ダラスの50のベストショッピングと店舗

（Google による翻訳）このモールの残念な点は、どこにもトイレがないことです。市の条例に違反しているのではないかと思います。さらに、AIのレビューではトイレがあると書かれていますが、場所が明記されていません。ハイランドパーク・ビレッジモールの地図にもトイレはどこにも表示されていません。もしトイレが全くないのであれば、アメリカ障害者法に違反することになります。担当者からの回答をいただければ幸いです。 （原文） One shameful thing about this mall is there are no bathrooms anywhere. You'd think that would violate some sort of city ordinance. Furthermore, an AI review claims there is but doesn't say where. No restrooms appear anywhere on the map of Highland Park Village Mall. If there are none it violates the Americans with Disabilities Act. A response from them would be nice.

（Google による翻訳）とても楽しかったです。高級感があり、清潔で、とても人気があります。他の屋外ショッピングスポットのように広いわけではありませんが、日帰りで出かけるには十分な広さです。 （原文） Enjoyed it very much. Upscale, clean, very popular. Not a large area like most outdoor shopping spots , but large enough for a days outing.

（Google による翻訳）グレイ・スカルの力に誓って！ ここは普段使いのショッピングビレッジではありません。まあまあの給料で暮らしているなら、毎年恒例のショッピングスポットではありません。 高級なショッピングが楽しめる素晴らしい立地で、期待通りの高級価格帯です。車好きの方や、パートナーの暮らしぶりを垣間見たい方に最適です。 （原文） By the power of grey scull and all that is holly! This is not an everyday shopping village in fact, this is not an annual shopping location if you are on reasonable wages. The location is stunning with high end shopping with expected high end prices. Great if you love car watching or seeing how the other half live.

（Google による翻訳）訪れるのに最高のエリアです！素敵なレストラン、お洒落なブティック、そして素敵な遊歩道がいっぱいです💕 （原文） Great area to visit! Nice restaurants, fancy boutiques and lovely promenade 💕

（Google による翻訳）この場所はまさに美しくて完璧です。散策に最適で、訪れたどのお店のスタッフもとても親切でした。 （原文） This place is just beautiful and perfect. Great for walking around and the staff at each store we visited were very nice.

（Google による翻訳）歴史と洗練を兼ね備えたこのショッピングスポットには、高級ブティックやハイブランドが軒を連ね、スタイリッシュな商品を取り揃えています。ウィンドウショッピングや観光にも最適で、ゲストを連れて雰囲気を楽しむのにも最適です。 （原文） A historic and sophisticated shopping destination with upscale boutiques and high-end brands offering stylish merchandise. It’s a great place for window shopping and sightseeing — perfect for bringing guests to enjoy the atmosphere.

（Google による翻訳）**5つ星 - ハイランドパークビレッジ** ハイランドパークビレッジは、テキサス州ダラスのまさに宝石のような存在です。5つ星にふさわしい、贅沢で忘れられないショッピングとダイニング体験をご提供します。 ハイランドパークビレッジの魅力は、訪れた瞬間から明らかです。美しい建築物、歴史的建造物、そして洗練された雰囲気を醸し出す優雅な店構え。ビレッジを歩くと、ダラスの中心部にあるヨーロッパ風のショッピングスポットに足を踏み入れたような気分になります。 ハイランドパークビレッジには、高級ブティック、デザイナーズストア、あらゆる好みやスタイルに対応する専門店など、実に様々なショップが軒を連ねています。ファッション、ジュエリー、インテリア、グルメなお菓子など、お探しのものがエレガントでスタイリッシュな店内できっと見つかります。 ハイランドパークビレッジのダイニングオプションも同様に素晴らしく、カジュアルなカフェから高級レストランまで、幅広いグルメ体験をお楽しみいただけます。各レストランの雰囲気は、ビレッジの高級感と調和し、ショッピングで一日を過ごした後に食事を楽しむのに最適な場所です。 ハイランドパークビレッジのカスタマーサービスは模範的で、きめ細やかなスタッフがお客様一人ひとりに合わせた丁寧な対応で、快適で思い出に残るひとときをお約束します。彼らの卓越性へのこだわりが、ショッピングとダイニングの体験をさらに豊かにしてくれます。 ハイランドパークビレッジは、ラグジュアリーなショッピング、極上のダイニング、そして時代を超えた魅力を兼ね備えた、ダラスで必ず訪れたいスポットです。ブティック巡りをしたり、食事を楽しんだり、ただ雰囲気に浸ったり。ハイランドパークビレッジは、忘れられない思い出となる特別な体験をお約束します。 （原文） **5 Stars - Highland Park Village** Highland Park Village is a true gem in Dallas, Texas, offering a luxurious and unforgettable shopping and dining experience that deserves every one of its five stars. The charm of Highland Park Village is evident from the moment you arrive. The architecture is beautiful, with historic buildings and elegant storefronts that create a sophisticated atmosphere. Walking through the village feels like stepping into a European-style shopping destination right in the heart of Dallas. The variety of shops at Highland Park Village is impressive, featuring high-end boutiques, designer stores, and specialty shops that cater to every taste and style. Whether you're looking for fashion, jewelry, home decor, or gourmet treats, you'll find it all here, curated with elegance and style. Dining options at Highland Park Village are equally delightful, offering a range of culinary experiences from casual cafes to fine dining restaurants. The ambiance of each eatery complements the village's upscale vibe, making it a perfect place to enjoy a meal after a day of shopping. The customer service at Highland Park Village is exemplary, with attentive staff who provide personalized assistance and ensure a pleasant and memorable visit. Their dedication to excellence enhances the overall shopping and dining experience. Overall, Highland Park Village is a must-visit destination in Dallas, combining luxury shopping, exquisite dining, and timeless charm. Whether you're exploring the boutiques, enjoying a meal, or simply soaking in the ambiance, Highland Park Village promises an exceptional experience that leaves a lasting impression.

地域最大級のショッピングモール。ハイブランドからスーパーマーケット、謎な雑貨屋まで入ってて何でも揃うし食べるとこも豊富。1日つぶせます。

大型百貨店

大きいショッピングモールです。

（Google による翻訳）必要なものはすべて一つ屋根の下にあります。高級ブランドが揃い、伝統的なモールブランドも混在しています。モール内を移動する際に邪魔になるキオスクはありません。その代わりに、アートインスタレーションやピアノ演奏が随所に散りばめられています。中央には素晴らしい中庭があり、天気の良い日に楽しむことができ、素晴らしいレストランも揃っています。家から出て血行を良くするのに最適な場所です。 （原文） Everything you need under one roof. High end luxury brands. Mixed with traditional mall brands. With no kiosks in the way of you getting around the mall. Instead you have art installations and piano players sprinkled throughout. With a great center courtyard in the middle to enjoy good weather along with great restaurants it’s both a good way to get out of the house and get the blood flowing.

（Google による翻訳）ノースパークセンターモールはまさにショッピングパラダイス！高級店と人気店が絶妙に融合したこのモールは、あらゆるショッピングニーズを満たすワンストップデスティネーションです。エレガントで居心地の良い雰囲気の中、美しいアートインスタレーションと美しく整えられた空間は、訪れるたびに特別な気分を味わわせてくれます。 ラグジュアリーブランドからお手頃価格のお店まで、幅広い店舗が揃っており、誰もが満足できるものが見つかるはずです。レストランやカフェも充実しており、飲食の選択肢も豊富です。モール内のスタッフは皆親切で、全体的に素晴らしい体験を演出しています。 ノースパークセンターは単なるショッピングスポットではありません。雰囲気、ショッピング、食事、そして行き交う人々を眺めながら、一日中楽しめる場所です。周辺エリアでも屈指のショッピングモールであり、ワンランク上のショッピング体験を求める方に強くお勧めします。 （原文） NorthPark Center Mall is a shopping paradise! This mall offers a perfect blend of high-end and popular retail stores, making it a one-stop destination for all your shopping needs. The atmosphere is elegant and inviting, with beautiful art installations and well-maintained spaces that make every visit feel special. The variety of stores is impressive, ranging from luxury brands to more accessible options, ensuring there's something for everyone. The dining options are also fantastic, with a great selection of restaurants and cafes to choose from. The staff across the mall are friendly and helpful, adding to the overall excellent experience. NorthPark Center isn't just a shopping destination; it's a place where you can spend an entire day enjoying the ambiance, shopping, dining, and people-watching. It's easily one of the best malls around, and I highly recommend it for anyone looking for a premium shopping experience!

（Google による翻訳）テキサス州ダラスのノースパークモールに行く機会がありました。孫娘の結婚式用のドレスを探していたのです。このモールは壮観で、清潔感があり、高級感があり、完璧なデザインです。長年営業している店舗に加え、美しいパブリックアート、映画館、図書館も併設されています。休暇中に立ち寄るのに最適な場所です。 （原文） Had the opportunity to visit Northpark Mall in Dallas, Texas, needed a dress for my granddaughter‘s upcoming wedding. This mall is spectacular, clean, upscale, designed to perfection. The stores have been there for many years, with beautiful public art, movie theatre and library. Great stop while on vacation.

（Google による翻訳）DFWで最高のモールです。季節感を出すために大量のカボチャを仕入れていて、蘭はすべて本物です。とても居心地の良いモールです。 （原文） The best mall in DFW. They have purchase large amount of pumpkins to make it special for the season and all the orchids, are real. It’s a very comfortable mall.

日本のショッピングモールとあまり変わらないかな。個人的にはレイクタウンの方が楽しいと思った。

雰囲気はよいショッピングモールです。アクセスが良く多くの人が来てます。

センスがよく清潔感がある.比較的明るくよい

みんじゃば‼︎✨🇺🇸

デカイ

（Google による翻訳）アメリカのショッピングモールは今、あまり好調ではありません。金曜日の夕方なのに、ここは10%くらいしか人が入っていません。唯一満員だったのはAppleだけです。それでも、散策するには最高です。それに、アイススケートリンクはあらゆる年齢層が楽しめる施設です。 （原文） Shopping malls aren't doing well in the US right now. This place is maybe 10% full on a Friday evening. The only store that was full was Apple. Still great to walk around. Also, the ice rink is a fun addition for all ages.

（Google による翻訳）本当に素敵で美しいモールでした。予想以上に広かったです。ただ、トイレはもう少しあると良いと思います。周辺にあるトイレは修理中だったので、探すのに少し時間がかかりました。 （原文） It was a really nice and beautiful mall, bigger than expected. However, I think they should have more restrooms. It took a while to find one because the only ones in the area were under repair.

（Google による翻訳）入口近くの場所から目玉を拝見させてくださいと丁寧にお願いしたのですが、スタッフに「私有地です」と無礼に言われてしまいました。明らかにこういうことはしょっちゅうあるんですね。あら、ありがとうございます、お察しの通り。この施設は、近寄ってきた人に暴言を浴びせるような人を雇うのではなく、正しい観覧場所へ誘導する標識を設置することを検討してみてはいかがでしょうか。 （原文） Asked very nicely if we could see the eyeball from a spot near the entrance, but the staff member very rudely told me off that it was "private property". Clearly they do this a lot. Gee, thanks captain obvious. Maybe this business could consider adding a sign to guide people to the correct viewing place, instead of hiring someone to verbally abuse anyone who comes near.

（Google による翻訳）巨大な目玉への入り口を探しています。私たちはこの「小売」衣料品店の駐車場に入りました。男性が出てきて、すぐにそこが私有地であることを私たちに知らせました。駐車場まであと10フィートのところまで来ました！訪問者であり、その地域の知識がなかったので、このスタッフは完全に失礼だと感じました。もし彼に実際に販売経験や機転があれば、私は服を何枚か買うことができたかもしれません！しかし、その代わりに、彼は失礼で傲慢な態度をとっていました。彼が私有地だと言っていたその店は、よく標識されておらず、その男の態度から、彼が誰にもアクセスできないビジネスを隠しているのではないかと思われました！スタッフの無礼さに基づいて、星は付けません。なぜ衣料品店は潜在顧客を追い出すのでしょうか?彼らがこれを見て、不法侵入者が嫌なら門を買うか、「衣料品」店をビジネス街の外に移転してくれることを願っています。私がショーウィンドウで見た服はきっとシエンかテムから購入したもので、彼らはそれを高級品として偽装しようとしていたのです！ （原文） Looking for the entrance to the Giant Eyeball. We walked into the parking lot of this " retail" clothing store. A man walked out and promptly let us know it was private property. I was just 10 feet into the parking lot! Being a visitor and not knowing the area, I felt this staff member was completely rude.I could have dropped a dime buying some of the clothing if he actually had any sales experience or tact! But instead, he was being rude and haughty The store, which he said was private property, was not well marked, and they way the man acted made me think he was hiding a business that was not accessible to anyone! I'd give it no stars based on the rudeness of the staff. Why have a clothing store that chases off potential customers? I hope they see this and buy a gate if they dont want tresspassers or move their"clothing" store out of the business district! I am pretty sure the clothing that I saw in the window was purchased off of Shien or Temu, and they were trying to pass it off as high-end!

（Google による翻訳）どうやら、この店で歓迎されるには、裕福なイメージを持っているか、特定の民族性や社会経済的地位を持っている必要があるようです。 私は貴店の従業員に便宜を図ろうと、従業員宛ての荷物を私の職場に誤配されたものを手渡しで届けようとしていました。パッケージの所有者が 4510 で働いていることがわかり、それが事実であることを確認するために 4510 の担当者に確認しました。 店に近づくと、4510の従業員に、4510は私有地なので立ち入ることはできないと言われました。 私の心は正しいところにありましたが、どうやら私が着ていたパーカーは着古されており、私はあなたの店や顧客のイメージに当てはまりませんでした。 あなたの店やそこで働く人々の心や態度が、あなたが育て、描こうとしている裕福で裕福なイメージと一致しないのは、ただ残念なことです。 （原文） Apparently you need to have a rich image or be of a particular ethnicity and socioeconomic status to be welcomed at this store. I was attempting to do an employee of your store a favor by hand-delivering a package intended for them that had been misdelivered to my place of employment. I found out that the person who package belonged to worked at 4510, and I verified with someone from 4510 to confirm that was the case. As I approached the store, I was told by a 4510 employee that 4510 is a private property and I could not be on it. Although my heart was in the right place, apparently, the hoodie I was wearing is worn and I don't fit the image of your store and your clientele. It's just unfortunate that the hearts and attitudes of your store and the folks that work there don't match the rich and wealthy image that you are attempting to cultivate and portray.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、興味深いイベント、さまざまな商品の品揃えにより、この店はダラスの高級顧客にとって「必ず訪れる」店となっています。 （原文） Terrific ambiance, interesting events, and a varied selection of merchandise make this store a "must-visit" for luxury customers in Dallas.

（Google による翻訳）スタッフの態度がひどい。絶対にここには来ないでください！ （原文） Disgusting behavior from the staff. Stay away from this place!

（Google による翻訳）ニーマン マーカスのダウンタウンの通りを挟んだ向かいにある美しい高級デパート。伝統的なデザイナーだけでなく、新進気鋭のデザイナーも数名在籍しています。 （原文） Beautiful luxury department store right across the street from Neiman Marcus downtown. Has several up and coming designers as well as traditional ones.

（Google による翻訳）素敵なお店で、探索するのがとても楽しいです！ （原文） Lovely store and very fun to explore!

（Google による翻訳）ウェディングドレス探しでメリンダさんとご一緒できたのは、本当に素晴らしい経験でした。彼女の細やかな気配り、そして専門知識のおかげで、プロセス全体が本当に特別なものになりました。SKさんにお願いすれば、すべてがきちんと処理されるという安心感で、心から信頼できました。彼女は親身になって考えてくれ、スタイルに関する知識も豊富です。それだけでなく、自身のコレクションを隅々まで熟知しています。あるドレスの気に入ったディテールを伝えると、すぐに私の希望にぴったり合うドレスをいくつか選んでくれました。彼女は私の話をよく聞き、丁寧に導いてくれ、とてもポジティブで思い出に残る体験をさせてくれました。メリンダさんは称賛されるべきです。真のプロフェッショナルです。彼女には本当に感謝しています。ウェディングドレスをお探しの方にはぜひおすすめします。 （原文） I had the most wonderful experience working with Melinda while searching for my wedding dress. She made the entire process feel so special with her care, attention, and expertise. I left with so much confidence in SK because you know that everything is going to be handled right. Not only is she nurturing and knowledgeable about style, but she also knows her collection inside and out. When I mentioned details I liked from one dress, she immediately pulled others that matched exactly what I was hoping for. She listened so well, guided me thoughtfully, and created such a positive and memorable experience. Melinda should be recognized, she’s a true professional. I’m so grateful for her and would recommend her to anyone looking for a wedding dress.

（Google による翻訳）スタンリー・コルシャックを愛さない人はいないでしょうか？美しい服とフレンドリーで親切なスタッフ。私はその店がシカゴにあったときのことを覚えています...ポンピアンとアンジーのすぐ隣...プレイボーイクラブの向かい... （原文） Who doesn't love Stanley Korshak?! beautiful clothes and friendly attentive staff. I remember when the store when it was in Chicago...right next to Pompian and Angie's...across from the playboy club...

（Google による翻訳）ジョーダンは最高！素晴らしい選択肢を提案してくれて、私の予算にも配慮してくれました。彼女と一緒に仕事ができて本当に良かったです！ （原文） Jordan is amazing! She pulled great options and was respectful of my budget. Loved working with her!

