デンバーの49のベストショッピングと店舗

おしゃれ

（Google による翻訳）ラリマー・スクエアはまさに魅力満載。デンバーに来たら必ず訪れるべき場所です！歴史的な建物、きらめくストリングライト、そして活気あふれる雰囲気が、昼も夜も魔法のような気分にさせてくれます。散策したり、個性豊かなブティックでショッピングを楽しんだり、数ある素敵なレストランやカフェで食事を楽しんだりするのに最適な場所です。歴史と現代的なエネルギーが融合し、特別な雰囲気を醸し出しています。デンバーを初めて訪れる方も、長年住んでいる方も、ラリマー・スクエアにはいつも何かが待っています。✨🏙️ （原文） Larimer Square is absolutely charming — a must-visit when in Denver! The historic buildings, twinkling string lights, and vibrant atmosphere make it feel magical both day and night. It’s the perfect place to stroll, shop at unique boutiques, or enjoy a meal at one of the many great restaurants and cafes. The mix of history and modern energy gives it such a special character. Whether you’re visiting Denver for the first time or have lived here for years, Larimer Square always has something to offer. ✨🏙️

（Google による翻訳）デンバーの歴史的なランドマーク。とても歩きやすく、ショップやレストランが立ち並び、活気あふれる雰囲気が魅力です。可愛らしく美しい広場には、個性的な商品が揃っています。週末はコーヒーと地元の屋台を楽しむのに最適なスポットです。ぜひおすすめです！ （原文） A historic Denver landmark thats extremely walkable and filled with shops, restaurants and a lively atmosphere. A cute and beautiful square with unique selections. A great spot to enjoy coffee and local stalls during the weekends, definitely recommend!

（Google による翻訳）本当に素敵なエリアです。散歩しながらお店をはしごするのも楽しいです。建物の外観は歴史的な雰囲気（レンガと塗装された木材）で、頭上にはカフェのストリングライトが吊り下げられています。雰囲気も良く、楽しくて面白いお店がたくさんあります。素敵なレストランもあります。 （原文） Really pretty area. It's nice to walk through it and bounce store to store. The building exterior has a historic look (brick, painted wood) and there are cafe string lights hanging overhead. Great atmosphere and lots of fun and interesting stores. Really nice restaurants as well.

素晴らしすぎるよ

（Google による翻訳）古い建物が現代的なレストランや商店に生まれ変わっている。コロラド州旗をまとった、楽しい通りだった。地元のジュエリーメーカーやアパレルブランド、ヴィンテージの世界地図を売っている人、レコード屋などが軒を連ね、地元産のものを買ってもらうよう呼びかける専属DJまでいた。ラリマー・スクエアは賑やかな夜だった。 （原文） There’s old buildings, built into modern day restaurants and businesses. This was a fun street, dressed in the Colorado flag. It hosted multiple local jewelry makers, clothing brands, someone who was selling vintage maps of the world, a record seller, and it even had its own DJ that encouraged people to buy local. It was a poppin’ evening down Larimer Square.

（Google による翻訳）平日の昼間に来たので、期待していたほど賑やかではありませんでした。歩行者専用道路で、それほど長くはありませんが、カフェ、レストラン、お店などがあり、気軽に立ち寄れる場所のようです。近くの駐車場、ユニオン駅、コロラド大学からも徒歩圏内です。近所を散策するのに最適です。 （原文） Came here on a weekday daytime so it wasn't as lively as I wish it to be. It's a closed-off/pedestrianized street, not very long but it looks like a decent place to hang out, with cafe, restaurants and some stores. Walking distance from nearby car park, Union Station and University of Colorado. Makes for a good walk around the neighborhood.

観光で行けたら行きますよろしくお願いします

（Google による翻訳）魅力的な店舗が多数入った大型高級ショッピングモール。子供向けのプレイエリア、外貨両替所、レストラン数軒、フードコートもあります。ほとんどの店舗は満席です。ノートパソコン用コンセント付きの休憩エリアとWi-Fiホットスポットもあります。駐車場は有料駐車場です。 （原文） Large upscale shopping mall with a variety of interesting businesses, a play area for kids, a currency exchange, a few restaurants and a food court. Most of the storefronts are occupied. There's also a seating area with outlets for laptops and they have a Wi-Fi Hotspot. Parking is in paid garages/lots.

（Google による翻訳）コロラド州で最高のモール。エルメスも入っています。ジュエリー好きにはたまらないティファニーやデビッド・ユーマンも入っています。 高級ジュエリーとラグジュアリーブランドが一堂に会するモールです。チェリークリークモールに来たら、手ぶらで帰るなんて考えられません。一番の魅力は、いつも可愛くて可愛い子供たちでいっぱいの子供用プレイエリアです。私がいつも惹かれるのは、子供用のプレイエリア。チェリークリークモールはアメリカで最高のモールと言えるでしょう。チェリークリークエリアを訪れるたびに、10分以上も子供たちを眺め、我が子と楽しい時間を過ごしています。 （原文） The best mall in the Colorado . The mall where the Hermes is there . The mall which have the Tiffany for the jewelry lovers and also David yurman The mall which have the high end jewelry and luxury brands under one roof . One can’t go empty handed once they are in the cherry creek mall . The best part is the child play area whoch is always full of beautiful and cute kids . The one place I get always attracted to is the play area for the kids which make the cherry creek the best mall in America I will say . I never ever been to Cherry creek area without spending 10 minutes looking at the kids and enjoying the time with my little one there

（Google による翻訳）広々とした、素敵で高級なショッピングモールです。安全なエリアに位置し、たくさんのブランドが揃っているのでおすすめです。 （原文） A spacious, nice and upscale shopping mall. Located in a safe area. You can find many brands here, i recommend it.

（Google による翻訳）デンバーのチェリークリーク地区にある、広くて清潔で活気のあるショッピングモールです。グッチ、コーチ、エルメスといった高級ブランドをはじめ、幅広い店舗が揃っており、メイシーズやニーマン・マーカスなど3つのアンカーストアも併設されています。デンバー科学博物館がスポンサーとなっている素晴らしい子供用プレイエリアも魅力です。土曜日の夜、恐竜をテーマにしたフィギュアに登ったり遊んだりする家族連れで賑わっていました。このショッピングモールには、様々なレストランも揃っています。駐車場もとても便利で、1時間2ドルと非常にお得です。駐車料金を請求する必要はないと思います。このモールは広く、清潔で、美しく装飾されており、とても楽しめました。 （原文） This is a large, clean and bustling shopping mall in the Cherry Creek neighborhood of Denver. They have a wide variety of stores to choose from including high-end offerings like Gucci, Coach, Hermes, and they also have 3 anchor stores including Macy's and Neiman Marcus. I also appreciate that they had a wonderful children's play area sponsored by the Denver Science Museum. It was filled with families enjoying a Saturday evening with their kids climbing and playing on the dinosaur themed figures. There are also a large variety of restaurants to choose from in this shopping mall. Parking was very easy and it is only $2 per hour. It seems unnecessary to charge for the parking. We enjoyed our time in this mall; it was large, clean and beautifully decorated..

（Google による翻訳）有料駐車場もたっぷりあります。素敵なブティックもたくさんあります。楽しい子供用プレイエリアもあります。食事の選択肢も豊富です。モールの広さと、楽しいショッピングオプションの多さが気に入っています！映画館まであります。クリスマスの飾り付けが終わるのが待ち遠しいです！ （原文） Ample paid parking. So many good boutiques. Fun kids play area. Large selection of meal options. Love how huge the mall is and so many fun shopping options! There is even a movie theater at this mall. Can’t wait to see it all decked up in Christmas decorations soon!

（Google による翻訳）もっと高いところに行くと素晴らしい景色が見れます。全体的に素晴らしいです。 （原文） If you go higher up you can get some great views which overall are just fantastic

（Google による翻訳）チェリー クリーク ノースの好きなところは何ですか?チェリー クリーク ホリデー マーケット、サタデー ナイト ライト、トップ オブ ザ トップ、チェリー アーツ フェスティバルなどのクールなイベントを主催しています。 Kian Rugs、Die Die Must Try、Heaven Creamery、Garbarini などの小規模な地元企業がたくさんあります。彼らは小売業者やコミュニティのメンバーと協力しました。彼らは安全性に関しては非常に積極的です。さらに、地区内のテナントに対して教育やプロモーションの機会を常に提供しています。 （原文） What do I like about Cherry Creek North? They host cool events like Cherry Creek Holiday Market, Saturday Night Lights, Top of the Top, Cherry Arts Festival. They have a ton of small local businesses like Kian Rugs, Die Die Must Try, Heaven Creamery and Garbarini. They have engaged retailers and community members. They're really proactive when it comes to safety. Plus, they're always providing educational and promotional opportunities for their in-district tenants.

（Google による翻訳）ちょっと高級でユニークなショッピングをしたり、ディナーを食べたり、ただぶらぶらしたりするのに最適なエリアです。チェリー クリーク アート フェストも大好きです。 （原文） Nice area to do a little upscale unique shopping, grab dinner, and just hang out, love the cherry creek arts fest as well!

（Google による翻訳）残念ながら、ノース チェリー クリークでの最近の経験には、まだ不十分な点が多く残されています。到着すると、テーブルを待つのに適度な待ち時間にもかかわらず、私のパーティーと私は希望を持っていました。本当の失望はまだこれからだということを、私たちはほとんど知りませんでした。 席に着いた後、食べ物が到着するまで38分間苦しみながら待ちました。怪我にさらに侮辱的なことに、私たちの後に座っているすべてのテーブルは15分以内に注文をすぐに受け取ったようでした。 マネージャーがやって来たとき、彼は私たちの食べ物が盛り付けられていると言い、さらに7分間待ちました。今、私たちの食べ物の待ち時間は45分でした。 ようやく食べ物を持ってきたときの彼の反応は、まったく圧倒されました。私たちの懸念に対処したり、何らかの形で補償を提供したりする代わりに、私たちが受け取ったのは中途半端な謝罪だけでした。言い訳？ 「一気に大きな打撃を受けました、本当に申し訳ありませんでした」。それはそれでした。物事を正しくしようとする努力も、経験を救おうとする試みもありません。 しかし、ピザが最終的に到着したとき、最悪の事態はまだ来ていませんでした。それは寒かったです。チーズはほとんど溶けず、クラストは温かさを失っていました。 イタリアのサンドイッチは間違って作られ、2日間しか働いていない私たちのサーバーは恐ろしく、経営者からサポートされていないと感じました。 サービスの悪さ、食べ物の冷たさ、顧客ケアの完全な欠如など、レストランがさまざまなレベルで失敗すると残念です。常連客が苦労して稼いだお金を使うとき、当然のことながら言い訳以上のものを期待します。残念ながら、ノース チェリー クリークは、最も基本的な期待さえも下回りました。 結論として、私の最近の訪問に基づいて、楽しい食事体験を求める人にはノースチェリークリークをお勧めできません。彼らが顧客満足度を優先し、サービス水準を向上させるまで、私は食事のお金を他の場所に費やすつもりです。 （原文） I regret to say that my recent experience at NORTH Cherry Creek left much to be desired. Upon arrival, my party and I were hopeful despite a moderate wait for a table. Little did we know, the real disappointment was yet to come. After being seated, we waited an agonizing 38 minutes for our food to arrive. To add insult to injury, every table seated after us seemed to receive their orders promptly within 15 minutes. When the manager came over he said our food was being plated and we waited another additional 7 min. now the wait was 45 min for our food. His response when he finaly brough over the food was utterly underwhelming. Instead of addressing our concerns or offering any form of compensation, all we received was a half-hearted apology. The excuse? "We were hit hard all at once, very sorry." That was it. No effort to make things right, no attempt to salvage the experience. but the worst was yet to come when our pizza finally arrived: it was cold. The cheese barely melted, and the crust had lost its warmth. The Italian sandwich was made incorrectly and our server who has only worked 2 days felt horrible and unsupported by the management. It's disappointing when a restaurant fails on so many levels: poor service, cold food, and a complete lack of customer care. When patrons spend their hard-earned money, they rightfully expect more than excuses. Sadly, NORTH Cherry Creek fell short of even the most basic expectations. In conclusion, based on my recent visit, I cannot recommend NORTH Cherry Creek to anyone seeking a pleasant dining experience. Until they prioritize customer satisfaction and improve their service standards, I will be taking my dining dollars elsewhere.

（Google による翻訳）ショッピングにはあまり適した場所ではありませんが、駐車料金は 20 分あたり 3 ドルです。星ゼロで旅行の無駄 （原文） Not a good place for shopping and parking is $3 per 20 min to park! Zero stars and a waste of a trip

（Google による翻訳）ほとんどのブランドが入った素敵な複合施設ですが、レストランがありません。 （原文） مجمع حلو في اغلب الماركات بس يفتقر للمطاعم

（Google による翻訳）とても素敵で、夜には別の場所のように見えます。もちろん、日中にすでにそこに行ったことがある場合はそうです。 （原文） very nice, it looks like a different place at night, of course if you have already been there during the day.

（Google による翻訳）歩き回ったり、買い物をしたりするのに最適な場所です。素晴らしいレストランもたくさんあります （原文） Great place to walk around and do some shopping. Lots of great restaurants as well

バナナ・リパブリックとエキスプレスに出会えたから

（Google による翻訳）食べ物、映画、アーケード、プール（タランチュラ・プールバーが混雑している時）、お菓子、H&Mが揃っています。ショッピングはあまりありませんが、デートナイトには最適です。ブロックの内容が常に変わるのも嬉しいですね。ダウンタウンの美しい景色を眺めながら散策するのも良いですね。 （原文） Here for food, movies, arcade, pool (when Tarantula pool bar is packed), candy, and H&M. Not much shopping but perfect for a date night. They always change up the block which is always nice. And a beautiful downtown spot for walking around and down town views.

（Google による翻訳）デンバーのダウンタウンは「荒廃している」「ホームレスだらけ」という噂をネットで聞いていたので、先日コロラドに行った際に、実際に行ってどんな感じか確かめてみることにしました。駐車場に車を停めて数時間歩き回りました。結局、16番街モールだと思ってここにたどり着きました（どうやら別々の場所らしいです）。 ネットで聞く情報とは裏腹に、デンバーのダウンタウンは実はとても素敵で活気のある場所です。このエリアではホームレスを見かけることはなく、歩いていてとても安全だと感じました。ここは、とてもクールで清潔な小さな屋外モールで、大小さまざまな有名店が入っています。お土産屋さんもあり、階を移動するのはとてもゆっくりしたエレベーターもあります。こんなモールは初めて見ました。歩行者にもとても優しい通りや歩道があり、周囲の建物は近代的な建築と古い建築が面白く混在しています。 州議事堂（通りから少し見えます）に近づくにつれて、工事現場に遭遇することが多くなります。ネットで調べたところによると、ここ数年、このあたりで大規模な改修工事が行われているようですが、工事現場を通って国会議事堂まで行ける歩道があります。素敵なレストランやお店がたくさんあるのですが、今回は見きれませんでした。このエリアを巡るには、本当に数日かかるかもしれません。 （原文） After hearing online about how “rundown” and “full of homeless people” downtown Denver is, I decided during my most recent trip to Colorado to go and see for myself what it was like. I parked in a parking garage and walked around for a few hours. Eventually I ended up here thinking it was 16th Street Mall (apparently they’re separate locations) Contrary to what you’ll hear online, downtown Denver is actually a very nice, lively place. I didn’t see any homeless people in this particular area and felt super safe walking around. This is a really cool, clean little outdoor mall with several small and big name vendors. There’s a souvenir shop and a super slow elevator that takes you to the different levels. I’ve never really seen a mall like this. Super pedestrian friendly streets and walkways with an interesting mixture of modern and older architecture in the surrounding buildings. The closer you get to the capitol building (which is partly visible from the street) the more construction you’ll run into. Apparently, from what I’ve read online, there’s a lot of renovation being done down here in recent years, but they have walkways that take you through the construction areas to the Capitol. Lots of cool restaurants and stores I didn’t have time to check out. You could really spend the entirety of multiple days checking out this area.

（Google による翻訳）デンバーのダウンタウンにある数少ないモールの一つですが、正直言って、すごく感動するほどではないものの、悪くもないです。ここには2回来ました。1回目は様子見、2回目は家族へのプレゼントやお土産を買うためでした。正直言って、開いているお店はあまり多くなく、モール内もかなり空いていましたが、「I Heart Denver」という素敵なプレゼントやお土産のお店があり、とてもおすすめです。 最上階には映画館もあるようです。立地もレイアウトも素晴らしいので、もっと活気がないのが残念です。トイレを使いたい場合は、まず何か買って、レシートを持ってレジの係員から入場コードを受け取ります。 （原文） One of the basically only malls in Denver’s downtown which for me, honestly isn’t super impresionable yet not terrible. I came here twice. 1st to see what was up and 2nd to get some gifts/souvenirs for family members. I will say, not many stores seem to be open and it’s a pretty empty mall but they do have a great gift/souvenir shop called ‘I Heart Denver’ which I highly recommend. There does seem to be a movie theater on the highest level too. I think it’s such a shame the mall isn’t more active as it has a nice location and layout. If you want to use the restrooms, you gotta buy something first then with the receipt the cashier will give you the code the enter.

（Google による翻訳）ロケーションは最高で、リラックスできて、最高です！映画館も最高だし、駐車場も有料です。 （原文） The location is so beautiful, relaxing, and nice! The movie theater is so great and the parking is validated.

（Google による翻訳）なんて残念なショッピングセンターでしょう。開いている店舗よりも空き店舗の方が多い。見て回りたいなら時間を無駄にしない方がいい。16番街のお店も同じで、本当にがっかりです。 （原文） What a sad sad shopping center. There's more vacant shops than open store fronts. Don't waste your time if you want to browse, same goes for the 16th Street shops, such a disappointment.

（Google による翻訳）全体的には素敵なモールですが、ライムのスクーターで埋め尽くすなら、30分駐車スペースを用意する意味がどこにあるのでしょうか? 文字通り、他にも行く場所はたくさんあるのに、駐車スペースを全部占領しているんです… （原文） nice mall generally but whats the point in having 30 min parking spots available if youre just going to fill them with lime scooters? theres literally plenty of other places for them to go but theyre taking up a whole parking spot...

（Google による翻訳）ハイランド・ファーマーズ・マーケットを訪れた時は、どんなものが待っているのか全く予想もつかなかったのですが、帰り道にこんな場所があればいいのにと心から思いました！ 2ブロックに渡って広がるこのマーケットでは、新鮮な地元産の農産物、職人の手による商品、クラフトスピリッツ、植物、キノコなど、様々な商品が取り揃えられています。 多くの人が訪れていましたが、混雑していると感じることはありませんでした。 食料品の買い物を本格的に楽しみたい方にも、のんびり散歩したい方にも、自分のペースで見て回れるレイアウトが魅力的でした。 出店者の数は本当に豊富で、本当に圧巻でした。 鮮やかな緑の葉野菜や採れたての新鮮な野菜から、美しく包装されたキノコのミックス、ピーマンやトマトの苗などの美しい鉢植えまで、あらゆるものを見つけました。 活気がありながらもリラックスした雰囲気で、まさに地元の儀式のような日曜日の朝の体験でした。 特に印象的だったのは、品質と丁寧な配慮です。 特にキノコのスタンドは魅力的で、驚くほど豊富な種類のキノコと、それぞれに説明書きが添えられていました。 マーケットに独特の雰囲気を添える、クラフト作品の屋台や少量生産の品々もとても気に入りました。 トートバッグに美味しい品々を詰め込みながら、情熱的な地元の生産者と出会える、そんな場所です。 グルメな方、植物愛好家の方、あるいはデンバーでちょっと変わった体験をしたい方、このマーケットは絶対に訪れる価値があります。 強くお勧めします。 （原文） We visited the Highlands Farmers Market not quite knowing what to expect—and left wishing we had something just like this back home! Set over two blocks, this market offers a fantastic mix of fresh local produce, artisan goods, craft spirits, plants, mushrooms, and more. Despite being well-attended, it never felt too crowded. The layout made it easy to explore at your own pace, whether you were there for serious grocery shopping or just a leisurely stroll. The range of vendors was genuinely impressive. We spotted everything from vibrant greens and just-picked fresh veggies to beautifully packed mixed mushrooms and gorgeous potted plants including peppers and tomato plants. The energy was lively but relaxed—exactly the kind of Sunday morning experience that feels like a local ritual. What really stood out was the sense of quality and care. The mushroom stand in particular was fascinating—with a stunning array of varieties and helpful notes explaining each one. We also loved the craft stalls and small-batch goods that added a unique flavour to the market. It’s the kind of place where you can fill your tote bag with delicious goodies and meet passionate local producers at the same time. Whether you’re a foodie, a plant lover, or just looking for something a little different to do in Denver, this market is absolutely worth your time. Highly recommended.

