プルームール＝ボドゥーの14のベスト水族館

（Google による翻訳）息を呑むほど美しいビーチです！🌴☀️ 水はかなり冷たく、時折風も感じますが、暑い日にはそれがさらに心地よく感じられます。景色を楽しみながらリラックスするのに最適な場所です。 （原文） La plage est magnifique avec une vue à couper le souffle ! 🌴☀️ L’eau est plutôt fraîche et le vent se fait parfois sentir, mais cela rend l’endroit encore plus agréable lors des journées de forte chaleur. Un lieu idéal pour profiter du paysage et se détendre.

（Google による翻訳）GR 34の周囲には、ビーチハットが多数あり、アクセスしやすい大きなビーチがあります。 （原文） Une grande plage facile accès autour du gr 34 avec de nombreuses cabines de plage

（Google による翻訳）美しい湾。犬を連れてのハイキングは西側のみ許可されています。東側には犬禁止の標識があります。 （原文） Wunderschön Bucht. Wandern geht mit Hund nur nach Westen, nach Osten steht ein Hundeverbotsschild.

（Google による翻訳）夕暮れ時にリラックスしたり、ドリンクやアイスクリームを楽しんだりするのに最適な場所です。 （原文） Magnifique endroit pour se détendre, prendre un verre ou une glace au coucher de soleil.

（Google による翻訳）美しいビーチ、壮大な岩、カラフルなビーチハット、海岸沿いの小道があるとても美しい場所です （原文） Très bel endroit avec une belle plage, magnifiques rochers, cabines de plage colorées et chemin côtier

（Google による翻訳）並外れた美しさで、セイシェルの花崗岩のビーチを彷彿とさせます。 （原文） Di straordinaria bellezza, ricorda molto le spiagge di granito delle Seychelles.

（Google による翻訳）素晴らしい岩層のある非常に美しい砂浜。 （原文） Sehr schöner sandiger Strand mit tollen Felsformationen.

細い道をGPS頼りになんとか到着しました。 整備されすぎていて多少感興を削ぎましたが キリスト教化されたメンヒルも興味深いです。

（Google による翻訳）通りかかったらぜひ見てみてください。ブルターニュの一部であり、歴史の一部です。私たちにもドルメンがあります。 （原文） Als je er langs komt moet je het even bekijken. Is onderdeel van Bretagne, stukje geschiedenis. Wij hebben ook onze hunebedden.

（Google による翻訳）メンヒルはその大きさでも印象的ですが、17 世紀に彫刻された並外れた品質のアルマ・クリスティーも同様に印象的です。 （原文） Menhir impressionnant par sa taille mais ce qui l'est tout autant ce sont les arma christi sculptés au 17 ème siècle d'une qualité exceptionnelle.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です！ この印象的なメンヒルからは信じられないほどのエネルギーが溢れています。訪れた後、すっかり元気が湧いてきました。 ここのコメントには、このメンヒルの目的を理解するのにたった5分しかかからないと書かれていましたが、まさにその通りです！ このエリアにお越しの際は、ぜひ訪れていただきたい、ユニークで忘れられない体験です。 （原文） Un endroit absolument magnifique ! Ce menhir impressionnant dégage une énergie incroyable. Après l’avoir visité, je me suis sentie complètement rechargée. On disait dans les commentaires ici qu’il suffit de cinq minutes pour comprendre la raison d’être de ce menhir - je confirme totalement ! Une expérience unique et inoubliable, à ne pas manquer si vous êtes dans la région.

（Google による翻訳）素晴らしい とても古くて美しいエリアで、駐車場もあります。そこへ行くには、素敵なカーブのある狭い道を走ります。 （原文） Meraviglioso Super antico, zona bellissima e c’è il parcheggio, per arrivare la strada è stretta con un bel curvone

（Google による翻訳）ええ、いいですね。車で通り過ぎながら眺められるので。ただ、それだけのためにわざわざ車で出かけるのはちょっと… （原文） Ja, ist nett, kann man im Vorbeifahren mal anschauen. Extra dafür losfahren würde ich jetzt nicht....

（Google による翻訳）見る価値のある非常に興味深いオブジェクト （原文） Very interesting object that worth to be seen

（Google による翻訳）おお！なんて魔法のような場所でしょう!!私たちは16人の学生とともにエコセンターに集まり、1回目は「再生可能エネルギー」、もう1回目は「ブルターニュのおとぎ話」をテーマとした2つのワークショップを行いました。従業員は信じられないほどの努力をしており、庭園は信じられないほど美しく、非常によく手入れされています。学校の授業でもプライベートでも、エコセンターはぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Wow! Was für ein magischer Ort!! Wir waren mit 16 SchülerInnen im Écocentre und hatten zwei Workshops, einmal zum Thema "Erneuerbare Energien" und zum Thema "Bretonische Märchen". Die Mitarbeitenden geben sich unheimlich viel Mühe und der Garten ist unfassbar schön und wahnsinnig gut gepflegt. Ob mit der Schulklasse oder privat - das Écocentre ist auf jeden Fall einen Besuch wert!