（Google による翻訳）ウェディングドレスを探している者として、私はスタンレー・コルシャックのオプションを熱心に探していました。しかし、残念な政策によって私の経験は損なわれ、落胆しました。他のブライダル ブティックとは異なり、この施設ではドレスの相談に返金不可のデポジットが必要で、これには驚きましたが、残念に思いました。 デポジットの必要性を知ったとき、私はガウンを試着する前に金銭的な約束をするという考えに不快感を覚えました。高級ドレスを探求している者として、私は顧客サービスに対する異なるアプローチを期待していました。 最も印象に残ったのは、返金に関する柔軟性の欠如でした。ポリシーが異なることは理解していますが、他のブライダル ブティックとのやりとりから、事前に金銭的な約束をすることなく、潜在的な顧客に対応する意欲があることがわかりました。 このデポジットポリシーにより、最終的にはウェディングドレス探しをスタンリー・コルシャックに依頼しないという私の決断につながりました。多額の予算を持つ顧客に応える「高級」高級ブティックの領域では、特に潜在的な購入者への対応において、より顧客中心のアプローチが適切だったのではないかと私は考えています。 残念なことに、この経験により、今後の購入についてはスタンレー・コルシャクとの関わりを再検討することになりました。このフィードバックが、高級な服装を求める顧客の期待や体験にもっと適合するよう、デポジットポリシーの見直しを促すことを願っています。 （原文） As someone in search of a wedding dress, I was eager to explore options at Stanley Korshak. However, my experience was marred by an unfortunate policy that left me disheartened. Unlike other bridal boutiques, this establishment required a non-refundable deposit for dress consultations, a practice I found both surprising and disappointing. Upon learning about the deposit requirement, I felt uncomfortable with the idea of committing financially before even trying on a gown. As someone exploring high-end dresses, I anticipated a different approach to customer service. What struck me most was the lack of flexibility regarding the refund. While I understand policies vary, my interactions with other bridal boutiques revealed a willingness to accommodate potential customers without necessitating a financial commitment beforehand. This deposit policy ultimately led to my decision not to proceed with Stanley Korshak for my wedding dress search. I believe that in the realm of “upscale” luxury boutiques catering to clients with substantial budgets, a more customer-centric approach, especially in accommodating potential buyers, would have been fitting. Regrettably, this experience has led me to reconsider engaging with Stanley Korshak for any future purchases. I hope this feedback prompts a review of the deposit policy to better align with the expectations and experiences of customers exploring high-end attire.

（Google による翻訳）私の親友が一緒に働いていた同僚は親切でした。しかし、私が 3 つ星を残した理由は 2 つあります。 1) サイズはまったく含まれません。あなたが曲線的で、ヒップがあり、胸が大きいなどの場合は、おそらくドレスの半分を試着することさえできないでしょう。 2) 私の親友は、私たちが一緒に働いていた同僚が意図せずに発言したため、自分の体と自分の予算について気分が悪くなり、去っていきました。全体として、この施設はお勧めできません。 （原文） The associate my bestfriend worked with was kind. But there were 2 different reasons for my leaving 3 stars. 1) they are NOT size inclusive at all. If you are curvy,have hips,larger breasts,etc…you more than likely will not be able to even try on half of their selection of gowns. 2) my bestfriend left feeling bad about her body and her budget because of unintentional comments the associate we worked with made. Overall,I cannot recommend this establishment.

（Google による翻訳）私と同じように夢のウェディングドレスを探しているなら、サラ・グレース・エリオットを訪れてリクエストしてみてください。彼女は一緒に仕事をするのが本当に素敵で、私たちに快適な経験を作り出し、デラウェア州から訪問した母と妹に対応してくれました。 彼女は一流の顧客サービスを提供し、プロフェッショナルで、花嫁になる人の要求に常に辛抱強く応えてくれました。 （原文） If you are looking for your dream wedding dress like I did, you have to visit and try to request Sarah Grace Elliott! She was absolutely lovely to work with and created a comfortable experience for us and accommodated my visiting mom and sister from Delaware. She provided top-tier customer service, was professional, and was always patient with bride-to-be requests!

（Google による翻訳）ユニークなショッピング体験。スタイリストもスタッフもみんなフレンドリーで知識豊富です。ここに来るたびに、新しいデザイナーや他では見たことのない素晴らしい作品を発見するような気がします。期待以上の努力をしてくれたソーニャに特に感謝します。 （原文） A unique shopping experience; the stylists and staff are all friendly and knowledgable. Every time I've come in I feel like I discover a new designer or great piece I haven't seen elsewhere. Special thanks to Sonya for going above and beyond.

（Google による翻訳）グランジホール内の素敵なレストランスポット。町の外から訪れたときに、昼食のためにここに何度か立ち寄りました。雰囲気は、ランチをする重い女性に雰囲気を与え、メニューには健康的なものから健康的なものまで素晴らしい選択肢があります。 私たちはクルーディットの盛り合わせとピミエントチーズから始めましたが、どちらも素晴らしかったです。メインにはチキンのチョップドサラダを注文しました。それはかなり美味しかったし、理論的にはこの料理が好きですが、信じられないほど塩辛かったので、サラダ自体があまりにも塩辛かったので、最終的に鶏肉と卵を選ぶ必要がありました。私の友人2人も注文しましたが、同様の意見でした。七面鳥のケフテサラダとパルメザンチーズのスープを注文した友人たちは、自分たちの料理がとても気に入ったと言いました。 全体として、私は今でもこのランチスポットが大好きですが、おそらく将来的にはサイドにドレッシングを注文するでしょう。 （原文） Lovely restaurant spot inside of Grange Hall. I have stopped here several times for lunch while visiting from out of town. Ambiance gives heavy ladies who lunch vibes and the menu has a nice selection of healthy to healthy-ish options. We started with the crudite platter and pimiento cheese both of which were great. For my main I ordered the go to chopped salad with chicken. It was pretty good and I like the dish in theory but it was incredibly salty and I ended up having to pick around for the chicken and egg because the salad itself was just much too salty. Two of my friends ordered it as well and had a similar opinion. My friends who ordered the turkey kefte salad and the Parmesan soup said that they loved their dishes. Overall I still really love this lunch spot but would probably order dressing on the side in the future.

（Google による翻訳）とてもおいしい食べ物です！ 私はクルーディッツプレート、ビフォアジュースの前菜、そして持ち帰り用のサラダが大好きでした！ サービスはよかったですが、コーヒーの補充は提供されませんでした。私のカップは神隠しになってしまった。 しかし、それ以外は多くの参加者がありました。 （原文） Very good food! I loved the crudites plate, the before juice appetizer, and the tossed to-go salad! Service was fine, but I wasn't offered a refill on my coffee; my cup was just spirited away. But otherwise we were well attended.

（Google による翻訳）グランジ ホールは決して期待を裏切りません。食事からサービス、その他考えられるすべてが素晴らしいです。 （原文） Grange Hall never disappoints. Everything from the food to service and whatever else you can think of is superb!

（Google による翻訳）隠れた逸品！ （原文） Hidden gem!

（Google による翻訳）できれば星はゼロにしたいと思います。 今日、優しい夫が母の日にプレゼントしてくれた香水を交換するために（初めて）ここに行きました。 他の人へのプレゼントを買う必要があったので、追加の買い物もするつもりでした。 「マネージャーと話して」と奥へ消えた後、カウンターにいた生意気そうな店員の女の子が、香水の透明なラップが剥がされてしまったので返品できない、と言った。 香水をスプレーすることさえせず、ボトルの匂いを嗅いで気に入ったかどうかを確認しただけでした。 そのため、香りに対する彼らのポリシーは、「匂いを嗅いだ場合は、それを保管しなければならない」というものです。 不条理だ！ 私はこれほどばかげた政策とこれほど卑劣なスタッフに遭遇したことがありません。 二度とこの場所に足を踏み入れることはありません。 （原文） I would give zero stars if I could. I went here today (for the first time) to exchange perfume that my sweet husband gave to me for Mother's Day. I needed to buy some gifts for other people so planned to do some additional shopping, too. After disappearing into the back to "talk to the manager," the snotty shop girl at the counter told me that because the clear plastic wrap had been removed from the perfume, I could not return it. I hadn't even sprayed the perfume - just smelled the bottle to see if I liked it. So, their policy with fragrance is that if you smell it, you must keep it. Absurd! I've never encountered such a ridiculous policy and such snooty staff. I will never set foot in this place again.

（Google による翻訳）シェフのチャドの料理は最高でした。 私たちの特別な誕生日のお祝いは、スタッフと食事の気配りのおかげで素晴らしかったです。 シェフ、素晴らしい食事をありがとう!! （原文） Chef Chad's food was outstanding. Our special birthday celebration was outstanding due to the attention of the staff and food. Thank you Chef for such a fabulous meal!!

（Google による翻訳）素晴らしい/フレンドリーなサービスと美しい演出を備えた素晴らしいメニュー。ダラスで食べた中で最高の食事の 1 つです。独自のユニークなスタイルを持つ特別なランチの場所であることが大好きです。 （原文） Exceptional menu with great/friendly service and beautiful execution. One of the best meals I’ve had in Dallas - love that it’s a special lunch place with its own unique style.

（Google による翻訳）より良いダーツトレインの停留所の 1 つ。劇場、レストランがあり、SMU とフットボール スタジアムまで徒歩圏内です。 （原文） One of the better Dart train stops. It has a theatre, restaurants and walking distance to SMU and the Football Stadium!

（Google による翻訳）ここで手に入れたものは必ずブランドをグーグルで調べてください。ここで「ヴィンテージ」の財布を選ぶという間違いを犯しました。Amazon では「風化した金具」を備えた「ヴィンテージ スタイルのレザー バッグ」として掲載されていました。よりヴィンテージに見えるように。この商品は2023年に製造されました。Amazonで価格より20ドル多く支払ったのですが、返金を拒否されました。ドリーに戻るのは間違いなくうんざりしています。なぜなら、彼らが販売しているものの多くは、彼らが主張しているような真のヴィンテージではないのではないかと今では疑っているからです。 （原文） make sure you google the brand of everything you pick up here….. made the mistake of picking up a “vintage” purse here just to find it on amazon listed as a “vintage style leather bag” complete with “faux-weathered hardware” to appear more vintage. this item was made in 2023. i paid $20 more than the price on amazon and was denied a refund. definitely weary on returning to dolly because now i suspect many of the things they sell are not be true vintage as they claim to be.

（Google による翻訳）とても素敵なお店です。ヴィンテージアイテムがたくさんあり、クールで個性的なアイテムもチェックできます。お店のスタッフもフレンドリーです。また、とてもユニークなアイテムもいくつかあります。 （原文） Very cool store to check out. A lot of vintage items, and cool/different stuff to check out. Friendly people at the store. Again some very unique items to check out.

（Google による翻訳）この店にはクールなものがたくさんあり、楽しい雰囲気もありますが、特定のブースでの購入には注意が必要です。ファストファッションの安っぽい商品が、かなり高い値段で売られていることが多いのです。手作りだと思って買ったボロタイが、実はSHEINの物だったんです。念のため確認しなかったのは残念ですが、他の方にも注意喚起しておきます。購入前にGoogleレンズで商品をスキャンするか、よく見てから購入してください。開店当初の服はヴィンテージで質も良く、当時の雰囲気をそのまま残しているように感じました。 （原文） While this store has many cool things and a fun atmosphere be wary of purchases in certain booths. Many fast fashion cheap pieces are here sold for much higher prices. Bought a bolo tie I thought was hand made just to find out it was from SHEIN. My bad for not double checking but wanted to warn others to be sure to scan products on google lens or look closely before purchasing. The clothes at the opening of the store seem to be vintage and good quality and are honest about what they were however.

（Google による翻訳）非常に興味深い店です。1980 年代から現在までのさまざまな時代のさまざまな品物がランダムに並んでいますが、すべてが高価で、特に服はデザイナーブランドのものより高価なものもあります。 （原文） Very interesting store , random stuff from different times from 1980s to now ,BUT every over priced, some stuff especially clothes more expensive than designer.

（Google による翻訳）歯医者から歩いて帰る途中に見つけたんです。3年もここに住んでいたのに、こんな素敵なお店があることにほとんど気づきませんでした。スタッフの皆さんもすごく親切でした。絶対にまた行きます。（素敵なものがたくさんあったので、お金を使い切ってしまう前にお店を後にしました） （原文） IT WAS SO COOL I FOUND IT BECAUSE I WAS WALKING HOME FROM THE DENTIST, IVE LIVED HERE FOR 3 YEARS AND I BARELY DISCOVERED IT WAS THERE. THE STAFF WAS SO CHILL. DEFINITELY GOING AGAIN. (There was so much cool stuff I had to leave so I wouldn't spend all my money)

（Google による翻訳）ドリーパイソン最高です！ふらっと立ち寄ってチェックしてみようと思ったのですが、結局その奇妙な奇妙さすべてを見て 3 時間を費やしてしまいました。まさに委託品。洋服は可愛くて、あらゆる時代のスタイルがあります。たくさんのブーツから選ぶことができ、心地よく狂気を感じるアート作品も揃っています。 （原文） Dolly Python is the best! Thought I would pop in and check it out but I ended spending 3 hours looking at all of their bizarre oddities. Truly a consignment gem. Clothes are cute and have styles from every era. A ton of boots to choose from and art pieces that are pleasantly insane.

（Google による翻訳）珍品がいっぱい！もし私がテキサスに住んでいたら、この店をたくさん持って帰っていただろう。目撃された最も奇妙なアイテムには、入れ歯、歯科用X線写真、動物の剥製などがありました。見つかるもののほとんどは、高品質のヴィンテージの衣類、ブーツ、アクセサリーです。素晴らしく厳選されたお店で、次回のダラス訪問時にまた戻ってくるのを楽しみにしています。 （原文） Curiosities galore! If I lived in Texas, I would have taken a lot of this shop home. Some of the strangest items seen were false teeth, dental x-rays, and taxidermied animals. Most of what you'll find are high quality vintage clothing, boots, and accessories. Its a wonderfully curated shop and I look forward to coming back on our next visit to Dallas.

カウボーイのお店。観光地用です。中はいろいろあって、面白いです。

これぞテキサスっていう品揃え。ブーツは欲しくなくても選ぶ気になる。

（Google による翻訳）大胆な駐車。近くの駐車場は使わないでください…路上に駐車してメーター料金を支払います。昔ながらの趣のあるお店で、最高の接客サービスが受けられます。フレンドリーで親切、そして素晴らしい革製品。帽子、ブーツ…すべてカスタマイズ可能です!!!!! 楽しくてお手頃価格 （原文） Daring parking, do not use the lot by them...park on streets and pay meter, old time story with guest service that exceeds all. Friendly. Helpful, great leather. Hats, boots ...all can be customized!!!!! Fun and good prices

（Google による翻訳）ブーツ、帽子、ウエスタンウェア、そしてテキサス土産の品揃えが豊富な素晴らしいウエスタンショップです。昨日、コラルのブーツを購入しました。とてもフィット感が良く、もうイギリスに持ち帰りました。今週末に履く予定です。次にダラスに来た時は、必ずワイルド・ビルズにまた行きます。 （原文） Great western store with good range of boots, hats and western wear as well as Texan souvenirs. I bought some Corral boots which fit very well yesterday and have already flown home to UK with them. Will be wearing this weekend and will certainly visit Wild Bills again when I next come to Dallas.

（Google による翻訳）街に来たら、ここは絶対に外せない場所です！スタッフはとても親切で、とても助かりました。KCは夫のベルトとバックル、そしてブーツ選びを手伝ってくれました。ジョンがオーナーだとは、買い物を終えるまで知りませんでした。彼はまさに百万人に一人の特別な人です！ウエスタンウェアの素敵な選択肢がいっぱいです！強くお勧めします。 （原文） This place right here is a must when you’re in town! The staff was super nice and very helpful. KC helped get my husband a belt and buckle and then boots. Didn’t know John was the owner till way into our shopping experience. He’s just a one in a million kinda guy! Loads of great choices for your western wear! Highly recommend.

（Google による翻訳）ダラスで最高のウエスタンストア！帽子やブーツ（そして他にもたくさん！）の品揃えが素晴らしいです。ジョンさんは本当に素晴らしい人で、本当に知識が豊富です！スタッフも親切で感じが良いです。次回ダラスに来たら、絶対にまた来ます！ （原文） Dallas’ best western store! Great selection of hats and boots (and much more!). John is amazing, he really knows his stuff! Staff are lovely and helpful. We will 100% be back next time we’re in town!

（Google による翻訳）ここは本当に楽しい場所です。遠方から来たお客様を連れて行くのにちょうど良かったです。皆とても楽しんでいました。お店はテキサスの雰囲気を完璧に再現していて、お客様もとても親切でした。 （原文） This is such a fun place. It was great to take some out-of-town visitors. They had a great time. The store does the whole Texas experience very well. And they were very helpful for our visitors.

（Google による翻訳）書店、コーヒーショップ、バーが融合したこのお店、本当に大好きです。もっと早く見つけたかったです！一番のおすすめは、ブックハッピーアワー（月～金 3～6時）で、本を買うとドリンクが1杯無料になります。日中はカフェのような雰囲気で、Wi-Fiもあるので仕事にも最適です。7時にはWi-Fiが切れるので、読書や交流に最適です。座席の種類も豊富で、屋外席も完備。ライブミュージックなどのイベントも頻繁に開催されています。コーヒーとカクテルを両方飲みましたが、どちらも美味しかったです！ （原文） Absolutely love this combination bookstore/coffee shop/bar and wish I’d found it sooner! Best time to come is during book happy hour (Mon-Fri 3-6) where you buy a book and get a free drink. Daytime has a cafe feel and there’s WiFi for working. WiFi turns off at 7 and then it’s great for reading or socializing. Good variety of seating including outdoor seating, also frequent live music and other events. I’ve had both coffee and cocktails here and both were delicious!

（Google による翻訳）ビショップ通りのすぐそばにあるこのインディーズショップは、本だけではありません。大きなバーカウンターと、ゆったりくつろげるカジュアルな席がたくさんあります。レコードも置いてあり、本の品揃えも豊富です。ペーパーバックとハードカバーの品揃えも絶妙です。ライブミュージックのスケジュールも気になっていましたが、とても楽しそうでした。子供向けの絵本も可愛らしく、楽しいひとときをお過ごしいただけます。 （原文） Just off of Bishop, this indie shop is more than books. Huge bar and lots of casual seating to hang out. Vinyl records. Diverse selection of books. Nice mix of paperbacks and hardbacks. Noticed the live music schedule which sounded super fun. Cute little selection of kids' books. Fun stop!

（Google による翻訳）ここは最高にクールな場所です！居心地の良いキャビンのような雰囲気の中で、カクテルとコーヒーと本を楽しめるなんて！これ以上何を求めるというのでしょう！コーヒーを飲みに行ってハニーラテを頼んだのですが、本当に美味しかったです！ただ、カフェインレスコーヒーは置いていないので、カフェインレスコーヒーを頼む覚悟が必要です。また行って、カクテルもぜひ試してみたいです。カクテルも美味しそうだったので！ 店内はこぢんまりとしていますが、驚くほどたくさんの席があります。ただ、そのせいでかなり騒がしく、音楽も大音量で流れています。静かに日記を書くような場所を探しているなら、ここはちょっと物足りないかもしれません。でも、友達と楽しくおしゃべりできる場所を探しているなら、ここはまさにうってつけです！ 追記：土曜日の午前10時の開店時に再訪しましたが、とても静かで居心地の良い空間でした！サービスも素晴らしく、ドリンクはすぐに出してくれましたし、ドリンクを作ってくれた女性スタッフもとても親切でした！ （原文） This is the coolest spot!! A cozy cabin vibe with cocktails and coffee and books?! What more could you ask for! I went for coffee and got a honey latte which was SO good!! Only warning is that they don’t sell decaf coffee here - so be prepared for full caf. I would love to go back and try some of their cocktails, because they looked delicious also! It is a rather small establishment on the inside, but there is a shocking amount of seating. Just know that it will likely be rather noisy because of this, and the music plays loudly. If you’re looking for a quiet place to journal, this is probably not it - but if you’re looking for a fun, vibey place to chat with friends, this is it! Edit: visited again when they opened at 10am on a Saturday, and it was very quiet and cozy vibes! The service is great, they got my drink out right away and the girl that made it was so nice!

