コーパスクリスティの50のベストショッピングと店舗

（Google による翻訳）型破りな行動を起こす勇気と、好きなことに日々を費やす勇気を持つ地元のビジネスを、常に応援しましょう。 もしあなたが、魂のない企業の強欲や、似非知的なバブルガム・ポップカルチャーの蔓延という退屈な疫病の影響について、いつも延々と延々と語るタイプの人なら、言葉だけでなく行動で示しましょう。 レコードに少しお金をかけましょう。切望されていたリリースを野外で見つけた時の興奮、情熱を持って音楽について語り合う仲間意識、そして大胆な行動から生まれる有機的な仲間意識。皮肉にも、スマホの画面を見つめるのではなく。 ここは素晴らしい場所で、キリストの体の中で繁栄していくのを見るのは嬉しいです。応援して、この炎を絶やさないでいてください！ （原文） Always support local businesses that have the stones to do something outside the norm, and the courage to spend their day doing what they love. If you’re the type of person whom always drones on about the influence of soulless corporate greed and the boring plague of pseudo intellectual bubblegum pop culture prevailing, then put your money where your mouth is. Pay a little bit more for a record: the thrill of finding a coveted release in the wild, the camaraderie of being passionate and talking about music with others, and the organic tribes that form from those bold acts while not staring at your phone screen, “ironically” This place is great and I’m happy to see it thriving in the body of Christ. Keep the flame alive by supporting!

（Google による翻訳）このスポットが大好きです！素晴らしいレコードのセレクション (新作だけでなく、厳選された中古のセレクションも) を探しているなら、ここがコーパスの頼りになる場所です。スタッフは知識が豊富で、探しているものが見つからない場合は特別注文も行ってくれます。店のデザインと雰囲気もクールで、その店が位置するブロックでは常にイベントが開催されており、周囲のビジネスは活気に満ちています。 （原文） Love this spot! If you're looking for a great vinyl selection (new releases but also a nicely curated used selection), this is the go-to place in corpus. The staff is super knowledgeable and will even put special orders in for you if the they doesn't have what you're looking for. The store's design and atmosphere is also cool and there are always events happening on the block it's located on/the surrounding businesses are dope.

（Google による翻訳）カルロスはここハイブリッド レコードに素晴らしいショップを持っています!私は通信販売で彼らと取引したことがありますが、サービスは常に迅速でプロフェッショナルで、とてもフレンドリーです。非常に知識が豊富でプロフェッショナルです。幸運にも地元のレコード店であるか、私のように遠くからビジネスをしているかにかかわらず、素晴らしい体験を探している人にはこのショップを心からお勧めします。 ビバハイブリッドレコード！ （原文） Carlos has a great shop here at Hybrid Records! I’ve done business with them by mail-order, and the service is always fast, professional, and so friendly! So knowledgeable and professional — I wholeheartedly recommend this shop to anyone looking for a great experience, whether they are lucky enough to have it be their local record store, or if they are doing business from afar like myself. ¡Viva Hybrid Records!

（Google による翻訳）とても素敵な人々です！私はとても快適に感じました、そして彼らは偶然にも新しい PJ Harvey ファンを作ってしまいました :) （原文） Very nice people! I felt very comfortable and they have accidentally made a new PJ Harvey fan :)

（Google による翻訳）マグロさんと素晴らしい会話ができました。彼らはオープンでフレンドリーでした。 10人中10人はまたやるでしょう。 （原文） I had a wonderful conversation with Tuna. They were open and friendly. 10 out of 10 will do it again.

（Google による翻訳）ビニールのあらゆるニーズを満たす唯一の真の水飲み場。素晴らしいオーナーとスタッフ、素晴らしい音楽が流れ、経験を共有できる魅力的な常連たち。立ち寄ったことがなければ、地元ならではの体験を逃していることになります。 追伸まだパンデミック中なら、マスクを着用してください。 （原文） The only true watering hole for all your vinyl needs. Awesome owner and staff, great music spinning, and engaging regulars to share the experience with. If you haven’t stopped by, you’re missing out on a unique local experience. P.S. If we’re are still in a Pandemic, wear your damn mask.

（Google による翻訳）カルロス・クーパーと彼のスタッフは素晴らしい人たちです。いつでも喜んでお手伝いいたしますので、どんなご質問にもお答えいたします。すべてのレコード、CD、カセットは常に整理整頓されています。お店をチェックするときは、いつも素晴らしい経験をさせていただきます。ああ、彼らはとても社交的な人々だと言いましたね。 （原文） Carlos Cooper and his staff are super people. Always eager to help you, and answer any questions that you might have. All vinyl, CD's and Cassettes are always in order. Always have an outstanding experience when I check out the store,. Oh, did I mention that they are a very outgoing people.

