レキシントンの50のベストショッピングと店舗

整理されているのでとても見やすい。ゆっくりとお気に入りの品を見つけることができた。

（Google による翻訳）私は数年間その店に行こうとしてきましたが、思い出すのはいつも閉店時間後でした。私の経験はまったく良くありませんでした。最初からそこの人は私と私の家族をチェックしているかのように感じました。息子がトイレに行かなければならなかったのですが、息子が汚してしまったので、その後彼女がトイレを掃除しに来てくれました。とてもショックでした。私は息子を抱き上げてバスルームに戻りました。そこには古いうんちがいくつかあり、彼女は私にそれを掃除してほしいと言いました。息子に聞いてみましたが、息子ではありませんでした。私の息子であることは年老いていて、辛かったです。彼女は受動的攻撃的で、私たちが店の外に出るとすぐに、彼女はトイレの中に入って確認しました。店に行ってトイレ掃除を頼まれるのは、これほど憤慨し侮辱されたことはありませんし、それは私の息子でさえありませんでした。ひどい経験。 （原文） I have been trying to go in the store for a couple of years and everytime time I rememver it was after their closing time. My experience was not good at all. From the beginning the person there made me and my family like she was checking on us. My son had to use the restroom and she came to me afterwards to clean the toilet because my son had made a mess. I was so shocked. I grabbed my son and went back to the bathroom and there was some very old poop ther and she wanted me to clean it. I asked my son about it, but it was not him. It was old and to dry to have been my son. She was passive aggresive about and as soon as we walked outside of the store she went inside the bathroom to check. I have never been so outrage and insulted to go to a store and be asked to clean the toilet and it was not even my son. Awful experience.

（Google による翻訳）偶然この店を見つけました。ボブ・ロスなら「嬉しい偶然」とでも言うでしょう。まさにその通りでした。面白い商品がたくさんあり、フレンドリーなスタッフもいる素晴らしいお店です。ぜひ一度訪れてみてください。お金は忘れずにお持ちください。きっと何か見つかるはずです。 （原文） We stumbled across this place. Bob Ross would have called it a "happy accident" and he would have been right. Great store with lots of interesting items and friendly people. Give it a try and make sure to bring money. I bet you'll find something.

（Google による翻訳）ここで買い物をするのが本当に大好きでした。とても雨が降っていたので、車を止めて1時間かけて周りを見回してみんなと話をしました。フロントの女性はとても親切で、ジュエリーカウンターの紳士はとても有益で、話すのが楽しかったです。そこでもいくつかの宝物を見つけることができましたが、取引を見つけるには確かに掘る必要があります。 （原文） I really loved shopping here. It was super rainy so I just pulled in and took an hour to look around and talk to everybody. The lady at the front was more than helpful and the gentleman at the jewelry counter was very informative and fun to talk to. I was able to find some treasure there as well, but you certainly have to dig for the deals.

（Google による翻訳）素敵でよく整理された場所です。色々なものを紹介してくれています。 （原文） It is a nice and well organized place. They are presenting a good variety of stuffs.

（Google による翻訳）Feather Your Nestは、あなたが必要としていることにすら気づいていなかった隠れた宝物がいっぱいの素敵なお店です。フレンドリーなスタッフとリーズナブルな価格が魅力です。 （原文） Feather Your Nest is a wonderful shop full of hidden treasures that you didn't even know you need. Friendly staff and reasonable prices.

（Google による翻訳）たくさん購入しましたが、これは本当に素晴らしかったです！素晴らしいお店です！ （原文） We made many purchases but this one was so amazing! Great store!

（Google による翻訳）昨日ここに来たんですが、本当に最高でした！カジュアルな服からフォーマルなドレス、ポスター、手袋、ジュエリー、装飾品まで、本当に幅広いヴィンテージ商品が揃っていて、欲しいものは何でも揃っています！ 商品は常に入れ替えているので飽きることがなく、常に新しい発見があります！店内全体が季節ごとのヴィンテージ装飾で飾られていて、購入することもできます！ また、中小企業や地元のアーティストのプラットフォームにもなっています。大好きな地元のアーティストの作品を見つけて、嬉しい驚きでした！Big League ChewやZotzのような、どこにでも売っているわけではない古いお菓子やスナックのコーナーもあります！ このお店には本当に感動しました。また来るのが待ちきれません！イヤリング、マグネット、ボタン、写真など、ハンドメイド商品がたくさんありました…そして、本物のヴィンテージ品もすべて揃っていました！大好きです！ （原文） I came here yesterday and I absolutely LOVED it!! They had such a wide variety of vintage products, ranging from casual clothes to formal dresses to posters to gloves to jewelry to decorations… anything you could want!! They always are cycling their options in and out so it isn’t boring and there are always new things to see! They even have the whole store decorated with vintage seasonal decor that you can buy! They also platform small businesses and local artists. I found the work of a local artist I really like here, which was a pleasant surprise! They even have a section of treats/snacks that are older goods you can’t just find everywhere, like Big League Chew and Zotz!!! I really was impressed with this spot and I can’t wait to come back!!! They had lots of handmade goods like earrings, magnets, buttons, photos, and so on… as well as all of the true vintage pieces!! I love it!!

（Google による翻訳）私のヴィンテージものへの愛がなくなることは決してありません。この店はすごいです。ヴィンテージアイテムと高品質のヴィンテージアイテムの量は控えめです。スタッフは素晴らしいです。アイテムを保留しておいて、後で取りに行くこともできます。なぜなら、あなたも私と同じで、見たものに恋をして、ただそれを手に入れなければならないからです。電話すれば取り置きしてくれます。スタッフはいつも親切で、喜んでお手伝いします。そして一番良いのは、超高価ではないということです！このお店は私の心と財布を永遠に守ります。 （原文） My love for vintage things will never not exist. This store is amazing. The amount of vintage items and quality vintage items is an understatement. The staff is amazing. You can put items on hold and pick them up later because if you are like me I fall in love with something I see and I just have to have it. Call in they will hold it for you. The staff is always kind and willing to help. And the best thing is it is not super pricy either! This store will forever have my heart and wallet.

（Google による翻訳）このリサイクルショップは本当に最高でした！雰囲気がすごくクールで、落ち着いていて、のんびりしていました。お店自体もすごく可愛くて、商品が色分けされていて、見やすく、探しやすいように配置されていました。全体的に明るくて楽しい雰囲気でした！スタッフの皆さんは親切で、とても話しやすい方でした。服から食器、ポスターやお香まで、掘り出し物がたくさんありました。⭐⭐⭐⭐⭐ リサイクルショップが好きで、質の良いお店が好きな方には、絶対にここをおすすめします！また必ず来ます！ （原文） This thrift store was so awesome! The whole vibe was just super cool, chill, and laid back. The store itself was set up so cute, how they had everything color-coded, they have everything set up so that it's easy to see everything and find everything. The whole atmosphere was bright and happy! Staff was accommodating and very approachable. The store had amazing finds in it from clothing to dishes and even posters and incense. ⭐⭐⭐⭐⭐ If you like to thrift and appreciate a good, and quality shop, then I definitely recommend this one!!! I will definitely be back!!

（Google による翻訳）素晴らしいお店です。特に気に入っているのは、ユニークでヴィンテージなジュエリーのセレクションです。 （原文） Amazing store. Favorite thing is the unique and vintage jewelry selection.

（Google による翻訳）美しく厳選された、素朴な店内。ほぼすべてがハンドメイド、またはヴィンテージデザイナーによるものです。可愛い更衣室。混雑した時間帯の場合、駐車は非常に困難になる可能性があります。各店舗の正面には、このストリップのどの店舗の顧客でもない限り、ここに駐車することはできません。次回は隣に駐車して歩いて行きます。 （原文） Beautifully curated, pristine store. Almost everything is either handmade or a vintage designer. Cute dressing rooms. Parking can be really rough if it’s a busy time of day. Each store front has a you can’t park here unless you’re a customer of whatever store on this strip. I would park next door and walk over, next time.

（Google による翻訳）レキシントンで私のお気に入りのヴィンテージ店！非常によくキュレーションされていて、たくさんの素晴らしい発見があります。あなたの外観を完成させるためのヴィンテージとモダンなグッズ。価格は非常に公平で、時には驚くほど低いです。ここで大きいサイズを見つけるのは難しいかもしれませんが、それはヴィンテージ衣料の問題でもあります。装飾品やジュエリーもあります。男性用と女性用のオプションがあります。事前にお電話いただければ、衣類の販売予約も可能です。 （原文） My favorite vintage store in Lexington! Very well curated, lots of great finds. Vintage and modern goodies to complete your look. The prices are very fair, sometimes surprisingly low. It can be hard to find larger sizes here but that is also just an issue with vintage clothes. They also have decor and jewelry. Men's and women's options available. If you call ahead, you can make appointments to sell your clothing.

（Google による翻訳）ここは私が中学生の頃からレキシントンで一番好きなお店で、引っ越してしまった今でも帰省するたびに必ず立ち寄ります！素晴らしい顧客サービス、素晴らしい品揃え、素晴らしい顧客サービス。古着が自分のスタイルかどうかわからない人でも、ギフトや家庭用品を探したり、隣のコーヒータイムズでコーヒーを飲みながらぶらぶらするだけでも楽しいお店です。 （原文） This has been my favorite store in Lexington since I was in middle school and even though I’ve moved away, I always make a stop in here every time I’m back home! Great customer service, an awesome selection, and fantastic customer service. Even if you’re not sure if vintage clothes are your style, it’s a fun store to look for gifts, housewares, and to just wander around in while you get your coffee from Coffee Times next door!

Bath & Body Worksでお土産がたくさん買えて良かった。

アバクロや、アメリカンイーグルなどいろんな店がいっぱいあります。

（Google による翻訳）みなさん、こんにちは。街の女性、タニヤです！次はフェイエット モール（ケンタッキー州レキシントン）のレビューですが、まず、このモールを知らない人のために、少し背景を説明します。フェイエット モールはケンタッキー州レキシントンで 3 番目に大きな屋内ショッピング モールでした。他のモール、ターフランド モール（長い間閉店）は市内で最初の屋内ショッピング モールで、ハロッズバーグ ロード沿いにあり、現在はホーム デポと UK ヘルスケアが入っている場所にあります。2 番目のモールはレキシントン モール（長い間閉店）で、リッチモンド ロードにあり、現在はサウスランド クリスチャン教会、ノース コンパスにあります。フェイエット モールは、モールの南端にシアーズ デパートをアンカー ストアとして、北端にシリトスをアンカー ストアとしてオープンしました。スチュワート デパートは真ん中のアンカー ストアのようなものです。シアーズは当時、独立したフル サービスの自動車修理センターを持っていました。数え切れないほどの改装工事が行われ、長年にわたり、店舗が出たり入ったりしてきましたが、フェイエット モールは時代とともに耐え、進化してきました。フェイエット モールは、ケンタッキー州で最大のモールとされており、それには理由があります。ディラーズが新しい南の拠点です。JC ペニーが真ん中、メイシーズが北の拠点です。立派なフード コートと、誰もが楽しめるものを少しずつ提供するキオスクがたくさんあります。フェイエット モールについて 1 つ気になるのは、モール全体にトイレがたくさんあることです。家族用トイレが追加されたのが気に入っています。女性用トイレには、壁に組み込まれたベビーチェンジング ステーションがあり、私見では大きなプラスです。車椅子用の個室はとっても広いです! 小さな子供連れの親のために、風変わりなベビーカーがたくさんあります。モールの真ん中、フード コートに向かう方向には、ハグ プレイ エリアがあります。ヒント：ここは、小さなお子様連れでショッピングをする親御さんにとっても、リラックスするのに最適なエリアです🤗 。 ですから、ショッピング気分の方、あるいはただ散歩したい気分の方なら、フェイエットモールはまさにうってつけの場所です。今はもうないお店は懐かしいですが、新しいお店は大好きです。老若男女問わず、誰もが楽しめるお店が本当にたくさんあります。独立型のレストランもたくさんあります。モールの外に隣接しているか、フードコートで食事をする気分でない場合は、正面駐車場のいくつかの区画にお店があります。ちなみに、フードコートエリアにはフェイエットモールの無料Wi-Fiがあります。ほとんどの店舗の通路は歩きやすいですが、小さな店舗は少し歩きにくいかもしれません。そうそう、フェイエットモール周辺には、どこに駐車しても障害者用駐車スペースがたくさんあります！ *近日中に写真を追加予定* （原文） Hey Y'all, it's your Woman about town, Tanya! Up next, is my review of Fayette Mall(Lexington, KY); but, 1st, a little backstory, for those unfamiliar, with this mall. Fayette Mall was the 3rd,yet, largest indoor shopping mall, in Lexington, KY. The other malls, Turfland Mall(long closed) was the city's 1st indoor shopping mall, located on Harrodsburg Road, in what is now, Home Depot and UK Healthcare. The 2nd Mall was Lexington Mall(long closed), located on Richmond Road, what is, now, Southland Christian Church, North Compass. Fayette Mall opened with Sears Department Store, as the Anchor Store, at the south end of the Mall and Shillito's as the Anchor Store, at the north end Stewart's Department Store kind of like the middle Anchor Store. Sears had, at the time a freestanding, full service, auto repair center. There have been countless renovations, with stores, coming and going, through the years; but, Fayette Mall has endured and evolved, with the times. Fayette Mall is considered the largest mall, in KY, for good reason. Dillard's is the new South Anchor. JC Penny holds the middle and Macy's is the North Anchor. There's an impressive Food Court and plenty of Kiosks offering a little something for everyone. One thing about Fayette Mall, there are plenty of restrooms spread out throughout the Mall. I love they have added Family restrooms, to the mix. The women's restrooms have baby changing stations that are built into the wall, a Major plus, IMHO! The wheelchair stalls are HUGE! There are plenty of whimsical strollers, for parents of small children. In the middle of the Mall, kind of where you're headed to the food court, we'll there is a hugs play area. Hint: it's a great area for parents to decompress, as well, for anyone who shops with small children, in tow🤗 . So, if you're in the mood for shopping or just walking around, Fayette Mall is the place to be. I miss the stores that are no longer there; but, I've embraced the new ones. There really are stores, for everyone, young or old. There are plenty of freestanding restaurants; albeit, connected to the outside of the Mall OR on various parcels of land, of the front parking lot, if you're not in the mood for eating in the Food Court. Oh, btw, there's free Fayette Mall wi-fi, in the Food Court area. I will say that most of the store aisles are easy to navigate; however, the smaller stores are a little bit more difficult. Oh, there are PLENTY of handicap parking spots available, regardless of where you park, around Fayette Mall! *more pictures coming soon*

（Google による翻訳）私はショッピングが大好きで、フェイエットモールはたくさんの素敵なお店や飲食店が一つの建物に集まっているという、あらゆるメリットを提供してくれます。買い物をせずただ歩き回っているだけでも、ウィンドウショッピングをして新しい発見があるか探すのが楽しいです。フードコートのバラエティ豊かな品揃えも魅力です。私のお気に入りの飲食店は、間違いなくChick-fil-AとSarku Japanです。前回訪れた時はドレスを探しに来たのですが、たくさんのお店があり、選択肢も豊富なので、ぴったりの服が簡単に見つかります。モールを歩いていると、いつもピアノを弾いている男性が目に入ります。彼の演奏は素晴らしく、彼の演奏エリアを歩いていると、いつも心地よい音が聞こえてきます。レキシントンにまだモールがあり、繁盛していることを嬉しく思います。何か必要な時や、ただリラックスして周囲の環境を楽しみたい時など、いつでも訪れる場所になるだろうと確信しているからです。 （原文） I love shopping, and Fayette Mall provides me with all the benefits of having numerous great stores and food options all in one building. Even if I’m not shopping and I’m just walking around, it’s always great to go around and window shop and see if I find anything new. I enjoy the food court and its variety of options. My favorite food spots there are definitely Chick-fil-A and Sarku Japan. On my last visit, I came to look for a dress, and it’s always nice to have so many different stores with various options to choose from, making it easy to find the perfect clothing. One of my favorite things to see when I’m walking around the mall is the piano guy playing whenever I go. He plays some excellent music, and it’s always lovely to hear when walking around the area where he plays. I’m happy that we still have a mall in Lexington, and it remains thriving in business, because I know it will be a place I come to every time I need something or just a place to relax and enjoy the environment around me.

（Google による翻訳）ここへ来るといつも楽しいです。色々なお店に入って買い物をすることができます。何も買わずにここを出たことはありません。新しいお店がどんどん増えていて、いつも色々な人がいます。このモールは誰にでも開かれていて、人々の様々な興味に合った様々なお店があるのが気に入っています。そこが本当に素晴らしいです。このモールのフードコートはとても美味しくて、私のお気に入りはチャーリーズ・チーズステーキです。本当に美味しいですし、モール内のどのお店やレストランでも、働いている人たちは皆とても親切で、本当にリラックスした人たちです。それに、モールでは新しい人と出会うのもとても簡単なので、とても交流が生まれ、それは良いことです。私にとって唯一の欠点は、特に週末は非常に混雑するため、駐車場を見つけるのが難しく、中もとても混雑していることです。長い列に並んだり、お店に行くのに人混みを避けて歩いたりするのは、必ずしも良いことではありませんが、それでも楽しいです。 （原文） everytime i go here it's always fun there are so many different stores to go into and shop. I have never left here without anything and they keep adding different stores and it's always a lot of different people. The mall is open to everyone and I love that there are different stores for so many different interests to people and that is really cool. The food court at the mall is so good my personal favorite is charleys cheesesteaks. They are so good and the people that work at all the stores and restaurants in the mall are always so nice and just chill people. And it's very easy to meet new people at the mall so it's very social and that is good. The only down side for me is that especially on weekends it gets very busy there so that makes it hard to find parking and then it's so packed inside and sometimes that stresses me out having to wait in long lines and walking around people to get to stores is not always the best but it's still fun.

（Google による翻訳）フェイエットモールはニコラスビルロードにあり、最高の遊び場の一つです。おしゃれをして自分のスタイルを披露するのが好きなら、このモールはまさにうってつけです。歩き回ったり、買い物をしたり、楽しい雰囲気を楽しんだりできます。フードコートにはたくさんの選択肢があるので、お腹が空くことはありません。ピザ、ハンバーガー、甘いものなど、誰もが満足できるものが見つかります。友達とショッピングをして大笑いした長い一日の後は、いつもチーズケーキで締めくくります。これは楽しい伝統になっています。私はフェイエットモールに何度も行きましたが、いつもとても楽しい時間を過ごしています。これからも友達と何度も訪れ、同じように楽しむと思います。ここはリラックスして楽しく過ごし、素敵な思い出を作ることができる場所です。一日を過ごすのに素敵な場所を探しているなら、フェイエットモールはまさにぴったりです。 （原文） Fayette Mall is on Nicholasville Road and is one of the best places to hang out. If you love getting dressed up and showing off your style, the mall is perfect for that. You can walk around, shop, and enjoy the fun vibe. The food court has tons of choices, so you’ll never go hungry. Whether you want pizza, burgers, or something sweet, there’s something for everyone. After a long day of shopping and laughing with friends, we always end our trip with a slice of cheesecake to celebrate. It’s become a fun tradition. I’ve been to Fayette Mall many times, and I always have a great time. I know I’ll keep going back with my friends and enjoy it just as much. It’s a place where you can relax, have fun, and make good memories. If you’re looking for a cool spot to spend the day, Fayette Mall is it.

（Google による翻訳）屋内モールの懐かしさを味わいたいなら、もう探す必要はありません。徐々に廃業していく他の屋内モールと比べると、ここはまさに絶好調です。フェイエットモールは今もなお多くの店舗で賑わっており、いつも賑わっています。たくさんのお店があり、フードコートやその周辺にはたくさんの飲食店があります。バンジートランポリン、小さな乗り物、プレイエリアなど、子供向けのアクティビティも充実しています。このモールは、ディラーズ、ディックス、キャベンダーズといった大型店と繋がっています。私はいつもモールに行くのが好きなので、このモールがこれほど好調なのは嬉しいですね。フェイエットモールは、一日中多くの人が出入りするにもかかわらず、非常に清潔で手入れが行き届いています。唯一の不満は、トイレがメンテナンスで閉鎖されていることがよくあるため、別のトイレに行くのにかなり遠くまで歩かなければならないことです。全体的に見て、ここは自由な一日を過ごすのに最適な場所と言えるでしょう。 （原文） If you’re looking for the nostalgia of an indoor mall, look no further. This place is in its prime compared to other indoor malls that are slowly going out of business. The Fayette Mall is filled with stores still and is always busy. There are so many shops to choose from and many places to eat at the food court/nearby. There are also your typical mall activities for children such as a bungee trampoline, small rides, and a play area. This mall connects to larger stores such as Dillards, Dick’s, and Cavender's. I always enjoy going to malls and this place makes me happy to see it doing so well. Fayette Mall is also considerably clean and well-kept for how many people are going in and out all day. My only complaint is that you’ll often find the bathrooms closed for maintenance and then you have to walk rather far to another bathroom. Overall, I’d say this place is a great way to spend a free day.

本の出品も多く聖書などもありました。 掘り出しものが見つかります。 客層も良く、英語を教えてもらえます。

（Google による翻訳）「レキシントン・ペドラーズ・モール」に初めて来ました。この広さには本当に圧倒されました。何百もの屋台が一箇所に集まっています。帰る前に腹ごしらえをしておきましょう。しばらく滞在することになりますが、楽しい体験になるでしょう。 （原文） First time visiting 'Lexington Peddlers Mall'. Practically blown away by the size of this place. Hundreds of vendors in one location. Eat before you go. You'll be there awhile. Pleasurable experience.

（Google による翻訳）ペドラーズモールは、レキシントンに住んでから出会った中で最もユニークな場所です。フリーマーケットとアンティークショップが融合したフリーマーケットに分類されます。大きな倉庫のような建物の中に、個々人が自分の古着を売るためにブースを何列も並べています。「人のゴミは人の宝」という言葉がまさに当てはまります。英国のビンテージ商品から古い軍装備品、今ではもう製造されていないバービー人形まで、あらゆるものが見つかります。倉庫にはたくさんの商品が並んでいるので、飽きることはありません。2階部分もぎっしり詰まっています。ここで買い物をするたびに、小さなお店を応援できるというのが、私にとっての一番の魅力です。唯一の欠点は、すぐに散らかってしまうことですが、それはどのリサイクルショップでも同じことです。もし暇で時間に余裕があるなら、ペドラーズモールをぜひ訪れてみてください。 （原文） The Peddlers mall is the most unique place I have come across since living in Lexington my whole life. It is categorized as a flea-tique which is a flea market and antique mix. It's a big warehouse building with rows upon rows of booths that individual vendors set up to sell their old items. They say “one man's trash is another man's treasure” really applies here. You can find vintage UK merch to old military equipment to barbies they don't even make anymore. I have never found myself bored due to the amount of stuff in the warehouse. It even has a second story filled to the brim as well. The best part in my opinion is that every time you purchase from here you are supporting a small business. The only downside I noticed is that it can become messy easily but that comes with almost every thrift store. If you are bored and have time on your hands i highly recommend checking out the peddlers mall.

（Google による翻訳）ここにあるものの半分も見るのに、あと30回くらい行かなきゃ。本当に本当に本当にたくさん！TikTokショップのジャンク品がほとんどだろうと思っていたけど、素敵なアンティークやヴィンテージ品を売っているブースがたくさんあるんだ！ （原文） I’ll need to go back about 30 more times to even see half of what’s in here. So so so much!! I was expecting it to be mostly junk from tiktok shop but there’s lots of booths with great antiques and vintage things!!

（Google による翻訳）素敵な発見がいっぱい！親友とアイスコーヒーを片手に、宝探しの午後を過ごしましょう！ （原文） Sooo many awesome finds! Grab your best friend or an ice coffee and spend an afternoon treasure hunting!

（Google による翻訳）うわあ！ここは本当に広い！見るべきものが多すぎて、全部は見きれません！誰かと一緒に行った方がいいですよ。あなたが見ていないものを見てくれる人がいますし、その逆もしかりです。私たちは1階だけで2時間も過ごしました！結局2階には行けませんでした。アンティーク家具を買うお金があればよかったのに！フロントの若いスタッフはとてもフレンドリーで、必要なことがあれば何でも手伝ってくれます！間違いなく良い経験になりました！ （原文） Oh my goodness!!! This place is HUGE! You cannot see everything because there's so much to look at! Take someone with you because they'll see what you don't and visa versa. We spent 2 hours just on the bottom floor! We never made it upstairs. I wish I had money on hand to buy some of the antique furniture! The young staff up front is super friendly, and will help you with what you need! It's a positive experience for sure!

（Google による翻訳）時間の無駄だった。ここは昔は見て回るのが楽しかったのに。今日（2025年2月1日）、久しぶりに来たんだけど、ほとんど全部が安っぽいゴミか、値段が高すぎるゴミだった。面白いブースはほんの一握り。もう二度と来ない。 （原文） What a waste of time. This place use to be fun to look through. Came back today (February 1, 2025) for the first time in awhile and pretty much everything was either pallet junk or overpriced junk. Just a handful of interesting booths. Won't be back.

（Google による翻訳）私と友人を案内してくれた男性のお名前は覚えていませんが、本当に素晴らしい方でした。素晴らしい場所で、素敵な家具や工芸品も揃っていました。小さな置物が入っている美しい人工盆栽を割引してくれました！私たちが見ていた作品について面白い豆知識を教えてくれたり、私たちのセンスを褒めてくれたりしました。中には高価なものもありましたが、とても希少で古いものなので、当然のことです。また必ず来ます！ （原文） Not sure of the gentleman’s name who helped me and my friend but he was an absolute delight. Gorgeous place and gorgeous furniture / artifacts. He even gave me a discount on a beautiful artificial bonsai tree with little figurines in it! He had fun facts about pieces we were admiring and complimented our taste on things. I will say some things are pricey but i would 100% expect them to be, as they are super rare and old. I’ll definitely be coming back here!

（Google による翻訳）本当に素敵な場所ですね！とても興味深いコレクションが揃っていて、オーナーも素晴らしい方です！オーナーが直接店内を案内してくれて、歴史的な背景を説明してくれたり、価格交渉にも応じてくれました。本当に素晴らしい体験をさせてあげたいと心から思ってくれていました。ぜひ購入も訪問もおすすめします！ （原文） This is such a neat place! They have the most interesting collectibles and a wonderful owner! The owner personally walked us around the shop and provided historical details and offered to negotiate prices. He truly wanted to make our experience a great one. I cannot recommend purchasing or visiting enough!!

