナの優しさと助けにはどれだけ感謝してもしきれません 💋 （原文） I had a visit to Hobbs in Bury St Edmunds 2 days before a wedding desperate to complete my outfit. Was served by Fiona who was amazing, she made me feel so comfortable and i ended up with gorgeous pale blue shoes, bag, fascinator and a jacket. As an aside she pointed out a gorgeous jumpsuit called Aliya in a stunning bright blue…well I just had to have that as well! As a bonus I received 15% off with my Blue Light card! Can’t thank Fiona enough for her kindness and help 💋

（Google による翻訳）町の中心部から徒歩数分の場所にあります。 スモーキング モンキー アンティークスは、ビンテージ レコード ショップの近くの単一スペース内の 1 階にあります。 ヴィンテージショップというよりはアンティークショップに近い感じでした。 小さなスペースなので、骨董品や骨董品が所狭しと並んでいます。興味深いアイテムがたくさんありますが、ショッピングモールとは異なり、ここで何時間も費やす必要はありません。 キャビネットにはいくつかの宗教的な工芸品があり、小さな屋外エリアにはガーデニング関連のアイテムがいくつかあります。 懐かしいお店の名前。訪れる価値があります。 （原文） Located a few minutes walk from the town centre. Smoking Monkey Antiques is based on a ground floor within a single space nearby the vintage vinyl shop. I felt it was more like an antique shop than a vintage emporium. Since its small space, it is crammed with antiques and curios. Lots of interesting items to look through but unlike an emporium, you won't need to spend hours here. There is some religious artifacts in a cabinet and a small outdoor area with some gardening related items. Memorable name for a shop. Worth a visit.

（Google による翻訳）とても親切で気さくな店員さんがいる、古き良きアンティークショップです。近くにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。私も明日また伺う予定です。 :) （原文） A lovely good old fashioned antique shop with a very friendly helpful dealer. I thoroughly recommend visiting this shop if you are in the area. I will be returning there for a visit myself tomorrow. :)

（Google による翻訳）たまたまこのお店にたどり着きました。美しい木彫りのイブと木製の天使のレプリカを購入しました。絶対に戻ってくるのが待ちきれません。私が人生で行った中で最高のアンティークストア、間違いなく。特に宗教芸術や十字架に最適です。 （原文） Stumbled upon this shop. Bought a beautiful carved wood eve and a replica wooden angel. Absolutely cannot wait to return. Best antique store I have been to in my life, hands down. Particularly lovely for religious art and crosses.

（Google による翻訳）素敵なヴィンテージショップです。私は似たような店に行ってたくさんのタツを見つけることに慣れていますが、店内の品揃えと価格設定には本当に感銘を受けました （原文） Lovely vintage store, I'm used to going into similar stores and finding a lot of tat but was really impressed with the range in store and the pricing

（Google による翻訳）この小さなお店はまさに宝の山です。 どのスペースも興味深いさまざまなオブジェクトで満たされており、在庫の調達に多くの時間と注意が費やされていることを明確に示しています。 価格は非常にリーズナブルで、フレンドリーなスタッフは知識が豊富でとても親切です。 この楽しい小さな商店街を訪れるのはいつも楽しみです。すぐ隣には素敵なコミュニティコーヒーショップもあります。 （原文） This little gem of a shop is a real treasure trove. Every space is filled with interesting and varied objects which clearly indicates that a lot of time and care goes into sourcing stock. The prices are very reasonable and the friendly staff are knowledgeable and very helpful. Always a treat to visit this delightful little emporium and there’s even a lovely community coffee shop right next door.

（Google による翻訳）なんと宝の山でしょう！素晴らしい作品がたくさんある本当に美しいお店。すべてのアイテムが注意深く厳選されており、このお店にどれだけの愛と配慮が注がれているかがわかります。また、すべてのアイテムは非常に手頃な価格であり、スタッフは知識が豊富で、単に素晴らしいです！間違いなく戻ってきます。 （原文） What a treasure trove! An absolutely beautiful shop that has so many incredible pieces, all the items have been carefully curated and you can tell how much love and care goes into the shop. Also all items are very well priced and the staff are knowledgable and simply wonderful! I will definitely be going back.

（Google による翻訳）視覚的な楽しみ。美しく、非常にユニークな発見がたくさんあるので、何時間でもそこにいて、さらに多くの宝石を発見し続けることができます。美しく厳選されており、手頃な価格です。平均的なアンティーク ショップでの体験とは明らかに違います。むしろ、珍品のギャラリーのようなものです。自分のことをよく知っているとてもフレンドリーで歓迎的なスタッフ。きっとお宝が見つかるはずです。やった！ （原文） A visual delight. So many beautiful and extremely unique finds, you could be in there for hours and continue discovering more gems. Curated beautifully and such reasonable prices. Definitely not your average antique shop experience... More like a gallery of curiosities. Super friendly and welcoming staff who really know their stuff. You will be bound to find treasure. I did!

（Google による翻訳）今日は中学1年生の準備が必要な娘と一緒に訪問しました。スタッフはフレンドリーでとても親切でした。試着室で学生服を試着することもでき、店内の品揃えもレイアウトも非常に充実しています。店員さんは娘のほぼすべてのサイズを目で見て教えてくれたので、ほとんどのアイテムがすぐにフィットしたので、フィッティング体験は本当に快適でした。また、試着してサイズが合わなかった商品はすぐに隔離ボックスに入れられ、一定期間は他の人が試着できないようになっているのも印象的でした。娘のサイズが無い商品があったので、無料で宅配してもらいました。サービスにとても感銘を受けました。 （原文） Visited today with my daughter who needed to prepare for her first year of secondary school. The staff were friendly and very helpful. You can still try on the school clothing in the fitting room and the shop is extremely well stocked and laid out. The shop assistant could tell pretty much all of my daughters sizes by sight, which made the fitting experience really pleasant as most items fitted straight away . I was also really impressed that items that have been tried on and don't fit are immediately put into a quarantine box to stop anyone else from trying them on for a certain period of time. There was one item that they didn't have in my daughters size, so they ordered it for home delivery for free. Very impressed with the service .

（Google による翻訳）失礼な無能なスタッフ。 こちらのお店への訪問は2回目。どちらも、顧客サービスとテクノロジーの再確認が明らかに必要な一人の男性による悪い経験です。 他の場所で制服を購入できないのが残念で、そうでない場合は返品できません。 （原文） Rude uncapable staff. Second time of visiting this shop. Both bad experiences due to one man who clearly needs a refresher in customer service and technology. Shame you cannot purchase school uniform elsewhere otherwise would not return.

（Google による翻訳）子供の制服を買いに行くのに最適な場所です。スタッフは信じられないほど親切でとてもフレンドリーで、私たちを助けるのに十分ではありませんでした。店内には品揃えが豊富だったので、制服を並べるときに何度も店に行く必要がありませんでした。他の保護者にもぜひお勧めします。 （原文） A fantastic place to go and get my children’s uniform. The staff were incredibly helpful and so friendly, they could not do enough to help us. The shop was well stocked which meant I don’t have to go to more then once place when sorting their uniform. Would definitely recommend to other parents.