（Google による翻訳）(ウォーター ストリート プラザは必見です!) この地元の施設は、手作りの陶器、手作りのローション、家具、地元の手描きの絵画、ハンドバッグ、家の装飾品、花瓶やガラス製品、衣料品などを見つける素晴らしい場所です。ずっとずっと!!!雰囲気、体験、接客は10点中10点でした。何よりも良かったのは店内に差し込む自然光と店内の美しさでした。 2 階にも小さなスタジオの地元のベンダーがあり、特定の日にオープンしています (こちらもチェックしてください)。 「彼らはコーパス クリスティ トレード センターの近くにワイルドフラワーズの 2 番目の店舗もあります。 2729 S Padre Island Dr、コーパスクリスティ、TX 78415 " ローカル Google ガイド レベル 6 として、私はこの施設に 5 つ星を付けます。 ⭐⭐⭐⭐⭐ （原文） (A must visit in the Water street plaza! ) This local establishment is an amazing place to find hand crafted pottery, handmade lotions , furniture, locally hand painted paintings , handbags, accessories for the house, vases & glassware, clothing items.. and much much more!!! The atmosphere, experience, and customer service was 10 out of 10 the best part of it all was the natural sunlight that is projected inside the shop and the aesthetics of the inside. There is also a small studio local vendor up on the second level as well, that is open on certain days (check it out as well). "They also have a second location of Wildflowers located near the Corpus Christi Trade center 2729 S Padre Island Dr, Corpus Christi, TX 78415 " As a Local Google Guide Level 6 I give this establishment 5 Stars! ⭐⭐⭐⭐⭐

（Google による翻訳）素晴らしく、フレンドリーで、非常にプロフェッショナルな従業員です！素晴らしく、味わい深く、ユニークなアイテム。とても感動しました。 （原文） Wonderful, friendly, and very professional employees! Amazing, tasteful, and unique items. I am very impressed.

（Google による翻訳）ダラスから来て、地元のギフトショップを探していました。ここは観光客向けのお店ではありません。女性が経営する、ゴージャスなブティックスタイルのお店で、記念品やお土産、ギフトに最適です。オーナーもとても親切な方です。ぜひ行ってみてください！ （原文） Visiting from Dallas and wanted to find a local giftshop. This is NOT a tourist trap. Its a gorgeous boutique style, woman-owned shop perfect for keepsakes, souvenirs and gifts. The owner is super sweet too. Go see!

（Google による翻訳）私たちは、雰囲気が適切だったこの場所が大好きでした。すべての目新しさが気に入りました。サービスはまあまあでしたが、かなり高価でした。良い取引をいくつか見つけました。マークアップがそれほど高くなかったら、もっと多くのものを持ってきたでしょう。でも、最近ではそれが普通になっていると思います。 ヨランダ・サルバドールを除いて、全員が歓迎されましたと書かれた看板が気に入りました。 （原文） We loved this place the obience was on point. loved all the novelties, service was OK, but their pretty expensive. We did find some good deals. We would of brought a lot more if the mark up wasn't so high. But I guess that's pretty much the norm these days. Loved their sign that reads, everyone welcomed except Yolanda Salvador!

（Google による翻訳）ヒスパニック風の可愛いブティック。ギフトにも自分用にもぴったりの可愛いアイテムがいっぱい。種類が豊富すぎて気に入りました。 （原文） Cute lil boutique with a hispanic flair. Lots of cute things to but as gifts or for yourself. Loved the variety.

（Google による翻訳）雰囲気とアートがとても気に入りました...オリジナルでクリエイティブでクールです!!また来ます!! （原文） Loved tha atmosphere and the art...original, creative and cool!! Will be back!!

（Google による翻訳）本当に楽しい体験でした！楽しくてかわいいものがたくさんあって、本当に大好きです！雰囲気も最高！ （原文） Such a fun experience! We LOVE all the fun & cute things they have! The atmosphere is so fun!

（Google による翻訳）必要なものがすべて揃っている美しい場所です！素晴らしいフレンドリーなオーナー。駐車場がたくさんある絶好のロケーション。 コーパスに来たら必ず立ち寄ってください！とても美しく装飾されており、アイテムはユニークで楽しいものです。強くお勧めの停留所です。 （原文） Beautiful place that simply has everything you need! Amazing friendly owners. Great location with plenty of parking. A must stop when in Corpus! Very beautifully decorated and the items are unique and fun. A highly recommend stop.