（Google による翻訳）オーナーのディーンさんはとても親切で温かく迎えてくれました！お店も本当に美しく、彼が仕入れたアンティークやヴィンテージ品も素晴らしかったです！全体的にとても良い経験でした。 （原文） The owner, Dean, was SO nice and welcoming! The store was absolutely beautiful, as well as the antiques and vintage pieces he brings in! Overall such a good experience

（Google による翻訳）この場所は私の最もお気に入りのアンティークショップの 1 つです。美しい古い教会の中にあり、アンティークは本当に美しいです！私たちは旅行で来たので、帰りに立ち寄らなければならないと夫に言いました。 （原文） This place is by far one of my most favorite antique shops. It’s in a beautiful old church and the antiques are really beautiful! We came in on a trip and I told my husband we have to stop in on our way home.

（Google による翻訳）ケンタッキー州レキシントンに来たら、ぜひこのアンティークショップを訪れてみてください！オーナーのディーンさんは本当に親切で、どんな質問にも丁寧に答えてくれました！お店のロケーションも素晴らしく、彼が厳選したアンティークもどれも素敵です。本当におすすめです。近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください！ （原文） This Antique store is a must see in Lexington, Ky! The owner Mr. Dean was the most generous person and was able to answer any questions I had for him! The location is beautiful and so is all his antiques he has picked out, again this is a MUST SEE antique store so if you’re ever near you should stop by!

（Google による翻訳）軽くランチを済ませた後、友人と立ち寄りました。出迎えてくれた店員さんは本当にとても親切で、とても助かりました。このお店には、私が今まで見たこともないほど美しいビクトリア朝様式のアンティーク家具が揃っています。本当に息を呑むほど美しく、店員さんも知識が豊富で、それぞれの家具の歴史について詳しく教えてくれました！建物自体も素晴らしいです。小さなものから大きなものまで様々なアイテムが揃っているので、雑貨を探しているならきっと見つかります！できれば10点満点中10点をつけたいくらいです！ （原文） Me and my friend stopped by after a quick lunch, the employee who greeted us was sosososo kind and helpful. This store offers some of the most beautiful Victorian and antique furniture I’ve yet to see. Truly jawdropping and the employee was very knowledgeable and told us a lot of history on certain pieces! Not to mention the building itself is gorgeous. They have many items ranging from small to large so if you’re looking for knick knacks they got them! I’d give them 10/10 if I could!

（Google による翻訳）素晴らしいお店、見るものがたくさん 金の額縁を買いました 家具もたくさん （原文） Great store, lots to look at Picked up a gold frame Tons of furniture

（Google による翻訳）レキシントンの骨董品のお気に入りの場所。 ジェフは常にクールで新しいものを毎日持っています。私が描いた絵も販売してくれました！ （原文） Favorite place for antiques in Lexington by far. Jeff always has cool and new things daily. He also sold a painting I created!

（Google による翻訳）オーナーのフレディはとても失礼でした。ソファを2日間保留していました。翌日は雨だったので迎えに行けませんでした。引き取りに行ったところ、ソファーの裏側が破損していることがわかりました。もちろん、店の後ろの壁に当たっていたので損傷は見られませんでした。ダメージを見て購入を断念しました。彼はこの試練全体に対して悪い態度をとり始めた。最初の訪問時、彼は被害について何も言いませんでした。時間を無駄にしただけだ。 （原文） Freddy the owner was super rude. We had a couch on hold for 2 days. We didn’t pick up the next day because the rain. When we came to pick up we found the couch was damaged on the back side. Of course we didn’t see the damage because it was against the back wall of the store. When we seen the damage we decided not to buy it. He started having a bad attitude about the whole ordeal. He never said anything about the damage on the first visit. Just wasted our time.

（Google による翻訳）私はこれらの無礼さと凝視についてのレビューを次に考えます。雪の降る日に隣のルームサービスに大量の商品を売りに行きましたが、閉店していました。私がルームサービスに行こうと歩いていたとき、従業員の一人が不気味に私を見つめていることに気づきました。ルームサービスが閉まっていることを知った後、隣のスカウトに行き、受け付けてもらえるかどうかを確認しました。私が売りたいかどうか尋ねたとき、彼らは本当に横柄で意地悪な態度をとり、すでに小さなものが多すぎると言いました。店内を見回したところ、ほとんどがジャンク品でした。 15世紀の中国の作品やその他本当に素晴らしいものがありました。ジャンク収集家たちが私のものに鼻を向けるのはばかげています。その後、ルームサービスに商品を持ち込むと、私が持っていた比較的小さな商品バスケットに約 3,000 ドルの値段が付けられました。スカウトがそれらを受け入れなかったのは幸いでした。なぜなら、それらの流行に敏感な野郎たちはこれらの商品に正確な価格を付けるための知識とスキルを持っていなかったに違いありません。また、私が物心ついたときからそこにあったルームサービスのすぐ隣に彼らが引っ越してきたのはかなり不快でした。 （原文） I second the reviews about these rudeness and the staring. I went on a snowy day to drop a bunch of items to sell off at Room Service next door but they were closed. I noticed one of their workers creepily staring at me while I was walking up to go into Room Service. Once I found out Room Service was closed I went next door to Scout to see if they would take them. They acted really haughty and nasty when I asked if they wanted to sell them and said they already had too many small things. I looked around their store and most everything there was junk. I had 15th century Chinese pieces and other really nice things. For those junk collectors to turn their noses up at my things is ridiculous. I later brought the items to Room Service and they priced the relatively small basket of items I had at almost $3,000. Thank goodness Scout didn't take them because those hipster jerks surely didn't have the knowledge and skills to price these items accurately. Also, it was pretty nasty for them to move in right next to Room Service which has been there since I can remember.

（Google による翻訳）これまでこの店には一度も行ったことがなかったのですが、友人に勧められて、ある家具を探している時にここへ行きました。店に入っても誰も挨拶してくれず、じろじろ見られました。私の後から入ってきた10人ほどの客は皆、「こんにちは」とか「お元気ですか？」とか、そういう感じでした。もちろん、探していたものが見つかっていたとしても、買わなかったでしょう。もしかしたら被害妄想なのかもしれませんが、この店は有色人種へのサービスに問題があるように思います。心配する必要はありません。私は彼らと取引しません。他に選択肢がたくさんあるので、彼らに二の足を踏ませる必要はありません。白人以外の人は、この店を避けるように警告するために、この投稿を書いています。 （原文） I had never been in this store before but a friend recommended I go there as I am in the market for a specific piece of furniture. I was never acknowledged when I entered the store (stared at). The dozen or so people who came in after me all got 'Hello' or 'How are you today?' etc. Needless to say, if I had I found what I was looking for I would not have bought it. It might just be paranoid but I think they have a problem with serving people of color. They don't need to worry I will not do business with them. There are too many other options to give them a second thought. I write this post to warn anyone who is not white to avoid this place.

（Google による翻訳）ここは、もっと大きな家があればいいのにと思って入って出てくるインテリアショップの 1 つです。非常にユニークで魅力的なアイテム、そして私の家のほぼプロの買い物客として、そして南部中あちこちで買い物をしてきた私にとって、この店には他では見たことのないアイテムがまだありました。少し高価なものもありましたが、手頃な価格のものもありましたが、その地域にいる場合は、ぜひチェックしてください。他のインテリアショップのそばにもあるので、1〜2時間立ち寄るのに最適な場所です。 （原文） This is one of those home decorating stores you go into and come out wishing you had a larger home. Very unique and fascinating items and as an almost professional shopper for my home, and having shopped all over the south, this store still had items I have seen no where else. Some of it was a bit pricey, other pieces reasonable but if you are in the area this is a must to check out. It's also located by other shops for home decorating making it a nice place to stop for an hour or 2.

（Google による翻訳）ここはミッドセンチュリーと最近のクールな「アンティーク」店でした。 ありきたりなアンティーク モールとは違います。 高級感のある高品質な商品がたくさんあります。 嬉しい驚きでした。 旅行中だったとはいえ、家具を家に運ぶ手段があれば、購入したくなったかもしれません。 ケンタッキー州の中心部を旅行するときは、必ずこの場所に注目してください。 推薦する。 （原文） This was a cool mid-century and recent "antique" store. Not your average antique mall. Lots of upscale, high quality offerings. I was pleasantly surprised. Although I was traveling through, if I'd had the means to haul some furniture home, I might have been tempted to buy. Will certainly keep an eye on this place as I travel through central Kentucky. Recommend.

（Google による翻訳）良い点：20世紀のアンティークが幅広く取り揃えられています。清潔で魅力的な店内。スタッフはフレンドリーです。悪い点：特に不満はありません。参考までに：ファストフード店くらいの広さで、単独で観光客が訪れるほどではありませんが、他の似たような店と合わせて訪れるには十分です。地元の人にとっては、定期的に訪れるべき場所の一つです。 （原文） GOOD: Wide variety and mix 20th century antiques. Clean, attractive shop. Friendly staff. BAD: Nothing bad to report. FYI: About the size of a fast food restaurant—not big enough to be a visitor destination on its own, but great enough to be included with other similar shops. Certainly should be included in regular rounds for locals.

（Google による翻訳）必ずここで宝物を見つけてください！週末の午後を過ごすのに最適な場所です。フレンドリーなスタッフ。興味深いブースがたくさんあります。強くお勧めします！ （原文） Always find a treasure here! A great place to spend a weekend afternoon. Friendly staff. So many interesting booths. Highly recommend!

（Google による翻訳）フロントカウンターの男性は人種差別的で攻撃的です。 昨日そこで買い物をしていた時、彼が何かを盗まれたという話をしているのを耳にしました。しかし、泥棒について説明する際、彼は繰り返し彼女を「黒人女性」としか呼んでいませんでした。 彼が近づいてきたので、私は優しく彼を呼び戻そうとし、人種だけで人を表すのは（特に否定的な意味で）、有害であり、マイノリティに対する暴力を助長し、店の評判を落とす可能性があることを説明しました。 しかし、彼は自分の行動を反省するどころか、むしろ脅迫の手を緩め、私（体重100ポンドの白人女性）の顔に直撃して威嚇し、別の客が近づいてきたときにだけ距離を置きました。 以前はここがとても好きでしたが、こんな風に振る舞う店にお金を払いたくないので、二度と行きません。 （原文） Man at front counter is racist and aggressive. Was shopping there yesterday and overheard him telling a story about something being stolen. However, when describing the thief, he repeatedly only referred to her as “the black woman.” When he approached me, I tried to gently call him in and explain that using race as the only descriptor for a person (especially in a negative light) is harmful and perpetuates violence against minorities, and could reflect badly on their business. However, instead of considering his actions, he opted to instead double down and get directly in my face (a 100lb white woman) in an attempt to physically intimidate me, only moving away when another customer approached. I used to really like this place, but I’m not interested in giving my money to a business that conducts itself that way, so won’t be back.

（Google による翻訳）小さいけれど素敵なアンティークショップで、ブースがいくつかありました。ただ、トイレがないんです。トイレが使えないなら、あまりお金を使いません。私だけ？ （原文） It was a small but nice antique shop with several booths. Just no bathroom. I dont spend much if I'm not allowed to use the rest room. Just me!

（Google による翻訳）なんという目の保養の品揃えでしょう！うっかりクリスマスショッピングをしてしまいましたが、何も後悔していません。ジュエリー、ティーセット、初版本 - コレクターの天国! （原文） What an assortment of eye candy! I accidentally did Christmas shopping and regret nothing. Jewelry, tea sets, first-edition books - collector’s heaven!

（Google による翻訳）アンティークに最適な場所です。本当に素敵な人々です。お得な割引 （原文） GREAT place for ANTIQUES. Really nice people. Good discounts

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと素晴らしいオーナー。個人の販売者が骨董品や道具の在庫を借りて並べている露店もあります。アイテムは主に女性向けに見えますが、よく探せば誰にとっても何かが見つかります。 （原文） Great service and wonderful owners. There are stalls where individual sellers have rented and laid out their stock of antiques and paraphernalia. The items appear to be mostly female-oriented, but there's something for everyone if you look hard enough!

（Google による翻訳）美しいジュエリー、アンティーク、ヴィンテージ、コレクターズアイテムなど、豊富な品揃え。アンティークのクリスマスオーナメントもぜひご覧ください！ （原文） Large selection of beautiful jewelry, antiques, vintage and collectibles. Check out the antique Christmas ornaments!

肉が上手い

（Google による翻訳）フリッツ・ファームにあるグリマルディーズのニューヨークスタイルピザが大好きです。いつも注文するのは、大きなピザのスライスと小さなチョップドサラダがついたランチスペシャルです。薄い生地のピザを焼くには、炭火焼きピザが一番です。ガーリックバターを少し加えれば、私のピザはもっと美味しくなるのでしょうが、私は思いつきません。 レキシントンで、塩入れにたっぷりのガーリックパウダーを入れてパイに振りかけてくれる数少ないピザレストランの一つです。誰もが好むわけではないことは分かっていますが、私にはぴったりです。 ここでランチタイムに食事をすると、客があまりいないことに、いつも驚かされます。平日は、チーズピザまたはペパロニピザの大きなスライス、チョップドサラダまたはシーザーサラダ、そしてドリンクが付いて10.99ドルというお得なセットプランが本当にお得です。美味しいので、私の場合は1枚で済ませられるかもしれません。チーズピザはソースとチーズの比率が絶妙で、一口ごとに両方の味を楽しめます。 ここは本当に美味しいピザ屋です。ニューヨークの雰囲気が楽しくて、素敵なBGMもあって、さらに楽しい時間を過ごせます。月に1、2回は必ずここに行きます。 （原文） I enjoy the New York style pizza at Grimaldi’s at Fritz Farm. My order is always the same: lunch special that includes a giant slice of pizza and a small chopped salad. Coal fired oven pizzas are the best way to cook a thin crust.pie. I guess a small tub of garlic butter would put my slice over the top, but I never think to order it. One of the few pizza restaurants in Lexington on that offers a salt shaker full of garlic powder to sprinkle on your pie. I know it’s not for everybody, but it works for me. I’m often baffled that there is not a heavy lunch crowd when I dine here. The $10.99 deal for a giant slice of cheese or pepperoni pizza, chopped or Caesar salad, and a drink is really a great deal on weekdays. It’s tasty and perhaps curbs my consumption to one slice. The cheese pizza does have the correct ratio of sauce to cheese. I can taste both with each bite. This is really a good pizza joint. The NYC vibe is fun, and even include great background music to enhance the experience. I try to dine here at least once or twice a month.

（Google による翻訳）とても清潔感があります！ジュエリーは美しく、質も抜群です！価格も良心的だと思います！ハンナさんは知識豊富で、プロフェッショナルで、親しみやすく、丁寧でした！時間をかけて丁寧に仕上げてくれました。彼女は本当に知識が豊富です！13歳の娘の誕生日にピアスを開けてもらって、とても良い経験になりました！ローワンさんを強くお勧めします。ハンナさんにもぜひお願いしたいです。彼女は本当に信頼できます！ （原文） Very clean! The jewelry is beautiful and Great quality! I feel like the prices are fair! Hannah was very informative, professional, personable and thorough! She took her time and did it right. She definitely knows her stuff! My 13 year old daughter had a great experience getting her ears pierced for her birthday! I highly recommend Rowan and ask for Hannah.... She's legit!!!

（Google による翻訳）正直に言うと、ザ・サミットはショッピングモールというより、家族や友人との待ち合わせ場所です。冗談ではなく、半分の時間は何も買わずに、ただ散歩したり、食べ物を買ったり、ただそこにいるだけの午後を過ごしたりしています。ここはいつも雰囲気が最高なので、週末を過ごすには間違いなくここです。私のお気に入りのお店はブランディ・メルビルで、かわいい服が揃っています。屋外エリアも散歩したりおしゃべりしたりするのに最適で、友達との最高の思い出がたくさんできた場所です。素晴らしい料理の選択肢と完璧な雰囲気の組み合わせが、私たちがここで多くの時間を過ごす理由です。清潔で明るく、あらゆる種類の食べ物が揃っています。私は星5つです。混雑した土曜日にまともな駐車場を見つけるのは難しいですが、正直言って駐車場のために戦う価値はあります。 （原文） I swear, The Summit is less of a mall and more of our family and friends meeting spot. I’m not even kidding, half the time we don’t buy anything and we just come here to walk laps, grab food, and spend the afternoon just being there It’s definitely become my go to for spending weekends because is vibe is always amazing. My favorite store to shop in is Brandy Melville and i love the cute clothes they have. The outdoor area is also amazing for strolling and talking which is where a lot of my best memories with friends have been made. The combination of great food options and the perfect atmosphere is why we choose to spend so much time her. It’s clean, well lit, and they got every kind of food you could want. I give it five stars, though getting a decent parking spot on a busy Saturday hard but honestly its worth the fight for the parking spot

（Google による翻訳）サミットは値段が高す​​ぎて、宣伝しすぎです。誰にとっても予算オーバーです。店やレストランは、おそらく賃料が高いため、常に入れ替わっています。駐車場は最悪です。テキサス・デ・ブラジル近くの屋根付き駐車場は、ヘンリーの住民でいつも埋まっているので、駐車できる場所はほとんどありません。裏の駐車場はいつも空いていますが、必ずしも目的地に近いとは限りません。そこの交通状況は最悪です。入り口では車が止まらないのですが、誰もそれを理解していないようで、大きな事故が起きていないのが不思議です。逆走する車がいるので、歩行者は特に注意が必要です。一時停止標識を無視する人が頻繁にいますし、縦列駐車もします。ほとんどの人がやり方がわからないので、これは良くありません。裏に2年間住んでいて、もううんざりしているので、サミットには二度と行かないでしょう。なくてはならないものはほとんどありません。セキュリティは冗談のようです。小さなトラックやゴルフカートに隠れているからといって、安全だと感じてはいけません。ここでは犯罪も起こります。騙されないでください。彼らはそれを隠して、高級なショッピング体験を維持したいのです。 （原文） The Summit is way over priced and over hyped. Not for everyone's budget. The stores/restaurants are always turning over probably due to high leases. Parking is a nightmare. The covered parking deck near Texas de Brazil is always taken up by the Henry residents, so it is slim pickings. The back parking lot is always got spots but not always close to where you want to go. The traffic in there is a nightmare. At the entrance Incoming traffic does not stop, but no one seems to get the memo, surprised there has not been a bad wreck. There are one ways that people drive the wrong way down, so as a pedestrian you better watch out. People run the stop signs constantly and the parallel parking - it is bad idea because the majority of the population cannot seem to figure out how to do it. Probably will not frequent the Summit after living in the back for 2 years I have seen enough. Nothing much there that I cannot live without. The security there is a joke. No one should feel safe just because they are lurking in their little truck or golf cart. Crime happens here too, don't let them fool you, they like to keep it hidden and preserve their high end shopping experience.

（Google による翻訳）レキシントン周辺で一番好きな場所です。ネイルをしたり、友達とブランチを楽しんだり、あるいはBlue Sushiでおそらく一番クオリティの高いお寿司を堪能したり（Happy Sushiも間違いなく上位！）。Blue Sushiに立ち寄ったら、ホットロックステーキの前菜をぜひ注文してください。最高に美味しいですよ！ （原文） Definitely my favorite place around Lexington. Get your nails done, grab brunch with the girl's, or head to Blue Sushi for possibly the best quality sushi around (Happy Sushi is definitely up there too!). If you stop at Blue Sushi, get the hot rock steak appetizer, it's delishhhh!

（Google による翻訳）厳選されたショップや美味しいレストランが集まる素晴らしいスポット （原文） Great spot to visit for some select stores and decent dining options

（Google による翻訳）ここは間違いなく私が今まで訪れた中で最高の書店の一つです。少し高価ですが、間違いなくお金の価値はあります。私は居心地の良いスタンド、小さなカフェ、そして全体的な装飾が大好きです。暖炉のそばに座って本を楽しむこともできます。階下のキッズセクションも素晴らしいです。間違いなく必見です！サイン入りの本のコレクションも大好きです。とてもユニークな発見です。そして、ロマンスセクションのスパイシーなラベルは？読書に少し熱を加えるのが好きな人に最適で、本を読む前に本がどれほど強烈かを垣間見ることができます。 （原文） This is hands down one of the best bookstores I’ve ever visited. It’s a bit on the pricey side, but you definitely get your money’s worth. I love the cozy stands, the little café, and the overall decor. You can even sit by the fire and enjoy a good book. The kids’ section downstairs is fantastic too. It’s definitely a must-see! I also love the collection of autographed books—they’re such a unique find. And the spicy labels in the romance section? Perfect for those who love a bit of heat in their reading, offering a peek into how intense the books are before committing.

（Google による翻訳）夕食を食べて、その後ジョセフ・ベス書店に行く夜は、いつも最高です。子供の頃、金曜日の夜に外食した後、父に連れられて地元のバーンズ・アンド・ノーブルに行ったものです。あの懐かしい思い出が、また一つ蘇ってきました。（今は自分でお金を稼いでコーヒーも買えます！）地元ケンタッキーの作家を招いて講演会やサイン会を開催してくれるのが本当に嬉しいです。大好きな作家の直筆サイン入りハードカバー本をたくさん持っていて、お話したり握手したりもできました。（サイラス・ハウスさん、こんにちは！）彼らのクリエイティブなイベントにも感謝しています。この本屋の裏には、とてもクリエイティブなチームがいるようですね。 （原文） Always a great evening when I get to have dinner and go to Joseph Beth Booksellers after. I grew up as a kid with my dad taking me to my hometown’s Barnes and Noble after we would eat out on a friday night. This is giving me all those fuzzy memories and more. (I have my own money now and can buy coffee too!) I LOVE that they bring local Kentucky authors in to speak and sign books. I have so many personalized, hardcover copies from authors whom I adore and was able to speak to and shake hands with. (Hello Silas House!) I’m so grateful for their creative events as well. Seemingly a very creative team behind this book selling institution.

（Google による翻訳）今まで行った中で一番大きい本屋さん！幅広い本と著者、本っぽいグッズ (本のスリーブ、ジャンルをテーマにしたキャンドル、しおり、ステッカー、トートバッグなど)。ユニークなインテリア雑貨やインテリアも。なんて素敵なお店でしょう！ （原文） Greatest bookstore I’ve ever been in! Wide array of books and authors, bookish merch (book sleeves, genre themed candles, bookmarks, stickers, totes, etc). As well as unique home goods and decors. What a lovely store!

（Google による翻訳）本当に今まで見た中で最も美しい本屋です。品揃えも素晴らしく、子供に優しい雰囲気で、プレイステーション付きのキッズゾーンも完備されています。 （原文） Truly the most beautiful bookstore I’ve ever seen. Excellent selection, very kid friendly atmosphere and equipped woth kids’ zone with play stations.

（Google による翻訳）レキシントンのジョセフ・ベスはまさに定番です！ロケーション、レイアウト、そしてスタッフの皆さんが素晴らしい！独特の魅力と壮大さが、本当に特別な場所です！ （原文） Joseph Beth in Lexington is such a staple! A beautiful location, layout, and team! It has a unique charm and grandeur that really makes it special!

（Google による翻訳）本を売っている場所を見つけることができてとても嬉しかったです。空気が穏やかで、雰囲気が独特でした。 （原文） I loved finding a place where they sell books , the air is calm and the atmosphere is unique.

（Google による翻訳）素晴らしい本屋さんです。ギフトや雑貨が豊富に揃っており、レストランも併設されています。キッズエリアは専用のフロアになっています。店内は美しく、スタッフも親切で清潔感があり、何時間でも夢中になれる場所でした！ （原文） Amazing book store, with a wide variety of gifts and Knick-knacks and a restaurant inside as well. The kids area is its own floor. The place was beautiful, well staffed, clean, and someplace you could get lost for hours in!

（Google による翻訳）私はケンタッキー州出身で、生まれも育ちもレキシントンとニコラスビル周辺です。今はミズーリ州カンザスシティに住んでいますが、地元に帰ったら地元のお店で買い物をするのが大好きです。ケンタッキーショップで何度かオンラインで注文しましたが、今のところ満足しています。シャツは柔らかく通気性のある生地で、プリントも完璧で、配送も迅速でした。KCMOに住んでいるにもかかわらず、地元のお気に入りの商品はすべてこのケンタッキーショップで買うようになりました。本当におすすめです。皆さん、ありがとうございます🫶 （原文） I’m from Kentucky, born and raised (Lexington and Nicholasville areas). I live in Kansas City, Missouri now, and I love to shop local when I’m back home. I have ordered a couple of times online from the Kentucky Shop and haven’t been disappointed yet. The shirts are soft and breathable fabric, the printing is perfect, and the delivery was fast. This is our new go-to Kentucky Shop, for all of our local favorites, even though we live in KCMO. Highly recommend. Thank Yall 🫶

（Google による翻訳）彼らは本当に最高の顧客サービスと服装を持っています。偽の春セールでスウェットシャツを 2 枚購入しました。サイズを間違えて注文してしまい、お店に行って別のサイズを買ってもらいました。簡単な交換でした。必要なサイズの在庫はありませんでしたが、その日のうちにスウェットシャツをプリントし、無料で自宅に郵送してくれると申し出てくれました。素晴らしい中小企業です！これからも彼らを応援していきます。ありがとう！ （原文） They really do have the best customer services and clothing. I purchased 2 sweatshirts in their false spring sale. I ordered the wrong size and went to the store to get a different size. It was an easy exchange. They didn’t have the size I needed in stock but they printed the sweatshirts that day and offered to mail them to my house for free. A great small business! I will continue to support them. Thank you!

（Google による翻訳）可愛いTシャツとスウェットシャツですが、少し高すぎます。入店時もチェックアウト時も、店員さんは私たちに挨拶してくれませんでした。失礼ではないのですが、あまりフレンドリーではありませんでした。***もっと早くレビューを修正すべきでした。レビュー後、オーナーから連絡があり、本当に親切にしていただき、改善のために尽力していただきました。それ以来、何度も注文しています。本当に素晴らしいお店です。質の高い商品と素晴らしいカスタマーサービスで、本当におすすめです！ （原文） Cute tshirts and sweatshirts but they're a little too expensive. The girls working didn't acknowledge us when we walked in or when we checked out and left. Not rude but not very friendly. ***I should have revised my review earlier. After my review, the owner reached out to me and really went above and beyond to make things better. I have since ordered from them. They're fantastic. They have quality products and exceptional customer service! Highly recommend!

