ヒューストンの50のベストショッピングと店舗

アメリカのよくあるショッピングモール

お店の内容が洋服、バッグ、アクセサリ、香水がメインな感じ広いスケートリンクも有りました。駐車場も無料で利用でしたした。 ブランド品や装飾品に興味がある人向けのモールでした

2022年８月26日に訪問。金曜日の午前中だったこともあってか、施設内は空いていました。目的のお店が閉店（中が空っぽ）だったのが残念

この時期は50%以上のディスカウントも珍しくなく凄いにぎわいでした‼︎ 1日楽しめるのでお薦め*\(^o^)/*

超巨大ショッピングモール

平日は閑散としてさみしいが、週末は活気があって魅力が増す。改装も終わってヒューストンの顔復活。

巨大なショッピングモールで、フードコートやアイススケートリンクもあり、色々と楽しめます。

（Google による翻訳）以前はもっと頻繁にここに行っていました。 最近行っていなかったので、実はその理由を忘れていました...そして、ほとんど空いている駐車場に車を停めたとき、私がこのセンターにめったに行かない理由を思い出しました。駐車するのにお金を払わなければなりません! 私は振り返ってどこかへ行ってしまいました。 ここはダウンタウンではありません。ここの駐車場は以前は大丈夫でした。 もうない。 私はあなたのビジネスにお金を与えるという「特権」のために駐車料金を支払うつもりはありません。 実店舗に人が来て欲しい、必要としている時代に、あなたは人を遠ざけているのです。 このショッピングセンターを経営しているのは誰ですか? うわー、本当に愚かです、あなたのセンターに長期的なダメージを与えます。 申し訳ありませんが、リバー オークス SC さん、私は以前あなたのことを知っていましたが、この美しい屋外モールに無料駐車場が戻るまでは知りませんでした。 他にも多くの人が同意しているようだ。 （原文） Used to go here much more frequently. I hadn't been lately and actually forgot why...then pulling into a largely empty parking lot I remembered why I rarely go to this center anymore: you have to pay to park! I turned around and went somewhere else. This isn't downtown; parking here used to be fine. Not anymore. I'm not going to pay to park for the "privilege" of giving your businesses my money. In an age when you should want and need people to visit your physical shopping location, you are running people away! Who is running this shopping center? Wow, so dumb, doing your center long term damage. Sorry, River Oaks SC, I used to know you, but not again until free parking is returned to this otherwise beautiful outdoor mall. Looks like a lot of others agree.

（Google による翻訳）ピックアップ＆ゴーで駐車場が無料だったら嬉しいですね。ここは混雑していますが、高級な飲食店やショップがたくさんあります。駐車場の出入りに時間がかかることもあるので、気長にお待ちください。 （原文） It would be nice if parking was free for pickup and go. This is a congested shopping center but it has a lot of upscale places to eat and shops. Be prepared to be patient as turning in can sometimes take time.

（Google による翻訳）最近はかなり疲れていて、老けていて、少しくたびれているように見えます。 残念なことに、このエリアは以前はショッピングや食事に最適なヒューストンの高級エリアでしたが、残念ながら衰退しているようで、多少の TLC とおそらく改装が非常に必要とされています。 （原文） Looking pretty much tired, old and a little run down these days. Shame as it this area used to be a prestigious area in Houston for shopping and eating but sadly it seems to be in decline and badly in need of some TLC and possibly a face lift.

（Google による翻訳）子供たちと週末ディナー💕。美味しいお寿司と最高のサービス。少し高めでしたが、それだけの価値はありました （原文） Weekend dinner with my children 💕, great sushi, excellent service. A little overpriced but it was worth it

（Google による翻訳）このエリアにはまともな店はありますが、駐車場を見つけるのは難しいでしょう。駐車場を見つけたとしても、30分以上駐車すると料金が発生します。 （原文） Area has decent stores, but good luck finding parking. When you do find parking, you will be paying for it if you stay longer than 30 minutes.

（Google による翻訳）個人的にはバーンズ＆ノーブルのためにここに行きました。品揃えが豊富で、雑誌や子供向け書籍、DVD、クライテリオン・コレクションなど、素晴らしい品揃えです。個人的には、アニメとグラフィックノベルのセクションが充実していて気に入っています。個人的なおすすめは、会計時にカウンターの後ろに何があるのか必ず尋ねることです。なぜなら、そこには新品同様の箱入りコレクターズアイテムが置いてあり、その品揃えの豊富さに驚くからです。店内にはスターバックスもあり、ゆったりと読書できるスペースもたっぷりあります。 （原文） I personally went here for the Barnes & Noble It is Well stocked and has an excellent selection of journals kids selection as well as DVD and Criterion Collection. For myself I personally enjoy their extensive anime and graphic novel section. My personal suggestion is to always ask what is behind the counter where you pay because that is where they keep the most pristine boxed collectors items and you will be surprised at the selection they have. They also have a Starbucks in house and plenty of room to relax and read.

（Google による翻訳）駐車料金を徴収する決定には本当に腹が立ちます。Sur La Tableで買い物をするには30分もかかるのに、料理教室に通うとなると料金を払わないといけないんです。もうそこでは買い物をしません。 （原文） So bitter about their decision to charge for parking. 30 minute run in and run out of Sur La Table for shopping, but I’d have to pay if I took a cooking class. I no longer shop there.

すごい~ 色んなところに行ったよね！ 一部の場所は私も行ったことがないのよ！

（Google による翻訳）初めて来ました。散歩したり買い物をしたりするのに良い場所です。屋外アウトレットなので、確かに暑くなります。歩き回っている間は日陰もあります。お店の種類も豊富で、選択肢も豊富です。必要に応じて座れる場所もあります。フードコートはまあまあですが、テーブルを定期的に掃除する必要があります。お客さんが食事のために自分でテーブルを掃除する必要はないでしょう。それ以外は良かったです。あ、靴のサイズが10～10.5より大きい場合は、吊るしてくださいね。😂 （原文） My 1st time here. Nice place to walk around and shop. It’s an outdoor outlet so yes it gets hot. There are shaded areas while you walk around. A good selection of stores to choose from. There areas where you can sit down if need be. The food court is okay, they need to clean the tables regularly. Patrons should not have to clean tables themselves in order to eat. Other than that it was okay. Oh and if your shoe size if bigger than a 10 or 10 and a half hang it up. 😂

（Google による翻訳）素敵なショッピングスポットです！ お得な特典を受けるには、対象のショップの会員登録をお忘れなく！（割引） （原文） Nice shopping place! Remember to get membership of some shops to get special Rewards!!! (Discounts)

（Google による翻訳）*2025年9月19日* アトランタから訪問。ここはお得に買い物ができる良い場所です。ただ、フードコートの選択肢が少ないのが少し残念です。それに、隣り合ってアジア料理のレストランが2軒あり、同じメニューを同じような価格で提供しています。どうしてこんなことを良いアイデアだと思ったのか理解できません。 （原文） *19 September 2025* Visiting from Atlanta. This is a nice place to shop to get good deals. One of the things that I dislike is that their food court doesn't have many options. Also, they have two Asian restaurants right next to each other and they serve the SAME menu items for similar prices. I don't see how they thought this was a good idea.

（Google による翻訳）掘り出し物を見つけるのはいつも楽しいですね。ゆっくりお店を見て回りたいなら、平日、できれば月曜日がおすすめです。人が少ないので、慌てずに全部見て回れますよ。 （原文） Siempre es agradable venir y encontrar buenas ofertas, si quieres ver con calma cada tienda te recomiendo venir entre semana preferentemente los lunes, hay menos gente y por lo tanto puedes ver todo sin apuro.

（Google による翻訳）店舗の場所やフードコートに関する情報が不足しています。セール期間を逃すと、最安値の商品は見つからないかもしれません。長時間滞在するなら、バッグは必須です。 （原文） There is not enough information about stores's location and food court. If you don't go there on sale time you couldn't find cheapest... if you will spend much time on there you have to have bag.

（Google による翻訳）ショッピングに最適な場所です。お得なセールも開催中。ほとんどのブランドが揃っています。 （原文） Great place to do shopping. Good offers available. Most brands are here

屋内なので暑いときは特に良いと思います

ダウンタウンより全体的に安いです。

.... 🍅🍅 .🎧🎧 📯🎧🎤. 🎧 🎧📯🎧🎧.🎧🎧📯🎧 🎤🎧 🎧 🎧 🍅🍅🎧 🎧🎧 🎧🎧🎧O:-) O:-)O:-O:-) :-! O:-olllolkllp Ll O:-)O:-) =_=:-\O:-) O:-)O:-):-!:-!:-$:-$:-\=_=.:-!O:-)O:-):O:-):-$:-\-.:-!O:-) Lllpol L O:-):-$:-$:-$:-$:-$O:-=_==_=:-!O:-).:-\:-$:-$O:-)O:-)O:-)O:-):-$O:-) Oolo-\=_=:-:-$:-$O:-) O:-)O:-):-\:-\:-$O:-)O:-) O:-):-$O:-):-$O:-:-$:-$:-$:-$:-$:-$:-$:-$:-$:-$:-$:-$:-$:-$:-$:-$:-$:-$:-$:-$:-$:-$:-$:-$:-$:-$:-$:-$:-$:-$:-$:-$:-$:-$ :-$O:-)O:-:-\:-O:-)O:-)

（Google による翻訳）素敵なショッピングスポット。色々な種類から選べます。周辺には遊び場や子供向けの施設がたくさんあるので、お子様連れにも最適です。 （原文） Cool place to shop. Several variations one can choose from. Also good for children because there are numerous playgrounds and kiddie stuff in the area.

（Google による翻訳）この場所が大好きです。とても楽しくて、バラエティに富んでいます。おすすめです。様々なテイストの楽しいお店が一箇所に集まっています。ゲームルームが2つと映画館もあります。一日中遊んだり、お店でいつもお得な割引セールがあるので、お得にギフトを買ったりするのに最適です。 （原文） I love this place, so much fun and varied. I recommend it. Lots of shops with a variety of tastes and fun all in one place. It has two game rooms and a movie theater, too. It's perfect for having fun all day or buying gifts at great prices, as the stores always have great discounts.

（Google による翻訳）先日、テキサス州ケイティを訪れました。これまで多くのモールを訪れましたが、ケイティ・ミルズは今まで訪れた中で最もユニークな、ワンフロアのモールでした。まず、空調完備の屋内ショッピングモールで、「レーストラックデザイン」の遊歩道がショッピングエリアとダイニングエリアを巡っています。さらに、レインフォレスト・カフェ、アウトドア・ワールド、そしてスリック・シティ・アクション・パークにも驚かされました。スティーブ・マデン、コーチ、バナナ・リパブリックといった高級ブランドに加え、バス・プロ・ショップや警察署の駐在所まで、172店舗が入っています。店内は安全で清潔、そしてフレンドリーな雰囲気でした。美しいショッピングスポットが数多くあるケイティを訪れる機会があれば、ぜひ訪れてみてはいかがでしょうか。 （原文） Visited Katy,Texas recently. Have had the opportunity to visit many malls, but Katy Mills was the most unique, one level mall we’ve ever encountered. First, it’s a climate controlled indoor shopping mall with a “racetrack design” that has a walking track that goes through the shopping and dining areas. We were then surprised to encounter Rainforest Café, Outdoor World and a Slick City Action Park. Has upscale stores like Steve Madden, Coach, Banana Republic, even a Bass Pro Shop and a Police Department Substation, 172 stores. The atmosphere felt safe, clean and friendly. If you ever have the chance to visit Katy with its many beautiful shopping venues, this is the one you’ll want to experience.

（Google による翻訳）ナイスモール。I-10西（またはケイティ・フリーウェイ）とピン・オーク・ロードの交差点近くに位置しています。 • ヒューストンのダウンタウンから西へ約25マイル。主要店舗、アウトレット、アンカーテナントには以下が含まれます。 • ニーマン・マーカス ラストコール  • サックス・フィフス・アベニュー OFF 5th  • マーシャルズ  • バーリントン・コート・ファクトリー  • ロス・ドレス・フォー・レス  • 多数のアウトレット/ファクトリーストア：ナイキ・ファクトリー・ストア、マイケル・コース、コーチ・アウトレット、ケイト・スペード、H&M、フォッシル、トミー・バハマなど。 • AMCケイティ・ミルズ20（映画館） （原文） Nice Mall It’s located near the intersection of I-10 West (or Katy Freeway) and Pin Oak Road.  •   Approx ~25 miles west of downtown Houston Some of the major stores / outlet / anchor tenants include: •   Neiman Marcus Last Call  •   Saks Fifth Avenue OFF 5th  •   Marshalls  •   Burlington Coat Factory  •   Ross Dress for Less  •   Numerous outlet / factory stores: Nike Factory Store, Michael Kors, Coach Outlet, Kate Spade, H&M, Fossil, Tommy Bahama, etc.  •   AMC Katy Mills 20 (movie theater)

Is Oki doki 👍

（Google による翻訳）メモリアルシティモールは、散策したりショッピングを楽しんだりするのに最高の場所です。内装デザイン、すっきりとしたレイアウト、そしてバラエティ豊かな店舗が気に入りました。周辺には可愛いフォトスポットもあり、さらに楽しくなりました。ヒューストンを訪れて、色々なものを買いたいなら、ぜひ立ち寄りたい場所です。 （原文） Memorial City Mall is such a nice place to explore and get some shopping done. I loved the interior design, the clean layout, and the variety of stores. There are also cute photo spots around, which made it even more fun. A great stop if you’re visiting Houston and want a little bit of everything.

（Google による翻訳）ショッピングと食事を楽しめる素晴らしい場所です。ご家族でアイススケートリンクやメリーゴーランドで思い出を作り、ご家族やご友人と楽しい時間を過ごしましょう。美味しいフードコートで食事をしたり、数あるカフェでコーヒーを飲んだり。この場所が大好きです。 （原文） Great place to shop & eat. Make memories with your family at the ice skating rink or carousel with your family & friends . Eat at the delicious food court & get a coffee at one of the many coffee places available. I love this place.

（Google による翻訳）全く混雑していませんでした。とても清潔で、温度も完璧でした。風通しも良く、商品の品揃えも抜群でした。親切な警察官や警備員もたくさんいました。まさに宝石のような場所です。 （原文） Not crowded at all. Super clean. Temperature was perfect. Nice air movement. Excellent selection of products. Lots of friendly law enforcement and security. A real gem.

（Google による翻訳）国際的なブランド店が軒を連ねる巨大なマーケットプレイス。あらゆるニーズに対応し、グルメ、エンターテイメント、映画、パーソナルグルーミングなど、魅力的な施設も充実しています。必要なものはすべてワンストップで手に入ります。素晴らしい体験でした。 （原文） Huge market place with several international brand stores for all our needs with added attractions of food, entertainment, cinema , personal grooming and what not . A one stop for every thing we want . A great experience

（Google による翻訳）心ゆくまでショッピングを楽しみたいなら、ヒューストンのメモリアルシティモールがおすすめです。一歩足を踏み入れた瞬間から、明るくモダンで清潔感のある空間が広がり、ショッピングが楽しくなります。人気のナショナルブランドから個性的な専門店まで、バラエティ豊かな店舗が揃い、ファッショニスタ、ハイテク愛好家、バーゲンハンターなど、誰もが満足できるものが見つかるはずです。 しかし、ショッピングの魅力はそれだけではありません！メモリアルシティモールには、カジュアルな軽食からゆったりとくつろげるレストランまで、素晴らしい飲食店が揃っています。どの食事もまるで贅沢な気分に浸れます。エンターテイメントも充実しており、最先端の映画館、家族向けのアクティビティ、季節のイベントなど、単なるモールの枠にとらわれず、一日中楽しめる、楽しくリラックスできる場所です。 メモリアルシティモールの真の魅力は、フレンドリーで親切なスタッフ、十分な駐車スペース、そして訪れるたびに特別な気分にさせてくれる全体的な雰囲気です。ご家族でのお出かけ、お友達とのショッピング、あるいはちょっとしたお出かけなど、どんなシーンでも、このモールは利便性、多様性、そして真の楽しさをご提供します。 ⭐ 評価：5/5 – 本当に素晴らしい！訪れるたびに、忘れられない思い出となるでしょう！ （原文） If you’re looking for a shopping experience that truly wows, Memorial City Mall in Houston is the place to be! From the moment you walk in, you’re greeted by a bright, modern, and impeccably clean space that makes exploring a joy. The mall offers an incredible variety of stores, from popular national brands to unique specialty shops, ensuring there’s literally something for everyone — fashionistas, tech lovers, and bargain hunters alike. But the excitement doesn’t stop at shopping! Memorial City Mall boasts amazing dining options — from casual bites to sit-down restaurants, every meal feels like a treat. The entertainment options are equally impressive: a state-of-the-art movie theater, family-friendly activities, and seasonal events make it more than just a mall — it’s a full-day destination for fun and relaxation. What truly sets Memorial City Mall apart is the friendly and attentive staff, the ample parking, and the overall vibe that makes every visit feel special. Whether you’re planning a day out with family, a shopping spree with friends, or just a casual visit, this mall delivers convenience, variety, and sheer enjoyment. ⭐ Rating: 5/5 – Absolutely phenomenal! Every visit feels like an experience worth remembering!

（Google による翻訳）美しいモールでした。すべてが素晴らしかったです。夫と私は結婚記念日を祝うために週末に訪れました。モール内でマッサージを受けましたが、とても良かったです。 （原文） Beautiful mall. Loved everything about it. My husband and I were visiting for the weekend to celebrate our anniversary. We got massages in the mall and they were excellent.

スタバのテラス席が良い雰囲気

（Google による翻訳）これは私が今まで行った中で最高の歯医者の一つです！クリーニングとクラウンのフィッティングは非常に速く、痛みはありませんでした。私は間違いなくここを私の歯科ホームにします！ （原文） This is one of the best dentist appointments I have ever been to! The cleaning and the crown fitting were super fast and painless! I will definitely be making this my dental home!

（Google による翻訳）屋外の高級ショッピングエリア それほど広くはありませんが、飲食店から小売店まで、数多くの屋外ショップが軒を連ねています。 （原文） Outdoor upscale shopping area It’s not a large area but features plenty of outdoor shops from dining to retail.

（Google による翻訳）レストランは最高です。Urbeが一番好きです。駐車場も広くて無料です（ヒューストンではこれがとても重要です）。 （原文） Their restaurants are great. I like Urbe the most, and their parking lot is big enough and free (which is so important in Houston).

（Google による翻訳）アメリカで出会った中で最高のショコラティエです。滑らかなチョコレートに素晴らしい風味が詰まっています。店内にはユニークなアイスキャンディーもいくつかあります。値段以上の価値があります。 （原文） The best chocolatier I have experienced in the U.S. Wonderful flavors in a smooth chocolate. In store have some unique popsicles. Worth every penny.

（Google による翻訳）ここは大好き！ランチも軽食も種類が豊富！ （原文） Amamos venir aquí! Muchas opciones siempre para comer y merendar

（Google による翻訳）私はカニ肉入りのガンボを注文しましたが、鍋の底のように肉がなく、ほとんど液体でした。ガンボは本来とろみがあるはずなのに、とても薄くて液体状でした。お勧めしません!!!! （原文） I got the gumbo with crab met they gave mostly liquid w/ no meat like the bottom of the pot that is so file gumbo is suppose be thick it’s so thin and liquidy I DONT RECOMMMEND!!!!

（Google による翻訳）屋内モールだと思っていましたが、偶然にも一番暑い日に来てしまい、暑さを感じました。他のお店が並んでいる典型的なプラザ型で、特に目新しいものはないので、地元のショッピングセンターで十分です。 （原文） I was expecting this to be an indoor mall mostly. Accidentally came here on the hottest day of the week and felt the heat. It is a typical kind of plaza with all the other shops, but it doesn’t hold anything unique so the local shopping center will do.

（Google による翻訳）シティセンターとそこにあるお店が大好きです。芝生でイベントや音楽も開催されていて、とても素敵です。駐車場の場所がわからないと駐車に苦労するかもしれません。歩道で駐車場を探すのは大変なので、無料の駐車場を探すことをお勧めします。有料でも構わないなら、バレーパーキングの選択肢もたくさんあります。 （原文） I love City Centre and all the shops there. They also host events on the lawn and music, which is very nice. Parking can be tricky if you don’t know where to park so I would just suggest that you look for the parking garages, which are free, instead of trying to find parking on the walkway, which can be difficult. There’s also plenty of valet parking options if you don’t mind paying

（Google による翻訳）🌆 シティセンターは、いつもまた訪れたくなる場所の一つです。 バラエティ豊かな料理を楽しめるレストランがたくさんあり、雰囲気も良く、友人や家族と過ごすのに最適です。週末にはライブミュージックが演奏されることが多く、さらに特別な時間になります。 さらに、お子様を人工芝の上で遊ばせながら、雰囲気を味わうこともできます。💫🎶🍽️👨‍👩‍👧‍👦 （原文） 🌆 CityCentre es uno de esos lugares a los que siempre me encanta volver. Tiene muchísimos restaurantes con comida variada, un ambiente hermoso y áreas ideales para disfrutar con amistades o en familia. Los fines de semana suele haber música en vivo, lo que lo hace aún más especial. Además, puedes llevar a los niños para que jueguen en el césped sintético mientras disfrutas del ambiente. 💫🎶🍽️👨‍👩‍👧‍👦

（Google による翻訳）ここは、安全で気楽な、くつろいだ雰囲気の、くつろいだり、ショッピングを楽しんだり、ワインを楽しんだり、美味しい料理を味わったりするのに最適な場所です。広々とした駐車場は便利でセキュリティもしっかりしており、滞在をさらに素晴らしいものにしてくれます。 （原文） This is a great, safe, and easygoing place to hang out, do some shopping, enjoy a glass of wine, and have some great food. The large parking garages are convenient and well-secured, which makes the whole experience even better.

（Google による翻訳）先週の土曜日の夕方、娘と一緒にアイスクリームを買おうと、広場のそばに座りました。 子供たちが遊んでいる場所のそばです。娘と座った途端、サッカーボールが顔面に直撃しました。幸いにも両手は顔に当たっていたので、顎だけで済みました。警備員と子供たちの親が様子を見に来るはずだったのですが、誰も来ませんでした。子供たちは 失礼で、謝りもしませんでした。 管理者に質問です。あの広場は、人々がくつろいだり、読書をしたり、小さな子供たちと遊んだりする場所ですが、子供がサッカーをすることは許可されているのでしょうか？訴訟を起こすべきでしょうか？ （原文） I was there this past Saturday early evening with my daughter trying to get ice cream And sit by the square where people Sit amd children play. As soon as i sat down with my daughter i was slammed by a football right on my face. Luckily i had my hands on my face and only my chin was hurt. Security and the children’s parents should have come to check on me. Nobody did. Kids were Rude and didn’t even say sorry. My question to the management is are KIDS ALLOWED TO PLAY SOCCER ON THAT SQUARE WHERE PEOE SIT TO RELAX, READ AND WITH SMALL CHILDREN . Wondering if I should sue?