（Google による翻訳）わあ、このお店のディスプレイは最高！清潔感があって、整理整頓されていて、値段もお手頃で、しかもすごく可愛い！マグカップ、マグネット、ステッカーを買いました。またここで、そしてオンラインでも、10点満点です！🫶🏻😍 （原文） OMG this store has the best display set up, is clean, well organized, well priced and so so cute! I got a mug, magnets and a sticker. I 10/10 would shop here again and online! 🫶🏻😍

（Google による翻訳）冷房が効いた最高の場所です。土曜日は50%オフセールなので混雑します。服やアクセサリーが沢山あります。店員さんはとても親切で、店内は清潔で整理整頓されていました。また必ず来ます。 （原文） Awesome place with cold AC. Saturdays get crowded bc of the 50% sale. Lots of clothes and accessories. Workers were super nice and the store was clean and organized. Will definitely come back

（Google による翻訳）野良猫や子猫、他の猫や子猫を助けてくれるこのお店が大好きです。そして彼らはいつも私が探しているものを持っているようです！そして、スタッフは皆とても優しくて親切で、常に顧客を助けることができるかどうかを尋ねます😊! （原文） I love this store because they help stray cats and kittens other cats and kittens! And they seem to always have something I'm looking for! And all the staff is so really nice and sweet and always ask if the can help the customers 😊 !

（Google による翻訳）とても素敵なリサイクルショップです。寄付された商品は大変お得な価格で販売されており、売上金はすべてThe Catteryに寄付されます。商品への入札も可能で、eBayにも店舗があります。商品は整理整頓されており、店内はとても清潔でエアコンも効いています。スタッフは皆とてもフレンドリーで親切で、話しかけたり、話しかけたりするのも楽しいです。総じて、とても楽しい体験でした。住人の猫、テンプルトンにも挨拶をして、愛情を注いであげてください。どうぞお楽しみください！ （原文） A very nice thrift shop. Great prices and sales for donated merchandise and all of the purchases benefit The Cattery. You can make offers on their items and they even have a store on eBay. The merchandise is well-organized, the place is very clean and air-conditioned, and the entire staff is super friendly, helpful and nice to talk to and visit with. All in all, it is a very pleasurable experience. Make sure you say hello to Templeton, the resident cat, and show him a little love and attention as well. Enjoy!

（Google による翻訳）私は熱心なリサイクルショップで、コーパスに 1 年間住んでいますが、ここは間違いなく町で一番のリサイクルショップです。夫は「他のものにはない雰囲気がある」と言っています。アイテムの価格も手頃なので、最近の倹約家にとっては大きな話題となっています。彼らは素晴らしい売上とかなり良い報酬プログラムを持っています。人々は親切で親切で、猫はあなたが猫に期待するとおりの行動をします。これは、2000 年代初頭の倹約にほぼ近い水準です。 （原文） I am an avid thrifter and have lived in Corpus for a year and this is hands down the best thrift store in town. My husband says "it just has a vibe that the others don't". The items are reasonably priced, which is saying a lot for thrifting nowadays. They have great sales and a pretty good rewards program. The people are nice and helpful and the cat acts exactly how you would expect a cat to act. This is about as close as you can get to thrifting in the early 2000s.

（Google による翻訳）コーパスで最高のリサイクル ストアの 1 つ。私が行くときはいつもさまざまなものが（最安値で）あり、常に素晴らしいアート作品が揃っています。さらに、テンプルトンはまさに最もかわいい従業員です :) （原文） One of the best thrift stores in corpus. They always have different stuff (for the CHEAPEST prices) when I go and there is ALWAYS a great selection of art work. Plus, Templeton is just the cutest employee :)

（Google による翻訳）小売療法における私の経験をお話したいと思います。スタッフはとても素晴らしく、親切で親切で、とても重要な顧客サービスを提供してくれました。彼らはとても歓迎してくれて、100％親切なので、また戻ってきます。 （原文） I would like to say that my experience at retail therapy. The staff has been extremely nice, helpful and kind so important customer service. I will come back because of them being so welcoming and helpful 100%.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいリサイクルショップです。収益はキャッテリーに寄付されます。スタッフはいつもフレンドリーです。価格もとてもリーズナブルで、さらに週ごとに異なるセールを開催しています。水曜日には、ルーレットを回して購入総額から最大 20% オフになります。 電話番号で登録できる無料の「会員」があり、購入時にポイントを獲得してさらに割引を受けることができます。また、10 ドルの購入で 5 ドル割引などの割引情報をメールで送信することもあります。 店猫の名前はテンプルトン。 （原文） Really great thrift shop. Proceeds benefit The Cattery. Staff are always friendly. The prices are very reasonable, and on top of that, they have different sales throughout the week. On Wednesdays, you can spin a wheel to get up to 20% off your total purchase. They have a free “membership” that you can sign up for with your phone number and allow you to earn points on purchases for further discounts. They also occasionally email discounts, such as $5 off $10 purchase. The shop cat is named Templeton.