（Google による翻訳）ケンタッキー州の素敵なお店！Tシャツのデザインがどれも素敵で、お店の雰囲気も素敵でした。立ち寄れて本当に良かったです！ （原文） Awesome local KY shop! Love all of their tshirt designs and the store was set up so well. So happy I stopped by!

（Google による翻訳）複数の場所や名前でこのビジネスに何年も忠実に買い物をしてきましたが、私はこの1年間、彼らの顧客サービスにとても失望しました。私は地元で買い物をするのが大好きで、質の高い顧客サービスを提供し、私のビジネスを大切にしてくれるケンタッキー州の多くの中小企業をサポートしています。今日、クリスマス前の土曜日に、ショップ ローカル ケンタッキー/ザ ケンタッキー ショップ/将来的に名前を変更する可能性のあるその他の店舗は、倉庫を閉鎖したままにし、特定の商品を購入または交換できないことを決定しました。宿泊施設が最も重要であり、ショッピングが最も影響力を持つ季節に、彼らは顧客に対して失礼な態度を取り、ニーズを満たすために一切の努力を払わないことを選択しました。過去 1 年間、注文の発送や受け取りのサービスが非常に遅く、ウェブサイトに何度も問い合わせをしましたが、まったく返答がありませんでした。ブランドロゴが入ったスウェットシャツや、ぼんやりとしたケンタッキーの輪郭を雑多な形で組み合わせたスウェットシャツをお探しなら、ここがおすすめです。大切な顧客であると感じたい場合、または店舗の在庫から実際に欲しいものを購入するオプションで前向きなショッピング体験をしたい場合は、他の場所を探すことを強くお勧めします。今日、この店は私のビジネスを永久に失いました。 Google が許可してくれるなら、私は星をゼロにします。 （原文） After years of shopping loyally with this business, through multiple locations and names even, I have grown so disappointed with their customer service over the past year. I love shopping local and supporting the many small businesses in Kentucky who provide quality customer service and value my business. Today, on the Saturday before Christmas, Shop Local Kentucky/The Kentucky Shop/whatever else they may change their name to in the future, has decided that their warehouse will be kept closed and that certain items will not be available to purchase or exchange. During the season when accommodation is most important, and shopping can be most impactful, they have chosen to be rude to customers and dedicate zero effort to meeting needs. Over the past year, service has been very slow with orders being shipped or picked up, and I have submitted multiple inquiries on the website that have never received any response whatsoever. If you’re looking for a sweatshirt with the brand logo on it or the outline of Kentucky vaguely assembled by miscellaneous shapes, this is the place. If you want to feel like a valued customer or to have a positive shopping experience with the option of buying what you actually want out of a store’s inventory, I would highly recommend that you look elsewhere. This store lost my business forever today. I would give zero stars if Google would allow.

（Google による翻訳）メレディスさんは素晴らしかったです。とてもフレンドリーで親切でした。ここに引っ越してきたばかりで、ちょっと立ち寄ってみることにしましたが、彼女の対応には本当に感謝しています。また必ず来ます。 （原文） Meredith was amazing, she was very friendly and helpful. We just moved here and decided to stop in and have a look and she made it worth the stop, we will definitely be back

（Google による翻訳）とてもかわいいお店ですが、Tシャツや特定のスウェットシャツは高すぎますが、それが私の謙虚な意見です。これは誕生日プレゼントでした、きっと喜んでくれると思います。 （原文） Very cute shop but t-shirts and particular sweatshirt are way overpriced but that's my humble opinion. This was a birthday gift and I know they'll be pleased.

（Google による翻訳）とてもユニークなお店なので、見て回るのも楽しいですよ。それは私を子供時代に戻しました。しかし、私たちは挨拶も援助も受けませんでした。代表者はずっと本に向かって頭を下げていた。 （原文） This is a very unique store and fun to explore. It took me back to my childhood. However, we were not greeted or assisted. The representative kept her head down in a book the entire time.

（Google による翻訳）妹はクールな 20 ドルのシャツを購入しましたが、ほとんどのアイテムがヴィンテージ品としては高すぎることがわかりました。いくつかのアイテムには汚れさえありましたが、それがあなたが望んでいる外観であるなら、それは最適な場所だと思います！おそらく、中古の古着に $$$ を払うような顧客層ではないのかもしれません。ヴィンテージだからといって必ずしも $$ の価値があるわけではなく、プライスレスであるべきです (いくつかのシャツは $75 ～ $120 でした!!!) （原文） My sister bought a cool $20 shirt but found most of the items way overpriced for vintage fare. Some of the items were even stained - I guess if that's the look you're going for it's the place to be! Maybe just not the right clientele to pay $$$ for used old clothes. Vintage doesn't always mean it's worth $$ it should be priceless (several shirts were $75-$120 !!!)

（Google による翻訳）今日ここに入ってCDを数枚買いました（笑）、素晴らしいですね！品揃えは少し限られていましたが、店全体がとてもクールだったので、あまり文句を言うことはできません（笑）、それが好みなら、レコードもたくさんありました。いつか戻ってきます!! （原文） just went in and bought a couple cds here today haha, it rocks! selection for them was a bit limited but the whole store was super cool so i cant complain too much lol, they also had a bunch of vinyls if thats your thing. will be returning one day!!

（Google による翻訳）このお店が大好きです!!ユニークで多様な、非常に高品質の商品を豊富に取り揃えています。スタッフはとても親切で歓迎してくれます。販売はIGストーリー経由で行うので非常に便利です。おそらくこのショップの最も優れている点は、幅広いサイズの品揃えを用意していることです。私のような大きいサイズの人を歓迎する高品質のヴィンテージ服を見つけることはめったにありませんが、Vintage Therapy は誰にとっても何かを確実に提供します。これには、パンツ (特に珍しいデニム!!!)、トップス、靴、アクセサリーの包括的なサイズが含まれます。ここはケンタッキー州中央部で最高の古着屋だと心から信じています。ぜひ訪れてみてください!! （原文） Love this shop so much!! They have a huge variety of exceptionally high quality wares that are unique and diverse. The staff is so kind and welcoming, they do sales via IG stories which is super convenient, and arguably the best thing about the shop is they have managed to create a SUPER inclusive selection of sizes. It’s rare to find high quality vintage clothes that are welcoming to plus sized folks like myself, but Vintage Therapy makes sure they have something for everyone. That includes inclusive sizes in pants (especially denim which is SO rare!!!), tops, shoes, and accessories. I truly believe this is the best vintage clothing shop in Central KY. Make sure you pay them a visit!!

（Google による翻訳）これはとても楽しいお店です - 多種多様なヴィンテージの衣類や自宅用のアイテムが揃っています。 今日、ディズニーワールドで2020年のイベントからディズニーグラスコレクションを見つけました。 素晴らしい状態の衣類、ポスター、ジャケット、美しい衣類がたくさんあります。 在庫が常に変動するため、頻繁に訪問する必要があるショップの1つです。 店内にはフィッティングルームもございますので、ご試着も可能です。 スタッフはとても親切です。 定期的に必ず訪れたい楽しい場所です。 （原文） This is such a fun shop - such a huge variety of vintage clothing and items for your home. Found a Disney glass collection today from 2020 event at Disneyworld. Lots of clothing, posters, jackets and beautiful clothes in great condition. This is one of those shops you have to visit often as their inventory is constantly changing. They have a fitting room on site so you can try things on. The staff is super helpful. Fun place that I will definitely be visiting on a regular basis.

（Google による翻訳）スコット、私とグループに素晴らしいお店での体験をさせてくれてありがとう。厳選された品揃えが気に入りました。地元では見かけないようなものがたくさんあり、しかもお手頃価格でした。 （原文） Thank you Scott for giving me and my group a great experience in the store. Loved the curated selection, a lot of things that I didn't even see back home and reasonably priced.

（Google による翻訳）旅行でレキシントンにいる間にここに立ち寄り、最高の経験をしました。彼らは「家庭的」な感じのよく装飾された店を持っていました。とても素敵なヴィンテージの服が揃っていて、店員さんも皆親切でした。オーナーの一人と話をすることができましたが、彼はとても素敵な人でした。この場所を経営する人々はヴィンテージに対する真の愛とこだわりを持っており、それが店全体に現れています。街にいるときは必ずまた立ち寄ります！ （原文） I stopped by here to while in Lexington for a trip and had the best experience. They had a well decorated shop that felt “homey” inside. There was a really nice selection of vintage clothing and the associates were all nice. I got to speak to with one of the owners and he was the nicest man. The people who run this place have a real love and commitment to vintage and it shows throughout that shop. Definitely will be stopping in again when I’m in town!

（Google による翻訳）オンラインでも店舗でも、今まで買い物をする私のお気に入りのブティックです!!レキシントンにいる間は必ず立ち寄る場所です。 Calypso チーム全体が、あらゆるスタイリングのニーズに常に応えます。私はユニークなアイテムを最高の価格で見つけることに失敗しません。このお店が大好きで、ケンタッキー以外の人にもお勧めし続けます! （原文） My favorite boutique EVER to shop at, both online & in-store!! It's a must stop while in Lexington. The whole Calypso team always goes above and beyond to help with any styling needs. I never fail to find unique pieces for the best prices. Love love love this store and continue to recommend them even to people outside of Kentucky!

（Google による翻訳）私の絶対に買い物に行くお気に入りのお店です！雰囲気は素晴らしく、そこで働いている女の子たちは皆とても親切で、言うまでもなく服は素晴らしいです。ストリートウェアを求める女子大生に最適なショップです。 （原文） My absolute favorite store to shop in! The atmosphere is amazing and all of the girls who work there were so helpful, not to mention the clothes are AMAZING. The perfect store for college-aged girls who are looking for more street wear.

（Google による翻訳）このブティックについてはいくら言っても足りません。シェルビーは私に友達を作り、とても歓迎されていると感じただけでなく、とても親切で親切でした。彼女は私たちを興奮させてくれて、私たち女の子にとても良い気分を与えてくれました。ここからではありませんが、将来的にはオンラインで注文する予定です。シェルビーさん、ありがとう！！ （原文） Cannot say enough good things about this boutique. Not only did Shelby make my friends and I feel so welcomed, she was so helpful and sweet. She was hyping us up, and made us girls feel so good about ourselves! We are not from here, but will be ordering online in the future! Thank you Shelby!!

（Google による翻訳）より良い人々によって運営されている楽しいお店。 Calypso では、新しくて楽しい定番の衣類を豊富に取り揃えています。常に新しいアイテムを取り入れているように感じられるので、特別な日のドレスアップや日常の気分転換に、頻繁に立ち寄るのが楽しい場所です。 そして人々!!彼らは最高だよ。自分たちの仕事を愛する笑顔のスタッフに圧倒されるでしょう。彼らはそこにいることに興奮しており、必要な限りお手伝いします。 （私が最後にそこに来たとき、シェルビー、ケルシー、メイシーは働いていました。もし気後れしているのなら、中に入って彼らの一人を頼んでください。そうすれば、彼らは永遠の友達であるかのようにあなたを扱ってくれるでしょう。） 私は彼らのカスタムが一番好きです。あなたにとって素晴らしいアイテムだけでなく、友人への楽しくてユニークなギフトが必要な場合は、アドオンもたくさんあります。 （ギフトラッピングも承っております。） 10点中10点！ （原文） A fun shop run by even better people. Calypso has a vast selection of new, fun, and staple clothing. It feels like they're constantly cycling in new pieces, so this is a fun place to stop by often to treat yourself dressing for special occasions or an everyday flex. AND THE PEOPLE!! They're the best. You'll walk in overwhelmed by smiling staff who love what they do. They're excited to be there and will help you as long as you need. (Shelby, Kelsey, and Macy were working last time I was there. If you feel timid, just walk in and ask for one of them, and they'll treat you like you've been friends forever.) I love their custom stuff the most. They have great items for you and plenty of add-ons if you need a fun and unique gift for a friend. (They also do gift wrapping.) 10 out of 10!

（Google による翻訳）私はここで服を探すのにかなりひどい経験をしました。しかし、バレッタをいくつか見つけました。とてもかわいく見えました。そして、ここで働いている女の子たちの何人かはとても優しかったので、この地元のお店で何かを手に入れたいと思いました。チェックアウトしてから、私が手に入れた髪留めが 1 つ 16 ドルであることに気づきました。私は地元のどこかを支援していたので、ヘアアクセサリーとしては非常に高価だったので、手作りか何かで調達したに違いないので、それは大したことではないと思いました。いいえ、それが Aliexpress からのものであると知って愕然としました。送料1ドルで1ドルです。当然のことながら、これを知った後、私は非常に失望し、返品してもよいのではないかと考えました。このストアには返金ポリシーがありません。まさにこれが理由です。彼らは非常に安価で非倫理的に調達された製品を手作りの価格で販売しています。ここで買い物をした自分に本当にとても侮辱され、腹が立っています。私の最大の敵にはこの場所をお勧めしません。超残念。 （原文） I had a pretty terrible experience looking for clothes here. However, I did find some barrettes and they looked super cute, and some of the girls working here were very sweet so I wanted to get something at this local business. I realized after I checked out one barrette I got was $16. I thought it wasn’t a big deal since I was supporting somewhere local and it must be sourced handmade or something because it was so expensive for a hair accessory. No. I was horrified to find out it was from Aliexpress. It’s $1 with $1 shipping. Naturally, after finding this out I was deeply disappointed and thought maybe I could return them. This store has a no refund policy. This is exactly why- they sell extremely cheap and unethically sourced products for handmade prices. I’m genuinely so insulted and mad at myself for shopping here. I would not recommend this place to my worst enemy. Super disappointing.

（Google による翻訳）それで、私はつい最近友人とこのブティックに行きましたが、彼らは明らかに黒人に対してまったくフレンドリーではありませんでした。モデルの仕事をしているので、静かに買い物をすることが多いので、撮影中に何か新しくて違うものを探しています。窓から本当に買いたいと思っていた作品が何点か見え、最終的にスタイリストの一人に立ち寄るのに一日を費やすことができました。しかし、私たちがその場所に入ると、誰もが文字通り立ち止まって私たちを見つめ、見つめ続けている間ささやいていました。そこで働いていた人々は私たちに挨拶もせず、私を快適にさせようともしませんでした。彼らは私たちをまるでそこに属していないような目で見ていました。私はその時点でとても不快だったという事実を無視して留まろうとしましたが、もう我慢できませんでした。それで私たちは非常に気まずく、奇妙で、非常に失望した気分で去りました。有色人種の女性はここには行かないことを強くお勧めします。私はこれまでこのように感じたり、扱われたことがありません。黒人の姉妹たち、ここは私たちのいる場所ではありません。黙っててください！ （原文） So I went to this boutique very recently with a friend and they are very clearly not black people friendly at all. I shop quiet often due to me modeling so I am always looking for something new and different to rock in my shoots. I seen some pieces from the window that I really wanted to buy and had finally managed to take a day to stop by with one of my stylist. But once we entered the place everybody just literally stopped and stared at us and was whispering as the continued to stare. People that worked there never greeted us or tried to make me feel comfortable. They pretty much looked at us as if we didn't belong there as well. I tried to stay and ignore the fact that at that point I was super uncomfortable but I couldn't bare it anymore. So we left feeling extremely awkward, weird and very disappointed. I really advise that if your a women of color to not go here. I have never felt or been treated like this EVER. My black sisters this is not the place for us. Please stay clear!

（Google による翻訳）このお店が大好きです！最近、ミントジュレップのシャツを購入しました。価格も手頃で、作りもしっかりしていました。ケンタッキーに行った際にこのブティックを見つけました。 スコットランドへ旅行していて、新しいトップスをいくつか買いたいと思っていました。ニュージャージー州のニューアーク空港で、何人かの女性（旅行者や通勤者）がこのトップスの美しさを褒めていました。本当にユニークで、これほど美しいものは他に見たことがありません。 オンラインで注文し、確認の返信が届き、数日以内に注文したトップスが届きました。サイズはぴったりでした。私はMサイズを着用していますが、ぴったりでした。 （原文） Love this place! I recently bought the mint julep shirt. Price was very fair, well made item. Found this boutique on a visit to Kentucky. I was traveling to Scotland and I wanted to get a few new tops. At the Newark airport in New Jersey, several women(travelers and workers) commented on the beauty of the top. It is definitely unique. Haven't seen anything else that comes close to this. I placed my order on line, received a confirmation and within a few days, had the tops I ordered. The size is true. I wear a medium and it fits perfectly.

（Google による翻訳）娘のために、女子学生会の入会式用にバンドルを注文しました！バンドルは可愛かっただけでなく、ペギーさんのスタッフが入会当日の夜10時までに娘の寮に届けてくれました！10点満点中10点です！ （原文） I ordered a sorority bundle for bid day for my daughter! Not only was the bundle adorable. Peggy's crew got the bundle to her dorm by 10pm the night of bid!! 10/10 recommend!!

（Google による翻訳）初めてペギーズに行き、すっかり気に入ってしまいました。最近、レキシントンにある他の地元のブティックショップをいくつか訪れましたが、ホスピタリティが本当に欠けていると感じました。ここの店員さんはとても優しくて、とても親切です！購入したものはすべて気に入りました。間違いなくすぐに戻ってきます！ （原文） I just went to Peggy's for the first time and fell in love with it. I'd been to several other local boutique shops in Lexington recently and found the hospitality really lacking. The store attendants here we're the sweetest and so helpful! Loved all my purchases. Will definitely be back soon!

（Google による翻訳）私は娘のために入札日のバスケットを注文しました。他の会社から注文し、入札日から何日も娘にバスケットが届かなかったため不満を抱いていた人もいましたが、私の娘は早朝に届けられました。 品質も素晴らしく、梱包も丁寧で娘も大喜びでした。 配達が必要な注文がたくさんあったにもかかわらず、Peggy's が夜遅くまで働いて、女の子たちが確実にバスケットを届けてくれたことに感謝しています。 私は間違いなくペギーズをみんなにお勧めします。 （原文） I ordered a Bid Day basket for my daughter and while some others ordered from a different company and were displeased because their daughters didn't get their baskets for days after Bid Day, my daughters was delivered in the very early morning. The quality was wonderful and packaged so nicely and my daughter was so excited. I appreciate how even with the many orders that needed to be delivered, Peggy's worked well into the night to make sure the girls got their baskets! I will definitely be recommending Peggy's to everyone.

（Google による翻訳）Peggys は確かにユニークで、他にはないアイテムがたくさんあります。彼女のスタッフはとても礼儀正しく、顧客のことを考えています。 ペギーは非常にコミュニティ志向でもあります ペギー、私たちに笑顔をもたらし、レキシントンのコミュニティに貢献してくれてありがとう!!!😊 （原文） Peggys is certainly unique and has so many items that are 1 of a kind. Her staff is so courteous and mindful of the customer. Peggy is also very community minded Thank you, Peggy, for bringing us your smiling face and making a commitment to our Lexington community!!!😊

（Google による翻訳）Peggy's は、クリスマスを素晴らしいものにするための唯一の場所です。私は...ペギーと彼女のスタッフの多大な助けを借りて...私のリストにあるすべての人にぴったりのギフトを見つけました。 あ、もちろん、私から私へのプレゼントもいくつか選びました🎄 モリ・アンジェリス （原文） Peggy's is my one stop to make Christmas spectacular! I...with great help from Peggy and her staff...found the PERFECT gifts for every single person on my list. Oh, and of course, I picked a couple of gifts from me to me.🎄 Morri Anggelis

（Google による翻訳）今日が初めてペギーズに行きました...もう二度と行きません。ドアに入って数秒以内に、妹と私はスタッフからの視線を受けて、私がとても望まれていないと感じました。私は買い物のために店の中を歩いているだけでこのようなことをこれまで経験したことがありません。肌の色のせいとは言いたくないですが、それが私が感じた唯一の感情です。 （原文） Today was my first time going to peggys... and I will NEVER go back. Within seconds of walking in the door my sister and I received looks from the staff made me feel so unwanted. I have never experienced anything like this before just for walking in a business to shop. I don’t want to say it’s because of the color of my skin but that’s the only feeling I felt.

（Google による翻訳）レキシントン最大のギフト＆アクセサリーショップ。女性用および子供用のアパレル、ジュエリー、男性用および女性用の刻印可能なギフト、幼児用から食卓用のホローウェアまで、思いもよらないギフトのアイデアが揃っています。 （原文） Greatest Gift and Accessories Shop in Lexington, Ladies and Children Apparel, Jewelry, Engraveable Gifts from Men's and Ladies, Infants to Holloware for the table, Gift Ideas you never think of are there.

（Google による翻訳）このお店を訪れたのは最初で最後でした。その時店にいたのは私だけだったが、店員からは挨拶もされなかった。彼女は私たちが入ってくるのを見て、目を合わせて、何をしていたのかに戻りました。私が最初に挨拶するまで、彼女は私たちに話しかけませんでした。これまで行ったことのない店と高価な商品をあまり温かく迎えてくれませんでした。 （原文） Visited this store for the first and last time. I was the only person in the store at the time and was not greeted by the person working. She saw us come in, made eye contact and went back to whatever she was doing. She didn’t speak to us until I said hello to her first. Not a very warm welcoming to a store I’ve never been to before along with the overpriced items.

（Google による翻訳）アメリカ全土でリサイクルされており、これは素晴らしい店です。価格は非常にリーズナブルで、服の品質は素晴らしく、本当にユニークなアイテムがいくつかありました。ぜひチェックしてみてください！ ストアについては、可能であれば、100% 何らかのオンライン ストアをお勧めします。 （原文） Thrifted all over the US and this is an excellent store. Prices are super reasonable, clothes are great quality and found some really unique pieces. Definitely check this out! For the store, if you have the option, 100 % would recommend some kind of online store if you can!

（Google による翻訳）本当に素晴らしいお店です。月に一度は新作を見に行きますが、いつもかわいいものを見つけます。スタッフはとてもフレンドリーで、名前に頭韻が入っている他の地元の「ヴィンテージ」店とは異なり、価格は非常にリーズナブルで手頃な価格です。勝利のためのコールドコレクション 🏆 （原文） absolutely amazing store, i go about once a month to see whats new and i ALWAYS find something cute. the staff is super friendly and the prices are so reasonable and affordable, unlike some other local “vintage” stores with alliteration in their name. Cold Collection for the win 🏆

（Google による翻訳）ここは大丈夫なお店でした。素晴らしい衣類がたくさんあります。価格も気になるところです。婦人服はあまりないけど、クールなレコードはあるよ!! （原文） This was an ok store. A lot of wonderful clothing..with some concerning prices. Not much womens clothing, cool records though!!

（Google による翻訳）コールド コレクションでは、あらゆる予算やスタイルに合う洋服を豊富に取り揃えています。ヴィンテージ古着をお探しならぜひおすすめです！ （原文） Cold collection has a great selection of clothes that fit any budget or style. Would definitely recommend them if you’re looking for vintage clothing!

（Google による翻訳）ここで頻繁に買い物をします（通常、新しい商品を見るために少なくとも週に一度立ち寄ります）スタッフは全員親切で親切です。高品質の靴や良質のヴィンテージ品、デザイナーズ衣類も私が個人的に見た中で最高の価格で見つかります。オーナーのトレイさんもとてもいい人です！ （原文） Shop here often (usually stop in atleast once a week to see new stuff) all staff is kind and helpful. Quality shoes and good vintage finds also some designer clothing at the best prices Ive seen personally!! Trey the owner is also a very nice guy!

（Google による翻訳）このお店が大好きです！オーナーもスタッフも素晴らしいです！何かを探しているときにいつも素晴らしい提案をしてくれますし、見つけるのが難しいヴィンテージアイテムもよくあります。私は彼らが持っているクールなものを閲覧するのが大好きです!強くお勧めします！ （原文） Love this shop! The owner and staff are wonderful! Always have great suggestions when I'm looking for something and they often have hard to find vintage items. I love browsing through the cool stuff they have! Highly recommend!

（Google による翻訳）このお店が大好きで、何年もここで買い物をしています。いつも可愛くてユニークなものがたくさんありました。今日は 格別な体験でした。イベント用のドレスを探して急いでお店に来たのですが、数時間後には着られなくなってしまいました。担当してくれたスタッフのソフィアさんは親切で知識も豊富で、期待以上の対応をしてくれました。マネキンから私のサイズに合った服を取り外してくれたほどです。このお店もスタッフの皆さんも大好きです…特に、急いでいる私に服を選んでくれたソフィアさんには感謝です！ソフィアさん、ありがとう！（ちなみに、すごく素敵に見えます！） （原文） Have always loved this store, been shopping here for years. Always so many cute and unique things.Today my experience was exceptional. I came in in a hurry looking for a dress for an event only a few hours later. The staff member who helped me, Sophia, was helpful, knowledgeable, and went above and beyond, even taking an item off a mannequin for me in my size. Love this store and love the staff...Especially Sophia for helping to dress me in a hurry! Thank You Sophia! (I look AMAZING BTW)

（Google による翻訳）本当に地元でのショッピングをサポートしたいと思っていますが、残念なことに、マネージャーは貧弱な顧客サービスを示しています。おそらく意図的に顧客に不利益をもたらす返品ポリシーを設けています。店舗クレジットは、30 日以内に使用する必要がある手書きの紙のレシートでのみ取得でき、店舗自身がそれを追跡する努力はしません。紙をなくしたとしても、それはあなた自身の問題です。彼らにはデジタルシステムがありません。私は特殊な状況にありましたが、マネージャーは同情することはなく、多かれ少なかれ、私がこの状況について嘘をついている可能性があるとほのめかしていました。私はそこで何度か買い物をしたことがありますが、嘘をつく理由はありません。取り扱っている商品が気に入っているので、ストアクレジットを利用したいと思っています。地元の小売店であるということは、地元の顧客にも配慮しなければならないことを意味します。 （原文） Really would love to support shopping local but the unfortunately the manager demonstrates poor customer service. They have a return policy that probably intentionally disadvantages the customer. You only get store credit on a handwritten paper receipt that has to be used within 30 days, and they make no effort to keep track on that themselves. If you loose the piece of paper, that’s your own problem. They do not have a digital system. I had a unique situation yet the manager had no sympathy and even more or less implied I could be lying about the situation. I’ve shopped there several times and have no reason to lie. I WANT to use my store credit there because I like some of the products they carry. Being a local retailer means you also have to take care of your local customers.