（Google による翻訳）私はこのファーマーズ マーケットが好きです。決して最大のマーケットではありませんが、グアテマラのトラック マッシュルーム トリオのトスターダスに夢中です。天国です。これらのためだけに行くでしょう。このファーマーズマーケットには美味しいラベンダーオートミルクラテもあります。 （原文） I like this farmers market, it isn’t the largest one at all but I am OBSESSED with the Guatemalan Truck Mushroom Trio tostadas - heavenly!!! Would go just for these. They also have good lavender oatmilk lattes at this farmers market.

（Google による翻訳）この地域で一番のファーマーズマーケット。たくさんの農産物、手作りの品々、そして素敵なお店が並んでいます。犬連れOKなのも嬉しいです。混雑していても、それほど混雑していません。日曜日の私の新しい行きつけです。農産物は売り切れてしまうので、早めに行くことをおすすめします。 （原文） Best farmers market in the area. Plenty of produce vendors, homemade wares, and good vendors. Love that it's dog friendly. Even when it's busy - it's not overwhelming. My new go to on Sundays. Just get there early as produce does sell out.

（Google による翻訳）グルテンフリーには不向きです!!! 私はセリアック病を患っており、以前はこのファーマーズマーケットが大好きでした。グルテンフリーの選択肢が本当にたくさんあったからです。でも、残念ながらもうなくなってしまいました。以前はグルテンフリーの焼き菓子のスタンドや、美味しいグルテンフリーのタコスなど、たくさんのお店がありました。でも今は、ファーマーズマーケットでほとんど何も食べられません。セリアック病の方やグルテンフリーの食事をしている方にとって、これは本当に残念なことです。 （原文） Not good for Gluten Free!!! I have celiac and used to love this farmers market because there was SO many gluten free options, and sadly there’s not anymore. There used to be a gluten free baked goods stand, amazing gluten free tacos, and so much more. Now, I can’t eat almost anything at the farmers market. This is super disappointing for anyone with celiac or on a gluten -free diet!

（Google による翻訳）ライブ音楽は素晴らしく、素晴らしいベンダーがたくさんありました。 Mile high fungi はおそらく私のお気に入りの 1 つでした。販売者の 1 つのコンブチャは少し残念だったので、次回は別のカートを試してみたいと思いますが、日曜日にその地域にいる場合は、全体として素敵なマーケットです。 （原文） The live music was great and there were plenty of awesome vendors. Mile high fungi was probably one of my favorites. The kombucha from one of the vendors was slightly disappointing so I'd like to try a different cart next time but all in all lovely market if you're in the area on a Sunday!

（Google による翻訳）このファーマーズマーケットが大好きです！本当に素晴らしい時間を過ごせました。マーケットをぐるぐる回って、リトルインディアでランチをしました。出店者も素晴らしく、スタッフもフレンドリーで、路上駐車もとても便利でした。 （原文） I love this farmers market! We had such a wonderful time, cruising up and down it and then stopped for lunch at Little India. Great vendors, friendly people very convenient parking on the street.

（Google による翻訳）たくさんの地元企業が集まる素晴らしいファーマーズマーケット。フードトラックやテントもたくさん出てきますので、お腹を空かせてお越しください!!私はいつもここで生鮮食品や卵を買います。地元のハニースタンドがいくつかあり、コーヒースタンドはどれもおいしいです。今日はパークパスコーヒーのコールドブリューを飲みましたが美味しかったです!!これらのかわいいノームキャンドルもチェックしてください!!! （原文） Fantastic farmers market with a ton of local businesses. Plenty of food trucks and tents that sell food as well, so come hungry!! I usually buy fresh produce and eggs here. There’s a few local honey stands and every coffee stand is delicious. I had cold brew from Park Pass Coffee today and it was delicious!! Also check out these CUTE Gnome Candles!!!

お土産買いに寄りました

（Google による翻訳）16番街はまあまあでした。金曜日で曇り空だったので、人はあまりいませんでした。でも、お酒を飲むのが好きなら、お酒を飲める店はたくさんあります。散歩にはいい場所です。 （原文） 16th Street was ok. It’s a Friday and overcast so not much people out. But if you like to drink alcohol there’s plenty of places for that. Good place to take walk.

（Google による翻訳）デンバーの16番街モールは、ダウンタウンにある全長1.7マイル（約2.7km）の歩行者専用道路で、ショッピング、ダイニング、エンターテイメントを楽しめます。無料シャトルバスが運行しており、周辺には中央図書館やパラマウント・シアターなどの観光スポットがあります。改修工事により周辺環境は改善されましたが、訪れる際は安全上の懸念事項にご注意ください。 （原文） Denver’s 16th Street Mall is a 1.7-mile pedestrian corridor in downtown, offering shopping, dining, and entertainment. The free shuttle makes getting around easy, and nearby attractions include the Central Library and Paramount Theatre. Renovations have improved the area, though visitors should be mindful of occasional safety concerns.

（Google による翻訳）コロラド州デンバーを訪れるなら、16番街モールへぜひお立ち寄りください。様々な飲食店が軒を連ね、ゆったりと散歩を楽しむのもおすすめです。 （原文） If you visit Denver, Colorado, visit the 16th Street Mall. There are different food options to choose from, and you can take a nice walk.

（Google による翻訳）残念でした。私は歩行者専用道路や場所づくりを強く支持していますが、今回はその可能性を十分に発揮できていないように感じます。広い通りの中央は空いていて、おそらくバス専用なのでしょうが、私たちは一度も見かけませんでした。歩道には素敵で可愛らしい椅子やその他の設備がいくつか設置されているものの、通りの大部分が活用されていないため、少し荒廃した印象を受けます。また、通り沿いの店はH&MやTargetのようなチェーン店が多く、ボルダーのパールストリートやフォートコリンズのリンデンストリートにあるような、趣のある小さな地元の店が混在しているわけではありません。州議事堂や公園の反対側にある素晴らしい歴史・美術館を訪れた後でも、訪れる価値はあります。屋外ダイニングなど、そこそこ美味しい食事の選択肢があるようですが、もっと充実しているかもしれません。 （原文） This was disappointing. I am a big supporter of pedestrianized streets and place making but this feels like it has failed to live up to it's potential. The center of the wide street is left open, possibly reserved for buses, though we never saw any. While some very nice and cute seating and other features have been created on the sidewalks the failure to utilize the majority of the street leaves it feeling a bit barren. Also the stores along the street are often chains like H&M & Target and not the mix of interesting smaller local shops you'll find on Boulder's Pearl Street or Linden St. in Ft. Collins. Still worth checking out after visiting the Capitol or the great History & Art Museums on the other side of the park as there seems to be some decent dining options, including outdoor dining, but it could be so much more.

（Google による翻訳）レビューを始める前に、少し歴史を振り返ってみましょう。1990年代、16番街モールは社交とショッピングの中心地でした。ダウンタウンに住む多くの人々は、夜の16番街モールの静けさと静寂を楽しんでいました。16番街モールは、デンバーの歴史の中で2度も建て替えと改修が行われています。とはいえ、残念ながら、2000年代にコロラド州がマリファナを合法化すると、16番街モールはそこを訪れる人々にとって負担となりました。ギャング、ホームレスの薬物中毒者、そして犯罪が増加し、多くの真面目で真面目な納税者たちは、護身用の武器を携帯していない限り、安全だと感じることができませんでした。モール内では、マリファナを吸う人々のせいでマリファナの匂いが充満し、誰もそこから逃れることができませんでした。人通りが減った結果、多くの店が閉店し、客足は途絶えました。観光客でさえ、夜にモールを訪れる勇気はありませんでした。 2025年のニュース報道で、16番街モールが再建され、現在は16番街になっているという記事を読みました。モール部分は10万ドルの広告攻勢で撤去されました。妻と私は2019年にデンバーからミネソタに引っ越さなければなりませんでしたが、マリファナ合法化前の16番街モールのことを今でも覚えています。 （原文） A little history here before I begin my review. In the 1990s the 16th Street Mall was a hub for social interactions and shopping galore. Many who lived in the Downtown area would enjoy the peace and serenity of the 16th Street Mall at night. The 16th Street Mall has been rebuild and redesign twice now in Denver's history. With that said. Unfortunately, when Colorado legalized marijuana in the 2000s is when the 16th Street Mall became a liability to those that went there. Gangs, homeless drug addicts, and crime increased and many clean and sober hard working taxpayers didn't feel safe unless they were carrying a side arm for protection. One couldn't escape the smell of marijuana that enveloped the Mall from all the smoking done there. Many businesses closed up as a result of less foot traffic meaning customers were far and few. Even tourist dared not travel the Mall at night. From news reports in 2025 that I have read about the rebuild of the 16th Street Mall now just 16th Street. The Mall part was dropped under a $100k ad blitz. My wife and I had to move from Denver to Minnesota in 2019, but do remember the 16th Street Mall of old before marijuana legalization.

（Google による翻訳）残念ながら、私が訪れた時は道路工事が行われており、1年以上も工事が続いていましたが、完成の兆しは全くありませんでした。多くの店は閉まっていました。 16番街はデンバーのダウンタウンにあるショッピングストリートです。実際にはデパートではなく、独立した店舗が連なり、それぞれが通りの端まで続いています。すべての店を見て回るには、かなりの距離を歩くことになるでしょう。 （原文） น่าเสียดาย ช่วงที่ไปมี่การซ่อมทำถนน และทำมาข้ามปีไม่มีทีท่าว่าจะเสร็จ ร้านค้าก็ปิดไปหลายร้าน 16th เป็นถนนสายช้อปปิ้งในย่าน downtown Denver จริงแล้วไม่ได้เป็นห้างสรรพสินค้า แต่เป็นร้านแบบ stand alone ร้านใครร้านมัน ยาวจนสุดถนน กว่าจะเดินครบทุกร้าน ต้องเดินจนขาลากกันยาวๆ

ターゲット隣接のモール。他のモール大差なく、お決まりなお店多数。ある意味安心感あり。

（Google による翻訳）デンバー西部のコロラド・ミルズ・モールを訪れました。とても清潔で、店員さんも親切で、とても賑やかでした。ただ、正直に言うと、モールのレイアウトは少し分かりにくいです。たくさんのお店があるので、どの入り口から入ったか覚えておく必要があります。週末の駐車場は混雑しやすいです。姪っ子はフードコート横のメリーゴーランドに乗るのが大好きでした。 （原文） As I visited the Colorado Mills Mall west of Denver, I walked into a very clean mall, friendly people, very busy but the layout of the mall is a bit confusing, I will admit. They have so many stores to choose from, just remember which entrance you came in through. Parking on a weekend can be tricky here. My niece's loved riding the carousel next to the food court.

（Google による翻訳）デンバーエリアで一番好きなモールです。ナッシュビルのモールは混みすぎていて、ここよりずっと良いです。色々なお店が揃っていて、食料品が必要ならターゲットに寄ることもできます。 （原文） This is my favorite mall in the Denver area. It’s much better than the Nashville mall which gets way too crowded. This one has a nice variety of shops and if you need groceries, you can stop at the Target.

（Google による翻訳）このモールはずっと前から通っています。あの雹の嵐が来るまでは、まるで森林公園のような雰囲気だったのを覚えています。本当にこの場所が大好きです。フードコートには美味しいものが揃っています（チャーリーズ、パンダエクスプレス、ラ・ミチオカナアイスクリームショップなど）。お店もたくさんあります（コーチ、ナイキ、AZバーバーショップなど）。特にリーガル・ユナイテッド・アーティスト映画館は最高です。最近はIMAXで映画を見始め、特に「鬼滅の刃 インフィニティキャッスル」「トロン：アレス」「プレデター：バッドランズ」「ランニングマン」などが好きです（サイモン・プロパティ・グループさん、リーガルに連絡して映画館をアップグレードしてください。本当に素晴らしいですよ！）。 この場所には食べ物、お店、IMAX、すべてが揃っています。ぜひ訪れてみてください。 （原文） I’ve been going this Mall since forever, I remember back then it was like a forest park theme until that hail storm, man I love this place, the Food court has good selection of food (Charley’s, Panda Express, La Michiocana ice cream shop etc) the stores they offer (Coach, Nike, AZ Barbershop etc) ESPECIALLY the Regal United Artist movie theater, HOW I LOVE that Theater, I’ve recently started watching movies there, specifically IMAX movies like Demon Slayer Infinity castle, Tron Ares, Predator badlands, the running man etc (Simon propriety group please get in touch with Regal and upgrade that theather it’s amazing!) This place has it all, Food, Stores, IMAX definitely check it out

（Google による翻訳）かなり大きくてきれいなショッピングモール！午後中ここで過ごせます。 （原文） Pretty big and clean shopping mall! You can kill a whole afternoon here.

（Google による翻訳）たくさんのお店やレストランが揃った素晴らしいモールです。週末は買い物やランチでよく訪れます。週末は家族連れでかなり混雑しています。アウトレットモールなので、ほとんどのお店で常にお得な商品があります。いつもセールをしているようです。モール周辺には無料駐車場がたくさんあります。 （原文） This is a great mall with lots of stores and restaurants to choose from. We visit regularly to shop and grab lunch on the weekends. It's typically pretty busy with families on the weekends. Because it is an outlet mall there are always great deals at most of the stores. It seems like there are always sales. There is plenty of free parking surrounding the mall.

（Google による翻訳）とても素敵なモールで、いい香りがして清潔感もあり、雰囲気も良かったです。アリゾナミルズと同じお店がたくさんありました。このモールはアリゾナミルズより少し小さく見えました。お店は素敵でした！種類も選択肢も豊富です。もしあるお店の値段が気に入らなくても、別のお店で探せばもっと安く見つかるかもしれません。また来たいです。このエリアは飲食店がいっぱいです。道は分かりにくいですが、見た目は分かりやすかったです。GPSで少し迷ってしまいました。目的地にたどり着くまで少し苦労しました。 （原文） Very nice mall smelled nice was clean the rr where nice. They had a lot of the same shops as AZ. This mall did look a little smaller than Arizona Mills. The shops where nice! A lot of variety and choices. If you don't like the prices on something at one shop, you can probably find it at another shop, possibly at a better price. We would come back. The area is packed with food places. The roads can get confusing..but was visually easy to find the g p s kind of got us lost. Trying to get to it.

この場所は室内の店舗なので冬の間は絶対いい、欲を言うとフードコートの料理はイマイチだった。

（Google による翻訳）フラットアイアン クロッシングは家族連れに最適な場所です。キッズエリアは特に屋内なので、それほど広くはありませんが、優れています。ジャンプ機能が削除されたのは少し残念です。フードコートは大丈夫ですが、匂いはもっと良いかもしれません。活気のあるショッピング ストアがたくさんありますが、一部のスナック ショップは少し高価である場合があります。 （原文） FlatIron Crossing is a great place for families! The kids' area is good, especially since it's indoors, though it's not very big. It's a bit disappointing that they removed the jumping feature. The food court is okay, but the smell could be better. There are plenty of busy shopping stores, though some snack shops can be a bit pricey.

（Google による翻訳）このモールは訪れると懐かしい気持ちになります。かつてのヴィラ・イタリア・モールの思い出が蘇ります。オーロラ・ショッピングセンターに似た構造で、2階建てです。館内にはたくさんの店舗やベンダーが軒を連ねています。衣料品から靴、家具、コレクターズアイテム、ガジェット、キッチン用品、そしてたくさんのレストランまで。店舗は常に入れ替わったり、フロアから場所へ移動したりしています。クリスマスシーズンには、夏にはないようなお店が並びます。週末ほど混雑していないので、平日に訪れるのがおすすめです。 （原文） This mall brings nostalgia when visiting. Memories of the old Villa Italia mall come up. It is built similar to the aurora shopping center with it dual levels. There are a lot of stores and vendors throughout the venue. From clothing apparel to shoes, furniture, collectibles, gadgets, furniture, kitchen accessories, and plenty of restaurants. Stores are constantly changing or moving from different floors to different locations. Christmas brings other stores that aren't usually there during the summer. It's a great place to visit during the week because it's not as hectic like during the weekend.

（Google による翻訳）素晴らしい劇場でした。リクライニングチェアと清潔な劇場が気に入りました。私たちが観に行った映画が人気がなかったのか、上映時間の都合で私たちの劇場は2組のカップル以外空いていました。おかげで静まり返っていて、本当に楽しめました！ （原文） Great theater. Love the reclining chairs and cleanliness of the theater. Don't know if the movie we went to see was not popular, or the time frame of the movie caused our theater to be empty except for 2 other couples. Which made it even better because it was dead silent and totally enjoyable!!

（Google による翻訳）運動もできて、犬のトレーニングもできて、子供も楽しませられて、全部一度に楽しめました🙂。 素敵なオールインワン体験で、一日があっという間に過ぎました。 お店、エンターテイメント、飲食店が一箇所に集まっていて、とても便利です。子犬を連れてエスカレーターを使うのはおすすめしません。エレベーターの方がずっと安全です。🐕🐶 （原文） Got to get in some exercise, training for our pup, and entertain the kid, all in one trip 🙂. Nice all-in-one experience and day overall. Nice selection of retail, entertainment, and food options in one convenient location. I do not recommend using the escalators with a pup. The elevator is a much safer option. 🐕🐶

（Google による翻訳）フラットアイアン・クロッシング – ショッピングと家族旅行に最適な場所！ フラットアイアン・クロッシングは、デンバーエリアに滞在する際に私たちが1日を過ごすのに最適な場所の一つです。レゴ、BoxLunch、アディダスといった人気店から、どこにでもあるようなユニークな専門店まで、お店の種類が豊富です。清潔で広々としており、とても居心地の良い雰囲気です。 モール内のレイアウトは分かりやすく、明るくモダンで、清潔感があります。フードコートにはたくさんの魅力的な商品があり、楽しいスポットもたくさんあります。家族連れ、ティーンエイジャー、ショッピングとリラックスを求める人など、誰にとっても最適です。 特にレゴストア（必見！）が気に入りました。モール全体でスタッフの皆さんがとても親切でフレンドリーでした。駐車も簡単で、モール全体が安全で管理が行き届いているように感じました。 ブルームフィールドエリアにお越しの際は、ショッピング、ランチ、あるいはただの思い出作りなど、フラットアイアン・クロッシングはぜひ立ち寄る価値があります。 📍 フラットアイアン・クロッシング – コロラド州ブルームフィールド 🛍️ 清潔で楽しく、そして活気に満ち溢れています。 （原文） FlatIron Crossing – A Perfect Shopping and Family Day Destination! FlatIron Crossing is one of our favorite places to spend the day when we’re in the Denver area. The mix of stores is fantastic — from big favorites like LEGO, BoxLunch, and Adidas to unique specialty shops you don’t find everywhere. It’s clean, spacious, and has a really welcoming atmosphere. The mall layout makes it easy to navigate, and everything feels bright, modern, and well-kept. The food court offers plenty of great options, and there are so many fun spots to explore — perfect for families, teens, or anyone looking to shop and unwind. We especially loved the LEGO Store (a must-see!) and appreciated how friendly and helpful the staff were throughout the mall. Parking was easy, and the entire space felt safe and well-managed. If you’re in the Broomfield area, FlatIron Crossing is definitely worth the stop — whether you’re shopping, grabbing lunch, or just making memories. 📍 FlatIron Crossing – Broomfield, CO 🛍️ Clean, fun, and full of great energy.

（Google による翻訳）このモールは大きな夢を抱き、革新に挑戦しています。彼らは「新聞紙をもっと薄くできるだろうか？もしできるなら、トイレットペーパーとして使って、全てのトイレに設置できるだろうか？」といった難しい質問にも臆することなく答えます。 本当に素晴らしい！ （原文） this mall dares to dream big and innovate. theyre not afraid to ask the tough questions, like: "can newspaper be even thinner? and if so, can we use it for toilet paper and install it in all the bathrooms?" just brilliant

（Google による翻訳）不朽の名作から最新刊まで、あらゆる本が揃う充実した書店です。なんと、ある作家のサイン本までゲット！本以外にも、可愛いペンやステッカー、トートバッグなど、魅力的な商品がたくさんあります。対象タイトルには2冊購入で3冊目が無料というお得なキャンペーンもありますが、もっと定期的に割引があればもっと良かったと思います。デンバー空港で時間があれば、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） A well-stocked bookstore with everything from timeless classics to fresh new releases. I even snagged a signed copy by an author! Beyond books they’ve got pretty pens, stickers, and totes to tempt you. There’s a sweet deal - buy two, get the third free on select titles - though I do wish they offered some regular discounts too. If you’ve got time to spare at the Denver airport, this spot is worth a stop.