（Google による翻訳）本当に素晴らしい時間を過ごしました。ここは素敵で、しかも最高に楽しかったです！アクティビティがたくさんあって、最初から最後まで楽しくて夢中になれました。リラックスしたい人も、アクティブに過ごしたい人も、誰もが楽しめる何かがあるはずです。この辺りにいらっしゃるなら、ぜひ訪れて、充実した体験をしたいなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） I had a really great time—this place was both nice and super entertaining! There was a lot to do, which kept things fun and engaging throughout. Whether you're looking to relax or stay active, there's something for everyone. Definitely worth checking out if you're in the area and want a well-rounded experience.

（Google による翻訳）🏙️ シティセンター – 駐車場の現実チェック 🅿️ ここでの体験はあなた次第ですが、駐車場はモンスター級です 😬 駐車場を見つけるのは、まるで巨大なレンガの壁が目の前に迫る橋から飛び降りるようなもので、ほぼ不可能です！ 😅 運よく駐車場を見つけたとしても、少し歩くことを覚悟しておきましょう 🚶‍♀️🚶‍♂️ そして、自分の車を見つけるために自分の位置を正確に把握しておきましょう。私の知り合いの中には、20分も探し回った人がいました 😩 （原文） 🏙️ City Center – Parking Reality Check 🅿️ The experience here is whatever you make it, but beware—the parking is a monster 😬 Finding a spot feels like jumping off a bridge with a giant brick wall in front of you—almost impossible! 😅 Be prepared to walk a bit, even if you get lucky with a parking garage 🚶‍♀️🚶‍♂️ And pinpoint your location so you can find your car—don’t be like some people I know who spent 20 minutes searching 😩

（Google による翻訳）このショッピングモールは、ショッピングと食事の両方に最適なスポットです。無料の駐車場は素晴らしい特典で、クリスマスの装飾は本当に魅力的でお祭り気分です。ただし、週末遅くまで営業しているお店は多くありません。 （原文） This shopping mall is a great spot for both shopping and dining. The free parking is a nice perk, and the Christmas decorations are absolutely charming and festive. However, not many stores stay open late on weekends.

（Google による翻訳）正直、一度以上行く場所ではありません。観光で名品でデオ通り一度見てきてレストランもストリートの中にはあまりありません。 걍ベバリーヒルズロデオを見ている気持ちで来るように。ベバリーヒルズをベンチマークした感じだが何があまりないｗ 周りにギャラリアがあるからショッピングはギャラリアで。高級街自体は経済不況により人もいません。 （原文） 솔직히 한번이상 갈곳은아닙니다. 관광으로 명품로데오거리 한번보고오고 식당도 스트릿안엔 별게없어요. 걍 베벌리힐스 로데오 구경하는 느낌으로 오심될듯. 베벌리힐스를 벤치마킹한 느낌이지만 뭐가별로없음ㅋ 주변에 갤러리아있으니 쇼핑은 갤러리아에서. 명품거리자체는 경제불황으로인해 사람도없네유

（Google による翻訳）ヒューストンのリバー オークス地区 / 店舗 / ダイニング / ハッピーアワー情報 / 特製料理 ヒューストンのリバー オークス地区は、単なるショッピングと食事の目的地ではありません。それはライフスタイルの経験です。有名な建築家のホアー・シャウトと HOK によって設計されたこのエリアには、シャネル、エルメス、ディオール、トム フォードなどの高級ファッション ブランドや、ハリー ウィンストン、カルティエ、ヴァン クリーフ & アーペルなどの宝飾店を含む 60 以上の厳選された店舗が並んでいます。美容愛好家は、セフォラやブルーマーキュリーなどを探索してみてはいかがでしょうか。 エリアには映画館「IPIC」もあり、マチネ上映の割引チケットなどのプロモーションとともに贅沢な映画鑑賞体験を提供します。 リバー オークス ディストリクトの駐車場は便利で、立体駐車場には 1,800 台以上のスペースがあります。 ParkMobile アプリを使用すると、オンラインで簡単に支払いができます。この地区へのアクセスは簡単で、入口はウェストハイマー ロード、ウェストクリーク レーン、ウェスト ループ サウスからです。 リバー オークス ディストリクトでは、ショッピングや食事に加えて、毎年開催される「リバー オークス ディストリクト ホリデー ソワレ」、美術展示、ファッション ショー、チャリティー イベントなど、さまざまなイベントが開催されます。このエリアには高級アパートメントやオフィススペースもあり、住民と観光客にとって活気に満ちたダイナミックな目的地となっています。 ダイニングに関して言えば、リバー オークス ディストリクトでは、さまざまな好みに合わせてさまざまなオプションを提供しています。 **アメリカ料理:** 1. **Steak 48**: USDA プライム ステーキ、シーフード、豊富なワインリストで知られています。代表料理:「ステーキ 48」の価格は 58 ドル。ハッピーアワー: 月曜日から金曜日の午後 4 時から午後 6 時 30 分まで。 2. **Le Colonial**: エレガントな雰囲気の中でフランスとベトナムの料理を提供します。代表料理: ゴイ クオン (夏巻き) の価格は 14 ドルです。ハッピーアワー: 毎日午後 4 時から午後 6 時 30 分まで。 3. **The Capital Grille**: 乾燥熟成ステーキとシーフードで知られています。代表料理:「乾燥熟成ポーターハウス ステーキ」価格は 59 ドル。ハッピーアワー: 月曜日から金曜日の午後 4 時から午後 6 時 30 分まで。 **各国料理:** 1. **トゥールーズ カフェ アンド バー**: フランス風のカフェで、さまざまな料理を提供しています。代表料理:「ムールのフリット」価格は 19 ドル。ハッピーアワー: 月曜日から金曜日の午後 4 時から午後 6 時 30 分まで。 2. **Straits**: モダンなアレンジを加えたシンガポール料理が特徴です。代表料理「サンバルエビ」の価格は26ドル。ハッピーアワー: 月曜日から金曜日の午後 4 時から午後 6 時 30 分まで。 3. **ライズ 2 号**: スフレやフランス風の料理を提供します。代表料理は「マシュマロスープ」14ドル。ハッピーアワー: 火曜日から金曜日の午後 3 時から午後 6 時まで。 **カジュアルダイニング:** 1. **The Toasted Yolk Café**: 朝食とブランチのオプションで知られています。代表料理「テキサスハッシュ」の価格は12ドル。具体的なハッピーアワーについては言及されていません。 2. **Sweet Paris Crêperie & Café**: 甘くておいしいクレープを提供します。代表料理:「ヌテラ バナナ クレープ」価格は 9.50 ドル。具体的なハッピーアワーについては言及されていません。 3. **Bluestone Lane**: オーストラリア風の料理とコーヒーを提供するカフェ。代表料理「アボカドスマッシュ」の価格は14ドル。具体的なハッピーアワーについては言及されていません。 **日本料理:** 1. **くくり**: 伝統的な日本料理と現代的な日本料理を提供します。看板メニュー「寿司おまかせ」120ドル。具体的なハッピーアワーについては言及されていません。 2. **とりとり**: 居酒屋風レストラン。看板メニューは「チキンの唐揚げ」9ドル。ハッピーアワー: 月曜日から金曜日の午後 4 時から午後 6 時 30 分まで。 3. **堅炉端**: 寿司と日本料理で知られています。代表料理「ウニパスタ」28ドル。ハッピーアワー: 月曜日から金曜日の午後 5 時から午後 6 時 30 分まで。 リバー オークス ディストリクトのレストランには有名人が頻繁に訪れ、その魅力をさらに高めています。最近オープンしたレストランには、Bisou や The Toasted Yolk Café などがあります。 リバー オークス ディストリクトではセキュリティが最優先事項であり、すべての訪問者に安全で楽しい体験を保証します。 全体として、リバー オークス地区は洗練された高級なショッピング、ダイニング、エンターテイメント体験を提供しており、ヒューストン中およびそれ以外からの訪問者を魅了しています。 （原文） River Oaks District in Houston / stores / dining / HAPPY HOURS INFO / SIGNATURE DISHES River Oaks District in Houston is more than just a shopping and dining destination; it's a lifestyle experience. Designed by renowned architects Hoerr Schaudt and HOK, this area boasts a curated selection of over 60 stores, including high-end fashion brands like Chanel, Hermès, Dior, and Tom Ford, as well as jewelry stores like Harry Winston, Cartier, and Van Cleef & Arpels. Beauty enthusiasts can explore Sephora and Bluemercury, among other offerings. The area also features a cinema, IPIC, which offers a luxurious movie-watching experience along with promotions like discounted tickets for matinee showings. Parking at River Oaks District is convenient, with over 1,800 spaces available in the multi-level parking garage. The ParkMobile app allows for easy payment online. Access to the district is straightforward, with entrances from Westheimer Road, Westcreek Lane, and the West Loop South. In addition to shopping and dining, River Oaks District hosts various events, including the annual "River Oaks District Holiday Soiree," art exhibits, fashion shows, and charity events. The area also features luxury apartments and office spaces, making it a vibrant and dynamic destination for residents and visitors alike. When it comes to dining, River Oaks District offers a diverse array of options to cater to various tastes: **American Cuisine:** 1. **Steak 48**: Known for its USDA Prime steaks, seafood, and extensive wine list. Signature dish: "Steak 48" priced at $58. Happy Hour: Monday-Friday from 4-6:30 PM. 2. **Le Colonial**: Offers French-Vietnamese cuisine in an elegant setting. Signature dish: Goi Cuon (summer rolls) priced at $14. Happy Hour: Daily from 4-6:30 PM. 3. **The Capital Grille**: Known for its dry-aged steaks and seafood. Signature dish: "Dry-Aged Porterhouse Steak" priced at $59. Happy Hour: Monday-Friday from 4-6:30 PM. **International Cuisine:** 1. **Toulouse Café and Bar**: A French-inspired café offering a variety of dishes. Signature dish: "Moules Frites" priced at $19. Happy Hour: Monday-Friday from 4-6:30 PM. 2. **Straits**: Features Singaporean cuisine with a modern twist. Signature dish: "Sambal Prawns" priced at $26. Happy Hour: Monday-Friday from 4-6:30 PM. 3. **Rise No. 2**: Offers soufflés and French-inspired dishes. Signature dish: "Marshmallow Soup" priced at $14. Happy Hour: Tuesday-Friday from 3-6 PM. **Casual Dining:** 1. **The Toasted Yolk Café**: Known for its breakfast and brunch options. Signature dish: "Texas Hash" priced at $12. No specific happy hour mentioned. 2. **Sweet Paris Crêperie & Café**: Offers sweet and savory crêpes. Signature dish: "Nutella Banana Crêpe" priced at $9.50. No specific happy hour mentioned. 3. **Bluestone Lane**: A café offering Australian-inspired cuisine and coffee. Signature dish: "Avocado Smash" priced at $14. No specific happy hour mentioned. **Japanese Cuisine:** 1. **Kukuri**: Offers traditional and contemporary Japanese dishes. Signature dish: "Sushi Omakase" priced at $120. No specific happy hour mentioned. 2. **Tori Tori**: A Japanese izakaya-style restaurant. Signature dish: "Karaage Chicken" priced at $9. Happy Hour: Monday-Friday from 4-6:30 PM. 3. **Kata Robata**: Known for its sushi and Japanese dishes. Signature dish: "Uni Pasta" priced at $28. Happy Hour: Monday-Friday from 5-6:30 PM. Famous personalities often frequent the restaurants at River Oaks District, adding to its allure. Recent restaurant openings include Bisou and The Toasted Yolk Café. Security is a top priority at River Oaks District, ensuring a safe and enjoyable experience for all visitors. Overall, River Oaks District offers a sophisticated and upscale shopping, dining, and entertainment experience, attracting visitors from all over Houston and beyond.

（Google による翻訳）このエリアは、活気あふれる雰囲気と数多くのレストランや高級ブランドが近隣にあり、大人の生活に最適な環境を提供しています。ギャラリアモールまで徒歩わずか5分、コストコとホールフーズマーケットまで車で5分です。さらに、医療機関や銀行などの生活必需品も近隣に揃っています。総じて、快適な暮らしに最適なエリアです。 （原文） This location offers an excellent environment for adult life, featuring a vibrant atmosphere with numerous restaurants and luxury brands nearby. It's just a five-minute walk to Galleria Mall and a five-minute drive to Costco and Whole Foods Market. Additionally, essential services like doctor's offices and banks are conveniently located in the vicinity. Overall, this area is ideal for comfortable living.

（Google による翻訳）高級なお店や美味しいレストランがたくさんある美しい街です （原文） It’s beautiful with lots of very expensive stores & great places to eat

（Google による翻訳）食事とショッピングを楽しむのに最適な場所です。アイスクリームも美味しいです。 （原文） El mejor lugar para comer y disfrutar de buenas tiendas. El helado delicioso

（Google による翻訳）リバーオーク・ディストリクト・ショッピングプラザは、まさにラグジュアリーショッピングの真髄と言えるでしょう。世界屈指のハイエンドブランドが勢揃いし、目の肥えた買い物客の憩いの場となっています。広々とした通路、豊かな緑、そして洗練された店頭など、建築と雰囲気は贅を尽くしています。きめ細やかなスタッフと行き届いたサービスが、ショッピング体験をさらに高めます。ただし、提供される商品はラグジュアリー志向のお客様向けであるため、価格帯は高めです。贅沢なショッピングを楽しみたいなら、リバーオーク・ディストリクトは必見です。 リバーオーク・ディストリクト・ショッピングプラザは、高級な小売店に加え、最高級のレストランも数多く揃っています。このラグジュアリーなスポットは、世界クラスの多彩なレストランを取り揃え、あらゆるお客様のお好みや嗜好にお応えします。 世界の料理を味わいたい方には、様々な選択肢をご用意しています。ここでの食の旅はまさに格別です。 カジュアルでありながらグルメな体験を楽しみたいなら、イタリア料理、ブラジル料理、フランス料理など、美味しい料理をお楽しみいただけます。 リバーオーク・ディストリクト・ショッピングプラザは、ショッピング好きの方にもご満足いただけるだけでなく、店舗の高い基準に見合うグルメ体験も提供しています。ラグジュアリーなショッピングと上質なダイニングが融合し、真に忘れられない体験をお届けする場所です。 （原文） The River Oak District Shopping Plaza is the epitome of luxury shopping. It boasts an impressive array of the world's most high-end brands, making it a haven for discerning shoppers. The architecture and ambiance exude opulence, with spacious walkways, lush greenery, and elegant storefronts. The attentive staff and personalized service elevate the shopping experience. However, it's essential to be prepared for premium price tags, as the products on offer cater to those with a taste for luxury. If you're in the mood for extravagant retail therapy, River Oak District is a must-visit destination. In addition to its upscale retail offerings, the River Oak District Shopping Plaza also boasts some of the finest dining establishments. This luxurious destination caters to all tastes and preferences with a diverse selection of world-class restaurants. For those seeking a taste of international cuisine, there are several options to choose from, the culinary journey here is nothing short of extraordinary If you're in the mood for a more casual yet gourmet experience, you can enjoy delectable Italian, Brazillian, and French. The River Oak District Shopping Plaza not only caters to the shopaholic in you but also offers a culinary adventure that matches the high standards of its retail stores. It's a destination where luxury shopping and fine dining unite to create a truly unforgettable experience.

多くの小売店が閉店して空きスペースになってました。トイレが2階にあってキレイで助かりました。セキュリティも立っているので安心。それ以外は正直ガッカリでした。何も買うものがありませんでした。

ステーキのパパスに行きました。フィレステーキ、ニューヨークステーキ、骨付き肉等が8～16オンス位で選べます。お肉だけで50ドルから80ドルの幅があり、焼き方はメディアム以上がオススメです。亀のスープも味わいましたが、美味しいけど量が多く感じました。かなり混んでますので、予約がオススメですよ。

ショッピングモールです．フードコートがあり，席もそこそこあります．観光地ではないので，日本と違って，土日は閑散としていました．フードコートもほとんど土日は閉まっています．ビジネス街なので平日昼にはフードコートの店が開いているようです．

（Google による翻訳）何が起こったのか、昔を懐かしんでいました。私は1990年代の話をしています😆。改修工事は理解できるけど、7年前は店がいっぱいだったんだ。さて、🤷‍♂️ 2 番目のレベルの追跡さえありません 😬。現在、空きオフィスが多数あり、賃貸可能だという。 （原文） What happened I missed my old days. I am talking in my 1990s 😆. I mean I understand renovations but dang 7 years ago it was full of shops. Now 🤷‍♂️ not even the chase on the second level 😬. Now a bunch of empty offices and says available for lease.

（Google による翻訳）ヒューストン・センターのハイライトは、ヒューストンのダウンタウンにある素敵でモダンな場所です。デザインも素晴らしく、明るく清潔で快適です。ダウンタウンで仕事をしたり、散策したりするのにもとても便利です。 美味しい食事の選択肢もいくつかあり、ランチやコーヒーを飲むのに快適な場所です。しかし、多くの店はまだ空いていて、特に週末は少し静かです。今後、もっと多くの店舗や活気が見られるようになると良いでしょう。 全体的に見て、日中に訪れたり休憩したりするのに快適な場所ですが、まだ少し活気が欠けているように感じます。 （原文） The Highlight at Houston Center is a nice, modern place in downtown Houston. The design looks great — bright, clean, and comfortable. It’s very convenient if you work or walk around downtown. There are a few good food options, and it’s a comfortable spot to grab lunch or coffee. However, a lot of the shops are still empty, and it feels a bit quiet, especially on weekends. It would be nice to see more stores and activity in the future. Overall, it’s a pleasant place to visit or take a break during the day, but it still feels like it’s missing some energy.

（Google による翻訳）フードコートをお探しでない場合は、スキップしてください。ここは死んでいる。ゾンビ黙示録の死者のように。もう店舗はありません。現代のアメリカのショッピングモールをとても悲しい表現で表現しています。残念ながら、アマゾン、ウォルマート、そしてコロナの間で、私たちは自分たち自身にそれをやってしまいました。 （原文） Unless you are looking for the food court, skip it. This place is dead. Like zombie apocalypse dead. No more stores. Very sad representation of the modern American mall. Unfortunately, between Amazon, Walmart, and COVID, we did it to ourselves.

（Google による翻訳）屋内席も充実しており、ランチスポットも豊富です。ただし、ほとんどの店はランチタイム（午後3時）以降は閉店しており、フードコート以外に店舗はほとんどありません。 （原文） Good indoor seatings and selections of lunch spot. However, most places are closed after lunch (3pm), and there's not really other stores than food court.

（Google による翻訳）先週の土曜日は、ここは本当に賑わっていました！お店は人気で、駐車場も状態は良いのですが、スペースが狭くてあまり多くありません。とにかく、ショッピングセラピーを満喫した一日でした;) （原文） This place was certainly buzzing last Saturday! The shops are quite popular, the parking areas in good condition, though spaces are skinny and not plentiful. All and all an enjoyable day of retail therapy;)

（Google による翻訳）こちらのニューバランスストアに行ってきました。迅速で親切な接客でした。 また靴が必要になったら、また来ます。 （原文） Visited the New Balance store located here. Fast & friendly customer service. Will return, when I need shoes again.

（Google による翻訳）ハイランドビレッジのポッタリーバーンに行きました。素晴らしいロケーションです。マスクをしている人もマスクをしていない人も何人か見かけました。素晴らしい顧客サービス。とても早く助けてくれました。ソファと枕を買いに行きました。いくつかのオプションがありました。生地を選ぶことができ、お店ではサンプルを持って行けるという事実が気に入りました。この場所をお勧めします。 （原文） Went to Pottery Barn in Highland Village,great location. Saw a few people with masks on and some without. Great customer service. Was greeted with help very fast. Was shopping for a sofa and pillows. There were several options.I like the fact that you can choose your fabric and the store give you swatches to take with you. Recommend this location.

（Google による翻訳）駐車場は少しわかりにくいですが、ほぼ必ず見つかります。無料駐車場もあります。カップケーキのATMやアップルストアなど、魅力的なお店が数多くあります。 （原文） Parking can be tricky, but you can pretty much always find a place. Free parking. Wide variety of interesting stores, including a cupcake ATM and an apple store.

（Google による翻訳）一流店でのショッピングが楽しめそうな場所ですね。歩いて行けるので便利ですし、Uberで特別な配達を頼むのもいいですね。 （原文） This place looks like fun with shopping at top notch stores. Walking is easy for those out or you can use Uber for special deliveries too.

（Google による翻訳）忙しい日曜日に来店したのですが、マディソンさんは複数のお客様を担当していたにもかかわらず、とても親切に対応してくれました。採寸していただき、いくつかのサイズを試着して、最終的に私にぴったりのブラジャーを見つけることができました。マディソンさん、ありがとう！ （原文） I came in on a busy Sunday and Madison was so helpful despite helping multiple customers - I was able to get measured, try on a few sizes, and ultimately find some bras that worked for me. Thank you, Madison!

（Google による翻訳）ここでのショッピングは昔から大好きでした。今（2023年8月現在）は工事で全て撤去されています。屋外でのショッピングなので、暑くない日に訪れることをお勧めします。私はウィンドウショッピングと犬の散歩をしていただけです。彼は演技に関してはアカデミー賞受賞者です。見知らぬ人から撫でられる同情を得るためなら、2分後には暑さで死にそうなふりをします。 （原文） I have always loved shopping here. It is all ripped up from construction right now (August, 2023). Visit on a day when it's not so hot because it is an outdoor shopping experience. I was only window shopping and taking my dog for a walk. He is an Academy Award winner when it comes to acting. He will pretend he is dying from the heat, after two minutes, if it earns him some sympathy petting from strangers.