（Google による翻訳）何かを返そうとしないでください。まるで利用したように扱われ、そこで買い物をするお金がないかのように話しかけられるでしょう。 店の信用を奪ってしまいました。私の信用を超えるものを購入したので、二度と戻りません。購入したものを使用できなかったのは残念ですが、保管する必要はありません。もしかしたら、迷惑をかけているわけではなく、笑顔で話しかけてくれたほうが良かったのかもしれません。そうそう、それは私が返品したキャンドルだったのですが、白いものが付いていたので使い損ねたと彼女に責められました。何を買おうか考えて歩いていると、他のキャンドルにも白いものがありました。買い物はほとんど地元で済ませていますが、そこもまた二度と戻らない場所の一つです。 （原文） don’t try and return something. You’ll be treated like you used it and be talked to as if you don’t have the money to shop in there. I took my store credit. Purchased something that was more than my credit and I’ll never be back. I’m sorry I didn’t get to use what I bought but no use of keeping it. Maybe speaking to me with a smile and not that I inconvenience you would have been better. Oh yeah, it was a candle I return and she accused me of miss using it because it had this white stuff on it. As I was walking around figuring out what I wanted to buy the other candles had the white stuff as well. I mostly keep my shopping local but that is one place I’ll never return too.

（Google による翻訳）服と家の2つの側面を持つかわいいブティック。かわいい衣類、ジュエリー、ロールオン香水のセレクション。小さな赤ちゃんセクション。立ち寄ることをお勧めします。 （原文） Cute boutique with 2 sides, clothing and home. Cute selection of clothing, jewelry and roll on perfume. Small baby section. Would recommend stopping by.

（Google による翻訳）2015年10月にここで美しいドレスとトップスを購入しました。とても楽しいお買い物体験でした！衣類、ジュエリー、アクセサリー、靴などはどこよりも早くここでチェックすることをお勧めします （原文） I bought a beautiful dress and top here in October of 2015! It was a very pleasant shopping experience! Would recommend checking here for clothing/jewelry/Accessories/shoes before anywhere else

（Google による翻訳）可愛いお店と優しい店員さん！私はここでキャンドル、ドレス、シャツを購入しましたが、すべてが気に入りました。 （原文） A cute shop and the sweetest workers! I have bought candles, a dress and a shirt from this place and love it all!!

（Google による翻訳）ギフトの選択とユニークな衣服が大好きです。いつもここで珍しいものを見つけます。いつもお気に入りです （原文） Love the selection of gifts and the unique clothing. I always find rare pieces here. Always a favorite

（Google による翻訳）洋服、ドレス、セーター、アクセサリー、友達へのプレゼントなどが必要なときはいつでも...まずここに行きます。 最高のレディースファッションが揃っていて、スタッフはとてもフレンドリーです。 価格設定も非常に良心的で、幅広い価格帯を提供しているため、誰もが自分の予算内でお気に入りのものを簡単に見つけることができます。 ペプラムが大好きです。 （原文） Anytime I need an outfit, dress, sweater, accessory, gift for a friend, whatever... I go here first! They have the best ladies' fashions and the staff is so friendly. Their pricing is really good too -- they offer a great variety of prices, making it easy for everyone to find something they love in their budget! I love Peplum.

（Google による翻訳）あらゆるイベントにぴったりのかわいい服を見つけるのに最適な場所です。ペプラムにはプレゼントにぴったりなかわいいジュエリーやアクセサリーがたくさんあります!!品質の割にとてもお手頃な価格で、とてもかわいいお店です。 （原文） The best place to find cute clothes for any event! Peplum has the cutest jewelry and accessories that make perfect gifts!! It is super affordable for the quality of clothes you get and is the cutest store!

（Google による翻訳）レキシントンにある衣料品ブティックの中で、ドレスやジュエリーを買うならいつもペプラムに行きます。ローレンはアクセサリーを組み合わせたり、私にぴったりのドレスを見つけたりするのが上手です。私はここで仕事用、キーンランド用、結婚式用のドレスを購入したことがあるので、彼女にはさまざまなオプションがあることが想像できます。 店内もとても素敵なデザインになっており、楽しい買い物ができます。 私は彼らの Instagram ページをフォローしているので、Lauren がいつ洋服、イベント、セールをデビューするかを見ることができます。 （原文） Of all the clothing boutiques to shop at in Lexington, Peplum is always my go-to place for dresses and jewelry. Lauren is skilled at putting accessories together and finding the right dress for me. I've purchased dresses from here for work, Keeneland, and weddings so you can imagine she has a great variety of options! The store is also really beautifully designed which makes for a fun shopping experience. I follow their instagram page so I can see when Lauren debuts clothing, events, and sales!

（Google による翻訳）全体的な品揃えは悪くありませんが、サイズ展開がひどいです。私は普段小柄か中型ですが、大きいサイズ（見つけられたサイズはほとんどありませんでした）ですらフィットするのに苦労し、特に価格の点で、多くの服の品質が低く感じられました。同じ価格帯でより高品質の商品を販売し、より良いサイズ範囲を提供する店は他にもあります。このブティックはハイエンドを目指しているが、的を射ていないように感じます。可能性を秘めたかわいいショップですが、特にサイズの包括性に関しては、やるべきことがいくつかあります。 追加編集: 店内で商品を試着しなかったと非難した私の最初のレビューに応じた企業にもかかわらず、私はここにいる間に数点（10点以上）を試着しました… （原文） The overall selection of pieces isn’t bad, but size range is awful. I’m normally a small/medium but had trouble fitting into even large sizes (the few I could find) and a lot of the clothing feels low-quality, especially for the price. There are other stores with higher quality pieces in the same price range and a better size range. This boutique feels like it wants to be high end but just isn’t hitting the mark. It’s a cute shop with potential but has some work to do, especially when it comes to size inclusivity. Editing to add: I tried on several pieces (10+) while I was here, despite the business responding to my original review accusing me of not trying items on while in the store…

（Google による翻訳）絶対にこのお店が大好きです！さまざまなスタイルが揃っていてとてもかわいいです。間違いなくキーンランドの衣装のお気に入りです。 （原文） Absolutely love this shop! Super-cute with a nice variety of different styles. Definitely my go-to for Keeneland outfits.

（Google による翻訳）本当にこのお店が大好きです。フットボールの試合、結婚式、くつろぎ、レースに出かけるなど、あらゆる機会に最適な素晴らしいアイテムやアクセサリーを常にお手頃価格で取り揃えています。スタッフはいつもとても親切で、私のお気に入りのブティックです！ （原文） I truly love this store. Great value and always has fab pieces and accessories for every occasion- football game, wedding, lounging or going racing. Staff always so helpful, My favorite boutique!

（Google による翻訳）ユークリッド/ハイストリートエリアで一番可愛いお店 - とても簡単に立ち寄って、素敵なデートの夜の服装を手に入れることができます 🤩🤩🤩 （原文） Cutest shop in Euclid / High Street area - so easy to pop in and snag a great date night outfit 🤩🤩🤩

（Google による翻訳）知らないことは知らない、ということを学びました。だから、もうやめて、知っている人に話しかけましょう！ 旧裁判所を改装し、オフィス、レストラン／バー、ビジターセンターとして生まれ変わりました！ （原文） I've learned that you don't know what you don't know so stop it and talk to those who do! Located in the Old courthouse that has been refurbished and repurposed to include offices, restaurant/bar and Visitors Center!!

（Google による翻訳）レキシントンに何があるのか​​、どこに泊まるか、どこに食べるか、何を見るかなどを知るのに最適な場所です。 スタッフはとてもフレンドリーで、とても有益です。地図やパンフレットも豊富に揃っています。また、建物も面白く、屋外には新しいLEXの看板が設置されたばかりで、写真撮影に最適です。 （原文） Great place to find out what there all is in Lexington - where to stay, eat and what to see. The staff is super friendly and very informative. Lots of maps and brochures available. Also, the building is fun and their new LEX sign was just installed outside which is perfect for photos.

（Google による翻訳）ビジターセンターに入りました。受付の後ろで2人のスタッフが雑談をしていたのですが、入るなり彼らは完全に沈黙し、挨拶もせず、何かお手伝いできることはないかと尋ねることもありませんでした。正直、何か質問するたびに迷惑をかけているような気がしました。男性はずっと携帯電話をいじっていました。本当に居心地が悪く、ギフトショップでいくつか買い物をしましたが、それでも何も言われませんでした。ここがビジターセンターなのに、あまり歓迎されていないと感じました。（女性の名前はデビーさんで、男性は名札をつけていませんでしたが、若くて髪をポニーテールにしていました。） ビジターセンターはこぢんまりとしていましたが、良かったです。 （原文） Came in to the visitor center, upon walking in while the two people behind the front desk were talking and chitchatting, and as soon as entered they went into complete silence, never greeted me, never asked if they could help me. I honestly felt like I was bothering them every time I asked about something. The guy was looking on his cell phones the entire time. I really felt uncomfortable, I bought a couple of things from the gift store and they still didn't say anything to me. I did not feel very welcome for this being a visitor center. (I believe the lady's name was Debby and the guy didn't have a name badge on, but he was younger with his hair, pulled back in a ponytail) Visit center was small but nice.

（Google による翻訳）レキシントンで必見の宝石です。足を踏み入れた瞬間から、温かい笑顔と豊富な情報で迎えられ、レキシントンの探索がより豊かなものになりました。センター自体も美しくデザインされています。インタラクティブな展示、豊富な地元の物語、細心の注意を払って厳選された一連のリソースは、多くの地元住民でさえ知らないかもしれない洞察を提供します。スタッフは街の情熱的な大使であり、レキシントンの物語を共有したり、お勧めをしたり、単にレキシントンの心や魂についておしゃべりしたりすることに常に熱心です。レキシントンの奥深さと魅力を真に体験したい場合は、ここから旅を始めてください。あまりお勧めできません！ （原文） A must-visit gem in Lexington! Right from the moment I stepped in, I was greeted with warm smiles and a wealth of information that made my exploration of Lexington so much richer. The center itself is beautifully designed. Interactive displays, rich local narratives, and an array of meticulously curated resources offer insights that even many locals may not know. Their staff are passionate ambassadors of the city, always eager to share stories, give recommendations, or simply chat about the heart and soul of Lexington. If you want to truly experience Lexington in all its depth and charm, start your journey here. I can't recommend it enough!

（Google による翻訳）レキシントンを訪れた際は、ぜひビジター センターに立ち寄り、情報を入手してください。地元の愛らしいものが売られています。さまざまなバーボンの香りを嗅いだり、レキシントンの馬と一緒に写真を撮ったりできます。スタッフはとてもフレンドリーで、とても歓迎されていると感じました。 #sharetheLEX （原文） If you were visiting Lexington, definitely stop in and get some information from the visitor center. They have adorable local things for sale, You can smell different Bourbons, and take a picture with the Lexington horse. The staff was so friendly and we felt so welcomed. #sharetheLEX

（Google による翻訳）ここ1年、5分ごとにあなたのCMを見るのはもううんざりです。収益のすべてを、絶対に行かない人たちへの広告につぎ込んでいるのですか？ （原文） I am mind numbingly tired of seeing your commercials every 5 minutes for the past year. Do you spend every single dollar of revenue to advertise to people who will NEVER go there?

（Google による翻訳）私が今まで訪れた中で最もフレンドリーで、最も歓迎的で、有益な情報を提供してくれるビジター センターでした。 （原文） The friendliest, most welcoming and informative visitor center I have ever been to!

（Google による翻訳）10 年以上出張中に生協を探してきましたが、これは全国で私のお気に入りの 1 つです。バルクフード、グランアンドゴーフード、デリホットフードバー、サラダバー、コーヒー/紅茶/ジュース/スムージーバー、その他ユニークな製品の素晴らしいセレクション。レキシントンの人々はこの場所を当たり前のことと考えるべきではありません。会員登録料を支払う余裕がなくても、できればここで買い物をしてください。サプリメントやビタミンなど、この場所が提供する健康上の利点を今でも享受できます。 （原文） After seeking out Co Ops during work trips for 10+ years, this is one of my favorite in the entire country. Fantastic selection of bulk foods, gran and go food, deli hot food bar, salad bar, coffee/tea/juice/smoothie bar, and other unique products. Folks in Lexington should not take this place for granted and if you can, please shop here even if you can’t afford the membership joining fee. You can still reap the health benefits of what this place has to offer, including supplements and vitamins.

（Google による翻訳）Good Foods Co-Opはまさに宝石のようなお店です。どれも丁寧に仕入れられ、新鮮で、地域の価値観に根ざしています。私は地元の食材を使った商品を選びます。Krogerのような大手チェーン店で買い物をするよりも、ずっと気分が良いのです。農産物、ハーブのまとめ買い、デリで手軽にランチを買う時など、どんな時でも品揃えは豊富で、食材も新鮮です。これは他の店ではなかなか言えないことです。 （原文） Good Foods Co-Op is a true gem. Everything is thoughtfully sourced, fresh, and rooted in community values. I go for the local selection—it just feels better than shopping at big chains like Kroger. Whether I’m picking up produce, bulk herbs, or a quick lunch from the deli. The selection is always good and the produce is fresh something that typically can’t be said about other stores.

（Google による翻訳）スパイスセクションなどに素晴らしい特産品を取り揃えた、大量の食料品店。 バルク食品セクションでは、グルテンフリーの小麦粉、ピーナッツバタープロテイン、ホエープロテインを使用できます。 グラノーラも少し高価です（平均して1ポンドあたり7ドル）。しかし、レックスではこれらが大量の食料の唯一の選択肢なので、手に入るものは取ってください。バルクのコーヒー豆は汚れたディスペンサーに入っており、側面には悪臭を放つ油が大量に蓄積していました。 浅煎りのコーヒーの場合、油っぽい豆は望ましくありません。つまり、平均して1ポンドあたり16ドルでは、劣ったコーヒーを手に入れることになります。 現在手元にあるグラノーラはすべてグルテンフリーですが、必ずしもセリアック病に優しいわけではなく、1ポンドあたり約5ドルです。グルテンフリー食品の供給量を考えると、グルテンフリーグラノーラに1ポンドあたり16ドルを請求するのはぼったくりだ。 レキシントンの WinCo 食品店は、この施設のバルク セクションに健全な競争をもたらすでしょう。 （原文） Good bulk food store with some fantastic specialty products in the spice section and elsewhere. The bulk food section could use gluten free flour, peanut butter protein, and whey protein. The granola is a little overpriced too ( 7 bucks a pound on average). But they are the only option for bulk food in Lex so take what you can get. Bulk coffee beans are in dirty dispensers which had a heavy buildup of rancid oil coating the sides. For light roast coffee, you don't want to see oily beans. So for 16 bucks a pound on average you are getting an inferior coffee. All of the granola currently on hand is gluten free but not necessarily celiac friendly and is around 5 bucks a pound. Charging 16 dollars a pound for gluten free granola is a ripoff given the supply of gluten free foods. A WinCo food store in Lexington would provide healthy competition for this establishment's bulk section.

（Google による翻訳）ここに行くのが大好きです。新鮮な食材、美味しい選択肢の豊富さ、そして最高に美味しいお惣菜。ジンジャーブレッドクッキー、ファラフェルサンドイッチ、その他もろもろ大好きです。 それから、新しいソーダを試してみたら、すごく美味しかった！ここで新しいものを見つけるのが大好き！ （原文） I love going here. Fresh groceries, so many delicious choices and the tastiest prepared food. We love the gingerbread cookies, falafel sandwich and basically everything else. Also, I tried a new soda and it was sooooo good! Love finding new things here!

（Google による翻訳）ここを見つけてから、ほぼ毎週ここで買い物をしています！ 商品によっては品揃えがもっと豊富だと嬉しいですが、店が狭く棚のスペースも限られているのは理解しています。 価格も、その内容を考えるととてもリーズナブルです。グッドフーズは意外とお財布に優しいです。ホールフーズを期待して入りましたが、クローガーよりは悪くありません。私が経験した中で一番値段が高騰しているのは缶詰です。 行列は普段はあまりできませんが、2レーン以上開いているのを見たことがないので、数人でも待つのに時間がかかります。 従業員の方は親切で、商品探しにも協力的でした。 何よりも、私はこの協同組合の使命と価値観を信じており、今後も長く続くことを願っています。 （原文） I've been doing my shopping here almost every week since I discovered it! I do wish that the selection for certain products was wider, but I understand that the store is small and shelf space is limited. Prices are very reasonable considering what you're getting. Good Foods is unexpectedly budget-friendly; I walked in expecting Whole Foods, but it's no worse than Kroger. The biggest jump in price that I've experienced is with canned stuff. There usually isn't much of a line, but I've not seen more than two lanes open, so even a few people can still take a while. I've found that the employees are friendly and have been helpful in finding things. Above all, I believe in the co-op's mission and values, and I hope it will be successful for many years to come.

（Google による翻訳）レキシントンにGood Foodsがあることを本当に誇りに思います。ケンタッキー州自慢の様々な商品（そしてニッチな健康食品も！）を州内の様々なファーマーズマーケットでしか手に入らないものを提供しています。 自家製の料理は格別で、ヴィーガン/ベジタリアン向けのメニューも豊富に取り揃え、サービスも常に素晴らしいです。 （原文） So proud to have Good Foods in Lexington. They provide a variety of Kentucky proud products (and more niche, health food items too!) that you can only get at a variety of farmer's markets around the state. The food they make in house is exceptionally good, lots of vegan/vegetarian options, and always great service.

（Google による翻訳）この店はレキシントンで最悪の顧客サービスでトップクラスにランクインしています。果てしなく続く長い列に並んで待つと、レジ係は次々に質問攻めにかかります。「これだけですか？オーナーですか？端数を切り上げますか？箱も必要ですか？」そして、お釣りを少なくするか、客に法外な値段を請求するかのどちらかです。本当の値段を説明しようとすると、結局は「フロアマネージャー」が謝罪して解決する口論になります。しかし、その後も何度も同じ問題が繰り返されます！ 長年通っているのに、この問題は解決されません。しかも、不機嫌なレジ係の女性は、食べ物を食べたり、お茶を飲んだり、携帯エンターテイメント機器を見たりして、客に自分の代わりに働いてもらうことを期待しているのに、客に待たされたことに文句を言いながら接客するなんて！ こんなずさんな経営は他に見たことがありません！ 人事部は、最も愚かで非生産的な応募者をわざわざ採用しているのでしょうか？フロントエンドであんなにめちゃくちゃなら、舞台裏でどれだけひどいのか想像もつきません。それを踏まえると、店内の表示がどれだけ正確か疑問です。例えば、オーガニックって本当にオーガニックなの？とか、商品は本当にアメリカ産なの？とか。少しでも疑いがあれば、その商品は買わないでしょう。でも、彼らの名誉のために言っておくと、他では手に入らないような素晴らしい商品、特に地元産の高品質な商品を豊富に取り揃えています。ラベルや価格に細心の注意を払い、列に並んでいつまでも待たされ、レジで無能なレジ係にプレミアムな地元産品に適正価格を請求するよう注意しなければならないことを覚悟しておきましょう！また、現金で支払う場合は、お釣りを数えましょう。レジ係は数えられません。お釣りはあなたか店のどちらかになってしまいます。Co Opでの戦い、頑張ってください！ （原文） This store has to be [is] the top rated for the worst customer service in Lexington. Once you wait in an endless timeless line, the cashier pounds you with questions: ' is this all you want, are you an owner, do you want to round up, do you want a box??? Then they either short change themselves or overcharge the customer. When you try to explain what the true price is, there's an argument that eventually is resolved by some "floor manager" who apologizes. Yet the same problem repeats during subsequent visits over and over again!!. Ongoing problems are never fixed and I've been going there for years. Then you have the crabby cashier lady who is eating food, drinking tea and watching her mobile entertainment device who expects you to wait on her rather than she wait on you while griping for having to wait on you! I've never seen such a mismanaged operation anywhere! Does HR go out of their way to hire the dumbest and most unproductive applicants?? If they're that messed up on the front end, i can't imagine how bad it is behind the scenes? Based on that, I question how accurate their signs are in the store, like is the organic really organic? Or is the product really sourced in USA? If there is the slightest doubt, I will pass on that item. However, to their credit, they do have a great selection of items that can't be found anywhere else especially high quality locally sourced items. Just be prepared to pay VERY close attention to the labels, prices, wait for ever in line, then maybe have remind the incompetent cashier at the checkout to charge you the right price for the premium local stuff! Also, if you're paying with cash, count your change, the cashier's can't count. They will either short change you or the store. Good luck with your battle at the Co Op!

（Google による翻訳）今まで出会った中で一番豊富なレコードの品揃え。レコードを売るだけの店もありますが、ここは音楽を知り尽くしています。レコードケースやポスターを眺めながら、本当に楽しい時間を過ごしました。10点満点中10点。またここで買い物をします。 （原文） The greatest selection of records I've ever encountered. Some places just sell records but this place knows music. Had a great time searching all the record crates and posters. 10/10 will shop here again.

（Google による翻訳）POP’s は、レキシントンにある私のお気に入りのヴィンテージ ショップのひとつです。レコード、楽しいステッカー、ジュエリー、ピンバッジ、またはかっこいいヴィンテージ ファッションを探している人にはぜひ訪れてほしい場所です。(私はここで週に 1 回は買い物をしていると思います 😊 後悔はしていません!) スタッフは、常連客にも初めての人にも、常に非常に親切です。特に、特定のアルバムやサウンド システムについて質問がある場合や、クールで変わった服や素晴らしい服を見つけて大声で喜びたい場合には、とても親切です。本当に、POP’s のスタッフはめちゃくちゃ親切です!!! この店の気に入っている点の 1 つは、ヴィンテージの服やレコードを売るプロセスが簡単なことです。(基本的に、事前に電話して、誰かが確実に販売処理のために店内にいることを確認するだけです。私の経験では、彼らは迅速かつ効率的です。ここで何度か服を売ったことがあります!) この場所のその他の気に入っている点は、この店には「穴場」の雰囲気があり、店がずっと奥まっていることです。愛犬のピクルスがいます！ユニークで斬新なギフトやコスチュームアイテムを買うのに最適な場所です。お店ではイベント（ミニライブ、アルバムサイン会、レコードセールなど）も開催しており、年間を通してチケットのプレゼントも行っています！ぜひ訪れてみてください！ （原文） POP’s is one of my FAVORITE vintage shops in Lexington; it’s a must-visit for anyone seeking records, fun stickers/jewelry/pins, or rad vintage clothing. (I honestly think I shop here once a week?? 😊 No regrets!) The staff members are always extremely helpful—to regulars and newcomers alike—especially if you have questions about certain albums or a sound system, or if you just want to rejoice aloud about a cool/weird/amazing clothing find. Seriously, the crew at POP’s is so freaking kind!!! One of my favorite things about this store is that there’s an easy process for selling one's vintage clothing/records. (Basically, call ahead to confirm someone will definitely be on site to process sales? They’re quick and efficient, in my experience—I’ve sold clothing here several times!) Other favorite things about this place: It’s got that “hole in the wall” vibe—the store goes back and back and back! There’s a cherished shop dog, Pickles!!! It’s a great place to buy unique/novelty gifts or costume pieces. The shop hosts events (small shows, album signings, record sale days, etc.) and they also do ticket giveaways throughout the year! Worth a visit for sure!

（Google による翻訳）最近、学校の関係でレキシントンに引っ越してきて、学校の課題でPop’s Resaleを訪れました。今まで訪れたヴィンテージショップの中で一番素敵なお店の一つです。Pop’sの全てに感動しました。デザインもグルーヴィーで楽しく、全体的にユニークなお店です。Pop’sの全てが大好きですが、特にお気に入りを挙げるとすれば、レコードの品揃えの豊富さでしょう。新旧問わずたくさんのアルバムが揃っていて、ヘッドフォンでレコードを聴けるレコード試聴コーナーまであります。ヴィンテージの洋服の品揃えも楽しく、種類もサイズも豊富です。私は昔からヴィンテージの洋服とレコードが大好きでしたが、両方を兼ね備えたお店は初めてでした。壁には様々なバンドやアーティストのポスターや写真が貼られ、ビートルズの装飾もたくさんあって、個人的には気に入りました！スタッフの方々はとてもフレンドリーで、居心地の良い雰囲気を作ってくれました。店内に入るとすぐにジャニス・ジョプリンの「ミー・アンド・ボビー・マッギー」が流れてきて、まさにこの店の雰囲気にぴったりでした。店内は整理整頓されていて、値段も手頃です。Pop’sはレキシントンで最もユニークなスポットの一つと言えるでしょう。もし誰かにヴィンテージショップをおすすめできるとしたら、Pop’sをおすすめします！ （原文） I recently moved to Lexington for school and visited Pop’s Resale for a school project, and it’s one of the coolest vintage stores I've ever been to. I was instantly impressed by everything Pop’s has to offer. The design is so groovy and fun, and overall, a unique place to visit. I love everything about Pop’s, but if I had to pick a favorite, it would be the vast selection of records. They have a ton of old and new albums, and they even offer a vinyl listening station where you can listen to the records through headphones. Their assortment of vintage clothing is so fun, and they have many options and sizes to choose from. I’ve always loved vintage clothing and vinyl records, but this was the first place I’ve been that combines both. The walls are covered with posters and pictures of different bands and musical artists, and lots of Beatles décor, which I personally loved! The workers were very friendly and created a comfortable and welcoming environment. As soon as I walked in, I heard Janis Joplin’s “Me and Bobby McGee” playing, and it just fit the aesthetic perfectly. The store itself is very well organized and reasonably priced. Pop’s is easily one of the most unique spots in Lexington, and if I could recommend a vintage shop to anyone, Pop’s would be the place!

（Google による翻訳）Pops Resaleには10年以上通っていますが、間違いなくこの街で一番のお気に入りの場所の一つです。接客サービスはいつも最高です。スタッフは本当に親切で、温かく迎えてくれ、知識も豊富です。訪れるたびに、音楽を心から大切に思っている旧友や、音楽を愛する人々と再会したような気分になります。何度訪れても、探していた素晴らしいレコード、知らなかった掘り出し物、コレクションに加えたい素敵なアクセサリーなど、何も買わずに帰ることはありません。品揃えは常に新鮮で、温かく居心地の良い雰囲気が漂っています。Pops Resaleは単なるお店ではなく、まるで自分の家にいるかのようにくつろげる場所です。 音楽が好きで、お客様を家族のように大切にする地元のお店を応援したい方に、ぜひおすすめします。 （原文） I’ve been coming to Pops Resale for over 10 years, and it’s hands down one of my favorite places in town. The customer service is always top-notch. The staff are genuinely kind, welcoming, and knowledgeable. Every visit feels like catching up with old friends who truly care about music and the people who love it. No matter how many times I stop in, I never leave empty handed, whether it’s a great record I’ve been hunting for, a hidden gem I didn’t know I needed, or a cool accessory to add to my collection. The selection is always fresh, and the atmosphere is warm and inviting. Pops Resale isn’t just a store; it’s a place you can feel at home in. Highly recommend to anyone who loves music and wants to support a local business that treats its customers like family.