（Google による翻訳）とても素敵な発見です！子供たちの楽園！私は生徒たちと一緒にエコセンターを訪れ、この自然豊かで田園的で充実した空間で素晴らしい一日を過ごしました。アニメーターは素晴らしいです。エンターテイメントの後は、子供たちはあらゆるアクティビティ、木製ゲーム、感覚トレイルを試すことができます。彼らはその日をとても楽しんでいましたし、私も同じでした! （原文） Une très belle découverte ! Un paradis pour les enfants! Je suis venue avec mes élèves à l'éco centre et nous avons passé une journée extraordinaire dans cet espace naturel, bucolique et enrichissant. Les animateurs sont top. Les enfants peuvent aller tester toutes les activités, les jeux en bois, le sentier sensoriel après les animations. Ils étaient enchantés de leur journée et moi aussi!

（Google による翻訳）家族全員（大人2人、3歳と12歳の子供2人）が楽しめる、驚きの発見でした。 雨天にもかかわらず、公園はアクセス可能で、屋根付きのエリアも充実しています。 ちょっとした特典：マロのパンケーキは独創的で美味しいです！ 休暇中にぜひお試しあれ！ （原文） Une étonnante découverte qui a plu a toute la famille ( 2 adultes et 2 enfants de 3 et 12 ans). Malgré la pluie, le parc est accessible avec de nombreux espaces à couvert. Petit bonus, les galettes de Malo sont originales et excellentes ! A ne pas manquer lors de vos vacances !

（Google による翻訳）この3日間のコースは本当に楽しかったです。電動工具の使い方や木材加工に自信がつき、ソーラー乾燥機も手に入れることができました！チームは素晴らしく、ランチも美味しく、さらに素朴で快適な宿泊施設で無料で宿泊できるチャンスもありました。ギルバートさん、また次のコースでお会いしましょう。 （原文） Que du plaisir ce stage de 3 jours, qui m'a permis de prendre confiance en soi sur l'utilisation de machines électriques, de travailler le bois... et de repartir avec un séchoir solaire ! L'équipe est magnifique, les repas du midi excellents et en plus, il y a la possibilité de dormir gratuitement dans un lieu rustique et agréable. A bientôt pour un nouveau stage, Gilbert

（Google による翻訳）決して飽きることのない場所です。4人の娘と一緒に来ましたが、とても歓迎されました。木製のゲームは最高でした。コースは楽しくて興味深いものでした。エナジートレイルでは大笑いしました。ビリグレストランでの食事もとても美味しかったです。自家菜園で採れた野菜を使った、絶品のベジタリアンクレープとパンケーキが美味しかったです。このような場所に来ることができて本当に嬉しかったです。ありがとうございました。 （原文） Un lieu où on ne s'ennuie pas. Je suis venue avec mes 4 filles et nous avons été super bien accueillis. Les jeux en bois sont super sympa. Les parcours sont ludiques et intéressants. Nous avons super bien rigoler dans le sentiers des énergies. Nous avons très bien manger au resto bilig. Avec des crêpes et galettes vegetarienne excellente avec leur produits du potager. Nous sommes ravis d'avoir eu la chance de pouvoir venir dans un tel lieu. Merci

（Google による翻訳）エコセンターには大変満足しました。子どもたちは環境問題や自然保護について楽しく学ぶことができました。家族全員で楽しめる、学びと体験に満ちたお出かけになりました！ （原文） Nous avons été agréablement surpris par l'Écocentre. Les enfants ont pu découvrir de manière ludique les enjeux liés à l'environnement et à la préservation de la nature. Une sortie éducative et enrichissante pour toute la famille !