（Google による翻訳）店内もアフターサービスも五つ星のサービスでした。店内ではとても親切な男性スタッフに丁寧に対応していただきました。帰宅後（5時間離れた場所に住んでいますが）、購入した商品の一つに問題が発生しました。しかし、メールと郵送ですぐに解決してもらえました。次回ベリー・セント・エドモンズを訪れる際は、必ずまたここで買い物をします。 （原文） Five star service, both in shop and aftersales. We were helped instore by a very pleasant gent. When we got home, (and we live 5 hours away), a problem developed with one of our purchases. This was resolved immediately through email and post. Will definitely be shopping here again, on our next visit to Bury St Edmonds.

（Google による翻訳）今日は息子たちの高校用の制服を買いに行きました。私たちにサービスを提供してくれた女性はとてもフレンドリーで、これ以上に親切でした。彼女は私たちがどのサイズを必要としているかをサイズでほぼ知っていて、私と彼がフィット感に満足していることを常に確認していました。完璧なショッピング体験。 （原文） We visited today to get my sons uniform for high school. The lady who served us was very friendly and couldn’t of been more helpful. She knew pretty much by size which sizes she though we needed whilst always making sure me and him were happy with the fit. Perfect shopping experience.

（Google による翻訳）なんて素敵な温かい歓迎を受けたのでしょう。彼らのスタッフはとても親切でプロフェッショナルで、「制服の買い物」全体がとても簡単になりました。在庫も豊富にあり、必要なものはすべて揃えることができました。私たちにとっては間違いなく 5 * であり、強くお勧めします。 （原文） What a lovely warm welcome we had. They staff were so helpful and professional and really made the whole 'Uniform shopping ' a lot easier. There was plenty of stock and we managed to get everything we need. It's a definite 5 * for us and would highly recommend it.

（Google による翻訳）ベリーセントエドマンズの学校制服の本場からの素晴らしいサービス。 地元のすべての学校の幅広いサイズを取り揃えています。オンラインで簡単に注文して店舗で受け取り、必要なサイズを確実に入手できます。 スタッフはいつもフレンドリーで私に親切にしてくれました。 （原文） Great service from the home of school uniform in Bury St Edmunds. They carry a brilliant range of sizes of all local schools. You can order online easily to collect in store to guarantee that you can get the size you require. The staff have always been friendly and helpful to me.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな靴屋さん。 普通の偽物の靴ではありません。素晴らしい革とユニークな靴。 すべての色と形。 ステッカー価格のショックは小さいが、それはそれで良い （原文） Great little cobbler shop. Not your normal fake shoes. Wonderful leather and unique shoes. All colours and shapes. Small sticker price shock but well with it

（Google による翻訳）娘と革靴を探していました。彼女は約 10 足の靴やブーツを試着する必要があり、そのたびにサイズ 7 を求められました。カウンターの後ろにいる男性は、これ以上に親切です。結局、何も買わなかった（色を間違えた）。そこで私は彼にレビューを残すと言いました。 （原文） Visited here with my daughter looking for leather boots. She must of tried on around ten pairs of shoes / boots, each time asking for a size 7. The man behind the counter couldn't of been more helpful. In the end we didn't even buy anything (wrong colours). So I told him I would leave him a review.

（Google による翻訳）ベリー セント エドマンズにある素晴らしいインディーズ シューズ ショップ。 靴、特にブーツの品揃えが豊富です！それほど高価ではなく、少し違う...素晴らしいマスタングブーツを買ってくれました （原文） Brilliant indie shoe shop in Bury St Edmunds. Fantastic selection of shoes, particularly the boots! Not overly expensive and a little bit different... got me some fine Mustang boots

（Google による翻訳）私はノリッジとベリー・セント・エドマンズの支店を利用したことがあります。メンズシューズとトレーナーの興味深い品揃え。スタッフは常に親切で、必要に応じて喜んでサポートしてくれます。 （原文） Ive used Norwich and Bury St Edmunds branch for..... Far to long to admit ! Interesting range of mens shoes and trainers. Always found the staff helpful and willing to assist where needed.

（Google による翻訳）残念ながら、悪い日にその男を捕まえてしまったのでしょうか？少なくとも私はそう願っています、その顧客サービスはおそらく私が今まで経験した中で最悪だったので、店で過ごした時間全体が変色していたので、それ以外についてはコメントしません🤷‍♂️ 3人分の靴を買いに行きましたが、何も履いていませんでしたそして、所有者が尋ねられたときにサイズを確認するのを気にすることができなかったようで、これは文字通り一度でした😂😂😂 短くて失礼で、どんな点でも私たちに返信するときの声の調子が悪く、私はただ単に他の場所でそれらを購入しました理解できないので、カスタムを他の場所に持ち込んだ （原文） Unfortunately we must have caught the guy on a bad day? At least I’m hoping so as that customer service was probably the worst I’ve ever experienced it tarnished the whole time spent in the store so won’t comment on anything else 🤷‍♂️ went in for footwear for 3 people left with none and bought them elsewhere all because the what seemed like the owner couldn’t be bothered to check for sizes when asked and this was literally once 😂😂😂 short and rude with a tone in his voice when replying to us in any regard and I just don’t get it so I took my custom elsewhere

（Google による翻訳）仕事に履く靴を探しに行きましたが、適切なスマートな作業靴の選択肢が存在しないことがわかりました。ミスターシューズという店で、靴の品揃えが豊富です。 2人の従業員は私が店にいることにまったく気づいていなかったとは思いますが、彼らは携帯電話を見たりビデオを見たりするのに忙しすぎたので、私が店にいる間まったく認識しませんでした。ほんの少しのプロフェッショナリズムは大いに役立ちますが、彼らは明らかに潜在的な顧客よりも気にかけるべき重要なことを持っていました。 （原文） Went in to look for some shoes to wear for work and found the selection of appropriate smart work shoes to be non-existent. A store called Mr Shoes with an awful range of shoes. I doubt the two workers even realised I was in the store at all as well, no acknowledgement at all whilst I was in there as they were too busy looking down at their phones and watching videos. A small bit of professionalism would go a long way but they obviously had more important things to care about than potential customers.

（Google による翻訳）カジュアルシューズを探していたところ、ここで完璧なマスタングブーツを見つけました。 オーナーはとても親切で知識が豊富でした。 長持ちする高品質の靴が必要な場合は、手頃な価格。 （原文） I was looking for a pair of casual shoes and found the perfect pair of Mustang boots here. The owner was very helpful and knowledgeable. Good prices, if you want quality shoes that will last.

（Google による翻訳）今日、若い男性がサンダル選びを手伝ってくれました。素晴らしいサービスで、急かされることもありませんでした。お名前を聞き取れなくてすみません。 以前も利用したことがありますが、年配の女性が接客してくれたので、あまり居心地が良かったです。 彼は本当に素晴らしいです！ （原文） Young man helped me choose some sandals today, great service and didn't feel rushed. Sorry I didn't catch his name. I've been in previously and not felt so comfortable with the older ladies serving. He is a credit!

（Google による翻訳）今日ここで素晴らしい経験をしました。知識豊富なスタッフが専門知識を共有します。幅広足と扁平足の両方の子供に適した靴を選ぶのに役立ちました。 （原文） Great experience here today. Knowledgeable staff on hand to share their expertise. Helped select appropriate footwear for both my children with wide and flat feet.