（Google による翻訳）このお店大好き！40年代から2000年代までのものが何でも揃ってる。レコード、VHS、洋服。ヴィンテージがお好きなら、とてもおすすめです！ （原文） Love this place! They have everything you need from the 40s-2000s decades. Vinyls, VHS, clothes. Highly recommend if you're into vintage!

（Google による翻訳）いつも最高の体験ができます。レコードの品揃えは素晴らしいです（ヴィンテージの服も充実していて、いつも何か買って帰ります）。でも、POPSの一番の魅力は、そこで働く人たちです。正直に言うと、彼らはとても親切で、喜んで助けてくれます。 （原文） Always have the best experience here. The vinyl selection is amazing (along with the vintage clothes - I literally always leave with something). But the best part about POPS are the people that work there. Let's be real. They're incredibly kind and happy to help you.

（Google による翻訳）POPSは、音楽、ジュエリー、そしてヴィンテージファッションが融合したワンダーランド。こんな素敵なお店はもう何年も見たことがありません。商品も店内も、厳選されたエクレクティックな雰囲気で、どれもリーズナブル、あるいは妥当な価格でした。サービスも会話も最高でした！レキシントンには初めて行きましたが、この店のためだけにまた来たいと思っています。<3 （原文） POPS is a wonderland of music, jewelry, and vintage clothing that I haven’t seen the likes of in years. Products and surroundings were equally curated and eclectic, and everything was priced reasonably or fairly. Service and conversation were also fantastic! This was my first visit to Lexington and I’ll be back just for this joint. <3

色々なお店があるので、ここ一ヵ所で用が足ります。

（Google による翻訳）ついにハンブルク・パビリオン「ヒム・ハー」にプレタポルテのブティックがオープンしました。素晴らしい衣料品店であると同時に、正しい方向への成果と言えるでしょう。今後、同様の店舗が、これまで見落とされながらも求められてきたニッチな市場を埋めるために、リース部門から求められることを期待しています。 （原文） Finally a pret a porter boutique opened in the Hamburg Pavillion Him-Her is both a wonderful clothier and an achievement in the right direction. Hopefully future businesses of like will be sought after by the leasing department to fill a niche that has been overlooked and desired.

（Google による翻訳）チキンサラダチックが大好きなので、ハンブルクの我が家の近くにオープンして本当に嬉しいです。よく行く他のお店にも近くて便利です。 クランベリーケリーとクラシックキャロルのチキンサラダが大好きです。ポテトスープとレッドベルベットケーキも大好きです！ スタッフはとてもフレンドリーで、私たちが訪れた際にもとても丁寧に対応してくれました。地域社会への貢献活動にも力を入れているのが嬉しいです！ （原文） We love Chicken Salad Chick and are so glad to now have them closer to us in Hamburg. The location is so convenient to other businesses we frequent. We love their Cranberry Kelli and Classic Carol chicken salads. We also love Potato Soup and the Red Velvet Cake ! The staff is so friendly and has been very efficient during our visits. We also love that they give back to their community !

（Google による翻訳）Dr. Snipes & Associatesのスタッフは最高です！2人の子供を通わせてもらったことがあります。受付のスタッフは親切で、忍耐強く、親身になって対応してくれました。医師も素晴らしく、子供たちととても仲良くしています！それから、LensCraftersのDawson先生も最高です！ （原文） The people at Dr. Snipes &Associates are great! I’ve taken both off my children there. The front desk staff are kind, patient and helpful. The doctors are amazing and we’re great with my children! Also, Dawson at LensCrafters is awesome too!

（Google による翻訳）ハンブルクは、すべてが一箇所に集まっているので、訪れるのに最高の場所です。ヘアサロンやネイルサロン、ショッピング、ディナー、映画鑑賞など、何でも揃っています。ただし、交通渋滞がひどいので、急いでどこかへ行こうとするのは避けましょう。こちらで何か予定がある場合は、時間に余裕を持って行くことをお勧めします。 （原文） Hamburg is a great place to visit as it has everything all in one place. You can get your hair and nails done, shop, have dinner and catch a movie. However, the traffic is always backed up so do not plan to get anywhere quickly. You need to give yourself extra time if you have an appointment here.

（Google による翻訳）クナフェを注文して25分待ったのに、全く美味しくない料理が出てきた。これはクナフェどころか、チーズの層が薄い、ひどいバスブーサみたいなものだ。チーズ自体も美味しくなかった。本当にがっかりした。 （原文） I ordered knafeh and waited 25 minutes, only to be served this completely off thing. This isn’t knafeh it is more like a very bad basbousa with a weak layer of cheese. Even the cheese itself wasn’t good. Very disappointing.

（Google による翻訳）私たちはベストバイでオーディオのインストール技術者について話すためにほんの数分だけそこにいましたが、とても感じがよく、知識が豊富でした。 （原文） We were really only there for a few minutes at Best Buy to talk about Audio install technician was very pleasant and very knowledgeable

（Google による翻訳）イーストランド・ショッピングセンターが好きです。とても便利です。病院の予約が終わったら、歩道を歩いて薬局まで行けます。それに、他にも楽しめるお店がたくさんあります。 （原文） I like Eastland shopping center. It's very convenient for me. I get out of my doctor's appointment and can walk right down the sidewalk to my pharmacy. Plus there's a lot more here you can visit.

（Google による翻訳）私は通常、ショッピングセンターは、正規の食料品店があり、長年にわたって成長してきました。大きな敷地、つまり薬薬局やすべてがそこにあることを意味しますが、今では完全に真新しい外観になっています。私はそれが大好きです。今のショッピングセンターが大好きです。彼らは今までよりもずっとたくさんのお金を稼ぐでしょう、幸運を祈ります、簡単にショッピングセンターで良い一日を過ごしてください （原文） I usually shopping center is grew up over the years they've had legitimate grocery stores Big lots I mean medicine pharmacies and all there but now they have got a completely brand new look I love it I love the shopping centers there now and I think they'll make a lot more money than they ever had before Good luck easily shopping center have a good day

（Google による翻訳）とても残念です。私の約束は1時30分でした。 10分ほど早く着きました。時間通りに到着していることを確認したかったのです。 1:30が来て去ったが、彼女が誰かの髪をリラックスさせていることに気づいたので、問題はなかった。午後2時が来て去った。彼女は後ろで乾かしている他の人の作業をしていました。問題ない。時々、予定を超過するような出来事が起こることは理解していますが、私はそれをまったく認めていません。 「ごめんなさい、後ろを走っています」については何も言われませんでした。 2:30が来て去った。 午後3時までに出発しました。ここでスケジュールを間違えるつもりはもうありません。自分の時間が完全に軽視されていると感じましたし、スタイリストについて素晴らしいことを聞いていました。美しいお店ですが、彼女は私を顧客として望んでいなかったようです。車で1時間かけて行ったのでとても残念でした😏 （原文） So disappointing. My appointment was at1:30. I was approximately 10 mins early. I wanted to make sure I was on time. 1:30 came and went but I realized she was relaxing someone's hair so no problem. 2pm came and went. she was working on someone else that was drying in the back. No problem. I understand sometimes things happen to make one run over the time schedule, how ever no acknowledgement to me at all. Nothing said about "I'm sorry, I'm running behind." 2:30 came and went. By 3pm I left. I won't make the mistake again of scheduling here. I felt my time was totally disrespected and I'd heard such wonderful things about the stylist. Beautiful shop but I guess she just didn't want me as a client. So disappointing because I'd driven an hour to get there.😏

（Google による翻訳）私は大人になってからも、そしておそらく子供の頃も、イーストランド ショッピング センターを頻繁に訪れていました (笑)。 つまり、その場所は町の最も安全な場所ではなく、物乞いがいるでしょうが、私は一度も問題を起こしたことはありません。 私はさまざまなレストランが大好きで、シティ トレンドは私にとってショッピング センターの定番です...事実!! イーストランド ショッピング センターは立地を考慮して 4 つ星と評価するつもりでしたが、メイン ストリートの南ではないにもかかわらず、そこで悪い経験をしたことはありません。偏見を持ってはいけません。......5 つ星です !!!!!! （原文） I have visited Eastland Shopping Center frequently all my adult life, and probably when I was a child lol. I mean the location isn't in the safest part of town, and there will be beggars there but I've never had a problem. I love the variety of restaurants and Citi Trends has been a staple of the shopping center for me...Facts!! I was going to rate Eastland Shopping Center 4 stars because of the location, but I've never had a bad experience there, and even though it is not south of Main St. I shouldn't become biased.......5 stars!!!!!!

（Google による翻訳）ドーナツは最高だし、サービスも良かったです。フレンドリーな雰囲気でした。 （原文） The donuts are great and good service. Friendly atmosphere.

（Google による翻訳）ネフレリティレストランは最高。料理も美味しくて清潔。 （原文） Nefreriti restaurant is awesome. Great food and clean.

（Google による翻訳）カトリックのアクションセンターは別の場所に設置する必要があります✅💯 カトリックのアクションセンターを撤去するのではなく、平和な環境から離れた新しい場所に移動するだけです。 また、イーストランド ショッピング センターには、人々に危害を及ぼす可能性のある危険なスポットがあります。屋根の一部の形状が悪い✅📉💯 （原文） The Catholic action center needs to be placed somewhere else✅💯 Don't get rid of the Catholic action center just move it to a new location away from peaceful environment. Also there are spots in the Eastland shopping center that are dangerous and could be harmful to people. Parts of the ROOF are IN BAD SHAPE✅📉💯

（Google による翻訳）とても折衷的で、素晴らしい雰囲気、美しさ、サービス、そして品揃え！お香、世界中のアートなど、考えられるあらゆるテーマに関する本が揃っています。 （原文） SO eclectic, GREAT atmosphere, aesthetic, service, & selection! Books on EVERY subject imaginable, incense, art from around the world, and more!

（Google による翻訳）本当に大好き！何でも揃っていて、石が好きな人にはぴったりの場所です。本やお香、タロットカードなども種類豊富に揃っています。 （原文） Love love, love they have a little bit of everything a good place to go if you’re into stones. They also have a wide variety of books incense, tarot cards, etc.

（Google による翻訳）sQecial Mediaは、ケンタッキー州レキシントンエリアの隠れた名店です！私はレキシントン出身ではありませんが、この店はすぐに私のお気に入りの場所の一つになりました！人生で一度は、何か欲しいものがあるのに、どこにも（実店舗でもオンラインでも）見つからない、そんな思いをしたことがあると思います。この店はそ​​んな気持ちを癒してくれます！ここは、自分が欲しいとさえ思っていなかったものが見つかる場所です。キャンディーやミニオルゴールは欲しくなかったかもしれませんが、今ならきっと手に入りますよ！もちろん！指輪やヴィンテージジュエリーも大好きなので、いろいろ見て回れて良かったです。スタッフの方々もとても親切で、仕事に情熱を注いでいる様子が伝わってきます！こんな場所では、きっと迷子になってしまうでしょう（良い意味で！）。このユニークな体験をぜひお見逃しなく！何も買わなくても、きっと楽しい時間を過ごせるはずです :) （原文） sQecial Media is a hidden gem in the Lexington, KY area! I am not from Lexington and this place has quickly become one of my favorites to pop into when walking by! I feel like most people at some point in their life has had the feeling of wanting something but not being able to find it anywhere (in-stores or online). This establishment quenches that feeling! It is a place where you can find things you didn’t even know you wanted. I may not have wanted a tin of candy scooby snacks or a mini music box but will I get them now? Of course! I also love rings and vintage jewelry so it was nice to shop around. The staff are also so sweet and seem to love what they do! I truly believe you could get lost in a place like this (in a good way!) Don't miss out on a unique experience and visit this store! Even if you don't purchase anything you're sure to have a good time :)

（Google による翻訳）親友がケンタッキー州レキシントンにある小さな本とギフトのお店を紹介してくれました。オーナーと従業員の方々はとても親切で、2025年という年にも関わらずCOVID-19への配慮が行き届いていて、とても嬉しかったです。ニッチなもの、前衛的なもの、そして他ではなかなか手に入らないものをお探しなら、間違いなくここは最適なお店です。BIPOCやLGBTQ+の作品は棚のスペースを特別に割かれていて、それも嬉しいですね。このお店で一番気に入ったのは、翻訳文学のコーナーです。国や言語ごとに本が整理された棚が一つあり、じっくりと眺めることができました。これまでに2回訪れましたが、このお店は本当に大好きです。最近、独立系書店の日にオンラインでも購入し、とても満足しました。 （原文） My best friend introduced me to this little book and gift shop in Lexington, Kentucky. The owners/workers were very friendly and still COVID-aware in 2025, which was very nice to see. This is definitely the shop to go to for the niche, the avante-garde, and the otherwise hard-to-find. BIPOC and LGBTQ+ created works are given premium shelf space, which was nice. One of my favorite things about the shop was the translated literature section. They had books on one shelf organized by country/language of origin, and I loved browsing through them. I’ve been twice now and I really love this store. I even bought from them online recently during Independent Bookstore Day and was highly satisfied.

（Google による翻訳）ここはレキシントンで一番好きなお店の一つで、誕生日プレゼントや贈り物を買うのにいつも立ち寄っています。とてもユニークな品揃えが揃っているからです。素敵なジュエリーのセレクションがあり、指輪はもう13年以上愛用しています。個性的でユニークなお店なので、ぜひ訪れてみてください！ （原文） This is one of my favorite stores in Lexington and I love to pop in and get birthday gifts or presents from here because they have such unique options. They have a lovely jewelry selection with rings that I have worn for over 13 years now. It is a quirky unique store that you definitely have to visit!

（Google による翻訳）sQecial Media はとてもユニークで素敵な小さなお店です。 お線香やロウソクなどを買いによく行きます。しかし、彼らはそれ以上のものを持っています。クリスタル、彫像、本、タペストリー、ハーブなど、さまざまなものが揃っています。 商品は手頃な価格で、店内は清潔で整理整頓されており、スタッフは非常に親切です。間違いなく、レキシントンで訪れるべき私のお気に入りの場所の 1 つです。 さらに、マスクも必要なくなりました。これはプラスです。お線香やキャンドルの香りを嗅ぎやすくします。 （原文） sQecial Media is such a unique and nice little store! I frequently visit to grab incense, candles, and other such items. However, they have so much more than that. Ranging from crystals, statues, books, tapestries, herbs, and a whole lot of other stuff! Items are fairly priced, the store is clean and organized, and the staff is immensely helpful. Definitely one of my favorite places to visit up in Lexington! Plus, they do not require masks anymore which is a plus! Makes it easier to smell the incense and candles.

（Google による翻訳）このお店は本当に素晴らしいです！店内は予想以上に広くて、欲しいクールで変わったものがすべて揃っています。とても気に入ったので、また来ます！ （原文） this store is seriously awesome! unexpectedly large inside and full of all the cool weird stuff you want. love it, will be coming back !

（Google による翻訳）キャロラインは素晴らしかったです。非常に鋭敏でプロフェッショナル、そして真のコンサルタントでした。チームの他のメンバーのサポートも受け、全体的に満足のいく体験となりました。 （原文） Caroline was excellent. Super sharp, professional, and a true consultant. We enjoyed the experience all around with help from other members of the team, as well.

（Google による翻訳）レキシントンに数日間滞在したので、立ち寄ってジャスティンズ ハウス オブ バーボンをチェックする必要があると判断しました。お得な価格でドリンクを試すことができるなんて素晴らしい経験です。新しいリリース、古いダスティ、または独自のバレルピックなど、選択肢は無限にあります。ギャレットは、私たちが昔からの友達であるかのように店やウイスキーについて話すことができ、経験全体をさらに楽しくしてくれました。テイスティングに加えていくつかのボトルを手に取り、ギャレットからいくつかの素晴らしい食べ物の推奨事項も得ました。ウイスキーファンなら絶対に街に行くべきです。 （原文） In Lexington for a few days, decided I had to stop by and check out Justin’s House of Bourbon. What a fantastic experience being able to try some pours for great prices. Whether they are new releases, old dusties, or ever their own barrel picks, it’s a never ending array of choices. Garrett just made the entire experience that much more enjoyable, being able to talk shop and whiskey like we were old pals. Picked up a few bottles on top of the tasting, and got a few great food recommendations from Garrett as well. Absolutely a must go in town if you are a whiskey fan.

（Google による翻訳）ライアンは知識が豊富で、とても楽しい会話ができました。埃っぽいボトルを何本もシェアしてくれました。この店には豊富な種類のウイスキーが揃っています。ケンタッキーに来たらぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Ryan was knowledgeable and we had a great conversation. Shared a great flight of dusty bottles with us. The store has an extensive selection of whiskey to buy. Highly recommended stop in Kentucky.

（Google による翻訳）立ち寄ってギャレットさんにお会いできて嬉しかったです。こんなに知識豊富で親切な方は他にいません。バーボンは夫が好きなので、私はまだ初心者です。ギャレットさんは親切に説明してくれて、楽しく親しみやすい雰囲気を作ってくれました。さらに、夫には、もっと詳しい人ならわかるような細かい説明もしてくれました！最高の場所で、スタッフも最高でした！ （原文） We had the pleasure of stopping in and meeting Garrett. You do not get more knowledgeable or helpful. I am new to bourbon as it is something my husband enjoys. He was so helpful explaining things to me and making it fun and approachable while also giving my husband the details someone more knowledgeable would understand! Great place with even better staff!

（Google による翻訳）スコットと一緒にダスティのテイスティングを楽しみました。彼は素晴らしいホストで、バーボンやウイスキーの豆知識をたくさん教えてくれました。また必ず来ます。 （原文） Had a great Dusty tasting with Scott. He was a great host that shared tons of bourbon and whisky tidbits. I'll definitely be back

（Google による翻訳）素晴らしいバーボンの素晴らしいセレクション…なかなか手に入らないものも多数ご用意しておりますので、ぜひお試しください！アランがお得意のオールドファッションを淹れ、スモークしてお届けします！😎 （原文） An amazing selection of fabulous Bourbons… many rare to find, and you can try them!!! Have Alan make you one of his famous Old Fashions… and get it smoked! 😎

（Google による翻訳）素晴らしい訪問でした！スタッフの知識と親切さには言葉では言い表せません。品揃えも驚くほど素晴らしいです！シングルバレルのセレクションは見逃せません。まさに逸品です。 （原文） Delightful visit! I cant say enough about the knowledge and kindness of the staff. The selection is incredible! Dont miss their single barrel selections, some real gems.

（Google による翻訳）カスタマーサービスは最高です。近くに住んでいて、キャンプ用の椅子をいくつか買いました。オーナーに歩いて来たと伝えると、家まで送ってくれると言ってくれました。本当に親切な方です！ （原文） The customer service is top notch. I live nearby and bought some camping chairs. When I mentioned to the owner that I’d walked there, he insisted on driving me back home. Very nice guy!

（Google による翻訳）サービスは最高です。オーナーとスタッフはいつでも親切に対応してくれます。私の弟は25年間ここに通っていますが、ゼネコンとして、他の店に行く前にまずここに立ち寄るようにと言っています。他の方も言っているように、家事に必要なものはほとんど揃っています。 いつも立ち寄っていますが、期待を裏切りません。 先日（10月）、傘立てを探していたのですが、在庫がありませんでした。オーナーがオンラインで調べてくれて、在庫のある競合他社を紹介してくれました。素晴らしいサービスで、顧客ロイヤルティにつながっています。 Chevy Chase HWさん、ご来店ありがとうございます。 （原文） The service is top notch. The owners and the staff are always there to help you. My brother has been coming here for 25 years and as a general contractor he says to stop there first before going anywhere else. As others have said, they have almost everything one needs to run a house. I always stop in and they don't disappoint. The other day I was looking for an umbrella stand (in October) and they didn't have any. The owner, got on line and pointed me to a competitor that had them in stock. That's great service and build loyalty. Thank you Chevy Chase HW for being here.

（Google による翻訳）小説で読んだような町の小さなホームセンターのようなお店です。静かで親しみやすい。ブルーグラスハードウェアストアタイプの典型。この場所には、主要な競合チェーンがあり、シボレー チェイス ハードウェアが地元のサポートをしながらお金を節約してくれるので、探しているものはすべて揃っています。まずはこの場所を検索してください！ （原文） It's like the small town hardware store you read about in novels. Quiet and familiarly friendly. The epitome of bluegrass Hardware store types. This place has anything you'll go looking for at It's major competitor chains and Chevy Chase Hardware is gonna save you money, while you support local. Give this place a search, first!!!

（Google による翻訳）お店でトラブルがあったのですが、店主（だったかな？）が電話して相談し、無事解決しました。私は Chevy Chase Hardware のビジネスと顧客関係に対する真に個人的なアプローチを称賛します。間違いは起こりますが、それをどのように修正し、対処するかは、いつまでも印象に残ります。私は間違いなく Chevy Chase Hardware で再び買い物をするでしょう。おそらく今よりもっと頻繁に買い物をするでしょう。脱帽です - そしてありがとう! （原文） I had a problem at the store, but the store owner (I think?) called to discuss it, and the issue was completely resolved. I applaud Chevy Chase Hardware for its true personal approach to business and customer relations. Mistakes happen, but how we fix and deal with them leave lasting impressions. I'll most definitely shop again at Chevy Chase Hardware, probably even more often now. Hats off--and thanks!

（Google による翻訳）おそらく町で一番の金物店です！スタッフの方々もとても親切です！ちなみに、店内は通りから見えるよりもずっと広いですよ！ （原文） Probably the best hardware store in town! Very helpful crew! FYI… it’s a lot bigger on the inside than it appears from the street!

（Google による翻訳）シボレーチェイスハードウェアは逸品です!! それができて私たちはとても幸運です。 顧客サービスは素晴らしく、素晴らしいアドバイスを提供してくれるので、常に必要なものが揃っており、5分以内に出入りできます（近所の人とおしゃべりするために立ち寄らない限り）。 最近訪問したとき、Amazon で注文するところでしたが、どうしても見ておく必要があると感じた 2 つの商品を購入するために立ち寄りました。 価格はオンラインよりも安かったので、配達よりも早く外出でき、Lowe’s や Home Depot の駐車場を通り抜けるよりも短時間で店に出入りできました。 Chevy Chase Hardware さん、素晴らしいリソースを提供してくれてありがとう、レキシントンでの生活は素晴​​らしいものになりました! （原文） Chevy Chase Hardware is a gem!! We are so fortunate to have it. Customer service is fantastic with great advice givers, always have exactly what I need and I am in and out in 5 minutes (unless you stop for a chat with your neighbor). On my most recent visit I popped in for two items I almost ordered on Amazon but really felt like I needed to see. Price was cheaper than online and I was out faster than they could deliver it and in and out of the store in less time than walking through the parking lot at Lowe’s or Home Depot. Thanks for being such a wonderful resource, Chevy Chase Hardware, you make living in Lexington great!

（Google による翻訳）この店はすごいですね。 大きな箱の代わりに個別のネジなどが入っており、さらに「すべて」の在庫がたくさんあります。 サービス デスクは、プロジェクトの困難な問題についての知識が豊富です。とてもフレンドリーで親切なスタッフ！毎回そこへの訪問を楽しんでいます。 （原文） This store is awesome. It has individual screws, etc. instead of large boxes plus so much inventory of "everything". The service desk is very knowledgeable about challenging project problems. Very friendly and helpful staff! Enjoy my visit there every time.

（Google による翻訳）お店はとても清潔で整理整頓されていました (秋のディスプレイは可愛かったです🎃) が、値段がとても高いです!! ハンドバッグの中には、15ドル以上する古くてシミのある Vera Bradley のバッグがありました!! 🤔 全体的に中古品としては非常に高いように思えましたが、それ以外は良い場所だと思います! （原文） Store was very clean and well-organized (fall display was cute 🎃) but the prices are so high!! In the purses they had old, stained Vera Bradley bags for $15+ !! 🤔 Overall everything seemed very high for secondhand, otherwise would be a nice place!

（Google による翻訳）財布を探しに来たのですが、そのほとんどが30ドル以上の値段でした。新品でも15ドルもしないような財布のことを言っていて、かなりひどい状態でした。信じられないほどで、どうすることもできませんでした。でも笑ってください！また、ドルツリーのアイテムが 3 ドルから 5 ドルで販売されているのをいくつか見かけました 🤦‍♀️🤣 こういうリサイクルショップは本当に冗談です。 （原文） Came looking for a purse and the majority of them were priced at $30 and up, and I'm talking about purses that wouldn't even cost $15 brand new and they were in pretty bad shape, it was so unbelievable I couldn't help but laugh! I also saw several dollar tree items for sale for $3-$5 🤦‍♀️🤣 these thrift stores are such a joke.

（Google による翻訳）土曜日に大好きなぬいぐるみを見つけて、1時間以上探していました。私は彼女にレジに行き、月曜日まで従業員が不在であることを伝えました。私は1.5時間離れたところに住んでいます!!彼らは私にその商品を売ってくれませんでした。お勧めしません！ （原文） Found a stuffed animal I loved on a Saturday and had looked for over an hour. I got to the register for her to tell me pricing people were out till Monday. I live 1.5 hours away!! They would not sale me the item. I would not recommend!

（Google による翻訳）値段が高す​​ぎます。本は手頃で、良い掘り出し物もありますが、非常に高価な品物がたくさんあります。 （原文） Way too expensive, books are reasonably priced and there are some good finds, but a lot of very expensive items.