2010年夏に来観しました。 零戦に神風特攻された跡としてブリッジに日章旗がありました。 高射砲も動かす事ができます。 気になったのは、資料として飾られている日本の新聞が戦中の物ではなく最近の新聞で且つ上下が逆さまに表示してあった事。数字を見ればどちらが上か分かるはず。

アメリカの空母を見学できて良かったです。

2017年9月に行ってきました。60歳以上と元軍人には入場料の割合がありました。飛行甲板とブリッジを見て、甲板下で軽食を取ったら2時間か借りました。隅々まで見るには3時間は必要だと思います。古いとはいえ、本物の空母の迫力は凄いですね。海側から写真を連れれば、ベストショットになります。

夏は暑かったです。 お土産屋の女の子、めっちゃ愛想悪いですwww 日本人が行くと少し微妙な気分になりますね！！

空母を見学できる。見学4ルートを設定してくれていてわかり易い。

第二次世界大戦を学習出来る

（Google による翻訳）とても興味深いセルフガイドツアーです。無料のカートに乗ってタラップを上ることができます。階段は急で狭いので、歩きやすい靴でお越しください。 （原文） Very interesting self-guided tour. Can catch a free cart ride up the gangway. The steps are steep and narrow to the different levels so wear good shoes if going.

イルカは可愛い！

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！少し値段は高めですが（駐車料金7ドル追加）、そのお金は動物たちの救助活動に使われるので、それだけの価値はあります！平日に行ったので、全然混んでいませんでした。1、2時間だけ滞在するつもりでしたが、結局閉園までいました。午後3時からのイルカショーも見ることができ、素晴らしかったです！そこから見る水はとっても綺麗です。ブランコがあるので、リラックスしながら水面やすぐ隣にあるUSSレキシントンを眺めることもできます！水族館には可愛い魚がたくさんいて、スタッフの皆さんは本当に仕事が大好き！皆さん親切で、説明も丁寧でした！本当に楽しかったので、これから訪れようと思っている方にはぜひおすすめします！ （原文） This was such an amazing visit! It is a bit on the pricy side (+$7 parking) but it’s worth it since the money goes to help the rescue and animals! I went during a weekday so it wasn’t packed at all. I was only planning on staying for an hour or two and ended up staying until close. I was able to catch the dolphin show at 3pm, which was magnificent!! The water is beautiful from there. They have swings where you can relax and watch the water or the USS Lexington, which is right next door! The aquarium itself has so many cool fish and staff who truly love their job! They are attentive and informative! I loved my visit here and would definitely recommend it to anyone thinking of visiting!

（Google による翻訳）イルカショーは本当に素晴らしかったです！カワウソを見るのも本当に楽しかったです。とても興味深く、勉強になりました。孫たちは全てを楽しんでいました。星5つをつけなかった唯一の理由は料金です。動物たちにもニーズがあることは理解していますし、たくさんの動物のリハビリに取り組んでいるのは素晴らしいと思います。ただ、大人3人と子供2人で300ドルもかかりました。2時間滞在しましたが、片側は全部見逃してしまったので、遅くとも2時までには到着することをお勧めします。 （原文） Absolutely loved the dolphins show! Also, the otters are so fun to watch. Very interesting and informative. My grandchildren enjoyed everything. The only reason I didn't give it 5 stars was the price. I understand the animals have needs and I love that they rehabilitate a lot of them. But, it was $300 for 3 adults and 2 children. We stayed 2 hours but we missed an entire side, so I recommend getting there no later than 2.

（Google による翻訳）家族でテキサス州立水族館を訪れた経験は、まさに最高の思い出です！一歩足を踏み入れた瞬間から、フレンドリーなスタッフ、息を呑むほど美しい展示、そしてワクワクと驚きに満ちた雰囲気に迎えられました。インタラクティブな展示は子供たちをずっと夢中にさせ、イルカやウミガメからサメやアカエイまで、様々な海の生き物を間近で見るのは圧巻でした。施設全体が清潔で整理整頓されており、一日中楽しく学びながら過ごすのに最適でした。一生の思い出となる、忘れられない家族旅行になりました。家族連れの方、自然愛好家の方、そしてテキサスを離れずに海の美しさを体験したい方に、ぜひおすすめします！ （原文） My experience at the Texas State Aquarium with my family was nothing short of amazing! From the moment we walked in, we were greeted with friendly staff, breathtaking exhibits, and an atmosphere full of excitement and wonder. The interactive displays kept our kids engaged the entire time, and the variety of marine life — from dolphins and sea turtles to sharks and stingrays — was incredible to see up close. The entire facility was clean, well-organized, and perfect for a full day of fun and learning. It was a memorable family outing that we’ll be talking about for a long time. Highly recommend it for families, nature lovers, and anyone looking to experience the beauty of the ocean without leaving Texas!