（Google による翻訳）パートナーと私は何年もSpace Montroseに通っています。オーナーのお二人にお会いしたことがあり、とても親切で、私たちを常連客として認識してくれました！Space Montroseは、どんな機会にも贈り物をする場所です。ヒューストンのお店を聞かれたら、まずSpace Montroseが頭に浮かびます。私は小さなお店を応援するのが大好きで、店内には本当に才能あふれる人たちの作品が揃っています。Space Montroseが大好きで、誰もが一度は訪れるべき場所だと思います！ （原文） My partner and I have been coming to Space Montrose for years. I've met both owners and they're super kind and recognized us as regulars! Space Montrose is the place I always go to for gifts for any occasion. Anytime somebody asks for a Houston-based shop Space Montrose is the first place that comes in mind. I love supporting small businesses and they really do have incredibly talented people's art stocked in store. I love Space Montrose and think it's something everyone should visit at least once!

（Google による翻訳）ここはいつも驚かせてくれます。素敵なテキサス土産を見つけるのに最適な場所です。本当におすすめです！特にバースデーカードとコースターが気に入りました。 （原文） This place never cease yo amaze me. It's the perfect place to find lovely original Texan souvenirs. Highly recommended! I particularly love the birthday cards AND the coasters.

（Google による翻訳）ユニークな商品がいっぱいの楽しいお店でした。後ろの地図プリントと手作りの猫プレートが特に気に入りました （原文） this was a fun little shop full of unique goods. I especially liked the map prints in the back and handmade cat plates

（Google による翻訳）レイラさんはとても優しくて親切で、プレゼントのラッピングも完璧に仕上げてくださり、最高のギフトショッピング体験となりました。素晴らしいカスタマーサービスとおもてなしをありがとうございました！ （原文） Leila was beyond sweet and helpful, did a wonderful job wrapping my presents and was just the best gift shopping experience. Thank you for the amazing customer service and hospitality!!!

（Google による翻訳）私は地元の企業でウォーリーを探しているときにこの素晴らしい宝庫を発見しました。店は古い友人のような雰囲気で私を歓迎してくれました。探検中のアリエルになった気分でした！手作りのカード、ピン、ジュエリーなどがたくさんあります。私はハニーバニーのピンと職人カードを購入しました。スタッフさんのお名前は忘れてしまいましたが、とてもわかりやすく親切な方でした。また訪れる予定です！ （原文） I discovered this treasure trove of wonderfulness while on a Where's Waldo search in local businesses. The store made me feel welcome with an old friend vibe. I felt like an exploring Ariel! There are so many handcrafted cards, pins, jewelry, etc. I bought a Honey Bunny pin and an artisan card. I forgot the name of the staff member, but she was awesomely understanding, and helpful, and kind. I plan to visit again!

（Google による翻訳）営業時間が更新されると良いですね。 28日土曜日の10時38分に訪れましたが、消灯していて誰もいませんでした。 私はこのお店がとても気に入っていて、妻の誕生日に何か良いものを贈りたかったのですが、結局別の場所で購入しました。彼女はこの店の何かを高く評価しただろう。 （原文） It would be nice to have updated hours. I visited Saturday the 28th at 10:38 and lights were out and no one was there. I really like this store and wanted to give my wife something nice for her birthday, I ended up purchasing it somewhere else. She would have appreciated something from this store.

（Google による翻訳）贈り物にも、ご自宅用にもぴったりの手作り品！素敵です。地元産の美しいものをお探しなら、ぜひこのお店へお越しください。 （原文） Handmade stuff to gift or for your house! It’s lovely. If you want something made local and beautiful to must go this place

（Google による翻訳）アレクサン ジャンクション ハイツのレビュー: 2/5 つ星 私はここに 1 年半住んでいて、オープンしたときの最初の住人の一人でした。 正直に言うと、アパートの質はすぐにがっかりしました。薄い壁、汚い塗装、そしてビニールの床はまったく高級感がありませんでした。ツアー中は景色や新しい備品に夢中になっているため、このようなことには気づきません。私を信じて。屋内にいながらも、外のすべての音が聞こえます。 また、ガレージ内でのレッカー移動も強制されないため、人々は好きな場所に駐車するので迷惑です。この件について一度賃貸事務所にメールを送ったのですが、無線が沈黙していました。謝辞さえありません。 「高級」として宣伝されている場所にしては、彼らもそれに見合ったものではありませんでした。賃貸スタッフもあまりフレンドリーでも親切でもありませんでしたし、居住者とのコミュニケーションも最小限でした。私がリース会社の近くを通るときに、リース会社が何度挨拶し、アイコンタクトをとったか片手で数えられるほどです。リース業者が芸能人のように振る舞っているという口コミもありますが、正直、それは本当です。少し謙虚になりましょう、AJH。さらに、住民は控えめで失礼で無愛想でした。より良い雰囲気をもたらすには、複合施設全体をセージで汚す必要があるかもしれません。 ここに住んで一番良かったのは間違いなくロケーションと景色です。どこにでも近く、ダウンタウンの景色は素晴らしかったです。また、プールに関するあらゆる問題に迅速に対処してくれた点にも感謝しました。プールはとても豪華で、見た目も本当に美しく保っています。メンテナンスの人たちもおそらくアレクサンの一番の魅力だったでしょう。彼らはとてもフレンドリーで親切でした。 全体的には問題ありませんが、約束された価格に見合う価値はありませんでした。高品質のユニットを探しているのであれば、AJH は向きません。 写真は私たちのアパートからの眺めです。 （原文） Alexan Junction Heights Review: 2/5 Stars I lived here for 1.5 years and was one of the first residents when it opened. Honestly, the quality of the apartment was an immediate letdown—thin walls, messy paint jobs, and the vinyl floors didn’t feel high-end at all. You don’t see this when you’re touring because you’re so enamored with the views and new fixtures. Trust me. You’ll be hearing EVERYTHING outside while you’re inside. They also don’t enforce towing in the garage, so people park wherever they want, which gets annoying. I sent an email to the leasing office one time about this and heard radio silence. Not even an acknowledgement. For a place marketed as “luxury,” they also didn’t really live up to that. The leasing staff wasn’t very friendly or helpful either, and communication with residents was pretty minimal. I can count on one hand how many times the leasing agents greeted me and made eye contact when i would walk by them. There are other reviews saying the leasing agents act like celebrities, and honestly, it’s true. Let’s humble ourselves a bit, AJH. Plus, the residents were low key rude and unfriendly. Maybe the entire complex needs to be smudged with sage to bring in better vibes. The best part of living here was definitely the location and views. It’s close to everything, and the downtown views were amazing. I also appreciated how quickly they took care of any issues with the pool—it’s gorgeous, and they really keep it looking nice. The maintenance people were probably the best part of Alexan, too. They were so friendly and nice. Overall, it’s okay, but it didn’t feel worth the price for what was promised. If you’re looking for a high quality unit, AJH is not for you. Photos are views from our apartment.

（Google による翻訳）アレクサン・ジャンクションでの暮らしが本当に大好きです！アメニティも最高で、プールは素晴らしく、長い一日の終わりにリラックスするのに最適です。ドッグパークは愛犬にとってとても便利です。初日からすべてがスムーズに進みました。マーカスのおかげで、入居手続きがとてもスムーズでストレスフリーになりました。彼はプロフェッショナルで、対応も迅速で、期待以上の働きをしてくれました。このコミュニティを強くお勧めします！ （原文） I absolutely love living at Alexan Junction! The amenities are top-notch—the pool is stunning and perfect for relaxing after a long day, and the dog park is super convenient for my pup. Everything has been smooth from day one, and I have to give a huge shoutout to Marcus for making my move-in process so easy and stress-free. He was professional, responsive, and truly went above and beyond. Highly recommend this community!

（Google による翻訳）このアパートメントは気に入っていますが、ユニットごとに 2 人のゲストのセキュリティを強制するルールはありません。これにより、1 ユニットあたりの宿泊客の数が膨大であるため、居住者がグリルやテーブルを利用する機会が台無しになってしまいました。ここでは休日は最悪で、ゲストまたは居住者として快適さを楽しむことができません。彼らの「新しい」セキュリティチームは、15人以上のゲストがプールエリアに入ってくるのを監視しています。アパートはまだこの問題の解決に努めており、セキュリティによりますます多くのゲストの出入りが許可されています。この再発する問題と、これを解決しようとする偽の試みに非常に失望しています （原文） Love this apartment however they do not enforce security for their 2 guest per unit rule. This has ruined the residents chances of utilizing any of the grills or tables due to the ridiculous amount of guests for one unit. Holidays are the worst here, unable to enjoy the amenities as a guest or resident. Their “NEW” security team have been watching more than 15 guests walk into the pool area. The apartment has been trying to fix this issue yet, security is allowing more and more guest’s come through. Very disappointed with this reoccurring issue and their fake attempts to solve this

（Google による翻訳）注意：女性で、住んでいる場所が安全ではないと感じたいなら、ここは正しい場所です！ 7 日以上お湯が出ない、物件全体に犬の糞が散乱、礼儀正しい巡回がない、警備員が勤務中に居眠りしている、バイユーに近い（現在バイユーで殺人事件が多発している）、賃貸事務所のプロ意識の欠如、駐車場には割れたガラスやゴミが散乱、風通しの悪い通路が整備されていない、荷物が盗まれる（賃貸事務所はそれらが問題ではないと言っている）、ロビーのコーヒー マシンに定期的にアリや虫が出る、夏のピーク時にプールが 1 か月以上閉鎖されていた、駐車場は 2 か月ごとに故障する（そのため 24 時間年中無休で営業している）、警備不足のため駐車場で車が頻繁に盗難される、WiFi が頻繁に途切れる、ホームレスが建物と駐車場に出入りしている、呼ばれてもいないのにまたは必要もないのにメンテナンス担当者がアパート内で作業しているのが見つかった、ゴミ置き場がひどい（住人がゴミを地面に捨てている）、キー フォブが機能しないため建物に入るには 24 時間年中無休で携帯電話を携帯する必要がある賃貸契約を更新してくれる人がいないため、住民には 1,000 ドルの紹介料が課せられ、駐車場の排水が続いて水が溜まり、その中を通らなければなりません。また、現在、ここの配管は逆流しているため、駐車場に入ると下水のような臭いがします。 （原文） BEWARE: If you are a woman and want to feel unsafe where you live, you’ve chosen the right place! From not having hot water for over 7 days, dog feces surrounding the entire property, non existent courtesy patrol, security guards sleeps while on duty, close to the bayou (lots of murders currently happening by the bayou), lack of professionalism in the leasing office, parking garage is riddled with broken glass and trash, breezeways not maintained, stolen packages (leasing office said they’re not the problem), ants and bugs regularly in the coffee machine in the lobby, the pool was closed for over a month during the peak of summer, the parking garage breaks every other month (so they leave it open 24/7), cars constantly getting broken into in the parking garage because of the lack of security, WiFi breaks constantly, homeless people in & out of the building and parking garage, caught maintenance inside of my apartment when they weren’t called or needed, trash room is disgusting (residents throw trash on the ground), you must have your phone with you 24/7 to access the building because key fob’s don’t work, $1000 referral fee’s for residents because they can’t get anyone to renew their lease, ongoing drainage with the parking garage and water pooling up that you have to walk through, and currently the plumbing here is backed up, so when you walk into the parking garage it smells like a sewer!

（Google による翻訳）この物件の管理方法には非常に失望しており、早急な対応が必要な点がいくつかあると考えています。 駐車場と車両管理 駐車規則が厳格に施行されておらず、住民にとって日々の課題となっています。無許可車両が居住スペースを定期的に占拠し、放置車両や動かない車両がナンバープレートを付けたり撤去したりすることなく、数週間放置されています。契約業者であるAmerican Towing社は、これらの問題に効果的に対処していません。さらに、敷地内には適切な登録のない車両が複数台存在し、何の措置も取られずに放置されています。 ガレージと排水 駐車場には排水の問題が常に存在し、適切な排水システムが整備されていないため、共用エリアに水が溜まっています。これは安全上のリスクとなり、地域社会にとって不適切な印象を与えています。 清掃とメンテナンス 風通しの良い通路は適切にメンテナンスされておらず、長期間にわたって汚れたままになっていることがよくあります。敷地内には大量の犬の糞が散乱しており、ペットに関する規則が遵守されておらず、共用エリアの清掃も定期的に行われていないことが示唆されます。さらに、居住者はバレットトラッシュの規則を遵守しておらず、指定された収集時間外にコンテナや袋を屋外に放置しています。これにより、廊下や共用エリアは見苦しく不衛生な環境となっています。 清掃パトロール 清掃パトロールの担当者は効果を発揮していません。担当者の車両は物件前に駐車されていることが多いものの、居住者がパトロール担当者が敷地内を歩き回ったり、問題がないか積極的に監視している姿を目にすることは稀です。このため、敷地内に真の警備員がいないという印象を与えています。 駐車規則の遵守の不徹底、適切な登録のない車両、排水やメンテナンスの怠慢、バレットトラッシュの違反、不衛生な環境、そして効果的な清掃パトロールサービスの不足など、この物件は居住者が支払うべきケアの水準やプロ意識を反映していません。管理者は、コミュニティポリシーの遵守、メンテナンスに関する懸念への対応、そして居住環境の改善に向けた一貫した監督のために、早急な措置を講じるべきです。 （原文） I am very disappointed with the way this property is being managed, and I believe there are several areas that require immediate attention: Parking & Vehicle Enforcement The parking policy is not being enforced, which creates daily challenges for residents. Unauthorized vehicles occupy resident spaces regularly, and abandoned or inoperable cars are left for weeks without being tagged or removed. American Towing, the contracted company, has not been effective in addressing these issues. Additionally, there are several vehicles on-site without proper registration and yet they remain on the property without consequence. Garage & Drainage The parking garage has ongoing drainage issues, with water pooling in common areas due to a lack of proper drainage systems. This presents safety risks and creates an unprofessional appearance for the community. Cleanliness & Maintenance The breezeways are not being properly maintained and often remain dirty for extended periods of time. An excessive amount of dog feces can also be found throughout the property, suggesting that pet policies are not being enforced and common areas are not being cleaned regularly. On top of this, residents are not following valet trash policies, leaving containers and bags outside beyond designated collection hours. This creates an unsightly and unsanitary environment in hallways and common areas. Courtesy Patrol The courtesy patrol officer is ineffective. While his vehicle is often parked in front of the property, residents rarely see him walking the community or actively monitoring for concerns. This creates the perception of a lack of true security presence on-site. Between poor enforcement of parking regulations, vehicles without proper registration, neglected drainage and maintenance issues, valet trash violations, unsanitary conditions, and ineffective courtesy patrol services, this property does not reflect the standard of care or professionalism that residents are paying for. Management should take immediate steps to enforce community policies, address maintenance concerns, and provide consistent oversight to improve the living environment.

（Google による翻訳）マンション自体はとても素敵で、メンテナンスチームも素晴らしい仕事をしています。しかし、多くの居住者が1世帯2名までの宿泊というルールを破っており、プールサイドではいつも20～30人規模のパーティーが行われています。警備員は全く気にしておらず、プールエリアを歩き回るだけで何もしていません。管理会社も気にしていないようです。せっかくのアメニティにお金を払っているのに、それを利用できない居住者の方々にとっては本当に残念です。 （原文） The apartment complex itself is very nice and the maintenance team does a fantastic job. However lots of residents are violating the 2 guests per household rule, there are always huge parties at the pool of people bringing 20-30 guests. Security doesn’t care at all, they just walk around the pool area and don’t do anything. Management doesn’t seem to care either. Very sad for all residents paying for the amenities and not being able to enjoy them.

（Google による翻訳）アレクサン・ジャンクション・ハイツのオフィススタッフは、私にとって最高に素晴らしい生活体験を提供するのに尽力してくれました。足を踏み入れるたびに、親切で温かい笑顔で迎えてくれるスタッフがいて、彼らは喜んでお手伝いしてくれます。アシスタントマネージャーのマディソン・ロビンソンさんは、質問にも迅速かつ丁寧に、フレンドリーな対応で答えてくれます。 さらに、メンテナンススタッフは物件の清潔さを保つために素晴らしい仕事をしてくれ、喜んでお手伝いしてくれます。 （原文） The office staff at Alexan Junction Heights have helped provided me with the upmost spectacular living experience. Every time I walk down I am greeted with a friendly and welcoming smile from a team that are eager to help! Assistant Manager Madison Robinson is quick and alert to replying to inquires with friendly attitude. Additionally, the maintenance staff does such an incredible job at maintaining the cleanliness of the property and willing to help.

（Google による翻訳）21 世紀には、最も人種差別的で、粗暴で失礼な人々に出会うことができます。おそらく、すぐに需要が高まるでしょう。 （原文） 21 st century you can meet the most racist, grocerous and rude people.Possibly gain a demand on the door soon.

（Google による翻訳）素晴らしい！！！！ （原文） Great!!!!

（Google による翻訳）良い素晴らしい場所 （原文） Buen lugar excelente

（Google による翻訳）ウィローブルックモールは広々としていて、店舗数も豊富ですが、大きなモールにしてはアクティビティが不足しています。家族連れには必須のキッズエリアがありません。また、モール全体が1フロアしかないため、他のモールに比べて刺激が足りません。家族向けのアトラクションやエンターテイメントの選択肢がもっと増えると良いと思います。 （原文） Willowbrook Mall is spacious and has plenty of stores, but for such a big mall, it really lacks activities. There’s no dedicated kids’ area, which is a must-have for families. Also, the entire mall is only a single floor, which makes it feel less exciting compared to other malls. It would be great if they added more family-friendly attractions and entertainment optio

（Google による翻訳）ドレスをお探しなら、カミーユ・ラ・ヴィへ。メイシーズの隣にあります。2025年10月にメモリアルシティモールから移転しました。 （原文） If you are looking for THE DRESS. You should go shop at Camille la vie. Next to Macy's. Moved from Memorial City Mall in Oct 2025,

（Google による翻訳）少し広すぎるかもしれませんが、ショッピングには最適な場所です。有名ブランドや店舗がすべて敷地内に揃っています。駐車場をお探しの際は、お買い物したいブランド店の近くに駐車するようにしてください。 （原文） A bit too spread out but a great place for shopping. It has all the bigger brands and stores in its premises. When you are looking for parking then try and park near the brand store you want to shop from.

（Google による翻訳）駐車場もたっぷりあるし、朝はモールの中を歩いて運動している人を見かけました。なんて賢い方法なんでしょう！モールの中を歩くのは運動に最適で、特に安全で空調も効いているのでおすすめです。店内は分かりやすいレイアウトで、自分のお店もすぐに見つかります！大好きです！ （原文） Plenty of parking, I saw people walk inside of the mall for exercise in the morning. Such a smart way! Walking in a mall is a great way to get exercise, especially because they offer a safe, climate controlled environment. They have easy layout that you can find your store! Love it

（Google による翻訳）このモールが本当に大好きです！すごく広くて、服から電化製品まで、チェックしたいお店が本当にたくさんあります。ブティックで可愛い靴を見つけたんですが、値段も全然悪くなかったです。フードコートも広くて、メキシカンタコスを食べましたが、すごく美味しかったです。 ただ、駐車場がちょっと使いにくくて、週末は駐車スペースを見つけるのに時間がかかりました。あと、モールの一部は少し混雑していましたが、全体的に雰囲気は良くて、安心して歩き回れました。お店のスタッフはフレンドリーで、プレゼントを探している時にとても親切にしてくれました。 ヒューストンに来たら、また必ず来ます！💖 （原文） I really love this mall! The place is huge and there’s sooo many stores to chek out, from clothes to electronics. I found some cute shoes in one of the boutiques and the prices were not bad at all. Food court is big too, I tried the mexican tacos and they were super tasty. One thing tho, parking was kinda tricky, took me a while to find a spot on weekend. Also, some parts of mall were a bit crowded, but overall vibez are good and I felt safe walking around. Staff in the stores were friendly, helped me a lot when I was looking for a gift. Will definitely come back again when in Houston! 💖

（Google による翻訳）新学期の買い物で2回来たのですが、どちらの時もフードコートがとても汚れていて、清潔なテーブルを見つけるのが大変でした。また、10代の若者がたくさん走り回って騒いでいるのにも気づきました。普段はこのモールに来ると楽しいので、何が起こっているのか全く分かりません。 （原文） I came here twice for back to school shopping and both times I noticed the food court area was very dirty and it was hard to find a clean table to sit at. I also noticed there was a lot of teenagers running around causing disturbances. Usually when i come to this mall i have a good time so I don’t know what was going on.

（Google による翻訳）この馬鹿げたモールのグランドオープンには絶対来ない方がいい。先着順で列を作るどころか、駐車場で6時まで待たされて、みんなが正面玄関に殺到するんだ。人が床に倒れて押しつぶされるのを見るしかない。 （原文） Don’t ever show up for a grand opening at this stupid mall. Instead of making a line of first come first serve they make you wait in the parking lot till 6 o’clock, so everybody can storm rush the front door. Got to watch people hit the floor and get crushed.

（Google による翻訳）まさにステロイド入りのフリーマーケット！何時間もここにいました！みんな掘り出し物をたくさん買って帰りました。ローのお土産Tシャツまで買いました！子供たちは乗り物を楽しんで、私はマルガリータを楽しみました。食べ物も美味しくて値段も手頃でした。ラビュバスも見つけました!!!!! （原文） Talk about a flea market on steroids. We were here for hours!! We all left with cheap finds. We even purchased souvenir T-shirts for the Low!! My kids enjoyed the rides while I enjoyed the Margaritas. The food was good and prices are reasonable. We even found some Labubus !!!!!

（Google による翻訳）ここはいつもここに来るのが大好きです。子供たちは大喜びで、私たちは掘り出し物も買えます。毎回、お互いにとって良い場所です。冷たい飲み物と美味しい食べ物のセレクションも充実しています。季節ごとのイベントも盛りだくさんです。RVがお好きなら、きっとここで見つかるはずです。ぜひ一度立ち寄ってみてください。とにかく広いので、日中は空けておいた方がいいですよ。 （原文） We always love to come here. The kids have a blast and we get to shop for great bargains. It's a win-win every time. They have cold drinks and great food selections. As well as great seasonal events. If RVing is your thing they got you covered. If you can think of it, you can probably find it here. I highly recommend stopping by to check it out. Just block out the day it's a big place.