（Google による翻訳）Shoephoricは、高品質の靴を購入できる私のお気に入りの店の1つです。ストウマーケット支店は素晴らしく、スタッフは本当に素敵で、歓迎的で、親切です。残念ながら、今週末、ベリー・セント・エドマンズのシューフォリック店では、同様の歓迎的で温かい歓迎は見られませんでした。スタッフはあまりフレンドリーでも手助けにも積極的ではないようで、代わりに店の周りに立ってあなたのあらゆる動きを監視し、時には邪魔をしたり、棚を視界から遮ったりしました。とてもぎこちなくて、セール品を見て回ろうとしたものの、あまり遠くに行けず、しばらくしてから出発しました。本当に残念です。私が言ったように、シューフォリックは通常私の「行き先」であり、ベリー・セント・エドマンズの店にははるかに期待していました。 （原文） Shoephoric is one of my favourite stores to get good quality shoes. The Stowmarket branch is fantastic, the staff there are really lovely, welcoming and helpful. Unfortunately, did not find the same welcoming and warm reception at the Shoephoric store in Bury St Edmunds this weekend. Staff did not seem too friendly or keen to help and instead stood around the shop watching your every move, sometimes in the way and blocking the shelves from your view. It was very awkward and we left after a while of trying to navigate the sale items and not getting very far! A real shame. As I say, Shoephoric is usually my 'go-to' and I expected far more from a store in Bury St Edmunds.

（Google による翻訳）素晴らしい顧客サービス。週末にベリー セント エドマンズを訪れたときにシューホリックでブーツを購入しました。今まで所有したブーツの中で最も快適だったのですっかり気に入ってしまいました。どうしても別の色の靴が欲しかったので電話しました。翌日、私のサイズに合うかどうか確認するために店に行ったところ、女性はとても親切で、帰りの長い旅を節約するために郵送することさえ申し出てくれました。今日受け取りました、とても満足しています。完全にお勧めします、ありがとう🙏 （原文） Fantastic customer service, I bought a pair of boots from shoephoric whilst visiting Bury st Edmunds at the weekend, fell in love with them as they were the most comfortable pair of boots I have ever owned, I desperately wanted another pair in another colour so rang the shop the following day to see if they had them in my size, the lady was so helpful & even offered to post them to me to save the long journey back. Received them today & im over the Moon. Totally recommend, thank you 🙏

（Google による翻訳）子供の頃から靴の調整に来ていた友人に勧められて、ここに来ました。 2回目はとても忙しかったにもかかわらず、スタッフはとてもフレンドリーでした。彼らは自分たちが何をしているのかを明確に理解しており、決して強引ではなく、希望の靴の在庫がないのでクラークスに行ってもいいと言ってくれました。言うまでもなく、私たちはこのような独立したビジネスをサポートすることを好み、納品までに数日待ちます。素晴らしい小さなお店です！ （原文） We came here after being recommended by a friend who had come here to have her shoes fitted since she was a child. Staff were very friendly both times we have been in despite it being very busy the second time. They clearly know what they are doing and were in no way pushy, even saying that we could go to Clark's as they didn't have the desired shoe in stock! Needless to say we would prefer to support an independant business like this and wait a few days for delivery. Great little shop!

（Google による翻訳）私は娘のすべての靴にシューホリックを使用しており、彼女の最初の靴からずっと使用しています。彼らは素晴らしい独立系小売店で、スタッフは知識が豊富で子供たちへの対応も素晴らしく、私は靴がフィットすることに常に自信を持っていますが、これは非常に重要です。古い靴がまだ履けるのに、不必要に新しい靴を買うことさえ止めてくれました。本当に素晴らしいサービスです。 （原文） I use Shoephoric for all my daughters shoes and have done since her first pair. They are a great independent retailer and the staff are knowledgeable and brilliant with children, I’m always confident that the shoes fit which is so important. They have even stopped me buying new shoes unnecessarily when the old ones still fit. Really great service.

（Google による翻訳）息子のために買った靴での良い経験に基づいて、8月に娘のためにスタートライトの靴を購入しました。 わずか4か月履いただけで（9月に学校が始まり、それから約1か月の休暇がありました）、靴底がほぼすり減り、革がひどく剥がれ始めていることに気づきました。 私たちはレシートを持って靴を店に持ち帰り、事情を説明し始めましたが、突然中断され、娘が靴を捨てた（販売員の言葉を借りればかなり叩きました）と告げられました。すると彼女は、予想通りに靴がすり減ってしまったと主張し始めた。 1足55ポンドなので、これは公正な服装ではないと私が説明すると、販売員は再び自分の娘を例に挙げて、年間3足で済むと主張しました。 すべては私たちが店をだまそうとしているかのようにでっち上げられており、顧客ケアは示されていませんでした。すべては「開始儀式に送り返さなければならない」「損失を被る」という努力であり、製品が十分ではないかもしれないという事実を考慮したことは一度もありませんでした。 娘を学校の靴を履かずに送り返したくないので、写真を撮って評価するために開始儀式に送ると言われました。 私は写真が良いものであったとはほとんど信じていないので、参考のために私自身の写真を添えて start-rite に苦情を送信するつもりです。 スタッフの接客態度から判断すると、この店は靴に関してはお勧めしません。 （原文） I purchased a pair of start-rite shoes for my daughter in August based on the positive experience from the shoes bought for my son. We noticed that after only 4 months wear (school started in September and there has been about a month in holidays since then) that the soles were nearly through and the leather had started flaking badly. We took the shoes back to the store, with the receipt, and began to explain the circumstances only to be interrupted abruptly and told that our daughter had trashed her shoes (given them a good whacking - in the words of the salesperson). She then began to argue that the shoes had worn as expected. At £55 a pair I explained that this was not fair wear, again the salesperson argued using her own daughter as an example of getting through 3 pairs a year. Everything was made out like we were trying to defraud the store and no customer care shown. Everything was an effort 'WE'LL have to post them back to start-rite' 'WE'LL take a loss' not once was there consideration for the fact that the product might not be good enough. We were told that they would take photos and send them to start-rite for them to assess as we didn't want to leave our daughter without school shoes while they were sent back. I have little to no faith that the photos were any good and will be sending my own complaint to start-rite with my own photos for reference. I would not recommend this store for shoes based on the customer relations shown by the staff.

（Google による翻訳）いつもとてもフレンドリーなスタッフ。快適な環境に上質な服を。 （原文） Always very friendly staff. Good quality clothing in a nice comfortable environment.

（Google による翻訳）とても良いスタッフとサービス。 乗組員のあらゆる要望に応えられるよう完全に取り揃えています。 （原文） Very good staff and service. Fully stocked for all your Crew desires!

（Google による翻訳）面白い…秋のファッションが盛り上がってきましたね！新しい外観と手頃な価格をチェックする価値があります。 （原文） Interessante... moda Outono em alta! Vale à pena conferir o new look e os bons preços.

（Google による翻訳）最高品質の服ですが、メンズの品揃えが限られているため、星は 3 つだけです。 （原文） Best quality clothes, but limited men's range hence only three stars.

（Google による翻訳）現時点では非常に良いセールです。 （原文） A very good sale at the moment.