（Google による翻訳）ハドソンニューススタンドよりも豊富な書籍を取り揃えた素晴らしい小さな書店。次のフライトまでに何か買っておきましょう （原文） Great little bookstore with a greater selection of books than Hudson News Stand. Pick something up before your next flight

（Google による翻訳）キャットは本当に素晴らしかったです！とても親切で親切です！ 飛行機の待ち時間に買い物ができる本屋さんです！ （原文） Kat was absolutely amazing! So helpful and kind! This is a great bookstore to shop while waiting for your flights!

（Google による翻訳）タタード・カバー・ブックストアは、充実した品揃えの空港図書館でした。ジャンルも幅広く、お気に入りの作家の本を見つけて購入しました。 （原文） Tattered Cover Book Store was a well stocked airport library. The selections of genre were widespread. I found some of my favorite authors there and made a purchase.

（Google による翻訳）素晴らしいカスタマーサービス！欲しい本はいつも置いてあったり、買ってきてくれたり。一度は、残り2冊の編み物傑作集のうち1冊を買ってきてくれたり。そうそう、Tattered Booksが何年か前に経営難に陥っていた時にも行ったことがあって、今は遠くに住んでいるけれど、これからもずっとそこで本を買い続けるつもりです。 （原文） Amazing customer service! Always carried books I wanted or got them for me, once one of two remaining knitting masterpieces books. Oh yes, iI was there when Tattered Books was in short pants years ago and I’ll buy my books there as long as can, even though I now live far away.

（Google による翻訳）いつもの本屋ではありません。 ギフトやグッズ、軽食、ドリンクも販売しています。 残念ながら、私の大好きな作家フランシーン・リバーズの本はありませんでした。 （原文） Not your regular book store. Also sells gifts and goodies, snacks and drinks. Sadly there were no books of my favourite author Francine Rivers.

（Google による翻訳）ターミナル A とターミナル B の両方に、コンコース間のスカイトレインに乗る場所のすぐ近くに Tattered cover 書店があります。 （原文） There's a Tattered cover bookstore in both terminal A and terminal B, right around where you would go to take the skytrain between concourses.

年会員の友人、今回は常設のウェスタンアートと共に懐かしい西武劇の映画のハイライト。 友人宅に帰ってから、アマゾンで懐かしい西武劇の鑑賞を楽しめました。レストランも美味しく外で若者の観光客がセグエイに乗ってました。

荷物を預けるロッカーはありましたが、スーツケースサイズはなかったです。少し変わった美術館だなという気がしました。

超美

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。スタッフはとても親切でフレンドリーでした。私はアーティストではないので、Bloomberg Connectsアプリが本当に役立ちました。小さな赤いタグが付いた絵画には番号が付いていて、それを調べると作品とアーティストについての短い説明を聞いたり読んだりできました。とても気に入りました。より深く体験できたと思います。 作品は美しく展示されていて、連絡橋で別の建物に行くことができたのは楽しくて便利でした。中にはアーティストが彫刻をしていて、制作過程を見学することもできました。ぜひまた訪れたいですが、見るべきものがたくさんあったので、もっと時間をかけて訪れたいです！ （原文） It was a really great experience. The staff were very helpful and friendly. I’m not an artist so I really enjoyed having the Bloomberg Connects app. Paintings with a little red tag had a number you could look up and hear/read a little snippet about the work and the artist. I loved that, a much more involved experience for me. The works were displayed beautifully and being able to visit another building via a connecting bridge was fun and convenient. They even had an artist in house sculpting and you could watch his process as he worked. I definitely want to visit again but give myself more time because there was so much to see!

（Google による翻訳）デンバー美術館を訪れたのは素晴らしい経験でした。20年以上も前に訪れましたが、美術館は大きく変わりました。本当に素晴らしい体験でした。西洋美術や先住民の美術から、アジアやラテンアメリカの宝物、アラスカの美術、そしてヨーロッパやアメリカの古典美術まで、あらゆるものが揃っていました！この素晴らしい美術館を訪れる時間があって本当に良かったです。強くお勧めします。 （原文） Visiting the Denver Art Museum was a wonderful experience. It has been more than 20 years since we were here, and it's changed a lot. The experience was fabulous. From the Western and Indigenous art to treasures from Asia and Latin America, to Alaskan art, as well as classic European and American art, it's all there! We're so glad we had time to visit this outstanding institution, and we highly recommend it.

（Google による翻訳）カミーユ・ピサロ展に行ってきました。モネの作品が好きだったので、こちらもきっと気に入るだろうと思っていました。そして、その通りでした！ピサロについて学ぶのも楽しかったです。 チケットカウンターには2人しかいませんでした。事前にチケットを購入しておいたので、並ばずに済んで良かったです。 写真もいくつか載せました。 行く価値は十分ありました！ （原文） Attended the Camille Pissarro exhibit. We liked works from Monet so we assumed we would like these as well. We did!! Also enjoyed learning about the artist Ticket counter only had 2 people. Glad we pre bought ours so we were able to avoid that line. Included a few pics. Well worth the visit!

（Google による翻訳）世界中の美術館を訪れましたが、ここは特に気に入りました！建築が主役で、興味深い角度や隅々が独特な鑑賞エリアを作り出しています。予定を決めずに散策すれば、きっと満足できるでしょう。立ち止まって座れる場所がたくさんあるので、空間を味わい、じっくり考える時間を過ごすことができます。特に、スーザン・ウィック、サラ・スィー、そして「ザ・タングルド・セルフ」の企画展は素晴らしかったです。特筆すべきは、スターム・グランド・パビリオンの女性用トイレで、シンギングシンクをぜひ見てみてください！ （原文） I’ve been to art museums around the world and this was one of my favorites! The architecture is the star, with interesting angles and nooks that create distinct viewing areas. Wander through without a set agenda and you will be delighted. There are numerous places to pause and sit, allowing you to appreciate the space and have time for reflection. I especially enjoyed the Susan Wick, Sarah Sze, and The Tangled Self temporary exhibitions. Special note - visit the women’s bathroom at the Sturm grand pavilion for the singing sinks!

色んな壁画アートが楽しめます

（Google による翻訳）美しい芸術作品ですね。通りのいたるところに、本当に素晴らしい芸術作品が溢れています。最初は少し道に迷ってしまいましたが、歩き回って新しい作品を見つけるのは楽しかったです。夜はあまり歩き回らないエリアですが、日中はぜひ散策するのにぴったりの場所です！ （原文） Beautiful artwork. Absolutely incredible works of art throughout the streets here. We got a little lost at first but it was enjoyable to walk around and find new pieces to check out. Not really an area to walk around at night but definitely somewhere to explore during the day!

（Google による翻訳）あらゆる角に壁画が描かれた素晴らしい芸術地区。この地区を散策しながら、おいしい食べ物、おいしい飲み物、さまざまなギャラリー、ショップ、エンターテイメントをお楽しみいただけます。 （原文） Incredible arts district with murals around every corner, weaving the way around the neighborhood while discovering great food, smooth drinks, and a variety of galleries, shops, and entertainment.

（Google による翻訳）美しく、おしゃれで芸術的なエリアです。このエリアはとても活気があります。定期的にイベントも開催されているので、行く前にチェックしてみてください。私が行った時はヴィンテージセールがあって、とても良かったです！ （原文） Beautiful hip and artsy neighborhood. It's very vibrant in this area. There are regular events as well so check that out before you go. There's a vintage sale when I went that was neat!

（Google による翻訳）この近所の通りや路地を歩きながら、壁画や絵画を眺めるのが大好きです （原文） Love walking the streets and alley ways in this neighborhood looking at all the murals/paintings

（Google による翻訳）美しい芸術作品がたくさんあり、メインストリートは歩くのが楽しいです。残念ながら、ホームレス問題が時折不快な雰囲気を醸し出しています。 （原文） There's a lot of beautiful artwork and the main strip is pleasant to walk. Unfortunately the homeless problem leaves an unpleasant air at times

（Google による翻訳）とても珍しく美しい塗装です。ぜひ見に来てください。 （原文） Very unusual and beautiful paintwork. Definitely recommend to come check it out.

（Google による翻訳）サンタフェ・アート地区のファーストフライデーは最高でした。毎月15,000人以上がファーストフライデーのイベントに訪れます。食べ物、音楽、アートまで、あらゆるものが揃っています。毎月ファーストフライデーに行きたくなる場所は他にありません。 （原文） First Friday was amazing on Santa Fe art district over 15,000 people visit for their First Friday events each month. From food music to art. No other place you want to be every first Friday

（Google による翻訳）ファーストフライデーは最高だった！やることがたくさんあった。フードトラック、バー、ビール醸造所など…かなり混雑していたけど、予想通りだった。賢明なアドバイスとしては、車はやめて、他の交通手段を使うこと。駐車スペースなんて見つからないからね。僕はマイクと同じくらいの身長だったので、スクーターに乗りました！楽しかったし、たまには家から出るのも楽しかった！ （原文） First Friday was a blast! Lots of things to do. Food trucks, bars, breweries etc... it was a bot crowded but I expected it. Word of wisdom dont drive , take another form of transportation because you wont find a spot. Im about a Mike from there so I grabbed a scooter! It was fun and I liked getting out of the house for a change!

（Google による翻訳）ストリートアートを探して歩くのが楽しかったです。新年を迎えるのに良い方法です。ライノ地区ほどアートは多くありませんが、宝探しは楽しいです。 （原文） I enjoyed walking around in search of street art. Good way to welcome the New Year. Not as much art as Rhino district but I enjoy a good treasure hunt.

（Google による翻訳）楽しい夜（第一金曜日）。見どころも食べ物も飲み物も豊富でした。サンタフェは賑やかで騒がしかったです。 （原文） Fun night ( first Friday). Lots to see and lots of food and drinks. Santa Fe was busy and noisy.

（Google による翻訳）幻想的な芸術と素晴らしいもの！野生の生き物たちがいる場所。私の心を歌わせてよ！ラリマールで会いに来てね （原文） Flantasic arts and awesome things! Where the wild things are. Make my heart sing, yarrr! Come see me on Larimarrrr

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリーがたくさんあって、見て回るのに苦労しました。デンバーで過ごした5時間は最高でした。😃 （原文） So many great galleries to hop around. Had the best spent 5 hours in Denver. 😃

（Google による翻訳）散策するのに最適な時期は金曜日か土曜日です。訪れる価値があります。 （原文） Nice to walk around best time to go is a Friday or a Saturday. Worth a visit

（Google による翻訳）豊富なショッピングやグルメに加え、映画館もあるので、デートの夜も楽しめます。夏の間は毎週水曜日にファーマーズマーケットが開催されます。テッズ・モンタナ・グリルでは、ビーフまたはバイソンを使った絶品ハンバーガーと自家製フライドポテトが楽しめます。ライトレール駅まで徒歩圏内、プラット川トレイルからも近いので、メトロエリアのどこからでも自転車でアクセスできます。 （原文） Plethora of shopping and eats plus a movie theater so you can make it a great date night out. Wednesdays there is a farmers market during the summer. Ted's Montana Grill has some of the best burgers in beef or bison and homemade fries. Walking distance to the light rail and not far from the platte river trail so you can bicycle there from anywhere in the metro area.

（Google による翻訳）このショッピングエリアは大好きです。お気に入りのお店がここにあります。お店からお店へと歩き回る時は、外に出ているのが好きです。清潔で手入れが行き届いています。 （原文） I enjoy this shopping area. My favorite stores are here. I like being outside when walking store to store. It’s clean and well kept.

（Google による翻訳）ショッピングコンプレックスの外。クラフトショップが多数。Zaggのカバーストアで購入・保証サービスあり。Appleストア。コーヒーショップ。シックなフィレのきれいな駐車場。公共駐車場あり。 （原文） Outside shopping complex. Lots of craft store. Zagg cover store to purchase and warranty. Apple store. Coffee shot. Chic fillet clean lot. Public parking.

（Google による翻訳）清潔感があり、周囲には美しい花々が咲き誇っています。様々なお店も楽しめます。 （原文） Clean and lots of gorgeous flowers all around. There is a variety of shops to visit.

（Google による翻訳）様々なお店があり、興味のあるものがたくさんあります。ぜひ行ってみてください✨️ （原文） Have a wide variety of stores and different things you can find interest in. Definitely recommend to try out ✨️

（Google による翻訳）素晴らしいショップや楽しいコミュニティイベントが揃った快適なショッピング会場です。 （原文） Pleasant shopping venue with nice selection of shops and delightful community events.

（Google による翻訳）歩いて行ける楽しいショッピング。駐車場は混雑していた。 （原文） Fun walkable shopping. Parking was busy

（Google による翻訳）このお店は数年前からずっと行きたいと思っていたので、ついに訪れることができてとても興奮しました。店内は広々としていて、店員さんもとても親切です。全体的に品揃えも素晴らしいです。人気のレコードだけでなく、レアなレコードも見つかります。掘り出し物を探している人のために、店内には様々なお土産用の袋が置いてあります。ここを離れるのが辛かったので、また来たいと思います。強くお勧めします。 （原文） This shop has been on my bucket list for a few years so I was excited to finally visit. The space is huge and the employees are very nice. Overall, the selection is great. You can find some rare records here as well as some popular titles. They have grab bags all around the store for anyone looking for bargain items. It was tough to leave this place so I will be back. Highly recommend.

（Google による翻訳）私のようにレコードマニアなら、デンバーに来たら絶対にこのお店に行ってください。新品も中古もとてもリーズナブルな価格で、常に新しいレコードが入荷しています。レコード売り場で話したスタッフはとても親切で、とても助かりました。新品・中古のCDのコーナーも広く、新品・中古のDVDがぎっしり詰まった部屋もあります。デンバーに来たら必ずまた行きます！10/10！ （原文） If you’re a vinyl nerd like myself, you definitely want to visit this shop if you’re in Denver. Very reasonable prices on new and used records. The shop has new stock coming in all the time. The person I talked to back in the record area was very friendly and helpful. They have a very large section of new and used CDs and a room full of new and used DVDs. I’ll be going back whenever I’m in Denver 10/10!

（Google による翻訳）Twist & Shoutはいつも楽しい時間を過ごします。デンバーのレコード店を全部回った中で、ここが一番のお気に入りです。とにかく種類が豊富！ （原文） It’s always a great time at Twist & Shout. I spent time going to all of the record stores in Denver and this one is my favorite record store. There’s just so much variety!

（Google による翻訳）このお店は最高です！レコードコレクションの一部を売却したのですが、スタッフの方々の対応に大変満足しました。受付のジョシュさんは入店時にとても親切で、レコードを扱ってくれたスコットさんに案内してくれました。とても丁寧に対応していただき、レコードの買取価格も妥当な金額だと感じました。音楽ライフを充実させる音楽関連商品も豊富に取り揃えています。皆さん、最高の気分でパーティーを楽しみましょう！ （原文） This store is Excellent!! I had a great experience working with the staff here on selling a chunk of my vinyl record collection. Josh at the front desk was very nice when I entered, directed me to Scott who took care of my vinyl. They treated me very well, and I feel gave me a fair deal on vinyls they bought from me. They also have a splendid variety of music products to fulfill your music life. Be Excellent & Party On Dudes!

（Google による翻訳）今まで足を踏み入れた中で最高のレコード店の一つかもしれません。膨大な品揃えと、驚くほど整理整頓されています。スタッフはフレンドリーで親切です（ただし、この店はカタログも整理整頓も非常に丁寧なので、おそらくスタッフは必要ないかもしれません）。いくつかお土産を買って帰りましたが、デンバーに住んでいて定期的に通える人が羨ましいです。 （原文） May be one of the best record stores I've ever stepped foot in. Massive, incredible selection, incredibly well-organized. Staff are friendly and helpful (although this store is so meticulously cataloged and organized you probably won't need any). Walked away with a few things and a deep jealousy of anyone that lives in Denver and can visit regularly

（Google による翻訳）今まで行った中で最高のレコード店です。あらゆるジャンルの品揃えが素晴らしいです。特にブラックメタルなど、様々なメタルの品揃えが気に入りました。スタッフはフレンドリーで親切です。デンバーに来ると必ず立ち寄ります。 （原文） Best record store I've ever been. Great selection of every genre. Loved the selection of different Metal especially Black Metal. Stuff ia friendly and helpful. Always come in when I visit Denver.

（Google による翻訳）CDとレコードの品揃えが抜群！素晴らしい音楽が流れ、壁には思い出の品々が飾られ、五感を刺激する至福のひとときです！レアでマイナーな音楽をお探しなら、きっと見つかるはずです！ （原文） Incredible selection of CD’s and vinyl! A real treat for the senses, with great music playing and all the memorabilia on the walls! If you’re looking for the rare and obscure music titles, this place probably has them!

今回は8年ぶりの訪問です。とても素晴らしいところです。友人とお茶を飲みながら花を楽しむ。

楽しかった

（Google による翻訳）一日中楽しめる美しい場所です。自然の中で静かな一日を過ごし、様々な植物を観察するなら、植物園がおすすめです。屋内と屋外のオプションに加え、様々なイベントが開催されています。植物園はお子様連れにもとても優しい場所です。植物販売期間中は入場無料、お手頃価格で植物を販売しています。園内ではアート展示もお忘れなく！ （原文） Beautiful place for an all day exploration. If you're looking for a peaceful day in nature to explore a variety of plant species, Botanical Gardens is the one. There are indoor and outdoor options along with areas for a variety of events. The Gardens is very kid friendly. Visit them during a plant sale for free entry and reasonably priced plant sales! Dont forget to go inside and check out their art exhibits!!

（Google による翻訳）日曜日の午前11時に、家族全員でデンバー植物園を訪れました。天気は素晴らしく、とても暖かく、素晴らしい一日でした。屋外駐車場には空きがなく、誰かが帰るまで少し待ちました。 ​秋の庭園は特に注目に値します。雰囲気はとても穏やかで落ち着きます。まるで故郷を彷彿とさせます。花や紅葉の美しい香りが、近くの池や噴水から漂う湿った香りと調和し、心温まるひとときを過ごせます。 ​ハロウィーンの準備のため、庭園の一部は閉鎖されています。 地元のビストロで軽く食事をする機会に恵まれ、とても嬉しかったです。特にハイブバーガーは絶品でした。 ​植物園はどの季節でも訪れることをお勧めします。どの季節も独特の美しさがあります。 （原文） We visited the Denver Botanic Gardens with the whole family on Sunday at 11 a.m. The day was lovely with nice, quite warm weather. There were no spots in the outdoor parking lot, so we waited a little for someone to leave. ​The autumn garden deserves special attention. The atmosphere is very peaceful and calming. It reminds us of our native home. The beautiful scents of flowers and autumn leaves, in harmony with the smell of moisture from the local ponds and fountains, truly delight the heart. ​Some parts of the garden are closed due to ongoing work for Halloween preparations. We were very happy to have the opportunity to grab a quick bite at the local bistro. We really enjoyed their Hive Burgers. ​I recommend visiting the Botanic Gardens in all seasons. It is always beautiful in its own unique way.