（Google による翻訳）とても暑い一日を過ごすには最高の方法でした。私は水族館オタクなので、これは本当に楽しかったです！様々な種類の水族館について、たくさんの有益な情報が載っていました。動物たちは健康で幸せそうでした。イルカのショーはすごく可愛くて、彼らが楽しんでいるのが伝わってきました！ （原文） Beautiful way to spend a very hot day. I'm a total aquarium nerd, and this was a treat! Lots of good info on the various species. Animals are healthy and happy. The dolphin show was so cute, you can tell they are having a blast!

（Google による翻訳）水族館で本当に素晴らしい時間を過ごしました。最高の一日を過ごすことができました。水族館では様々な生き物に関する豊富な情報を提供し、様々なアトラクションも用意されていました。イルカショーは本当に素晴らしく、施設内には様々な食べ物や飲み物の選択肢があり、清潔でデザイン性の高いトイレもあったので、家族連れにぴったりでした。 （原文） We had an absolutely amazing time at the aquarium, which proved to be a fantastic way to spend our day. The aquarium provided a vast amount of information on various species and offered numerous attractions. The dolphin show was truly spectacular, and the facility offered a range of food and drink options, as well as clean, well-designed bathrooms, making it perfect for families.

（Google による翻訳）🌟🌟🌟🌟 4つ星 - 成長に合わせて楽しめる、家族みんなで楽しめる最高のアドベンチャー！ テキサス州立水族館で素晴らしい時間を過ごしました！展示はどれも魅力的で、特にイルカショーと「カリビアン・ジャーニー」セクションは特に魅力的でした。サメ、エイ、ウミガメは特に人気でした。水族館は教育とエンターテイメントをうまく組み合わせており、子供も大人も楽しめる施設です。 施設は清潔で手入れが行き届いており、スタッフはフレンドリーで知識豊富でした。子供たちは特に、インタラクティブなタッチプールとスプラッシュパッドエリアを楽しみました。涼みながらエネルギーを発散するのに最適な場所です。 5つ星ではなく4つ星にした理由は？チケット料金がかなり高く、特にアメリカ国内や海外の同様の施設と比べると比較的小規模な水族館としては高額です。大家族だと、費用はすぐにかさみます。いくつかのエリアは少し時代遅れな感じがしました。食べ物の選択肢は悪くないものの、もう少し種類があればもっと良いと思います。 それでも、ここはコーパスクリスティの宝石のような存在で、このエリアにいらっしゃるなら絶対に訪れる価値があります。少し改装して、もっとお手頃な料金にすれば、五つ星のリゾートになること間違いなしです。必ずまた来ます！ （原文） 🌟🌟🌟🌟 Four Stars – A Great Family Adventure with Room to Grow! We had a fantastic time at the Texas State Aquarium! The exhibits were engaging, especially the dolphin show and the Caribbean Journey section – the sharks, rays, and sea turtles were crowd favorites. The aquarium does a great job of combining education with entertainment, making it a hit for both kids and adults. The facility was clean and well-maintained, and the staff were friendly and knowledgeable. My kids especially enjoyed the interactive touch pools and the splash pad area – great ways to cool off and burn some energy. The reason for four stars instead of five? Ticket prices are quite steep, especially for a relatively small aquarium when compared to similar facilities across the U.S. and internationally. For larger families, the cost adds up quickly. A few areas also felt a bit dated, and while the food options were okay, more variety would be a welcome improvement. Still, this is a gem in Corpus Christi and absolutely worth a visit if you’re in the area. With a few updates and more accessible pricing, this could easily be a five-star destination. We’ll definitely be back!

（Google による翻訳）ここは素晴らしいスポットで、サービスも素晴らしいです。美味しい飲み物を飲みました、そして黒くなったチキンサンドイッチは美味しかったです。メニューはシーフードがメインですが、ハンバーガーやサラダもあります。雰囲気は素晴らしく、私たちがここで食事をする理由です。あなたはまさに水の上にいます。 🤩 （原文） This is a great spot and the service is great. We had some delicious drinks and the blackened chicken sandwich was delicious. The menu is mostly seafood but they have burgers and salads also. The vibe is amazing and the reason we eat here. You are right on the water. 🤩

（Google による翻訳）ここの雰囲気は最高でした。マリーナの一部です。エビフライは本当に美味しくて、店員さんも素晴らしかったです。唯一の欠点はタキートスでした。味は良かったのですが、中は冷たかったんです。まるで冷蔵庫で冷えたみたいでした。店員さんは交換を申し出てくれましたが、温度の問題があったにもかかわらず、味は最高だったので半分ほど食べてしまったので、新しい注文をするのは気が進みませんでした。5つ星評価には程遠いですが、それ以外はすべて素晴らしかったです！ （原文） The atmosphere here was spot on. Part of the marina. I really enjoyed the fried shrimp and my server was amazing. The only downside was my taquitos. They had great flavor but were cold in the middle. Like refrigerator cold. The server offered to replace them but I had eaten about half of them despite the temperature issue because the flavor was amazing so I didn’t feel right about getting a new order. Just enough to keep from a 5 star rating, but everything else was great!