（Google による翻訳）正直言って、本当にひどい。この場所は明らかに動物虐待を容認している。 鳥たちは錆びた小さな檻にイワシのように押し込められ、餌も水もほとんど与えられていない。ウサギや他の動物たちも同様だ。ヒューストンの蒸し暑い中で焼けるように暑い。 しかし、こんなことを容認するのは非人道的だ。 - 道徳心のない人にとっては、食べ物の値段も法外に高い。もしそれがあなたにとってより重要だとしたら。 （原文） Honestly disgusting. this place clearly supports animal cruelty as it is simply allowed to happen. Birds are squashed like sardines in small rusty cages, Hardly enough food and water, same with rabbits and other critters. All baking in the humid Houston heat However is allowing this is inhumane - For those without moral fiber, the food is also overpriced beyond reason if that matters more to you

（Google による翻訳）週末のみの営業ですが、アンティーク、お土産、おもちゃ、衣料品、家電製品まで、あらゆるものが揃っています。広大な敷地には、小さな遊園地もあります。駐車場は1台につき6ドルです。 （原文） Solo está abierto los fines de semana pero en este lugar puedes encontrar de todo: antiguedades, recuerdos, juguetes, ropa y hasta electrodomésticos. Es enorme y tiene también un pequeño parque de atracciones, el aparcamiento cuesta 6 $ ppr vehículo.

（Google による翻訳）ヒューストンのアダー・ビレッジは、単なるフリーマーケットではありません。まさに一日中楽しめる冒険です。一歩足を踏み入れると、活気あふれる食べ物、宝物、そして楽しい雰囲気が溢れるバザールへと足を踏み入れたような気分になります。 ヴィンテージ品や手作りの工芸品から、最新のガジェットや一風変わったコレクターズアイテムまで、あらゆるものが見つかります。活気に満ち溢れ、屋台が呼び込み、路地にはタコスやファンネルケーキの焼ける香りが漂い、あらゆる場所に思いがけない宝物が隠されています。 （原文） ader Village in Houston is more than just a flea market — it’s a full-day adventure. As soon as you step in, you realize you’re entering a vibrant bazaar of food, treasures, and good vibes. From vintage finds and handmade crafts to brand-new gadgets and quirky collectibles, you’ll find everything there. The energy is electric — vendors calling out, aromas of sizzling tacos and funnel cakes drifting through the lanes, and unexpected treasures waiting around every corner.

（Google による翻訳）今日のパウワウは本当に楽しかったです。駐車場の料金を見てホッとしました。美味しい食べ物や飲み物もたくさんありましたが、やはり料金を見てホッとしました。駐車場込みで50ドル以下で、お腹いっぱい食べて、観葉植物も買って楽しかったです。また必ずここでのイベントに参加したいと思います。 （原文） Had so much fun at the pow wow today and was relieved to see the prices for parking. Lots of good food and drinks and again relieved to see prices. Walked out well fed and entertained with a houseplant for under $50 including parking. I will definitely be attending more events here.

（Google による翻訳）ひどいサービスでした。注文した料理が全部請求されませんでした。注文を待っている間に、請求されなかったことが判明しました。他に何か必要なものがないか、何かお待ちですか？と聞くこともなく、スタッフが店内をうろうろしていました。ブロンドの髪の女性はひどく失礼で、請求されなかったことに対する謝罪もありませんでした！二度とこの店では食事を注文しません。 （原文） Horrible service, we ordered food and they didn’t charge us for everything. We’re standing there waiting for our food order and it turns out they didn’t charge for everything. They have people going around without even asking if we needed anything else or if we’re waiting on anything. The lady with blonde hair was extremely rude about it, they didn’t apologize that they didn’t charge us for all the food! Never again will I come order food with them.

（Google による翻訳）お酒を飲んだりブランチをしたりするのに最適な場所です。 この辺りのブランチのお店と比べて、値段ははるかに高めです。 ウィングは最高でした。 シュリンプタコスは普通でした。 ダウンタウンの景色は特に晴れた日にはとても綺麗です。 料理を運んでくれる女性は当たり外れがあり、一人はとても親切でしたが、もう一人は失礼でした。 トイレは清潔です。駐車場もたくさんあります。 3階建てです。 （原文） It’s a nice place for a drink or brunch. The prices are way higher than any other brunch place around this place. The wings were the best. Shrimp tacos were mid. The view of downtown is very nice especially during sunny days. The ladies bring out the food can be a hit or miss, one was very nice while the other one was rude. Restrooms are clean. Plenty of parking. They have 3 floors.

（Google による翻訳）ソーヤー・ヤーズは、創造的な探求とインスピレーションを求めるすべての人にとって、堅実で現実的な体験を提供します。入場は無料で、散策も簡単なので、アート愛好家にも、ただ興味があるだけの人にも、気軽に訪れることができる場所です。コレクションされているアーティストの作品は、大胆で実験的な作品から、より洗練され繊細な作品まで、スタイルも媒体も多岐にわたります。圧倒されることなく、しかし物足りなさも感じませんでした。バランスの取れた、親しみやすい雰囲気の中間点にたどり着いたのです。 ここでのハイライトの一つは、空間を自由に歩き回り、心に響く作品に出会えることです。工業的な外観の中にひっそりと佇む、インスピレーションの領域。洗練されていないがゆえに、本物らしさを感じさせます。赤いワイヤーの彫刻やその他のインスタレーションは、立ち止まってじっくり考えるきっかけを与えてくれます。壁面アートは、地元の才能あふれるアーティストたちの声を垣間見せてくれます。ここは有名ギャラリーを目指しているのではなく、地域に根ざした場所であり、それがこのギャラリーの魅力の一つとなっています。 スタジオを探しているアーティストの方、あるいは地元の創造性を応援したい方にとって、ソーヤーヤーズは訪れる価値のある場所です。全体的に見て、ソーヤーヤーズはプレッシャーを感じることなく、自由に探索できる空間です。好奇心に導かれて、いざ出かけましょう。 （原文） Sawyer Yards offers a solid, down-to-earth experience for anyone looking to creatively explore and get inspired. It’s free to visit and easy to walk around, making it an accessible destination whether you’re an art lover or just curious. The collection of artists’ work varies in style and medium—ranging from bold and experimental to more refined and subtle pieces. I didn’t walk away overwhelmed, but I also wasn’t underwhelmed; it landed somewhere in the middle in a balanced and approachable way. One of the highlights is simply the freedom to stroll the space and stumble upon work that resonates. It’s a realm of inspiration tucked within an industrial shell—unpolished in a way that feels authentic. The red wire sculpture and other installations invite you to pause and reflect, while the wall art gives you a glimpse into the voice of local talent. This isn’t a place trying to be a big-name gallery—it’s more community-driven, and that’s part of its charm. If you’re an artist looking for a studio or someone who enjoys supporting local creativity, this is a worthwhile stop. Overall, Sawyer Yards is a space that welcomes exploration without pressure. Let your curiosity guide you.

（Google による翻訳）ヒューストンのアーティストとクリエイティブな才能の拠点！あらゆる種類のアートが展示された素晴らしい無料アート展で、アーティストのスタジオも併設されています！アーティストと直接会って話したり、作品を購入したりすることもできます。広々とした空間で散策するのも楽しいので、友達やデートで訪れるのに最適です。私はアーティストのイヴェット・グラッターと一緒に紙粘土で猫を作るアクティビティに参加しました！様々なアーティストによるアートクラスも開催されています。また訪れるのが待ちきれません！ （原文） Houston hub for artists and creative minds! An amazing FREE art exhibition featuring all types of art with the artists studios being in there too! You can meet and talk to the artists directly, and purchase their pieces. Huge place to walk through, great to visit with friends or a date. I had the pleasure to do a paper mache activity with artist Yvette Grutter where I made a cat! Art classes are also offered by various artists. Can’t wait to come back.

（Google による翻訳）すごく素敵なアートギャラリー！友達のアンジェラ・ローズ・ウォーリングのファッションショーに出演できたの！すごく楽しかった！モデルを務めたドレスも購入できたわ！💃🏼✨️🖼🎨👗💜🤗 （原文） Very cool art galleries! My friend Angela Rose Walling had a fashion show, and I got to be IN it! So much fun! I purchased the dresses I modeled! 💃🏼✨️🖼🎨👗💜🤗

（Google による翻訳）友人がKISSレストランの個室で誕生日ディナーを楽しみました。料理は最高で、私はラムチョップをいただきました。サーモンも美味しかったです。雰囲気も良く、音楽も雰囲気も最高でした。カーテンの上で女性がパフォーマンスをしていました。 （原文） My friend had a birthday dinner at KISS restaurant in a private room. The food is awesome, I had the lambchops. The salmon was also good. Very nice atmosphere, nice music and vibe. They have a lady performing in the hanging drapes.

（Google による翻訳）これは私のお気に入りの一日の過ごし方の一つです。 様々な媒体で制作された膨大な数のアート作品を鑑賞・購入できます。多くのアーティストと気軽に会話を楽しむことができます。 メインホールでは定期的に企画展が開催されており、バラエティ豊かな展示が楽しめます。 メインホール自体が美しく、十分な広さがあるため、限られた時間で全てを見るのは難しいでしょう。 ご家族の若きアーティストにとって、素敵なデート、インスピレーション、そして新たな発見の場となるでしょう。また、内向的な方にも外向的な方にも、素敵な一人旅となるでしょう。 （原文） This is one of my favorite ways to spend a day. There is a large amount of art of various mediums to view and purchase. Many of the artists are available for conversation. Usually there is a featured exhibit in the main hall which guarantees variety. This is a beautiful space in itself and is big enough that it is difficult to see everything in the time allotted. Makes for a nice date, inspiration and exposure for the budding artist in your family, or a nice solo excursion for both the introvert and extrovert.

（Google による翻訳）いつでも探索するのが楽しい場所です。いつも人々を招待してアートを探求できるイベントが開催されているのが気に入っています。 （原文） Always a fun place to explore. I love that they always have events to invite people and explore art.

Ni

To gedo

Soso

（Google による翻訳）1階に足を踏み入れると、金、銀、時計など様々な宝飾品を扱う活気ある店が密集しているのが目に入ります。このエリアは、特定の品物を求める人々のための専用スペースとして、大きな魅力となっているようです。活気のある雰囲気は、広場で広く話されている言語によってさらに高められています。広場ではスペイン語が圧倒的に多く話されており、主要な顧客層に響く没入感のある雰囲気が醸し出されています。 しかし、宝飾品以外の小売カテゴリー、特に衣料品や靴は、手頃な価格と低品質が特徴です。予算重視の買い物客は、その低価格を喜ぶかもしれませんが、これらの商品の耐久性や職人技については、期待値を設定することが重要です。一般的に、製品の品質は中程度以下とされており、高品質な小売店に慣れている人々の期待には応えられない可能性があります。 プラザ・アメリカスの全体的な特徴として、古い建物が挙げられます。この建築様式は、広場の古き良き雰囲気に貢献しており、近代化されていない、より伝統的なショッピング環境を好む人々には魅力的かもしれません。しかし、これは同時に、訪問者が新しい商業開発のような洗練された現代的な美学を期待すべきではないことも意味しています。 まとめると、プラザ・アメリカスは独特の文化と商業の中心地です。専門的な宝飾品市場と、強い言語的・文化的アイデンティティによって、ターゲット層のニーズに応えることに優れています。手頃な価格の衣料品を求める人にとっては紛れもない価値を提供していますが、品質基準が低いことには注意が必要です。活気があり、地域主導で、南米の雰囲気が強い市場を体験したいなら、プラザ・アメリカスは興味深い目的地です。ただし、何を期待するかを知っておく必要があります。全体的に見て、休暇を楽しむには適した場所ではありません。 （原文） Stepping into the first floor reveals a vibrant concentration of jewelry stores, specializing in an array of gold, silver, and watches. This section appears to be a major draw, providing a dedicated space for those seeking these specific items. The lively atmosphere is further enhanced by the prevailing language: Spanish is overwhelmingly spoken throughout the plaza, creating an immersive environment that resonates with its primary demographic. However, beyond the jewelry, the plaza's offerings in other retail categories, particularly clothes and shoes, are characterized by their affordability and lower quality. While budget-conscious shoppers may appreciate the very cheap prices, it's important to set expectations regarding the durability and craftsmanship of these items. The general consensus is that the product standards are below medium, suggesting that these goods may not meet the expectations of those accustomed to higher-quality retail. Adding to the overall character of Plaza Americas are its older buildings. This architectural style contributes to the plaza's established feel and may appeal to those who appreciate a less modernized, more traditional shopping environment. However, it also implies that visitors shouldn't expect the sleek, contemporary aesthetics of newer retail developments. In summary, Plaza Americas is a distinct cultural and commercial hub. It excels in catering to its target demographic with a specialized jewelry market and a strong linguistic and cultural identity. While it offers undeniable value for those seeking affordable apparel, shoppers should be mindful of the lower quality standards. For a taste of a bustling, community-driven marketplace with a strong South American heart, Plaza Americas is an interesting destination, provided you know what to expect. Overall it's not a good place to enjoy your time off.

（Google による翻訳）良さそう！買い物できる場所もたくさんあるし、とてもフレンドリー。食べ物も美味しい！ （原文） Looking good! Lots of places to shop. Very friendly. Good food!

（Google による翻訳）皆さん、気をつけてください。スタイリストの免許を持っていない「美容院」はたくさんあり、マニキュアやヘアスタイリストの免許を持っている人なんておろか、私たち客が健康やお金でその代償を払うことになります。 （原文） Tenga cuidado gente hay muchos “salones de belleza “ que no tienen licencia de estilista y menos de Manicure ni de peluqueros y nosotros los clientes pagamos las consecuencias con nuestra salud y con nuestro dinero

（Google による翻訳）ショッピング🛒や食事をするのに最適な場所です。お勧めです （原文） Buen sitio para ir de compras 🛒 y comer lo recomiendo

（Google による翻訳）素敵な洋服、靴、アクセサリー、帽子がたくさんあります。たくさんのキラキラ。この場所が大好きです！私は 15 年以上の長年の顧客です。カフェも大好きです。 （原文） Lots of awesome clothes, shoes accessories and hats. Lots of bling. I love this place! I'm a long time customer - more then 15 years. Love the Cafe too.

（Google による翻訳）ジュエリー＆クラフト好きのための隠れた名店！ ハーウィン・マーケットは、外から見るとそれほど目立たないかもしれません。建物は少し古びていて、廃墟と間違われるかもしれません。しかし、外観に騙されてはいけません！中に入ると、隠れた宝物がぎっしり詰まった小さなお店が迷路のように連なっています。 ジュエリー作り、クラフト、アクセサリーショッピングなど、どんな趣味の方にも、このマーケットには何でも揃っています。DIYジュエリーに必要な素材が豊富に揃うだけでなく、既製のジュエリーを販売しているお店も数多くあり、ジュエリービジネスを始めたり、経営したりする方に最適です。まとめ買いや卸売りで材料を探している方にも、まさに宝の山です。 クラフト素材に加えて、ウェディングドレス、ハンドバッグ、ファッションアクセサリーを販売しているお店もあり、じっくり見て回れば、お得な商品がたくさんあります。 ちなみに、小売価格と卸売価格では価格が異なる場合があるので、まとめ買いの場合は必ず確認しましょう。 クリエイティブな買い物好きの方や中小企業の経営者の方なら、ぜひ訪れてみて下さい。 （原文） Hidden Gem for Jewelry & Craft Lovers! From the outside, Harwin Market might not look like much — the building appears a bit run-down and could easily be mistaken for an abandoned space. But don’t let the exterior fool you! Step inside, and you’ll discover a maze of small shops packed with hidden treasures. Whether you’re into jewelry making, crafts, or just shopping for accessories, this place has it all. There’s a huge variety of raw materials for DIY jewelry projects, plus plenty of stores offering pre-made pieces, perfect for anyone starting or running a jewelry business. It’s truly a gem if you’re shopping for supplies in bulk or wholesale. In addition to craft materials, you’ll also find stores selling wedding dresses, handbags, and fashion accessories — lots of great deals if you’re willing to look around. Just a heads-up: prices may differ between retail and wholesale, so don’t forget to ask if you’re buying in bulk. Definitely worth a visit if you’re a creative shopper or small business owner!

（Google による翻訳）日曜日に行ったので、ほとんどの店は閉まっていました。でも、面白いものがたくさんありました。 （原文） I went on a Sunday most stores were closed. They did have many interesting things.

（Google による翻訳）Bead & Beadに行ってきました。いつものように美しい石が見つかり、店員さんもとても親切でした。 （原文） Went to Bead & Bead. As usual found beautiful stones and the workers are so kind.

（Google による翻訳）私はハーウィンで買い物をするのが大好きで、良い買い物を探してどこにでも行きます。そこで、ハーウィン セントラル マートに行くことにしました。正直に言うと、皆さんにとても正直に言うと....ここでは質の良いものが見つかりませんでした。ただの美化されたフリーマーケットだったので写真はありません。残念だ。 （原文） I love to shop at Harwin, I go everywhere looking for a good buy, so i decided to go to Harwin Central Mart. Honestly, to be very very honest with you guys....I couldn't find anything of good quality here. It was just a glorified flea market, hence no pics. Bummer.

（Google による翻訳）わあ！本当に色々なお店があるんですね。もし良いビーズショップをお探しなら、 同じビルの中にBead and Beadがあるので、品揃えも豊富です！ （原文） Wow! What a variety of shops. And if you're looking for a good bead shop, Bead and Bead is in the building and we'll stocked!!

（Google による翻訳）楽しくてお手頃なギフトを探すなら、ここは最高の場所です。本当に様々なお店が集まっています。私も何度もここで買い物をしています。ケンタッキーダービー風の帽子を売っているお店や、お手頃価格のブランド香水、スカーフ、コスチュームジュエリーなど、色々なお店があって楽しいです。見て回るだけでも楽しいですよ！どんなイベントやドレスアップパーティーにもぴったりの素敵なアクセサリーが見つかります。フェイクミンクのラップからギャツビー風のヘッドウェアまで。きっと、ここで見つかる無限の品々に驚くはずです。 （原文） This is a great place to come for fun and inexpensive gifts. A great variety of stores can be found here. I have shopped here many times. I enjoy the different stores that sell Kentucky Derby style hats, the inexpensive brand name perfumes, scarf shops and costume jewelry shops. Great to browse! Have always found great accessories for all kinds of events and dress up parties. Faux mink wraps to Gatsby style headwear. You will be pleasantly surprised by the endless finds here.

（Google による翻訳）婚約者にぴったりの婚約指輪を探しに行きました。お店に着くと、ステファニーCさんはすぐに重要な質問や実用的な質問に丁寧に答えてくれました。そして、どんな些細なことでも私が安心して相談できるよう、辛抱強く対応してくれました。細かい点について何度も話し合った結果、婚約者のニーズと好みをすべて満たした、オーダーメイドの指輪を選ぶことにしました。彼女はとても気に入ってくれていて、今でもいつも指輪をほくそ笑んでいます。私自身も婚約指輪を探しに行きましたが、今ではいつも身に着けていて、機会があればいつも見せびらかしています。これからは、ジュエリーを買うときは必ずステファニーCさんにお願いするつもりです。 （原文） I went in looking for the perfect engagement ring for my now fiance. When I got there, Stephanie C immediately got to the important and practical questions, but also stayed patient enough with me to make sure I felt comfortable with every little thing. After a lot of discussion on the specifics, I ended up going with a custom made ring with all of my fiancé's needs and tastes met with flying colors. She loves it and I still catch her admiring it all the time. We also went back for my own engagement watch that I'm wearing and showing off every chance I get. I will be going to Stephanie C for each and every piece of jewelry I get from now on.

（Google による翻訳）すごく素敵なロレックスのお店がある地域に住んでいるんですが、それだけです。他には特に何もないんです！私はコレクターで、時計メーカーの選択肢を増やしたいと思っています。そんな時にZadokのロスさんが、まさにうってつけでした！まずA.ランゲ＆ゾーネのグランド・ランゲ・ワンを購入しました。それから1週間も経たないうちにJLCのポラリスも買いました。新しい時計には本当に満足しています。こんなにたくさんの種類の時計を見せてくれた人は初めてです。ロスさんは親切で、辛抱強く、ゆっくりと意見を述べてくれました。私の決断を左右するようなことはしませんでしたが、それぞれの時計について的確なアドバイスをくれました。ロスさんとZadokのスタッフ全員には本当に感謝しています。品揃えもサービスも最高です！ （原文） I live in an area that has a really nice Rolex store but that’s it. Nothing else! I am a collector who is looking to diversify watch makers. Well Ross at Zadok has cure for that! First I bought an A.Lange & Sohne Grand Lange One. Less than a week later I bought a JLC Polaris. I could not be happier with my new timepieces. I’ve never had any one show me so many different watches. He was kind, patient and slow with his opinions. He didn’t want to influence my decision but did advise me about each watch. I’m crazy about Ross and the entire staff at Zadok. They crush it in selection and service!

（Google による翻訳）新しい時計をお探しなら、Zadoksがおすすめです。この1年間、クリスティ・パトリシアさんとお世話になっていますが、彼女は本当に素晴らしいです。訪れるたびにVIPのような気分になります。彼女はいつも私の質問に親身になって答えてくれ、最高の体験ができるよう尽力して​​くれます。 これまでにIWCとブライトリングの2本を購入しました。また必ず購入したいと思っています。クリスティさんは、購入手続き全体をシンプルかつストレスフリーに進めてくれ、毎回ワールドクラスのサービスを提供してくれます。また訪れるのが待ち遠しいです！ （原文） If you are looking for a new watch, Zadoks is the place to go. I've been working with Kristi Patricia for the past year, and she has been absolutely wonderful. I always feel like a VIP when I visit. She consistently goes out of her way to answer my questions and ensures I have the best possible experience. So far, I've purchased two pieces from her—an IWC and a Breitling—and I will definitely be returning for more. Kristi has made the entire process simple and stress-free, providing world-class service every time. I can't wait to visit them again!

（Google による翻訳）Zadokのクリスティ・パトリシアさんを心からお勧めします。クリスティさんと相談し始めた頃、私の婚約者は婚約指輪にどんなものが欲しいのか分からず悩んでいましたが、数回の打ち合わせで、クリスティさんは婚約者が心から気に入っている、本当に素敵な指輪のデザインを手伝ってくれました。最初は不安になりそうだったプロセスも、クリスティさんはワクワクするプロセスに変えてくれました。今後、ジュエリー（そして時計も！）が必要な時は、クリスティさんとZadokさんにお願いするのが待ちきれません。 （原文） I cannot recommend Kristi Patricia at Zadok highly enough. My (now) fiancee was not sure what she wanted in an engagement ring when we started working with Kristi, and through a few appointments, Kristi helped design an absolutely gorgeous ring that my fiancee adores. Kristi turned what could be an intimidating process into an exciting one. We cant wait to continue working with her and Zadok for future jewelry (and watch!) needs.