（Google による翻訳）誰にも負けない品質、フレンドリーなスタッフ、いつでも喜んでお手伝いします （原文） Quality second to none friendly staff ..always willing to help

（Google による翻訳）スタッフはとても親切で、いくつかのクリスマスプレゼントを拾いました （原文） Staff very helpful and picked up a couple of Xmas presents

（Google による翻訳）ここはとても美しいお店です。素敵な静かで居心地の良い、歓迎的な雰囲気、礼儀正しくフレンドリーなスタッフ。ここに入るのは本当に楽しいです。私たちは特に Maileg ディスプレイが気に入っています。 ベリーに来るたびにこの店に来てください。根強いお気に入り❤️ （原文） This is such a beautiful shop. Lovely calm, cosy, welcoming atmosphere, polite and friendly staff. Going in here is a real treat. We especially like the Maileg display. Come to this shop every time we’re in Bury. Firm favourite ❤️

（Google による翻訳）パセリ ポットはショップの魅力的な逸品であり、心のこもったギフトやユニークな家庭用品の宝庫です。 美しくレイアウトされた店内には、エマ ブリッジウォーター、ジェリーキャット、ジセラ グラハム、ミッフィーなどのブランドからの楽しいセレクションが揃っています。マイレグのマウスは素晴らしいです。 子供や結婚式、その他あらゆる機会へのギフトを探すのに最適ですが、ゴージャスなものは自分用に取っておきたいので注意してください。 スタッフは素晴らしく親切で、歓迎してくれます。サフォークで私のお気に入りのお店です！ （原文） The Parsley Pot is a charming gem of a shop, a treasure trove of thoughtful gifts and unique homeware. Beautifully laid out, it offers delightful selections from brands such as Emma Bridgewater, Jellycat, Gisela Graham and Miffy. The Maileg mice are exquisite. Perfect for finding gifts for children, a wedding, or any occasion, but be warned - you’ll want to keep the gorgeous things for yourself. The staff are wonderfully helpful and welcoming. It’s my favourite shop in Suffolk!

（Google による翻訳）私は娘のために特定のジェリーキャットをオンラインで何年も探していましたが、オンラインでこのショップを見つけました。店頭に1つ残っていることに気づいたので、マンチェスターで大好きなように注文できるかどうか確認するために電話しましたが、注文できませんでした。 30ポンド以上使ったので、無料配達にも同意してくれて、私を助けることに躊躇しません。配達されたら娘は埋め合わせされるでしょうし、どこでも売り切れなのでお父さんはブラウニーポイントを獲得します 素晴らしいカスタマーサービスと電話で話した女性はとても親切でした 近くに住んでいたら、娘たちともっと頻繁にこの店を訪れるでしょう。それはすべて素晴らしいスタッフのおかげです ⭐⭐⭐⭐⭐ （原文） Ive been looking online for a specific Jellycat online for my daughter for ages now and I came across this shop online I noticed it had one left in store so I rang up to see if I could order it as I love in Manchester and they didn't hesitate in helping me out even agreed with the free delivery for me because I spent over £30 my daughter will be made up when it gets delivered and Dad will win some browny point as it's sold out everywhere Amazing customer service and the lady I spoke to on the phone was so helpful If I lived closer I'd be visiting this shop more often with my daughters and that's all down to the brilliant staff ⭐⭐⭐⭐⭐

（Google による翻訳）甘くて心のこもったギフトが揃う素敵なお店。彼らは素晴らしいJellyCatの範囲だけでなく、素敵な装身具やセルフケアアイテムも取り揃えています。子供から大人への贈り物、または自分へのご褒美を見つけるのに最適な場所です。お店で働いている女性の方もとてもフレンドリーで親切です。素晴らしいショッピング体験をありがとうございました。 （原文） Lovely shop with sweet and thoughtful gifts. They have a brilliant JellyCat range as well as nice trinkets and self-care items too. A good place to find gifts for children and adults, or just to treat yourself. The ladies working in the shop are also very friendly and helpful. Thanks for a great shopping experience.

（Google による翻訳）お店もスタッフも素敵です。オンラインでも注文しましたが、すべて美しく梱包されて届きます。絶対に訪れる価値があります （原文） The shop is lovely as are the staff. I’ve also ordered online and everything arrives beautifully packaged. Definitely worth a visit

（Google による翻訳）ベリーで私のお気に入りのお店の 1 つ。で働く女性たちはとても素敵です。彼らは私の子供たちとおしゃべりしていました。私たちは娘たちのために、愛する古いウサギの代わりにジェリーキャットの恥ずかしがり屋のウサギを買いに行きました。そして、女性は娘にチェックアウトするためにほぼすべてのウサギを買い取ってくれました。彼女にとって多すぎることは何もありませんでした!ゴージャスな子供のおもちゃを手に入れたり、お酒を保管したりするのに最適な店。 （原文） One of my favourite shops in Bury. The ladies that work in their are so lovely. They were chatting with my children. We went to get a replacement jelly cat bashful bunny for my daughters over loved old one and the lady got pretty much every one down for my daughter to check out. Nothing was too much for her! Best shop to get gorgeous childrens toys and keep sakes.

（Google による翻訳）初めてジェリーキャットをここで購入しましたが、お店の雰囲気はとてもいいです。店員さんも皆さんとてもフレンドリーなのでオススメです。素敵なジェリーキャットのセレクションもあります。 （原文） I got my first jellycat here and the shop has a really nice vibe. The workers are all soooo friendly, I recommend. They also have a nice jellycat selection.

（Google による翻訳）普段はチェーン店のレビューはしません。どんなサービスが期待できるかはご存じだと思うからです。でも、ここのサービスは格別です。スタッフは返品の際も本当に親切で、まるで友達と買い物をしているかのように服のアドバイスもしてくれます。服選びに不安がある人には特におすすめです。 （原文） I don't usually review chains, as I think you know what to expect, however the service here is exceptional. Staff genuinely happy to help, even with returns and give advise on clothing as if you were shopping with a friend. Very good for those that are nervous picking out clothes.

（Google による翻訳）母が私の結婚式用の衣装を見つけるのを手伝おうとしました。最も忙しい買い物の日にあなたの店が空いていた理由がわかります。中に入ると、2人の店員に嫌悪感を持った顔で上下に見られました。手助けの申し出はなく、大きなサイズを在庫していないので、どこか別の場所に行くべきだという失礼なコメントだけです。出てすぐに衝撃のサービス！あなたの店が一日中空いていて、他の場所が異常に忙しかった理由がわかります。 （原文） Went in to try and help my mum find her outfit for my wedding. Can see why your shop was empty on one of the busiest shopping days. Walked in and was looked up and down with faces of disgust by the 2 shop workers, no offer to help, just a rude comment about how they don't stock larger sizes so we should go somewhere else! Immediately left, shocking service! Can see why your shop was empty all day and everywhere else was crazy busy.

（Google による翻訳）素敵な衣装が揃う素敵なお店。スタッフの方々の親切な対応にとても満足しました。彼らにとって多すぎることは何もありませんでした。彼らはアドバイスを提供し、私が選んだ服装が快適であることを確認しました。更衣室は広くて鏡もたくさんあります。私は間違いなくフェーズ8をお勧めします。 （原文） Lovely shop with beautiful outfits. I was very pleased with the help I received from the staff. Nothing was too much for them. They offered advice and made sure I was comfortable in the outfit I chose. The changing rooms are spacious with plenty of mirrors. I can definitely recommend phase 8.