（Google による翻訳）すごく素敵な場所でした。実際に水上で食事をしたのですが、ずっと水が揺れているのを感じました。サプライズで魚料理を出してもらいましたが、本当に美味しかったです。ユニコーンフィッシュです。少し火が通り過ぎていましたが、ソースは最高でした。みんなとても満足していました。また来て、新しい料理でまた驚きを味わうのを楽しみにしています！ （原文） This was a pretty cool place. We actually ate on the water and you could feel it move the whole time. I had the server suprise me with a fish and it was really good, the unicorn fish. Slightly over cooked, but the sauce was awesome. Everyone was pretty happy with their food. Looking forward to going back and getting surprised again on a new meal!

（Google による翻訳）美味しい料理と涼しい雰囲気。扇風機とそよ風のおかげで、真昼の強い日差しの中でもパティオは快適でした。私は「大柄な男」ですが。ココナッツシュリンプはカリカリで、焼き加減も完璧でした。彼女はフィッシュアンドチップスを頼みました。この店をもっと良くしてくれるとしたら、ライブミュージックくらいでしょう。 （原文） Good food & cool atmosphere. The fans and breezes made the patio tolerable even in the midday sun and I'm a "big guy".coconut shrimp were crispy but the shrimp were still cooked perfect. She had the fish and chips. The only thing that would have made this place better would be live music.

（Google による翻訳）ハリソンズ・ランディングに到着すると、すぐにパティオに案内されました。犬連れでの食事もOKで、パティオは屋根付きなので快適でした。夕食を待つ間、飲み物を注文しました。ドリンクのスペシャルメニューがいくつかあり、私たちはウチワサボテンのマルガリータを注文しました。とても美味しかったです。犬用に氷水も用意してくれたので、心遣いが嬉しかったです。 唯一の欠点はトイレの不便さです。トイレはギフトショップの中にあり、2つしかありません。土曜日の午後1時過ぎだったため、ショップはかなり混雑していて、トイレを使うのに少し待ちました。理想的とは言えませんでしたが、大した問題ではありませんでした。 水辺の素晴らしい席に案内され、景色も楽しめました。全体的に落ち着いた雰囲気で、ドリンクも美味しかったです。犬を連れて行けたのはありがたかったです。今回は食事はしませんでしたが、次回訪れた際にはぜひまた訪れて、この料理も試してみたいと思っています。 （原文） We arrived at Harrison's Landing and were immediately seated on the patio. They do allow dogs, and the patio is covered, which made it a comfortable spot. We ordered drinks while we waited for dinner later that evening. They had a few drink specials, and we went with the Prickly Pear Margarita. It was solid. They also brought out ice water for our dogs, which was a nice touch. The only downside was the bathroom situation. The restrooms are located inside the gift shop, and there are only two available. Since it was a Saturday and just after 1 p.m., the shop was pretty busy and there was a bit of a wait to use the bathroom. Not ideal, but nothing major. We had a great seat by the water with a nice view. The overall atmosphere was relaxed, and the drinks were good. We appreciated being able to have our dogs with us. We didn’t eat this time, but we plan to come back and try the food on another visit.

（Google による翻訳）コーパスクリスティを訪れていて、この素敵なレストランを見つけました。サービスも料理も素晴らしく、水辺の屋外席でゆったりとくつろぐのも楽しいです。ただ一つ残念だったのは、餌を狙って飛び回っている鳥たちです。でも、誰かに急降下攻撃してくるようなことはありませんでした。料理はボリュームたっぷりで、妹と私はフィッシュアンドチップスをシェアしました。味は最高でした。魚を揚げるのに使われている油はきれいで、ヒラメは新鮮でした。今日のドリンクはエル・ヒマドール・マルガリータだったので、それぞれそれを注文しました。担当してくれたのはサブリナ・Bさん。彼女はフレンドリーで、丁寧で、テキパキとしていました。サブリナさん、ありがとうございました。隣にはギフトショップがあり、レシートを見せれば20%割引になります。また必ず利用します。 （原文） We're visiting Corpus Christi and found out about this lil gem. The service and food is great and it's fun to sit outside on the water. The only thing I did not care for were the birds that were flying around trying to grab food, they weren't dive-bombing anyone though. The platters are plentiful, my sister and I shared the fish and chips. It tasted great. The oil used to fry the fish was clean and the flounder tasted fresh. We each got the El Jimador Margarita since it was the drink dé jour. Our server was Sabrina B. She was friendly, attentive and efficient. Thank you Sabrina. There's a gift shop next door and patrons get 20% off, just show your receipt. We will return to this establishment.