（Google による翻訳）私は長年Zadok Jewelersの常連客ですが、毎回素晴らしい体験をさせていただいています。それは主にAbbyのおかげです。彼女は初日から私の頼りになる販売員で、まさに卓越したサービスの基準を体現しています。Abbyは温かく、知識が豊富で、私が選ぶすべてのジュエリーが完璧であることを心から願ってくれます。彼女は、すべてのプロセスがスムーズで思い出深いものになるよう、あらゆる努力を惜しみません。 お店自体も本当に素晴らしく、高品質なジュエリーの素晴らしいセレクションと、足を踏み入れた瞬間から大切にされていると感じさせてくれるスタッフがいます。しかし、それをさらに格段に高めているのはAbbyです。彼女のプロ意識、親身な対応、そして専門知識が、訪れるたびに特別な時間を演出してくれます。彼女とZadokを心からお勧めします！ （原文） I’ve been a loyal customer of Zadok Jewelers for years, and every single experience has been exceptional — thanks in large part to Abby. She’s been my go-to salesperson from day one, and truly sets the standard for what outstanding service should feel like. Abby is warm, knowledgeable, and genuinely invested in making sure every piece I select is perfect. She goes above and beyond to make the entire process seamless and memorable. The store itself is absolutely stunning, with an incredible selection of high-quality pieces and a team that makes you feel valued from the moment you walk in. But it’s Abby who takes it to another level — her professionalism, personal touch, and expertise make every visit special. I can’t recommend her and Zadok highly enough!

（Google による翻訳）ザドック・ジュエラーズで婚約者の婚約指輪を購入し、素晴らしい経験をしました。店に入った瞬間から温かく迎え入れられ、プレッシャーや急かされるようなことは一度もありませんでした。担当のレイチェルさんは本当に素晴らしかったです。忍耐強く、知識も豊富で、私にぴったりの指輪を見つけるために心から尽力してくれました。時間をかけて様々な選択肢を丁寧に説明し、細部まで丁寧に教えてくれたおかげで、ストレスフルになりかねないプロセスも、楽しくワクワクする体験になりました。 （原文） I had an incredible experience buying my fiancée’s engagement ring at Zadok Jewelers. From the moment I walked in, I was greeted warmly and never felt pressured or rushed. Rachel, my sales associate, was outstanding — patient, knowledgeable, and genuinely invested in helping me find the perfect ring. She took the time to walk me through different options, educate me on the details, and made what could have been a stressful process feel enjoyable and exciting.

（Google による翻訳）私は約30年間、Zadoksのお客様です。 妻と私は、販売員のマリア・トマイデスさんにしか買い物をさせてもらえません。マリアさんの一番の目標は、常にお客様の満足です。彼女は時間を惜しまず、私たちのジュエリーの「好み」と予算をよく理解してくれます。また、イヤリングやネックレスの調整など、どんなサービスが必要になった時も、マリアさんは必ずご満足いただけるよう仕上げてくれます。Zadok Jewelersでマリアさんと一緒に買い物をするのは、まるで友人と買い物をしているようなものです。 （原文） I have been a Zadoks customer for about 30 years. My wife and I shop exclusively with Maria Thomaides as our sales person. Maria’s number 1 goal is always customer satisfaction. She is generous with her time, and is very aware of our jewelry “taste” and budget. Also, when any service is needed, like adjusting an earring or necklace, Maria makes certain the work is done to our satisfaction. Shopping with Maria at Zadok Jewelers is shopping with a friend.

（Google による翻訳）Sig’s Lagoonに立ち寄ったんだけど、正直言ってすごくクールな場所だった。中に入ると、すごく落ち着いていてリラックスした雰囲気。レコードコレクションが充実していて、じっくり時間をかけて全部のレコードをめくってみた。結局メガデスのレコードを買ったんだけど、すごく質が良かった。スタッフもクールで、ここで働くこと、そして音楽に触れることを楽しんでいる感じがした。音楽好きにはまさに隠れた名店だ。 （原文） I stopped by Sig’s Lagoon, and it was honestly such a cool spot. Once you’re in, the vibe is super chill and relaxed. I spent a good amount of time flipping through all the vinyls they’ve got a solid collection. I ended up buying a megadeth vinyl, and it came out great really good quality. The staff were cool too, felt like they actually enjoy working there and being around music. Definitely a hidden gem for music lovers.

（Google による翻訳）趣のある小さなレコードショップ。さまざまな音楽ジャンルが揃っています。予想していたよりもずっと賑わっていて、回転ドアのように人が行き来していました。妻がうっかりカードを機械に忘れてしまったのですが、スタッフはとても親切で、私たちがカードを取りに戻るまで安全に保管していました。皆さん、そしてそれを提供してくれた人に感謝します。 （原文） Quaint little record shop, awesome variety of music genre’s. It was a lot busier than I’d expected, people kept coming and going like a revolving door. The staff was very nice as my wife accidentally left her card in the machine and they kept it safe till we returned to pick it up. Thank you guys and for whoever turned it in.

（Google による翻訳）これは、ヒューストンにいるなら、本当に10/10行くべきレコード店です。壁に貼られたポスター、色、多様性。完璧です。 地下鉄の線路のすぐそばにあるのもとても便利です。 （原文） This is THE record store to come to if your in houston Really 10/10. The posters on the wall, the colors, The variety. Its perfect. It's also very convinient thats it's right next to the metro rail.

（Google による翻訳）とても素敵なお店でした。中古品は平均10ドルから、レコードの状態にもよりますが、素晴らしいコレクションでした👍🏻 星5つから3つに減らしました。10ドルで買ったレコードにスキップがありました…小さなメモにはスキップや傷のあるレコードは他には何も書かれていませんでした。 本当にがっかりしました。他の店で3ドルでレコードを買ったのにスキップはなかったのに…😤😤😤 （原文） It was very cool shop. Ave. used $10 and up, depends on the conditions of the records, and had a great collection 👍🏻 I went down 5 stars to 3 stars, record that I bought $10 skips….. it didn’t say any other records in little notes skips or scratches. I was super disappointed. I got $3 recodes from other stores don’t skip…. 😤😤😤

（Google による翻訳）Sig's Lagoonが有名かどうか、どれほど人気が​​あるのか​​は分かりませんが、瞬きをしたらこの隠れ家的なお店に気づかないかもしれません。たまたまコーヒーを飲めるお店を探していた時に、この小さなお店を見つけました。幸運なことに、隣にあるDouble Troubleに行き着き、そこでこのレコード店に気づきました。そして中に入ると、目が飛び出るほど驚きました。レコードが主流だった時代が懐かしい。レコードはジャンルと名前で分類されていて、思いつくものなら何でも揃っているはずです。2階にも売場があります。レコードプレーヤーをお持ちで、アルバム、あるいはアンソロジーをお探しなら、ぜひ立ち寄ってみてください。眺めるだけでも、とても懐かしい雰囲気が漂います。ぜひ一度、この店を訪れてみてください。 （原文） I'm not sure if Sig's Lagoon is well known or how poplar it might be, but if you blink, you just might not notice this gem. I happened to come across this hole-in- the-wall as I was searching for a coffee place to drink. Luckily, my search took me to Double Trouble next door & that's when I noticed this record shop. And when we walked in, my eyes popped out of my socket. Took me back to a time when vinyl was the main steam. Their records are categorized by genre and by name. Anything you can think of, they probably have it. And there's an upstairs too. If you have a record player and you're looking for an album, maybe an anthology, then I highly recommend stopping by. Even just to look, it's very nostalgic. Enjoy the experience...

（Google による翻訳）Sig’s Lagoonは、本当に素晴らしい品々が見つかる、友達にも教えたくないほど素敵な場所の一つです。 オーナーは音楽が大好きな人で、少し時間を取って話をしてみると、ヒューストンの発展のために、彼が知らないことがあれば何でも積極的に調べようとしていることがよく分かります。 地元アーティストのフィジカルメディアも見つかります。中古品も豊富で、初めて目にするならきっと満足できるでしょう。 品揃えは膨大で、鋭い目をお持ちならきっと満足できるでしょう。コレクター初心者の方でも、コレクションの幅を広げ、さらに視野を広げてくれる素晴らしい品々が見つかるはずです。 パンク、あらゆる種類のメタル、カントリー、ヒップホップ、ジャズ、ポストパンク、サイケガレージ、エレクトロニカなど いつも言っているように、私が情熱を注ぎ、Googleマップで評価を付けている場所は、次世代や都市探検家たちに、文字通り宝物を見つけるためのロードマップを提供するためのものです。 ヒューストンには素晴らしい場所がたくさんあり、その多くは地元のお店の形で提供されています。ぜひ彼らを応援してください。彼らを都市伝説にしないでください。 （原文） Sig’s Lagoon is one of those places you almost don’t want to share with your friends because there are some real gems you can find here. The owner is a real lover of music and you can definitely tell if you ever take the time to talk to him, what he isn’t aware of he is willing to find out about to better serve Houston. You can find local artists physical media, and the used selection is some amazing stuff if you are first to get your eyes on it. The selection is massive and if you have a keen eye you won’t be let down. But even for the neophyte collector you can find some really great stuff to broaden your collection and even your horizons. Punk, metal of all kinds, country, hip hop, jazz, post-punk, psyche-garage, electronica etc Like I always say: the places that I am very passionate about and rate on google maps is to give the next generation or urban explorers alike a road map to follow in which you might find literal treasure. Houston has many excellent features and most of them come in the form of local businesses, give them your patronage, don’t let them become another urban legend.

（Google による翻訳）レコードの品揃えは素晴らしく、新作から懐かしの名盤まで何でも揃っています。スタッフもとてもフレンドリーです。 （原文） Great selection of records, everything from new pressings to old-school gems. The staff here are super friendly, too.

（Google による翻訳）ブラゾス書店では、友人の人気作『The Next Conversation: Argue Less, Talk More』の発売記念サイン会が開催されました。 イベントは素晴らしく企画され、ブラゾス書店のスタッフはすべてのゲストを温かく迎え入れてくれました。特に子供たちへの親切さと忍耐強さが印象的でした。あらゆる年齢層の読書への愛を育んでいることがよく分かります。 本好きの方、そして温かく居心地の良い文学空間をお探しの方に、この書店を強くお勧めします。 （原文） Brazos Bookstore hosted a book signing for the launch of my friend’s popular new release, “The Next Conversation: Argue Less, Talk More.” The event was incredibly well organized, and the Brazos staff made sure every guest felt welcome. I especially loved how kind and patient they were with children—it’s clear they foster a love of reading for all ages. Highly recommend this bookstore for book lovers and anyone looking for a warm and inviting literary space.

（Google による翻訳）この書店は真の読者の喜びです。素晴らしいお勧めを備えた優れたセレクションが揃っています。私は、彼らが本とディスプレイをどのように組み合わせるかという思慮深さが大好きです。キッズツリーハウスルームもとてもかわいいです。 （原文） This bookstore is a true readers delight. They have an excellent selection with great recommendations. I love the thoughtfulness of how they pair their books and the displays they have. The kids treehouse room is so cute as well.

（Google による翻訳）この書店が大好きです！本の品揃えはもちろんのこと、毎月様々なイベントも開催しています。共通の趣味を通して繋がるコミュニティを育み、築いています。オーナーも本当に親切！本当におすすめです！ （原文） Love this bookstore! On top of the book selection, they stores host a number of events every month. They foster and build a community who connects over shared interests! The owner is really nice! Can't recommend this place enough!

（Google による翻訳）ヒューストン屈指の書店で、全米各地の著名な作家による朗読会が開催される場所です。店内はセンスの良いセクションに分かれており、スタッフからの温かいメッセージも添えられています。地元の作家やテーマを多く紹介しています。いつも素敵な作家トークも開催されています。スタッフも素晴らしいです。 （原文） Houston's premier bookstore and place to be for all esteemed book readings from authors around the nation. They have the store laid out in cool sections with nice personal notes from staff and they showcase a lot of local authors and themes. They always have really nice author talks. Great staff

（Google による翻訳）とても素敵な本屋さん。テキサス関連の書籍を豊富に取り揃えています。 Brazos はヒューストン市にある老舗書店で、最近創立 50 周年を迎えました。雰囲気は最高です！グッズも本当に可愛いですね。 （原文） Very nice bookstore. Wide selection of Texas related books. Brazos is a long standing bookstore in the City of Houston, recently hit their 50th anniversary. The atmosphere is great! Their merchandise is really cute too.

（Google による翻訳）私のお気に入りの本屋さんの一つです！スタッフはとてもフレンドリーで親切です。ジャンルやトピックごとにセクションが分かれているので、探している本や気分に合った本が簡単に見つかります。自然光がたっぷり入り、可愛い犬がいて、トートバッグ、ノート、カード、ステッカーなど、可愛い小物もたくさん揃っています。 （原文） One of my favorite bookshops! The staff are very friendly and helpful. Different genre and topics sections so it’s easy to find the book you’re looking for or in the mood to get. Loads of natural light, a cute bookshop dog, & so many cute little extra things you can get like tote bags, notebooks, cards, stickers and much more.

（Google による翻訳）わあ！この書店は最高！本の品揃えが本当に豊富です。ハロウィン、黒人作家、先住民の声など、テーマ別のコーナーもあります。子供向けのコーナーも素晴らしく、あらゆる年齢層向けの本が揃っています。作家のサイン会もあります。スタッフはとてもフレンドリーで、すぐに対応してくれました。現在現金は受け付けていないので、クレジットカードをお持ちください。駐車場も広々としています！ （原文） Wow! This bookstore is great! They have a great selection of books. There's also themed areas including Halloween, black authors, and indigenous voices. The children's area is also great and has books for all ages. There are author signing events too. The staff is super friendly and helped us quickly. Make sure to bring a card because they're not taking cash at this moment. The parking lot is also spacious!

（Google による翻訳）この地域には、他に類を見ないほど素晴らしいお店があります。数ヶ月おきに（キーマーから）ここに通うのですが、いつも手放せないものがいくつか見つかります。品質と高級感はもはや過去のものになりつつありますが、マンレディ・マーカンタイルにはその両方が豊富に揃っています。 （原文） There's simply nothing else like this in the area. I make my way up there (from Kemah) every couple of months and always seem to find a few things I can't live without. Quality and class are becoming relics, but Manready Mercantile is in fine supply of both.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフの皆さん、ありがとうございました！ 友人への新築祝いのプレゼントを買うために、マンレディ・マーカンタイルに行きました。気に入った商品がたくさんあったのですが、どれを選べばいいのか分からず困っていました。ショーンさんは出迎えてくれて、まさに私のニーズにぴったりのプレゼントを見つけるお手伝いをしてくれました。店内を一緒に回りながら、様々な商品の説明をしてくれたので、急かされることなくスムーズに買い物をすることができました。一つ一つ購入しなければならないというプレッシャーを感じることなく、親切にサポートしてもらえて本当に助かりました。 また来ます。 ショーンさん、ありがとう！ （原文） Thank you to the friendly staff! I went into Manready Mercantile to buy a housewarming gift for a friend. There were a lot of products that I really liked, but didn’t know what to choose. Sean greeted me, and helped me find a gift that fit exactly what I needed. He worked with me to go around the store and describe different products without me feeling rushed. It was nice to get that extra help without feeling pressured to buy every single item. I will be returning to the store. Thanks, Sean!

（Google による翻訳）キャンドル作りのクラス、本当に楽しくて素晴らしい時間を過ごしました！ジャスティンさんはフレンドリーで知識豊富で、初心者でもとても分かりやすく教えてくれました。自分の好きな香りを選べるのもとても良かったです。スタッフの外出にぴったりの、リラックスできて楽しいアクティビティでした。何かユニークで、実践的で、楽しいものを探している方には、ぜひこの体験をおすすめします。 （原文） I had such a great and fun time at the candle making class! Justin was friendly, knowledgeable, and made the process super easy to follow even for beginners. I loved being able to choose my own scents. It was such a relaxing and enjoyable activity perfect for our staff outing. I’d absolutely recommend this experience to anyone looking for something unique, hands-on, and fun.

（Google による翻訳）職場のチームビルディング活動として、グレースと一緒にキャンドル作りをしました。グレースはとても楽しくて親切で、お店も最高でした！グループで楽しめるアクティビティとして、ぜひおすすめします。 （原文） We made candles with Grace as a team building activity for work. Grace was super fun and helpful and the store is great! Highly recommend as a fun activity for a group.

（Google による翻訳）ここは最高です。スタッフも素晴らしくて、みんなとてもフレンドリーです。すごく素敵なものが見つかります。ハイツに来た時は、いつも時間を見つけて立ち寄って、新しいものを探します。 （原文） This place is awesome. The staff are great, everyone is pretty friendly. You can find some pretty cool stuff here. I always find time to stop in and see what's new when I'm in the heights.

（Google による翻訳）キャンドル作り、最高でした！ジャスティンはとても忍耐強く、工程を分かりやすく説明してくれました！ミモザを持ってきて、楽しい時間を過ごしました！ （原文） Loved the candle making! Justin was very patient and great at explaining the process! We brought mimosas and had a great time!

（Google による翻訳）素敵なお店でした！今朝訪問したのですが、エヴァンがすぐに挨拶してくれて、ビールを勧めてくれて、お店の歴史を簡単に教えてくれました。缶詰の魚の売り場まで丁寧に案内してくれただけでなく、キャンドルバーのアイデアもすごく気に入ってくれました。またすぐに来ます！ （原文） Delightful store! I visited this morning and Evan immediately greeted me, offered me a beer, and gave me a brief history of the store. He helped me located the tinned fish section with patience and he definitely sold me on the idea of doing a candle bar. I will be coming back soon!

（Google による翻訳）このお店が大好きです！ギフトや家庭用品の素晴らしいセレクションを備えた高級な目的地です。 - 独占ブランド: DS&Durga フレグランスを取り扱うヒューストンで唯一の店舗で、Vilhelm Parfumerie も在庫しています。 - 広々としたレイアウト: 店内はかなり広く、快適なショッピング体験を提供します。 - ユニークなセレクション: 他では見つからない独特の製品範囲を提供します。 - ギフトサービス: ギフトラッピングサービスを提供しているので、ギフトを選ぶのに最適な場所です。 - 駐車場：店頭無料駐車場 - サービス: 全体的にスタッフの対応は快適でした ただし、私の唯一の不満は、ブランドから直接購入したほうがよりお買い得な商品を見つけることができるということです。ストアでは、取り扱っている一部のラインでは割引コードを受け付けていないためです。 （原文） I love this store! It’s an upscale destination with a superb selection of gift and house items. - Exclusive Brands: The only store in Houston that carries DS&Durga fragrances, and they also stock Vilhelm Parfumerie. - Spacious Layout: The store is fairly large, providing a comfortable shopping experience. - Unique Selection: Offers a distinctive range of products that you won’t find elsewhere. - Gift Services: They provide gift wrap services, making it an excellent place to pick up gifts. - Parking: storefront free parking - service: overall my experience with staff was pleasant However, my only complaint is that you can find better deals by purchasing directly from the brands, as the store does not accept any discount codes for some of the lines they carry.

（Google による翻訳）これまでレビューを書いたことはありませんが、この件について明らかにする必要があると感じています。今回の来店時ほどひどいカスタマーサービスに出会ったことはありませんでした。スタッフの口調と態度から、私を助けようという意志が全くないことがはっきりと分かりました。私が助けを求めたときも、まるで店から出て行ってほしいかのようでした。私が先に助けを求めていたにもかかわらず、他の客を優先し、時間をかける価値がないと明確に断言されました。著名人のような身なりで入店しない限り、基本的な礼儀正しさは期待できません。Diorで買い物をした日よりも、以前よりもひどい状態で、より良い対応を受けたことがあります。 他のレビューを読んで、他の買い物客、特に有色人種の方々には、より慎重になるよう警告したいと思います。私自身も有色人種なので、肌の色が私の対応に影響を与えていないことを願っていますが、どうしても疑問に感じてしまいます。 （原文） I’ve never written a review before, but I feel the need to bring this to light. I’ve never encountered customer service as poor as what I experienced during my visit. The staff’s tone and attitude made it clear they didn’t want to help me. When I asked for assistance, it felt like they just wanted me out of the store. They prioritized other customers even though I asked for help first, and made it clear I wasn’t worth their time. Unless you walk in looking like a high-profile client, don’t expect to be treated with basic courtesy. I’ve been treated better at Dior looking worse than I did the day I shopped here. After reading other reviews, I would caution fellow shoppers, especially people of color, to be mindful. As a POC myself, I hope the color of my skin wasn’t a factor in how I was treated, but it’s hard not to wonder

（Google による翻訳）ここ、すごく気に入りました！建物の配置図が載っていて、店内を歩き回って楽しめるよう、無料のマルガリータも用意されています。スタッフの方々はとても親切で、品揃えも豊富。絶対にまた来ます。外にあるフードトラックもすごく良かったです。ゆっくり時間をかけて見て回ることができ、他の店ではなかなか見つからないような商品やブランドもたくさんありました。 （原文） I loved it here! theres a map with the layout of all the buildings and they offer free margaritas to walk around and enjoy the store. The workers here are very welcoming and theres a large selection of goods here, im most definitely coming back. The food truck they have outside is also really good. I felt comfortable taking my time here to look at everything and they carried a lot of items/brands thats hard to find in other stores.

（Google による翻訳）今日初めてここに来ましたが、本当に素晴らしかったです。誰もが楽しめるもの、楽しい発見、そして本当に素晴らしい体験でした。一日中いても飽きませんでした。親切にしていただき、何か困ったことがあれば気軽に声をかけてくださった方々にも感謝しています。また必ず来ます！ （原文） Went here for the first time today and wow. Something for everyone, fun finds, and truly an experience. I could’ve have spent the entire day. I felt taken care of and appreciated those who took the time to ask if I needed assistance. Will absolutely be back!