（Google による翻訳）この店には非常にがっかりしました。私はこの店でほぼ5年間買い物をしてきました!! 友人や家族と一緒に。息子のために購入しようとビンテージのチェストを見つけました。レジに行き、購入する際に誰かに積み込みを手伝ってもらえないかと尋ねると、店長のトレーシーが非常に失礼な口調で「あなたが手に入れられるのなら、あなたには販売できません…」と怒鳴りました。私が100ドル相当の他のものを購入している間。彼女は非常に失礼で無視する態度で、非常に非専門的でした。今日戻ってみると、チェストは以前の価格より100ドル高く表示されていました。私は他の店長にその旨を伝えました。トレーシーは前回の出来事について私が文句を言っているのを聞き、子供たちを連れていた私を含めたすべての顧客の前で、彼女は叫び声を上げ始めました。私は店長の連絡先を尋ねて席を外し、店を出ました! 忘れてはいけないのは、ここは日々の基本に苦しんでいるコミュニティを支援し、救助するための店だということです。リハビリセンターから、アルコール、薬物、ホームレス、その他の生活上の問題で道を見失った女性たちまで。私がしたかったのは、このお店と、彼らが地域のために行っている奇跡をサポートすることだけです。 （原文） Very disappointed with this store. I have been shopping at this store almost 5yrs!! With friends and family. I found vintage chest to purchase for my son. Once i got to the register and ask to buy if anyone would assist me to load the manager Tracy shouted in a very rude tone.We cant sell it to you if you can get it… While i was purchasing other things worthy $100. She was very rude and dismissive, very unprofessional. I went back today The chest was marked $100 more than the price it was before. I Address it with the other manager. Tracy heard me complaining about what happened last time. She started yelling and raising her voice at the moment in front of all the customers i had my children's with me. I excuse myself ask for the GM contact & left! Not to forget, this is a store supposed to help and rescue the community that are struggling daily basics. From rehabilitation centers women who've lost their way due to alcohol, drugs, homelessness and other life issues. All i wanted to do is support the store & the miracle they r doing for the community!

（Google による翻訳）中には状態がかなり悪く、値段もかなり高いものもあります！ほんの数点をラックで探すのに何時間もあるなら、タグのセールはクールです。子供のセレクションは価格が高いので、その価格でウォルマート/ターゲットで新品を買うことができます! 2つのことを見つけたのに1時間しかかかりませんでした （原文） Some of the stuff is in really poor shape and priced pretty high! The deals on tags are cool if you have hours to search the racks for just a few pieces, kid selection is high pricing could buy new at Walmart/ Target for those prices! I found 2 things only took me a hour

（Google による翻訳）レキシントンで最高のリサイクル ストア!!特定の日にはさまざまなタグが安くなります。 （原文） BEST THRIFT STORE IN LEXINGTON!! Different tags are cheaper on certain days.

（Google による翻訳）長い時間をかけて作られたもので、本当に感動しました。 レキシントンにとっては進歩的で、地元のフレアの素晴らしいサンプルを提供します。また行くのが待ちきれません。 （原文） It's been a long time in the making and I was really impressed. It's progressive for Lexington and offers a great sampling of local flare. I can't wait to go back.

（Google による翻訳）ジュリエッタ マーケットには、再販からアート作品、ファーマーズ マーケット、仕立て屋、理髪店に至るまで、さまざまなベンダーが集まります。 さまざまな商品が売られているので、散策するのが楽しい場所です。 ほとんどの人々はマスクを着用し、距離を保っていますが、より多くのベンダーはマスクを着用する必要があります。 ベンダーが時間の経過とともにどのように変化するか、またイベントを提供し始めるかどうかを見るのは興味深いでしょう。 （原文） Eclectic variety of vendors in the julietta market - everything from resale to artwork to a farmers market, tailor and barber shop. Fun place to stroll and see the various items offered for sale. For the most part people are wearing their masks and keeping their distance - more of the vendors need to be wearing masks however. Will be interesting to see how the vendors change over time and if they start offering events.

（Google による翻訳）ジュリエッタ マーケットは中小企業にとって素晴らしい場所です。とても雰囲気がよかったです。レキシントンが中小企業への支援を示しているのは素晴らしいことだ。 Bag Behavior というショップで買い物をするのは、一度はオンラインでしたが、今回は直接購入するのが 2 回目です。今では、レキシントンを訪れるときの私のお気に入りのトレンディな店の 1 つです。再訪するときは、必ずジュリエッタ マーケットに行きます。 地元企業を応援してください。 （原文） Julietta Market is a beautiful great place for small businesses. I really enjoyed the atmosphere. Its nice that Lexington is showing support for small businesses. This is my second time shopping with the shop called Bag Behavior once online and now in person. Now its one of my favorite trendy stores when I visit Lexington. When I come back to visit I will make sure to visit Julietta Market. Please support local businesses.

（Google による翻訳）とてもクールな新しいマーケット。木曜から日曜まで営業。本当に素敵なブースとアルコール！ （原文） Very cool new market. Open Thursday through Sunday. Really cool booths and alcohol!

（Google による翻訳）小さなお店＝ブースがたくさんあります。食事、工芸品、その他のサービスのオプションがあります。 11 月まで開催されるアート バイ ネイチャー展をぜひご覧ください。 ベンダーはフレンドリーで親切です。 公衆トイレと卓球台があり、一般の利用も可能です。私たちがそこにいたとき、生バンドがありました。 （原文） Lots and lots of small shops = booths. There are options for food, crafts, and other services. Stop in to look at the Art by Nature exhibit that will be there through November. The vendors are friendly and helpful. There are public restrooms and a ping pong table for use of the public. There was a live band when we were there.

（Google による翻訳）数時間を過ごすのに最適な場所です。 どのベンダーもとてもフレンドリーで才能のあるアーティストばかりですが、サンプルを求めて酔ったパン屋に立ち寄る必要があります。後悔はしないと信じてください🤗 （原文） Awesome place to spent a few hours. All the vendors are very friendly and talented artists thru out but you must stop by the Inebriated Baker for a sample!!! Trust me you won't be sorry 🤗

（Google による翻訳）ジュリエットマーケットで過ごしたすべての瞬間を心から楽しみました。雰囲気も素晴らしく、他に類を見ない場所です。素敵なお店や美味しい食べ物もたくさんありました。軽く食事をしたり、ちょっとした買い物をしたりするために立ち寄ることを強くお勧めします。 （原文） I thoroughly enjoyed every second I was at Juliette Market. A great atmosphere and unique. Lots of nice vendors and good food. I highly recommend stopping by for a bite to eat and/or a bit of shopping.

（Google による翻訳）私はツナサンドイッチ1/2とジャガイモネギスープ1杯を食べました。どちらも美味しかったですが、サンドイッチはかなり小さめでした。サービスはとてもプロフェッショナルで丁寧でした！ ギフト選びにも楽しそうなお店です。残念ながらその日は時間がありませんでした。 座ることができる小さな囲まれたテラスは大丈夫に見えますが、居心地は良くありません。とても奇妙です！照明が足りないのだと思います。日中であっても、暖かい照明器具がいくつかあればうまくいきますが、できればLEDは使用しないでください。それらは私たちの脳に悪影響を及ぼします。分からない場合は調べてください。 （原文） I had 1/2 a tuna sandwich and a bowl of potato leek soup. Both were delicious but the sandwich was rather on the small side. The service was very professional and courteous! This also looks like an exciting store to shop for gifts. Unfortunately I did not have extra time that day. The litte enclosed terrace one can sit in looks ok but doesn't feel cozy. Very strange! I believe it is the missing lighting. Even during the day it would do well with a couple warm light fixtures, preferably NO LED though. They are bad for our brains. Look it up if you don't know.

（Google による翻訳）私は人を喜ばせるのが難しいこともあり、「大好きな」レストランにたくさん行くくらいなら、指を折られたほうがマシだと思います。 そうは言っても、私は今日のネズミ捕りへの訪問に非常に感銘を受けました。 従業員のアドバイスで、軽いライ麦のスイス風味のパストラミと野生のキノコのスープを試してみました。サンドイッチの肉とチーズの品質に感銘を受けました。どちらも風味豊かでしたが、パストラミは特に美味しく、とても柔らかかったです。 スープは素晴らしかったです。リッチでクリーミー、そして素朴。キノコのスープにあるべきすべてが揃っています。 独立したデリスタイルの飲食店が好きな人には、この施設を心からお勧めします。 （原文） I can be difficult to please and I find that I'd rather have my fingers broken off than go to many "beloved" restaurants. That being said I was very very impressed by today's visit to The Mousetrap. At the advice of an employee I tried the pastrami with swiss on light rye and the wild mushroom soup. I was impressed at the quality of the meat and cheese on the sandwich, both were flavorful but the pastrami was especially good and very tender. The soup was fantastic. Rich, creamy and earthy. Everything a mushroom soup should be. I whole heartedly recommend this establishment to anyone who likes an independent deli style eatery.

（Google による翻訳）カントリースタイルのデリ。スープと特製サンドイッチの品揃えが豊富。サンドイッチが出来上がるまで店内を散策してみてください！ （原文） Country style deli. Good selection of soups and custom made sandwiches. Wander the shop while waiting for them to build your sandwich!

（Google による翻訳）私の家族が東海岸からレキシントンに引っ越して以来、本格的なイタリアの肉の供給源として、ランズダウン・ショップスのネズミ捕りをもっぱら利用してきました。マネージャーに就任して以来、クリスは、クリスと彼のスタッフが私たちのために用意してくれたジェノバサラミ、ソプレサータ、生ハム、イタリアンソーセージなどの素晴らしいイタリア輸入肉を使って、ネズミ捕りの数十年にわたる伝統、真正性、品質、味の高水準を守り続けてきました。最近。もう一度、ネズミ捕りは、私たちの家族の伝統的なイタリアのごちそうの一つで重要な役割を果たしました。これは、息子と私の誕生日を祝うものでした。 いつものように、The Mousetrap のサービスと梱包も完璧でした。ファーストクラスのサービスと本物のイタリアの味をレキシントンにもたらし続けてくれたクリスに感謝します。 （原文） Since my family moved to Lexington from the east coast, we have exclusively used The Mousetrap in the Lansdowne Shoppes as our source of authentic Italian meats. Since taking over as manager Chris has continued to uphold The Mousetrap's decades old tradition of high standards in authenticity, quality and taste with his superb imported Italian meats such as the Genoa salami, sopressata, prosciutto and Italian sausage that Chris and his staff prepared for us recently. Once again The Mousetrap played an important role in one of our family's traditional Italian feasts, this one celebrating the birthdays of my son and I. As always, The Mousetrap's service and packaging was also impeccable. Many thanks to Chris for continuing to bring first class service and the authentic Taste of Italy to Lexington!

（Google による翻訳）ピメントチーズは誇大宣伝に応えます。レストランはとてもかわいらしく、スタッフはとても感じが良く、歓迎してくれます。サイドメニューやサラダのさまざまなオプションがすべて好きです。 （原文） The pimento cheese lives up to the hype. The restaurant is very cute and the staff are extremely pleasant and welcoming. I like all the various options for sides and salads.

（Google による翻訳）注文を適切な時間内に配達できないなら、デリバリーアプリなんて使わないで。くそったれのサンドイッチ2個のために30分も待たされるなんて、時間の無駄だ。情けない。 （原文） If you can't get your orders out in a reasonable time don't be on delivery apps, simple. Waste of my time to have to stand in here 30 min for 2 God Damn sandwiches. Pathetic.

（Google による翻訳）父と父の友人とランチで「ザ・マウストラップ」に行きました。店に入るとすぐに、とても丁寧に迎えていただきました。皆さんとても親切で、サービスも素晴らしかったです！エイヴァさんは注文を受けてくれて、料理を作ってくれて、素晴らしいサービスでした。本当に最高でした！またすぐに「ザ・マウストラップ」に行きたいです！ （原文） I went to The Mousetrap for lunch with my dad and his friend. As soon we walked in, we were greeted nicely. Everyone there was so nice to us and the service was amazing! Ava took our orders and made us our food and provided excellent service. It was so good!!! I can't wait to go back to The Mousetrap soon!

（Google による翻訳）このお店が食べ物だったら、きっと全部食べてしまうでしょう。お店に入って、色とりどりの質感が詰まった厳選された作品を見るのが大好きです。価格もお手頃で、スタッフはいつも親切です。 （原文） If this store were a food, I’d eat it up. I love going in and seeing the curated pieces that have so many colors and textures. The prices are great and the staff are always helpful

（Google による翻訳）市内ではルームサービスが充実しています。素敵なものがとてもよく整理されています。 （原文） Room service is great in the city. Very well organized with nice stuffs.

（Google による翻訳）品揃えが豊富で価格も手頃です。店舗前の駐車場は台数に限りがあります。 （原文） Good selection. Reasonable prices. Parking is limited in front of the store.

（Google による翻訳）新しい委託販売のポリシーは厳格すぎ、あるいは制限が厳しすぎます。私たちや親戚は長年ここで物を売買してきました。新しい売買場所を探すつもりです。 （原文） New consigning policies are too rigid or confining. We and or extended family have sold and bought things here for many years. We will be finding a new place to sell and buy.

（Google による翻訳）楽しかったです。宝探しが大好きで、特別な人への早めのクリスマスプレゼントを見つけました🎁 （原文） Fun---love treasure hunting there--- found an early Christmas gift for a special someone 🎁

（Google による翻訳）中古の高級家具をお探しなら、ルームサービスも選択肢の一つです。 （原文） Room service is definitely an option for used higher end Furniture.

（Google による翻訳）私たちはいくつか商品を購入しましたが、素晴らしい品揃えと適切なサービスでした。 （原文） We bought several things, great offerings and correct service.

（Google による翻訳）以前はこの場所がとても気に入りましたが、従業員はとても孤立していました。今日行ったら、2人の可愛い女の子が働いていました。何も買うつもりはなかったが、彼らはとてもフレンドリーに私に話しかけてくれたかもしれない。この場所が大好きです。彼はまたすぐに戻ってきますxoxo （原文） I really liked this place before but the employees were so standoffish. Went today and the two loveliest girls were working. I didn’t think I’d buy anything but they may as well have talked me into it as friendly as they were. Love this place. He back again soon xoxo

（Google による翻訳）この場所はとても魔法のようだと思います、この場所には素晴らしい発見がたくさんあります。私は自分のアパートを少しずつ、ひどい骨董品で埋め尽くしています。 出品者の中には商品の価値を高く見積もっている人もいると思いますが、値下げについて相談するとかなり親切にしてくれることがわかりました。 お立ち寄りの際は、ぜひ猫の提督を撫でてみてください。とてもかわいいです。彼は少し引きこもりがちなので、優しくしてあげてください！ （原文） I think this place is pretty magical, there are a lot of great finds in this spot. I have been slowly filling my apartment with some sick antiques. I think that some of the sellers over estimate the worth of some items, but I've found that if you talk to them about dropping prices, they are pretty helpful. If you are stopping by, make sure to pet Admiral the cat, he is such a cutie. He can be a bit of a recluse, so be nice to him!

（Google による翻訳）イベントにぴったりの素敵なドレスとコートを見つけました。価格も最高！このお店大好き！ （原文） Found the most beautiful dress and coat here for an event. Super great pricing!!! Love this place!

（Google による翻訳）いくつかの素晴らしいアイテムとベンダー（* 3 の理由）ですが、ほとんどのセクションがあり、価格が高すぎるベンダーがあります。見つけるのは少し大変でしたが、うまくセットアップされていましたが、値段が付いていない商品や非売品の商品がたくさんあり、ベンダーにメッセージを送ったり電話をかけ続けたりしなければならなかった働いている女の子に尋ね続けなければなりませんでしたが、ばかげていて、彼らがいくつかをでっちあげたのは間違いありませんその値段ですよ、笑。 それから、私が価格設定を待っていると、彼らは照明を切り始めました。たとえ私たちが別の価格を設定したばかりだったとしても、私たちには何も言われませんでした。私は女の子が行ってしまったそこまで歩いていったので、その男にもう少し減ってくれるかと尋ねましたが、彼は私にとても近づかず、「いいえ、私たちはそんなことはしません」と言いました。失礼なことに、私はまだ花瓶を購入しましたが、彼らはそれを袋に入れてレシートを出しませんでした。私が包装してもらえないか尋ねると、彼はまた失礼に「いいえ、紙がありません」と言いました。それは完全な嘘でしたが、明らかに彼らは私たちがそこにいることを望んでいなかったので、そのやり取りの後は戻りたくありませんでした。もうすぐ閉店するなら、それだけ言うのは一瞬ですが、私たちがチェックアウトしたのは閉店後わずか 3 分後でした。たとえ閉店後 30 分だったとしても、支払いをしている人に対して失礼な態度やせっかちな態度を取る言い訳はできません。お客様。また、明らかに掃除があまり行き届いておらず、鏡や試着済みの服でいっぱいのバスルームでさえ、風変わりではありますがかなり汚れていました。私たちが外に出て、花瓶を包むための服を手に入れたとき、美しい夕日が見えて嬉しかったです。 （原文） Some great items and vendors (the reason for the 3*s) but there's one that has most of the sections and his pricing is just too high. It was a bit hard to find but nicely setup but there were so many items not priced, not for sale, and I had to keep asking the girl working who had to keep messaging or calling vendors which is ridiculous and pretty sure they made up some of those prices, lol. Then they started cutting the lights off as I was waiting on pricing didn't say a word to us though even though we had just got another thing priced. I walked up there the girl had gone so I asked the guy if they'd take less, he was very short with me said "no, we don't do that." rudely, I still bought a vase, they put it in a bag no receipt, when I asked if he could please wrap it, he said also rudely "no we're out of paper." which was a complete lie but clearly they didn't want us there and I wouldn't want to return after that interaction. If you're closing soon, it only takes a moment to say just that but it was only 3 minutes after closing when we were checked out, and even if it were 30 minutes after closing there's no excuse to be rude or impatient to a paying customer. Also, they clearly don't clean very well, even the bathroom full of mirrors and clothes that had been tried on was quite dirty although quirky. Glad when we walked out and I got some clothes to wrap my vase, there was a beautiful sunset to see.

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいです！ユニークなアイテムがたくさんあり、レイアウトも素晴らしいです。品揃えが豊富で、価格も手頃です。また行くのが待ちきれません! （原文） This place is gorgeous! Tons of unique items and the layout is great. There is a large selection and the prices are reasonable. Can’t wait to go back!

（Google による翻訳）すごく珍しい掘り出し物が、お手頃価格で見つかりました。猫ちゃんもすごく人懐っこくて、温かくて居心地の良い体験になりました。 （原文） Found some really rare finds at great prices. The have a really friendly cat as well that just made the whole experience warm and inviting.

（Google による翻訳）素晴らしいお店です！変わったものがたくさん揃っています。お手頃価格のものもあれば、掘り出し物もあります！カウンターの女性はとても親切で助かりました。また来ます！ （原文） Great shop! All kinds of quirky things. Some prices are good and some are a steal!!! The lady working the counter was very sweet and helpful. I’ll be back!

（Google による翻訳）ここは最高！奥から手前に向かって進んでいくのがおすすめです。40軒くらいの出店があります。売り切れが早いので早めに行くことをお勧めします。農産物は値段以上の価値があり、価格もかなりお手頃です！地元の農家を応援しましょう。 （原文） This place is great! Recommend starting from the back working to the front. There’s Bout 40 ish vendors. I’d suggest getting here early because they sell out quick. The produce is worth the money and the prices are pretty good! Support your local farmers.

（Google による翻訳）私はファーマーズマーケットが大好きです。地元の農家はこれまでで最高の味の農産物を生産しています。クローガーで食料品の買い物を終える前に、私はいつもここでできるだけたくさん買っています。私も堆肥投函箱が大好きで、ついに使い始めました。もっと早く知っていればよかったです！ （原文） I love the farmers market. Local farmers have the best tasting produce by far. I always get as much as I can from here before finishing off my grocery shopping at Kroger. I also love, and have finally started using, their compost drop off bin! I wish I had known about it sooner!

（Google による翻訳）周辺最大級の規模なので、品揃えは豊富です。値段はそれほど高くありませんが、ほとんどの場合、地元の農家や販売業者を応援できるので、とても良いです！ （原文） One of the biggest around so you have quiet the selection. The prices aren't great, but most of the time you are supporting local farmers and vendors, which is always good!

（Google による翻訳）地元産の食材は驚くほど美味しく、素晴らしいですね。素晴らしい食材を育てる素晴らしい人々 （原文） It's amazing how good food tastes when it's locally grown. Great people growing great food

（Google による翻訳）新鮮な農産物は値段以上の価値があり、人々はとても親切です。ぜひ一度訪れてみてはいかがでしょうか。 （原文） The fresh produce is worth the money and the people are so kind. I would definitely give it a try.

（Google による翻訳）とても典型的なファーマーズマーケットで、フレンドリーな人々が野菜を販売しています。トマト、ジャガイモ、コーンなどがたくさんありました。チーズスタンドは面白くて、店員さんはチーズに大興奮していました！私は今、そのスタンドのピメントチーズを楽しんでいますが、これはおいしいと思います。 （原文） Its a pretty typical farmers market with friendly people selling veggies. Lots of tomatoes, potatoes, corn, etc. The cheese stand was interesting and the saleswoman was very excited about her cheese! I am currently enjoying some of the pimento cheese from that stand and I will say it is delicious.

（Google による翻訳）とても素敵な土曜マーケット。素晴らしい農産物が売られています! （原文） very nice Saturday market great produce for sale!

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、お店がすごく可愛かったです！リザさんは素晴らしくてフレンドリーで、素敵なジュエリー選びを手伝ってくれました。彼女のコーヒーも美味しいので、ぜひお試しください！ （原文） First time visiting and the shop is super cute! Liza was amazing and friendly and helped me pick out lovely jewelry for myself. Her coffee is also delicious so don’t pass on it!

（Google による翻訳）素晴らしいお店ととてもフレンドリーなオーナーです。ギフトを買うのに最適な場所です。クリスマス、誕生日、バレンタインデーなどにここに来ます。この場所について否定的なことは何も言えません （原文） Fantastic store and a very friendly owner. Great place to go for gifts, I come here for Xmas, birthdays, valentine's day, etc. Can't say a single negative thing about this place

（Google による翻訳）この店には、アイルランドの興味深い商品が豊富に揃っているほか、コーヒーも豊富に揃っています。とても素晴らしいお店です。 （原文） This store has an excellent selection of interesting Irish merchandise as well as a great selection of coffees to go. A very wonderful shop.

（Google による翻訳）すごく素敵な小さなお店でした！素敵なアイルランドの商品がたくさんあって、美味しい食べ物もたくさんありました。リーザさんはとても親切でした！ （原文） This was the neatest little shop! Lots of nice Irish items and quite a bit of yummy goodies to eat. Leeza was the sweetest!

（Google による翻訳）おお！！ケンタッキー州レキシントンのダウンタウンにあるマッカーシーズ・バーの隣にあるこの店を偶然見つけました。本物のアイルランドとイギリスの食べ物、スナック、工芸品、その他諸島のあらゆるものが揃っています。ラッシャーズ、バンガーズ、ソーダブレッドなどは非常に風味豊かで、自宅で食べると本物のアイリッシュブレックファーストやイングリッシュブレックファストを思い出させてくれます。オーナー/マネージャーはとても感じが良く、何かを見つけるのを手伝ってくれます。このようなお店がレキシントンのダウンタウンにあるとは思いもよらないかもしれませんが、本当に嬉しいです。ウェブサイトには店舗の写真が掲載されており（小さいですが、おいしいものが詰まっています）、顧客が店頭で受け取ることもできます。ダブリンやロンドンに行くことができない場合は、フェイルテまで車ですぐに行って、そこにいるような気分を味わってください。 （原文） Wow!! Stumbled upon this shop next to McCarthy's Bar in downtown Lexington, KY. AUTHENTIC Irish and British foods, snacks, crafts, and all things from the Isles!! The rasher's, bangers, soda bread, etc... are extremely flavorful and will remind you of having a true Irish or English breakfast when you fix it at home. The owner/manager is very pleasant and will assist you with any help finding something. You wouldn't think a shop like this is in downtown Lexington, but I'm sure glad it is. The web site has pictures of the store (small, but packed with goodies) and allows for curbside pickup for customers. If you cannot make a trip to Dublin or London, take a quick drive to Failte and feel like you are there!!

（Google による翻訳）私も家族もリザと彼女の素晴らしいお店が大好きです。 私は定期的にコーヒーを飲みに立ち寄りますが、チェーン店よりもはるかに優れています。 私も子供たちも彼女が選んだチョコレートが大好きです。 キャップやバッグなども豊富に取り揃えております。 彼女はあなたが必要とするものをすべて持っています！ （原文） My family and I absolutely love Liza and her wonderful shop! I stop in for coffee regularly and it is so much better than those chain place. My kiddos and I love her selection of chocolates. There is also great selection of caps and handbags. She has everything you need!

（Google による翻訳）この素敵な小さなお店が大好きです！ここはホリデーギフトに最適な私のお気に入りの場所です。町で最高のチョコレート、ビスケット、ジャムなどが揃っています。お茶やコーヒーも豊富に取り揃えておりますので、お持ち帰りいただくか、お買い物のついでにお楽しみください。オーナーとスタッフはフレンドリーで親切で、常にそれを超えて役に立ちます。地元で買い物をして、このレキシントンの逸品を応援してください! （原文） I love this sweet little shop! It is my favorite spot for holiday gifts- they have the best chocolate, biscuits, jams, etc. in town. Great selection of teas and coffees to take home or to enjoy as you shop. The owner and staff are friendly and kind and always going above and beyond to be helpful. Shop local and support this Lexington gem!

（Google による翻訳）このブティックには、最もユニークで愛らしいアイテムが揃っています。店内のすべてが気に入りました。素晴らしい顧客サービスも同様です。 💕 （原文） This boutique has the most unique and adorable items. Loved everything in the store. Wonderful customer service as well. 💕

（Google による翻訳）Pirie では、あらゆる機会に最適なかわいいドレスとトップスを取り揃えています。外出用の服、結婚式のゲストドレス、テールゲートの衣装をここで購入しました。素敵なイヤリングも！ （原文） Pirie has the best cute dresses and tops for any occasion! I have shopped here for going out clothes, wedding guest dresses, and tailgate outfits! Great earrings too!

（Google による翻訳）ここは町で一番のブティックです！彼らはとても親切で、とてもフレンドリーな人々です！最高のイヤリングの選択と彼らはとても気配りがあります！ （原文） This is the best boutique in town! They are the kindest, most friendly people! Best earring selection and they are so attentive!