（Google による翻訳）水辺でランチをするのに最適な場所です！駐車場は近くにあり、レストランはそれほど大きくはありませんが、水上を漂う浮き桟橋があるので、そこで座って食事ができます。心地よい風が吹き、スタッフも親切でした。シュリンプカクテルを注文しましたが、とても美味しかったです。シュリンプタコスも注文しました。本当に素晴らしくて美味しかったです。生ビールは全部が空いていたわけではありませんが。ランチデートにぴったりの、フレンドリーで素敵な場所です。 （原文） Perfect place on the water to have lunch! Parking was nearby restaurant is not that big but does have a floating dock where you can sit and eat while it’s moving on top of water . There was a nice breeze , wait staff was friendly . We ordered the shrimp cocktail, which was delicious. We also ordered the shrimp tacos. absolutely amazing and tasty. Not all beers on tap were working . Friendly Cool place for lunch date .

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、嬉しい驚きでした。南テキサスの厳しい気候にもかかわらず、この場所には様々な美しい花々が咲き誇り、豊かな自然とこの地域特有の野生動物を観察できる遊歩道も充実しています。とても手入れが行き届いていて、テキサスの強い日差しから少し離れて休憩できる日陰もたくさんあります。さらに、自分の土地に小さなオアシスを作るアイデアもたくさん浮かびました。ぜひ訪れてみてください。 （原文） This was my first time going here. I was pleasantly surprised. For the harsh south Texas weather this place has all kinds of beautiful flowers with plentiful walking trails where you can experience the natural terrain and the indigenous wildlife that are abundant in this area. Very well kept and maintained. Lots of shaded places where you can sit a while and take a break from the hot Texas sun. Plus I got plenty of ideas how I can create my own little oasis at my own personal property. It's a must see.

（Google による翻訳）楽しい滞在でした。蘭と蝶の館は美しく、小さな爬虫類/動物エリアもあり、スタッフはとてもフレンドリーで、希望すればヘビを抱っこすることもできます。私たちは小さなループトレイルを楽しみましたが、もう少し長いトレイルは時間がなかったので行けませんでした。敷地はそれほど広くはありませんが、間違いなく訪れる価値があります。唯一残念だったのは、軍人割引のチケット価格が記載されていたことです。退役軍人の家族として尋ねたところ、現役軍人限定だと言われました。しかし、正規料金でも10ドルは払う価値があります。 （原文） We enjoyed our visit. The orchids and butterfly house are beautiful. There is a small reptiles/animal area, the staff is very friendly and you can hold one of the snakes if you want. There is a small loop trail that we enjoyed and a longer trail which we did not have time for. The location is not huge, but it is definitely worth the visit. Our only disappointment was there is a miltary discount ticket price listed but when we asked for it as a retired Army family we were informed it is only for active duty military. However, even at full price $10 is worth it.

（Google による翻訳）ここは広大な植物園と野生動物園で、爬虫類を中心に展示されています。湿地帯へは遊歩道が整備されており、高台にはバードウォッチング用の展望台と蝶の展示室があります。遊歩道には日陰がたっぷりあるので、夏の暑い時期でも快適に散策できます。センター前には十分な駐車スペースがあります。また、アメリカ園芸協会の相互入会プログラムに参加しているので、ぜひお越しください。 （原文） This is an expansive botanical and wildlife center with mainly reptiles. There are walking paths to the wetlands on boardwalks with an elevated birding platform and a butterfly pavilion. The paths have a considerable amount of shade to make walking pleasant even in the heat of summer. Plenty of parking in front of the center. It’s also a part of the American Horticultural Society reciprocal admissions program if you are visiting.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。コーパスクリスティで最も美しい場所の一つです。ぜひお勧めします。面白いオウムや大きなカメもいます。 （原文） Very cool place. One of the most beautiful in all of Corpus Christi. would highly recommend. they have some funny parrots and some large tortoise as well.