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ 真の都会のオアシス - 息を呑むような建築と活気あふれる庭園！ デンバー植物園は絶対に訪れるべき場所です！先日訪れた素晴らしい体験は、特に自然の美しさと思慮深くモダンなデザインが融合している点に感銘を受けました。 サイエンスピラミッドは最大の見どころです。六角形のハニカム構造の外観は、印象的な建築物（写真をご覧ください！）で、バイオミミクリーと保全科学の概念を美しく紹介しています。目を引くこのピラミッドは、キャンパスの素晴らしい焦点となっています。 建築だけでなく、庭園自体も活気に満ちた憩いの場です。熱帯温室の豊かな緑の質感（写真に写っている美しいヤシやシダなど）から、色鮮やかな屋外の花壇まで、すべてが細心の注意を払って手入れされています。その多様性は素晴らしく、様々なバイオームを散策するだけで何時間でも楽しめます。本格的な植物学者でも、ただ静かで美しい午後を過ごしたいだけでも、この場所はきっと満足できるでしょう。さまざまな水辺の景色や色とりどりの紅葉を探索するチャンスをお見逃しなく！ぜひお勧めします。 （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ A True Urban Oasis - Stunning Architecture and Vibrant Gardens! The Denver Botanic Gardens is an absolute must-visit! My recent trip was fantastic, and I was especially impressed by the way the Gardens blend natural beauty with thoughtful, modern design. The Science Pyramid is a major highlight—the hexagonal, honeycomb exterior is a striking piece of architecture (as seen in the photos!) that beautifully introduces the concepts of biomimicry and conservation science. It's truly eye-catching and creates a wonderful focal point for the campus. Beyond the architecture, the gardens themselves are a vibrant escape. From the rich green textures of the tropical conservatory (like the beautiful palms and ferns in the images) to the colorful outdoor beds, everything is meticulously maintained. The variety is outstanding, making it easy to spend hours wandering through different biomes. Whether you're a serious botanist or just looking for a peaceful, beautiful afternoon, this place delivers. Don't miss the chance to explore the different water features and the varied foliage! Highly recommend it.

（Google による翻訳）11月10日にデンバー植物園を訪れましたが、まさに秋のハイライトでした！園内はどこを見ても赤、オレンジ、金色と鮮やかな紅葉で溢れ、この季節にぴったりの美しい自然のパレットを作り出していました。まるで都会の真ん中にある静かなオアシスのようで、喧騒を離れ、静寂に浸ることができます。すべての瞬間が素晴らしく、静かで美しい隠れ家を探している方にはぜひおすすめします！また必ず来ます！ （原文） I visited the Denver Botanic Gardens on November 10th, and it was an absolute highlight of the autumn season! The gardens were bursting with vibrant fall colors—reds, oranges, and golds everywhere you looked, creating a stunning natural palette that’s perfect for this time of year. It’s like a peaceful oasis right in the heart of the city, where you can escape the hustle and bustle and just immerse yourself in tranquility. I loved every moment of it and highly recommend it to anyone seeking a serene, beautiful escape! We’ll definitely be back.

（Google による翻訳）とても美しいですね。ガーデニングに興味がなくても、鯉のいる池や水景のある静かで美しいオアシスのような場所です。日中のちょっとした休憩にぴったりで、駐車場も無料です！素敵な小さなカフェもあります。雪が降ると、温室は幻想的な雰囲気になります。ガーデニングが好きな方、観葉植物が好きな方なら、きっとインスピレーションが湧くでしょう。自分へのご褒美として会員になりました。近所に来た時はいつでも、ちょっとした禅のひとときを過ごすことができるので、本当に価値がありました。 （原文） So beautiful. Even if you have no interest in gardening yourself, an oasis of calm and beauty, with a koi pind and water features. perfect for a mini break in your day, with free parking! nice little cafe, too. When its snowing, the green houses are magical. If you do garden, or love houseplants, you will be inspired. I treated myself to a membership. So worth it, because i can stop in for a quick zen break whenever im in the neighborhood .

（Google による翻訳）とても興味深い博物館です！実際、どれほど多くのさまざまなアーティストやアーティストの息子、娘たちがかつてコロラドに滞在し、コロラドから多大なインスピレーションを得てきたかを知るのは本当に驚きでした。建物のレイアウトやスタジオが面白かったです。博物館の小ささと特別展示の趣を考えると、大人の入場料はかなり高価に感じました。ただし、この入場料は隣のデンバー美術館にも有効だったので、両方に行くとしても悪くはありません。 （原文） Very interesting museum! It was actually really surprising to learn how many different artists/ sons & daughters of artists have once resided in, and taken great inspiration from Colorado. The building layout and studios were interesting. Admission price for an adult felt pretty pricey for how small the museum is and how quaint the special exhibits are. However, we were told this admission would also be valid for the Denver Art Museum next door so if you were to go to both it’s not too bad!

（Google による翻訳）ここはまさに宝石のような場所です。行くのを迷っていたのですが、行って本当に良かったです！美術館の入場料に含まれているのですが、正直言って一番のお気に入りでした。アールデコの天国！ （原文） This place is a gem. I almost didn’t go and I am so happy I did! It is part of art museum admission and honestly was my favorite part. An art deco heaven!

（Google による翻訳）いつもコレクションを楽しんでいます。素晴らしい作品がたくさんあり、特にヴァンス・カークランドの作品は驚異的です。彼のアトリエの一部が美術館に併設されているのが気に入っています。全体的に上品な雰囲気です。私もここで素敵なデートを何度かしました。色々な意味で素晴らしい場所です！ （原文） I always enjoy their collections. They have so many amazing pieces, and Vance Kirkland's art is just phenomenal. I love that they have a section of his real studio grafted onto the museum itself. The place is just classy all around. I've also had a few really nice dates here. It's a great spot in so many ways!

（Google による翻訳）これは私が今まで訪れた中で一番好きな美術館かもしれません。規模は比較的小さいですが、コレクションの質は驚くべきものです。各部屋/ギャラリーは、異なる時代のデザインです。家具、絵画、陶器、機能芸術を中心に展開しています。プラークとモバイルガイドには大量の情報が含まれています。日曜日に行きましたが、全然混んでいませんでした。デザイン/建築 (特にミッドセンチュリー/アールデコ) に興味があるなら、この場所は必見です。 （原文） This may be my favorite museum I’ve ever visited. It is relatively small, but the quality of their collection is incredible. Each room/gallery is a different era of design. It is centered around furniture, paintings, pottery, and functional art. The plaques + mobile guide have a ton of info. I went on a Sunday and it was not busy at all. If you are into design/architecture (esp. mid century/art deco) this place is a must-see!

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです。ぎっしり詰め込まれていて、全部見るのに3時間もかかりました！象徴的なモダン家具、プロダクトデザイン、絵画、彫刻など、数え切れないほどの作品が展示されていました。アートとデザイン好きには必見です。シティパスを使いました。 （原文） Absolutely loved. Densely packed, took us 3 hrs to see it all! iconic modern furniture, product design, paintings, sculpture and more. Must see for art and design lovers. Used city pass.

（Google による翻訳）恥ずかしながら、以前はヴァンス・カークランドの名前を聞いたことがありませんでしたが、今では彼は私のお気に入りのアーティストの一人であり、ここは私のお気に入りの美術館の一つです。現代美術とデザインの進化を紹介するこの美術館には、ユニークな作品が数多く展示されており、家具、ガラス製品、陶器を通して機能的なデザインに重点が置かれているのが気に入りました。また、カークランドが様々な時代を通して進化させてきた作品にも非常に感銘を受けました。行って本当に良かったです。デンバーを訪れる方にはぜひお勧めします！ （原文） Ashamed to admit I'd never heard of Vance Kirkland previously, but now he is one of my favorite artists and this is one of my favorite museums. Showcasing the evolution of modern art and design, the museum presents many unique pieces and I loved the emphasis on functional design through furniture, glassware, and ceramics. I was also extremely impressed by Kirkland's artwork, which he evolved through multiple eras. So glad we went, and recommend to anyone visiting Denver!

（Google による翻訳）この博物館、最高でした！時代物のアンティーク家具や装飾品がぎっしり詰まっています。壁面に時代ごとの部屋の説明文があればもっと良かったのですが、本当に素晴らしい品々がぎっしり詰まっています！カークランズ氏の個人コレクションがそのまま展示されているのを見るのも魅力的です（彼のスタジオがこの場所に移築されたのです）。スタジオと奇妙なストラップペインティングの装置も魅力的です。 （原文） Loved this museum! It's cram packed full with period Antique Furnishings & Decorative Accessories. I wish there was a bit of wall text to explain the period rooms, but they are packed with so many wonderful objects! Seeing Kirklands' personal collection of objects in situ (his studio building moved to this location) is fascinating, as is his studio & strange strap painting contraption.

（Google による翻訳）デンバーに到着したら、この素晴らしいレストランを見つけて食事をしました。それは私たちが最初に訪れる場所であり、それだけの価値がありました！量も多く、食事も美味しかったです！ （原文） We found this great restaurant to dine once we landed in Denver! It was our 1st place to visit and well worth it! The portions were large and the food was good!

（Google による翻訳）この劇場とこのエリア全体が大好きです。とても清潔で、リラックスでき、座る場所がたくさんあります。あちこちに良いショッピングがあり、劇場のすぐそばにある素敵なフロヨの場所、食べ物や買い物の種類が豊富です。サウスランド地方の村の宿屋から離れれば大丈夫です。 （原文） Love this theater, and the whole area. It's very clean, relaxing, lots of places to sit. Good shopping all around, a nice froyo place right by the theater, good variety on the types of food and shopping. Just stay away from the village inn at the Southlands location and you're good!

（Google による翻訳）サウスランドは周辺で最高の屋外モールです！素敵な小さなお店やお店がたくさんあり、夏には最高のファーマーズマーケットで地元のイベントがいつも開催されています。ホリデーシーズンには美しい花々や華やかなイルミネーションが飾られ、いつも手入れが行き届いています。ここが大好きです！💖 お子様連れや犬連れにもとても優しいです。 （原文） Southland is the best outdoor mall around! Great small businesses and shops, and there are always local events in the best farmers market in the summer. It’s always well maintained with beautiful flowers and gorgeous lights around the holidays. I love it here! 💖 Very kid and dog friendly.

（Google による翻訳）夕食を食べましたが、最高でした！バーテンダーのジェス、マネージャーのベンとマリッサ、そしてホスピタリティのローガンは最高でした！手羽先から屋台のタコスまで、料理はどれも美味しかったです！レストランは清潔で、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした！どうやってやっているのか分かりませんが…本当に素晴らしいです！最高の家族の夜をありがとうございました！ （原文） Just had dinner and it was AWESOME!!! Jess the bartender, Ben and Marissa the managers and Logan in Hospitality were AMAZING!!! Food was delicious from the wings to street tacos!!! Restaurant was clean, staff super friendly and accommodating!!! I don’t know how they do it but….. WELL DONE!!! Thanks you for the perfect family night!!

（Google による翻訳）雰囲気、フレンドリーな常連客、そして豊富な種類のお店が大好きです。夏の間は、毎週土曜日の午前8時から午後1時まで、素晴らしいファーマーズマーケットが開催されます。新鮮な農産物、Maker's Muffinsの自家製マフィンなど、他にも素敵なお店がたくさんあります。犬や子供連れにもとても優しく、素敵なスプリンクラーパークもあります。土曜日の始まりにぴったりの場所です。 （原文） Love the atmosphere, friendly patrons, and the great variety of stores. During the summer months they host an amazing Farmer's Market from 8am - 1pm every Saturday. Fresh produce, amazing homemade filled muffins from Maker's Muffins, and several other great vendors. It's also very dog and kid friendly that has a very cool sprinkler park. Great place to start off your Saturday.

（Google による翻訳）本当に可愛らしい小さな屋外ショッピング＆ビジネスエリアです。トレーニングで街に来た際に散策し、サウスランズでピラティスのクラスを数回受講しました。歩きやすく、清潔で、屋外スピーカーから大音量の音楽が流れているのが気に入っています。たくさんのレストラン、ショッピングセンター、フィットネス施設、そして映画館もあります。雰囲気がいいですね。 （原文） Really cute little outdoor shopping and business area. I explored it while in town for a training- and attended a couple of pilates classes at Southlands. Love that it's walkable, clean, and played thumping music on outdoor speakers. Lots of dining, some shopping, several fitness businesses, and a movie theater. Good vibe.

（Google による翻訳）管理会社はシカゴに拠点を置くM&JWILKOWです。彼らはこのモールで働く人々のことを全く気にかけていません。モール従業員用の駐車場は不足しており、トイレの状況はひどいです。定員オーバーでトイレが満杯のため、何度も建物の外に出てトイレを探さなければなりません。モール従業員は、モールの端に駐車するように言われています。暑い日には屋根付きの駐車場もなく、天候や犯罪から身を守る場所もありません。アライドのレンタル警官は、まるでキャンディーのように迷惑な黄色い張り紙を撒き散らすだけです。 （原文） The management company is M&JWILKOW and is based in Chicago. They could care less about people who have to work in this mall. There is insufficient parking for mall employees and the bathroom situation is shameful. Many times I have to walk out of the building trying to find a restroom as the bathrooms are full due to over capacity. As mall employees we are told to park out at the at the far edges of the mall. No covered parking for those hot days nor protection from the elements or crime. The Allied rent-a-cops just drive around dropping annoying yellow notices like candy.

（Google による翻訳）素晴らしい夜でした。夕食に出かけただけなのに、すごく楽しい時間を過ごせました。とてもよく計画されているようですね。食事、レジャー、ショッピングに最適なユニークな場所です。お子様用のプレイステーションも充実しています。 （原文） What a great evening, just step out for having dinner but landed up having a whole lot of fun. And seem a very, very well planned. Unique place for food, recreation shopping. Great play stations for kids

（Google による翻訳）うわあ、ここはすごい！巨大な商業施設を改装して、少なくとも50店舗が入っています。レストラン20軒以上、美容院、アイスクリームショップ、エクササイズスタジオ、屋外ビーチバレーやゴルフシミュレーターもあります！この巨大な改装された空間には、文字通り誰もが楽しめるものがあります！ （原文） Oh my gosh this place is amazing! That is a big huge converted commercial space with at least 50 different businesses inside. At least 20 restaurants, beauty salon, ice cream shop, exercise studio, outdoor beach volleyball and golf simulators! There is literally something for everybody inside this giant converted space!

（Google による翻訳）スタンリー・マーケットプレイスは、ブティック、ギフトショップ、飲食店、チョコレートショップなど、様々な店舗が揃う、開放的で開放的な複合都市型マーケットプレイスです。コロラド州の50以上の独立系企業が一堂に会するほか、スカイリンク・ローラースケート場と公園も併設されています。 （原文） The Stanely Marketplace is a mixed-use open airy urban marketplace with a variety of retail options, including boutiques, gift shops, food and beverage, a chocolatier. It includes 50+ independently owned Colorado businesses under one roof, as well as Sky Rink roller skating and a public park.

（Google による翻訳）すごく楽しい体験でした！夫と2週間前の週末に初めてここへ行きました。たくさんのお店を見て回り、美味しい食べ物もいくつか食べました！子供用のエリアも充実していて、家族連れには本当におすすめです。また必ず戻ってきて、もっとゆっくり過ごしたいと思っています。 （原文） What a fun experience! My husband and I went here for the first time 2 weekends ago. We spent a couple of hours checking out many of the shops here and some of the great food! They also have awesome areas for kids and it is a super family friendly place. We definitely plan on coming back again to spend more time here.

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしいです。色々なものが改装されていて、色々な味が楽しめるレストランがたくさんあります。特に、デンバー・ビスケット・カンパニーに立ち寄って、極上のエスプレッソ・マティーニを一杯飲むのが好きです。とっても美味しいので、バーテンダーのJさんに頼んでみてください。きっと親切にしてくれますよ。それから、スケートリンク、ビリヤード台、屋内シミュレーションゴルフ、コーンホールボード、そしてビアガーデンもいくつかあります。小さなお子様連れの方も忘れてはいけませんよ（笑）。大人は食事やお酒を楽しめて、子供たちは清潔で大きな遊び場で遊ぶことができます。ほとんどのバーでは、スタンレー・パーク内を歩き回れるように、飲み物を持ち帰り用のカップをくれます。この場所について私が語るだけでは、この場所の良さを伝えきれないので、ぜひ実際に足を運んでみてください。 （原文） This place is pretty awesome. They've redone a bunch of things. This place has a little bit of everything and numerous restaurants of all tastes. I especially like to stop at the Denver Biscuit co first, for an awesome espresso Martini. So yummy, and ask for the bartender J, cause she'll take good care of you. So, there is now a skating rink, pool tables, indoor simulation golf, cornhole boards, and couple beer gardens. Let's not forget about the young kiddos lol the adults can enjoy food and alcohol AND the kids can play on a nice, clean huge playground. Most of the bars will give you a to go cup for your beverage to walk around The Stanley. Me talking about this place does not do it justice, so you'll just have to go see it for yourself.

（Google による翻訳）美味しい食事とショッピングが楽しめる、本当に素晴らしい場所です。フライト前に色々な料理を試したり、ショッピングを楽しんだりする時間もありました。 この辺りにいらっしゃるなら、ぜひザ・スタンレーをおすすめします。 （原文） What an awesome place for great food and shopping. We had time to try different foods and do some shopping prior to our flight. I highly recommend The Stanley if you’re in the area.

（Google による翻訳）スタンレー・マーケットプレイスは、デートや家族でのお出かけに最適です。ユニークなレイアウトの3フロアには、アパレル、書籍、STEM玩具、そして料理教室まで、個性豊かな地元のお店がずらりと並びます。 小売店に加えて、五つ星レストランから軽食店まで、質の高い飲食店が揃っています。ビアガーデンには、お子様連れでも楽しめるアクティビティが用意されているので、お子様が遊んでいる間、ママとパパはリラックスできます。Create Kitchen & Barの向かいにある小さな図書館もお忘れなく。 スタンレー・マーケットプレイスはぜひ訪れてみてください。一日中楽しめると思いますよ！ （原文） Stanley Marketplace is great for a date night or a family outing. The space is uniquely laid out with three levels full of unique local shops from apparel, to books to stem toys and even cooking classes! In addition to retail stores, there is an assortment of quality eats from five star dining to quick bites. There's even a nice place to hang outside, in the beer garden, which has kid friendly activities so mom and dad can relax while the kids play. Don't forget to hit up the little library across from Create Kitchen & Bar. I highly recommend checking Stanley Marketplace out you could spend an entire day here!

フードコートがイマイチな感じ

（Google による翻訳）ソーントンにあるデンバー・プレミアム・アウトレットは、風光明媚な屋外ショッピングスポット。60店舗を超える人気デザイナーズブランドや有名ブランドが最大65%オフで出店しています。美しいロッキー山脈の景色、恐竜をテーマにした子供向けのプレイエリア、日陰の遊歩道、ダイニングパビリオン、ペット同伴可能なアメニティなど、ご家族連れにも、賢い買い物客にも最適です。 （原文） Denver Premium Outlets in Thornton is a scenic, open-air shopping destination offering over 60 popular designer and name-brand stores with savings up to 65%. Featuring beautiful Rocky Mountain views, a kids’ dinosaur-themed play area, shaded walkways, dining pavilion, and pet-friendly amenities, it’s ideal for families and savvy shoppers alike.

（Google による翻訳）デンバー・プレミアム・アウトレットは、コロラドで一番のお気に入りのショッピングスポットです！レイアウトは美しく、清潔感があり、移動も簡単です。さらに、オープンエアのデザインは、ただのショッピングモールというより、より充実した体験を提供してくれます。有名ブランドから地元の人気店まで、誰もが楽しめるお店が揃っていますし、グルメの選択肢も豊富で、一日中楽しめます。 北コロラドで不動産エージェントとして働く私は、家族連れにも観光客にも楽しめるスポットなので、クライアントにこのような場所を紹介するのが大好きです。お買い得品を探したり、ランチをとったり、ただ散歩したり。デンバー・プレミアム・アウトレットは、どんな人にもきっと満足していただけるはずです！🛍️✨ （原文） The Denver Premium Outlets are one of my favorite shopping spots in Colorado! The layout is beautiful, clean, and easy to navigate - plus the open-air design makes it feel like more of an experience than just a mall trip. There’s a great mix of stores for everyone, from name brands to local favorites, and plenty of food options to make a day of it. As a local real estate agent in Northern Colorado, I love sharing places like this with clients because it’s such a fun destination for families and visitors alike. Whether you’re shopping for a deal, grabbing lunch, or just walking around, the Denver Premium Outlets never disappoint! 🛍️✨

（Google による翻訳）デンバー・プレミアム・アウトレットはいつも大好きです。オープンで清潔感があり、歩きやすく、お店の品揃えも素晴らしいです。特に、サロン兼ビューティーストアにバンブル・アンド・バンブルの商品が置いてあるのが嬉しかったです。品揃えも豊富で、スタッフも押しつけがましくなく親切でした。 息子たちはフードホールで食べ物を買ってきましたが、どれも熱々で出来立てで、とても美味しかったです。チャーリーズ・ウィングとフライドポテトは絶品で、ピザも大満足でした（子供連れだとなおさらです！）。 店内をぶらぶら歩き、軽食を楽しみ、ゆったりとした午後を過ごしました。ショッピングを楽しんだり、足を伸ばしたり、ちょっとした一日を過ごすのに最適な場所です。デンバー周辺にいらっしゃるなら、10点満点中10点です。 （原文） We always love stopping by the Denver Premium Outlets. The layout is open, clean, and easy to walk, and the selection of stores is great. I was especially happy to see Bumble and Bumble products in stock at the salon/beauty store — they had a great selection and the staff was helpful without being pushy. The boys grabbed food from the food hall and everything came out hot, fresh, and so good. Charley’s wings and fries hit the spot, and the pizza was a win too (which is saying something with kids!). We browsed, snacked, and just enjoyed a laid-back afternoon together. It’s a great place to shop, stretch your legs, and make a little day out of it. 10/10 recommend if you’re in the Denver area.