（Google による翻訳）読書好きの皆さん、新しいお気に入りの場所を見つけてください！📚☕️ ビショップ通りのすぐそばにあるこのインディーズスポットは、書店、バー、レコードショップが一つになった場所です。クールな雰囲気、美味しいドリンク、そして美しく多様な本のセレクション（そして可愛い子供向けコーナーも！）が魅力です。ライブミュージックのスケジュールもお見逃しなく。きっと盛り上がるはずです。本を求めて訪れて、シーン全体を満喫してください。 （原文） Bookworms, meet your new favorite hangout! 📚☕️ Right off Bishop, this indie spot is a bookstore, bar, and vinyl shop all rolled into one. Seriously cool vibes, great drinks, and a beautifully diverse selection of books (plus a cute kids' section!). Keep an eye out for their live music schedule—it sounds like a blast. Come for the books, stay for the whole scene.

（Google による翻訳）ここに招待されてとても嬉しかったです。私は早朝にここを訪れ、この空間の静かでカフェインの入った魂、そしてそこがどれほど魂を持っているかを体験することができました。 その雰囲気は、さりげなくクールでモダンでありながら、使い古された小説のようにあなたを包み込むヴィンテージの魅力も備えています。 チャイラテとオーツミルク入りの抹茶ラテの両方を試してみましたが、一口飲むごとに別の詩に出てくるような気分になりました。サービスは迅速で親切で、静かな専門知識が満載でした。 本棚をさまよって見つけたのは、ただのタイトルだけではありません。待っている物語と、しばらく滞在させてくれる場所を見つけました。イベントカレンダーが充実しているこの場所では、飲み物や読書を提供するだけでなく、リズムやコミュニティへの帰属意識も提供します。まさに3位。 ゆっくりとしたデートや、インスピレーションあふれる朝、あるいは夜遅くの一杯に最適なスポットです。まだ試したことはありませんが、ぜひ試してみたいと思っています。ここは本当に、DFW でまた戻ってくるのが待ちきれない場所の 1 つです。 公正な警告: うっかり一日中滞在してしまう可能性があります。 （原文） So happy I got invited here. I came by in the early hours and got to experience the quieter, caffeinated soul of this space—and what a soul it has. The atmosphere is effortlessly cool and modern, while also having a vintage charm that wraps around you like a well-worn novel. I tried both the chai latte and the matcha latte with oat milk, and each sip felt like it belonged in a different poem. The service was quick, kind, and full of quiet expertise. I wandered through the bookshelves and found more than just titles—I found stories waiting, and a place that invites you to stay awhile. With its full calendar of events, this place doesn’t just offer drinks or reads—it offers a rhythm, a sense of community belonging. A true third place. It’s the kind of spot perfect for a slow date, an inspired morning, or a late-night drink I’ve yet to try (but fully intend to). This is truly one of the places in the DFW I cannot wait to come back. Fair Warning: You might accidentally stay all day.

（Google による翻訳）とても素敵なバーでした。ドリンクは美味しそうで、サービスもとても迅速でした。 唯一の「不満」は、置いてある本の量が少なすぎることです。私たちにぴったりの本を見つけるのに苦労しました。 （原文） Very nice bar. The drinks look delicious and the service is very quick. The only “complaint” is the amount of books offered. It was hard finding a book for us.

（Google による翻訳）このお店の雰囲気は最高でした。バリスタ兼バーテンダーはとてもフレンドリーで、混雑していたにもかかわらず素晴らしいサービスを提供してくれました。アイスソルテッドハニーラテを注文しましたが、本当に美味しかったです。味も抜群でした！店内と店外にゆったりとしたスペースがありました。ぜひおすすめします。 （原文） This place had a great atmosphere. The Barista/Bar tender was very friendly and provided excellent service even though they were busy. I had an iced Salted Honey Latte and really enjoyed it. Great flavor! There was open space to sit both inside and outside. Would definitely recommend.

（Google による翻訳）このスタジオは最高です。Saderはあなたのビジョンをしっかりと汲み取り、サウンドボードでそれを実現してくれます。また、とても温かい雰囲気で、あなたの創造性を最大限に引き出してくれます。間違いなくダラスで最高のスタジオです！ （原文） This studio is amazing. Sader really hears your vision and makes it happen on the sound board. They also have a very welcoming atmosphere where it just brings your best creativity out. Definitely the best studio in Dallas!

（Google による翻訳）このスタジオは素晴らしいと思います…でも、ヒューストンには「Music legacy recording studio」という詐欺師がいて、彼らに便乗しようとしています…完全な詐欺で、私から1,500ドルも盗まれました…ですから、気をつけてください。「Legacy music group」と「Music legacy recording studio」という偽グループを混同しないでください…何の関係もありません…でも、他の人たちは全くの詐欺師です…「Legacy music group」がこのサイトを残してくれることを願います。ヒューストンで「Music legacy recording studio」のレビューを検索すると、このサイトが表示されます…それに、「Music legacy recording studio」はこのサイトや他のサイトから写真を盗用していると思います…さっきも言いましたが、「Music legacy recording studio ヒューストン テキサスのレビュー」を検索すると、このサイトが表示されます…彼らは独自のレビューサイトを持っておらず、完全に詐欺です…「Music legacy recording studio」には住所が表示されておらず、見つけることもできません。電話もかかってきませんし、折り返しもしません。彼らはあなたからお金だけを奪います...彼らは、正当なビジネスであり、確固たる評判と優れたレビューを持つ「Legacy music group」とは一切関係がありません...覚えておいてください、テキサス州ヒューストンの「Music legacy recording studio」は100％詐欺であり、詐欺です... （原文） I'm sure this studio is great... But theres a scam in Houston trying to piggy back on them called "Music legacy recording studio"... They are a total scam, stole 1,500.00$ from me... So be careful, and DO NOT confuse "Legacy music group" with the imposter group "Music legacy recording studio"... There's no connection... But the other people are 100% a scam... I hope "Legacy music group" leaves this up, because THIS SITE comes up when you search reviews for "Music legacy recording studio" in Houston... I also believe that "Music legacy recording studio" has lifted pictures from this site, and others... As I said, THIS SITE comes up when you search "Reviews for music legacy recording studio Houston Texas"... They have NO review site of their own, they are 100% a fraud... "Music legacy recording studio" shows NO street address, and you can't find one, they never answer or return calls, they only take your money... They are in NO WAY affiliated with "Legacy music group", a legitimate business, with a solid reputation, and excellent reviews... Remember, "Music legacy recording studio", in Houston Texas is 100% a scam, and a fraud...

（Google による翻訳）絶好のロケーション、クールな空間、プロフェッショナルな設備。この場所は改装されたばかりで、快適なラウンジ、優れたデザインのサウンドルーム、そして巨大なサウンドを備えたミキシング機器を備えた高級感があります。お友達を連れてくるのに十分なスペース。マットと彼のスタッフがあなたの面倒を見て、あなたのサウンドをヒットに変えます。 （原文） Great location, cool space, and professional equipment.This place just had a remodel and is classy with it's comfortable lounge, well designed sound rooms, and mixing equipment with huge sound! Plenty of room to bring your friends. Matt and his staff will take good care of you and turn your sound into a hit.

（Google による翻訳）今まで行った中で最高のスタジオの一つ。SADERに心から感謝します。彼は自分の仕事のやり方を熟知していて、音楽を素晴らしくクリーンに響かせてくれます。 （原文） one of the best studios i been to SHOUTOUT TO SADER. He definitely knows whats hes doing & makes the music sound nice & clean

（Google による翻訳）Sedar は本当に素晴らしくて才能があり、価格も手頃で、チップや飲み物などの追加品も用意されていて素敵な雰囲気でした。時間通りにはクールで最高でした。 （原文） Sedar was absolutely brilliant and talented the prices are there and it’s a nice setting with some supplements like chips or something to drink is arranged with that To the time it’s cool and it’s awesome.

（Google による翻訳）エンジニアもスタッフもみんな最高！超プロフェッショナルで快適な環境です。プロデューサー陣もみんな最高にイカしたビートを作ってくれます！ （原文） All the engineers and staff are great!! Super professional and comfortable environment. All the producers make super fire beats too!

（Google による翻訳）メインエンジニアのレイ・ダラスが去ってから、スタジオも雰囲気もすっかり変わってしまいました。3年間通っていますが、ミキシングとマスタリングはいつも自分で支払っています。一度、ミキシングの簡単な変更をお願いしたのですが、マスタリングが既に完了しているので、別のセッションの料金を支払う必要があると言われました。レイ・ダラスがいた頃は、こんな問題は一度もありませんでした。理不尽なスタジオで、オーナーは全く共感してくれず、金儲けしか考えていません。 （原文） The studio and the vibe hasn't been the same since their main engineer Ray Dallas has left. Been going there for 3 years; I've always paid for mixing & mastering. The one time I ask them to make a simple change with my mixing they told me I would have to pay for another session since the mastering was already finalized, I never had those problems when Ray Dallas was there. Unreasonable studio and the owner doesn't empathize whatsoever, his main objective is just money.

（Google による翻訳）良い店です。すべてが常にきちんと整頓されており、商品を簡単にナビゲートできます。 （原文） Good store, everything is always neatly arranged, easy to navigate the products

（Google による翻訳）お店の女の子、エミリーとセレスティーナはとても親切で、贈り物に対する素晴らしい目を持っています。店内は美しく、ユニークな品揃えが特徴です。私のギフトのニーズすべてにここに行きます！ （原文） The girls in the shop, Emily and Celestina are so helpful and have such a great eye for gifting! The shop is beautiful and has a unique curation. Will be going here for all my gifting needs!

（Google による翻訳）もともと、彼らから購入した商品が届きませんでした。多少の前後はありましたが、最終的には出荷されました。これまでで最高の経験だったとは言いませんが、彼らには良いものがあります。 レビューを星1つから3つに変更させていただきました。彼らが他の顧客に素晴らしいサービスを提供することで違いを補ってくれることを願っています。繰り返しますが、彼らは良いものを持っています。もっと良い体験ができればよかったのですが、色々な事が起こります。 3/5は公平です。 （原文） Originally, I didn't receive the merchandise I purchased from them. It took some back and fourth, and they eventually shipped it. I won't say it was the best experience ever, but they do have nice things. I've changed my review from one star to three. Hopefully they'll make up the difference by giving other customers great service. Again, they have nice things. I wish the experience was better, but stuff happens. 3/5 is fair.

（Google による翻訳）ひどい経験。購入した商品を交換した後、ショップに連絡して、注文した商品を別のサイズに交換してもらいました。すぐに返事が来て、私のサイズは最後の1つだったので保管されていると言われました。取り違えが起こることを恐れて、私は彼らに、誰も混乱して売らないように、私のために取っておくように念を押しました。本日、サイズを間違えて届きました。最初の注文のサイズで、大きいサイズに交換することを明確にしました。そしてもちろん、新しいサイズ（受け取る予定だったもの）は在庫切れであることがわかりました。素晴らしい仕事だ。これ以上に軽率で不注意な間違いを犯すことはありません。高価なパンツ。時間とお金の無駄です。これは本当にばかげているので、彼らがこれについて何かをしてくれることを願っています。 （原文） Awful experience. After exchanging my purchase I got in contact with the shop and asked them to exchange my order for a different size. I got a response right away and was told my size was put away for me as it was the last one. In fear of there being a mix up I reminded them to leave it aside for me so no one gets confused and sells it. Today I received the wrong the size. The size of my first order, in which I made it very clear that I was exchanging for a larger size. And of course, I see that my new size (what I was expecting to receive) is out of stock. Great job. Couldn’t have made more mindless and CARELESS mistake. Expensive pants. A waste of my time and money. I hope that they do something about this because this is just ridiculous.

（Google による翻訳）本当にユニークで特別なギフトのアイデアがここにあります!スタッフは素晴らしく、とても親切です。出発前にロデオバーもチェックしてみてください！ （原文） Really unique and special gifting ideas here! Staff is wonderful & very helpful. Check out rodeo bar before you leave as well!

（Google による翻訳）当店には絶対に在庫がございません。買うものはほとんどありません。 （原文） Absolutely no stock in this store. Very little to buy.

（Google による翻訳）ダラスのとても良い店 （原文） Very good store in Dallas

（Google による翻訳）Restoration Hardware Restaurant は、高級なデザイン美学を美しく引き立てる素晴らしい雰囲気を提供します。高級家具と細部への細心の注意を特徴とする親密な雰囲気は、ロマンチックなデートの夜に最適です。メニューは少なめですが、より専門的で丁寧に作られた料理を取り揃えており、ユニークなダイニング体験をお約束します。おそらく忙しい時間帯のため、私たちの訪問中はサービスが少し遅かったですが、レストランの人気を考えるとこれは当然だと思いました。これは真にプレミアムなダイニング体験であるため、より高い価格帯になることを覚悟してください。全体として、素晴らしい料理と洗練された雰囲気の両方を楽しむのに最適なスポットです。 （原文） Restoration Hardware Restaurant offers a stunning ambiance that beautifully complements its upscale design aesthetic. The intimate setting, marked by high-end furnishings and meticulous attention to detail, makes it a perfect choice for a romantic date night. While the menu is on the smaller side, this allows for a selection of more specialized and carefully crafted dishes, ensuring a unique dining experience. Although service was a bit slow during our visit—likely due to the busy time—we found this understandable given the restaurant's popularity. Be prepared for a higher price point, as this is truly a premium dining experience. Overall, it's a fantastic spot to enjoy both great food and a refined atmosphere.

（Google による翻訳）今まで行った中で最悪の店とレストランでした。スタッフは知識不足で、コミュニケーションもほとんど取れませんでした。4人のスタッフが同じ話題について矛盾した情報を提供しました。マネージャーは非常に失礼で、友人とパティオに立っていただけなのに、敷地の境界線から縁石に降りるように言われました。料理も食欲をそそらない上に、メニューも非常に限られています。時間とお金をかけて訪れる価値はありません。 （原文） The absolute worst store and restaurant I’ve ever been to. The staff is ill informed and poorly communicative. Four staff members told us conflicting information about the same topic. And the manager was extremely rude and asked us to step off the property line onto the curb when me and a friend were simply just standing on the patio. The food here is also unappetizing and the menu is extremely limited. This place is not worth wasting the time or money for the visit.

（Google による翻訳）ノックスストリートにあるRH Dallas | The Gallery にガールフレンドたちとブランチをするためだけに来たのですが、まさに完璧でした。空間は息を呑むほど美しく、高い天井、自然光、そしてさりげなくラグジュアリーな雰囲気が漂っています。そのエネルギーだけで、まるでデザイン雑誌の世界に迷い込んだような気分になります。 ブランチ自体は美味しく、ドリンクは濃厚ながらもエレガントで、サービスも滞りなく過ごせました。雰囲気もテーブルを囲む笑い声も、女子会にぴったりの空間でした。 ダラスで洗練されたブランチを楽しみたいなら、ここがおすすめです。🥂 （原文） I came to RH Dallas | The Gallery on Knox Street strictly for brunch with my girlfriends, and it was everything. The space is beyond stunning — high ceilings, natural light, and a setting that feels effortlessly luxurious. The energy alone makes you feel like you’ve escaped into a design magazine. The brunch itself was delicious, the drinks were strong yet elegant, and the service made the experience seamless. Between the ambiance and the laughter at our table, it was the perfect spot for a girls’ day. This is the place in Dallas when you want brunch with a touch of sophistication.🥂

（Google による翻訳）このレビューは店舗のみに対するものであり、レストランに対するものではありません。ここでいくつかの素晴らしい作品を見つけることができ、いくつかの素晴らしいアイデアを得ることができました。この場所はよく維持されており、最新のデザインが施されています。 （原文） This review is for the store only not the restaurant. I was able to find some wonderful pieces here as well as get a few great ideas. This place is well maintained and so up-to-date with their designs.

（Google による翻訳）商品は言葉では言い表せないほど素晴らしく、RHチームは最高の体験を提供してくれます。デールは私の頼れる存在です。彼はいつも期待以上の対応をしてくれます！質問や見積もりが必要な時も、彼はすぐに対応してくれます。訪れるたびに、親身になって対応してくれます。 ショールームは単なる空間ではなく、一体感のある空間です。地元にいらっしゃらない方は、ぜひ時間を作って3つのフロアすべてを探検してみてください。1階は素晴らしい空間、2階はカスタムメイドの空間、そして3階はワインとフライドポテトが楽しめる空間です。 デールとダラスチームの皆さん、ありがとうございました！ （原文） The product speaks for itself and the RH Team elevates the experience. Dale is my go-to for anything. He consistently goes above and beyond! If I have questions or need a quote, he's on it - and every visit feels personal. The showroom is more than just a space - it's a wholeee thing. If you're not local, carve out some time to explore all three levels. First floor is stunning, second floor is custom, and the wine + fries moment on the third floor. Thanks Dale & the Dallas Team!

（Google による翻訳）ご自宅やオフィスでのお買い物に最適な場所です。どんな好みの方にも、豊富な品揃えからお選びいただけます。お手頃価格をお探しなら、ここはおすすめできません。素材は最高級品ばかりです。特別な革製品、木材、石材など、お客様のニーズに合った商品がきっと見つかります。 （原文） Fantastic place to shop at for your home, office. Lots of great selections to choose from no matter what your taste is. If you are looking for something cheap this is not that place. The materials are some of the finest. Lots of special leathers, wood, stone to suite your needs.