（Google による翻訳）今日、祖母のローザが私の結婚式用に何かを購入するために店にやって来ました。 彼女は、販売アシスタントのアンの専門知識とプロ意識に興奮し、ためらうことなく彼女を手助けし、気に入る商品を選んでくれました。 彼女は購入にとても満足しており、埋葬のフェーズ 8 のアンに個人的に感謝の気持ちを伝えるためにこのレビューを書きたいと思っていました。 （原文） My grandmother Rosa came into store today to purchase something for my wedding. She was thrilled by the expertises and professionalism of sales assistant Ann, she didn’t hesitate to help her and pick her items she may like. She is so happy with her purchase and wanted me to write this review to thank Ann at phase eight in bury personally for all of her assistance and help.

（Google による翻訳）昨日（6月6日金曜日）、ベリー・セント・エドマンズ店のアンさんにちょっと立ち寄って、本当にありがとうございました。とても親切で、押し付けがましいところもなく、試着した服について率直な感想をくれました。購入時に、オンラインショッピングが実店舗でのショッピングに勝てる理由がこれだ、と伝えました。これからは絶対にこの店に通うことにします。 （原文） Just had to pop on and say a huge thank you to Ann in the Bury St Edmunds store for yesterday (Friday 6th June) So helpful, not pushy in any way and gave me her honest feedback on the clothes I was trying on. When I made my purchase I commented that this is why online shopping can never beat in store shopping. I will be a definite regular visitor to the store from now on.

（Google による翻訳）ベリー・セント・エドマンズフェーズ8の素敵な女性の皆様に多大なる感謝を申し上げます。 彼らは皆、私のブルー チェーン シャツ ドレスの購入に協力してくれました。 彼らは私にサイズを下げることを提案し、親切にも別の店からそれを注文してくれました。到着も早くて、店頭に入荷したらすぐに電話して試着してもらいました。サイズダウンは完璧に見えたので、サイズの提案は的確でした。これは、オンラインで注文した場合と同じように、店舗で試着できるという利点です。サイズを下げるために返品することになるのですが、まったくファッショナブルです。とても素敵な女性で、とても親切です。素晴らしい顧客サービス。 サラ・マーティン（ミッジ） （原文） A huge thank you to the lovely ladies in Bury St Edmunds Phase 8. They all helped me in my purchase of the Blue Chain shirt dress. They suggested I went down a size and kindly ordered it to come from another store for me. It was really quick in arriving and they rang me as soon as it was in store to try on. They were spot on with their sizing suggestion, as the size down looked perfect. This is the bonus of being able to try things on in store, as if I had ordered it online, I would have now been sending it back for the size down which is all faff.. Such lovely ladies and so helpful. Great customer service. Sarah Martin (Midge)

（Google による翻訳）マッチするファシネーターを見つけるのに苦労していたので、フェーズエイト・ベリーセントエドマンズに立ち寄りました。いつものように、アンはまさに必要なものを見つけてくれました。 （原文） I was struggling to find a matching facinator so I popped in to phase eight bury st edmunds & as always Anne found just what I needed

（Google による翻訳）この隠れた宝石、たくさんの選択肢があり、特に知識が豊富で親切なスタッフがいる素晴らしい店を見つけてとてもうれしかったです。スーツのショッピング体験全体が楽しくなりました、ありがとう！ （原文） So glad we found this hidden gem, great shop with lots of choice and particularly knowledgeable and helpful staff. Made our whole suit shopping experience enjoyable, thank you guys!

（Google による翻訳）その日の午後に必要なチョッキが必要な場合は、今日訪問してください。次は私のサイズがありませんでした。私に仕えてくれた素敵な女性。 （名前がわからなくてごめんなさい）彼女は文字通りすべてを落とし、私のサイズを測るためにズボンを取り上げ、私が欲しいものを持って10分ほど歩いて出てきました。優れた顧客サービス。スーツが必要になったらまた来ます。ありがとう。 （原文） Visit today as needed a waist coat for that afternoon. Next didn't have my size. the lovely lady that served me. (Sorry didn't get your name) she literally dropped everything which happen to be taking up trousers to measure me and 10 mins walking out with what I want. Excellent customer service. When I need a suit I'm coming back. Thank you.

（Google による翻訳）今日行って、本当に少しがっかりしました。男性に、結婚式用のスーツを探していると言いました。店内には他に客がいなかったので、驚くほど無関心だった。彼は新聞を読み続け、私は反対側の店を出た。間違いなくそこでは売れなくなった。 （原文） Went in today and was somewhat disappointed really.Told the man I was looking for suit for a wedding. Surprisingly disinterested as no other customers in the shop.He carried on reading his newspaper and I left the shop out the other end.Definitely a lost sale there.

（Google による翻訳）私の結婚式のためにモーニングスーツをレンタルしましたが、スタッフはとてもフレンドリーで、自分たちが何をしているのかを間違いなく知っていました。彼らは子供たちにもとても優しく、スーツの試着を楽しいゲームに変えてくれました。 ミッキーとチームは素晴らしかったです、ありがとう （原文） Rented morning suits for my wedding and the staff were so friendly and definitely knew what they were doing. They are so great with children as well and turned trying suits on in to a fun game . Micky and team you were amazing thank you

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、デイビッドは私たちのスーツのお手伝いをしてくれました。 サービスは的確で、スタイルの選択肢も豊富です。 100%推奨 （原文） Fantastic service, David went above and beyond to assist us with suits. Service is spot on and a great choice of styles. 100% recommended

（Google による翻訳）私たちのアシスタントはとても役に立ちました。変更は完璧に行われました。素晴らしい経験 （原文） Our assistant was very helpful. Alterations done perfectly. Great experience

（Google による翻訳）素敵な場所です。ただ街中の駐車場が残念です。ふらっと立ち寄って何かを手に取りたい、または着る服を選びたいだけなら、豊富な在庫と選択肢が豊富で、あらゆる人にぴったりのものがここで見つかります。 （原文） Nice place. Just a shame about the parking in town. If you just want to pop in and pick something up or choose something to wear, you'll get it here, mahoosive stock, much choice, something for everyman.

（Google による翻訳）とても清潔で整頓された店内。私が訪問するたびに、チームは非常にフレンドリーで、優れた顧客サービスを提供してくれました。よくやった。 （原文） A very clean & tidy shop. Every time I have visited, the team have been very friendly & provided nothing but excellent customer service. Well done.

（Google による翻訳）私は3月25日にスタッフが示したまったく恐ろしい行為を目撃しました。ライマン氏は雇用する人材の種類を慎重に検討する必要がある。私は人種差別的な行為を許容するビジネスを支持することを拒否します。戻りません。 （原文） I witnessed absolutely appalling behaviour exhibited by the staff on the 25th March. Ryman’s need to carefully consider the sort of people they hire. I refuse to support a business that allows racist behaviour. I won’t be returning.

（Google による翻訳）この特定の店舗での顧客サービスの欠如はひどいことを超えて悲しいです。私が5フィートも離れて立ってさまざまなノートを見ていたにもかかわらず、従業員は私が入ってきたときから私を無視しました。私は彼らの前を通り過ぎましたが、やはり彼らは他の2人の顧客を認め、求めてもいない支援を提供するためにわざわざ邪魔をしませんでした。この店では自分の苦労したお金は使いません。あからさまな軽蔑は非現実的だ。 （原文） It’s sad that the lack of customer service at this particular store is beyond horrible. The employees ignored me from the time I walked in even as I stood less than 5 ft away looking at different notebooks. I walked passed them and again nothing but they went out of their way to acknowledge two other customers and offer assistance they didn’t even ask for. I will NOT be spending my hard money in this store. The blatant disrespect is unreal.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフ、何でも快く対応してくれて、とてもプロフェッショナルで親切です （原文） Amazing staff, nothing is too much trouble and all very professional and helpful

（Google による翻訳）素晴らしいサービス！ 本当に親切でフレンドリーなチームです。 推奨 （原文） Excellent service! Really helpful and friendly team. Recommended

（Google による翻訳）素敵なフレンドリーなスタッフがいつでも喜んでお手伝いします！ （原文） Lovely friendly staff, always happy to help!