（Google による翻訳）とても大きなショッピングモールで、たくさんのお店が入っています。私を最も魅了したのは、子供の遊び場でした。とても美しい。広い駐車スペースもあります （原文） It is such a huge mall with lots of stores . The most thing that fascinate me was the kids play area. So beautiful. Also they have a large parking space

（Google による翻訳）ここ数年、ソーントン・アウトレットモールで買い物をしていますが、家族やゲストにとって本当に素晴らしい場所です。バラエティ豊かな店舗、飲食店、遊び場、そしてアメニティが充実しており、最高の目的地となっています。 しかしながら、多くの店舗で、障害者用ドア開閉ボタンなど、ADA（アメリカ障害者法）準拠の設備が整っていないことに気づきました。そのため、ナイキやエアロポステールなどの店舗を含むいくつかの店舗で買い物が困難になっています。娘は車椅子を使用しており、さらに生後10ヶ月の赤ちゃんをベビーカーに乗せているため、特に子供服を扱う店舗へのアクセスはさらに困難です。 モール内のすべての店舗にADAアクセシビリティ要件を導入することは可能でしょうか？ ADAアクセシビリティ要件を導入することで、あらゆる能力を持つ人々が、入退店に苦労することなく、自立して店舗にアクセスできるようになります。残念ながら、多くの場合、スタッフがドアを開けるのを手伝ってくれず、私たちだけで対応しなければなりません。 この取り組みをどのように支援または支援できるか、お知らせください。この変化は私たちのコミュニティの多くの家族や個人にとって有意義な変化をもたらすと信じています。 （原文） I’ve been shopping at Thornton Outlet Mall for the past few years, and it’s truly a wonderful place for our family and guests to visit. The variety of stores, food options, playground, and amenities make it a great destination. However, I’ve noticed that many stores lack ADA-compliant features, such as handicap-accessible door opener buttons. This has made it difficult to shop at several locations, including stores like Nike and Aeropostale. My daughter uses a wheelchair, and I also have a 10-month-old baby in a stroller, which makes accessing these stores even more challenging—especially those that cater to children’s clothing. I’m writing to ask if it’s possible to implement ADA accessibility requirements across all stores in the mall. Doing so would allow individuals of all abilities to access stores independently, without struggling to enter or exit. Unfortunately, in many cases, staff do not assist with opening doors, leaving us to manage on our own. Please let me know how I can support or help move this initiative forward. I believe this change would make a meaningful difference for many families and individuals in our community.

（Google による翻訳）全ての店舗が屋外に面している素晴らしいモールです。コロンビアを訪れるのはいつも楽しいので、今回の旅行中にもう少し立ち寄る予定です。誰もが楽しめる選択肢が豊富で、お腹が空いたらフードコートもあります。デンバーの北側にある素晴らしいモールです！ （原文） This is a fantastic mall with all the stores facing outdoors. We always enjoy visiting Columbia and plan to check out a few more stops during our trip. There are plenty of options for everyone, and a food court if you get hungry. A wonderful mall on the north side of Denver!

Chiken Filet

（Google による翻訳）Target はあらゆるショッピング ニーズに応え、幅広い品揃え、手頃な価格、優れた顧客サービスにより 5 つ星の評価を獲得しています。食料品、衣料品、家庭用品、電化製品のいずれを購入する場合でも、Target では高品質の製品を幅広く取り揃えています。Target の際立った特徴の 1 つは、手頃な価格への取り組みです。このストアは幅広い製品を競争力のある価格で提供しており、買い物客にとって予算に優しい選択肢となっています。さらに、Target では頻繁にセールやプロモーションを行っており、さらに多くのお金を節約する機会が提供されます。Target のカスタマー サービスもハイライトの 1 つで、フレンドリーで親切なスタッフがいつでも喜んでお手伝いします。特定の商品を見つけるのに手助けが必要な場合でも、製品について質問がある場合でも、Target の従業員がお客様のショッピング体験を確実にサポートします。店内のレイアウトもうまく設計されており、簡単にナビゲートして目的のものを見つけることができます。探している。通路には明確なラベルが付けられ、店内はきちんと整理されており、快適なショッピング環境を作り出しています。全体として、Target は誰にとっても何かを提供する素晴らしい小売店です。幅広い品揃え、手頃な価格、優れた顧客サービスを備えた Target は、あらゆるショッピング ニーズに応える最高の選択肢です。 （原文） Target is a go-to destination for all your shopping needs, earning its five-star rating for its wide selection, affordable prices, and exceptional customer service. Whether you're shopping for groceries, clothing, home goods, or electronics, Target has you covered with a vast array of high-quality products.One of the standout features of Target is its commitment to affordability. The store offers competitive prices on a wide range of products, making it a budget-friendly option for shoppers. Additionally, Target's frequent sales and promotions provide even more opportunities to save money.Target's customer service is another highlight, with friendly and helpful staff members who are always willing to assist you. Whether you need help finding a specific item or have questions about a product, Target's employees are there to ensure that your shopping experience is a positive one.The store's layout is also well-designed, making it easy to navigate and find what you're looking for. The aisles are clearly labeled, and the store is neatly organized, creating a pleasant shopping environment.Overall, Target is a fantastic retail destination that offers something for everyone. With its wide selection, affordable prices, and excellent customer service, Target is a top choice for all your shopping needs.

（Google による翻訳）素晴らしい屋外モール。たくさんのショップやレストランがあります。2025年7月3日にはドローンショー「バッシュ」が開催されます。 （原文） Great opn air mall. Many stores and restaurants. Hosted 2025 July 3rd Bash, drone show.

（Google による翻訳）ヴィラがなくなってしまったのが、今でも悔しいです。屋内モールがあった頃が懐かしいです。ミルズやサウスウエストプラザは、私には物足りませんでした。 息子とネイルサロンに行きました。最高でした。 駐車場は良いので、メインストリートの裏手に行ってみてください。 （原文） I am still bitter because Villa is gone. I miss the days of the indoor mall and the Mills and Southwest Plaza do not cut it for me. My son and I went to the nail salon. It was fantastic. Parking is good, go behind the main street to find it.

（Google による翻訳）住むのに最高のエリアです。映画館から美味しいレストラン、フィットネススタジオ、食料品店、お店など、何でも揃っています！ （原文） Such a great neighborhood to live in. From a movie theater to good restaurants, fitness studios, groceries, stores and more. It’s got it all !

（Google による翻訳）様々なお店が集まる素敵なショッピングエリアです。無料駐車場はありますが、中心部からは遠いです。路上駐車は駐車ステッカーが必要ですか？メーターはありません。 （原文） Nice shopping area with a variety of stores. There is a free parking garage but not centrally located. Parking on the street can only be done by parking sticker? No meter.

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで、対応も良く、親切でした。5つ星評価に値するのですが、チェリークリーク店とは違います。ゴルフシミュレーターは稼働していません。 （原文） Staff was friendly, and available and helpful. And would be 5 stars, but it's just not like the Cherry Creek location. The golf simulator is not active.

（Google による翻訳）本当に巨大な旗艦店です。コレクションをじっくり見て回れるので、時間をかけずにはいられません。商品の在庫も充実しています。 フレンドリーなスタッフと素敵な空間。 reiに行くのが好きな方には、ぜひおすすめです。 （原文） Really huge flagship store. Can spend a lot of time looking at all the collection they have. They have good stock of items too. Friendly staff and a gorgeous space. Highly recommend if you like visiting rei

（Google による翻訳）歴史ある建物で、素晴らしい旗艦店です。親切で素晴らしいスタッフが、楽しい冒険に必要なものを見つけるお手伝いをしてくれます！店内にはロッククライミングウォールもあり、必要なものはすべて揃っています。 3階にはセール品や中古品が揃っています。川沿いにあるので、いつも楽しく訪れています。店内にはスターバックスもあります。 （原文） Great flagship store, building with history. There are great and kind employees to help find and get what you need for your fun adventures!! Rock climbing wall inside. Everything you need. 3rd floor has the sale/pre-owned items. Always enjoy visiting as the location is right by the river. Starbucks inside

（Google による翻訳）最高のREI！ウォーターフロントの絶好のロケーション、スターバックス併設など、何でも揃うお店です。多層階なので、店内は分かりやすく、迷うこともありませんでした。スタッフはとてもフレンドリーで、商品についてよく知っていて、役立つアドバイスをくれました。 （原文） The best REI! This store has everything, including a great location on the waterfront with a starbucks inside. Multilevel amd easy to get turned around inside. Very friendly staff who know all of the products really well and helped me with useful advice.

（Google による翻訳）REIの旗艦店の一つ。とても広く、最初の1時間は駐車場が無料です。会員費を払うとクライミング施設を無料で利用できます。 （原文） One of the flag stores of REI. Very big ，free parking for the first 1 hr. Complimentary climbing facilities with membership donation required.

（Google による翻訳）このREIのカスタマーサービスは抜群です！ デンバーでオンラインで注文する方へのアドバイスですが、注文後必ず電話してUSPSで配送を依頼してください。USPSはOnTracという配送業者を使うこともあります。OnTracは、私が支払った2,300ドル相当のギアを、私の荷物が配送される施錠されたゲートエリアではなく、間違ったドアに配達しました（ここに1年半住んでいますが、公共の裏口に荷物を置いたことは一度もありません）。注文品は当然ながら1時間も経たないうちに盗まれてしまいました。私はREIに電話し、誤配送/警察の報告書を証明し、注文品を再発送してもらいました。シエラネバダ山脈への1週間の旅行に間に合うように、直接受け取りました（写真をご覧ください）。 クレアのブーツフィッティングも強くお勧めします！ 私はバックパッキング、スキーなど、デンバーでよくあることが大好きで、このREIで必要なものはすべて揃えており、10年間ずっと通っています。この出来事の後、マネージャーを含め、私が今まで接したすべてのスタッフはとても親切で知識が豊富でした。 10/10 – 一生利用します。 ガレージセール（リセールにリブランドされたと思います）セクションも素晴らしいです。 （原文） This REI has exceptional customer service! A tip for anyone who orders online in Denver make sure to call after your order and have them deliver with USPS, occasionally they use the vendor OnTrac. OnTrac delivered $2,300 worth of gear I paid for to the wrong door, not the locked gated area where my packages are delivered (lived here 1.5 years, never had a package put on the public facing back doorstep). The order was of course stolen in less than an hour. I called REI and was able to prove the incorrect delivery/police report and they replaced my order. I picked it up in person in time for a weeklong trip in the Sierras (see pics in said gear). Also highly recommend boot fitting with Claire! I love backpacking, skiing, etc all the usual Denver stuff and I am entirely outfitted by this REI and have been going there consistently for ten years. Every staff member I’ve ever interacted with, including every manager after this recent incident, has been so kind and knowledgeable. 10/10– they have my business for life. Amazing garage sale (I think rebranded to resale) section too.

（Google による翻訳）サービスと品揃えはいつも通り素晴らしかったのですが、店内の3階建てのレイアウトが信じられないほど分かりにくく、予想以上に時間がかかりました。そもそも間違った階に行ってしまうと、買おうと思っていた商品に戻るのが非常に困難です。今後はボルダー店に行くことになるでしょう。もう少し分かりやすくなっているといいのですが。 駐車場の状況も奇妙だと付け加えておきます。これまで行った他のREIはどれも駐車場が広くて、そのまま店内に入ってしまうような状態でした。 （原文） Service and selection were great as always but the trip took way, way longer than it should have due to the incredibly confusing, three-story layout of the store. It is very difficult to circle back to anything you were considering buying if you are on the wrong floor to begin with. I’ll probably be going to the Boulder location in the future, hopefully it will be a bit easier to navigate. Would also like to add that the parking situation is bizarre. Every other REI I’ve been to had a big parking lot and you just walked right on in.

（Google による翻訳）REIに行って、自宅ではなく店舗に発送されるはずだったパンツを受け取りました。残念ながら、私の自宅宛てに送られてきてしまいました。でも、これは私のミスだと思います。でも、メンズ売り場で年配のジャンという女性に出会いました。彼女は本当に素晴らしい人で、結局私が購入した旅行用バックパックを見つけるのを手伝ってくれました！REIで受けたサービスの中で、ここ最近で一番素晴らしいものでした。靴売り場の別の女性は、ルワンダ旅行用のゲートルを買うのを手伝ってくれました。彼女も素晴らしかったです。 （原文） I went to REI to pick up pants that were supposed to ship to the store instead of my house. Unfortunately, they are shopping to me. But I think it my mistake. However, I met an older woman in the men's department, Jan, who was terrific and helped me find a travel backpack that I ended up buying! Some of the best service I have received at REI in a while. Another woman in the shoe department helped me buy gaiters for my trip to Rwanda. She was great too.

（Google による翻訳）パビリオンの素晴らしいショップ。チェックアウトまでの待ち時間はかなり長かったです。しかし、素敵なお土産やギフトアイテムがたくさんあります。ステッカーとマグネットをもらいました。素晴らしいアートワーク、ウォーターボトル、マグカップがたくさんあります。パーカーや衣類は少し値段が高かったですが、品質は良かったです。またここで買い物をします。この地域の観光客として訪れるのに最適なスポットです。 （原文） Great shop at the pavilion. The wait to checkout was fairly long. But they have lots of cool souvenirs and gift items. I got some stickers and magnets. Lots of great artwork, water bottles, and mugs to choose from. The hoodies and clothing were a bit over priced but good quality. Would shop here again. Good spot to visit as a tourist in the area.

（Google による翻訳）顧客のほとんどが観光客なので、スタッフはもっとフレンドリーかもしれません。お土産は必需品ではないので、ノベルティアイテムを購入したい人をもっと歓迎することが彼らの最大の利益になるかもしれません。それ以外の場合、販売されている商品の種類と品質はかなり良いです。 （原文） The staff could be friendlier since their customers are mostly tourists. Souvenirs are not a necessity so maybe being more welcoming to people that want to buy novelty items would be in their best interest. Otherwise the variety and quality of the merchandise sold is pretty good.

（Google による翻訳）デンバーのとてもかわいい観光客向けのショップです。地元のアーティストが作ったポストカード、マグネット、ポスターなどのアートがたくさんあり、一般的な観光客向けのショップよりも実際にかわいいものでした。少し見つけにくいですが、小さなショッピングセンターの2階にありました。 （原文） Such a cute tourist shop for Denver! Had lots of art such as postcards, magnets, and posters that were made by local artists and were actually cute rather than other generic tourist shops. A little hard to find, was on second floor of a little shopping center.

（Google による翻訳）シャツを返品した時のレジ係の態度は最悪でした。別の店でもっとお得なものを見つけたのに。「良い一日を」と言った後も、何も言い返してくれませんでした。結局、失礼な接客をする店は支持できないので、返品してよかったです。 （原文） The cashier had the most stank attitude face when I returned a shirt. We found a better deal at another store. She didn’t even speak back after I said “have a nice day”. I’m glad I did end up returning bc I do not support businesses with rude customer service.

（Google による翻訳）お土産を買うなら絶対にここがおすすめです。値段は高めですが、国立公園やその他の観光地のお店はもっと高いので注意してください！ （原文） Definitely recommend coming here for souvenirs. They are pricey but be aware that the shops at national parks or other tourist attractions are even more expensive!!!

（Google による翻訳）デンバーをテーマにした素敵なギフトショップが、16番街沿いのデンバー・パビリオンズ2階にひっそりとあります。地元の人にも観光客にもぴったりです。私は地元民ですが、デンバー/コロラド州をテーマにした素敵なアイテムが揃っていると思いました。トイレの暗証番号を聞くためだけに入ろうと思っていたのですが、結局マグカップとステッカーを買ってしまいました。想像していたほど安っぽくはありません。ぜひ一度訪れてみてください。 パビリオンズは本当に素敵で清潔感があり、デザイン性も高く、将来性がある屋外モールなので、今空きスペースが多いのは残念です。このお店が生き残​​っているのには理由があります！ （原文） Surprisingly nice Denver-themed gift shop, hidden off 16th St on the 2nd floor inside Denver Pavilions. Good for locals and tourists alike. I am a local and thought they had a nice collection of Denver/CO-themed items. I planned to go in just to ask for the bathroom code but I ended up buying a mug and sticker. Not overly tacky like you might expect. Come check it out. It's a shame the Pavilions have so many vacant spaces at the moment as I think it's a really nice, clean, well-designed outdoor mall space that has potential. This store has survived for a reason!

（Google による翻訳）職人の手による品々やお土産が種類豊富に揃っています！オンラインで購入できたらいいのに。デンバーを訪れる方には絶対におすすめです！ （原文） Excellent variety of artisan offerings and souvenirs! Wish I could buy online. Definitely recommend to anyone visiting Denver!

（Google による翻訳）絶対に立ち寄るべきお店です！世界中のどの店よりも、最高のパーソナルカスタマーサービスを受けました。（コミッション制ではないので、押し売りはありません。）Rockmount Ranch Wearは、100%アメリカ製のコットンシャツから、お客様を適切な道へと導いてくれる素晴らしい女性スタッフまで、創業の精神を今も大切に守っています。 奥様やご友人などへのプレゼントをお探しなら、素敵な女性スタッフに写真を見せてください。彼女たちは、サイズやスタイルなど、お客様にぴったりの商品を選ぶために、とことんこだわってくれます。 Googleでは星5つしか付けられませんが、私の購入体験と、世界一の彼女のサイズ選びを手伝ってくれた経験から、星6つです！ （原文） A must stop shop! I experienced the absolute best personalized customer service I have ever had at any store anywhere in the world hands down. (They do not work on commission so no high pressure sales routine). Rockmount Ranch Wear keeps the spirit of its founding alive from the 100% American made cotton shirts to the staff of wonderful women who will steer you in the right direction. If you’re finding a gift for your wife, friend, or whoever show the beautiful ladies a picture and they will do their darnedest to select the correct size/style etc.. Google only allows 5 stars. Based on my purchases and all the help sizing up my best girlfriend in the world 6 stars!

（Google による翻訳）私たちはビジネスイベントのために街に来ていて、ディナーパーティーのテーマはロッキー山脈/田舎でした。この素晴らしいお店で必要なものがすべて揃ったことに、私たちは嬉しい驚きを感じました。高品質の在庫が豊富にあり、そこから選択できました。私が購入したホットピンクのカウガール 🤠 ブーツ 👢 とカウガール ハットは、私のホットピンクのドレス 👗 ジーンズ ベストとスカーフ 🧣 を完璧に引き立てていました。さらに、夫にぴったりのハンサムなシャツ、ボロタイ、カウボーイハット 🤠 など、私のドレスを引き立てるのに必要なものがすべて揃っていました。このフレンドリーなグループのプロの販売コンサルタントにとって、ずっと 5 つ星です。素晴らしい経験です！ （原文） We were in town for a business event and the theme of the dinner party was Rocky Mountain/ Country. We were pleasantly surprised to find everything we needed at this amazing shop. They had plenty quality inventory to select from. The hot pink cowgirl 🤠 boot 👢 and cowgirl hat i bought complimented my hot pink dress 👗 jean vest and scarf 🧣 perfectly. In addition they had everything we needed to out fit my husband with a handsome shirt, bolo tie and cowboy hat 🤠 that complimented my dress. Five stars ✨ all the way for this friendly group professional sales consultants. Great experience!

（Google による翻訳）2階にある素敵なミニ博物館。 ロックマウントには、ベルト、スカーフ、カウボーイハットなど、あらゆるものが揃っています。 （原文） Dope little mini-museum on the 2nd floor. Rockmount has something for everyone. Belts, scarves, cowboy hats, they got it all.