（Google による翻訳）特定の日に配送を希望して家具を購入しました。ところが、指定された配送日が私の都合の悪い日だったので、電話して配送日を変更しました。とても重要なイベントがあり、その前に家具が届くことを期待していました。配送当日（その日の予定をすべてキャンセルして）待ち続けましたが、連絡がありませんでした。倉庫に電話したところ、適切な日程調整がされておらず、家具は配送できないと言われました。カスタマーサービスに電話したところ、トラックが遅れていて連絡を忘れていたと嘘をつかれました。しかも、1時間も待たされるのも構いませんでした。いずれにせよ、家具を予定通りに配送できなかったのは彼らの責任です。私は自分で引き取りに行き、自分で交通手段を確保しました。彼らは、私が涙を流していること、重要なイベントがあること、そして希望日に家具を届けるために誰かに家にいてもらうために費用を払う必要があることなど、全く気に留めていませんでした。こういった業者との最初の取引ですが、彼らは問題解決に全く関心を示しませんでした。顧客サービスが本当にひどいです。家具に高額な料金を請求したことがあるのに、良い顧客サービスを提供しようとは全く思っていません。 （原文） I purchased a piece of furniture to be delivered a specific day. They gave me a delivery day that I was not able to accommodate. I called and moved the date. I have a very important event happening and I counted on that piece of furniture to be delivered before then. I waited and waited on the day of the delivery (after cancelling all my activities of that day) and I never heard from them. I called the warehouse and they told me they did not take the appropriate steps to reschedule and the piece was not able to be delivered. I called customer service and they lied to me saying the truck had a delay and that they forgot to let me know. They also did not care to keep me on hold for a whole hour. Either way, it was their failure to deliver the piece of furniture as expected. I offered to pick it up and hired my own transportation. they did not care at all about me being in tears, having an important event, and me needing to pay somebody to be at home for the piece to be delivered on the date they wanted to deliver it. This is my first experience with these people and they did not care to make it right. Very poor customer service. Once they charged so much money for a piece of furniture, they do not care to deliver a good customer service.

（Google による翻訳）近所にある素敵な本屋さん。座席も快適。絶対にまた行きたい。 （原文） Great little neighborhood bookstore. Comfortable seating. Definitely need to go back.

（Google による翻訳）NTXブッククロールの一環としてDeep Vellum書店を訪れましたが、このお店で特に印象的だったのは、店員さんの知識と情熱、そして出版社直販の書籍でした。今まで見たことのない文学作品を出版社から直接購入しました。とても素敵な体験で、隠れた名作や美しい作品に出会えたと思います。オリジナル作品を見つけるのに、ぜひDeep Vellum書店をおすすめします。 （原文） I visited the Deep Vellum bookstore as part of the NTX Book Crawl and what stood out about this shop was both the knowledge/passion of the staff and the shop’s own published works. I purchased literature I had not seen before and from the publishing company itself. I thought that was really cool, and I think I found some hidden gems and beautiful works of writing. Highly recommend to find some original reads.

（Google による翻訳）私は本を​​購入し、店内の快適なソファでくつろぎながら数時間本を読みました。サービスは素晴らしく、とても素敵な女の子が私に緑茶を提供してくれました、そして私は間違いなく私の滞在を気に入りました!!パリxxより （原文） I bought a book and I read it for a couple of hours chilling on a comfy sofa in the shop. The service was lovely, a super nice girl offered me a green tea and I definitely loved my stay !! From Paris xx

（Google による翻訳）Deep Vellum Bookstore & Publishing Co. は10/10です！ 特注品は翌日配送で値上げなしで届けてくれますし、奥の古本コーナーには初版本と2ドルのペーパーバックが混在しています。私のお気に入りのポイントは、まるで「本とのブラインドデート」のような棚で、すべての本が茶色の紙に包まれ、手書きのヒントが書かれていることです。 （原文） 10/10 for Deep Vellum Bookstore & Publishing Co.! They special order anything overnight without markup, and the used book section in back has first editions mixed in with $2 paperbacks. My favorite detail? They keep a 'blind date with a book' shelf where everything is wrapped in brown paper with handwritten clues.

（Google による翻訳）本の品揃えは素晴らしい。スタッフも丁寧。過去のレビューからカフェのような雰囲気を期待していたのですが、飲み物はありませんでした。 （原文） Nice selection of books. Polite staff. I expected more of a cafe vibe based on past reviews, but no drinks were available.

（Google による翻訳）最高の作品ばかりです。割引特典プログラムがあるので、直接買う価値があります。スタッフはいつも親切で、翻訳も素晴らしいです。それに、しおりもたいてい素敵です。 （原文） Nothing but bangers. The discount rewards program makes it worth buying in person. Staff has always been helpful, and the translations are great. Plus, the bookmarks are usually nice.

（Google による翻訳）ダラスにある素晴らしい書店兼出版社です。素晴らしい仕事をしています。店内は清潔で整理整頓されており、スタッフもとてもフレンドリーです。ディープ・エルムにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください！ （原文） An amazing bookstore and publisher in Dallas. They're doing great work. The shop is clean and well-organized. The staff is very friendly. If you're in Deep Ellum, make sure to swing by!

（Google による翻訳）ここが最高の場所です。彼らは自分のことをよく知っており、必要なものを見つけるお手伝いをしてくれます。ここは、私の高いニーズのために私が訪れる唯一の場所です。皆さんありがとうございました！ （原文） This is the best place to go. They know their stuff and can help you find what you need. This is the only place that I visit, for my elevated needs. Thank you all!

（Google による翻訳）私はハイエンドのデザイナーアイテムすべてに彼らの裁縫師を5年間使用してきました。彼女はいつも時間通りに来てくれて、最初の見積もりを超える料金を請求することは一度もありませんでした。彼女は素晴らしい仕事をしており、ほとんど何でも再構築します。仕事によっては時間がかかるものもありますので、それに応じて計画を立てる必要がありますが、彼女は約束した時間には常に準備ができています。 （原文） I have used their seamstress for 5 years on all of my high end designer items. She has always been on time and never charged me more than the original estimate. She does amazing work and reconstruct almost anything. Some jobs take time so you need to plan accordingly, but she is always ready when promised.

（Google による翻訳）高級デザイナーの衣類やアクセサリーを買うのに最適な場所です。絶好のロケーション、居心地の良い雰囲気、非常にプロフェッショナルで気配りのあるスタッフ。 Elements では、あなたの個性を反映し、あなたのスタイルを強調するものがきっと見つかります。そしてこちらがイリーナのオルタレーションで、2017年と2018年にそれぞれD Magazineのデザイナー服のベスト・オルタレーションとデザイナー服のベスト・テーラー/オルタレーションに選ばれました。最も貴重で繊細な衣服の所有物はイリーナに任せてください。 優れた品質とスタイルに関して言えば、Elements はまさにワンストップ ショップです。 5 つ星と親指を立てます! （原文） Great place to shop for high-end designer clothing and accessories! Prime location, cozy atmosphere, highly professional and attentive staff. At Elements, you will most certainly find something that reflects your personality and accentuates your style. And here is Irina's Alterations, voted Best Alterations for Designer Clothing and Best Tailor/Alterations For Designer Clothing by D Magazine in 2017 and 2018, respectively. You can trust Irina with you most prized and delicate clothing possessions! When it comes to exceptional quality and style, Elements is really a one-stop-shop. Five stars and thumbs up!

（Google による翻訳）IRINA は長年私たちのファミリー裁縫師を務めており、彼女の仕事ぶりが大好きです。非常にプロフェッショナルで、あらゆる衣類やハイエンドのデザイナーについての知識が豊富です。娘たちも私も彼女と素晴らしい経験をしてきました。 性格も最高!! （原文） IRINA has been our Family Seamstress for many years and I love the way she works, very professional and knowledgeable with all clothes and high end designers .All my daughters and I have had great experience with her . Great Personality as well !!

（Google による翻訳）この施設は詐欺です！彼らは、熱心にプロムの準備をしている子供を利用しました。彼らは手に余るプロジェクトを引き受け、自分たちの間違いの責任を子供に転嫁して正させようとしたのです。当初の見積もりは 200 ドルでした。結局、彼らは若い女性にさらに 94 ドルを請求することになりました。この非専門的なビジネスをサポートしないでください。 #ノーモラル 追記: 仕立て屋さんから最悪のテキストメッセージを受け取りました。ちなみに、ここで見られるのは、自分自身に 5 つ星を与え、私を罵倒し、前にも述べたようにプロフェッショナルではありません!お針子とは取引しないでください。彼女は子供を利用する詐欺師です!!!彼女の側の非常にプロフェッショナルでない仕事！彼女の名前はイリナです!コメントを見てください。彼女の名前がわかります。 （原文） This establishment is a scam! They took advantage of a child eagerly preparing for her prom. They took on a project that was too much to handle then tried to throw the responsibility of their error on to the child to correct! The original quote was $200. They ended up charging the young lady and additional $94!!! Do Not support this unprofessional business!!! #No_morals Update: I just received the nastiest text message from the seamstress, that is seen on here giving herself 5 stars by the way, cursing me out and being unprofessional just as I stated previously! DON'T DO BUSINESS WITH THE SEAMSTRESS SHE'S A CON ARTIST THAT TAKES ADVANTAGE OF CHILDREN!!! VERY UNPROFESSIONAL BUSINESS ON HER PART! HER NAME IS IRINA! TAKE A LOOK AT THE COMMENTS YOU WILL SEE HER NAME!

（Google による翻訳）Alterations by Irina (店内) は、細部と完璧さにこだわる真のプロフェッショナルです。あなたの大切な洋服は彼女に任せてください。彼女は最高です! （原文） Alterations by Irina (inside the store) is a true professional with an eye for detail and perfection! You can trust her with your most treasured clothing. She's the best!

（Google による翻訳）非常にプロフェッショナルではなく、1つの価格を提示し、変更だけでさらに約100ドル請求し、チェックアウトするまで価格が変更されたことをアドバイスしません。非常に間違っており、私を失礼だと言いました。 顧客は誰ですか?ビジネスを自慢することと、このビジネスを二度と利用したくないと感じることは別のことです。もっと低い評価があればそれを利用したいと思います。顧客を大切にし、過剰な料金を請求したり、変更時に求められていないサービスで取り返そうとしたりしないようにしてください。 （原文） Very unprofessional, give one price and charge almost hundred dollars more just for alterations and you don't advise the price has changed until check out. Very wrong and called me rude. Who's the customer? It's one thing to brag on a business It's another to feel I'd never use this business again. If there was a lower rating I'd use it. Value your customers not overcharge or try to get over for a service that wasn't asked for on alterations.

（Google による翻訳）家族で「フリー・ファースト・サタデー」のイベントに行って、本当に楽しかったです。面白い彫刻がたくさんあって、屋外も素晴らしかったです。大きすぎるわけではないですが、想像力を掻き立てる作品が十分に揃っていて、夢中になれる空間でした。最高です！ （原文） I went with my family during the Free First Saturdays event and we had a blast. There were interesting sculptures and the outdoor great as well. It’s not too big, but has enough pieces to engage and to spark your imagination. Love it!

（Google による翻訳）ここへ友達を連れて行って、ただ芝生を走り回らせないようにね。みんなびっくりするから！アート好きの私が街からアート地区を散策する、土曜日の無料散策コース。私は一人で行きましたが、キスしたくなるような、手をつないで歩きたいような雰囲気でした。ナッシャー・ツリーは、やや真面目な苗木から、セコイア（テキサス州の皆さん、ごめんなさい。一番大きな木はカリフォルニア州にあります）へと成長し、ダラスの文化を覆い尽くし、支配する存在へと成長していくでしょう。私なら「青銅器時代、車輪、文字、灌漑、そしてナッシャー・ツリーの誕生！」と答えます。 （原文） Go here, take a friend just don’t let them run through the grass, it freaks people out! Free Saturday walkabout for an out of town art lover, making her way in the arts district. I went solo but it has a kissable, hand holding vibe. The Nasher can only continue to grow from the somewhat earnest sapling nature to a sequoia (apologies Texas the biggest trees are in California) towering over and dominating Dallas culture. For me, I’d say “The Bronze Age, responsible for the wheel, writing systems, irrigation and the Nasher!

（Google による翻訳）ナッシャー彫刻センターでの「ティル・ミッドナイト」は、私にとって初めての体験でした。ここはダウンタウンエリアで最もクールなスポット（そして最も賑やかな場所）の一つでしょう。没入感あふれる、そして鮮明なアート体験をお探しなら、まさにうってつけです。 建物の内部は清潔でセンスの良い造りで、モダンなホワイトオークの床が彫刻を美しく引き立てています。 中庭も素晴らしいです。奥へ進むと、彫刻の間には美しい枝垂れ柳と水景が絶妙に配置されていました。 久しぶりに聴いた野外ライブミュージックは最高でした。3月から10月までは、毎月第3土曜日に映画上映も行われています。 アーティスト、建築家、そしてナッシャーのスタッフの皆様に拍手を送ります。素晴らしい夜をありがとうございました！ （原文） ‘Til Midnight at the Nasher was my first experience at the sculpture center. This is probably one of the coolest spots (and crowds) that you can find in the downtown area. If you’re looking for an immersive and crisp way to experience art, you found it. The building’s interior was cleanly and tastefully built. Modern white oak floors showcase the sculptures. The courtyard is spectacular as well. Walk to the back where an exquisite weeping willow and water feature was perfectly placed between sculptures. Best outdoor live music I’ve heard in a long time. They also play movies every 3rd Saturday of the month in the months of March-October. Applause to the artists, architects and Nasher staff. Well done and thank you for a wonderful evening!

（Google による翻訳）国内の他の大きな彫刻庭園を経験したことがある方はがっかりするかもしれません。この庭園は美しいですが、彫刻庭園というよりは、大きな敷地の裏庭に似ています。庭園には彫刻がほとんどなく、内部空間には3つの作品しかありませんでした。毎月第一土曜日は無料です。 （原文） You may be disappointed if you have experienced other larger sculpture gardens in the nation. This garden is beautiful, but it's more like the backyard of larger estate than sculpture garden. There were very few sculptures in the garden, and the interior space only had 3 pieces. It's free on the first Saturday of the month.

（Google による翻訳）ナッシャー彫刻センターは、ダラスの中心部にある美しく静かな場所で、クールでユニークな彫刻を見ながら静かに散歩するのに最適です。屋外の彫刻庭園は間違いなくハイライトです。美しく手入れされており、静かで、時間をかけて芸術に浸るのに最適な場所です。 とはいえ、私の訪問中、屋内スペースは少しまばらに感じられ、センター全体のサイズは小さめです。この経験を考えると、入場料は妥当だと思いますが、ここで何時間も費やすことを期待しないでください。それでも、彫刻を楽しみ、ダウンタウンでリラックスした文化的な休暇を過ごしたい場合には、最適な停留所です。 （原文） The Nasher Sculpture Center is a lovely, peaceful spot in the heart of Dallas—perfect for a quiet stroll among some cool and unique sculptures. The outdoor sculpture garden is definitely the highlight: it's beautifully maintained, serene, and a great place to take your time and soak in the art. That said, the indoor spaces felt a bit sparse during my visit, and the overall size of the center is on the smaller side. The admission price feels fair given the experience, but don’t expect to spend hours here. Still, it’s a great stop if you enjoy sculpture and want a relaxing cultural break downtown.

（Google による翻訳）彫刻とデザインの素敵なギャラリーがいくつかあり、常設展と企画展を組み合わせて展示されています。屋外の彫刻公園には素晴らしい作品が並んでいましたが、私たちは蚊に悩まされました。セラ美術館を見るために小道を外れたことを後悔しました。正面玄関の回転式彫刻の椅子のおかげで、見学後、気分が良くなりました。 （原文） Several lovely galleries of sculpture and designs showing a combination of permanent and temporary exhibitions. The outside sculpture park has amazing works, but made of us a mosquito feast. We regretted leaving the path to see the Serra. The revolving sculptural seats at the front door left us in a better mood after our visit.

（Google による翻訳）今週土曜日の9時から11時まで、多くの団体が「センサリーフレンドリー・ファミリー・ファン：宇宙探検家」プログラムに集まりました。ボランティアの皆さん、本当にありがとうございました。駐車場係、警備員、チェックイン係、そしてもちろん各ブースのスタッフまで、皆さん素晴らしい仕事をしてくれました。息子は特に「アートバトル・ボット」と「センサリー・ヘイブン」のアクティビティが気に入っていました。 （原文） Many organizations came together for the Sensory-Friendly Family Fun: Space Explorers program this Saturday from 9-11. Thanks so much to all of the volunteers. Everyone did a great job from the parking attendants, security guards, staff check-in and of course the individual booth workers. My son especially liked the Art Battle Bots and Sensory Haven activities.