（Google による翻訳）白黒1ページ2.85ポンド。ひどい！ （原文） £2.85 for a single black and white page. It's awful!

（Google による翻訳）ここにはいくつかのフロアがあります。地下 1 階はメンズウェア、1 階と 2 階はモダンな骨董品を取り揃えたウィメンズウェアです。 ヴィンテージショップとは思えないくらい、モダンな古着がたくさん置いてありました。骨董品はありましたが、ほとんどありませんでした。 メンズウェアはたくさんありましたが、ヴィンテージと思われるものはありませんでした。 その他の販売品には、モダンなジュエリー、チャクラ ストーン、お香、さまざまな装飾品などがあります。 ここには婦人服がたくさん売られています。 （原文） There is several floors here. Basement for menswear and first and second floor for womenwear with modern curios mixed in. I didn't think this was a vintage shop as it was full of modern preloved clothing. There were antiques but few and far between. There was plenty of menswear available but none of which I considered as vintage. Other items for sale include modern jewellery, chakra stones, incense and various knicknacks. There is alot of womenswear for sale here.

（Google による翻訳）母と初めて古着屋さんに行きました。母はその服がとても気に入っていましたが、店で小さなものをいくつか買いました。残念ながら今日見た紳士服はどれも気に入らなかった。私は特に、S または XSmall サイズの高品質の黒革のトレンチコートを探して、いくつかの革の衣類を見つけようとしていました。 必ずまた訪れて、気に入って購入できる新しいものがあるかどうかを確認します。素晴らしい顧客サービスと、お店で働いていたとてもフレンドリーな女性。 （原文） First time visiting this vintage clothing shop with my mum. My mum really liked the clothing but bought a few small things in the shop. I didn't like any of the mens clothing I saw today unfortunately. I was trying to find some leather garments especially on the look out for a quality black leather trenchcoat size small or Xsmall. Would definitely visit again and see if there is anything new I might like and buy. Great customer service and very friendly lady who worked in the the shop.

（Google による翻訳）楽しいお店、良い雰囲気です :) スタッフは素敵で、買うべき素敵なものがたくさんあります （原文） Fun shop, good vibes :) the staff were lovely, and there are lots of cool things to buy

（Google による翻訳）洋服だけでなくグッズもたくさんある素敵な高層階のお店です。私の子犬のデイジーと私は犬に優しいので、一緒に探検するのが好きです。散歩中に立ち寄って買い物もできるのは、私にとって大きなプラスです。 （原文） Lovely multistory shop with a bunch of goodies, not just clothes. My pup Daisy and I like to explore together since they’re dog friendly. Huge plus for me when we’re out for a walk that I can also pop in and shop.

（Google による翻訳）私はとても素敵でとても歓迎してくれたルシンダによって仕えられました。お店の品揃えがとても気に入ったので、クリスマスの買い物に必ず戻ってきますし、おそらく自分用にいくつか購入するでしょう。 （原文） I was served by Lucinda who was super lovely and very welcoming. I loved the selection in the shop and will definitely be back to do some Christmas shopping and will probably get a few bits for myself.

（Google による翻訳）珍しいニックナックを楽しめる素敵な場所です。いくつかの掘り出し物を手に入れ、そこのレストランでの食事は美味しかったです。 （原文） Lovely place for unusual nick nacks. Grabbed a few bargains, food was lovely in there restaurant.

（Google による翻訳）豊富な品揃えと幅広い価格帯で、どなたにもぴったりです。ヴィンテージファッションがお好きなら、ぜひお立ち寄りください。 （原文） Huge variety and prices for everyone. You should stop by if you like vintage clothing.

（Google による翻訳）興味深く便利なキッチンアイテムがたくさんあるので、訪れる価値があります。ただし、誰か、できれば名誉ある者が土曜日のスタッフに話す必要があります。週の中で買い物が最も忙しい日なので、販売スタッフが大勢の若い友人と話しているのは、良い顧客サービスにはつながりません。実際、誰がスタッフで誰がそこにただぶらぶらしているだけなのかを突き止めることはできませんでした。 店内を埋め尽くす若者たちの写真を撮るのに抵抗があったが、結局購入はされなかった。 （原文） They have a Lot of interesting and useful kitchen items and is well worth a visit. However someone, preferably the honour needs to speak to their Saturday Staff. It's always going to be the busiest shopping day of the week so having the sales staff talking to a multitude of their young friends is not conducive to good customer service. In fact it wasn't possible to work out who was staff and who was just hanging out there. I resisted taking photos of the young people filling the shop up but the end result was NO purchase was made.

（Google による翻訳）今朝、2024年10月17日、2の失礼なスタッフを管理したばかりですが、これは初めてではありません。私は電話で彼女の前を通りました（それについては問題ありません）、彼女が終わるのを待ち、彼女が入ってきたとき、彼女は顧客にサービスを始めました、私はキルナージャー（2リットル）を在庫しているかどうか尋ねました、そして、答えは魅力的だと思いました、しかしいいえ、「もし私たちがそれらを持っているなら、それらは棚にあるでしょう」と失礼に知らされました（どの棚ですか？）。私は外に出て、アマゾンプライムで注文して翌日配達してもらいました。残念ですが、地元のショップをサポートしたいと思います。ここでの買い物は楽しみというよりも面倒なことだとコメントしているのは私だけではありません。 （原文） Just managed a 2 , Rude staff this morning 17/10/2024 - not the first time. I went in past her on the phone (no problem about that) waited for her to finish and when she came in she started to serve the customers, I asked if they stocked kilner jars (2l) and thought the answer would be engaging, but no, rudely informed "if we be had them they'd be on the shelf" (Which shelf?) . I went outside and ordered via Amazon Prime for next day delivery. Shame I would prefer to support the local shop. I'm not the only one who comments on the shopping in here being a chore rather than a pleasure.

（Google による翻訳）そこで働いている若い男の子は明らかに仕事中に麻薬を売っている。週末に通りかかるとその光景を見かけた。BMWが近くに停まっていて、数人の「知られた」地元住民との微妙なやり取りが行われている。彼はまた、酔っ払って店の前をうろうろしており、出入り口で暴徒化する5〜10人の友人と話すときはまったく汚い言葉を使い、閲覧する顧客にサービスすることにはほとんど興味がありません。店は本当に少し惨めになってきていますが、年上の男がそこで働いていたときは良かったです。 （原文） The young boy who works there is obviously selling drugs while working, I see it on the weekends on the way past, a BMW parks up nearby and shifty hand exchanges happen with a few 'known' locals. He also hangs around drunk at the front of the shop, utterly foul language used when talking to his 5-10 friends who mob the doorway, little interest in serving customers browsing. Shop is becoming a bit of a blight really, used to be nice when the older chap worked there.