（Google による翻訳）以前は、子供たちへのプレゼントやお菓子を買うのによくここに来ていました。好きなブランドがたくさん揃っていて、ギフトラッピングのサービスも素敵です。 しかし、最近行った時、店員に質問をしようとしたのですが、全く無視されました。店員は文字通り私と目を合わせただけで、私が近づくと振り返って立ち去ってしまいました。その後、息子と私が児童書を見ていたところ、別の店員がやって来て、息子に「手を触れないでください。ここは図書館ではありませんから」と大声で言いました。息子は本に全く触っていなかったので、なぜ彼女があんなに厳しい言い方をしたのか全く理解できません。近くには小さな子供二人連れの家族もいて、彼らも本を見ていましたが、店員は通り過ぎる際に彼らに微笑みかけ、「何かあったら言ってね」と言いました。当然のことながら、息子はこの不公平さに気づき、店内で歓迎されていないと感じ、すぐに出て行きました。 人種のせいでこんな扱いを受けたのではないことを心から願っていますが、同じような差別を受けたという他の方々のレビューを見ると、それ以外の結論を導き出すのは難しいです。これほど多くの人がこのような経験をしているのを見ると、オーナーはこうした行為を容認しているだけでなく、おそらく奨励しているのではないかとしか思えません。 （原文） I used to enjoy coming here to buy gifts and treats for my kids. They carry a lot of brands that I like and their gift wrapping service is lovely. But on a recent trip, when I needed to get the attention of a sales associate to ask a question, I was blatantly ignored. The sales associate literally made eye contact with me, then turned around and walked away as I was approaching her. My son and I were then looking at the children’s books and a different sales associate came over and loudly told him “keep your hands to yourself, this isn’t a library”. My son wasn’t touching the books at all, so I have no idea why she felt she had to say this to him in such a harsh manner. There was another family with two small children nearby who were also looking at the books, and she smiled at them as she walked by and said to let her know if they needed help. Unsurprisingly, my child picked up on this inequality and felt unwelcome in the store and asked to leave immediately. I really hope we weren’t treated this way because of our race, but based on all the other reviews of people who experienced similar discrimination, it’s hard to draw any other conclusion. With so many people experiencing this, I can only assume the owners not only condone but probably encourage this type of behavior.

（Google による翻訳）このお店には、他では見つけられないようなユニークなものがたくさん！大量生産ではないものを見たり買ったりするのが大好きなんですが、このお店はあらゆる売り場でそういうものが本当にたくさん揃っています。洋服、お皿、ディナーセット、おもちゃなど、どれも個性的な商品が揃っています！売り場ごとに別々の建物になっているのですが、歩いていくと全部つながっていて、すごく素敵なんです。見てみないとわからないですよね。とにかく、絶対に訪れる価値があります。人と違う特別な贈り物を探しているなら、ここがおすすめです。 （原文） This store has so many unique things that I cannot find anywhere else! I love to look at and buy stuff that aren’t always mass produced and this place has so much of that in every department you can think of. They have specialty item clothes, plates, dinner sets, toys… all unique! It’s set up so that each department is in a different building, but you walk there, but they’re all connected together. It’s really cool, you gotta see it to know what I mean. Anyway, totally worth checking out. If you’re looking for a gift that’s different and special, I would get it from this place.

（Google による翻訳）初めて来た方は、覚悟しておいてください。丸一日ここで過ごして、翌日また戻ってきて、また同じことを繰り返しても、前回見つからなかったものが見つかるかもしれません。 本当に素晴らしいお店です。ヒューストンでメモ・パリを取り扱っているのは、Kulh-Lindscombだけだと思います。 （原文） If you have never been here, then prepare yourself, you can spend an entire day here comeback the following day and do it all over again and still find stuff you didnt see the first time. A great store indeed. I believe Kulh-Lindscomb is the only remaining store in Houston that stocks Memo Paris.

（Google による翻訳）ジェイニーさんのサービスは最高でした！私はピントランチの常連客です。 このウエスタンウェアのお店で素晴らしいショッピング体験ができました。ジェイニーさんは本当に素晴らしかったです。フレンドリーで忍耐強く、スタイルやフィット感にも非常に精通していました。私が探していたものを正確に見つけ、すべてがぴったり合うようにサポートしてくれました。彼女のプロ意識と温かい人柄のおかげで、お店での滞在全体がとても楽しいものになりました。また必ず利用しますし、次回もジェイニーさんにお願いしたいと思います！ （原文） Excellent Service from Janie! I'm a seasoned customer at Pinto Ranch. I had a great experience shopping at this western wear store. Janie was absolutely wonderful—friendly, patient, and very knowledgeable about the styles and fits. She helped me find exactly what I was looking for and made sure everything fit just right. Her professionalism and warm personality made the entire visit enjoyable. I’ll definitely be back and will ask for Janie next time!

（Google による翻訳）2回目のお買い物でしたが、本当にうまくいきました！マウリシオさんはとても優しくて親切でした。今回は指輪2つとネックレス1つを購入することにしました。どれもとても可愛くて、本当に気に入っています。 （原文） It was our 2nd time shopping here and it went so well! Mauricio is so sweet and helpful. We decided to get 2rings and a necklace this time. they are so pretty and we are absolutely in love with them.

（Google による翻訳）カウボーイハットを購入するのは初めてでしたが、最高の体験ができました！販売員の方は素晴らしく、様々なデザインを見せてくれて、ぴったりのものを見つけるお手伝いをしてくれました！新しい帽子、とても気に入っています。 （原文） This was our first time purchasing cowboy hats, and we had an excellent experience!The sales agent was fantastic, she showed us a variety of designs and helped us find the perfect ones! We love our new Hats.

（Google による翻訳）最高の体験でした。ヴェロニカさんとトニさんはまるで我が家のようにくつろいでくれました。帽子を買うつもりは全くなかったのですが、世界一可愛い帽子を買って帰りました。お店も素晴らしかったです。時間をかけて、辛抱強く対応してくれました。また来たいと思います。 （原文） Such a great experience, Veronica and Toni made us feel at home. I came in with zero intentions of buying a hat and I’m walking out with the cutest hat in the world. The store was amazing. They took the time and patience to deal with us. I will be back again.

（Google による翻訳）ピントランチ大好き！ヒューストンで断然一番のウエスタンショップです。デビッド・リーフティンクさんは帽子選びが本当に上手で、本当に助かりました。100%おすすめです！ （原文） Love Pinto Ranch! Best western store in Houston by far. David Leeftink is incredible with hats and helped so much. 100% recommend!

（Google による翻訳）デビッド、ケニー、そしてチーム全員の皆さんは、最初から最後まで本当に素晴らしかったです。⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 私たちの希望やニーズを細部まで丁寧に聞き入れ、決して急かされたりプレッシャーをかけられたりすることはありませんでした。むしろ、私たちが求めているものを確実に手に入れられるよう、期待以上の働きをしてくれました。私たちの質問や懸念事項はすべて解決し、プロセス全体を通して忍耐強く、プロフェッショナルで、本当に親切に対応してくれました。 これほど親身になってくれるチームは滅多にありませんが、デビッド、ケニー、そしてスタッフ全員は、私たちの期待をはるかに上回る素晴らしい対応をしてくれました。私たちは喜びと自信に満ち溢れ、心から満足して帰りました。卓越したカスタマーサービスと素晴らしい体験を求めている方には、ぜひ彼らをおすすめします！ （原文） David, Kenny, and the entire team were absolutely amazing from start to finish. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ They listened carefully to every single detail of our wants and needs and never made us feel rushed or pressured. Instead, they went above and beyond to make sure we got exactly what we were looking for. Every question we had was answered, every concern was addressed, and they were patient, professional, and genuinely kind throughout the whole process. It’s rare to find a team that cares this much, but David, Kenny, and all the associates truly exceeded our expectations. We left feeling happy, confident, and completely satisfied. We highly recommend them to anyone looking for exceptional customer service and a great overall experience!

（Google による翻訳）毎回本当に素晴らしい体験です！州外に住んでいた時に初めてPinto Ranchでオンラインで購入しましたが、近くに引っ越した時はすぐに直接訪問しました（引っ越しの理由の一つかもしれませんね（笑）。スタッフはいつもとても親切で、親身になって対応してくれます）。言い忘れるところでしたが、これまで購入したブーツはどれも私のコレクションの中で最高の一足です！これからもずっと利用し続けます！ （原文） An absolutely amazing experience every time! First purchased online from Pinto Ranch when I was out of state and made sure to visit in-person as soon as I relocated nearby (might have been part of the reason for the move haha) the staff is always so friendly and helpful. Almost forgot to mention that the multiple pairs of boots I have purchased are the BEST in my collection! I'll be a continued customer well into the future!!

（Google による翻訳）今週友達とここに来ました、そして私たちはいつもここで最もクールなジュエリー、装身具、ヴィンテージの服を見つけます！この地域にいるなら、散策するのに最適な場所です。スタッフもいつも素敵です:) （原文） Came here with my friends this week and we always find the coolest jewelry,trinkets and vintage clothes here! Its the perfect place to wander around if your in the area. The staff is always nice too:)

（Google による翻訳）娘がヒューストンのダウンタウン中心部にあるヴィンテージショップを見つけました。ヴィンテージジュエリーが好きな娘は、掘り出し物の数々に驚いていました。オーナーはとてもフレンドリーで、愛らしいペットの赤ちゃんも可愛かったです。🥰 素敵なジュエリーや洋服が見つかる素敵な場所です。 （原文） My daughter found this vintage shop here in central downtown Houston. Shes into vintage jewelry, and she was amazed at all of the finds she discovered. The owners were very friendly and their sweet fur baby was adorable. 🥰 all around a nice place to find cool jewelry and clothing.

（Google による翻訳）ヴィンテージ料理が満載のクールで興味深い場所です。 見るべきもの、評価すべきものがたくさんあったので、My Flaming Heart をチェックすることを強くお勧めします。 （原文） What a cool and interesting place full of vintage fare. There was a lot to look at and appreciate, and I highly recommend checking out My Flaming Heart.

（Google による翻訳）このショップが大好きで、これらの燭台ホルダーを購入しました。素晴らしいですね！ （原文） Love this shop, purchased these candlestick holders. They are gorgeous!

（Google による翻訳）このお店に行くつもりはなく、たまたま見かけただけでした。行って本当によかったです。彼らはすべてを安全で清潔に保つために私が見てきた最善を尽くしていて、私が想像することさえできなかった素晴らしいアイテムを持っていました。さらに重要なことは、スタッフがフレンドリーで有益だったということです （原文） I did not expect going to this shop, just saw it in passing. I'm very happy i went in. They are doing the best I've seen to keep everything safe and clean, they had amazing items that i couldn't even imagine. More importantly the staff was friendly and informative

（Google による翻訳）このお店は綺麗で、整理されていて、見やすいです。ジュエリーコーナーも素晴らしく、今日働いている女性スタッフもとても親切で助かりました❣️👢 （原文） This shop is beautiful, organized and easy to browse. Jewelry section is fantastic, also the ladies working today were so kind and helpful❣️👢

（Google による翻訳）オーナーと従業員の皆さん、本当に素晴らしいです！ 珍しい掘り出し物が驚くほどたくさんありました！また行くのが待ちきれません！ （原文） Love the owner and employees!! Most unbelievable selection of unusual finds!! Can't wait to go back!!

（Google による翻訳）私は 2025 年のヒューストン ロデオ中にこの店を訪れ、美しい青いダチョウ ブーツを履いて出てきました。まさか青いブーツを所有するとは思ってもいませんでしたが、セールスマンのジェームス・ナジャリアンさんに試着してみないかと頼まれました。 彼は正しかったし、今では彼らは私のお気に入りのペアだ。 私は Lucchese を何足か所有していますが、これ以上お勧めできません。 James と Lucchese、美しいブーツと素晴らしい顧客サービスに改めて感謝します。 （原文） I visited this store during the 2025 Houston Rodeo and walked out a beautiful pair blue ostrich boots. Never thought I would own blue boots, but my salesman James Najarian asked me to try some on. He was right and now they’re my favorite pair. I own several pairs Lucchese and I couldn’t recommend them more. Thanks again James and Lucchese for the beautiful boots and your great customer service.

（Google による翻訳）ルッケーゼのクリスチャン・カジェハスさんには大変お世話になりました。店に入った瞬間から、クリスチャンさんは驚くほど親切でプロフェッショナルな対応をしてくれました。知識豊富なおすすめを教えてくれ、私の求めているものを正確に理解するために時間を割いてくれました。私が購入したブーツに関する彼の専門知識は素晴らしく、商品を隅々まで熟知していることは明らかです。 特に印象的だったのは、私が依頼した交換の対応がいかにスムーズだったかということです。クリスチャンさんは、フレンドリーで親切な対応を崩すことなく、手続きを簡単かつ効率的に進めてくれました。おかげで、完璧な一足を手に入れることができ、完全に満足することができました。 このような素晴らしいカスタマーサービスは滅多にありません。クリスチャンさんは、スムーズで楽しい体験を提供するために、期待以上の働きをしてくれました。この素晴らしいサポートに改めて感謝いたします！ （原文） I had an excellent experience thanks to Cristian Callejas at Lucchese. From the moment I walked in, Cristian was incredibly helpful and professional. He provided knowledgeable recommendations and took the time to understand exactly what I was looking for. His expertise on the boots I purchased was impressive—he clearly knows the product inside and out. What really stood out was how smoothly he handled an exchange I requested. Without any hassle, Cristian made the process easy and efficient, all while maintaining a friendly and accommodating attitude. He ensured I left with the perfect pair and made sure I was completely satisfied. Exceptional customer service like this is rare—Cristian went above and beyond to deliver a seamless and enjoyable experience. Thank you again for your outstanding support!

（Google による翻訳）私の夫は米国製の 12 EE 黒アリゲータースキンブーツを購入しました。価格は 995 ドルでした。美しく、フィット感があり、うまく着用できました。気に入ったので、仕事用に 2 足目の (別の) ペアを 495 ドルで購入しました。フィット感も良く、サイズもぴったりでしたが、残念ながらわずか3か月で靴底が擦り減ってしまいました。私は電話して文句を言うのではなく、745ドルのカイマンホーンバックワークブーツ（メキシコで製造）を同じサイズで再度注文しました。 左側のブーツのサイズが「ずれている」ことがすぐにわかりました。足が痛くて水ぶくれになりました。ブーツストレッチャーを使っても無駄でしたが、ブーツが「すり減る」ことはありませんでした。 ブーツの上部もさらに狭く見えました。明らかに縫い目が狭すぎることがわかりました。彼らはこの 1 つのブーツ (私が現在所有している 6 つのブーツのうち) のフィット感を間違えました。 今日、私はもう痛みに耐えることができず、カスタマーサービスに電話して、そのブーツを交換または修理できるかどうかを確認しました。 700ドルのブーツを持っていますが、履けません。私は、彼らの返答が「マネージャーは、一度人が触ってしまったら、私たちはそれを取り戻すことはできず、あなたを助けることは何もできないと言っています。」というものであったことに、私は非常にショックを受け、残念に思いました。彼女に何度も念を押した後、私は新しい靴が欲しいのではなく、新しく購入した靴を着られるように修理してもらいたいだけだと言いました。そして、私が過去 2 年間で彼らのブーツに 3,000 ドルを費やしており、これが彼らの顧客サービスだったら、あと 1 セントも彼らに費やすことはできないだろうと彼女に伝えました。その後、彼女はこう答えました。「私たちにできることは何もありません。お電話頂きありがとうございます。良い１日を。 」と電話を切りました。 👎🏻 注意してください…ブーツは素晴らしいものですが、製品と顧客を支持する企業と協力するのが最善です。どちらも、Lucchese は行いません。高価な購入品に何か問題があれば、悪いブーツを履いたままになってしまうことになります。 （原文） My husband bought a pair of 12 EE black alligator skin boots made in the USA and they were $995. They were beautiful, fit well, and wore in nicely. I liked them, so I bought a second (different) pair for work for $495. They also fit well, the size again worked, unfortunately the sole wore out in just three months. I didn’t call and complain, but rather, ordered a pair of Caiman hornback work boots $745 (they make these in Mexico) again in the same size. Immediately, I could tell the sizing was “off” on the left boot. My foot hurt and blistered. I used a boot stretcher to no avail, and the boot never “wore in”. Even the top of the boot looked more narrow. It was obvious to me that it was sewn too narrow. They made a mistake on the fit of this one boot (out of the now six boots I owned). Today, I could take the pain no more… and called Customer Service to see if they could exchange or fix that one boot. I have a $700 pair of boots that I can’t wear. I was incredibly shocked and disappointed that their response was “my manager said that once a person has touched it, we can not take it back and we can not do anything to help you.” After repeatedly assuring her, that I did not want a new pair, but simply to have my new purchase fixed so that it was wearable. And also informing her that I have spent $3000 on boots from them in the last two years, and would not be able to spend another cent with them if this was their customer service. After which she replied, “there’s nothing we can do for you. Thank you for calling. Have a nice day. “ and hung up. 👎🏻 Be warned… the boots are nice, but it’s best to go with a company that stands behind their product and their customers. Both of which, Lucchese does NOT do. If you have any issues with your expensive purchase, you will be stuck with your bad pair of boots.

（Google による翻訳）素敵なブーツを購入しました。従業員は販売するブーツについての十分な知識と経験を持っていました。待っている間に無料のドリンクをいただき、これ以上に嬉しいことはありませんでした！ありがとう （原文） Purchased a beautiful pair of boots. Employees had thorough knowledge and experience of the boots they sell. Complimentary drinks while I waited and couldn’t be happier! Thanks

（Google による翻訳）着飾った私でも、中に入るとすぐに温かく迎えてくれました。営業チームはとても親切で知識が豊富でした。彼らは私に飲み物を提供してくれました。店内にはメンズ・レディースアイテムを豊富に取り揃えております。お店の対応としては悪い言葉が思いつきません。唯一の欠点は、非常に交通量の多いエリアにあることです。駐車スペースを確保できるように、開店または閉店の直前に行くことをお勧めします。この問題が発生しているのはこの店舗だけではなく、その地域だけです。次回新しいブーツが必要になったときは、渋滞や駐車場の状況にもかかわらず、喜んでこの場所に戻ります。営業スタッフは素晴らしい仕事をした、評価されるべきだということを上層部に伝えたいと思います。次回もよろしくお願いします🙏 （原文） Warmly welcomed as soon as I walked in even though I was dressed down. The sales team was very helpful and knowledgeable. They even offered me a drink which was very kind of them. They have a large in store selection of men's and women's items. I cannot think of a bad word to say as per the store. The only downside is that it's in a very high traffic area which I suggest you go right before open or close so you can get a parking spot. They are not the only store that has this issue it's just that area. The next time I get the need for a new pair of boots I will gladly return to this location despite the traffic and parking situation. I would like to let the upper management that the sales staff did an excellent job and deserves to be recognized. Thank you again and until next time 🙏

（Google による翻訳）州外から電話でこの店からブーツを購入しました。ブーツはオンラインの写真と全く違っていて、とてもがっかりしました。店に返品しました。返品を受け取った後、店員から電話があり、ブーツを少なくとも1日履いていないという理由で返品を受け付けられないと言われました。試着しただけで返品は受け付けてもらえませんでした。全くひどい。二度とルケーシーの小売店からは何も注文しません。 （原文） Bought a pair of boots from this store over the phone from out of state. The boots were not anything like the pictures online and I was very disappointed. I sent them back to the store. The store representative called me back upon receiving my return and notified me they could not accept my return because they’re claiming I wore the boots for at least a day? I tried the boots on and that was it. They are refusing my return. Absolutely outrageous. Will never order anything from a Lucchese retailer again.

（Google による翻訳）最高のブーツショッピング体験でした！ルッケーゼのオリジナルブーツは父から譲り受けたもので、今まで持っていたどのブーツよりも大切にしています。フィット感も完璧です。10点満点中10点です。スタッフの方々は私たちの要望に応えて、期待以上の対応をしてくださり、ありがとうございました！⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） We had the most fantastic boot shopping experience! My original Lucchese boots were given to me by my father, and I cherish them more than any other boot I have ever owned! The fit is perfect. 10 out of 10 stars. The staff went above and beyond to accommodate us. Thank you! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）バレンタインデー後のその週末、その地域の駐車場と交通は大混雑でした。 もちろん、駐車場を備えたレストランがいくつかあるので、少し混乱するのは当然です。 今回は降ろされましたが、私の経験では、この場所ではいつも良いバレーサービスを見つけました。 （原文） The parking and traffic was crazy in the area that weekend after Valentine’s Day. Of course, there are several restaurants they are accommodating their guests with parking so it makes sense to have a little chaos. This time I was dropped off but my experience has been that I’ve always found good valet service at this location.

（Google による翻訳）一度訪れて、とても感動しました。また定期的に買い物に訪れたいと思っています。アイスクリームショップでデザートを食べました。有料駐車場があるので、駐車スペースは十分にあります。路上駐車とバレーパーキングもあります。日曜日はとても混雑していました。キャンドルショップにも立ち寄りました。キャンドルは購入することも、自分で作ることもできます。上の階にはレストラン、アイスクリームショップ、コーヒーショップ、衣料品店など、たくさんのお店がありました。短い滞在でしたが、このモールをぜひ見て回ってみてください。 （原文） I visited once and I was highly impressed. I would love to go back for regular shopping. I Just had a dessert at the ice cream shop. There is a parking garage which takes payment, so plenty of space to park. There is also street parking and valet. It was very busy on a Sunday. We stopped by the candle shop. You can buy or make your own. I saw a couple of restaurants, ice cream shop, coffee shop, clothing shops and many others upstairs. It was a quick visit but I highly recommend exploring this mall.

（Google による翻訳）この 1 つの船のスポットには、ショッピング、コーヒー、飲食店、美容とリラックス、ジュエリー、クリーム類、植物愛好家向けなど、あらゆるものが少しずつ揃っています。このワンストップ ショップは、他のストリップやショップにも歩いてすぐの便利な場所にあり、午後をとても楽しいものにしてくれます。ガレージまたは路上に駐車するオプションがあります。 清潔で環境に優しく、素朴でモダンな雰囲気があり、見た目にも美しいです。周囲には座席があり、周りを見渡しながら雰囲気を楽しみ、目を引く景色の午後を過ごすことができます。この 2 階建ての建物内を移動するためのエレベーターと階段が備わっており、通りをどちらの方向に歩いても簡単に飲食店やショッピングを見つけることができます。モントローズ・コレクティブをチェックしてみてください。 （原文） This one ship spot has a little bit of everything including shopping, coffee, eateries, beauty and relaxing, jewelry, creamery, for plant lovers and so much more! This one stop shop is conveniently in walking proximity to other strips or shops that can make any afternoon filled with much joy! You do have an option to park in the garage or on the street. It’s esthetically pleasing to the eye with clean, eco friendly but rustic modern vibe. There is seating around that you could just enjoy the vibe as you look around and make it a afternoon of eye catching views. They offer elevators and stairs to get around this two story building and you can easily walk across the street either direction to find more eateries or shopping. Check out the Montrose Collective.

（Google による翻訳）コーヒーや食べ物から植物やジュエリーまで、あらゆるものが揃った素晴らしい屋外ショッピングエリアです。駐車場にはEV充電器があれば大いに役立つと思います！Pangea Chargingは充電器の設置を手がける素晴らしい地元企業だと知っています。 （原文） Great outdoor shopping area with everything from coffee and food to plants and jewelry. I think the parking garage would greatly benefit from EV Chargers! I know Pangea Charging is a great local business that installs chargers.