空港近くのショッピングモール。色んなテキサスのお土産を物色できると思います。 フードコートやラウンドワンもありました。

アバクロ、ノウティカ、トミフィル、コーチなどのファッション系が多く入っています。ダラスとフォートワースの真ん中くらいに位置していて空港の近くです。ちょっとした博物館みたいなところもそばにあるし、どでかいバスプロショップも近くて、いろいろかたまっていて便利でしょう。ファッション以外でもラウンドワンがあったり、水族館やレゴランドがあったりして、家族には最高でしょう。テキサスショップもあり、レンジャーズやカウボーイズグッズも安く売ってます。

ダラス・フォートワースでの 乗り換え時間の合間に行きました。 送迎バスが空港まで来てくれます。 ディズニーストアや＄5ショップ、アメコミショップやコロンビアなどのアウトドアショップ、NIKEなどもあります。 レゴランドやフードコート、映画館もありますので、時間がある方には空港で時間を潰すよりオススメです。 ちなみにグレープヴァインは、ノラ・ジョーンズの故郷らしいです。 アメリカ映画に出てくる田舎っぽさも また良いです。

フードコートのATMでクレジットカードのキャシング可 手数料10%ほど 各店舗JCBでの支払い可

ダラスでビザ取得手続きが思うように行かず数日滞在した時に毎日訪れました。

何でもある！

星ほどではないが、こんなものでしょう。他に行くとこないし。

雰囲気が素敵なファーマーズマーケット。野菜はほとんど売ってません！レストランと、植物など。お肉屋さんもありました。

Farmers Marketとありましたが、いくつかのお店が入る、商業施設でした。※お肉屋さんと八百屋さんはありました。 フードコートのようなお店が何軒かあったので、お肉屋さんの隣のハンバーガー屋さんでお昼を食べました。 ボリュームがあり、頼み過ぎで、食べきれませんでした…

2016.02訪問 新しく開発されていて、観光地化されている。The SHEDの方は幾分以前の雰囲気を残すが活気が無い。季節が悪かったのかもしれませんが残念です。

（Google による翻訳）初めて行きましたが、予想以上に良かったです。地元産の食材や手作りの雑貨、お菓子がたくさんありました。素晴らしい一日を過ごせたので、また来ます。カボチャがいたるところにあって、秋のものが大好きなので、まさに天国のような気分でした。 （原文） First time there and it was better than expected. Locally sourced food and handmade goods and treats. Had a great day and will be back. Pumpkins were EVERYWHERE and I'm lover of all things Fall so it was heavenly

（Google による翻訳）ダラス・ファーマーズ・マーケットで素晴らしい体験！ ダラス・ファーマーズ・マーケットは大好きなんです。街で週末に訪れるお気に入りの場所の一つです。活気があり、温かい雰囲気で、地元の農家、食品販売業者、職人、そして小さなお店が絶妙なバランスで並んでいます。ここはまさにコミュニティの雰囲気を体感できます。 農産物コーナーはいつも新鮮で色鮮やかで、種類も豊富です。ジューシーな桃やオーガニックの野菜から、手作りの蜂蜜や新鮮な花まで、あらゆるものを手に入れました。地元の農家の方々はとても親切で、自分たちの商品や栽培方法についてのアドバイスを快く教えてくれます。 マーケットの建物内には、様々な食べ物の選択肢が揃っています。お腹を空かせて、色々なものを少しずつ試すのに最適な場所です。コーヒーショップやデザートの屋台もぜひ訪れてみてください！ 駐車場はとても便利です。特に早朝に訪れると便利です。日陰の座席スペースもたくさんあり、週末にはゆったりと食事を楽しんだり、ライブミュージックを聴いたりできます。とても清潔で手入れが行き届いているので、全体的な体験がさらに素晴らしいものになります。 ダラスを訪れる方はもちろん、地元に住んでいて楽しくて新鮮な週末のプランを探している方にも、ダラス・ファーマーズ・マーケットは必見です。地元の風味、創造性、そしてコミュニティの精神を完璧に捉えています。私はいつも笑顔でお腹いっぱいになり、お気に入りのお土産をいくつか買って帰ります！🌿🍓🥖 （原文） Amazing experience at Dallas Farmers Market! I absolutely love visiting the Dallas Farmers Market — it’s one of my favorite weekend spots in the city. The atmosphere is so lively and welcoming, with a perfect mix of local farmers, food vendors, artisans, and small businesses. You can really feel the community vibe here. The produce section is always fresh, colorful, and full of variety. I’ve picked up everything from juicy peaches and organic greens to handmade honey and fresh flowers. The local farmers are super friendly and happy to share tips about their products or how they’re grown. Inside The Market building, there’s such a great range of food options. It’s the perfect place to come hungry and try a little bit of everything. The coffee spots and dessert stalls are a must-try too! Parking is pretty convenient, especially if you come earlier in the day. There’s plenty of shaded seating areas where you can relax, enjoy your food, and listen to live music on weekends. It’s also very clean and well maintained, which makes the overall experience even better. If you’re visiting Dallas or even a local looking for a fun and fresh weekend plan, the Dallas Farmers Market is a must-visit. It perfectly captures the local flavor, creativity, and spirit of the community. I always leave with a smile, full stomach, and a few new favorites to bring home! 🌿🍓🥖

（Google による翻訳）おそらく私が訪れた中で最大のファーマーズマーケットです。サンフランシスコやロサンゼルスよりも素晴らしいです。見るものも試すものも豊富です。シーフードレストラン「レックス・シーフード」は特におすすめです。新鮮なタラを巧みに揚げたフィッシュアンドチップスをぜひお試しください。早めの午後を過ごすのに最適です。 （原文） Probably the biggest farmers market I have visited. Better than SF and LA. Plenty to see and try out. I highly recommend the seafood restaurant Rex's seafood. Try the fish and chips fresh cod expertly fried. A great way to spend an early afternoon.

（Google による翻訳）このマーケットの農産物は本当に大好きです。出店者の皆さんは本当に親切で、親身になって対応してくれます。野菜は地元のスーパーで買うものとは全く違って、味わって違いが分かります。見どころもたくさんあり、多くの出店者が戻ってきて、週末にはまた出店してくれる予定です！ （原文） Absolutely LOVE the produce at this market. The vendors are all really nice and helpful. The veggies are like nothing you would receive at a local grocer, you can taste and see the difference. There is plenty to do and many vendors, have returned and will continue to go on the weekends!

（Google による翻訳）ここはまさに文学の天国📚😍 アービング、ロックウォールの店舗にも何度か行ったことがありますが、ここは断然一番大きな店舗です。作家たちの想像力がぎっしり詰まった、読むのを待つ本がずらりと並んでいます。古本の状態はまずまずで、中には新品同様のものもあるほどです。ガラスケース入りの特別版本も販売されています。価格もお手頃で、スタッフも親切でフレンドリー。本だけでなく、DVD、ゲーム機、レコード、レコードプレーヤー、アート＆クラフトなど、掘り出し物がたくさんあります。小さなコーヒーショップもあり、店内には座席があり、小さな屋外スペースもあります。本好きの方は、ぜひこの素晴らしい空間に足を運んでみてください。 （原文） This place is literary heaven 📚😍 I’ve been to a couple of their locations (Irving, Rockwall) and this is by far the largest store. Rows upon rows of authors’ imaginations just waiting to be read. I find the used books to be in decent condition—some are so well kept, they look brand new. Glassed special edition copies. Excellent prices. Friendly & helpful staff. They not only have books but DVDs, gaming systems, vinyls, record players, arts & crafts—much to be discovered. There’s also a small coffee shop, seating throughout the store & a small outdoor area as well. For lovers of books, come get lost in this magnificent place.

（Google による翻訳）長女は、ついにダラスの旗艦店を散策できると聞いて、とても興奮していました。店内の広さに感激していました。唯一の問題は、他の店舗のように伝記コーナーが設けられておらず、店内に散らばっていたことです。 （原文） My oldest daughter was super excited to finally get to wander around the flagship store in Dallas. She was thrilled with the size of the store. Our only problem was that biography’s didn’t have there own section like in other locations; they were spread out throughout the store.

（Google による翻訳）最高の場所です！入って右手には新刊書籍やコレクターズアイテムが並んでいますが、右手前にはクラフトコーナーがあり、手芸や料理本に混じって、お手頃価格の裁縫パターンなどが置いてあります。右奥にはクリアランスコーナーがあり、2ドルから4ドルの本がたくさん並んでいます。左側には音楽、コミック、ゲームが豊富に揃っており、ミステリー、ロマンス、詩、ドラマなど、より幅広いジャンルの本が揃っています。文房具やギフトのコーナーや、売店もありました。 スタッフの皆さんもとても親切で、私たちは長い時間ショッピングを楽しみました！ （原文） Great spot! When you walk in toward the right is a lot of the newer books and collectibles, but there is a craft corner in the front right with some cheap sewing patterns and things amidst all the craft and cookbooks. The back right has a clearance section with a lot of books that were 2-4 dollars. The left side has a lot of music, comics, games, as well as the larger selection of mysteries, romance, poetry, drama, etc. There was also a stationery/gift section, and a spot to sell your books. Everyone working was also incredibly friendly and we spent a long time shopping!

（Google による翻訳）ダラス、そしておそらくテキサス州全体でも、読書、検索、そして本を読むのに素晴らしい場所です。1972年以来、知識を深めたい、そして学びたいという意欲を持つすべての人々のために、この施設は改善を続けてきました。本当にありがとうございます。 （原文） Such an amazing place in Dallas and possibly in all state of Texas for reading, searching and be through the books. Since 1972 they are improving it for everyone who needs more knowledge and has his own desire to learn more. Thanks a lot for that.

（Google による翻訳）最高の体験でした!!! スタッフの方々はとても親切で、何週間も探していた本の最後の1冊を見つけてくれました！ 店内は清潔で整理整頓されていて、スタッフも充実していました。 カフェのウェイターの方々は素晴らしく、とても親切で忍耐強く対応してくれました。料理も最高でした!! ブラボー、HPB♡ （原文） WHAT AN AMAZING EXPERIENCE!!! The staff was so kind and helpful and found us the very last copy of a book we'd been looking for for weeks! The store is super clean and organized and well staffed. The cafe waitstaff was incredible and so kind and patient. The food was also AMAZING!! BRAVO HPB♡

（Google による翻訳）ダラスに来るたびに、フラッグシップストアに立ち寄ります。 息子たちはここが大好きです。本棚を眺めながら、次に読む本を選ぶのに最適な場所です。 店内にはテーブルと椅子があり、ゆったりと座れるようになっています。妻と私は本を読みながら、息子たちに本を選んでもらうことが多いです。 全体的に楽しい時間を過ごせましたし、雰囲気も最高でした。 （原文） We stop at the Flagship store Everytime we're in Dallas. My Son's love it. Great place to spend some time wandering amongst the books and picking out your next read. They also have good seating throughout with tables and chairs. So a lot of times my Wife and I will sit with a book and let the Boys pick out their books. Good time overall and great atmosphere.

（Google による翻訳）素晴らしい！ずっとこのチェーンの「旗艦店」に行きたいと思っていたので、ついに実現しました！期待を裏切らない素晴らしいお店でした！スタッフの方々はとてもフレンドリーで、忙しくも気を配ってくれました。各カテゴリーの書籍は分かりやすく整理されていて、探すのが楽しかったです！店内のディスプレイはどれも見ていて面白く、じっくり読むのも楽しかったです！店内は人でいっぱいでしたが、入店も早く、レジも素早く済ませてすぐに店を出ました。書籍のセクションも広大でした！ （原文） Impressive! We'd always wanted to visit the "flagship" location for this chain, and we finally did! It didn't disappoint! Such a friendly staff and they're all around while staying busy. It was enjoyable to search books in each category plainly displayed and well organized! The displays throughout were interesting to look at and study! There were so many people in the store and also quick visits in and then a quick checkout and back out the door! The sections of books were massive!

（Google による翻訳）レコードが欲しいなら、ここはたくさんあります。予算は100ドルと決めていたのですが、結局その倍の金額を使ってしまいました。理由は、コレクションになかったレコードがたくさん見つかったからです。本当は星5つをつけたかったのですが、接客サービスには少しがっかりしました。初めて来たので、入店時に自分の好みの音楽が見つかる場所を尋ねたところ、「45回転レコードの裏のどこか」という返事でした。結局見つけましたが、少し時間がかかりました。コレクションを増やすために、また必ず来ます。 （原文） If you want records, they have lots of them. I set a budget of $100 before I went in and wound up spending double that. The reason, I found so many records I was missing from my collection. I would have given them 5 stars, but I was a little disappointed in the customer service. When I walked in, since it was my first time there, I asked where I could find my style of music. The answer I received was "back there behind the 45s someplace." I did eventually find it, but it took a little time. Will definitely be back to add to the collection.

（Google による翻訳）巨大な店舗、大量の中古レコード盤（さまざまな状態）。あまり具体的に分類されていませんが、十分です（一部のニッチなものを見つけるのが難しくなります）。 「新品」セクションに実際には封印されたレコードと中古レコードが混在していることを発見するのに少し時間がかかりました（「新品」とは、1990年以降に製造されたすべてのレコードを意味します）。彼らは実際に大量の実際の新しい（まだ工場で密封された）レコードを持っていますが、それは私が探しに行くものではありません。 素晴らしいショップです。唯一の不満は、デモレコードに使用されているターンテーブルの形状が非常に荒いことです。ほとんどの場合、ヘッドはテープで固定されており、チャネルが時々切れ込んだり切れたりすることがあります。速度が維持できないものもあれば、まったく機能しないものもあります。大きな反りや傷をチェックするのにのみ適しており、過度に楽しい音楽を聴くのには適していないようです。 つまり、私が中古で購入したものはすべて、自宅でのセットアップでは非常に良い音でした。ジャケットがひどく破損していたものでも、中には VG+ 以上のビニールが入っていました。数か月後に戻ってきて、すべての新着情報をもう一度確認するのが待ちきれません。 （原文） Giant store, tons of used vinyl (in various conditions). Not sorted very specific but good enough (makes some niche stuff harder to find). Took me a minute to discover the "New" sections actually have a mix of sealed and pre-owned records ("new" seams to just mean everything manufactured after 1990). They do have a large amount of actual new (still factory sealed) records, but that's not what I go out hunting for. Great shop, Only complaint is that the turn tables that are out to demo records are in very rough shape. Most have the heads taped on and the channels will sometimes cut in and out. Some don't hold speed, some don't work at all. They seem only good to check for major warps and scratches, not for overly pleasurable listening. That said everything I bought used sounded very good on my home setup. Even the stuff that had really badly damaged jackets had VG+ or better vinyl inside. Can't wait to come back in a couple months and dig through all the New Arrivals again.

（Google による翻訳）カリフォルニアで育った私は、Amoeba RecordsやRasputin Recordsによく通っていました。Josey Recordsも同様に素晴らしいです。CD、レコード、映画の品揃えは驚くほど豊富です。アルバムの種類も豊富で、キュレーションも素晴らしいです。映画やCDの1ドルボックスがあり、そこにはコモンズが集まっています。ダラスでレコード店に立ち寄るなら、ここは外せません。ここで買いたくなるもの、じっくりと眺めたいものが豊富に揃っている密度は、他に類を見ません。 （原文） I grew up in CA going to Amoeba and Rasputin Records. Josey Records is just as epic. The selection here is incredible for cds, vinyls and movies. It’s also nicely curated with a good diversity of albums. They have dollar bins for movies and cds where commons collect. If you make one record store stop in Dallas this is the place. The density of things you’d want to buy and peruse here is hard to match anywhere.

（Google による翻訳）Joseph Records は、モダンクラシック音楽、ポスター、本を見つけるのに最適な場所です。品揃えが豊富で、おそらく何時間もここで探し続けることになるでしょう。 （原文） Joseph Records is a great place to find some modern-classic music, posters and books. There is a huge selection and you’ll probably be in here looking for hours.

（Google による翻訳）トニーさん、電話に出てくれて、仕事が終わるまでデフトーンズの新作CDを保留にしておいてくれてありがとう。ありがたいことに、その日の夜に受け取ることができ、トニーさんが用意してくださって、電話までかけてくれました。素晴らしいサービスでした。本当にありがとうございました。😊 （原文） Thank you TONY for taking my phone call and placing the new deftones cd on hold for me while I got off of work. Thankfully I picked it up the same night and Tony had it ready for me and rang it up for me to. Excellent service and thank you guys. 😊

（Google による翻訳）この場所が最高。新旧のレコードコレクションがすごい。キャット・スティーブンスのオリジナル盤をたった6ドルで買ったばかり。再生も完璧。音も最高。 （原文） Live this place. Massive records collection old and new. Just bought an original Cat Stevens for 6 bucks. Plays perfectly. Sounds amazing.

（Google による翻訳）最近、色々なレコード店からオンラインで注文してみましたが、今のところJosey Recordsが一番良かったです。今後も必ずまた注文したいと思っています！ 注文したレコードの梱包はとても丁寧で、レコードも完璧な状態でした！発送も予想よりも早くて本当に助かりました！ （原文） I've been trying out ordering online from quite a few record stores recently and so far Josey Records has been the best and one I will definitely be ordering from again in the future! The packaging of my order was very well done and the vinyl was in perfect condition! My order also was shipped out faster than expected which is always a bonus!

（Google による翻訳）この場所にあるトレーダージョーズでのショッピングが大好きです。 素晴らしいストアで、いつも素晴らしいショッピング体験ができます。 ただし、インウッド ビレッジ ショッピング センター自体は、舗装、駐車場、センターの全体的な外観の点でアップグレードが必要です。 （原文） Love shopping at the Trader Joe's at this location. Fantastic store and always a great shopping experience. However, the Inwood Village shopping center by itself needs an upgrade in terms of the pavement, parking, and general appearance of the center.

（Google による翻訳）2025年7月15日：現在工事（舗装工事、改修工事、道路閉鎖）が行われていますので、お買い物の際はご注意ください。それ以外は、この地域ならではの素晴らしいショップやレストランが揃っています。歴史あるインウッド・シアターもこのショッピングセンター内にあります。 （原文） 07/15/2025: There is ongoing construction (pavement work, renovations, road closure), so be aware while shopping. Other than that, the shops and restaurants are great and unique to the area. The historic Inwood Theater is located in this shopping center.

（Google による翻訳）私は 50 年以上ここでのショッピングが大好きで、実際、70 年代にここにあったマリー レベルズで働いていました。誕生日ディナーに女の子たちをライズに連れて行き、女の子たちのためにいつもKid Bizで買い物をしました。 （原文） I have loved shopping here for over 50 years in fact I worked at Marie Levells when it was here back in the 70’s. Just took the grand girls to Rise for a birthday dinner and always shop at Kid Biz for the girls.

（Google による翻訳）サロンのアレックスさんに会いに行ってください！彼女は今までで最高のカラーリストで、何人かの友達を彼女のところへ紹介しました。ここはパークレーンよりも断然いいです。パークレーンは避けて、少し遠くまでドライブしてみてください。行く価値はありますよ！ （原文） Go see Alex in the Salon!! She is the best colorist I have ever had and have sent serval friends to her. This location is sooo much better than Park Lane. Avoid Park lane and drive a little further, it's worth it!

（Google による翻訳）木曜の夜、チケット2枚、古くなったポップコーン1袋、ドリンク1杯、そして階段を上る料金で51ドル。高齢者にはあまりおすすめできません。誰にもお勧めしません。 （原文） $ 51.00 THURS NIGHT FOR TWO TICKETS ONE BAG OF STALE POPCORN ONE DRINK AND WALK UP A FLIGHT OF STAIRS NOT VERY SENIOR FRIENDLY. I DO NOT RECOMMEND TO ANYONE

（Google による翻訳）Mary Cate & Co.は本当に美しいお店です。ユニークなクリスマスアイテム、装飾品、家具、枕、寝具、照明の素晴らしいセレクションを取り揃えています。あなたの目は、色と喜びでビネットからビネットへと移り変わります。 （原文） Mary Cate & Co. is a truly beautiful shop. They have a wonderful selection of unique Christmas items, decor, furniture, pillows, bedding and lighting. Your eyes wonder from vignette to vignette with color and delight.