（Google による翻訳）街に食料品店があるのは素晴らしいことです。素晴らしい新鮮な野菜。 m&s や Waitrose に代わる選択肢があるのはとても良いことです。プラスチック包装を一切使用せず、より新鮮です。街に素晴らしい新たな要素が加わりました！ （原文） Wonderful to have a grocers in town. Great fresh vege. So good to have an alternative to m&s and Waitrose. Without all the plastic packaging and much fresher. A brilliant new addition to the town!

（Google による翻訳）しかし、素敵な店ですが、カウンターの後ろには非常に失礼で悲惨な女性がいます。笑顔がない！接客スキルゼロ！そして感謝すらありません！私たちは壊れやすいものの隣にあった大きなチョークを拾ったので、カウンターの後ろにいる若い女性に、何も傷つけないように元に戻してもいいですかと尋ねました。彼女は「買ってください。ほんの10ドルです」と答えました。グーグルのレビューを見ると、彼女の卑劣な態度を経験した唯一の顧客ではないことがわかります。次回ノリッジから現れるときは、キッチン・ケイブを訪問しないと言っても過言ではありません。 （原文） Nice shop however, extremely rude and miserable women behind the counter. No smile! Zero customer service skills! And not even a thank you! We had picked up a large chalk bored that was next to some fragile items so asked the young lady behind the counter if it would be ok for her to put it back so we didn’t damage anything to which she responded “just buy it mate it’s only a tenner” from looking at the reviews on google I can see that we are not the only customers to experience her vile attitude. Safe to say next time we pop up from Norwich we won’t be visiting Kitchen Kave.

（Google による翻訳）お店の逸品です。訪問時のスタッフはとても親切でフレンドリーでした。このようなお店には必ず何か必要なものがあるので、また来たいと思います （原文） gem of a shop, I found the staff member on my visit was very nice and friendly, would come back as there will always be something that I would need from a shop like this

（Google による翻訳）とてもポジティブな経験です。 非常にリーズナブルな価格で必要なものがすべて詰め込まれており、カウンターの後ろの女性は私たちに十分な対応をすることができませんでしたが、それほど面倒なことは何もありませんでした。ベリーにある私の新しいお気に入りのお店に戻るのが待ちきれません。 （原文） Such a positive experience. Jammed packed with everything you could possibly want at very reasonable prices and the lady behind the counter could not do enough for us, nothing was too much trouble. I can't wait to go back, my new favourite shop in Bury.

（Google による翻訳）今日行って、アシスタントマネージャーのソーニャがサービスを提供してくれました。彼は、私が「男性の外観」を見た後、いくつかの部分を見つけるのにも役立ちました 彼女はとても笑顔で、フレンドリーで親切で、店と会社に本当に感謝しています。またありがとう、ソーニャ、あなたは小さなスターです 🌟 （原文） Went in today and was served by Sonya the assistant manager who also helped me find some bits after I had a 'man look' She was very smiley, friendly and helpful, a real credit to the store and the company, thanks again Sonya, you're a little star 🌟

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフの素晴らしい製品！ 9月16日の午後2時頃にその店を訪れたとき、生後9か月の息子が体調が悪くて叫んでいました。学校に行っている間、もうすぐ5歳になる娘のためにパーティーの飾りを買おうと必死だったので、これが唯一のチャンスでした。持っていた。働いていた2人の女性は、私がストレスを抱えているのを見て、私が購入したヘリウム風船を作っている間、息子に話しかけたり、笑わせたりするのがとても親切でした。これまでの人生でこれほど素晴らしい顧客サービスを受けたことはありません。娘はとても大きなバルーンの誕生日飾りをこのお得な価格で手に入れることになり、とても前向きな気持ちになり、息子も幸せな気持ちになりました。私を大いに助けてくれたスタッフにとても満足しています。間違いなく戻ってきます。ありがとう （原文） Amazing staff great products! I Visited the store on 16th of September around 2pm and my 9 month old son was screaming as he was poorly I was desperately trying to buy some party decorations for my almost 5 year old daughter whilst she was at school so this was the only chance I had. The two ladies working could see I was stressed and were so nice at talking to my son and making him smile whilst they did the helium balloons I had purchased. I have never received such great customer service before in my life. My daughter will now have her birthday decorations which are very BIG balloons at such a great price and I left feeling very positive and a happy son as well. Very pleased with the staff who helped me out massively. Will definitely be returning. Thankyou

（Google による翻訳）信じられない！ひどい顧客サービス!!昨日（11月3日木曜日）の午後にこの店を訪れました。体の弱い年配の女性が、貼り付けられた文字や数字について質問していましたが、助手は無礼に「彼らは二階にいるでしょう。そこがすべてのずるいものがある場所です」と答え、彼女がしていたことを何でも続けました。クラフト?! この女性は歩行器を使っていましたが、どうやって階段を二段も登ることができるでしょうか!! - 上の階に行って探してみようと言いました。 （原文） Unbelievable! Terrible customer service!! I visited this store yesterday afternoon (Thursday 3rd Nov). There was a frail elderly lady enquiring about stick-on lettering/numbers, to which the assistant rudely replied ' Theyll be upstairs, that's where all the crafty things are' and contined whatever it was she was doing. Crafting?! This lady was using a walking frame, how could she possibly get up two flights of stairs!! - I did offer to go upstairs to find some.

（Google による翻訳）上の階から私の商品を届けてくれた紳士に感謝します。あなたはスターです。そして私に仕えてくれた若い女の子。どちらも素敵でした😀😀😀 （原文） Thank you to the gentleman who got me my products from upstairs, you are a star. And the young girl who served me. Both were lovely 😀😀😀

（Google による翻訳）まともな本がいくつかある素晴らしい店。掘り出し物がないか、常にチェックしてみる価値があります。ここにも素敵な芸術品や工芸品が揃っています。スタッフはフレンドリーでおしゃべりな人々です。ここに来てからちょうど 1 年が経ちますが、ベリー セント エドマンズの町にとって大きな財産となっています。 （原文） Amazing shop for some decent books. Always worth a look for some bargains. Lovely range of arts and crafts here too. Staff are a friendly chatty bunch. Been here just over a year now and is a great asset to the town of Bury St Edmunds.