（Google による翻訳）いつも素敵な体験をさせていただいています。営業チームは皆親切で、本当に助かりました！ずっと気になっていたフリースを購入しました。本当に価値がありました。品質も素晴らしく、まさにデンバーらしい！訪れるたびに雰囲気が最高です。PNWへの旅行前にこのフリースを購入しましたが、こちらではまさに完璧です。速乾性がありながら、保温性も高く、通気性も抜群です。 （原文） Always a lovely experience, the sales team are one and helpful! I got one of their fleeces I had been eyeing for a while and it is well worth it. Great quality and very Denver!! The atmosphere is great everytime I’ve been. I got the fleece before a trip to PNW and it’s been perfect up here. Dries quickly but keeps you warm but still breathable

（Google による翻訳）ユニオン駅近くの素晴らしいお店です。ちょっと覗いてみたところ、カイルさんが親切にしてくれました。彼は素晴らしい販売員で、ブーツの知識も豊富です。押しつけがましい感じは全くせず、妻に素敵なブーツをいくつか買って帰りました。デンバーに来る時は必ずまた来ます。 （原文） Great store near Union Station. We popped in to check it out and Kyle helped us out. He’s a great sales person with lots of knowledge about their boots. He wasn’t pushy at all but we walked out with some really nice boots for the wife. We will definitely be back any time we are in Denver.

（Google による翻訳）ロックマウントでショッピングを楽しみました。カイル・マカフィーさんは最高です！友達を訪ねて街に来ていて、本格的なウエスタンウェアを探していました。店内に入ると、まるでタイムスリップしたような気分になり、最高です。種類が多すぎて選ぶのに苦労しましたが、カイルさんは本当に親切でした。空港で友達を迎えに行く間、荷物を預かってくれて、また買い物を終えるために戻ってきてくれました。本当に満足です。オンラインでも購入できるのは嬉しいですが、もっと近くに住んでいて、毎回直接買い物ができたらいいのに！ （原文） Had an excellent time shopping at Rockmount and Kyle McAfee is top notch! Was in town visiting some friends and wanted authentic western wear. When you walk in, it feels like you're going back in time which is awesome. There was so much to choose from I had trouble selecting but Kyle was extremely helpful. They even held things for me as I left to pick up a friend at the airport and returned to finish my shopping. Extremely happy with the purchases I made. Happy to be able to buy from them online as well, just wish I lived closer to get the in-person experience every time!

（Google による翻訳）デンバーのダウンタウンの Wazee ストリートにある素晴らしい Western West ストア。その服は、エルヴィス、ポール・マッカートニー、ブルース・スプリングスティーン、ロナルド・レーガンなどを含む著名人によって長年着用されてきました。創設者のパパ・ジャックは、スナップボタンをはじめとするウエスタンウェアでファッションを変えました。たまたまこのお店を見つけたので、本当に嬉しかったです！私たちは間違いなく戻ってきます、そしてこれからは彼らの服を着ます！ （原文） An amazing western west store located on Wazee street in Downtown Denver. It’s clothing has been worn by celebrities for years including Elvis, Paul McCartney, Bruce Springsteen, Ronald Regan and many others. The founder Papa Jack, changed fashion with his western wear including the snap buttons. We just happened upon this store and we’re so happy we did! We will definitely go back and will wear their clothing from now on!

（Google による翻訳）デンバーで上質な紳士服を買うならここがベスト。店内は美しくて完璧です。ジョー・オーガスティンに尋ねてみてください。彼はとても親切で、男性のファッションに詳しく、話していて楽しい人です。 （原文） Best place for quality men's clothing in Denver. The store is beautiful and perfect. Ask for Joe Augustine. He's incredibly helpful and knows men's fashion and he's fun to talk with.

（Google による翻訳）ここは上質な紳士服が揃っていて、接客サービスも抜群です。確かに値段は張りますが、品物は良いです。ジョーは最高です。ドレスシューズが必要なら、彼は頼りがいがあって、専用の携帯電話を貸してくれます。クリスも、必要なものをすぐに用意してくれました。購入した服は何でも無料で仕立ててくれます。言葉では言い表せないほど素晴らしいです。 （原文） This place has quality men’s clothing and the customer service is beyond. Definitely pricey, but it’s good stuff. Joe is the man. If you need dress shoes, he’s the man and hands out his personal cell. Chris got me in and out with exactly what I needed as well. They’ll tailor anything you buy for free. Can’t say enough good things.

（Google による翻訳）お店に入った瞬間、まるで家にいるような気分になりました。プロフェッショナルで効率的かつ洗練された品質。スタッフは気が利いていて、とても親切です。デンバーにいるときはいつでも、この施設を何度も訪れます!!!! （原文） Immediately upon walking into the store, I felt right at home. Professional, efficient, and refined quality. Staff is attentive and very helpful. Anytime I'm in Denver, I will visit this establishment again and again!!!!

（Google による翻訳）ベニーはスターです。実際、それらはすべてそうです。私がダウンタウンの AM でショッピングを始めたのは、1980 年代初頭、まだ赤ちゃんの銀行員だったときです。 40年後、私はチェリークリークの店舗にいます。素晴らしい服、素晴らしいスタイル、そして素晴らしい人々。ありがとう！ （原文） Benny is a star. Actually, they all are. I started shopping with AM downtown in the early 1980s when I was a baby banker. Here I am at their Cherry Creek location 40 years later. Great clothes, great styles and great people. Thanks guys!

（Google による翻訳）ネクタイやその他のメンズウェアのアドバイスも受けられて、素晴らしい体験でした。マイクさんは知識が豊富で、まさにプロフェッショナルでした。価格もサービスも最高でした。 （原文） Great experience getting a necktie here and other menswear advice. Mike was extremely knowledgable and a consummate professional. Premium prices and premium service.

（Google による翻訳）このお店が大好きです！素敵な生地と季節のスタイルが揃っています。クリスはいつも親切にしてくれます。 ダニエル （原文） Love this store! Amazing fabrics and seasonal styles. Chris always takes care of me. Daniel

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフ、素晴らしいサービス、そして素晴らしい品揃え。ジョーは靴部門の素晴らしい情報源です。今朝、オールデン・シューのイベントに行ってきました。とても親切で、情報も豊富でした。 （原文） Great people great service, excellent product lines. Joe is an excellent resource in the shoe department. Went to the Alden Shoe event this morning. informative and helpful.

（Google による翻訳）この公園には素晴らしい散歩道があります。とても美しい近所にあります。 ホテルから車ですぐの距離にあり、日曜日の朝をスタートするのに最適な場所でした。 （原文） This park has wonderful walking paths. It is in such a beautiful neighborhood. It was a short drive from our hotel, a perfect way to start on Sunday morning.

（Google による翻訳）美しい場所、公園が大好き、ダウンタウンの素晴らしい景色 （原文） Beautiful place ,I love the park, nice view of downtown

（Google による翻訳）私の子供たちは階段を駆け上がったり、大きな赤い滑り台を降りたりすることに夢中です。あらゆる年齢の子供たちにとって素晴らしい公園です。 （原文） My kids are obsessed with running up the stairs and going down the big red slide! Such a great park for kids of all ages.

（Google による翻訳）子供よりも私たち大人の方が気に入ったようです。私たちの6歳の子供はクライミングネットが大好きでした。私たちは小道のつながりが大好きで、橋は素晴らしかったです。 （原文） We adults seemed to like it more than the kids. Our 6 yr old loved the climbing nets. We loved the connectedness of the paths, the bridges were great!

（Google による翻訳）ステイプルトン ノースフィールドのご自宅から 1.6 km 以内にあるここは、あなたもお子様もきっと気に入るアウトドアの目的地です。いくつかの異なるフィールドや遊び場から選択でき、それらを囲む広い歩道には、スポーツや趣味を楽しむための十分なスペースがあります。 大雪の日の後には忘れずにチェックしてください。高さ 30 フィートの丘はそり遊びに最適な場所です。 （原文） Less than a mile away from your home in Stapleton Northfield this is the outdoor destination both you and your kids will love! Several different fields and playgrounds to chose from and a wide sidewalk that wraps around them, there's plenty of room for your sports and hobbies. Don't forget to check back after heavy snow days, the 30ft hill is a great place for some sledding!

（Google による翻訳）ウォーキング、ランニング、ダウンタウンと山々、自然の景色を眺めるのにとても素敵な公園です。計画されたコミュニティへの本当に良い追加です。 （原文） Very nice park for walking, running, view of downtown and mountains, nature. Really good addition to the planned community.

（Google による翻訳）かわいい小さな近所の公園。忙しくありません。 （原文） Cute little neighborhood park. Not to busy.

（Google による翻訳）人生におけるほとんどのことと同様に、お金を払った分だけ価値があるものです。ローレンス・コベルでのショッピングは、常にプロフェッショナルな対応と細部へのこだわりを感じさせてくれます。見た目が良ければ気分も良くなります。その自信は、ビジネスミーティングでも、配偶者とのデートでも、日常生活で大きな力となります。デンバー都市圏で、上質な紳士服・婦人服をお探しなら、ここ以上に良い場所はないでしょう。 （原文） As with most things in life, you get what you pay for. My experience in shopping at Lawrence Covell is always met with professionalism and attention to detail. When you look good, you feel good. That confidence goes a long way in day to day life, whether it's a business meeting or a date with your spouse. There simply isn't a better place in the Denver metro for fine men's and women's clothing.

（Google による翻訳）数年前からローレンス・コベルで買い物をしていますが、アレクサのおかげで、クローゼットに素晴らしい定番アイテムを加えることができました。ショッピング体験は素晴らしく、お店は厳選されたアイテムを丁寧に選んでいますが、圧倒されることなく、素晴らしい品揃えです。アレクサは、私のスタイルをワンランクアップさせ、最高の自分になれるようなアイテムの組み合わせを的確に知っています。 （原文） I have been shopping at Lawrence Covell for a few years and with help of Alexa I have added exceptional staple wardrobe pieces to my closet. The shopping experience is amazing, the store is nicely curated with a great selection of items without being overwhelming. Alex knows exactly how to pair the items to elevate my style and make me feel like the best version of myself.

（Google による翻訳）私はローレンス・コヴェルでのみ買い物をします。 私が買っているものは（品質とスタイルで）永遠に続くことを知っています、そしてもしそうでないなら、キャシーはそれを寄付するように私に言うでしょう:)。 本当に最高の店、最も素晴らしいスタッフがいる素晴らしくてゴージャスな作品。 店舗以上のもの。 私はショッピングが嫌いですが、これはどんな場面でも見栄えを良くする簡単な方法です。 （原文） I ONLY shop at Lawrence Covell. I know what I'm buying will last forever (quality and style) and if it doesn't Cathy will tell me to donate it :). Seriously the best store, amazing and gorgeous pieces with the most wonderful staff. More than a store. I hate shopping and this is such an easy way to look good for any occasion.

（Google による翻訳）Covell は究極の顧客サービスを提供します。どんなに小さなご要望でも「問題ありません」と熱意を持って対応させていただきます！ぜひ立ち寄って、アメリカで見つけられる最高級の服を見てみることをお勧めします。 （原文） The Covell’s offer the ultimate in customer service. No request, no matter how small, is met with an enthusiastic “no problem”! I recommend popping in and taking a look at the finest clothing you will find in the US!

（Google による翻訳）ローレンス・コヴェルでの私の経験は本当に素晴らしかったです。販売スタッフはとてもフレンドリーで、プロフェッショナルで、ファッションやスタイルの知識が豊富です。あらゆる機会にそこで買い物をすることを強くお勧めします。 （原文） My experience at Lawrence Covell was just wonderful! The sales staff is very friendly, professional and knowledgeable of fashion snd style! I would highly recommend shopping there for any occasion.

（Google による翻訳）彼らは、私が店で一番大きなドレスにぴったり合っているという事実を判断することなく、完璧な新郎の母のドレスを購入するのを手伝ってくれましたし、アクセサリーについても親切にアドバイスしてくれました。 。 。 （原文） They helped me buy a perfect mother-of -the groom dress, with no judgement on the fact that i just fit into what may have been the biggest dress in the store, and friendly advice on accessories . . .

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！素晴らしい品質とエレガントな服。キャシー・コヴェルはとても素晴らしい人です 💓 （原文） Awesome Place! Great Qualiy and Elegant Clothing. Cathy Covell is such a wonderful person 💓

（Google による翻訳）面白い場所だ。同じような屋台がたくさんある。農産物も豊富だ。数時間歩き回ったが、買いたいものは何も見つからなかった。 （原文） Interesting place. Lots of repetitive stalls. Lots of produce. Walked around for a couple of hours and didn't manage to find anything I wanted to buy.

（Google による翻訳）ここには素晴らしいフリーマーケットが開かれています。常設の小売りタイプのフリーマーケットの出店者と、コレクターたちが必ず探しに来るような、ランダムなジャンク駐車場の出店者がいます。総合的に見て、デンバーで最高の場所です。 （原文） Great flea market lots going on here, you have your permanent retail type flea stall vendors and then the stuff we collectors all come for which is the random junk parking lot vendors. Overall best Denver has to offer.

（Google による翻訳）ここ何年か来ていませんが、まだとても素敵な場所です。 （原文） I haven't been here in quite a few years and its still pretty cool place to go.

（Google による翻訳）楽しい場所。クールなものがたくさん。ほとんどのブースではカードが使えないので、現金を持っていきましょう。 （原文） Fun place. Lots of cool stuff. Bring cash most booths don't accept cards

（Google による翻訳）ショッピングをしながら楽しく過ごすのにとても素敵な場所です。 （原文） Pretty cool place to go shopping and have some fun while your at it.

（Google による翻訳）楽しいし、掘り出し物もあるけど、フリーマーケットだから…本格的なものや定価より高いものを見たい人向けじゃない。それに、朝食用のブリトーはいつも午前10時かそれ以前に売り切れちゃうみたい。でも、週末には楽しいことだよ。 （原文） Good fun, good deals to be had but it's a flea market...not a place you want to see full blown or higher then retail pricing. And it seems like they always run out of breakfast burritos at or before 10am. Still a fun thing to do on a weekend.

（Google による翻訳）素敵な集いの場。新鮮な野菜や屋台、子供向けのアトラクションなど、お買い得品がたくさんある。夏の終わりには、掘り出し物を探しながら歩くのに最適。 （原文） Nice gathering place plenty of deals with fresh vegetables, vendors ,and attractions for kids end of summer time it was perfect for walking looking for bargains

（Google による翻訳）なんとクールなデンバーの雰囲気でしょう！ スペースギャラリーは温かみのあるインダストリアル空間です。 ここで撮影する機会があった、小規模な結婚式に最適な会場でした。 スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。小規模な結婚式や企業イベントのためにチェックアウトする会場のリストに間違いなく追加されるでしょう。 （原文） What a cool Denver vibe! Space Gallery is a warm Industrial space. It Was a perfect venue for the small wedding I had the opportunity to capture here. The staff was super friendly and helpful. Definitely would put it on your list of venues to check out for smaller weddings or corporate events.

（Google による翻訳）娘の結婚式をスペースギャラリーで挙げましたが、本当に魔法のような体験でした。素晴らしいアート作品や彫刻が会場を他に類を見ない空間にしていました。屋外エリアは挙式とカクテルアワーに最適で、屋内はディナーとダンスに最適でした。夜が更けるにつれて、カクテルパーティーと暖炉の火が灯され、より一層の夜を楽しめました。どんなイベントを計画されている方にも、スペースギャラリーを心からお勧めします。 （原文） We had my daughter’s wedding at Space Gallery and it was a magical experience. The artwork and sculptures were magnificent and made the venue so unique. The outdoor area was perfect for the ceremony and cocktail hour and the inside was perfect for dinner and dancing. As the evening progressed, they had the doors open for cocktails and a wood burning fire pit to enjoy the evening. We would heartily recommend Space Gallery for any event you are planning.

（Google による翻訳）常に歓迎してくれ、アートのオープニングのためによく組織されています。 大規模なプライベートイベントにご利用いただけます。 （原文） Always welcoming and well organized for art openings. Available for large private functions.

（Google による翻訳）素晴らしい会場です。清潔で広々としていて、トイレも複数あり、スタッフもフレンドリーです！裏手には専用駐車場もあります。 （原文） Great venue. Clean, plenty of space, multiple bathrooms, and friendly staff! There's also some dedicated spot in the parking lot around back.

（Google による翻訳）スペースギャラリーは私たちの結婚式のための美しい会場でした！アートワークはとても楽しくて、素晴らしいポップな色が追加されました。マイキーとサーシャは二人とも準備を手伝い、結婚式当日にはさまざまな作業を手伝ってくれました。グローブライトは見事で、中二階は私たちの壮大なエントランスに楽しいエリアを提供しました。屋外のパティオは、私たちの交流の時間に最適でした。キッチンは結婚式を主催するには少し最小限でしたが、私たちはうまく機能させ、スペースはイベントの規模（約175）に対して少し狭かったですが、全体的には素晴らしい経験と素晴らしい結婚式ができました！マイキーは計画プロセス全体を通じて非常に協力してくれました。 （原文） Space gallery was a beautiful venue for our wedding! The artwork was so fun and added a great pop of color. Mikey and Sasha both helped out with set up and jumped in to help with different pieces on the day of the wedding! The globe lights are stunning and the mezzanine provided a fun area for our grand entrance. The outside patio was perfect for our mingling hour. The kitchen was a little bit minimal for hosting a wedding but we made it work and the space was a bit tight for our event size (around 175) but overall had a great experience and a wonderful wedding! Mikey was very helpful throughout the whole planning process!

（Google による翻訳）ここでの結婚式の写真撮影を手伝ったのですが、芸術的なひねりを加えた都会的な雰囲気が気に入りました。広くてよく整理されているように見えました！ぜひまた来たいです。 （原文） Helped photograph a wedding here and loved the urban vibe with an artistic twist. Seemed spacious and well organized! Would love to come back.

（Google による翻訳）この場所で結婚式を挙げるのは面白かったです。屋外スペースがたくさんあり、バスルームがたくさんあり、バリアフリーで、ニーズに合わせて食べ物や飲み物を用意しています。唯一の欠点は、午後 9 時までに外出する必要があることですが、このハイオ地区には他の場所でパーティーを開催できるバーがたくさんあります。ここはアートスタジオ兼展示場所なので、時間が限られているのは当然です。それに、どんなパーティーでも5時間あれば十分ですよね？ （原文） This place was interesting to have a wedding. Lots of outdoor space, plenty of bathrooms, handicapped accessibility and you cater in food and drinks to meet your needs. Only drawback is you need to be out by 9pm but there are plenty of bars in this hio district to carry on the party elsewhere. This is an art studio/ exhibit place so it makes sense that the hours be limited. Besides 5 hours at any party is enough, right?

話題のフードホール。金曜5時半くらいに行った時は席がまだまだありましたが、6時過ぎると人がわんさか。 私はシーフードのお店で生牡蠣四つ（8ドル）、お肉屋さんで二種盛り（18ドル）とブロス（2ドル）を。 ジェラートも美味しそうだったけどお腹いっぱいにつき断念。何人かで行ってシェアする方が楽しいですね。 ちなみにフロアでコンセントさせるとこはほぼありません！参考まで。

（Google による翻訳）先日、デンバー・セントラル・マーケットを訪れました。全体的にとても楽しい体験でした。選択肢は少し限られていると感じましたが、数少ない選択肢はどれもとても美味しかったです。 マーケット内のほぼすべてのレストランを試してみましたが、どのレストランもそれぞれに魅力がありました。個人的に一番気に入ったのは、美味しいお菓子を提供してくれるベーカリーでした。ただ、スタッフの対応があまり良くなく、少し残念でした。 全体的に見て、居心地の良い雰囲気の中で質の高い食事を楽しみたいなら、デンバー・セントラル・マーケットは訪れる価値があります！ただし、選択肢が限られていることを覚悟しておいてください。 （原文） I recently visited The Denver Central Market and had a pretty enjoyable experience overall. While I found the choices to be a bit limited, the few options available were quite tasty. We made it a point to try almost every restaurant in the market, and I must say, each one had its unique charm. My personal favorite was the bakery, which offered some delicious treats. However, I did notice that the staff there weren't the friendliest, which was a bit disappointing. Overall, if you're looking for quality food in a cozy atmosphere, The Denver Central Market is worth a visit! Just be prepared for a limited selection.