（Google による翻訳）テキサス州ダラスのライズ・スフレレストランは最高でした！👏 フランス風スフレのお店で、塩味から甘味まで様々なメニューが揃っています。ヒューストン/ラボック地区から来た私たち兄弟（3人）の家族の葬儀に出席してくださったタラさん、本当にありがとうございました。家族との時間を利用して、全く新しい料理に挑戦してみました。弟が大食いだと言っていたので、選ぶのを手伝ってもらい、大満足でした（笑）。タラさんはセビーチェ/アボカド入りエビのスフレを勧めてくれました。うーん、ボリューム満点で、驚くほど満足できました！妹はヴィーガンメニューのマッシュルームスフレを注文。本当に美味しかった！私は最高に美味しいエスカルゴを注文。本当にユニークで楽しい体験でした😋 （3人）ボリュームたっぷりの食事（ノンアルコールドリンク付き）とデザート2品で100ドルちょっと。家族で過ごす時間は本当に価値がありました。Riseのおかげで素敵な思い出ができました💕 皆さん、ここはぜひ訪れてみてください。シックな内装で「ツール・ド・フランス」を彷彿とさせます。食事には少し暗いですが、デートの夜には最高にロマンチックです👍 私たちはバナナフォスターのスイートスフレを注文しました。甘さとしっとり感が絶妙でした。 Rise は、あらゆる人にとってユニークな体験です 🤝 私たちのサーバーの Tara さんは、メニューからの提案から、食べ物を素早く提供したり飲み物を注いだりする細部への配慮まで、素晴らしかったです。彼女は他のゲストの待ち時間を過ごしながらも、私たちがきちんと対応されているか確認しながら、他のテーブルをうろうろと回っているようでした 👏 Rise は本当に楽しい体験です。 （原文） Rise soufflé restaurant, Dallas, Tx location was superb! 👏 French soufflé place w/an array of savory or sweet selections to choose from. BIG THANK YOU to our server Ms. Tara who tended to us (3) siblings from Houston/Lubbock area in town for a family funeral. We took advantage of family time to try something completely new. We requested help in our choice selection as my brother mentioned being a big eater, l.o.l.! Ms. Tara suggested the ceviche/shrimp soufflé w/avocado,..Mmmm that was soooo hearty/amazingly filling!! Sis got the mushroom soufflé as a vegan choice indeed lip smacking/yummy & I got the superb/tasty escargot choice,..a unique/delightful experience 😋 (3) hearty eaters w/none alcohol drinks @ a bit over $100 w/2 desserts was Soooo worth the trip/family time thanks to Rise for the memories made 💕 Folks, you gotta try this place it's a, "Tour de France," by it's chic decor. A bit dark for dining but gr8/romantic for date night 👍 We had Bananas Foster sweet soufflé the perfect amount of sweet/moist. Rise is a unique experience for all walks of life 🤝 Tara our server was outstanding from her suggestions from the menu to her attention to detail on getting our food out promptly/filling our drinks as she seemingly floated by throughout the rest of her tables waiting on other guests as she ensured we were well taken care of 👏 Rise is indeed a delightful experience.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ。カップケーキ美味しかったです！素晴らしい多様性。 中には座席がありません。そうでなければ、5つ星を付けていたでしょう。 （原文） Friendly staff. Cupcakes were yummy! Great variety. There is no seating inside. Otherwise i would have given 5 stars.

（Google による翻訳）安全で24時間警備付きのショッピングエリアと建物。大切な人への特別な贈り物にぴったりの、可愛くて趣のあるお店がたくさんあります。美味しいタコス屋もすぐ近くです。 （原文） Safe and 24 hours secured shopping area and buildings. Lots of cute, quaint shops to find that special gift for the one you love. Great Tacos right around the corner.

（Google による翻訳）素晴らしい環境 （原文） Great environment

（Google による翻訳）ゆっくりとショッピングを楽しめる高級ショッピングプラザ、非常においしいアイスクリーム店。 （原文） Upmarket shopping plaza where you may shop at leisure,very good ice cream outlet.

（Google による翻訳）レストランのセレクションが素晴らしい！客層がかなり変わっている… （原文） Great restaurant selection! Very weird clientele…

（Google による翻訳）トビウオ！食事をするのに最高の場所でした。そして景色も最高でした （原文） The flying fish! Was a great place to eat. And the scenery

（Google による翻訳）セキュリティサービスは最高です。車の件で助けていただきありがとうございました。 （原文） Security service the best ones, thank you for the help with my car

（Google による翻訳）家の近くにアクティビティが充実したキャンプ場があるのは嬉しいですね。コオロギの音を聞きながら眠りにつくと思っていましたが、i20 と飛行機の音を聞きながら眠りに落ちてしまいました。 トイレまで歩くのが不便なときに、トイレはよかったです。 海賊船、城、砦、マルチ山は楽しかったです。 多くの子供たちは洞窟が好きでした。私たちのためではありませんでしたが、試してみてよかったです。 パックがここでの旅行を計画してくれて嬉しかったです。 （原文） Nice to have a campsite close to home with many activities. Expected to fall asleep to crickets but instead fell asleep to the sounds of i20 and airplanes. Latrines were nice when walking to the bathroom was not convenient. Pirate ship, castle, fort and mulch mountains were fun. A lot of the kids liked the caves. It wasn't for us but glad we tried. Glad the pack planned our trip here.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごさせていただきました。キャンプでは常に知恵を出します。おそらくカブ側にいたのはこれが最後だった。 （原文） We had a great time. We always do at Camp wisdom. It was probably our last time on the cub side.

（Google による翻訳）1. 素敵なキャンプ場 2. スカウトのための楽しいアクティビティがたくさん 3. 素晴らしいスタッフ 4. 遊べるオープンスペース 5. 子供たちは山の洞窟が大好き （原文） 1. Nice campsites 2. Lots of fun activities for the scouts 3. Great staff 4. Open space to play 5. Kids love the mountain cave

（Google による翻訳）さすがカブスカウト！この場所は私が子供の頃に来たときとは変わっていました。あなたの小さなスカウトと一緒に行く機会があれば、ぜひ行ってください！バスルーム/シャワー設備はとても清潔で素敵です。レイアウトは非常にナビゲートしやすく、アクティビティも簡単です。実際に懐中電灯が必要な人工の洞窟があります。後ろにBBガン射撃場があるクールな古い西部の砦があります...手に負えない者のための柵さえありました😉。巨大な 2 階建ての海賊船が 2 隻あり、水風船遊びができます。彼らには、馬上槍試合やカタパルトを備えたクールな中世の砦があります。城のそばには迷路もあります。涼しい遊び場や、子供たちが想像力を発揮できる素敵な場所がいくつかあります。良いことはいくら言っても足りません！ （原文） Holy wow Cub Scouts! This place had changed since I came as a kid. If you get a chance to go with your little scout then GO! The bathroom/shower facilities are super clean and nice. They layout is very easy to navigate and of my the activities. They have man made caves that you actually need a flashlight for. There is a cool old western fort that has the bb gun range in the back.... it even had a stockade for the unruly ones 😉. There are two huge 2 story pirate ships that you can do water balloon fights across. They have a cool medieval fort complete with jousting and catapults. There's even a maze by the castle. Cool play ground and several othe neat places for the kids to let their imaginations run. Can't say enough good things!

（Google による翻訳）DFWエリアに隠された素晴らしいキャンプ。私たちのパックとカブスカウトの巣窟で初めてそこに行き、少年たちは素晴らしい時間を過ごしました。ハイキングや探検、新しいスキルの習得に適した場所がたくさんあります。 （原文） Awesome camp hidden right in the DFW area. First time there with our pack and Cub Scout den and boys had a great time. Lots of places to hike and explore and learn new skills.

（Google による翻訳）Camp Wisdom はスカウトにとってキャンプに最適な場所です。アメニティは充実しており、サイトは維持されています。私がキャンプ ウィズダムで最も気に入っている点の 1 つは、それがダラスにあり、文字通り街の真ん中にあることです。出入りがとても簡単です。州間高速道路20号線からすぐです。 （原文） Camp Wisdom is a great place for scouts to camp. The amenities are good and the sites are maintained. One of the best things I love about Camp Wisdom is it's in Dallas and literally in the middle of town. Very easy to get in and out of. It's right off the I-20.

（Google による翻訳）子供の頃、ここは私たちの一泊キャンプと日帰りキャンプの定番でした。私は 1990 年代初頭以来この国に戻っていませんでしたが、ここで息子を初めての一泊キャンプにカブスカウトパックを連れて連れて行くという素晴らしい経験をしました。おお！その場所は素晴らしい施設に成長していました。素晴らしい宿泊施設とスタッフ。強くお勧めします!! （原文） As a kid, this was our go-to camp for overnights and day camp. I hadn't been back since the early 1990s but had the amazing experience​ of taking my son on his first overnight camp out with his Cub scout pack here. Wow! The place had grown into an outstanding facility. Great accommodations and staff. Highly recommended!!

（Google による翻訳）ミズン+メインは本当に素晴らしいです！シャツは美しく垂れ下がり、まるでオーダーメイドのように見えます。私は 5 色の半袖シャツを持っていますが、ジーンズやドレススラックス、さらにはショートパンツと合わせて着ることができます。とても丁寧に作られているので、着すぎたり、着すぎたりすることはありません。そして、ここからが一番のポイントです…洗濯機に入れて低温で乾燥させると、実際にうまくいきます。常にシワになりにくく、縮みません。荷物を詰め込んでも、完璧に出てきます。私は大ファンです。 （原文） Mizzen+Main is so great! The shirts hang beautifully and look like they are custom-made. I have five different colors of their short sleeve shirts and I can wear them with jeans, or dress slacks, or even shorts. I never feel overdressed or underdressed because they’re so finely made. Then, here’s the best part… Throw them in the washing machine and dry on low and it actually works! Always wrinkle free and they do not shrink! Even crammed in my luggage they come out perfectly. I’m a huge fan.

（Google による翻訳）ウエストビレッジで買い物中に立ち寄りました。お店はとても素敵で、スタッフも親切で感じが良かったです。ただ、シャツをいくつか買ったものの、選択肢が限られていて、ちょっと私の好みには合わなかったかもしれません。全体的にとても良かったです。 （原文） Came here while shopping west village. Place is very nice and staff was great and nice. However, limited amount of options I felt like and maybe just not my style even though I did buy some shirts. Overall very nice.

（Google による翻訳）買い物に立ち寄るとき、私はいつも素晴らしい店内体験をしています。ジリアンと他のスタッフは素晴らしいです。 M+M は素晴らしい製品を作っています。 Leeward シャツ、Helmsman パンツ、KPI クォーター ジップを強くお勧めします。ゆっくりとM+Mが私のクローゼットを占領しつつあります。 （原文） I always have a great in-store experience when stopping by to make a purchase. Jillian and the rest of the staff are great. M+M makes great products. I highly recommend Leeward shirts, Helmsman pants and KPI quarter zips. Slowly M+M is taking over my closet.

（Google による翻訳）いつもはスコッツデールのミズンとメインに行きますが、たまたまダラスで休暇中だったのでこの場所に立ち寄りました。それも素晴らしいお店で、スタッフはとても寛大でした。どのアイテムを比較するために立ち寄ったので、別のシャツを購入しました （原文） I usually go to the Mizzen and main in Scottsdale, but I happen to be on vacay in Dallas and stopped by this location and it was also an amazing shop and staff were very generous.. Stopped in to see what items they had in comparison and I purchased another shirt

（Google による翻訳）パンツは故障しました。交換は提供されませんでした。 4月中旬、仕事で使っているパンツ（この店かサウスレイクで購入した約6本のうち1本）を交換するために立ち寄った。ポケットの下の左腰付近のステッチがほつれてきました。店員は、どうやって洗濯するのかと尋ね（冷水、布地のみ、吊り干し）、交換するには古すぎると言いました。このパンツは1年も経っていません。私も以前同様の小売店を経営していましたが、商品が故障した際には、同じ商品、または現在最も類似した商品と交換させていただきました。その後、故障した製品を破損フォームとともに返送し、当社にフィードバックをもらいました。これは、忠実な顧客を引き留めて、ただ傷んだ服をそのまま送り返すというやり方としては非常に貧弱だと思います。私は彼らを通りの向かい側にあるチョーの仕立て屋（私の以前の店でも仕立てていた）に連れて行き、パンツの修理代を払った。彼らは、この問題は M+M パンツでよく見られると述べ、パンツのその部分を補強するために追加のステッチパターンを提供しました。御社が私たちを拒否したために、質の高いフィードバックの大きな機会が失われたようです。無料のパンツを要求するわけでも、返品を要求するわけでもなく、私はただ失敗したのと同じパンツが欲しかっただけです。偉そうに聞こえるわけではありませんが、母は代わりにその日、追加の買い物をするためにローヌのノースパークに行きました。私がこれを言っているのは、顧客が破損した商品を持ってわざわざあなたの店を訪れた後、製品の品質を守らないと、競合他社に顧客を奪われることになるからです。 （原文） Pants failed, no exchange offered. I swung by in mid-April to exchange a pair of pants I use for work (one pair of about 6 I’ve purchased at this store or in Southlake). The stitching came apart near my left hip under the pocket. The associate asked how I wash them (cold, like fabrics only, hang dry), and then said they were too old to exchange. These pants are less than a year old. I used to manage a similar retail store and when our product failed, we made an exchange with the same item or today’s most similar item. Then we sent the failed product back with a damage form so that our company had the feedback. I think this is a very poor model to retain your loyal customers to just send them away with your damaged clothes. I took them across the street to Cho’s tailors (who also used to tailor for my old store) and paid for them to repair the pants. They said they see this issue often with the M+M pants and offered an extra stitch pattern to reinforce that area of the pants. Seems like a major quality feedback opportunity lost for your company to turn us away. Not asking for free pants, not asking for a return, I just wanted the same pants I had that had failed. Not to sound snotty, but my mom and instead went to Rhone at Northpark that day to do our additional shopping; I only say this because not standing behind your product quality after a customer makes a special trip to your store with a damaged item is how you lose customers to competitors.

（Google による翻訳）ここでの店内体験は素晴らしかったです！ジルは押し付けがましくなくとても親切で、すぐに自己紹介をし、製品のことをよく知っていました。これらのポロシャツは、私が今まで着たポロシャツの中で最もフィット感に優れています。 （原文） The in-store experience here was great! Jill was super helpful without being pushy, introduced herself right away, and knew the products well. These polos are some of the best fitting polos I've ever worn.

（Google による翻訳）この店舗のスタッフは素晴らしかったです。フィット感を確かめるお手伝いをしてくれて、とても丁寧で忍耐強く対応してくれました。 （原文） Great staff at this location. Helped me get a good fit and were very courteous and patient.

（Google による翻訳）そこでソーシャルメディアを通じてNylo Wool Vintageの存在を知りました。私は彼らを訪問することにとても興奮しました。その後すぐに、とてもがっかりしました。作品は素晴らしく、価格は公正でした。厳選されたセレクションであることがわかります。それは問題ではありませんでした。問題は顧客サービスでした。まるでそこにいた人がとても忙しくて、私たちの様子を見る余裕がなかったかのようです。大丈夫ですか？お店を紹介してくれるかも？ 手元には8枚ありました。試着室を用意する気にはなれませんでした。そこに自分の作品を置いただけです。何か必要かどうかは尋ねませんでした。つまり、これは善意ではありません。少なくとも紛失防止のためにサービスを提供してくださいましたが、それでも気にすることはできませんでした。作られた環境がとても不快で、残りを試着する気になれませんでした。とにかく。買い物をしたくない場合は、すぐにそこに行ってください。彼らはあなたを失望させません。 （原文） So I heard about Nylo Wool Vintage through social media. I was super excited to pay them a visit. Not soon after was a very disappointed. The pieces were amazing, the pricing was fair. You can tell the selection is curated nicely. That wasn’t the problem. The problem was the customer service. It’s as if whoever was there was SO busy and didn’t have the bandwidth to see how we were doing. Are we finding everything okay? Maybe introducing us to the store? I had 8 pieces in my hand. Couldn’t be bothered to start me a fitting room. I just set my pieces in there. Didn’t ask if we needed anything, I mean this isn’t a goodwill. At least service us for loss prevention but still couldn’t be bothered. The environment created was so uncomfortable I didn’t feel like trying on the rest. Anyways. If you want to feel uncomfortable shopping, please head there asap! They won’t let you down.

（Google による翻訳）週末にダラスを訪れていて、ヴィンテージのリサイクルショップを全部見て回りたいと思っていました。そこで、この店を見つけました。店の​​前の通り全体が工事中なので、見つけるのが少し大変ですし、近くに駐車場も確保しづらいです。 他の方も言っているように、よく厳選されたお店です。ただ、品揃えの割に値段が少し高く、新品ではないのが残念です。 正直に言うと、顧客サービスのレベルはかなり低いです。スタッフは「ようこそ」という挨拶以外、全く対応してくれません。もしかしたら、電子機器の方が重要なのかもしれません。それに、ウェブサイトには店内の全ての商品が掲載されていないように思います。 （原文） visiting for a weekend and wanted to check out all of the vintage thrift stores in Dallas. this place popped up. They're doing construction out front on the entire street so it's a little tough to find or get close parking. as others mentioned it is a well curated store. the prices were kinda high for what they were offering and the fact these aren't new items. I will admit the customer service level is pretty low. no engagement from staff whatsoever besides the regular "welcome in". perhaps their electronic device is more important. i also don't think they list everything in store on their website.

（Google による翻訳）Nylo Wool は間違いなく、私がこれまで訪れた中で最も美しく厳選されたヴィンテージ ストアです。彼らは信じられないほど多様な衣類、家庭用品、小さな掘り出し物を取り揃えており、すべてが揃っていますが、私の意見では紳士服が特に際立っており（とても珍しい！）、私は自分用の「メンズ」アイテムと夫への贈り物を持って帰りました。オーナーは二人ともとても親切で親切です。調達はすべて自分たちで行っており、とても情熱的で知識が豊富です。ここは、本物の高品質なヴィンテージ楽譜を見つけることができると私が知っている数少ない場所の 1 つです。 ここで、ずっとお気に入りのジーンズ、お気に入りのドレス、お気に入りのハンドバッグを見つけました… 私は手ぶらでこの場所を離れることはありません。 🫶🏼 店舗での買い物はとても楽しいですが、店舗に行く時間がないときはオンラインで買い物をしたこともあります。彼らはとても信頼でき、コミュニケーションも素晴らしかったです。 （原文） Nylo wool is hands-down, the most aesthetic and well curated vintage store I have ever been to. They have an incredible variety of clothing, HomeGoods, and small finds- and while they have a good selection of everything- their men’s clothing is where they really shine in my opinion (so rare!) and i have walked away with “men’s” items for myself as well as gifts for my husband. The owners are both so helpful and kind… They do all of the sourcing themselves and they’re both so passionate and knowledgeable! It’s one of the few locations that I know I can find TRUE AUTHENTIC high quality vintage scores. I have found my all time favorite pair of jeans here, my favorite dress, my favorite handbag… I never leave this place empty handed. 🫶🏼 Shopping in store is such a treat- but I’ve also shopped on line with them when i didn’t have time to go in and they are very trustworthy and communication was wonderful.