（Google による翻訳）美しくモダンな場所で、多くの植物があり、スペースがうまく配置されています。衣料品店、レストラン、アイスクリーム、美術工芸品など、いくつかの選択肢があります。家族やデート、友達と行くのに最適です。係員付き駐車場または有料ガレージ駐車場を利用できます。レストランで食事をすると、チケットの有効性を確認できます。 （原文） Beautiful, modern place, with many plants and a good distribution of spaces. You have several options for clothing stores, restaurants, ice cream, arts and crafts and much more. It is perfect to go with family, date or friends. You can do valet parking or paid garage parking, if you eat in one of the restaurants you can get the ticket validated.

（Google による翻訳）ここの駐車場は最悪だ。料金が高すぎるし、駐車設備も全然ダメ。路上に停めた方がマシだ。 （原文） The parking here is terrible—way overpriced and the tech never works. You’re better off just parking on the street.

（Google による翻訳）マルモレストランは本当に美味しいです。イカ墨パスタとローストキャロットサラダが絶品です。 雰囲気も雰囲気も素敵です。 デートの相手を感動させるのにぴったりの素晴らしい料理です。 サービスも最高です。 絶対に訪れるべきレストランです👌 （原文） Marmo restaurant is really good. Ink squid pasta and roasted carrot salad are delicious. Nice atmosphere and ambiance. Excellent lace to impress a date. Service is great. It's definitely a must 👌

（Google による翻訳）カサ・ラミレスではいつも素晴らしいコミュニティ意識が感じられます！永遠の愛を！ （原文） There is always a great sense of community at Casa Ramirez! Amor Eterno!

（Google による翻訳）そこでは、マヤの神々の最も美しい像が手頃な価格で見つかりました。誰もが常に注意深く、どんな質問にも喜んで答えてくれます。今後も彼らの商品をさらに購入し続けるでしょう。 （原文） Found the most beautiful statues of Mayan Gods there and at reasonable price. Everyone’s always attentive and willing to help out with any questions one might have. Will for sure keep buying more of their items.

（Google による翻訳）高品質の SunBody Hat を手頃な価格で購入できる素晴らしい場所です。 地元でお買い物！！！ 従業員は製品の知識が豊富で、購入に関して十分なサポートを提供してくれました。 この店には、さまざまなサイズの男性用と女性用の SunBody Hat が豊富に揃っていました。 9 年後、私は老朽化した SunBody 帽子を交換するために Casa Ramirez に戻りました。 私のオリジナルの帽子は、テキサス州の高温多湿で雨が降ることも多い天候の中で、屋外で頻繁に着用していました。 3 か月ほど前まで、この帽子は堅実なパフォーマンスを発揮していました。 ついに、帽子を頭からかぶったり外したりするときに手をよく使う頭頂部の上部で、その重用が現れ始めました。 特大の帽子は、捕食するキイロスズメバチやスズメバチに対して優れた防御手段でもありました。 そして、色白の人にとって、この帽子は太陽からしっかりと守ってくれました。 そこで、グアテマラで手作りされた、つば6インチ、クラウン5-1/4インチのガスハットを二度目に購入しました。 （原文） Awesome place to purchase high quality SunBody Hats at a great price. Shop local!!! The employees were knowledgeable in their products and they provided ample assistance with my purchase. The store had a nice selection of both male and female SunBody Hats in varying sizes. After nine years, I returned to Casa Ramirez to replace my aging SunBody hat. My original hat was worn extensively outside in the hot, humid and often times raining weather of Texas. Up to about three months ago, this hat was a solid performer! It finally started to show its heavy use on the top portion of the crown, where I often use my hand to place and remove the hat from my head. The oversized hat was also a great defensive mechanism when it came to the preying yellowjackets and wasps. And for a faired skin person, this hat did it's job by providing great protection from the sun!!! So for a second time, I purchased the 6" brim, 5-1/4" Crown Gus Hat, which is hand made in Guatemala.

（Google による翻訳）民俗学、雑貨、美術品など、常に興味深いものが揃っています。書籍、アートハット、衣類、美術品などが見つかります。メキシコ産の工芸品も揃っています。オーナーは知識が豊富で、地元のラテン系アーティストの作品を展示しています。パンチョ・クラウスのおもちゃドライブから詩の朗読まで、様々なイベントが開催されています。死者の日のための場所、またはユニークな民芸品、ユニークなギフトなど、様々なものが見つかります。地元のラテン系アーティストの作品も展示されています。定期的に訪れることをお勧めします。在庫は頻繁に入れ替わるので、定期的に訪れてみてください。 2022年10月23日に訪問しました。死者の日のための祭壇が設置されています。とても美しく、美術文献やラテン系アートに関するあらゆるものが揃っています。価格も手頃で、無料駐車場もたくさんあります。ここは本物で、初めての選択肢です。 （原文） Folk lore, tchotchkes and fine art always interesting. You find books, art hats, clothing, and fine art. Artesian objects From Mexico . The owners area wealth of knowledge and support and show local Latin artist. There are events everything from Pancho Claus toy drive to poetry readings. The.place for day of the dead, or a one of a kind folk art piece. One of a kind gifts. There are local Latino artists. Featured as well. visit periodically as the stock is turned over frequently Visited today 23.10.22 the altars for Dia de Los Muertos are going up. Just beautiful, and full of art literature and all things Latinx art. The prices are reasonable plenty of free parking. This is authentic and a firztchoice

（Google による翻訳）隣のビニールショップをチェックした後、偶然この店にたどり着きました。行って確認してよかったです。本物のアートと素晴らしい本のセレクションがたくさんあります。チェックアウトの際にオーナーと話をしたところ、どうやら彼女と亡くなった夫が80年代からこの店を経営していたそうです。とても雰囲気の良い素敵なお店でした。 （原文） We landed upon this shop by accident after checking out the next door vinyl shop. I’m glad we went in to check it out. Lots of authentic art and a great book selection. We had a conversation with the owner as we checked out and apparently her and her late husband had the shop since the 80s. Very nice shop with great ambiance.

（Google による翻訳）ハイツの 19 番街にある私のもう 1 つのお気に入りのスポットとお店です。家族経営のこの場所は、小規模で地元の店の典型です。優れたサービスと素晴らしい民芸品、本、衣類を備えたフレンドリーな雰囲気。セラペはこれまでに10個くらい購入したと思いますが、来るたびに新しい色や柄が増えています。 （原文） Another favorite spot and shop of mine on 19th street in the Heights! Family own and operated, this place is the epitome of shop small and local. Excellent service and friendly vibes with awesome folk art, books and clothing. I think I’ve purchased 10 serapes over time, every time I come in they have new colors and patterns.

（Google による翻訳）ヒューストンを代表するこの店は、自らの文化を分かち合いたいと願った素晴らしい男性によって築き上げられました。子供の頃、祖母と一緒にこの店を訪れる機会に恵まれ、最近、数年ぶりにカサ・ラミレスを訪れることができました。店内はとてもセンスが良く、価格も手頃で、ラミレス夫人は夫の遺志を受け継ぎ、お客様への細やかなおもてなしを続けています。飛行機に乗らずに真のメキシコ文化を体験したい方は、ぜひ一度カサ・ラミレスを訪れることをお勧めします。 （原文） An iconic Houston store and the creation of a wonderful man who wanted to share his culture. I had the privilege of coming here as a kid with my grandmother and recently got to visit Casa Ramirez again for the first time in years. The store is very nicely laid out, prices are fair, and Mrs. Ramirez continues her husbands legacy of showing great care for her customers. I would recommend anyone a visit here to get a taste of true Mexican culture without having to get on a plane.

（Google による翻訳）ここで買い物をするのを楽しみにしていて、商品もお店も気に入りましたが、レジ係の対応は失礼でした。次回はさらに 10 マイル走って Ace Hardware に行きます。 （原文） I looked forward to shopping here and I liked the products and the store, but cashier was rude. Next time I'll drive the extra 10 miles to go to Ace Hardware.

（Google による翻訳）私はこの店で非常に残念な経験をしました。アフリカ系アメリカ人の顧客として、従業員が私たちを非難するような目で見つめていたため、私は非難され、歓迎されていないと感じました。さらに悪いことに、その警備員もアフリカ系アメリカ人で、母と私を店中ずっとつきまとっていたので、私たちを不快にさせました。この行為は容認できず、プロフェッショナルではありませんでした。今後この店に戻ることはありません。 （原文） I had an extremely disappointing experience at this store. As an African American customer, I felt judged and unwelcome, as the workers stared at us in a way that felt accusatory. To make matters worse, the security guard, who is also African American, followed my mother and me around the store so closely that it made us uncomfortable. This behavior was unacceptable and unprofessional. I will not be returning to this store in the future.

（Google による翻訳）私たちはこの店の近くにいて、ハードウェアとギフトという看板に興味をそそられました。行ってよかったです。 庭のホース、卵のバーベキューピット、ペレット状の燻製器、ガスグリル、チョコレート、世界中から集めたコーヒー豆、グリル用のソース、調理器具、庭の装飾、その他あらゆる種類の金物を購入できます。 私たちはさまざまな豆を丸ごと持って歩きましたが、もっとおいしいものを求めて戻ってきます。 （原文） We were near this store and the signage saying hardware and gifts intrigued me....glad we did. You can buy a garden hose, an egg barbecue pit, pelletized smokers, gas grills, chocolates, coffee beans from all over, sauces for grilling, cookware, yard decorations, and all kinds of....hardware. We walked with an assortment of whole beans, we'll be back for more goodies.

（Google による翻訳）結婚記念日のプレゼントに素敵な品ぞろえがあるだろうと、ベーリングスに来ました。 肌の色が濃い男性なので、無視されるのも当然でしょう。数分間、店員が誰も応じてくれなかったので、ようやくカウンターに行き、シャルキュトリーボードの値段を尋ねました。店員は値段を告げると、立ち去りました。 別の女性店員たちが立ち話をしていたので、ついに私が購入を決めた深めの銀のボウルを邪魔してしまいました。ギフトボックスを3回頼みましたが、理解されていないようでした。 自分の店に時間を割いてもらえないと感じさせられるのは、滅多にありません。ベーリングスさん、大丈夫です。もうあそこで買い物をするのはやめます。 （原文） I came to Berings knowing that they would have a nice selection of gifts for a wedding anniversary present. I guess being a male with darker skin means I should be ignored. After none of the staff assisted me for several minutes I finally went to the counter to ask for help pricing a charcuterie board. She told me the price then walked away. Another set of lady staff stood talking with each other and I finally interrupted with my purchase decision, a deep silver bowl. I asked three times for a gift box which they seemed not to understand. It’s been rare that I’ve been made to feel like my business is not worthy of their time. It’s ok Berings, I’ll not trouble you by shopping there any more.

（Google による翻訳）スタッフはとても知識が豊富です。ウェスト U にあるため、工具の平均価格はオンラインや大型店で注文するよりも少し高くなりますが、買い物に行くのは便利で楽しいです。 （原文） Very knowledgeable staff, being in West U the price's on average tools is a little more expensive than ordering online or at a big box store, but it's convenient and fun to go shop.

（Google による翻訳）数か月前、回転するオフィスチェアを修理するために特定のサイズのネジが必要でした。私たちはベーリング店に行きましたが、お気づきではないでしょうか、正しいサイズを購入するためにサンプルを持っていくのを忘れてしまいました。息子がノギスで測定したネジの写真を送ってくれたところ、ベーリングの従業員の 1 人が正確に一致するものを見つけることができました。それは比類のない顧客サービスです!私たちはここで買い物をするのが大好きです。 （原文） Several months back we needed a specific size of screw to repair a rolling office chair. We went to Bering‘s, and, wouldn’t you know it, we forgot to bring a sample with us so that we could purchase the correct size. My son sent a photo of the screw with caliper measurements, and one of the Bering’s employees was able to find the exact match. That is unbeatable, customer service! We love shopping here.

（Google による翻訳）娘の結婚式の招待状をここで注文し、ギフトの登録もここでできてとてもうれしかったです。シルエットアーティストのシンディと料理教室、バーベキューグリル、キャンディー、ホリデーギフトなどが用意されていました。 （原文） I had the pleasure of ordering my daughter’s wedding invitations here snd doing her gift registry here. They had silhouette artist Cindi and cooking classes, barbecue grills, candy, holiday gifts.

（Google による翻訳）史上最悪の店舗と顧客サービス。毎回満席の看板が空っぽの店舗。これがハンガーセール戦略なのか何なのかはわかりません。しかし、顧客を敬意を持って扱ってはいけません。早くこのお店に代わって新しいお店ができるといいですね （原文） Worst store and customer service ever. Every time out the full capacity sign with empty store. Not sure if this is a hunger sale strategy or what. But definitely don’t treat customers with respect. Hopefully a new store will replace this one soon

（Google による翻訳）友達との会話やデートに最適なスポットです。 友人と会い、サーバーのジョージ（彼に尋ねてください）は素晴らしかったです！初めての訪問だったので、彼は飲み物や食べ物についての提案をしてくれました。 とてもフレンドリーで人柄の良い方でした！！ 間違いなく戻ってきます、素晴らしい第一印象 （原文） Great spot for convos with friends or a date. Met up with a friend and our server George (ask for him) was AWESOME!! he offered suggestions on drinks and food as it was our first visit. He was so friendly and personable!! Will definitely be back, great 1st impression

（Google による翻訳）新型コロナウイルスのことは理解していますが、一度に入れるのは3人までにするように調整する必要があります。この店に来るといつも外で待たされていました。スタッフはとても気配りがあり、いつも高級な服を持っています！これが私がいつも戻ってくる理由です。 :) （原文） I understand COVID , but only letting in three people at a time should be adjusted. Everytime I have come to this store , I’ve had to wait outside . The staff is very attentive though and they always have exclusive clothes !!!! This is why I always come back . :)

（Google による翻訳）ここは最悪です。私たちは今日発売されたフリーダバンを待って列に並んでいます。私は列の5番目で、一度に2人ずつ入場できました。結局オンラインで販売し、私たちに出てきて教えてくれなかったものの数分で完売しました。スタッフは失礼で、私たちに自分のものを望んでおらず、何も盗まないようにしようとしている人にコメントし続けていることがわかりました。なんと失礼なことか。靴が手に入らなかったことに腹を立てているわけでもないし、この店があまりにも専門的でないことに腹を立てている。 （原文） This place is the worst. We where in line waiting for the Frida Van's that came out today. I was 5th in line they let two people at a time in. They ended up putting them online and sold out with in minutes they didn't come out to tell us. The staff was rude and you could see that they didn't want us their and kept making comments to the people going in not to steal anything. Like how rude. I'm not even mad that I didn't get the shoes I'm upset that this shop is was so unprofessional.

（Google による翻訳）ハイエンドでローキーなコラボレーションデザイナーを擁する素晴らしいスタッフ。 初めて訪問してから1年が経ちましたが、スタッフは相変わらず素晴らしく、丁寧です。 セール商品をお探しのネットショッピングの方へ。 The Webster は、Farfetch、Yoox、Luisaviaroma などで見つかるセール価格に匹敵するヒューストンの実店舗であることに感銘を受けました。 アップデート！ カテゴリー 返品/交換。 私の場合は交換でした。 スムーズな取引のために、返品ポリシーを読むことをお勧めします。 基準を満たしていれば後はスムーズです。 例: 昨日スニーカーを購入しましたが、あまり満足できず (ロートップ)、本当にハイトップが欲しかったです。 それで、翌朝もう一度行って、交換の理由を説明したところ、スムーズに交換できました。交換対象のハイトップはウェブスターにありました。たとえ店舗に発送して、また取りに来てくれても同じくらい嬉しかったのに。 プロセスは素晴らしかったです!!!! ウェブスターはレンガと自動車の電子商取引では太刀打ちできません。 実話！ 改めて感謝します、ウェブスター。19年8月2日の今朝、誰がそこにいたのか思い出せませんが、お二人とも素晴らしいです!!! （原文） Awesome staff with high-end low key collaboration designers. Well, it's been a year since my first visit, and the staff is still Awesome and attentive. For those who are online shoppers looking for items on sale. I was impressed The Webster is Houston's Brick and Mortar that rivals sale prices you will find on Farfetch, Yoox, Luisaviaroma, ect. UPDATE! Category Returns/Exchange. My case was an exchange. My best recommendation for a smooth transaction is to read the Return Policy. Once you fit the criteria, it is smooth sailing. For example: I purchased a pair of sneakers yesterday, and wasn't really happy with them (low top) and really wanted he High Tops. So I went back the following morning and explained the reason for my exchange, and it was smooth The Webster had the high tops I was in exchange for. Even though I would have been just as delighted to have them ship the the store and come back to pick them up. Process was excellent!!!! The Webster is a Brick and Motor e-commerce is not going to be able to rival. True Story! Thanks again Webster, cannot remember who was there this morning 8/2/19 but the both of you are AWESOME!!!

（Google による翻訳）外で待つこと15分。おそらく私の10分後くらいに大勢の男たちがやって来て、ようやくドアが開いたとき、彼らは全員を中に入れて私に待つように言いました。私は信じられないでしたが、その後、店の「掃除」のために1時間閉店し、スタッフは友達と遊んで食事をしていましたが、掃除は行われていませんでした。 （原文） Waiting outside for 15 minutes. A bunch of guys came probably 10 minutes after me, when they finally opened the door they let all the guys in and told me to wait. I was in disbelief, then they closed for an hour to “clean” the store, the staff was hanging out with their friends and eating there was no cleaning going on.

（Google による翻訳）とても素敵なお店で、素敵なデザイナーズストリートウェアやユニークなアイテムが揃っています。ただ一つ気になるのは、入店するたびにエアコンが効いていないか、効いていないかのどちらかで、どうしても帰りたくなってしまうことです。窓がたくさんある暑い場所で買い物をするのは、あまり気持ちの良いものではありません。 （原文） Very nice store, it has amazing designer street wear and unique items. The only thing it seems eveytime I have walked in the Ac is not on or not working and it just maked me want to leave. Its not pleasent to shop in a hot area with lots of windows.

（Google による翻訳）50%オフセール中にTootsiesを訪れましたが、その品揃えに本当に感動しました。他のお店では定価で販売されているデザイナーズアイテムも、セール価格で販売されていました。スタッフは非常に親切で温かく迎えてくれました。正直言って、高級店ではなかなか期待できないサービスです。駐車場もたくさんあり、店内も美しく広々としています。セールコーナーは少し雑然としていましたが、大規模なイベント開催中なので仕方ないですね。全体的にとても楽しい体験だったので、また必ず来たいと思います。 （原文） I visited Tootsies during their 50% off sale and was really impressed with the selection. They had designer items on sale that are still full price at most other retailers. The staff was extremely helpful and welcoming, which I honestly don’t always expect at upscale retailers. There was a lot of parking and the store itself is beautiful and spacious. The sale section was a little unorganized, but that’s understandable with such a big event going on. Overall, I really enjoyed my experience and will definitely be back.

（Google による翻訳）ヒューストンのカービー アンド ウェスト ハーモニーにあるトッツィー ブティックは、贅沢を好む人にとっての天国です。この高級店は、高級財布やアクセサリーの見事なコレクションを含む、クチュール アイテムの数々を誇っています。厳選されたセレクションが特徴で、典型的なデパートの商品とは一線を画す、ユニークで独特な品揃えを提供しています。ブティックの構成により、全体的なショッピング体験がさらに充実し、そこにある宝物を簡単に探索できるようになります。 特に注目に値するのは、Tootsie が時折開催する大規模なセールで、ファッション愛好家が大金を掛けずに自分の欲望を満喫できる絶好の機会を提供しています。多様な視聴者に応える思慮深い配慮です。店内の雰囲気と高級な商品が相まって、楽しいショッピング環境を作り出しています。トッツィー ブティックは、オートクチュールのエレガンスとちょっとした特別なショッピングを求める人にとって、間違いなく必見のスポットです。 （原文） Tootsie Boutique, situated at Kirby and West Harmony in Houston, is a haven for those with a penchant for luxury. This fancy shop boasts an exquisite array of couture items, including a stunning collection of high-end purses and accessories. The curated selections set it apart, offering a unique and distinct range that stands out from typical department store finds. The organization of the boutique adds to the overall shopping experience, making it easy to explore the treasures it holds. What's particularly noteworthy is Tootsie’s occasional big sales, providing an excellent opportunity for fashion enthusiasts to indulge in their desires without breaking the bank. It's a thoughtful touch that caters to a diverse audience. The ambiance of the store, coupled with its upscale offerings, creates a delightful shopping environment. Tootsie Boutique is undoubtedly a must-visit for those seeking couture elegance and a touch of exclusivity in their shopping escapades.

（Google による翻訳）友達が私に逃したと言っていたので、ついにトッツィーズを訪れました。 指定された駐車場とバレーパーキングが気に入りました。 店に入ると警備員は挨拶してくれましたが、店員は一人もいませんでした。 商品は面白くて間違いなくユニークです。もう少し買い物をしたい気分になったときに戻ってくるかもしれません。 （原文） Finally visited Tootsies as friends told me I was missing out. Loved the designated parking as well as valet parking. The security guards greeted me upon entering the store, but not one of the salespeople. The merchandise is interesting and definitely unique. Maybe I'll return when I'm more in the mood for shopping.

（Google による翻訳）なんて人種差別的な場所なんだ！ ある日、服を見ようとしただけなのに、初めて行ったんだ。たまたま黒人の男性と一緒にいたんだけど、ずっと店員に付きまとわれて、嫌がらせをされ続けた。結局諦めて店を出た。服を見たいだけなのに、店員は放っておいてくれない。本当にひどい。 次に母と一緒に行った時は、嫌がらせはなかった。 （原文） What a racist place! I tried to go in here one day just to look around at the clothes. My first time. I happened to be there with a black man, and we were followed the entire time and constantly harassed by the employees until we finally gave up and left. We just wanted to look at some clothing and they wouldn’t leave us alone. It was ridiculous. Went there the next time with my mom - no harassment.

（Google による翻訳）Tootsies はファッションとクチュールの旗艦であり、イブニング ガウンからカジュアルなアイテムまでスタイリッシュなアイテムを提供しています。スタイリストも販売スタッフもとてもフレンドリーで親切で、デパートのような押し付けがましさはありません。 （原文） Tootsies is the flagship of fashion and couture, and offers stylish pieces from evening gowns to casual pieces. The stylists and sales staff are super friendly and helpful, and not pushy like those in department stores.