（Google による翻訳）これはレキシントンで私のお気に入りのブティックの 1 つであり、贈り物を買うなら永遠に頼りになるでしょう。顧客サービスは素晴らしく、衣服、ジュエリー、アクセサリーの品揃えは常に豊富です。元小売店従業員として、清潔で目を引くディスプレイ + フレンドリーで親切な店員という基本を決して手放すことはできません。ピリーはその両方を兼ね備えています！ （原文） This is one of my favorite boutiques in Lexington and will forever be my go-to for gifts! The customer service is incredible and they always have a great selection of clothes, jewelry, and accessories. As a former retail worker, you can never part with the basics: clean, eye-catching displays + friendly, helpful associates. Pirie has both in spades!

（Google による翻訳）ピリーは、ユニークで楽しいファッションを買うのに最適な場所です！お手頃価格で、あらゆるサイズが揃っています！ （原文） Pirie is the best place to shop for unique and fun fashion! Prices are affordable and they carry all sizes!

（Google による翻訳）これまでで一番かわいいブティック!!スタッフは最高で、いつでも最高のものを見つけるお手伝いをします。 （原文） Cutest boutique ever!! The staff is the best and will always help you find the best stuff!!

（Google による翻訳）星10個つけられないのが残念です！マーサとアビーが大好きです。二人はとても正直で親切です。本当に楽しい発見でした。今日一日で最高の時間を過ごせました。ありがとう❤️ （原文） Too bad I can’t leave 10 stars !!! I love Martha and Abby so much. They are so honest and helpful . Such fun finds. Thank you for being the best part of my day today ❤️

（Google による翻訳）ハンブルクの酒屋の駐車場にて。 ここはレキシントンで唯一の栽培者市場です。 ここの農産物はすべて、それを栽培した人によって販売されています。 ここで販売するために他の場所から購入したものはありません。 買い物をするのに楽しい場所。 果物、野菜、肉の選択は、成長期が進むにつれて変化します。 トマトの季節にはたくさんの品種があります。 時には花売り、焼き菓子、さまざまな種類の蜂蜜、さらには木工品が売られることもあります。 ここで買い物をすると地元の生産者をサポートし、新鮮な食材を手に入れることができます。 さらに多くの売り手がそこにいることを願っています。 （原文） On the parking lot of the Liquor Barn in Hamburg. This is the ONLY growers market in Lexington. All of the produce here is sold to you by the person who grew it. None of it was purchased from somewhere else to sell here. A pleasant place to shop. The selection of fruits, vegetables, and meat changes as the growing season moves on. During tomato season, there are plenty of varieties from which to choose. Sometimes there are flower sellers, baked goods, diverse types of honey, and even woodworked items. Shopping here supports local growers and gets you the freshest food available. I just wish there where even more sellers.

（Google による翻訳）小さくて可愛いマーケット。新鮮な農産物やキャンドル、手作りの品々がたくさん。駐車場もたっぷりあり、出入りもスムーズです。 （原文） Cute little market. Lots of fresh produce and plenty of candles, handcrafted items. Parking is plentiful and easy in and out.

（Google による翻訳）野菜も素晴らしく、皆さん親切です。ここの農家さんは、ダウンタウンのファーマーズマーケットよりもずっと親切です。ぜひお勧めします。 （原文） Fantastic vegetables also every body is helpful. The farmers here are a lot more friendly than the farmers market downtown. Would highly recommend

（Google による翻訳）大都市から小さな町に引っ越しました。 以前住んでいた町では、フルサービスの洗車サービスを利用していました。スタッフは数人で、車体の外装と内装を素早く仕上げてくれました。 ここはそういうお店がありません。でも、洗車機は素晴らしく、セラミックコーティングなど、いくつかのオプションがあります。 車体の内装は自分で洗う必要がありますが、無料の掃除機がたくさんあります。 洗車ごとに料金を支払うことができます。当店は会員制で、月額70ドルで2台まで無制限に洗車できます。 （原文） I just moved from the big town to the small town. In my former town, I went to a full service, with a crew of folks who quickly did the outside and inside. No such place here. But the machine wash works great, with several options, including ceramic coat. You have do do your own interior, but there are a bunch of free vacuums. You can pay per wash. We do the membership, $70/month for unlimited washes for 2 cars.

（Google による翻訳）レキシントンにはいくつかの異なるファーマーズ マーケットがありますが、ここはそれほど大きくなく商業的ではありません。ここで農産物を売っている人たちは親切です。駐車場も近くにあり、親密な体験ができます。 （原文） We have a few different farmer’s markets in Lexington, but this one is not as big and commercial. The folks selling their produce here are nice. Parking is close and the experience is intimate.

（Google による翻訳）火曜日なら大丈夫ですよ。テントは 4 つのうち 1 つだけで、トウモロコシやトマトなどを販売していました。暑い中、6 フィート離れて立っている私たち全員が非常に長蛇の列でした。マスクを着用し、黒い屋根に太陽が降り注いでいます。一部は去りました。 ブースは4ブースのみ。 （テント設営） 他のテントには、野生の花、焼きたてのパンに蜂蜜、ピーマンが置かれていました。残念なことに、ビニール袋に入ったパンに太陽が照りつけていました。購入するのが怖かった。暑すぎます。 トマトは高価です。大きなトマト 4 個で 9 ドルかかりました。 次回からはもっと気をつけます。 トウモロコシは美味しかったが、一部は未発達であった。あと数日茎の上に留まるべきだった。柔らかくて美味しいですが、まだ完全に成熟していません。小さい。 （原文） For a Tuesday, it's okay. Only one tent out of 4, selling corn and tomatoes, etc. Very long line for all of us standing in heat, 6 feet apart....mask on, full sun beating down on black top. Some left. Only 4 booths. ( tent set ups) The other tents had wild flowers, honey to baked bread, and peppers. Unfortunately, sun beating down on bread in plastic bags. Was afraid to purchase. Way too hot. Tomatoes expensive. 4 large tomatoes cost me $9.00. I'll be more careful next time. Corn was good, altho some underdeveloped. Should have stayed on stalk few more days. Tender and good, just not fully matured. Tiny.

（Google による翻訳）ここケンタッキー州の農家からの新鮮な地元食材を使って、友人や隣人をサポートしたいと思っています。 最近、美しい緑と新鮮な蜂蜜を購入しました。 ハンブルクのリカーバーンの駐車場にあります。 推薦する （原文） Fresh local food from farmers here in Kentucky, I like to support our friends and neighbors. I Picked up some beautiful greens and fresh honey recently Delish. Located in Hamburg at the Liquor Barn parking lot. Recommend

（Google による翻訳）どこにでも保管します。徒歩圏内。ダウンタウンの真ん中に三角公園があります。設置したり食事をしたりできるテーブルがあります。木々の日陰。巨大な噴水が公園の半分を取り囲んでいます。水と公園の騒音はとてもリラックスできて平和です。冬の間、同じ公園にはアイススケートリングがあり、そこでアイススケートをすることができます。そこには子供たちと常に何か関係があります。レキシントンは馬がいて、街の外にはとても美しい景色があることでよく知られています。空気は新鮮な香りがして、副鼻腔が本当に開きます。 （原文） Stores every where. Walking distance. They have triangle park right in middle of downtown. There are tables for setting or eating. Shaded by trees. A huge water fountian surrounds half of the park. The noise of the water and park is very relaxing and peaceful. In the winter time the same park has a ice skating ring where ppl can ice skate. There is always something to do with the kids down there. Lexington is well known for there horses and all around very beautiful scenery outside of town. The air is fresh smelling and really opens up your sinus.

（Google による翻訳）私に言わせれば、彼らのビジョンは、レキシントンのようなユニークな大都市圏の風景を効果的に変えることです...いいえ? （原文） Their vision is changing the landscape of an unique Metropolitan Area like Lexington effectively to me if you may ask...No?

（Google による翻訳）非常にプロフェッショナルな雰囲気と非常に知識が豊富です。答えを探している人にはこの場所を強くお勧めします。妻も、出発したらさらにいくつか質問があるだろうと思っていましたが、彼は何も明らかにしませんでした。 （原文） Very professional atmosphere and extremely knowledgable. Highly recommend this place to anyone looking for answers. My wife and thought we would have several more questions once we left, but he left no stone uncovered!

（Google による翻訳）レキシントンの人々を眺めながら散策するのに最適な場所は、いつでも興味深いものです （原文） Lexington's great place to wander around people watching is always an interesting thing

（Google による翻訳）この人たちは素晴らしい仕事をします （原文） These folks do great work

（Google による翻訳）この街が大好きです....ビッグブルーに行きましょう。 （原文） Love this town.....go Big Blue.

（Google による翻訳）街に尽力する素晴らしい人々。 （原文） Great folks who are committed to the city.

（Google による翻訳）ご注意を！ 彼らが提供していたシャツを何枚も買いました。プリント通りに洗濯して乾燥させました。どれも縮み具合は様々でした。縮むのが問題かと尋ねると、「綿は縮むから」という返事でした。ええ？そんなに早く縮むわけないですよね。つまり、彼らは高すぎる値段の商品が粗悪品でも気にしないということです。親会社と同じように、彼らが気にしているのはあなたのお金だけです。他で買った方がいいです。ちゃんとしたシャツを買いましょう。eBayで彼らのような小物を探しましょう。お金を払う価値はありません。それに、私はそこで何千ドルも使いました。たった一つだけ買った人に彼らが何と言うか考えてみてください。 （原文） Beware!! Bought many of the shirts they had to offer. Washed and dried them exactly as they are printed. They all shrunk at various levels. I asked them if they had problems with this and their response was “Cotton shrinks ”. Yeah? Not that fast. In other words, they don’t care that their overpriced merchandise is crap. Just like their parent company, all they care about is your money. Go elsewhere. Get a decent shirt. Go on eBay for their trinkets. They are not worth the money. And, I spent thousands in there. Think what they’d say to someone just buying one thing

（Google による翻訳）彼らはギフトショップで最高の醜い帽子を持っています。ボールキャップはひどかったので厳密に購入しました。その写真があればいいのに！追記：これが私の永遠に醜いダービーハットの写真です。大好きです！ （原文） They have the best ugly hats in the gift shop. I bought my ball cap strictly because it was hideous. I wish I had a picture of it! Edit: Here's a picture of my forever ugly derby hat. I love it!

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、息を呑むほど素敵なものが手に入ります。雑貨から、シーンに合わせた服まで、何でも揃います！ （原文） Wonderful place and absolutely breathtaking things to get. From nick nacks to the clothes that match my occasions!!

（Google による翻訳）ショップには美しいものがたくさんあります。キーンランドからスタートして、ここでダービー用の衣装を手に入れて、トラックに戻りましょう。 店の女性たちはとても親切で、雨の日に私に美しい Barbour ジャケットを着せてくれました。 （原文） The shop is full of beautiful things, start at Keeneland and get your Derby outfit here and work your way back to the track. The ladies in the shop are a hoot and set me up with a beautiful Barbour jacket on a rainy day.

（Google による翻訳）キーンランドの店には行かないでください - 彼らは私たちを騙しました!!! ある販売員の女性はとても親切で、私たちに行くべき場所を教えてくれましたが、もう一人の女性は私たちに商品の代金を過剰に請求しました。夫は 30% オフだと言われてスウェットシャツを買っていました。 後で彼らが全額を請求したことがわかりました。 22.50ドル+税を請求されました!!! 私たちは彼らに私たちのカードにクレジットを入金してもらうように電話をかけましたが、彼らはそれができないと言いました。それで、私たちはお金を取り戻すために、休暇中にCLEARを車でこの店に戻すために時間を割かなければなりませんでした!! （原文） Do NOT go to the shop at Keeneland- they cheated us!!! While one sales lady seemed to be very nice and told us places to go - the other lady overcharged us for our merchandise. My husband was buying a sweatshirt that they told us was 30% off. We discovered later they had charged us the full price. We were charged $22.50 plus tax over!!! We called to try to get them to credit our card at their end but they said they couldn’t. So we had to take time out of our vacation to drive CLEAR back to this shop to get our money back!!

（Google による翻訳）コーヒーマグを2個注文したところ、割引と送料無料になりました。 注文から 2 日後に商品を受け取り、購入した商品にとても満足しています。 マグカップは最高品質で、キーンランドが一般公開されるのが待ちきれません。 （原文） I ordered 2 coffee mugs and got a discount and free shipping. I received my order 2 days later and am so extremely happy with my purchase. The mugs are top quality and I can't wait for Keeneland to open for the public!!!

（Google による翻訳）さて、まあまあ…私たちは美しいレキシントンへ日帰り旅行をして、キーンランドとギフトショップに立ち寄りました。 店員のタメラとキャシーと話をするだけで、キーンランドについて多くのことを学べたと言わざるを得ません。 彼らは今後のイベントや活動についての素晴らしい情報をたくさん共有してくれました。 これらの美しい女性たちに挨拶するために立ち寄ってください。たとえお金を使わなかったとしても（私たちはお金を使いました！）、完全に気分が高揚して帰るでしょう。 彼らが共有したすべてのことを聞くのが本当に楽しかったです。最も重要なポイント: アプリをダウンロードしてください。 :) タマラとキャシー、ありがとう。 :) （原文） Well Well Well… we made a day trip to lovely Lexington and popped in to Keeneland and the gift shop. I have to say that we learned so much about Keeneland just talking to store associates, Tamera and Kathy. They shared so much great information about upcomjng events and activities. Stop in to say HI to these beautiful ladies, and even if you don’t spend (we did!), you will leave completely uplifted. We really enjoyed hearing everything they shared. Best takeaway: download the app. :) Thank you Tamara and Kathy. :)

（Google による翻訳）お店の女の子たちが大好きです！最高のスタイルを見つけるのにとても協力的でした。私たちシニア女性のためにも、素敵な品揃えをありがとうございます！私も長年通っています！この機会をお見逃しなく、素敵なギフトもたくさんあります！ （原文） Love the girls that work there! So helpful in helping me find my best look. Have a nice inventory for us senior ladies! I have been a very long time customer! Don’t miss your opportunity to shop and buy something. Lots of nice gifts as well!

（Google による翻訳）私は長年にわたりThe Cotton Patchの顧客です。 私はこれからも最高のプロフェッショナルで、感謝の気持ちを持った快適なサービスを体験していきます。コットンパッチチームは、私が特別であり、感謝されていると感じてもらうために全力を尽くしてくれます。私は、何が良くて何が良くないかについての彼らの意見を重視します。 Cotton Patch では、あらゆる種類の衣類、ジュエリー、アクセサリーを取り扱っています。 Cotton Patch さん、このコミュニティにご協力いただきありがとうございます。感謝しています。 （原文） I have been a client of The Cotton Patch for many years. I continue to experience the utmost professional, grateful and pleasant service. The Cotton Patch Team go out of their way to make me feel special and appreciated. I value their input on what looks good and not so good. The Cotton Patch carries clothes, jewelry and accessories for all types. Thank you Cotton Patch for serving this community. I am grateful for you.

（Google による翻訳）コットンパッチで30年以上買い物をしています。店員さんたちはまるで家族のように親切で、商品もお客様も熟知しています。レキシントンで買い物をするならここが最高です！ （原文） I have shopped at the Cotton Patch for over 30 years. The ladies are like family. They know their merchandise and their clientele. It is the best place to shop in Lexington!

（Google による翻訳）コットンパッチのギフト、ジュエリー、洋服の品揃えがいつも大好きです！Barefoot Dreams、Archipelago、Julie Vosといった私のお気に入りのブランドも取り扱っています！サービスも素晴らしく、ラッピングも綺麗です！ （原文） Always love the Cotton Patch’s selection for gifts, jewelry and clothing! They carry some of my favorite brands - Barefoot Dreams, Archipelago and Julie Vos! Great service and beautiful wrapping!

（Google による翻訳）Cotton Patch はレキシントンで私の「頼りになる」お店です。プロフェッショナルな会議から自宅での快適な一日まで、風変わりなドレスから最も快適なジーンズまで、Cotton Patch にはすべてが揃っています。プレゼントを探すときにも最初に立ち寄ります。 Cotton Patch で私が一番気に入っているのは、そこで働くスタイリストです。彼らの創造性、忍耐力、そして無限のサポートのおかげで、私は自由に質問することができ、どんな機会にも適切な服装を組み立てるのを手伝ってくれます。ありがとう！！ （原文） Cotton Patch is my “go-to” store in Lexington! For a professional meeting to comfy day at home, for a whimsical dress to the most comfortable pair of jeans, Cotton Patch has it all! It’s also my first stop when looking for a gift. What I love most about Cotton Patch are the stylists who work there. Their creativity, patience and endless help allow me the freedom to ask questions, and they help me put together the right outfit for any occasion! Thank you!!

（Google による翻訳）レキシントンを訪れる際は必ずここへ行きます。品揃えも素晴らしく、店員さんもいつも親切です。 （原文） This is my go to store when visiting Lexington. The selection is wonderful and the sales associates are always helpful.

（Google による翻訳）ケンタッキー州レキシントンにある私のお気に入りのレディース ブティックの 1 つ。キーンランド用の服が必要なときは、いつもここに来ます。顧客サービスは信じられないほど素晴らしく、楽屋のドアに私のために作ってくれたこのかわいい看板を見てください。 （原文） One of my favorite womens boutiques in Lexington, Ky. Whenever I need an outfit for Keeneland I come here. The customer service is incredible and look at this cute sign they made for me on my dressing room door.

（Google による翻訳）12月上旬に戻って訪問し、ちょうどこのレビューをしようとしたところです。まるで美術館のような面白いお店です。バーボンはもちろん、珍しいものであっても、同様の価格を販売する競合他社と比較して高すぎました。歩いてみる価値はありますか?そうだと思います。しかし、そこにはお金に値するものは何もありません。彼らにはいくつかの地元の芸術があり、それが最良の部分かもしれません。正直に言うと、こういう人たちはバーボンアートの店を経営したほうがいい、もっとうまくいくかもしれないから。私は安っぽい男ではありません。素敵なものが好きです。しかし、確かに、ちょうど1週間前にルイビルの店に行ったとき、これらの商品の多くがより良い価格で販売されていたとき、価格はまったく意味がありませんでした。店の男性は少し失礼な態度でした。彼がオーナーだったのか従業員だったのかは不明。彼は、話し方や態度に関しては、まるでオーナーか経営者であるかのように振る舞っていました。しかし、繰り返しになりますが、これがスタッフの所有権の問題であるかどうかはわかりません。彼は自分が所有者であるとは明言しなかったので、私は彼が所有者であるとは言いたくありません。一般的に、平凡な施設以下です。お店という感じがしない。それを所有している人は小売業の経験が浅いように感じます。繰り返しになりますが、特に地元のアートに関しては、素敵なアイテムがいくつかあるので、レキシントンの南端で行き詰まって退屈している場合は、歩いてみる価値があるかもしれません。 （原文） Visited back in early December and just getting around to doing this review. It's an interesting store that feels like a museum. The bourbon, and yes even the rare stuff, was overpriced compared to competitors that sell similar fare. Worth a walk through? I'd say yes. But there's nothing there worth the money. They have some local art, which may be the best part. Honestly, these people should just run a bourbon art store, because they may do better. I'm not a cheap man. I like nice things. But yeah, the prices just didn't make sense when I was in a store in Louisville just a week prior that had better prices on MANY of these items. Man at the store was somewhat rude. Not sure if he was the owner or an employee. He acted like he was either owner or management as far as how he talked/held himself. But again, can't be certain if this was an ownership of staff problem. He didn't state that he was the owner, so I don't want to state that he was. In general, below mediocre establishment. Doesn't feel like a store. Feels like whoever owns it is inexperienced in retail. Again though, there are some neat items, especially as far as local art, so maybe worth walking through if you're stuck on the south end of Lexington and bored.

（Google による翻訳）木曜日に立ち寄ったとき、タグを探していたロッキングチェアが一脚見つかりました。私たちが入店したとき、店員の男性はカウンターの誰かと話していて、私は邪魔しませんでしたが、その男性は一度も挨拶や歓迎の言葉を交わしませんでした。私は店内を歩き回って他のものを見て、ロッキングチェアに戻って詳細タグが付いていないか確認しました。本当に購入してみようと思ったからです。結局、数分後に店を出て、もう二度と行くつもりはありません。私が彼のカウンターの近くにいて、彼らが話していないときでも、彼は私や夫に挨拶する努力をしませんでした。彼はロッキングチェア一式を売り損ねてしまいました。ケンタッキー産のハンドメイドは見逃せない魅力がありましたが、私は見逃してしまいました。他の店を探すことにします。 （原文） We stopped in Thursday and I immediately spotted a pair of rocking chairs that I was trying to spot a tag for. The person working in the store, a gentleman, was talking with someone at the counter when we came in and I didn't interrupt but at no point did the gentleman even pause to say hello or welcome. I wondered around and looked at other things and even returned to the rocking chairs to see if they had any detail tags whatsoever because I really was interested in them to buy. We ended up leaving after a few minutes and I won't be back. Even when I was near his counter and they weren't talking he didn't make an effort to greet me or my husband. He lost a sale of a set of rocking chairs. Handmade from Kentucky was too irresistible to pass up but I did. I'll be looking elsewhere.

（Google による翻訳）The Barrel Market については素晴らしいことしか言えません。私はブライアンと何度もバーボン樽や納屋の木の装飾で仕事をしましたが、その職人技は素晴らしいです。アートと上質なバーボンのセレクションが大好きです。バレル マーケットはあらゆる種類のバーボン愛好家に最適です。 10/10！ （原文） Nothing but great things to say about The Barrel Market. I have worked with Brian on multiple occasions for bourbon barrel and barn wood decor— the craftsmanship is wonderful! Absolutely love the selection of art and fine bourbons. The Barrel Market is perfect for bourbon enthusiasts of all kind!! 10/10!

（Google による翻訳）ユニークな家具やギフト、入手困難なバーボンの幅広い品揃え、とてもフレンドリーで親切なスタッフ！ （原文） Unique furniture and gifts, wide selection of difficult to find Bourbons, super friendly and helpful staff!

（Google による翻訳）ブライアンはブラントンズ シングルバレル ブラック「TURTLE CHOICE」を初めて日本で提供することができました。非常に数量限定です。 SWEET AND SPICYを1つとFRUITY AND FLORALを1つ購入しました。 入手困難な品質の割り当てられたバーボン。クラフトバレル家具、アート作品。バーボンボトルから作られたキャンドル、プランター、ランプ。ジャム、ゼリー、アパレルアイテム数点。バーボン愛好家やコレクターなら、ぜひこの場所をバーボン トレイル ストップに加えてください。 そして...キャッピーズ インクレディブル キャラメル コーンの袋を手に入れて... 美味しい！ （原文） Brian was able to offer a first time Blantons Single Barrel Black "TURTLE CHOICE" Japanese. Very limited quantity. We purchased 1 in SWEET AND SPICY and 1 in FRUITY AND FLORAL! Quality hard to find Allocated Bourbon. Crafted Barrel Furniture, Art Work. Candles, planters and lamps made from Bourbon Bottles. Jams, jellies a few apparel items. If you're a Bourbon Lover or Collector you must put this place on your go too Bourbon trail stop! And... grab a bag of Cappys Incredible Caramel Corn... DELICIOUS!

（Google による翻訳）あなたの選択は驚くべきものです。 しかし、バーボン市場がこのような状況になっているのはあなたのせいです。79.00 ボトルで 1500.00...80.00 ボトルで 349.00...オーナーは恥を知るべきです。 （原文） Your selection is nothing short of amazing. But you are the reason the bourbon market is the way it is,1500.00 for a 79.00 bottle...349.00 for a 80.00 bottle..the owner should be ashamed of themselves.

（Google による翻訳）彼らは値段が高す​​ぎるクールなものを持っています。 私が訪れたときは、移転したばかりで酒販免許を移管する必要があったため、バーボンのコレクションは入手できませんでした。 （原文） They have cool stuff that costs too much. The bourbon collection was unavailable when I visited because they had just moved and needed to transfer their liquor license.

（Google による翻訳）かつては特別なイベントでよく利用していた店で、学生時代はここで買い物をし、この地域に戻ったときは特別に立ち寄りました。もはや。商品は若々しさを失っているように見えます。 10 年前までは、在庫管理はもっと楽しくてユニークなものだったように思えます。 私の最後のため息は、ノードストロームで 700 ドル以上のドレスが 400 ドル未満で販売されているのをここで見つけたときでした。 ああ、すべての良いことには終わりが来るはずだ。 （原文） Once my favorite store for special events, shopping here throughout college and making special stops here when I returned to the area. No longer. The merchandise seems to have lost its youthfulness. Inventory seemed more fun and unique ~10 years ago. My last sigh was finding a dress here, marked over $700 being sold at Nordstrom for less than $400. Oh well - all good things must come to an end.

（Google による翻訳）ほぼすべての機会にドレスを着られる本当にかわいい小さな場所です！私たちが見たものはほとんどが 150 ドル以上だったので、何も購入しませんでした。とても派手な特別な日のドレスを買うならここが間違いなくおすすめです！買い物をしたり試着したりするのはやはり楽しかったです。 （原文） Really cute little place with a dress for almost every occasion! Most of what we saw was $150 and up, so we didn't purchase anything. This is definitely the place to go for super fancy special occasion dresses! It was still fun to shop around and try things on.

（Google による翻訳）私はベラ・ローズが大好きで、ベラ・ローズのドレスを何着か持っています。 最近、私はこのブティックで、今年 5 月にイタリアで行われるフォーマルな結婚式のためのドレス探しを手伝ってくれて、素晴らしい経験をしました。 ベラ・ローズを強くお勧めします！ （原文） I absolutely love Bella Rose and have several dresses from them. Recently, I had a wonderful experience with the boutique helping me find a dress for a formal wedding in Italy this coming May. I highly recommend Bella Rose!

（Google による翻訳）ベラ・ローズはすごい！！！ここの女性たちは間違いなくあなたを気遣い、お姫様のような気分にさせてくれます。残りのドレスが必要な場合は、ベラローズに永遠に来ます!女性の方はぜひチェックしてみてください！ （原文） Bella Rose is amazing!!! The women here will definitely take care of you and make you feel like a princess! I will forever come to Bella Rose for the rest of my dress needs! Lady's definitely go check them out!