（Google による翻訳）私たちはガールフレンドと私で買い物をしたいと思ってヒューストンから現れました。平日だったのでほとんどのものは閉店していて、ホテルに戻る途中にこの場所を見つけました。立ち寄って、迎えられ、ずっと助けられました！手に入れた衣装とサービスがとても気に入りました。間違いなく戻ってきて、戻ってきたらどこに行くかのリストに載っています。 （原文） We showed up from Houston wanting to shop my girlfriend and I. It was a weekday so most stuff was closing up we found this place on the way back to the hotel. Stopped in, and was greeted and was helped the whole way! We loved the outfits we got and the service. Definitely will be back and on our list of where to go when we are back.

（Google による翻訳）ダラスで最高のヴィンテージ ストアであることは間違いありません。美学は完璧で、スタッフは有益で親切で、コレクションはさまざまな時代、スタイル、価格帯で厳選されています。ジェームスとダニエルの夫婦によって経営されているのも気に入っています。ダラスのヴィンテージコミュニティへようこそ！ （原文） Hands down the best vintage store in Dallas. The aesthetic is spot on, the staff is informative and helpful, the collection is well curated with a variety of eras, styles, & price points. I also love that its run by a couple James & Daniel. Welcome to the Dallas vintage community guys!

（Google による翻訳）厳選されたヴィンテージ衣料品とウエスタンウェアのセレクション。店主さんも素敵な方でした！このようなユニークなお店に注がれる情熱を見るのが大好きです。 （原文） Incredible curated selection of vintage clothing and western wear. Shop owner was great as well! Love to see the passion that goes into such a unique shop.

（Google による翻訳）プロのワードローブスタイリストとして、私は常にユニークでセンスの良い、厳選された隠れた名品を探しています。Nylo Woolはまさに私の理想をはるかに超えるものでした！店内に入ると、まるで新しい世界に足を踏み入れたような気分になりました。店内の隅々まで、考え抜かれた商品が並んでいました。各セクションは世界中から厳選されており、簡単で楽しいショッピング体験を提供してくれました。しかし、私が一番驚いたのは価格でした。展示方法と品揃えに基づいているからです。つまり、本物の宝物を手に入れることができたので、他のヴィンテージブティックのように、つり上げ価格を覚悟していました。驚いたことに、私が手に入れたものはすべて、私にとっても手頃な価格でした！私はフルタイムでクリエイティブな仕事をしています。私はこのお店が大好きです。そして、私と同じように、たくさんの人にこのお店を体験してもらいたいです。 （原文） As a professional wardrobe stylist I’m always on the hunt for unique, tasteful, curated, hidden gems. Nylo Wool fit the bill and then some for me! Upon walking in it felt like i entered a new world, every corner of the store thoughtfully merchandised. Each section internationally curated making for an easy and fun shopping experience. But what surprised me the most were the prices. Based on presentation and selection. Meaning having legit grails I expected to be price gouged like at other vintage boutiques. To my surprised everything i picked up was affordable, even for me! A full time creative. I love this shop and I hope many others get to experience it the way I do.

ヴィンテージがたくさん♡

（Google による翻訳）マデリンはとても優しくて人柄がよかったです。彼女は私が今まで飲んだ中で最高のローズ抹茶を作ってくれました。空間全体の雰囲気がとても気に入っています。彼女からもっと抹茶を求めて間違いなく戻ってきます！ （原文） Madelyn was so sweet and personable. She made me the best rose matcha I’ve ever had! I love the overall vibe of the space. Definitely will be back for more matcha’s from her!

（Google による翻訳）ダラスにある私たちのお気に入りの逸品をお伝えします。夫も私も、買ったものはどれもとても気に入っています。 Jade はギフトやスタイルのアイデアにとても役立ちます。最高にクール。ダラスで最高のラテ！ （原文） Hands down our favorite gem of a shop in Dallas! My husband and i both continue to love every single thing we’ve bought. Jade is super helpful with gift and style ideas. The coolest. Best Latte’s in Dallas!

（Google による翻訳）ビンテージ品、装身具、セルフケア、おいしい飲み物がいっぱいの、なんて美しい小さなお店でしょう?はい、お願いします （原文） What a beautiful little shop, full of vintage, trinkets, self-care, and delicious drinks? Yes, please

（Google による翻訳）Hey Konekoに夢中!!オーナーのリンダは、これまでで最も優しい人間で、ダラスで最も象徴的な店を作りました。私はここに来て、自分自身や自宅用の新しいビンテージ品を見つけるのが大好きです。そして、必ずグッドボーイコーヒーも飲みます。ヴィンテージショッピングが好きな方はぜひお立ち寄りください!! （原文） Obsessed with Hey Koneko!! The owner, Linda is the sweetest human ever & created the most iconic shop in Dallas. I love coming here to find new vintage pieces for myself and my home & always make sure to grab a Good Boy coffee too!! If you love shopping vintage, you have to stop by!!

（Google による翻訳）とても素敵な新品とビンテージの衣類のコレクション。状態の良いハンドメイドニットや家庭用品など、チェックする価値があります。 （原文） very sweet collection of some new and vintage clothing. handmade knits in fair condition and home goodz - worth checking out !

（Google による翻訳）とてもクールなグッズと素敵な小さなコーヒーショップ （原文） Very cool merch and great little coffee shop

（Google による翻訳）このブーツとブランド全体が大好きです。今まで履いた中で一番履き心地が良く、ニューヨークでよく声をかけられてこのブーツについて聞かれます。 お店の女性スタッフはとても親切で、まるで自分の家にいるような気分になりました！カスタマーサービスも最高です。 （原文） Love these boots and the brand in general. One of the most comfortable pairs I've ever own and I'm constantly stopped in NYC and asked about them. The woman that work in the shop are beyond delightful made me feel right at home! Customer service is beyond top notch

（Google による翻訳）この素晴らしい会社についてはいくら言っても足りません!彼らは顧客サービスと配慮において、これまで以上の努力をしています。最近では、顧客のケアにこれほど熱心に取り組んでいる企業を見つけることはまれですが、ミロン クロスビーは間違いなく、それらの素晴らしい企業の 1 つです。きっと一生のお客様であり続けるでしょう！ （原文） I cannot say enough positive things about this wonderful company! They go above and beyond with their customer service and care. It is rare these days to find a company so dedicated to making sure their customers are taken care of, but Miron Crosby sure is one of those incredible companies. I will be sure to be a customer for life!

（Google による翻訳）素晴らしい体験ができました。スタッフは素晴らしく、ブーツも可愛かったです。 （原文） Had a wonderful experience here. The staff are great and the boots are adorable.

（Google による翻訳）最も完璧な場所😍とてもシックで高級感があります。最高の最高の顧客サービス!ダラスにいるときは必見です！ （原文） the most perfect place 😍 so chic and elevated. the best best customer service! a must when you’re in Dallas!

（Google による翻訳）ゴージャスなブーツと素晴らしい顧客サービス。 （原文） Gorgeous boots and great customer service.

（Google による翻訳）双子ちゃんのお揃いブーツ！！！！！ 素敵なサービスでした （原文） Matching boots for my twins!!!!! Lovely Service

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと素晴らしいブーツ! （原文） Great service and amazing boots!

（Google による翻訳）アンティークの品質とスタッフの知識により、本当に素晴らしいショッピング体験ができます。 （原文） The quality of the antiques and the knowledge of the staff make this a truly wonderful shopping experience.

（Google による翻訳）私の人生の半分以上アンティークショップに行ってきたので、良いものを見つけるとすぐにわかります。 ニック・ブロックはとてもいい人だよ。 クリスティーズのような大手オークションに匹敵する、質の高い装飾芸術を扱う場所はそれほど多くありません。 彼は、中国の磁器、ヨーロッパの肖像画、高級家具、民族誌的な品物など、あらゆるものを少しずつ持っています。 （原文） Having gone to antique shops for over half of my life, you know when you find a good one. Nick Brock is a very good one. Not too many places out there that have fine quality decorative arts that rival major auctioneers like Christie's. He has a little bit of everything as well - some Chinese porcelain, European portraits, fine furniture, ethnographic objects, etc.

（Google による翻訳）骨董品の種類が豊富で、すべての価格が設定されています。スポード社製の小さなイタリア製ターレンを$65.00で購入しました。 27,500 ドルのアンティーク ロック クリスタル シャンデリアなど、他にもたくさんのアイテムに恋をしました...次回もあるかも知れません。時間を費やす準備をしてください...見るものがたくさんあります。 （原文） Great variety of antiques, with prices for all. Purchased a small Spode Italian turreen for $65.00. Fell in love with lots of other items, such as an antique rock crystal chandelier for $27,500...maybe next time. Be prepared to spend time...lots to look at.

（Google による翻訳）上質なアンティークが揃う素敵なお店。 （原文） Beautiful shop with high quality antiques.

（Google による翻訳）素晴らしいアンティークや装飾品。美しいお店、フレンドリーな販売員...愛らしいお店の犬が大好きです （原文） Amazing antiques and decorative items. Beautiful shop, friendly sales person...love the shop dogs they are adorable

（Google による翻訳）素晴らしい顧客サービス、手頃な価格で豊富な高級品から選ぶことができます （原文） Awesome customer service, TONS of classy pieces to choose from at reasonable prices

（Google による翻訳）テキサス州ダラスで最高のアンティーク ショップの 1 つ （原文） One of the best antique shops in all of Dallas, TX

（Google による翻訳）素敵なお洋服、素晴らしいサービス！素晴らしい掘り出し物でした （原文） Beautiful clothes, Great Service! Amazing find

（Google による翻訳）ストアがうまく機能するにはいくつかの調整が必要です （原文） Your store needs some adjustments to function well

（Google による翻訳）ダラスで私の絶対にお気に入りのブティックの 1 つです。 （原文） One of my absolute favorite boutiques in Dallas!

（Google による翻訳）固形食品。素晴らしいサービスです！約 1 か月の間に 2 回訪問しましたが、偶然にも同じサーバーを取得しました。驚いたことに、サーバーのデイビッドは私たちを覚えていて、注文したものさえ覚えていました。シナモンロールがおすすめです。スモークサーモン、チキンとワッフル（ベーコン付き！）、チキンフライドステーキはどれ​​もとても美味しかったです。 （原文） Solid food. Fantastic service! Visited twice in the span of about a month and coincidentally got the same server. What’s surprising, our server, David, remembered us and even what we ordered! Highly recommend the cinnamon roll. The smoked salmon, chicken and waffles (with bacon!), and chicken fried steak were all pretty good.

（Google による翻訳）ブレッド・ウィナーズは長年営業を続けており、今でもボリュームたっぷりの美味しい家庭料理を提供しています。複数のフロアにまたがり、様々なダイニングスペースを備えた店内は、個性豊かな雰囲気に満ちています。サービスは真摯でしたが、シナモンロールとカフェモカの提供が忘れられていました。結局、コーヒーはテイクアウトしました。サービスに少し不具合があった以外は、とても快適な体験でした。 （原文） Bread Winners has been around a long time and it still delivers hearty portions of tasty comfort food. The atmosphere is full of character spanning multiple floors across a variety of dining spaces. The service was earnest, but they forgot to serve up our cinnamon roll and cafe mocha. We ended up taking the coffee to go. Other than the slight hiccup in the service, it was a very pleasant experience.

（Google による翻訳）この美しい場所が本当に気に入りました。内装と美的感覚はまさに息を呑むほど美しく、レストラン全体は広大でゴージャスな空間で、座席もたっぷりあります。サービスは迅速で、ウェイターの方も丁寧でした。料理はすぐに出てきて、ドリンクも美味しく、料理はどれも美味しく、風味豊かで新鮮でした。ブランチもとても楽しめたので、また来たいと思います！横にはバーもあり、週末にはDJが演奏していて、まさに最高の雰囲気です！ （原文） Absolutely loved this beautiful place. The decor and aesthetic is just stunning, there is plenty of seating everywhere throughout the restaurant which is massive and gorgeous. The service was fast and our server was attentive. The food came out quickly and the drinks were tasty and the food was delicious, flavorful and fresh. We enjoyed our brunch here souch and will be returning! They also have a bar on the side with a DJ on the weekends and it's just a whole vibe!

（Google による翻訳）またまた大満足！チキン＆ワッフルはハラペーニョグレービーソースが絶品でしたが、ビスケット＆ソーセージグレービーソースもぜひ試してみたいと思いました。ラテもドリップコーヒーも最高！また行って、イチゴとクリームチーズをトッピングしたフレンチトーストをぜひ試してみたいと思います！ （原文） Another winner!!! Their chicken and waffles we're amazing with the jalapeno gravy, but I had to get a biscuit and sausage gravy to try as well. Great lattes and even drip coffee! I had to go back and try their stuffed french toast with strawberries and cream cheese and it is a must try!

（Google による翻訳）ここの料理、サービス、そして雰囲気、本当に感動しました！メニューは種類が豊富で、特にバナナを使ったメニューが気に入りました。バナナは私の大好きなフルーツの一つなんです！バナナフォスターワッフルを注文したんですが、本当に最高で、まさに朝食なのにデザートみたいで最高でした🙈！次回ダラスに来たら、バナナブレッドフレンチトーストをぜひ食べてみたいです！ （原文） The food, service, and atmosphere really impressed me here! Their menu had a lot of variety and I especially loved all the options with bananas as that’s one of my favorite fruits! I got the bananas foster waffle and it was incredible, basically dessert for breakfast in the best way possible 🙈! Next time i’m in Dallas I want to try the banana bread french toast!

（Google による翻訳）料理もサービスも良かった。少し値段が高す​​ぎる。まさに近所の人や地元企業向けのレストランだ。駐車料金は有料。至る所に看板が貼ってある！1時間で13.66ドル。しかも、レストラン名の看板はない。入り口には「BAR」とあるだけ。ワッフルにしてはちょっと高い。バナナス・フォスターとコーヒーを頼んだ。シロップはあまり出なかったが、それでも美味しかった。 （原文） Food was good and service was good. A bit over priced. Definitely a restaurant for the neighborhood and local businesses. You have to pay to park. Signs plastered everywhere! $13.66 for one hour. Also, there isn’t a sign that has the restaurant name. Only BAR at on entrance. A bit much for a waffle. Had the Bananas Foster and a cup of coffee. They don’t give much syrup but still it was good.

（Google による翻訳）土曜日の午前11時45分、フェアパークのミュージックホールで「ザ・アウトサイダーズ」を観に行く前に、友人とランチで立ち寄りました。駐車場はなかなか見つかりませんでしたが、幸運にもレストランの裏に駐車スペースを見つけました（60分で13ドル！！）。外でテーブルを確保し、素晴らしい天気でした。私たちの料理と飲み物が出てくるまで少し時間がかかりましたが、店員さんは親切で、ショーの前に急いで食事を済ませたいと伝えると、すぐに対応してくれました。私はハラペーニョのベシャメルソースとポテトを添えたクロックマダムを注文しましたが、辛くなくとても風味豊かで、上にのった卵は完璧に揚げられていました。薄切りハムと厚くクラストしたパンがたっぷり乗っていました。友人はブレックファストクラブを注文しましたが、ボリュームたっぷりでした！全体的に素晴らしい料理で、人間観察やパティオを楽しむのに良い場所です。また来ます！ （原文） A friend and I stopped for lunch before going to see The Outsiders at Music Hall at Fair Park on a Saturday at 11:45am. Parking is hard to find but we got lucky and found a spot behind the restaurant ($13 for 60 minutes!!) We got a table outside and it was a gorgeous day. Although it took a bit to get me us and a drink, our server was nice and when we told her we needed to eat quickly to make our show she was on top of things. I had the Croque Madam with jalapeño bechamel gravy and potatoes and it was amazing - not spicy, just very flavorful and the egg on top was fried perfectly, with a huge amount of thinly sliced ham and thick crusty bread. My friend had the breakfast club and it was a huge portion! Overall great food and a good spot to people watch end enjoy the patio. We’ll be back!

（Google による翻訳）雰囲気、素晴らしい料理の提供ですが、サービスが不足しています。雰囲気はニューヨークのどのレストランにも匹敵します。食べ物は美味しく、値段も適正です。私はウェイターのオスカーを一度見かけましたが、その時でも彼はあまり友好的ではなく、急いでいたのです。彼には助けが必要なようだ。新しいホストのハイラムは素晴らしいです！全体として、私はCBDをお勧めします。彼らはサービスのレベルと笑顔に取り組む必要があります 🤔 （原文） AMBIENCE, great food offerings, but the service is lacking. The atmosphere rivals any NYC restaurant . The food is delicious and priced right. I SAW my waiter, Oscar , ONE time and even then he was not very friendly and rushed. Looks like he could use some help. Hiram, the new host, is awesome! Overall, I recommend CBD. They do need to work on their level of service and their smiles 🤔

（Google による翻訳）ザ・ジュールの涼しく薄暗い廊下にひっそりと佇むCBD Provisionsは、目立ちたがり屋ではない。必要もない。ただ、そこに存在している。ステーキハウス？ブランチ？ダウンタウンの飲み屋？そんなことは関係ない。ありのままの姿が、良い。既に良い印象を与えていることを知っているからこそ、無理に印象づけようとしない、そんな店だ。 そして、サルがいる。 サルはただのバーテンダーではない。あなたの飲み物、愛犬の名前、そして2週間前の火曜日が最悪だったという事実まで覚えていてくれるような男だ。彼は、ほとんどのホスピタリティ業界人が偽り、真に持ち合わせている人はほとんどいない、稀有な資質、つまり共感力を持っている。バンコクからブルックリンまで、人生でバーを渡り歩いた中で、彼はトップ10、いやもしかしたらトップ5に入るかもしれない。一口飲む前から、気分を良くしてくれるような男だ。 料理は？心ある人が考案。程よい塩加減と歯ごたえのあるスマッシュバーガー。うるさくなく、それでいて気取らないツナナチョス。南部のおばあちゃんの伝承の料理本に載っているような、自信に満ちたデビルドエッグ。朝のミーティングを耐えられるほどに美味しくしてくれるオムレツ。気取らないチキンクラブ。決して手を抜いたものでも、怠け者でもありません。 そして、毎日午後4時から6時まではハッピーアワーがあります。都会の真ん中でハッピーアワーといえば、薄めたウェルドリンクと古くなったフライドポテトばかりですが、ここではまさに救いの窓です。でも、ここでは品質、一貫性、そして運が良ければサルから人生訓を聞けるかもしれません。 グルメ観光客や偽善者で溢れるダウンタウンで、CBD Provisionsは本物です。それでもなお、この店を気にかけてくれる人たちへのラブレターです。 （原文） Tucked under the cool, shadowy corridors of The Joule, CBD Provisions doesn’t scream for attention. It doesn’t need to. It just is. A steakhouse? A brunch spot? A downtown watering hole? Who cares. What it is, is good. The kind of place that doesn’t try to impress you because it knows it already has. And then there is Sal. Sal isn’t just a bartender. He’s the kind of man who remembers your drink, your dog’s name, and the fact that you had a bad Tuesday two weeks ago. He’s got that rare quality that most hospitality folks fake and few genuinely possess: empathy. He’s top 10, maybe even top 5, in a lifetime of bars from Bangkok to Brooklyn. The kind of guy who makes you feel better before the first sip. The food? Designed by someone who cares. Smash burgers with just the right amount of filth and crunch. Tuna nachos that are confident enough to be loud without being obnoxious. Deviled eggs that belong in some Southern grandma’s heirloom cookbook. Omelettes that make morning meetings tolerable. Chicken clubs that don’t play around. Nothing phoned in. Nothing lazy. And then there is the 4 to 6 PM daily happy hour. A window of salvation in the middle of a city where happy hour usually means watered down well drinks and stale fries. Here, it means quality, consistency, and maybe a few life lessons from Sal, if you are lucky. In a downtown full of culinary tourists and pretenders, CBD Provisions is the real deal. A love letter to those who still give a damn.