（Google による翻訳）デンバー・セントラル・マーケットは、まさに最高の雰囲気！まるでグルメの遊び場に足を踏み入れたような気分。隅々まで美味しいものが揃っています。焼きたてのペストリーやグルメチョコレートから、手作りサンドイッチ、薪焼きピザ、特製カクテルまで、まさに誰もが楽しめるものが揃っています。このマーケットの活気が大好きです。明るくモダンでありながら、リラックスした雰囲気で居心地の良い空間は、友達と過ごしたり、軽食をとったり、ぶらぶら歩きながら色々なものを少しずつ味わったりするのに最適です。デンバーを訪れて、街の食文化をすべて一度に体験したいなら、デンバー・セントラル・マーケットはまさにうってつけです。お腹を空かせてお越しください。きっと全部試したくなるはずです！ （原文） Denver Central Market is such a vibe! It’s like stepping into a foodie playground where every corner has something amazing to try. From fresh pastries and gourmet chocolates to handcrafted sandwiches, wood-fired pizza, and craft cocktails — there’s truly something for everyone.I love the energy here: the space is bright and modern, yet relaxed and welcoming, making it the perfect spot to hang out with friends, grab a quick bite, or just wander around and taste a little bit of everything.If you’re visiting Denver and want to experience the city’s food scene all in one spot, Denver Central Market is the place to go. Come hungry — you’ll want to try it all!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。様々な種類のレストランとコーヒーショップがあり、ビジネスミーティングやコーヒータイム、在宅勤務などに最適な雰囲気です。少し騒がしいですが、お互いの声が聞こえます。 （原文） Fantastic experience. They have a lot of different varieties of restaurant and a coffee shop good for business meeting coffee day work from home typestyle ambience. It is a little bit noisy, but you can hear each other.

（Google による翻訳）この素敵なお店を見つけられて本当に嬉しいです。ホールフーズみたいな感じだけど、安くて無駄なものが少ない。店内には美味しい食べ物がたくさんあって、どれを選べばいいのか迷っちゃう。絶対また来ます!!! もし彼女が何を食べたいか分からないって言ったら、ここに連れてきてください。何でも揃っているんですから。 （原文） Im so glad I found this little gem. Its like Whole Foods but cheaper and less extra. There are so many delicious foods to choose from inside. I will definitely be back!!! If your girlfriend says she doesn't know what she wants to eat, just bring her here because they have everything.

（Google による翻訳）ベーカリー、ピザショップ、ヘルシー＆サラダショップ、コーヒーショップなどが入った、こぢんまりとした可愛いお店です。ほとんどのレストランは席が分かれているので、なるべく混み合わないようにしましょう。私はレモンアサイーボウルとBLTサンドイッチを注文しましたが、どちらもとても美味しかったです。特にアサイーボウルは、日中はどんどん暑くなってきたので、とても爽やかでした。 マーケットがある通りの隣の通りは少し治安が悪く、30分ほど歩かなければならなかったので、可能であれば公共交通機関か車でマーケットに行くことをお勧めします。全体的に素晴らしい場所で、周辺には素晴らしい壁画もあります。デンバーで食事をする際には、ぜひ訪れてみてください。 （原文） It’s a cute little place with a bakery, pizza shop, health + salad shop, coffee shop, and such. Majority of the restaurants have specific seats to themselves, so make sure to not mix them up if you can. I got a Lemon Acai Bowl, and a BLT Sandwich which were both really nice and the acai bowl was super refreshing as the day was getting hotter and hotter. The street that’s next to the street which the market is on is a tad bit sketchy as I had to walk through for about 30 minutes, so if you can, I’d recommend taking public transportation or a car to the market. Overall, a great place with great murals in the area as well. Good place to visit when in Denver for a bite.

（Google による翻訳）ぜひ訪れていただきたい場所です！ただ座ってリラックスしたい時も、友達とおしゃべりしたい時も、仕事をしたい時も、ここはまさにぴったりの場所です。とっても可愛い雰囲気で、食べ物の選択肢も豊富です！嬉しいことに、コーヒー、お酒、アイスクリームも用意されています。屋内と屋外の席も素敵です。トイレも清潔で素敵でした。水筒に水を補充できる蛇口もありました。 （原文） Great place to visit! Whether you’re wanting to just sit and relax, or talk with friends, or get some work done this is the perfect place. Super cute atmosphere with lots of food options! Bonus - they also have coffee, alcohol, and ice cream options; plus great indoor and outdoor seating. It had nice, clean bathrooms. They also had a water tap you can use to fill up your water bottle.

（Google による翻訳）めちゃくちゃクール！従業員の皆さんはみんな親切で気配りが行き届いていて、何度も助けてくれました。すごくかっこいいサイコロをいくつか買って、店内を見て回って楽しい時間を過ごしました。このお店は、オタクへのラブレターみたい❤️👽 （原文） Mind blowingly cool. Employees were all so nice and attentive, offered to help quite a few times. Got some super cool dice and had a great time looking around. The store feels like a love letter to nerdy freaks ❤️👽

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、本当に何時間でも見て回れました。素晴らしいゲームの数々に目を奪われました。マジック：ザ・ギャザリングの品揃えも素晴らしく、ダンジョンズ&ドラゴンズのアイテム、ミニチュア、そしてボードゲームもたくさんあります。クールなコレクターズアイテムや雑貨もたくさんありました。スタッフがたくさんいて、質問しやすいのも良かったです。中でも特に気に入ったのは、車椅子用のコスチュームが販売されていたことです。車椅子が必要な方のために。「オタクストア」のコミュニティがこんなにもインクルーシブなのが嬉しいです！素晴らしいお店なので、また必ず来ます。 （原文） First time visiting and oh my, I could spend hours looking at everything and going through the great games. GreatMagic the gathering selection, D&D items, miniatures, So many board games to check out. Lots of cool collectibles and knick knacks. I liked that there were lots of staff you could ask questions. I think my favorite part was seeing that they carried costumes that incorporated wheelchairs for those that need those types of things. I love that the "nerd store" community is so inclusive! Great store, will definitely be back.

（Google による翻訳）コスチューム、装飾品、ゲームなどが揃う素晴らしいお店です。最上階全体がコスチュームと装飾品で埋め尽くされています。ハロウィンや仮装パーティーの買い物に最適です。 下階にはゲームが山ほどあります！ボードゲーム、ロールプレイングゲーム、アンティークゲームなど、他にも盛りだくさんです。 グループでゲームを楽しめるテーブル席もあります。 素晴らしいお店です！訪れるのがとても楽しいです！ 階下にも部屋があります。 （原文） AWESOME shop with costumes, decorations, games and more. The entire top floor is filled with costumes and decorations. Great for shopping for halloween or a costume party. The lower level is filled with games galore! Including but not limited to boardgames, role playing games, and antique games. There are also some rooms with tables for group gaming sessions. Awesome shop! Very fun to visit! There are even rooms on the

（Google による翻訳）ドアを開けて中に入ると、様々なものの中にある美しさに圧倒されます。わざわざ探してくるなんて、本当に驚きです。 アンティークのディスプレイもいくつかありましたが、売り物ではなく、会話のきっかけになる素敵な品々です。特に古いレジは。店の正面、そのすぐ左手にあります。 最上階には3つのセクションがあります。最初にどうやって現金を引き出しましたか？レジ、もしかしたら4つかもしれません。 下の階には、とても長いスロープがあり、とても楽しいかもしれません。 車椅子で降りてみましたが、遊園地の乗り物に乗っているような気分でした。とても楽しかったです。 また上階へ戻るのも。 下の階にはゲームルームがあります。私が訪れた時は、マジックカードのイベントが開催されていました。パズルやゲームを探しているなら、たくさんの種類があります。チェスセット、ああ、なんてチェストセット、種類も豊富です。 大好きです。 私が知らなかったボードゲームもありました。そこにいる間にもいろいろなことを学ぶことができます。 （原文） You walk in the door you're in awe of all the beauty in variety of things, to find they bother, does that think to find. Found several antique displays though, not for sale, great conversation pieces. Especially the old cash register. It's to the left near there.The front of the store. They have 3 sections on the top floor how did you first walk into for cash? Register, possibly 4. Downstairs, and they also have this very long ramp, could be a lot of fun. I went down it in my wheelchair and it felt like an amusement park ride. I've loved it. Even going back up. On the bottom floor there's a game room. They were hosting a magic card event while I was there. If you're looking for puzzles what games they're there, there's so many and the chess sets, oh my gosh, all the chest sets, varieties. I love it They had board games that I did not existed. You even learn stuff while you're there.

（Google による翻訳）魔法使いの宝箱は誰にとっても素晴らしい場所です。カスタマーサービスは素晴らしく、雰囲気も謙虚になれます。店内の商品はどれも見る価値があり、購入する価値があり、ずっと前から存在していて、ハロウィンなどのホリデーシーズンにもぴったりです。もし私があなただったら、魔法使いの宝箱に足を運びます！ （原文） The wizards chest is an awesome place for all. Customer service is great. The environment is humbling All the stuff that they got in the store is worth looking and purchasing and has been around forever and it is a great place for Halloween and other holidays. So if I was you I'd get down to the wizard's chest!

（Google による翻訳）ゲーマーにもコスプレイヤーにも最高の場所です！ボードゲームとTCG部門のケインさんにお世話になり、息子たちにぴったりのボードゲームをいくつか提案してもらいました。値段も手頃で、MTGのシングルカードと交換した時は時間を無駄にしたとは思いませんでした。唯一の不満はパック数に制限があることですが、その必要性はよく理解できます。息子たちとまた町に戻ったら、必ずまた訪れます！ （原文） A great place for gamers and cosplayers alike! I was helped by Kane in the board game and TCG department and he gave me great board game suggestions for my boys. The prices are reasonable and I did not feel like my time was wasted when trading in some MTG singles. My only gripe is their pack limits, but I completely understand the need for them. I will definitely visit again when I am back in town with my boys!

（Google による翻訳）本当に素晴らしいオタク向けストア。ハロウィンの装飾やコスチュームといった季節のアイテムはもちろん、ダンジョンズ＆ドラゴンズ、ウォーハンマー、TCGのコアアイテムも揃っています。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Really awesome nerdy store. Seasonal stuff like Halloween decor and costumes, but also core D&D, Warhammer, and TCG goodies. Well worth a visit!

（Google による翻訳）この店の評価がどうしてこんなに高いのか、全く理解できません。誤解しないでください。スタッフは親切でした。まあ、ほとんどは。でも、値段がとんでもない。真のコレクターなら、あそこで払うような値段は払いません。何もかもが4倍以上も高値でした。最低でも。行くのは時間の無駄でした。他の店で1ドルで売っている本が、12～80ドルで売られていたんです。本の本当の値段を調べてほしいと頼むと、「申し訳ありませんが、それが私たちにできる精一杯のことです。高額な本を数冊買うつもりで行きました。でも、そんな値段は払いません。あそこで値段をつけている人は、eBayの売価を調べる方法を学ぶ必要があると思います。」と言われました。 （原文） I have no idea how this plays has the rating they have. Don’t get me wrong. Staff was nice. Well mostly. But my god there prices are idiotic. No real collector would pay there prices for anything. Everything was over priced by X4. At a minimum. A giant waist of time to go there. They had books that sell for a dollar at any other store. They were selling them for 12-80 dollars. When asked to look up the real price of the book they say. Sorry that’s the best we can do. I went planning to spend a lot to get a few high end books. But no way I’m paying those prices. I think whoever prices there books need to learn how to look up eBay sold prices.

（Google による翻訳）ここはコミックとポップカルチャーファンにとってまさにパラダイス！マイル・ハイ・コミックスには、コミック、アクションフィギュア、スタチュー、ヴィンテージのコレクターズアイテムなど、想像できるものすべてが揃っています。巨大なディスプレイと希少な掘り出し物が所狭しと並ぶ店内は、まるでポップカルチャーの博物館に足を踏み入れたような気分。品揃えは膨大で、見て回るだけで何時間でも楽しめます。スタッフはフレンドリーで親切で、店内の雰囲気はまるで子供に戻ったかのようでした。デンバーにいらっしゃる方で、コミックやコレクターズアイテムがお好きなら、ぜひこのお店を訪れてみてください。本当におすすめです！ （原文） This place is an absolute paradise for comic book and pop culture fans! Mile High Comics truly has everything you could imagine — comics, action figures, statues, vintage collectibles, and so much more. Walking through the store feels like stepping into a museum of pop culture with giant displays and tons of rare finds everywhere you look. The selection is HUGE, and you could easily spend hours just exploring. The staff was friendly and helpful, and the atmosphere made me feel like a kid again. If you’re in Denver and love comics or collectibles, this store is a must-visit. Highly recommend!

（Google による翻訳）最高のオタクショップ！コミックからフィギュア、ボードゲーム、VHS、アクションフィギュア、映画の小道具まで、豊富な品揃え。価格帯も素晴らしい。予算に関係なく、きっとお気に入りのものが見つかるはず。 （原文） Awesome nerd store! Huge variety of selection from comic books to figurines to board games to vhs to action figures to movie props. Great price range too. No matter your budget you’ll find something you love.

（Google による翻訳）懐かしいものからそうでないものまで見ることができる素敵な場所です。買い物をする予定の場合は、商品の実際の価値を確認してください。50% オフなどのセールは魅力的です。割引後でも、本の実際の価値よりもかなり高い場合は正当化するのは難しいです (いくつかの写真に例が含まれています)。他の場所にも在庫がたくさんあるように見える素晴らしい製品がたくさんあります。ほとんどの価格がもっと手頃であれば、ここで大金を費やしていたでしょう。結局、価格を考えると正当化できる 1 冊の本に 2 ドルほど費やしました。価格がもっと手頃であれば、もっと高い評価になります。スタッフは十分にフレンドリーで、店内を歩き回るのも楽しかったですが、コレクションの穴を埋めるためにここを利用することはないでしょう。 （原文） A cool place to visit and see things nostalgic and otherwise. If the plan is to shop there, make sure you are informed of the actual value of things. There's the enticement of the sales like 50% off. Its hard to justify when after the percent off, a book is still a significant amount higher than actual value of a book (included examples in pics of a couple). There is a lot of great product with what looks like a bunch of inventory elsewhere. I would of spent a lot of money there if the majority of price were more feasible. I ended up spending about 2 bucks on one book I found that I could justify picking up for the price. I would score higher if the prices were more reasonable. Staff was friendly enough and enjoyed walking around, but wouldn't make it my go to for filling holes in the collection.

（Google による翻訳）マーベル、DCコミックなど、あらゆるポップカルチャーファンなら、きっと気に入るはずです。コミック（3冊）、Funko Popフィギュア、Tシャツ、そしてヘッドプールを150ドル弱で手に入れることができました。 フレンドリーで親切なスタッフのおかげで、素晴らしいショッピング体験ができました。またこの辺りに来る機会があれば、ここが私のお気に入りのショッピングスポットになるでしょう。 （原文） For any fan of Pop Culture of any kind (Ranging from Marvel, DC, and beyond) I manged to walk away with quite a bit of comics (3), Funko Pop Figure, a t-shirt, and Headpool for about under 150 bucks. Great experience shopping here with friendly and helpful staff. If I ever come back out this way this will be my favorite place to shop at.

（Google による翻訳）ここは何年もの間、私が一度は行きたいと思っていたコミックショップです。確かに値段はとんでもなく高く、実際、今までの人生でコミックショップで見た中で最高額です。でも、ここはコミックのコレクションが最大級なので、その膨大なコレクションに手軽にアクセスできる料金を払っていることになります。スタッフは総じてフレンドリーで、データベースにある大量のコミックを検索するのを快く手伝ってくれた男性もいました。存在すら知らなかった、そして店に在庫がない8ミリフィルムを2本も買いました。ここには聞いたこともないようなものがたくさん見つかるので、この経験だけでも行く価値があります。探している最後の1巻が高値で見つかる可能性もありますし、市場価格で探し続けて地元の店を応援することもできます。 （原文） This has been a bucket list comic shop for me for years. The prices are stupid high, yes; in fact, the highest prices I have ever seen at a comic book store in my life. But, this is the biggest collection of comics you can find, so you are paying for easy access to that massive collection. The staff was overall friendly, and there was a guy who happily helped me search up a ton of comics on their database. I even bought two 8mm films from them, which I didnt even know existed nor they had. You will find so many things here that you've never even heard about, and its worth going to just for the experience. Chances are, here you might just find that last run-filler you are looking for for a high price, or you can keep on hunting and support your local shop for market value.

（Google による翻訳）アリゾナから来たついでに、このお店に行ってみようと思ってたんだけど、行って本当に良かった！オビ＝ワンのブラックシリーズのフィギュアが見つかるかなと思っていたんだけど、残念ながら見つからなかった🙁。スター・ウォーズコレクションに加えるフィギュアは見つかった。スター・ウォーズのコーナーは広くて、商品も豊富だった。巨大な倉庫のような店内は、他の部分を見ることすらできなかった。次回コロラドに行くときは、他の部分も見てみたいと思っている。 （原文） While visiting from Arizona I wanted to check this place out and so happy I did. I was hoping to find an Obi Wan Black Series figure, but didn't 🙁. I did find one to add to my Star Wars collection. The Star Wars section was large and had a lot of stuff. I never even went through the rest of the huge warehouse style store. Next time I'm in Colorado I plan on checking out the rest of the store.

（Google による翻訳）多くの店舗が消滅し、アパートに建て替えられています。エースハードウェアもドルツリーもKマートもありません。サムズクラブはチェーン店の中で最も小さな店舗です （原文） A lot of the stores are gone and they are being replaced with apartments. No Ace Hardware, no dollar tree no Kmart. The Sam’s club is the smallest store in the chain

（Google による翻訳）昔は大好きなお店がたくさんあったのに、今ではほとんど全てがなくなってしまった。まるでゴーストタウンみたい。唯一見るべきものはライトレールの駅くらいだ。 （原文） Used to have tons of shops i enjoyed. Now they got rid of mostly everything. Its like a ghost town now. Only thing worth seeing is the Light rail station.

（Google による翻訳）ブロードウェイ マーケットプレイス プラザ: 実際の店舗の写真は、D' Amore' Furniture Studio への 6 回目の訪問時のものです。 これまでに D'Amore から 2 件の実質的な購入がありました。 どちらの場合も素晴らしい品質とサービス。 私たちのサンプル写真から見たものが、あなたが探している品質レベルに近い場合は、D' Amore' を訪問してください。 ショールームは、彼らが提供する他のものの一部です。上の階には、閲覧できる大量の見本を備えたいくつかのデザイナーオフィスがあります。 写真にはD' Amore'から購入したテーブル1台が含まれています。 クルミ材テーブルトップ、精巧な形状と仕上げ、「Z」型の中央脚サポート。 （原文） Broadway Marketplace Plaza: Actual store photos are from our 6th visit to D' Amore' Furniture studio. We have 2 substantial purchases from D' Amore so far. Terrific quality and service both times. If what you see from our sample photos are close to what quality level you are looking for, give D' Amore' a visit. The showroom is a fraction of what else they offer - upstairs are several designer offices with a ton of swatches for your perusal. Photos include 1 table we purchased from D' Amore'. Walnut table top, finely shaped and finished, "Z" shaped Central leg support.

（Google による翻訳）とてもクールな場所です。涼んだり、何かを買ったり、食べたり飲んだりできます。 （原文） A very cool.place to cool off and buy something, eat and drink something!

（Google による翻訳）素敵な小さなショッピングモール。セーフウェイ、エース・ハードウェア、リサイクルショップなどもあります。 （原文） Nice little strip mall. Safeway, Ace Hardware, a thrift store..

（Google による翻訳）サムズに行ってきました。カーネーションのインスタント朝食ドリンクの粉末パックを探していました。店員さんによると、季節限定なので売り切れとのこと。うーん、季節限定のプロテインドリンクですね。ホットチョコレートを作るのに使う人が多いそうです。在庫切れで、入荷待ちになっている可能性が高いですね。 （原文） I visited this Sam's location. Looking for Carnation instant breakfast, drink powdered packets. Staff said they were out because it's seasonal. Hmmmm, protein drink seasonal she said most people use it to make hot chocolate. Out stock and on back order more likely.

（Google による翻訳）ここのサムズクラブには、卵や牛乳、園芸用品など、私が必要とするものがすでに豊富に揃っています。 （原文） Sam's Club here has an abundance of the things I need, like eggs and milk and garden supplies already!