（Google による翻訳）私はこの店からいくつかの商品を購入しましたが、もう二度とオンラインでは購入しません（実物を見ずに）。ほとんどすべての商品が破損しているか、商品から重要な部品が欠落していました。前回の購入ではベルトがありませんでした。 （原文） I have purchased several items from this store - I will never purchase online again (sight-unseen) almost every piece was either damaged or missing an essential item from the piece - my last purchase was missing the belt.

（Google による翻訳）常に素晴らしい顧客サービスがあり、どんな場面にもぴったりの服装が常に揃っています。 （原文） Always great customer service and always has a great outfit for whatever the occasion.

（Google による翻訳）このギフトショップ、とっても可愛いですね！文房具、バッグ、キャンドル、そして素敵な小物など、幅広い商品が揃っています。特にBagguの商品が豊富な品揃えで、特に気に入っています。スタッフはフレンドリーすぎるわけでも失礼なわけでもなく、接客サービスに関してはまあまあといったところです。路上駐車も可能で、近くに小さな駐車スペースもあります。小物探しが好きな方は、ぜひ立ち寄ってみてください！ （原文） This gift shop is adorable! It offers a wide range of products, including stationery, bags, candles, and charming little trinkets. I especially love that they carry Baggu products, with a great selection. The staff is neither overly friendly nor rude; they are just okay in terms of customer service. There is street parking available and a small area to park nearby. I definitely recommend stopping by if you enjoy browsing for small trinkets!

（Google による翻訳）初めてその都市を訪れるときは、いつも地元の企業を頻繁に訪れるのが好きです。ヒューストンを訪れる前に、検索でこの場所を見つけましたが、期待を裏切りませんでした。ユニークなギフトショップをお探しなら、ぜひお立ち寄りください。彼らは幅広い製品から選択できるので、誰にとっても何かが見つかります。私の唯一の後悔は、この短い旅行のためにスーツケースを詰めなかったことであり、ガラス製品なら何でも持ち運べたということです。次回そこに旅行するときは、必ずまた立ち寄ります！ （原文） Every time I visit a city for the first time, I always like to frequent local businesses. Prior to visiting Houston, I found this place in a search and it did not disappoint! If you're looking for a unique gift shop, stop by. They have a wide variety of products to choose from so there's something for everyone. My only regret is I didn't pack a suitcase for this quick trip and I could take any glass products with me. On my next trip there, I'll definitely be stopping by again!

（Google による翻訳）もう探す必要はありません。これは究極のワンストップショップのギフトショップです。ヒューストンで見た中で最高のもの。男性・女性・お子様と幅広い年齢層に喜んでいただけるアイテムを豊富に取り揃えております。買い物を続けたい場合は、植物店とカフェの隣にある素敵な小さなスペース。唯一の欠点は駐車場がないことです。 （原文） Look no further, this is the ultimate one stop shop gift shop. The best I’ve seen in Houston. A huge eclectic array of items that would delight men, women and kids of all ages. Lovely little space next to a plant shop and cafe if you want to continue your shopping. Only downside is no parking.

（Google による翻訳）このお店は最高！いつもここでプレゼントを買っています。品揃えも豊富です！スタッフも素晴らしいし、オーナーはもっと素晴らしい！本当におすすめです :) （原文） This store is the best! I always buy my gifts here, they have a great selection of items! The employees are great and the owner is even greater! Can't recommend enough :)

（Google による翻訳）小物がいっぱい！ここで働いている人たちが大好き！本当に優しい人たちばかり。ここは私の新しいお気に入りのお店。何でも揃っています。オーナーの方もすごく親切で、いろいろと助けてくれました :))。Aggie が経営するこのお店を、Aggie の仲間として応援してください🥰🥰🏳️‍🌈🏳️‍🌈 （原文） TRINKETS GALOREEEE; I love the people who work here, they are so sweet. This is my new favorite store to get stuff. There’s EVERYTHING HERE. The person who owns the place is so nice and they helped a lot :)). Pls support this Aggie owned business - fellow Aggie 🥰🥰🏳️‍🌈🏳️‍🌈

（Google による翻訳）家庭用品や個人的なアクセサリーの幅広い品揃えを備えた素晴らしいスペース。彼らは、誰もが楽しめる新品とヴィンテージのアイテムを厳選して取り揃えています。 店の片側には、植物を植えたプランターなど、ヴィンテージの装飾品でいっぱいの棚があります。店の反対側には、キャンドル、お香、陶器などの棚がいっぱいあります。店内の残りの部分には、書籍、新品、ヴィンテージのジュエリーが取り揃えられています。 特に櫛、ナイフ、ライターの品揃えが気に入りました。本当にクールな EDC です!ああ、そして店の犬、レーダー。とても落ち着く。 （原文） Great space with an eclectic assortment of home goods and personal accessories. They have a curated mix of new and vintage items for everyone. One side of the shop has shelves full of vintage decor, including planters with plants. The other side of the shop has shelves full of things like candles, incense and ceramics. The rest of the shop has selections of books, new and vintage jewelry. I particularly liked the selection of combs, knives and lighters. Some really cool EDC! Oh, and the shop dog, Radar. So chill.

（Google による翻訳）すごく可愛いお店ですね。誕生日に買い物と自分へのご褒美のために来ました。たくさん買ってしまいました（笑）。特にお気に入りの香水が気に入りました。 （原文） This is such a cute store. I came here on my birthday just to shop and treat myself. I got so many things here lol. Especially new fave perfume.

（Google による翻訳）シャツが 250 ドルでなければ、もっと高い評価を検討するでしょう。私の主な問題は、シャツのメンテナンスがほぼ不可能であるということです。シャツが届いても、アイロンをかけるのは難しいです。ドライクリーニングは不可能となっております。私はこれらのシャツを 4 つの異なるクリーニング店に持ち込みました。毎回、きちんとドライクリーニングされた状態で返送されます。これらは私が定期的に訪れるドライクリーニング店ですが、他のシャツでは問題ありません。主な問題の 1 つは、袖口に大きなシワがあることです。特定の指示が必要になる可能性があると考えて、ハミルトンに意見を求めようとしましたが、返答はありませんでした。 （原文） If the shirts were not $250, I would consider a higher rating. My primary issue is that the shirts are nearly impossible to maintain. When the shirts arrive, they are difficult to iron. Dry cleaning has been impossible. I have taken these shirts to 4 different dry cleaners. Each time they are returned without a neat dry clean appearance. These are dry cleaners that I regularly visit without issue on other shirts. One primary issue is significant creasing on the cuffs. I attempted to reach out to Hamilton for input, assuming there may be specific instructions required, and have received no response.

（Google による翻訳）全体として、やや残念な経験でした。 背景： 私は数年前に沿岸都市から引っ越してきて、最近ヒューストンで新しい仕立て屋を探していました。ヒューストンで評判の良いシャツメーカーを見つけてとても興奮し、本格的に取り組む前に友人の結婚式用にシャツを作ってもらうことにしました（ビスポークの場合は最低5枚からで、新しいパターンをカットしてもらえます）。 価格は290ドルから、高級生地は335ドルです。 MTO ではかなり制限されたカスタマイズが可能です。基本的に既製品のシャツを試着し、調整できるのは襟のサイズ、袖丈、胸囲のみです。ウエストサイズや腕のサイズなどのその他の基本的な調整は許可されていません（シャツを注文する前にこれを教えてくれます）。 長所: 良い生地 支払いから構築までがかなり早い（私の場合は約3週間） 良い場所 - アクセスしやすく、駐車場も広い 短所: 限定的なカスタマイズ (上記と同様) 販売後のサポート - MTO シャツを手に入れた場合、彼らがあなたのために作ったものはすべてあなたが得るものです - 変更や微調整などは一切ありません。ハミルトンがウェブサイトで「完璧なフィット保証」について言及していることを考えると、少し驚きました 社内にシャツの仕立て屋はいません - これには非常に混乱しました。私は変更したい点を 2 つ指摘し、変更には追加料金を支払うことに前向きでした。要するに、「社内にシャツの仕立て屋はいません。社内にスーツの仕立て屋しかいないのです。お直しはいつも使っている仕立て屋に行ってください。」と言われました。 （原文） Overall, a somewhat disappointing experience. Background: I moved a few years ago from a coastal city and was recently looking for a new tailor in Houston. I was pretty excited to find a well regarded shirtmaker in Houston and decided to try having a shirt made for a friend's wedding before fully committing (there is a 5 shirt minimum for bespoke, where they cut a new pattern for you). Prices starts at $290, higher end fabrics for $335. MTO allows fairly limited customization. You essentially try on their ready made shirts and are only allowed to adjust collar size, sleeve length and chest size. Other basic adjustments like waist size, arm size are not allowed (they do tell you this before you commission the shirt). Pros: Good fabric Pretty quick from payment to build (roughly 3 weeks for me) Good location - easy to get to and ample parking Cons: Limited customization (as above) After sales support - If you get an MTO shirt, whatever they make for you is what you get - no changes, tweaks or anything. I was a little surprised given how much Hamilton references the "Perfect Fit Guarantee" on their website No in house shirt tailor - I was very confused by this. I pointed out 2 things I wanted to change and was open to paying an upcharge for alterations. I was essentially told "We don't have an inhouse shirt tailor, we only have an inhouse suit tailor. You can go to the tailor you normally use for alterations."

（Google による翻訳）私は 2014 年に初めてハミルトン シャツを購入し、現在 40 枚以上所有しています。これらは私がこれまで所有した中で最高のシャツであり、シャツ 1 枚あたり 300 ドルの価格の 1 セントの価値があります。それ以来、他のブランドのシャツを購入していません。ハミルトンのシャツが大好きです！！ （原文） I purchased my first Hamilton shirts in 2014, and now own over 40. These are the best shirts I have ever owned - period, and they are worth every cent of the $300/shirt price. I haven't purchased another brand of shirt since. I love Hamilton shirts!!

（Google による翻訳）息子はとても背が高くて細いので、オーダーシャツを作ってもらいに連れて行きました。 そこのプロ意識はすごかったです！ ウォークインとして、彼らは非常に思いやりがあり、予約制であることを考慮して私たちを助けてくれました。 （原文） I took my son in to have some custom shirts made because he is very tall and slender. There professionalism was incredible! As a walk-in they were very considerate and helped us considering it is by appointment.

（Google による翻訳）最高の品質を公正な価格で。私はこれらのシャツをたくさん持っていますが、中には20年以上着ているものもあり、今でも素晴らしいものです!!!ありがとうハミルトンシャツ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） The best quality at a fair price. I have many of these shirts and some have lasted over 20 years, and still look amazing!!! Thank you Hamilton Shirts⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）最悪！営業担当者は私たちを待ってくれず、失礼を超えていました。もし夫がギフトカードを持っていなかったら、私は二度と行かないと思います。とてもひどい扱いを受けて私の一日は台無しになりました。あなたが販売している製品の種類は気にしません。 （原文） Horrible! The sales people would not wait on us and were beyond rude. If my husband did not have a gift card that he has to spend I would never go back. Ruined my day being treated so poorly. I don’t care what type of product you are selling.

（Google による翻訳）世界最高のハンドメイドシャツ。シャツをデザインして作っている人たちに会えるのは素晴らしい経験です。強くお勧めします。 （原文） Best handmade shirts in the world. It is a great experience to meet the folks who are designing and making the shirts. Highly recommend.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、驚くほど上質な服。スーツ好きの方、あるいは洋服が好きな方にはぜひおすすめしたい場所です。仕立て屋の方々もとても親切で、私はここで卓球をするのが大好きです。 （原文） Great service, amazing clothing quality. I highly recommend to any suit lovers or if you like wearing clothes this is the spot. the tailors are extremely nice and i love playing ping pong there.

（Google による翻訳）そう、J.Crewなどに比べて服の値段が高いんです。 しかし、より良い構造で作られており、一時的な流行ではなく、一生使い続けることができます。 ここに行って、一度買ったら、ボロボロになるまで楽しんで使ってください。 素晴らしいサービス、オンサイトテーラー（無料）、そして私がシャツを試着するときにあなたの子供が私と同じように夢中になっている場合は、従業員がベビーシッターとして代わります。 素晴らしい音楽、エステ、そしてお酒。 この場所は、私が 1960 年代のブルックス ブラザーズがそうであってほしいと願っていたもの (本当に知るには若すぎた) を、可能な限り最良の形で精神的に継承する場所です。 （原文） Yes, the clothes are more expensive than J. Crew or the like. But they are made with better construction, aren't a fad, and will last a lifetime. Go here, buy things once, and enjoy using them until you wear them out. Great service, on site tailors (complementary), and the workers will sub as babysitters if your kids are as crazy as mine can be when I'm trying on shirts. Fantastic music, esthetics, and drinks. This place is the spiritual heir to what I hope 1960s Brooks Brothers was (too young to really know), in the best possible way.

（Google による翻訳）このブティックが大好きです!素晴らしい顧客サービスと、いつまでも着られる美しくクラシックな高品質の服。いつもここで私のワードローブに素晴らしい追加アイテムを見つけます。アン・マッシュバーンでのショッピングはとても楽しいです。 （原文） Love this boutique! Fantastic customer service and beautiful, classic, quality clothes that one can wear forever. I always find wonderful additions to my wardrobe here. I enjoy shopping at Ann Mashburn very much.

（Google による翻訳）シド・マッシュバーン、ライアン・チュア、その他のスタッフは素晴らしいです。 品揃えが豊富で、現場で仕立て、素晴らしいレコードを紡いでいます。 今朝は素晴らしい衣装を手に入れて、Rubber Soul のサイド 1 を聞くことができました。 これ以上に素晴らしいことはありませんか! （原文） Sid Mashburn, Ryan Chua, and the rest of the staff here are fantastic! They have a great selection, on-site tailoring, and spin great vinyl. I got a great outfit this morning and got to hear side 1 of Rubber Soul. What could be better!

（Google による翻訳）従業員は常に気配りがあり、歓迎してくれます。 フランシスコは私が必要としていたシューツリーを私のために取っておきました。 もう入荷していないのかと問い合わせたところ、ディスプレイを購入するという選択肢を提示してくれて、とても満足しました。 （原文） The associates are always attentive, and welcoming. Francisco put the shoe trees I needed aside for me. When I inquired about whether anymore had come in, he offered the option of purchasing the display, which I was more than happy with.

（Google による翻訳）非常に高価ですが、最高のショッピング体験とカスタマイズされた顧客サービスを提供します。 （原文） Very pricey, but they provide the greatest shopping experience and tailored customer service.

（Google による翻訳）周りで最高のメンズショップの1つ。素晴らしいサービス、素晴らしいオンサイトテーラー。 （原文） One of the best men’s shops around. Great service, wonderful onsite tailor.

（Google による翻訳）アメリカ心臓協会のファッションショーに参加できました！素晴らしかったです （原文） I was able to attend to a fashion show with the American heart association! It was fabulous

（Google による翻訳）母と私は、シャノンがいるときにここで買い物をするのが大好きです。彼女は私たちをとても歓迎してくれ、ショッピング体験をとても楽しいものにしてくれます。素敵なファッション発見！ （原文） My mom and I love shopping here when Shannon is around! She makes us feel very welcome and makes our shopping experience very enjoyable! Great fashion finds!

（Google による翻訳）友人と私は、ガラのためにここでガウンを購入し、非常に前向きな経験をしました。スタッフはとても礼儀正しく、ドレスやクラッチバッグのさまざまなオプションを引き出してくれました。変更はイベントに間に合うように数日以内に準備が整いました。 （原文） My friend and I had a very positive experience gown shopping here for a gala. The staff was really courteous, pulling various options for dresses and clutch purses. The alterations were ready within a few days in time for the event.

（Google による翻訳）婦人服やアクセサリーの驚くべき品揃え。非常に親切でフレンドリーでプロフェッショナルなスタッフが、押し付けることなくあなたをサポートします。 （原文） Incredible selection of ladies clothing and accessories. Very helpful, friendly and professional associates to assist you without pressing.

（Google による翻訳）季節ごとに素晴らしい目的地が揃う素晴らしいショッピングセンターです。 （原文） It is a great shopping center with amazing seasonal destinations!

（Google による翻訳）あらゆる面で非の打ち所がありません。 （原文） Impeccable in every way.

（Google による翻訳）すべて順調です （原文） Mọi thứ ổn

（Google による翻訳）買うものはたくさんあります （原文） Es genial muchas cosas que comprar

（Google による翻訳）良い （原文） Good

（Google による翻訳）わかりました （原文） Ok

（Google による翻訳）セントラル マーケットのすべてが大好きです!週末のランチタイムに訪れると、いつも冒険しているような気分になります。探検すべきことがたくさんあります。食べ物は常に新鮮で、スタッフはフレンドリーで、店内は常に清潔で手入れが行き届いています。カフェテリアの着席エリアは、ピーク時間帯にもう少し注意を払ったほうが良いかもしれませんが、ゲストが絶え間なく流れているので、それは理解できますが、それでも全体的によく管理されています。 広々としたサラダバーや心地よいスープのオプションから、居心地の良いコーヒーショップ、寿司バー、鮮やかな花のセレクション、そして多種多様な作りたてのお食事まで、誰もが満足できるものが揃っています。しかし、私たちのお気に入りは、あらゆる年齢層においしい選択肢を提供する素晴らしいサンドイッチ バーです。 全体的な雰囲気は暖かく、魅力的です。近くにもっと多くの場所があればいいのにと思います！私たちが経験した唯一の欠点は、週末のサンドイッチの行列です。スタッフがたくさんいるにもかかわらず、非常に長くなることがあり、最大 30 分かかることもあります。彼らが流れを改善する方法を見つけてくれることを願っていますが、たとえ待ったとしても、それだけの価値は十分にあります。 （原文） Absolutely love everything about Central Market! Visiting during weekend lunchtime always feels like an adventure—there’s so much to explore. The food is consistently fresh, the staff is friendly, and the store is always clean and well-maintained. The cafeteria seating area could benefit from a bit more attention during peak hours, but with the constant flow of guests, it’s understandable and still well-managed overall. From the expansive salad bar and comforting soup options to the cozy coffee shop, sushi bar, vibrant floral selections, and a wide variety of freshly cooked meals—there’s something for everyone. Our favorite, though, is the incredible sandwich bar, offering delicious choices for all ages. The overall atmosphere is warm and inviting. I just wish there were more locations nearby! The only downside we’ve experienced is the sandwich line on weekends—it can get quite long, sometimes taking up to 30 minutes despite having plenty of staff. Hopefully, they’ll find a way to improve the flow, but even with the wait, it’s well worth it.

（Google による翻訳）素晴らしいお店で、掘り出し物がたくさんありました。特に海外コレクションは品揃えが豊富です。先週はドイツのパスポートイベントが開催されていて、本当に素晴らしかったです。 サンドイッチコーナーも賑やかで、とても新鮮で、メニューにあるサンドイッチはどれも絶品です。 （原文） Amazing store with lots to find, they have very wast selection especially the international collection. This pst week they had the German passport event running and it was amazing. They also have a very busy and very fresh sandwich corner and all the sandwiches on the menu are just amazing.

（Google による翻訳）今日、セントラルマーケットのエルハムさんにチキンサラダを探すのを手伝っていただき、本当にありがとうございました。売り場が再編されたばかりでしたが、彼女は終始優しく、親切で、本当に助かりました！レジ担当のミリアムさん、コリーナさん、ヴァレリアさんにも感謝の気持ちを伝えたいです。彼女たちも同じように素敵な方で、全体の体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。 会議に間に合わなくて、早く済ませたいと思っていたのですが、彼女たちのおかげで7分もかからずに済みました。彼女たちは明るく、気配りがあり、心から大切にされていると感じました。邪魔をしているとは全く感じず、最初から最後まで素晴らしい接客でした。 この店舗は初めて訪れたのですが（セントラルマーケットに何回行ったか数えるのが難しいくらいです！）、間違いなくまた利用したいと思っています。エネルギー、心遣い、そしてサポートは他に類を見ないものでした。素晴らしいチームです。これからも素晴らしい仕事を続けてください！ （原文） Big thanks to Elham at Central Market for helping me find the chicken salad today — the section had been reorganized, and she was so sweet, helpful, and kind the entire time! I also want to shout out Miriam , Corina, and Valeria at checkout, who was just as lovely and made the whole experience even better. I had a meeting to get to and was hoping to be in and out quickly — and thanks to their help, I was out in under 7 minutes. They were positive, attentive, and made me feel genuinely cared for. It didn’t feel like I was bothering them at all — just great customer service from start to finish. This might’ve been my first visit to this location (hard to keep track with how many Central Markets I’ve been to!), but it’s definitely the one I’ll return to. The energy, care, and support were unmatched. Amazing team — keep up the great work!

（Google による翻訳）清潔で整理整頓されていて、商品の種類も豊富、価格もお手頃、テキサス限定のお店。これ以上に素晴らしいお店は考えられません！食料品のお買い物がこれまで以上に楽しくなりました！ 新鮮なトリュフやキノコの品揃えも豊富で、感動しました。 （原文） Clean, well organized, variety of goods to choose from, good prices, exclusive in Texas, can’t think of something more special than this! Makes my grocery run fun than ever! They even have fresh truffle and huge collection of mushrooms by which I’m impressed.

（Google による翻訳）新鮮な農産物、職人が手がけるパン、そしてグルメな一品がお好きなら、ここはまさにうってつけです！セントラルマーケットは訪れるたびに、まるで食の冒険をしているような気分になります。サービスも品質も、すべてが素晴らしいです。 （原文） If you love fresh produce, artisan breads, and gourmet items, this is your spot! Central Market feels like a food adventure every time I visit. Great service and quality all around.

（Google による翻訳）**セントラルマーケットカフェ** 食料品の買い物はせず、カフェだけ利用しました。迷路のような店内で、IKEAを少し思い出しました。コーヒーは素晴らしく、注文も素早く簡単でした。アイスバニララテを注文しました。スタッフは丁寧で、焼き菓子からは美味しそうな香りが漂っていました。 （原文） **Central Market Cafe** I didn’t grocery shop, only used the CAFE. It’s a maze, kind of reminds me of IKEA. The coffee was amazing, ordering was quick and easy. I ordered an iced vanilla latte. Staff were polite and baked goods smelled delicious.

（Google による翻訳）安くてヘルシーなサンドイッチ。フルーツと野菜の種類も豊富です。 安くてヘルシーなサンドイッチ。フルーツと野菜の種類も豊富です。 （原文） Ucuz ve sağlıklı sandviçler. Çok çeşitli meyve ve sebzeler. Cheap and healthy sandwiches. Wide variety of fruits and vegetables.