（Google による翻訳）今日はクリスマスの包装紙を買おうと思っていました。入り口近くにそれが詰まった箱があり、「1 つ購入すると 1 つ無料」と書かれた看板があり、その箱には 1 ポンドと書かれた別の札もありました。それで私は4つのロールを手に入れて、提供されるためにレジに行きました。カウンターの後ろにいる若い女の子は、日曜日に働かなければならなかったのは私のせいのようでした。それで、バッグが必要だったので、お金を2ポンドと5ペンス用意しました。彼女はそれらを通し、4ポンドと5ペンスを要求しました。私は彼女が間違っていると言い、箱を指して、1ポンドで1つ買うと1つ無料だと言いました。彼女は少しイライラした様子で、すべてが 1 ポンドだったわけではないと言いました。私はもう一度、1ポンドのマークが書かれた箱を指さしました。彼女は言いましたが、これら（青と赤の箔）は2ポンドでした。この時点で、私はイライラし始めました。私は、彼らに他の2つだけを渡してほしくないと言いました。その時までに、年配の女性がカウンターの後ろに来て、女の子は彼女に何が起こったのかを話しました。年上の女性は私に目を合わせたり話しかけたりすることさえせず、ただ女の子に「1ポンドの看板を隠します」と言って立ち去りました。その女の子は私に向き直って、「他のお客様を混乱させないように看板を隠しています」と言いました。私は「顧客を混乱させますか? 私は混乱していません。紙には 1 ロールあたり 1 ポンドとはっきりと書いてあり、1 つ購入すると 1 つ無料になります。」と言いました。リッピングさせてください。 2ロールの紙を買って、謝罪も受けずに帰りました。店を出るとすぐに、紙を2ロールしか買っていなかったため、彼女に1ポンドではなく2ポンドを渡したことに気づき、すぐに店に戻って同じ女の子に話しました。彼女の返事は、「まあ、ロールも1ロール2ポンドです。血が沸騰したので出て行かなければなりませんでした。だから、動揺し、怒り、ぼったくられたと感じました!! 申し訳ありません?? まあ、私はそのようなことには戻りません」また買い物して！！ （原文） Wanted to buy Christmas wrapping paper today. There was a box near the entrance full of it with a sign saying "Buy One Get One Free" and on the box was another sign saying £1. So i got 4 rolls and went to the till to be served. The young girl behind the counter looked like it was my fault she had to work on a Sunday! So i had the money ready £2 and 5p as i needed a bag. She put them through and asked for £4 and 5p. I told her she was wrong and pointed to the box and told her they are £1 buy one get one free. She looked a bit peeved and stated that not all of them were £1. I pointed AGAIN to the box with the £1 sign. She said but these ones (blue and red foil) were £2. At this point I was starting to get peeved. I said well i dont want them just give the 2 other ones.By this time an older woman came behind the counter and the girl told her what happened. The older woman didnt even make eye contact or speak to me,she just said to the girl i will cover over the £1 sign and off she went. The girl turned to me and said "The sign is being covered over so as not to "confuse" other customers"!! I said "confuse customers? I am not confused,the sign clearly states that the paper is £1 a roll and buy one get one free" I did not want to make a scene because i was very angry by this time and would have really let rip. I bought the 2 rolls of paper and left without even getting an apology. As soon as i left the shop i realised i had given her £2 instead of £1 as i only bought 2 rolls of paper so i went straight back in and told the same girl. Her reply was "well they are £2 a roll as well. I had to walk out because my blood was boiling. So left feeling upset,angry and ripped off!! Not even a sorry?? Well i WILL NOT be returning to THAT shop again!!

（Google による翻訳）とてもきれいな店内と素敵なスタッフ。 （原文） Very tidy store and lovely staff.

（Google による翻訳）ベリーに隠れたヴィンテージショップの素敵な逸品。とても小さいので、大きなバッグや頭に注意してください。素晴らしい品質のヴィンテージアイテムが驚くほどリーズナブルな価格で提供されます。本、骨董品、あらゆる種類のビンテージ生地、室内装飾品、ランプ、帽子、ハンドバッグ、靴、この店にはすべてが揃っています。 （原文） Lovely gem of a vintage shop hidden away in Bury. Very small so mind your big bags and your head! Wonderfully reasonable prices for gorgeous quality vintage items. Books, bric a brac, vintage textiles of every kind, home decor, lamps, hats, handbags, shoes, this shop has it all.

（Google による翻訳）オーナーはとても素敵です！そして、ここにはかわいいヴィンテージものがたくさんあります。私の唯一の問題は、すべてが高すぎることです。古いスカーフが26ポンドくらい？それはまさにクレイジーです。人々が生計を立てなければならないことは理解していますが、物価は本当に高すぎます。同じスカーフが H&M では 9 ポンド、チャリティー ショップでは 5 ポンドで買えました。 （原文） Owner is super nice! And there’s lots of cute vintage things here. My only issue is that everything is so overpriced. Like £26 for an old scarf? That’s just crazy. I understand people have to make a living but things really are just overpriced. I could get the same scarf for £9 at H&M or £5 at a charity shop.

（Google による翻訳）今日は妻と一緒に来ました。このお店は本当に素敵ですね :) （原文） I came in today with my wife. This shop is absolutely beautiful :)

（Google による翻訳）本当に特別な小さな店 - 店内には本物のヴィンテージの宝石がいくつかあります。ローラ アシュレイのゴージャスなスカートとブルーのベルベットの帽子を発見！間違いなく一見の価値があります。 （原文） A really special little store - some real vintage gems inside! Found a gorgeous Laura Ashley skirt and a blue velvet hat! Definitely worth a look!

（Google による翻訳）ベリー・セント・エドマンズの人々は、完璧な環境の中でエキサイティングなファッションや家庭用品を提供する素晴らしいヴィンテージショップがオープンしてとても幸運だと言わざるを得ません。この店を経営する素敵な女性たちは、棚やレールをじっくり見て、ユニークなヴィンテージやお気に入りのアイテムを探すのに最適な雰囲気を作り出しています。美しくまとめられており、成功を祈っています。 （原文） I have to say that the people of Bury St Edmunds are so lucky to have such an incredible vintage shop open its doors which offers an exciting array of fashion and homewares in the perfect setting. The lovely ladies that run it have created the perfect atmosphere to peruse the shelves and rails looking for that unique vintage/pre-loved item. It has been put together beautifully and I wish them every success!

（Google による翻訳）明るくて新しいヴィンテージショップ、とても楽しくてカラフル。品揃えが豊富なので、すべてを見て回るには 1 日を費やすこともできます。 （原文） Brillant new vintage shop, so fun and colourful. And such a wide selection could spend all day looking through everything!

（Google による翻訳）ベリー・セント・エドマンズを訪れる際は、必ずこの素敵なお店にお立ち寄りください。 ビジネスを所有している 2 人の女性はとてもフレンドリーで素敵です。 私もここから超風変わりなビットを購入しました。 （原文） Always pop in this lovely shop visit whist visiting bury st edmunds . The two ladies that own the business are super friendly/lovely. I have purchased super quirky bits from here too.

（Google による翻訳）店舗のスタッフは良かった。中央カスタマーサービス部門は役に立たず、不良ジャンパーについて無視する態度だった。 （原文） Staff at store good. Central customer services department unhelpful and dismissive about a defective jumper.

（Google による翻訳）あまり頻繁に訪れる場所ではありません。新しいワックスコットンのキャップを買えるかどうかを確認するために立ち寄りました。見つからなかったけど、以前はあったんですね。ゴルフセクションもなくなりましたが、どれくらい前からなくなっているのかわかりません。 🤓 （原文） Not somewhere I visit too often. I popped in, to see if I could buy, a new wax cotton cap. I couldn't find one, but they had them before. It no longer has a golf section either, but I don't know how long, that's been gone. 🤓

（Google による翻訳）スタッフは親切で、在庫が豊富で、ギフトのアイデアも豊富です。 （原文） Staff helpful, a lot of stock and good gift ideas.

（Google による翻訳）なぜ今までこの店に出会っていなかったのか、間違いなく戻ってきます （原文） How have I not come across this store before, definitely will be returning

（Google による翻訳）各サイズの在庫が豊富で、価格も非常にリーズナブルです。いつもお酒のアイテムがいくつかあります。 （原文） Plenty of stock of all sizes and very reasonable prices. Always some sake items.

（Google による翻訳）良いサービスと、さまざまなサイズの割引アイテムがたくさんあります。 （原文） Good service and alot of reduced items in various sizes.

（Google による翻訳）私のゴルフシャツに最適です （原文） Great for my golf shirts