（Google による翻訳）エコセンターでロケットストーブ（とてもシンプルで、とびきり効率の良いストーブです🔥）を作るワークショップに参加しました。素晴らしいワークショップ✨についての感想はさておき、エコセンターで見たものについてお伝えしたいと思います。 近くにお越しの際は、ぜひ一度訪れてみてください🌍。センターのスタッフが、新しい世界を刺激するゲームやアクティビティ、サービスなど、様々な企画を用意しています🌱： すべてはセンターに入った瞬間から始まります。木のおもちゃで、子供心を取り戻しましょう🎲。一人でいるだけでも、2時間くらい楽しく過ごせて、笑いが止まりません😂！ 次はレストラン🍽️です。ご馳走はもちろん、日によってはBilligロケットストーブ🥞で焼いた美味しいパンケーキを堪能したり、敷地内に設置された粘土窯でピザ🍕を自分で焼いたりすることもできます！ そして、これはほんの始まりに過ぎません…ツアーの残りは、各自で実験を行う教育コース🧪です。腕の力だけで60W以上の電力を発電できるでしょうか？💪 これは、この教育ツアーで体験できる数多くの実験の一つに過ぎません！ そして、これはセンターで体験できるもののほんの一部に過ぎません…ストーブの切断と溶接に費やした日々は長かった⏳。すべてを見ることはできませんでしたが、一つ確かなことは、次回訪れる際には必ずまた戻ってきます！ 😊 エコセンターに来るか迷っているなら、ぜひお越しください。きっと心に響くものが見つかるはずです🗣️💡。 チームの皆さんと皆さんの活動に心からお祝い申し上げます！このセンターを訪れることは、未来への希望を育む真の公共サービスです！🌟🙌 （原文） J’ai pu participer à un stage à l’écocentre pour construire un rocket stove (un poêle très simple et très très performant 🔥). Et au-delà de mon avis sur le fantastique stage ✨, c’est de ce que j’ai vu de l’écocentre dont je souhaite vous parler. C’est un lieu qu’il faut absolument visiter si vous êtes dans la région 🌍. Le collectif du centre a mis en place tout un tas de jeux/animations/services à disposition qui donnent envie d’un nouveau monde 🌱 : Tout commence en rentrant dans le centre, où nous nous retrouvons une âme d’enfant avec les jeux en bois à disposition 🎲. Rien que là, vous pouvez passer une bonne paire d’heures et d’éclats de rire 😂 ! S’en suit le restaurant 🍽️, où vous ne vous contenterez pas de vous régaler, mais en fonction du jour, vous profiterez de très bonnes galettes cuites sur un rocket stove Billig 🥞, et vous pourriez même façonner votre propre pizza 🍕 qui sera cuite dans un four en terre crue fabriqué sur place ! Et ce n’est que le début… La suite de la visite, c’est un parcours pédagogique avec des expériences à mener en autonomie 🧪. Serez-vous capable de générer plus de 60W avec la seule force de vos bras ??? 💪 C’est qu’une des nombreuses expérimentations que vous ferez lors de cette balade pédagogique ! Et ce n’est qu’une petite partie de ce que propose le centre… Les journées à découper, souder le poêle étaient longues ⏳, je n’ai pas pu tout découvrir, mais c’est certain : à mon prochain passage, j’y reviens !! 😊 Si vous avez un doute sur le fait de venir à l’écocentre, venez et vous trouverez forcément quelque chose qui vous parle 🗣️💡. Bravo à l’équipe et à votre travail, c’est un vrai service public d’espoir en l’avenir que visiter ce centre ! 🌟🙌

（Google による翻訳）何もない場所にある、畑に囲まれた小さな立派な礼拝堂です。 若い女性がいたずら防止のために立ち会っていて、とても親切でした。見学は無料で、とても居心地が良かったので、強くお勧めします。 （原文） Magnifique petite chapelle au milieu de nulle part, entouré de champs, Avec l'accueil d'une jeune fille pour éviter le vandalisme , qui était vraiment très agréable, visite gratuite je me suis sentie très bien et je recommande.

（Google による翻訳）石造りの小さな礼拝堂ですが、残念ながら中に入ることはできませんでした。地味でありながら厳粛な雰囲気が漂っていました。近くの土の駐車場に停めることができ、キャンピングカーでも到着できます。 （原文） Una piccola cappella in pietra, che purtroppo non abbiamo potuto visitare all'interno: sobria e solenne allo stesso tempo. Ci si può fermare in un parcheggino sterrato limitrofo dove si arriva anche in camper.

（Google による翻訳）フィニステール北部のケルサントからアルジャントン、メロン、ポルスポダーまでの野生の海岸にある特別な場所。大海原の絶景… （原文） Lieu extraordinaire sur la côte sauvage de Kersaint à Argenton, Melon, Porspoder dans le Finistère Nord. Vue superbe sur le large...

（Google による翻訳）美しい場所ですが、チャペルは開いていることを示していた時刻表にもかかわらず閉まっていました （原文） Beau lieu mais chapelle fermée malgré l horaire qui la signalait ouverte

（Google による翻訳）魔法の場所。敬意を持って訪問する必要があります。魔法の石と泉。 （原文） Lieu magique. A visiter avec le respect qui s' impose. Pierre et fontaine magiques.

（Google による翻訳）これは本当に宝石です... （原文） Dit is echt een pareltje...

（Google による翻訳）とてもきれいな礼拝堂 （原文） Très jolie chapelle