（Google による翻訳）ジュールホテル内 ムードのある照明、モダンな内装、そして十分な座席数。大人数でのご利用も可能です。 料理は美味しく、量は普通の人サイズでした。 トイレは快適で清潔でした。スタッフも親切でした。 デート、友人との夜遊び、仕事帰り、お一人様でのお食事など、あらゆるシーンに最適です。 ダラスのダウンタウンにある人気スポットへもアクセスしやすい便利なロケーションです。ご旅行の前後に、美しいジュールホテル内を散策してみてはいかがでしょうか。 （原文） In the Joule Hotel Mood lighting, modern decor, and ample seating. Can accommodate large groups. The food was good. Portions were normal human sized. The bathrooms were nice and clean. Staff was pleasant. Great for date night, friends night out, after work, solo dinning. Centrally located to popular downtown Dallas spots. Before or aftee wating, walk through the beautiful Joule hotel.

（Google による翻訳）ザ・ジュール内にあるCBDプロビジョンズのレストランで、本当に素晴らしい食事体験をしました。到着した瞬間から、高級感がありながらも居心地の良い雰囲気が漂い、思い出に残る夜を過ごすのにぴったりでした。 私たちの担当してくれたベンさんは格別でした！彼のエネルギー、細部へのこだわり、そして心からの情熱が、私たちの夜をさらに素晴らしいものにしてくれました。彼は思慮深いおすすめを提供し、すべてのコースが完璧なタイミングで美しく盛り付けられていることを確認してくれました。 私たちの食事のハイライトはラムラックでした。完璧に調理され、柔らかく、豊かな風味で、鮮やかなハーブが全体をまとめ上げていました。一口ごとに喜びが溢れました。 ベンに頼んでみてください。きっと喜んでおもてなししてくれるでしょう！ （原文） We had an absolutely wonderful dining experience at the restaurant inside The Joule, CBD Provisions. From the moment we arrived, the ambiance was upscale yet inviting—perfect for a memorable night out. Our server, Ben, was exceptional! His energy, attention to detail, and genuine enthusiasm elevated our evening. He offered thoughtful recommendations and made sure every course was perfectly timed and beautifully presented. The highlight of our meal was the rack of lamb—perfectly cooked, tender, and richly flavorful, topped with vibrant herbs that brought everything together. Every bite was a delight. Ask for Ben—he’ll take great care of you!

（Google による翻訳）CBDは格別です。特にバークシャー豚の頭を注文すると、格別です。5日間塩水に漬け込み、蒸してローストし、付け合わせもすべて添えられて、一生忘れられないタコスディナーになるでしょう。カクテルも素晴らしく、サービスも一流、そして料理はどれも絶品です。 私たちは5回ほど訪れ、豚の頭は3回食べました。他にも何度も食べたくなる料理がたくさんあります。今夜は、付け合わせにカリフラワーと牛脂のフライ、そして誕生日ディナーにテキサスシートケーキとストロベリーショートケーキをいただきました。欠点は一つもありません。6歳と8歳の息子たちは、両親と同じように大喜びでした。思わず夢中になってしまうでしょう。 ここは美しいホテルの中にある素敵なレストランで、素晴らしい人たちが経営しています。私たちのサーバーのベンは親切でフレンドリー、そして気配りが行き届いていました。給仕も同様に親切でした。シェフも私たちの料理について話すために来てくれました。 強くお勧めします。また必ず戻ってきます。待ちきれません。 （原文） CBD is special, especially if you order the Berkshire pig head. Brined for 5 days, steamed and roasted, and served with all the accompaniments for the most memorable taco dinner you'll ever have. Besides that, the cocktails are fantastic, service top notch, and all the food is divine. We've been about 5 times, had the pig's head thrice, and a number of other dishes that keep us coming back for more. Tonight, we had the cauliflower and beef tallow fries as sides, and the Texas sheet cake and strawberry shortcake as part of a birthday dinner. Not a single shortcoming could be shared. Our 6 and 8 year old boys had a blast, just as our parents have before. You can't help but enjoy yourself. It's a beautiful restaurant, in an equally beautiful hotel, run by great people. Our server Ben was helpful, friendly, and attentive, as was the busser. And the chef came out to talk about our food, too. Highly recommend. We will be back again, and we can't wait until.

（Google による翻訳）来てブランチのために友人に会った レストランは他の 2 つのテーブルを除いて空でした。 注文したペストリーは売り切れでした そこでピメントトーストを注文しました ピメントトーストが来る前に、彼らはクロワッサン1個と新鮮なブルーベリーマフィンがあると言いました クロワッサンは生焼けで食べられませんでした マフィンにはベリーがあまり入っておらず、小麦粉に愛情が必要なような味がした 私たちのサーバーは遅く、おしゃべりが多すぎました 長い間待った後、ピメントのトーストを手に入れましたが、それは非常に圧倒的でした。ピメントはほとんどなく、その上に服を着ていない味付けされていないサラダがありました パンは本当に美味しかったです（これも「売店」と呼ばれるパン屋で作られています） エッグベネディクト8/10を手に入れました、コーンマフィンのベースは重すぎて風味が足りませんでしたが、皿の残りの部分は天国で、特に朝食のポテトは完璧に調理し、調味料を加えていました そして、チラキレスは驚異的で、食べるのをやめられませんでした。一口一口が次のひと口よりも興味深いほど中毒性がありました。その料理が本当に気に入りました。 夕食を試しに戻ってきます。Aチームと運営しているときのこの場所は10/10になると思います （原文） Came in and met a friend for brunch Restaurant was empty with the exception of 2 other tables. Ordered pastries they were sold out So ordered pimento toast Before the pimento toast came they told me they had 1 croissant and fresh blueberry muffins The croissant was underbaked and inedible The muffin didn't have many berries in it and tasted like flour needed some love Our server was slow and too chatty Got the pimento toast after a long wait and it was extremely underwhelming.. barely any pimento and an undressed unseasoned salad on top The bread was really nice though (also made at their bakery called "commissary" ) Got the eggs benedict 8/10 the corn muffin base was too heavy and lacking in flavor but the rest of the dish was heavenly especially the breakfast potatoes absolutely flawless cook and seasoning on those And the chilaquiles was phenomenal i couldn't stop eating it was so addictive every bite more interesting than the next. Really loved that dish. Would come back to try dinner I think this place when operating with its A team would be a 10/10

（Google による翻訳）ジュールの中にある、ダークな雰囲気のおしゃれなレストラン。ウェイトレスは親切で、素晴らしいおすすめを教えてくれました。私たちはエビとカニのカクテルを注文しましたが、本当に辛くて最高でした。普段は辛い料理を期待しないのですが、これは本当に辛かったです。写真には写っていませんが、マッシュルームパスタは最高に美味しかったです。ステーキを加えれば完璧なディナーになります。サーモンも悪くなかったのですが、底のピューレが本当に美味しかったです。誕生日だったので、パイナップルのアップサイドダウンケーキを買ってきてくれて、それもとても美味しかったです！ （原文） Dark trendy restaurant inside of the Joule. The waitress was attentive and gave excellent recommendations. We had the shrimp and crab cocktail and it was actually pretty spicy in the best way possible. Usually do not expect food to be spicy and that definitely was. Not pictured but the mushroom pasta dish was absolutely incredible. Add some steak to it and you have the perfect dinner. The salmon wasn’t bad but the purée at the bottom made it definitely worth it. It was my birthday and they brought me a pineapple upside down cake which was also very good!

（Google による翻訳）夜になると活気づく、魅力的な小さな芸術的なエリアです。 🌙✨ 通りにはバーやレストランが立ち並び、日没後に散策するのに最適なスポットです。 🍹🍽️ 絶対に体験する価値のある雰囲気です! 🎶🌆 （原文） A charming little artsy area that really comes alive at night! 🌙✨ With bars and restaurants lining the streets, it’s the perfect spot to explore after sunset. 🍹🍽️ Definitely a vibe worth experiencing! 🎶🌆

（Google による翻訳）飲食店のある素敵な小さなショッピングエリア。駐車場が少し狭いです。周囲には路面電車が走っており、遊歩道はきれいに整備されています。周囲にトイレがないので、地元の飲食店に頼るしかないかもしれません。地元のブティックはほとんどありません。このエリアはケイティ・トレイルに近いです。 （原文） Nice small shopping area with eating joints. The parking is little tight. There is a tram runs surrounding the neighborhood and the walking path is being kept clean. There is no restroom in surrounding and may have to depend on the local eateries. There are few local boutiques present. This area is closer to the Katy trail.

（Google による翻訳）ウエストビレッジは活気に満ちた魅力的なエリアです！ショッピング、ダイニング、そして楽しいスポットがバランス良く揃っており、すべて徒歩圏内で美しくデザインされたエリアです。活気がありながらもリラックスした雰囲気で、午後や夜を過ごすのに最適です。最大の魅力の一つは、3時間駐車可能な駐車場。路上駐車の心配をすることなく、とても便利です。個性的なブティックを散策したり、コーヒーを飲んだり、パティオでディナーを楽しんだり、ウエストビレッジには誰もが楽しめる何かがあります。ぜひ訪れてみてください！ （原文） West Village is such a vibrant and charming area! It offers a great mix of shopping, dining, and hangout spots, all within a walkable and beautifully designed neighborhood. The atmosphere is lively yet relaxed, making it a perfect place to spend an afternoon or evening. One of the best parts is the 3-hour parking lot, which makes visiting super convenient without worrying about finding street parking. Whether you’re exploring unique boutiques, grabbing a coffee, or enjoying dinner on a patio, West Village has something for everyone. Highly recommend checking it out!

（Google による翻訳）周辺は交通量が多いですが、駐車場は十分にあります。 駐車場の地図は現在地が表示されず、目的地までどうやって行けばいいのかわからないので役に立ちません。 お店は素敵で、素敵な小さな場所です。 （原文） Traffic around it is heavy, but plenty of parking in the garage. The maps in the garage are not helpful as there's no indication of your current location, so you don't know how to proceed to your destination. Shops are nice, it's a cool little place.

（Google による翻訳）素晴らしいショップが軒を連ね、どんな買い物客も魅了します。駐車場も充実しており、バラエティ豊かな飲食店も揃っています。 （原文） Great shops and plenty to tempt any shopper. Lots of parking and a variety of food options for your dining pleasure.

（Google による翻訳）都会のアパートやコンドミニアムに住むのに最適なロケーション。小売店、レストラン、待ち合わせに最適な居心地の良い場所が揃っています。 独立系映画を上映するマグノリア映画館が中心となっており、住むにも訪れるにも素晴らしい場所です。 （原文） Great urban location for apartment or condo living, with retail, restaurant, and cozy places to meet. Anchored by the Magnolia Movie Theater which plays independent films, this is a wonderful place to live or visit.

（Google による翻訳）キャノピー・ヒルトンにいました。 ホテルがとても気に入りました！ Covidに対する優れたセキュリティ対策。 とても清潔で、とても親切なサービス。 屋上からは良い音楽と美味しいドリンクを飲みながら夕日を眺めることができます。 （原文） Estuve en el Canopy Hilton. Me gustó mucho el hotel! Excelentes medidas de seguridad contra el Covid. Muy limpio y el servicio muy servicial. Tiene un Roof top para ver el atardecer con buena música y buenas bebidas!

（Google による翻訳）素敵な雰囲気の素敵なアウトレットショップが数軒あります。食事にも最適なお店がいくつかあります。 （原文） Several great outlet stores in a lovely environment with a cool vibe. Couple good places to eat too.

（Google による翻訳）ショップはこちら： ファッション＆アパレル：オールドネイビー、J.クルーファクトリー、トーリッド、ランズエンド、ブルーミングデールズ・アウトレット フットウェア＆アクセサリー：DSW、チャンプススポーツ、サンバーナード（靴とスポーツ用品） ビューティー＆ウェルネス：アルタビューティー、アヴェダインスティテュート、レーザーアウェイ、歯科医院、ネイルバー フィットネス＆ヘルス：スタジオ6フィットネス、ヴィタライフウェルネス ホーム＆ライフスタイル：ホームグッズ、ランズエンド 飲食：ホールフーズマーケット（フードバー／コーヒー併設）、CAVA、チポトレ、ピッツェリア エンターテイメント＆サービス：ボウル＆バレル、ツービットサーカス、ビジョンワークス、T-モバイル 子供向けショップ：アメリカンガール 新着IKEA（2025年オープン予定） ザ・ショップス・アット・パークレーンには、活気あふれる屋外空間に約29のショップと7つのレストランが入っています。さらに、エキサイティングな新施設として、2025 年後半にオープン予定の IKEA の小型店舗 (63,000 平方フィート、2 階建て) が登場します。 （原文） Shopes here; Fashion & Apparel Old Navy, J.Crew Factory, Torrid, Lands’ End, Bloomingdale’s Outlet Footwear & Accessories DSW, Champs Sports, Saint Bernard for shoes & sports gear Beauty & Wellness Ulta Beauty, Aveda Institute, LaserAway, Dentists, Nail Bar Fitness & Health Studio 6 Fitness, Vitalife Wellness Home & Lifestyle HomeGoods, Lands’ End Dining & Food Services Whole Foods Market (with food bar/coffee), CAVA, Chipotle, Pizzeria Entertainment & Services Bowl & Barrel, Two Bit Circus, Visionworks, T-Mobile Kid-centric Retail American Girl New Arrival IKEA (arriving 2025) In total, The Shops at Park Lane features about 29 stores and 7 restaurants in a vibrant outdoor setting . Plus, exciting new addition: the upcoming IKEA small-format store (63,000 sf, two stories)—set to open later in 2025.

（Google による翻訳）パークレーン・ショップスは、ダラスのダウンタウン近くにある小さなショッピングエリアです。ホールフーズ・マーケットを核店舗とし、アルタ、ランズエンド、DSW、その他数軒のショップや飲食店が入っています。 （原文） The shops at Park Lane is a small shopping area near downtown Dallas. It is anchored by a Whole Foods, and also has an Ulta, Lands’ End, DSW, and a few other shops and eateries.

（Google による翻訳）店舗の素晴らしい組み合わせ。 Nordstrom Rack や Saks Off Fifth などの高級品の割引。ランズエンドなど、あまり見かけないお店もあります。それから、私が強くお勧めするアヴェダスクール、そして美容のショッピングならウルタです。しかし、そのすべての中心にある、そしてこのショッピング センターで私が一番気に入っているところは、スターバックスのすぐそばにある壮大な滝と美しい屋外の芝生スペースです。天気が良いときに休憩したり、ぶらぶらしたりするのに最適な場所です。天気が良くないときでも、このショッピング センターには居心地の良い広々とした地下ガレージ駐車場がたくさんあります。ショッピングセンターやショッピングモールの駐車場のような、狭くて閉所恐怖症ではありません。むしろ明るくて風通しが良くて広いです。 （原文） Great mix of stores. Some upscale discount, such as Nordstrom Rack and Saks Off Fifth. Some stores you don't find in many locations, such as Land's End. Then there's the Aveda school, which I highly recommend, and Ulta if you're shopping beauty. But in the center of it all, and my favorite thing about this shopping center, is the spectacular waterfall and beautiful outdoor lawn space right by Starbucks. It's a perfect place to take a break or hang out when the weather's nice. And when the weather isn't nice, this shopping center has tons of cozy, spacious underground garage parking. It isn't at all cramped and claustrophobic like some shopping center or mall parking. Rather, it's bright and airy and roomy.

（Google による翻訳）私は 3 年前に仕事でダラスを離れてワイオミング州に行きましたが、今年の感謝祭のために戻ってきて、この場所を見てダラスの雰囲気を感じました。私は昔この場所が大好きで、ここでも同じ気持ちを感じました。ホリデーデコレーションはとても美しいです。ショッピングに最適な場所で、ほとんどすべての店が周囲のモールよりも割引価格を提供しています。 （原文） I left Dallas to Wyoming 3 years ago for work, I came back for thanksgiving this year and felt the Dallas vibe looking at this place. I loved this place in the past and got the same feeling here. Holiday decorations are so beautiful. Great places to shop and almost every shop is offering better discount prices than malls around.

（Google による翻訳）パークレーンには、ショッピングを楽しむための様々な選択肢があります。ホールフーズからランズエンドまで、 その他全国展開している小売店や地元の小売店が揃っており、ショッピングに最適です。 （原文） The shops at Park Lane as many different options for your shopping pleasure. From Whole Foods to Lands End along with other national and local retailers, it’s a great shopping destination.

（Google による翻訳）ここには訪れるべき素晴らしい場所がたくさんあります。多くの人は、ここにノードストロームのラックがあり、ホールフーズは言うに及ばず、他の多くのクールな店舗レストランがあることに気づいていません。 駐車場も完備されているので、夏は日陰に車を停めておくこともできます。車から降りて、歩き回って各店舗を見て回るのがおすすめです。パークレーンのショップの種類の多さに驚かれると思います。 （原文） There are so many great places to visit here. A lot of people don't realize there's a Nordstrom rack here and so many other cool stores restaurants not to mention Whole Foods. They also have a parking structure so you can keep your car in the shade in the summer.my suggestion is to get out of your car and just walk around and check out every a store I think you'll be surprised the variety of what the shops at Park Lane have to offer.