（Google による翻訳）写真撮影に最適なスポットです。夏にはワークアウトクラスやワインウォークなど、楽しいポップアップイベントが盛りだくさん。デンバーを訪れるなら、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Great spot for photos. They do a lot of fun pop up events during the summer like workout classes and wine walks. Definitely worth popping by in you’re visiting Denver

（Google による翻訳）デイリーブロックはデンバーで過ごすのに本当に素敵な場所です。店内にはたくさんの飲食店があり、エリア全体が楽しく活気のある雰囲気です。私たちが行った時は、昼間だったにもかかわらず、驚くほど多くの店が閉まっていて少し残念でした。 とはいえ、全体的には賑やかなエリアで、周辺にはレストランやバーもたくさんあり、選択肢が豊富でした。デンバーでバラエティ豊かで雰囲気のある場所を探しているなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Dairy Block is a really cool place to hang out in Denver. There are lots of food options inside, and the whole area has a fun, lively vibe. When we went, a surprising number of places inside were closed even though it was during the day, which was a little disappointing. That said, it still seemed to be a busy area overall, with plenty of restaurants and bars around to choose from. Definitely worth checking out if you’re in Denver and looking for a spot with variety and atmosphere.

（Google による翻訳）この場所が大好きです。デンバーを訪れるならぜひ訪れてみてください。空間全体に飾られたアートは楽しくて美しいです。 （原文） I love this place. A must visit for anyone visiting Denver. The art throughout the entire space is fun and beautiful.

（Google による翻訳）歩行者天国なので、足を踏み入れるだけで、この界隈の美しくユニークな小さな一角に来たような気分になります。中にはバーがいくつかあり、私はRun For the Rosesに行きました。ドリンクは最高でしたし、Westbound & Downのビールも最高でした！ （原文） 是一個行人街道區，光是走進來就覺得很漂亮很有特色的街區小角落。裡面有一些酒吧，有去了Run For the Roses調酒很棒，以及Westbound & Down的啤酒很喜歡！

（Google による翻訳）いつでも新しい発見がある、かわいいブロックです。今週は彫刻でした、そして私は食べ物の選択が本当に大好きです。何を食べたいと思っても、選択肢はあります。友達と遊んだり、宿題をしたりするのに最適な場所です😜 （原文） A cute block that always has something new. This week it was sculptures and I absolutely love the food choices. No matter what you feel like eating they’ll have an option. It’s a great place to come and hang out with friends or do homework😜

（Google による翻訳）先日、デイリーブロックを訪れる機会に恵まれました。本当に素晴らしい場所でした。レストラン、ベーカリー、デザートの選択肢が豊富なので、まさに食の楽園です。建物自体も宝石のような美しさで、雰囲気も最高です。食通の方、そして素敵な雰囲気を求める方には、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） We recently had the pleasure of visiting Dairy Block, and I must say, it's a fantastic place. The array of restaurants, bakery, and dessert options make it a culinary paradise. The building itself is a unique gem, and the atmosphere is simply wonderful. It's definitely a must-visit spot for food enthusiasts and anyone looking for a great ambiance.

（Google による翻訳）先週デンバーを訪れ、デイリーブロックという場所を偶然見つけました。ここは牛乳瓶の形をしたライトで照らされた大きな路地で、地元のお店が食べ物や飲み物を売っています。私が訪れた夜は少し寒かったのですが、通路の両側にヒーターが並んでいたので寒さをしのぐことができました。値段は少し高めですが、見るだけでも立ち寄ることをお勧めします。 （原文） I visited Denver this past week and stumbled upon the Dairy Block. This spot is a large alley lit up with lights in the shape of milk bottles. Here you can find local business selling food and drinks. I was there on a somewhat cold night but the heaters lining both sides of the walkway kept the chill at bay. The prices are a bit high but I recommend passing through just to see it.

（Google による翻訳）彼女が離婚のお祝いにジョン・アテンシオで素敵な指輪を買ってくれたのですが、本当に思い出深い体験になりました。ニコールさんとメリッサさんは本当に素晴らしかったです。二人は親身になって話を聞いてくれて、私たちの要望をきちんと聞いてくれて、期待以上の対応をしてくれました。プロセスがスムーズで、お祝いムードもあって、購入がさらに特別なものになりました。素敵なジュエリーと卓越したサービスの両方をお探しなら、ぜひこのお店を訪ねてみてください。 （原文） My girlfriend bought herself a gorgeous ring from John Atencio to celebrate her divorce, and the experience was truly memorable. Nichole and Melissa were incredible. They were attentive, genuine listeners, and they went above and beyond to make sure we were well taken care of. They made the process feel effortless and celebratory, which made the purchase even more special. Highly recommend visiting them if you’re looking for both stunning jewelry and outstanding service

（Google による翻訳）彼女と私はもともとこの店を怖がっていました。上品で高級感があり、ザレスのような場所よりもアクセスしにくいと感じました。さて、他の有名な宝石店を見て回った後、私たちはジョン・アテンシオに引き寄せられていることに気づきました。 私たちが迎えられたとき、私たちは正しい選択をしたとすぐにわかりました。ケリはすぐに私たちを助けてくれて、信じられないほど親切で、リングの取り付けプロセスを簡単かつ迅速にしてくれました。ジェリーは残りの購入手続きを丁寧にサポートしてくれました。 最初に見積もった金額よりも高額になったとき、彼らは私と協力して妥協点を見つけてくれました。そうする必要はありませんでしたが、彼らは私を顧客として大切にしていると感じさせてくれました。 最初から最後まで、ジェリーとのコミュニケーションは素晴らしく、結果がそれを物語っています。 (写真をご覧ください。) 最も重要なことは、私の現在の婚約者は彼女のカスタムリングをとても気に入っているということです。 これを簡単で楽しいものにしてくれた John Atencio チームに感謝します。 満たされた私のニーズ: (1) リングのサイズ調整 (2) カスタムリングのデザインと製作 (3​​) 石のリセット (4) GIA 認定 (5) 鑑定。 （原文） My girlfriend and I were originally intimidated by this shop. It was classy, seemed upscaled, and felt less accessible than a place like Zales. Well, after walking through other big-name jewelry stores, we found ourselves gravitating back toward John Atencio. As soon as we were greeted, we knew we made the right choice. Keri helped us right off the bat and was incredibly kind, making the ring-fitting process easy and quick. Jerry expertly assisted me through the rest of the purchase. When the price came in higher than I was initially quoted, they worked with me to find a middle ground. They didn't have to, but they made me feel valued as a customer. From beginning to end, communication with Jerry has been spectacular—and the results speak for themselves. (See photos.) Most importantly, my now fiancé absolutely LOVES her custom ring. Thanks to the John Atencio team for making this easy and fun! My needs that were met: (1) ring sizing (2) custom ring design and crafting (3) stone resetting (4) GIA certification (5) appraisal.

（Google による翻訳）レックスは私たちの結婚指輪を本当に素晴らしい仕上がりでカスタマイズしてくれました。想像以上に完璧な仕上がりでした。私たちの大切な日に、これほど意味のあるものを作り上げるために、細部までこだわり、心を込めて作ってくれたことに、心から感謝しています。この経験に心から感謝し、ジュエリーに関することなら何でもAtencioにお任せください。きっと最高のサービスを受けられるでしょう。 （原文） Lex did such an incredible job customizing our wedding bands. They turned out even more perfect than we imagined. We’re so grateful for the attention to detail and care that went into making something so meaningful for our big day! We’re so grateful for the experience and would wholeheartedly recommend Atencio for anything jewelry-related. You’ll be in the best hands.

（Google による翻訳）デザインはシンプルでエレガント、そして本当に美しいです。妻はスウェーデン人で、このスタイルが大好きです。彼女の「アップグレード」リングをここで購入しましたが、一度も後悔したことがありません。 （原文） The design is simple, elegant and absolutely beautiful. My wife is Swedish and loves the style. I bought her ‘upgrade’ ring here and have never second guessed my choice.

（Google による翻訳）最高水準の品質と優れた顧客サービス！メリッサとニコールはとても親切で、私の滞在を特別なものにしてくれました。4歳の娘にキラキラ輝く美しい指輪までプレゼントしてくれて、今では娘はそれを誇らしげに身に着けています！ここでの体験に心から感謝しています。 （原文） The highest standards in quality and customer excellence!! Melissa and Nicole were so helpful and made my visit very special. They even treated my four year-old daughter to a beautiful sparkly ring that she now wears with pride! So grateful for the experience here

（Google による翻訳）ニコールさんは今日、これからのイベントにぴったりのジュエリー選びと結婚指輪のクリーニングを手伝ってくれました！ニコールさんのチームは最高です。本当に感謝しています。 （原文） Nicole assisted me today with picking up the perfect pieces for an upcoming event as well as cleaning my wedding bands! Their team is the best. We are truly grateful.

（Google による翻訳）ニコールは本当に素晴らしかったです。ドアを開けた瞬間から「売り込み」をしてくるようなことは全くありませんでした！時間をかけてじっくり考えさせてくれて、このプロセスの間ずっと彼女に任せて本当に良かったです。ニコールのおかげで、私たちはジョン・アテンシオで結婚指輪を注文することにしました！ （原文） Nichole was so amazing. She didn’t try to “sell” us the second we walked in the door! She allowed us to take our time and we absolutely enjoyed having her during this process. Nichole is the reason we are getting our wedding bands from John Atencio!

（Google による翻訳）カイリーとパーフェクトペタルのおかげで、娘の結婚式の夢が実現しました。 始めたとき、私たちは何を望んでいるのかよくわかりませんでしたが、カイリーは多くの変化に辛抱強く応じてくれました。 協力するには素晴らしいベンダーですね!本当にありがとうございました！ （原文） Kailey and the Perfect Petal made my daughter’s wedding dream come alive. We didn’t really know what we wanted when we started and Kailey was patient with the many changes. What an amazing vendor to work with! Thank you so much for everything!

（Google による翻訳）デンバーのハイランドスクエア地区の中心にある、美しく刺激的なお店です。 スタッフはとてもフレンドリーで親切で、店内には心のこもったクリエイティブなギフトアイデアやユニークな掘り出し物が満載です。 フラワーアレンジメント、職人によるジュエリー、そして家庭用品など、様々な商品がミックスされているのが気に入りました。どれもが本物のスタイルで厳選されていました。 この辺りにお越しの際は、ギフト選びでも、ただ見て回るだけでも、ぜひ足を運んでみてください。 すべての商品から、心遣いと創造性が感じられます。 （原文） A beautiful and inspiring store in the heart of the Highland Square district of Denver. The staff were super friendly and helpful, and the space is packed with thoughtful, creative gift ideas and unique finds. We loved the mix of floral arrangements, artisan jewellery, and home goods—everything was curated with real style. If you’re in the area, it’s well worth a visit whether you’re shopping for a gift or just browsing. You can really feel the care and creativity in everything they offer.

（Google による翻訳）結婚式でパーフェクトペタルを利用しました！偶然お店に立ち寄ったのがきっかけで、お店全体はもちろん、お花にも一目惚れしました。ウェブサイトを見て、結婚式の価格帯が思っていたよりも高いことにすぐに気づきましたが、予算を伝えて問い合わせました。ケイリーさんはすぐに予算内で対応してくれると保証してくれたので、自分の直感を信じて本当に良かったと思っています。節約のため、センターピースに使う花瓶は中古品を購入し、お花は地元の友人に買ってきてもらいました。おかげで予算内で、特別な一日を過ごすことができました。ブライダルブーケに祖父母のピンバッジも追加して欲しいとお願いしたのですが、快く対応してくれました。ケイリーさんは結婚式当日までの打ち合わせで、私の希望する色やテーマをしっかりと把握し、素晴らしい対応をしてくれました。結婚式から2週間ちょっと経ちましたが、お花の中には当日と変わらないものもあるようです。 （原文） I used the Perfect Petal for our wedding day! I first found them by stumbling into their store then fell in love with the store as a whole but also their florals. When I first went to their website, I realized quickly that the price point for their weddings was higher than I had hoped, but I reached out anyways with my budget. Kailey immediately ensured me that we could still stay within my budget and I am SO glad I went with my gut. To help save money, I thrifted bud vases that we used for centerpieces and had a local friend pick up the flowers for me. The flexibly really helped keep me in my budget and make my day so special. I had even requested they add a pin of my grandparents to my bridal bouquet and they did no problem. Kailey was amazing in meetings leading up to wedding day ensuring she had a good grasp of what my colors and theme was. My wedding was a little over 2 weeks ago and some of the flowers still look as they did the day of.

（Google による翻訳）Perfect Petal はいつも期待を裏切りません！夫とハロウィンの日に、結婚証明書の申請に持っていくブーケをお願いしました。フローリストさんが、まるでティム・バートンを彷彿とさせるような美しいブーケを作ってくれて、その日はずっと大喜びでした！そして5月には、結婚披露宴のテーブルを飾るために、可愛いドライフラワーをできるだけたくさんお願いしました。改めて、本当に素晴らしい接客サービスでした！このお店を心からおすすめします！ （原文） Perfect Petal never disappoints! My husband and I walked in on Halloween and asked for a bouquet to accompany us to file our wedding license. The florist curated such a beautiful, Tim Burton-inspired bouquet that I squealed about for the rest of the day! Then, in May, we asked for as many cute, dried flowers they could spare to decorate the tables at our wedding reception. Again, absolutely fantastic customer service! Cannot recommend this shop enough!

（Google による翻訳）信じられないほど美しいお店で、たくさんの商品が揃っています。アート、植物、花、アクセサリー、ベビー服、カード、種など、本当にたくさんの種類があります。フラワーアレンジメントもお手頃価格で販売されています。店内を歩き回るだけでも目を楽しませてくれますし、スタッフの方も親切です。 （原文） An incredibly beautiful shop with so much to offer. Art, plants, flowers, accessories, baby clothes, cards, seeds, and so much more. The store has greatly prices flower arrangement. It's just pleasing on the eye to walk around and the staff is lovely.

（Google による翻訳）パーフェクトペタルは、私のブライダルブーケに期待をはるかに超える作品を作ってくれました。 楽しくて個性的なブーケの参考写真を送ったのですが、彼らは期待をはるかに超えて、まさに「私」らしい芸術作品を作ってくれました。彼女の美しさは永遠に大切にします。ありがとうございました！💐 （原文） The Perfect Petal far exceeded my expectations on my bridal bouquet. I sent in reference photos of something fun and eclectic and they went above and beyond creating a work of art that could not have been more “me.” I will cherish her beauty forever. THANK YOU!! 💐

（Google による翻訳）先日、The Perfect Petalが手掛けたセンターピースを使ったイベントに参加し、本当に感動しました。彼らの創造性は他に類を見ないほど高く、花の品質も素晴らしかったです。彼らのチームは本当に才能豊かで、印象に残るユニークなアレンジメントを作ってくれます。私はウェディングプランナーで、多くのフローリストと仕事をしていますが、この会社はすぐに私のお気に入りの一つになりました！ （原文） I recently attended an event with centerpieces done by The Perfect Petal and I was blown away. Their creativity is unmatched and the quality of the blooms was fantastic. Their team is truly talented and creates unique arrangements that leave an impression. I am a wedding planner and work with a lot of florists, but this company has quickly become one of my favs!

（Google による翻訳）素晴らしいギフト ショッピング ブティック。あらゆるアイテムのサプライヤーが、ボタン、パッチ、カードなど、コロラド州の地元アーティストを多数揃え、社会的影響を与えるために慈善活動を行っています。店の奥はすべて子供用品専用です。 （原文） Great gift shopping boutique where suppliers of every item make charitable contributions for social impact with a lot of local Colorado artist good like buttons, patches and card. The entire back of the store is dedicated to children's stuff.

（Google による翻訳）Hope Tank は単なる地元のかわいいギフト ショップではありません (ただし、私は毎年ホリデー ギフトや誕生日プレゼントの 90% をここで手に入れています!)。 「お返しをする贈り物」という概念は、寄付先となる地元の非営利団体への支援をはるかに超えています。 この概念は、相互扶助がどのようなものであるかを真に表現しています。 彼らは店舗の外でプログラムや教育フォーラムを運営し、毎週末、自分たちのスペースでさまざまな地元の零細企業を主催しています。 あなたのお金をコミュニティで最も必要としている人々に届けたいと本当に思っているのなら、ここが最適です。 現在は買い物時間が制限されていますが、店舗への寄付を通じて支援することもできます。 この場所をこれ以上お勧めできません。 （原文） Hope Tank is so much more than a cute local gift shop (although it is where I get 90% of my holiday and birthday gifts every year!). The concept of "gifts that give back" extends well beyond support of the local non profits their donations go to. This concept is a true representation of what mutual aid can look like. They run programs and educational forums out of their store and host different local micro businesses at their space every weekend. If you truly want your money to go to the people in your community that need it most, this the place to go. They have limited shopping hours now, but you can support through donations to the store as well. Could not recommend this place more.

（Google による翻訳）今日この場所を発見したばかりなので、とても興奮しています！なんて素晴らしいお店でしょう！これらはさまざまな非営利団体に寄付されており、各アイテムを購入すると、どの非営利団体を支援するかがわかります。彼らは、特にクィアや社会正義を志向する私たちにとって、驚くべき、クール、楽しい、かわいいものを取り揃えています。ぜひチェックしてみてください。私は 75 ドルを費やして、友人への赤ちゃんのフォトブック、ライブ ストリーミング USB キット、ゲイのバースデー カード、そして愛らしい歯の妖精キットを手に入れました。 （原文） I just discovered this place today and I'm so excited that I did! What an incredible store! They give to various nonprofits and each item tells you which nonprofit it will support when you buy it. They have amazing, cool, fun, cute stuff especially for those of us who are queer and social justice oriented! I encourage you to check it out. I spent $75 and got a baby photo book for a friend, a live streaming USB kit, a gay birthday card, and an adorable tooth fairy kit.

（Google による翻訳）この小さなお店が大好きです!! アイスクリーム屋さんのすぐ隣でロケーションも最高です！ 私たちは最初、ドアの隣に「アイスクリームは歓迎です」と書かれたかわいい小さな看板/ステッカーで歓迎されました...そして私は...なんて素晴らしいと思います! 店内にあるものはどれもとても可愛くてお手頃価格で、実際に地元の慈善活動に貢献しています。 ここでギフトを買うと違いが分かるので、とても良いと感じたので、このような店が全国にもっとあるべきだと思います。 ステッカーを購入したとき、誰に利益をもたらしているのかがすぐにわかりました。 このお店が大好きなので、また訪れたいと思っています！ （原文） Love this little shop!! It has a great location, which is right next to an ice cream shop! We were at first welcomed by a cute little sign/sticker next to door that says "Ice Cream is Welcome"... and i think...how awesome! Everything in the store is so cute and affordable and actually helps out local charities! I think there should be more of these stores around the country as i felt great buying gifts here that i knew would make a difference. When we bought our stickers we knew who they were benefiting right away. Love this store and hope i get to visit again!

（Google による翻訳）超クールなコンセプト。素晴らしい贈り物、フレンドリーなスタッフ、そして意識的な消費主義に興味があるなら、これはあなたにぴったりです。すべての購入は地元の非営利団体に寄付されます。今日の私の購入は、障害のある芸術作品を展示する地元のアートギャラリーを支援するものでした。なんてクールなんだろう。 ステッカー、子供用ギフト、おもちゃ、ボディアイテム、本など、たくさんのものが揃っています！それをチェックしてください （原文） Super cool concept. Amazing gifts, friendly staff, and if you’re into conscious consumerism this is for you, every purchase goes toward a LOCAL non profit. My purchase today supported a local art gallery which exhibits artistic with disabilities ! How cool. They have stickers children’s gifts toys body items books, so many things ! Check it out

（Google による翻訳）ここは本当に最高のお店です！誰にとっても何かがあり、見るべきものがたくさんあり、ローカルをサポートしており、購入するたびに、チェックアウト時に説明されるさまざまな慈善団体に還元されます。ラブラブラブ (ああ、彼らは私たちのブランドも扱っています!) 皆さんの尽力に感謝します、ホープタンク （原文） This is seriously the BEST store! There is something for everyone, SO much to see, they support LOCAL, and every purchase gives back to a different charity that they tell you about at checkout. Love love love (oh, and they also carry our brand!) Thanks for all you do, Hope Tank

（Google による翻訳）グループでの集まりに最適な素晴らしい空間です。エリカさんはとても親切で、空間も本当に美しいです。 （原文） Fantastic space for group gatherings. Erika is very helpful and the space is simply beautiful.