（Google による翻訳）ショッピング体験全体が素晴らしかったです。息子の結婚式用のドレスが必要で、これまでたくさんのお店を回っていましたが、Bella Roseはワンランク上です。確かにドレスは高価ですが、とても高品質で、他のお店では見つからないようなドレスばかりです。最初は若い女性スタッフが一人だけ担当してくれたのですが、最終的にはオーナーと二人でドレスを買ってしまいました！彼女たちはとても忍耐強く、私の体型に一番合うドレスを提案してくれて、とても楽しい体験になりました。さらに、ドレスが合わなかった時も正直に話してくれました。あんな接客は初めてです。夫も一緒に行きましたが、彼もとても楽しんでいました。それだけで全てが分かります！特別な日に素敵なドレスが必要なら、Bella Roseに行って後悔することは絶対にありません！ （原文） My entire shopping experience was exceptional. I needed a dress for my son’s wedding and had been to so many stores. Bella Rose is a step above. Yes, the dresses are expensive, but they are very high quality and they are dresses you don’t find in other stores. I started out with one young lady helping me and ended up with two plus the owner! They were extremely patient, suggested dresses that would work best with my body type and made the entire experience a lot of fun. Plus, they were honest when a dress didn’t work. I have never received that type of customer service anywhere. My husband was with me and he even had a good time. That says it all! If you need a really nice dress for a special occasion, you won’t regret going to Bella Rose!

（Google による翻訳）ベラローズでのショッピングが大好きです！ベティ、ヘイリー、そしてチームは、お客様が 100 万ドルの気分で帰っていただけるよう、これまで以上の努力を尽くします。長年にわたり、私はそこからさまざまなフォーマルでプロフェッショナルな衣装を購入してきましたが、必ず褒め言葉が殺到します。特別な日のための美しい衣装をお探しなら、Bella Rose がぴったりです。 （原文） I absolutely love shopping at Bella Rose! Betty, Haley and the team truly go above and beyond to make sure you leave feeling like a million bucks. Over the years, I've purchased a variety of formal and professional outfits from there, and they never fail to produce a flurry of compliments! If you're looking for a beautiful outfit for a special occasion, Bella Rose is for you!!

（Google による翻訳）今日は数年ぶりにお店に伺いました。私は特に何かを探していたわけではありませんでしたが、あるお客様は「カジュアルな」ウェディングドレスを探していました。女の子たちは彼女にぴったりのドレスを見つけるために多くの時間と労力を費やしていました、そして私はそれを見るのが大好きでした。彼女がそこで働いている若い女性たちととても楽しい時間を過ごしているのがわかりました。彼女が「その人」を見つけたとき、とても甘い経験をしました。 彼らは特定の曲をかけて祝いました。この種の顧客サービスはもう見つかりません。そしてロゼのグラスがケーキを引き立てていました。もっと頻繁にそこで買い物をするつもりです。 （原文） Visited the shop today for the first time in a few years. I wasn't looking for anything specific, but one customer was looking for an "informal" wedding dress. The girls were putting so much time and effort into finding her the right dress, and I loved seeing this. I could tell she was having such a great time with the young ladies working there. Such a sweet experience once she found "the one". They put on a specific song and celebrated. You don't find this kind of customer service anymore. And the glass of rosè was icing on the cake. I'll be shopping there more often.

（Google による翻訳）今日は新しいオイルとバルサミコ酢の組み合わせを買うために立ち寄りました。ケリーさんが親切にしてくれて、いくつかのオリーブオイルを試させてくれました。彼女はとてもフレンドリーで知識も豊富でした！商品も素晴らしく、上質なオイルやバルサミコ酢をお探しの方にはぜひおすすめしたいお店です！ （原文） We stopped in today to get a new oil and balsamic combo. Kellie helped us out and let us try several olive oils. She was very friendly and knowledgeable! The products they have are amazing and I highly recommend this place for anyone looking for some quality oil/balsamic!

（Google による翻訳）忙しい一日の終わりに、私が買い物をする能力が限られているときに時間を割いて、私のすべてのホリデーギフトがスチュアートのブレンドとフレーバーの注入の影響を受けるかどうかを直感的に確認できるようにしてくれたケリーにとても感謝しています。 （原文） I am so grateful to Kelly for taking time at the end of the busy day, when I am limited in my ability to shop, to intuitively help make sure all my holiday gifts would be influenced by Stuarto's blends and infusion of flavors!

（Google による翻訳）ここにはオリーブオイルやバルサミコ酢がたくさんあり、試飲することができます。どれを選べばいいか分からなくても大丈夫！サラダやお料理に合わせた組み合わせをスタッフがご提案させていただきます。どれも美味しかったのでたくさん買いました。さらに、料理教室も開催しています。参加したいです！ （原文） There are many types of olive oil and balsamic vinegar here, all of which can be sampled. It's okay if you don't know which one to choose! The staff will tell you the combination that suits your salad or dish. Everything was delicious so we bought a lot. In addition they have cooking classes. I want to participate!

（Google による翻訳）Stuarto's は、私が訪れて買い物をするのにお気に入りの場所の 1 つです。彼らの顧客サービスは、私が訪れた他のどこにも匹敵しません。私が年に2回しか街に来ないにもかかわらず、スタッフはいつも私のことを覚えていてくれました。彼らは私の好みを覚えていて、新しい提案をしてくれ、とても思慮深いです。製品自体は信じられないほど素晴らしいです。私の家には熟成バルサミコが欠かせません。今回は新しいオリーブオイルを2種類試してみましたが、とても気に入りました！ （原文） Stuarto's is one of my favorite places to visit and shop. Their customer service is unmatched by any other place I visit. The staff always remember me, even though I only come to town twice a year. They remember my preferences, offer new suggestions and are so thoughtful. The products themselves are incredible. My home is never without the aged Balsamic. I tried two new olive oil's this time and I am in love!

（Google による翻訳）私は最近バルサミコ酢にハマっており、ケンタッキー州レキシントンに自分の店があるとは知らずに、オンラインで 2 つの異なる会社に注文しました。 レキシントンには Stuarto's の店舗が 2 か所あります。そこで、チョコレート バルサミコ ビネガーが必要だったので、2019 年 3 月 21 日木曜日にユークリッド アベニューの店舗を訪れることにしました。私の経験は格別でした。 到着前に電話してチョコレートバルサミコビネガーも扱っているかどうか確認し、在庫がある場合は駐車場についても尋ねました。 私が駐車したのは店の正面の路上駐車場か、店の裏手に駐車場があります。 お店を訪れた限りでは、本当に楽しかったです。私の目的は単品を購入してダッシュすることでしたが、店員の女性はとても親切で魅力的で、気づけばさまざまなフレーバーのバルサミコ酢を試飲していました。 それで、いくつかのサンプルを試した後、私は目的のものと、増え続けるコレクションに追加する素晴らしい新しい酢をいくつか持って出発しました。 もっと味を試したり、友達を連れたりするためにまた行くのが待ちきれません。もっと新しいフレーバーを買うのに楽しい場所になるでしょう！ 最後に、フレーバーは重要ではありませんが、ボトルの前面にある競馬のグラフィックからデザイン、さらには家に帰るためのパッケージングまで、ボトルのプレゼンテーションが本当に大好きです。 Stuarto's さん、楽しくてとてもおいしい体験をありがとう！ （原文） I have recently gotten into Balsamic Vinegar and have ordered from two different companies online, not realizing we had our very own store in Lexington, KY! There are two locations of Stuarto's in Lexington, So, since I needed some Chocolate Balsamic Vinegar I chose to visit the Euchlid Avenue location Thursday 3-21-19 and my experience was exceptional! I called before I arrived to make sure they even carry Chocolate Balsamic Vinegar and if so that was in stock, I also asked about parking. There is either parking on the street, which is where I parked, right in front of the store or there is parking in the back of the store. As far as my visit to the store, I actually had fun, While my intent was to purchase the one item and dash, the lady waiting on me was so kind and engaging, the next thing I knew I was taste testing different flavors of balsamic vinegar! So, after a few samples, I walked out with what I came for and some great new vinegars to add to my growing collection! I can't wait to go back for more taste testing and to take some friends, it would be a fun place to shop for more new flavors! Finally, while it's not important to flavor, I really love the presentation of their bottles, from the horse racing graphic on the front of the bottle to its design and even how they package it for your ride home! Thank you, Stuarto's for a fun and exceptionally tasty experience!

（Google による翻訳）ここで働いている女性は素晴らしいです。オリーブオイルについてとても勉強になりました！彼女は私たちにすべてを味見させてくれることに興奮していました。彼女は小さなカップで油と酢を混ぜて、四角いパンと一緒に味見しました。彼女はチーズとワインの組み合わせや、油を使って野菜を調理する簡単な方法を勧めました。結局、私たちはオリーブオイルとバルサミコ酢を混ぜ合わせるために 1 便（小さなボトル 6 本）を購入しました。私は間違いなく大きなボトルを求めて戻ってきます。 （原文） The woman who works here is amazing. I learned so much aboit olive oil! She was excited to let us taste everything. She mixed oils with vinegars in little cups to taste with bread squares. She recommended cheese and wine pairings, and easy ways to cook veggies with the oils. We ended up buying a flight (6 little bottles) of olive oils and balsamic vinegars to mix and match. I will definitely be returning for bigger bottles.

（Google による翻訳）このお店が大好きで、2日連続で立ち寄りました。地中海式ダイエットを始めたばかりで、オイルを試してみようと思ったんです。 酢、塩、砂糖まで売っているなんて知りませんでした。店内はとても整理されていて、可愛らしい雰囲気です。店員のケリーさんはとても親切で知識も豊富です。 何を探しているのかよく分からなかったので、パンにオイルのサンプルを塗って試食させてくれました。それから酢をかけ、さらに別のパンには調味料を加えてくれました。 全体的にとても楽しい体験でした。家に帰って、ペルシャライムオイルでキャベツとエビをソテーするのが待ち遠しかったです。 種類も豊富で、とてもお手頃だと思います。ミニボトル6本を27ドルで買いましたが、油はそれほど必要ありません。 （原文） I love this place, so much that I've stopped by 2 days in a row. I've started the Mediterranean Diet and thought that I would stop in and try some oils. Little did I know that they sell vinegars, salts and sugars. The store is very organized and so cute. Kelly, the sales clerk is very sweet and knowledgeable. I didn't know exactly what I was looking for, so she gave me samples of oils on bread to taste, then added vinegar to it and on some, she added a seasoning. The whole experience was delightful. I couldn't wait to get home and sautee my cabbage and shrimp in the persian lime oil. They have so many options and it's very inexpensive in my opinion. I bought 6 mini bottles for $27.00 and it doesn't take much oil to cook with.

（Google による翻訳）厳選されたギフトを心ゆくまでお楽しみいただけるショッピング体験でした。高さ13フィート（約4メートル）の天井と魅力的な装飾が施されたこの歴史ある邸宅には、ご家族、ご友人、同僚、ご近所の方、祖父母、お子様など、あらゆる方への贈り物が揃っています。特にノルウェー製の子供用おもちゃと100%ウールのラグが気に入りました。リネン、寝具、衣類、そしてお父さんへのプレゼントもぜひまたお買い求めください！本当に素敵な体験でした。 （原文） A delightful, curated gift shopping experience. This historic home, with its cascading 13 foot ceilings & charming decor, boasts all the gifts you might ever need for your family, friends, coworkers, neighbors, grandparents, children, and more. Especially delighted with our Norwegian children’s toys, and 100% wool rugs. Will be back for more linens, bedding, clothing, and gifts for dad! What a delightful experience.

（Google による翻訳）信じられないほどクールなインテリアショップなど、たくさんあります!とても素敵で知識豊富なスタッフ。ケンタッキー州レキシントンにいるなら必見です （原文） What an incredibly cool home decor shop and so much more! Very nice and knowledgeable staff. A must visit if you are in Lexington, Kentucky

（Google による翻訳）なんて素晴らしいサービスでしょう！何を期待して行ったのか全く分からなかったのですが、ホリデーギフトにぴったりです。この可愛いネズミについて100個も質問したのですが、全てに答えてくれました。期待以上！シックなアイテムが見つかるお店です！ （原文） What service!! I came in not knowing what to expect but it's perfect for gifts for the holidays. I asked a hundred questions about these darling mice and they answered them all. Above and beyond - definitely stop in for the most chic items!

（Google による翻訳）ユニークなギフトや装飾がたくさんあるゴージャスなお店。フレンドリーで、歓迎的で、親切なスタッフ。地元のマルベリー・アンド・ライムで買い物をしましょう！ （原文） Gorgeous shop with lots of unique gifts and decor. Friendly, welcoming, and helpful staff. Shop local at Mulberry and Lime!

（Google による翻訳）お店には本当に素敵なものが揃っていて、展示会で会った女性たちはとてもフレンドリーでしたが、お店に入ると、受付の若い女性は率直に言って失礼でした。私が質問したとき、それが短い答えだったときを除いて、彼女はほとんど私に話しませんでした。彼女がフレンドリーだったのは、私が帰るときだけでした。何かを買いたいと思っていましたが、私を評価してくれない店をひいきにするつもりはありません。 （原文） They have really nice things in the shop, and the ladies I met at a trade show were very friendly, however when I went into the shop, the young lady at the desk was to be frank, rude. She barely spoke to me except when I asked her a question and it was a short answer. The only time she was friendly was when I was leaving. I was wanting to buy some things but I'm not going to patronize a store that doesn't value me.

（Google による翻訳）これはレキシントンにある魅力的なショップで、魅力的なアイテムが驚くほど豊富に揃っています。 私は街に行くたびに立ち寄るのが大好きで、いつも贈り物や自宅用に何かを探しています。 スタッフもとても素敵です。 （原文） This is a charming shop in Lexington with an astonishing array of items to tempt. I love stopping in every time I'm in the city and always find something for a gift or for my home. The staff is super nice as well.

（Google による翻訳）価格も品揃えも完璧な素敵なお店です！新しく任命した寝室用の敷物を購入しようと思いました。完璧だと思ったものを見たことがありますが、その上にベッドが置かれていました。縞模様はベッドに隠れて見えませんでした。私は羽毛布団を持ち込むことを店員に提案しました。彼女は並外れたサービスを提供してくれました。私に迷惑をかけたくないと考え、敷物のサンプルを持ち帰ることを提案してくれました。素晴らしいアイデアですが、サンプルにはマルチカラーのラグが 3 色しか表示されていませんでした。まだすべての色を見ることができなかったので、サンプルを取ることに若干の不安を表しました。彼女は私にそれを試してみるよう勧めました。家に帰ってからは、サンプルからはフルカラーパレットが機能するかどうかわかりませんでした。サンプルを返品したところ、色がインテリアに合うかどうかを確認するために敷物全体を採取するように言われました。残念ながら、カラーパレットを初めて見ただけでは一致しませんでした。ここに至るまで、大変お世話になりました。家に戻るとオーナーから電話があり、無償でベッドを移動させてくれたことに心を痛めていました。これは残念です。私は、自分を犠牲にしてでも、何の見返りも得られずに、他の人を助けるために全力を尽くします。彼女のサービスと態度は嘆かわしいものでした。 （原文） A lovely shop that is priced and merchandised perfectly! I went in looking to purchase a rug for my newly appointed bedroom. I saw one I though would be perfect, however, a bed was positioned on top of it. I could not see how the striped pattern looked because it was hidden by the bed. I spoke with the associate suggesting I bring my duvet in. She provided exceptional service, not wanting to inconvenience me, she suggested taking a sample of the rug home. Great idea, however the sample only showed three colors, of the multi-colored rug. I expressed some apprehension over taking the sample because I still could not see all the colors. She urged me to try it and see. Once home, I could not tell from the sample if the full color pallet could work. I returned the sample, and was offered to take the full rug to see if the colors would match my decor. Unfortunately, having only viewed the color pallet for the first time, they did not match. Up to this point this point, I received exceptional care. I returned home and received a call from the owner, who was distressed that she moved her bed for me for nothing. This is a shame. I go above and beyond to help others, even at my expense and with nothing to gain in return. Her service and attitude was deplorable.

（Google による翻訳）私は結婚したばかりで、7月21日にバレルハウスで披露宴を行いました。 スタッフやオーナーの方々と素晴らしい経験をさせていただきました。 彼らとの仕事は簡単でした。 結婚式の日に到着したとき、披露宴会場と庭園にとても満足しました。 庭がとても美しかったので、私は何も加えませんでした。 DJ のデイビッドは、アナウンスをしたり、観客を楽しませたり、ダンスの動きを見せたりするのが上手でした。 デヴィッドは私が望んでいたすべての曲を演奏してくれて、本当に素晴らしかったです! 私の結婚式にはウェディングプランナーがいませんでした。 ケリーは、追加のベンダーや花を持ってくる友人たちとうまく協力しました。 彼女は結婚式当日の流れを本当に助けてくれました。フォトブースは皆さんに大好評でした。 両親も楽しんでいました！ ゲスト全員がバレル ハウスを絶賛しました。 彼らは私たちの特別な日を祝ってとても楽しい時間を過ごしました！ バレルハウスは私たちの夢を叶えてくれました。彼らの勤勉さと献身的な努力のおかげで、私の結婚式当日には心配やストレスはありませんでした。 私は愛を祝い、夫、家族、友人たちと楽しい時間を過ごすことに集中することができました。 バレルハウスを強くお勧めします！ （原文） I just got married and had a reception at the Barrel House on July 21st. I had a fabulous experience with the staff and owners. Working with them was easy. When I arrived on my wedding day, I was beyond pleased with the reception hall and the gardens. I didn't even add anything to the garden because it was so beautiful. The DJ, David, was an expert at announcing, entertaining the crowd, and showing us some dance moves. David played all the songs I wanted and was just awesome! I didn't have a wedding planner for my wedding. Kelly worked well with the extra vendor and friends bringing the flowers. She really helped the flow on the wedding day. The photo booth was a huge hit with everyone. Even my parents enjoyed it! All my guests raved about the Barrel House. They had such a great time celebrating our special day! The Barrel House made our dreams come true. There was no worry or stress on my wedding day because of their hard work and dedication. I got to concentrate on celebrating love and having a good time with my husband, family, and friends. I highly recommend the Barrel House!!!

（Google による翻訳）私たちはバレルハウスでいくつかのイベントを開催し、他のイベントにも参加してきました。 何事にもがっかりしたことはありません!! ジルとケリーは一緒に仕事をするのに最適で、知識が豊富で信頼でき、イベントの成功を心から気にかけています。 ここは私のお気に入りのイベント会場であり、グランド リザーブが待ちきれません。 イベントを主催するための優れた選択肢が 1 つ増えるだけであることはわかっていますが、これ以上に一緒に働きたいと思う人はいません。 （原文） We have held several events and attended others at the Barrel House. I have never been disappointed by anything!! Jill and Kelly are great to work with, very knowledgeable, dependable and genuinely care about the success of your event! It is my favorite event location and I can't wait for Grand Reserve. I know that it will add just one more excellent choice for hosting events and there is NO ONE I would rather work with.

（Google による翻訳）バレル ハウスは、2012 年のマーチ フォー ベイビーズ キックオフを主催し、限られた予算の中で素晴らしい仕事をし、100 人のボランティアを収容してくれました。彼らは、マーチ・オブ・ダイムズの資金を集めるために予算を考慮しながら、おいしいランチ、サウンド、ビデオなど、イベントを成功させるために必要なものをすべて提供してくれました。ケリーとジルはとても親切で、とてもプロフェッショナルでした！バレルハウスでは今後もイベントを開催していきたいと思います！ （原文） The Barrel House hosted the 2012 March for Babies kick off and they did an excellent job working with our limited budget and accommodating 100 volunteers. They provided a delicious lunch, sound, video and everything that we needed to make our event a success while being mindful of our budget so that we could raise money for the March of Dimes. Kelly & Jill were super helpful and very professional! We look forward to hosting more events with the Barrel House!

（Google による翻訳）先月、バレルハウスとバレルハウスガーデンズで結婚式と披露宴を挙げました。なんて素晴らしい会場と素晴らしいスタッフでしょう！ケリーとジルはどちらもすべてにおいてとても親切でした。私はいつもケリーに質問のメールを送っていることに気づきました。笑 いつも素早い対応をしてくれました。これが「ワンストップショップ」です。結婚式を挙げるために必要なものはすべてここで揃います。さらにお得な価格で！テーブル、椅子、リネン、そしてDJまで！皆さんにもお勧めします。市内で結婚式を挙げるのにこれ以上の場所はありません。 （原文） I had my wedding and reception at the Barrel House and the Barrel House Gardens last month. What a GREAT venue and a GREAT staff! Kelly and Jill were both so helpful with everything. I found myself texting Kelly all the time with questions. lol She always responded quickly. This is a "one stop shop". You get eveything you need to have your wedding here. and for a even better price! Tables, chairs, linens and even the DJ! I recommend them to everyone. There is no place better in town to have your wedding.

（Google による翻訳）要約: カスタマーサービス業界の誰からもこれほどひどい扱いを受けたことはありません。 イベント当日までたくさんコミュニケーションをとりましたが、すべてがうまくいきました。その日が来ると、すべてが変わり、まったく別の人を相手にしているかのようでした。 ゲストに失礼だし、内容について嘘をついたし、その女性はとんでもなく頭がおかしい!!イベント前に彼女が本性を見せていたらよかったのに、私たちはデポジットの損失を減らしてどこか別の場所に行っていたでしょう。 Yelp のイエローページのレビューと私のレビューをチェックしてください。 （原文） Summary: I have never been treated so badly by anyone in the customer service industry. We communicated plenty up until the day of the event and all seemed great. When the day came everything changed, it was like dealing with a totally different person. Rude to guests, lied about what was included, and the woman is a freaking nutcase!! I wish she had shown her true colors before the event, we would have cut our losses on the deposit and went somewhere else. Check out the yellow pages reviews and my review on Yelp!

（Google による翻訳）もし過去に戻って結婚式の日をやり直せるとしたら、他の場所でやり直すでしょう。結婚式当日はすべてうまくいきましたが、その前後は地獄でした。私は誰からもこれほど見下した態度をとられたことはありません。彼らのコミュニケーション不足やプロ意識の低さについて心配しているのは、私が「典型的な若い花嫁」（私は 26 歳）だからだと言いました。彼らに電話をかけたり電子メールに返信させたりするのは、歯を抜くようなものです。彼らは私たちのフォトブースの写真を失い、私たちと話すことを拒否したため、私たちは法的措置を講じ、少額訴訟裁判所から内容証明郵便を送る手続きを開始しなければならなくなりました。彼らは組織化されておらず、失礼で、イベントの計画に非常にストレスを与えます。 Yelp で「フィルターされた」レビューを読んでください。問題を抱えているのは間違いなく私だけではありません。イベント会場は豪華で、ケータリング（法外に高価ですが）もとても良かったので、とても残念です。このイベント会場は誰にもお勧めしません。 （原文） If I could go back and re-do my wedding day, I would have it anywhere else. Although the day of the wedding everything went well, before and after were hell. I have never been treated so condescendingly by anyone, telling my my worries about their lack of communication and unprofessional-ism were because I was "a typical young bride" (I'm 26). Getting them to take a phone call or respond to an email is like pulling teeth. They lost our photo booth pictures and refused to speak with us, to the point that we had to start the process of taking legal action and sending them a certified letter from small claims court. They are unorganized, rude, and make planning an event super stressful. Read their "filtered" reviews on Yelp, I'm definitely not the only one with issues. It is such a shame because the event venues are gorgeous and the catering (though outrageously expensive) is very good. I would not recommend this event venue to anyone.

（Google による翻訳）特別なイベントに最適な会場です。 装飾も美しく、スタッフがイベントが完璧に進むようにお手伝いします。 （原文） Great venue for any special event. The decor is beautiful and the staff will make sure your event goes perfectly.

（Google による翻訳）ここはすごいですね！店内には誰もが楽しめるものが揃っています!!彼らは毎週新しいアイテムを入荷しており、常にあなたが必要とするものを見つけるお手伝いをしようとしています。洋服は素晴らしく、靴は完璧で、ジュエリーやアクセサリーは無限にあり、素晴らしいギフトアイテムも揃っています。最後はエイブルです！！ラブラブラブ！ （原文） This place is amazing! The store has something for everyone!! They get new arrivals in weekly and are always trying help you find what you need. The clothes are amazing, the shoes are perfect, the jewelry/accessories are endless, and they also have great gift items. Lastly, they have ABLE!! LOVE LOVE LOVE!!!

（Google による翻訳）ここでのショッピングが本当に大好きです!!みんなとても温かくて歓迎してくれます！彼らは顧客を本当に大切にしており、誰もが素晴らしいショッピング体験をできるように努めています。さらに、とてもかわいい洋服やアクセサリー、ギフトアイテムも揃っています:) （原文） absolutely LOVE shopping here!! Everyone is so warm and welcoming! They really care about customers and work to make sure everyone has a an awesome shopping experience! PLUS super cute clothes and accessories/gift items :)

（Google による翻訳）アマゾンで葬儀ゲストブックを注文したところ、スチールミル社は本の外側に剥がすことができないステッカーを貼りました。これらは剥がれないので、本の裏に貼るか、まったく貼らないでください。非常にがっかりしました。新しい本を注文しなければなりませんが、間違いなくこの会社からのものではありません。 （原文） Ordered a Funeral guest book thru Amazon, Steel Mill and co.placed a sticker on outside of book thats impossible to get off, these should be placed on back of book or not at all, since they donot come off. Very dissapointed, have to order new book, but definitely not from this company.

（Google による翻訳）スティール・ミル＆カンパニーが大好きです！毎回の訪問が楽しいです！スタッフは素晴らしく、商品の種類は無限です。お店は一流の経営者によって運営されていることがわかります！ （原文） LOVE Steel Mill & Co! Every visit is an enjoyable one! The staff is amazing and the variety of merchandise is limitless. You can tell the store is run with top notch management!

（Google による翻訳）レックスで買い物をするのはとても楽しい場所です！常に楽しい洋服やアクセサリーを手頃な価格で取り揃えており、スタッフはいつもとても歓迎してくれます。間違いなく私にとっては頼りになります。 （原文） Such a fun place to shop in Lex! Always a fun selection of clothes and accessories at a good price range, and the staff is always so welcoming. Definitely a go-to for me.

（Google による翻訳）スティールミルが大好きです！それは私のお気に入りの買い物場所の一つです。とてもかわいい服ととてもフレンドリーなスタッフがいます。あまりお勧めできません！ （原文） I love Steel Mill! It is one of my favorite places to shop. They have the cutest clothes and the friendliest staff. I can’t recommend it enough!

（Google による翻訳）ラブスチールミル-LEX。スタッフは歓迎的でフレンドリーで、服は素晴らしいです！あらゆるタイプの個性に合わせたユニークなスタイルを見つけることができます。 （原文） Love Steel Mill-LEX. The staff is welcoming and friendly and the clothes are amazing! You can find a unique style for any type of personality.