（Google による翻訳）大好きです。文字通り何マイルにも及ぶハイキングコースがあります（でも、私たちが履いていたようなビーチサンダルよりは、もっと良い靴をお勧めします（笑）。美しい花々が咲き乱れていて、それだけでも十分楽しめますが、動植物の真の自然保護区でもあります。ぜひご自身で体験してみてください。 （原文） Love them. They have literally miles of hiking trails (though I do recommend shoes better than flip flops like we wore, lol) and it's not just pretty flowers, which they have in abundance and I could spend time just on that, but they are also a true nature preserve for both flora and fauna. Truly something to experience for yourself

（Google による翻訳）美しい庭園、素晴らしい動物の展示、そして素晴らしい早朝の夏のアクティビティ。気温は90度を超えていましたが、日陰の休憩スポットがたくさんありました。スタッフはとても親切で気配りがあり、家族連れにも優しい料金でした。 （原文） Beautiful garden, wonderful animal exhibits and a great early morning summer activity. While it was 90+ degrees we had lots of shady spots to stop and rest. Very kind and caring staff, and low cost for families.

（Google による翻訳）色々な庭園を見て回れて本当に楽しかったです。鳥や爬虫類も面白かったです。カメは大きくて、特に蘭の園がお気に入りでした。 （原文） I loved seeing all the different gardens. The birds and reptiles were fun, too. The tortoises were large. My favorite was the orchid house.

（Google による翻訳）暑い午後は、地元の歴史を学びながら涼しく過ごしましょう！HEBプレイエリアには滑り台やインタラクティブエリアがあります。ウェスタン・サイドウォークとバック・デイズ・ドレス！鉱物と海運の歴史。子供たちは大喜びでした！ （原文） Cool off on a Hot afternoon learning about local history! HEB play area with slide and interactive areas. Western sidewalk and Buc Days Dresses! Mineral & Shipping History. Kids loved it!

（Google による翻訳）子供向けのインタラクティブな仕掛け、小さなプラネタリウム、そしてそれぞれの展示がとても気に入りました。誰もが楽しめるものがあります。機会があればまた来たいと思います。 （原文） We loved the interactive features for the kids, the little planetarium and each exhibition. There's something for everyone to enjoy. We will go again whenever we can.

（Google による翻訳）もうすぐ3歳になる息子と私は大喜びでした。見どころがたくさんあり、1時間半ほど滞在しました。 （原文） My almost 3 year old and I had a blast. There was plenty to see and we were there for about an hour and half.

（Google による翻訳）HEBファミリーで楽しい一日を過ごしました！最高でした！孫たちも大喜びでした！😀 （原文） We had our HEB family fun day here!! Was amazing. My grand babies loved it! 😀

（Google による翻訳）2回目の訪問です。前回から変わっていませんが、当時は娘がまだ小さかったので、もう一度訪れてみたいと言い出しました。前回同様、展示物だけでなく、実際に触れられる展示物にもとても満足していました。お子様連れのご家族にぜひおすすめです。 （原文） Second time visiting this place. Hasn't changed since the last time but my daughter was younger back then. She wanted to visit and see it again now that she's older. As before, she enjoyed the exhibits and interacting with the hands on exhibits as well. Highly recommend for families with children.

（Google による翻訳）非常によくレイアウトされ、包括的で興味深い博物館です。主な展示エリアは、スペインとフランスの探検、岩石と宝石、化石、ケネディ牧場一族の歴史と所有物、そして地元の歴史です。古いスペインの帆船の遺物も数多く展示されていました。私たちはほぼ全てを読み、約4時間滞在しました。ヨーロッパの探検と、ヨーロッパに持ち帰られた宝物について、違った視点から学ぶことができました。 （原文） This a very well laid out, comprehensive, and interesting museum. The primary areas are: Spanish & French exploration, rocks & gems, fossils, Kenedy ranch family history & possessions, and local history. There were many relics from old Spanish sailing vessels . We read most everything, and were there about four hours. Gave a different perspective on European exploration and all the treasure that were brought back to Europe.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、見どころもたくさんありましたが、スタッフはとても失礼でした。まるで誰も私たちの存在を歓迎していないようでした。閉店時間を3回も告げられ、私たちがいつ帰るのかと何度も尾行されました。閉店時間まで30分以上も残っていたのに、閉店を告げられました。もし午後5時まで人が来ないでほしいなら、営業時間を変更するか、入店を中止すべきです。私たちは午後3時半頃に行きましたが、ほとんどずっと急かされているような感じでした。 （原文） Very cool place, lots of things to look at but staff is very rude. Was rude and seemed like no one wanted us to be there. Was told 3 times when they close and followed us around at times checking on us to see when we were leaving. More than 30 min left telling us they close. If you dont want people here up until 5pm, chamge your hours to accommodate that or stop letting people in. We came at like 3:30 and felt rushed almost the entire time

（Google による翻訳）私たちがコーパス クリスティを訪れているときに美術館を見つけました。それは地元の才能や海外の芸術作品を展示する建物でした。街の歴史について学ぶことができ、とても楽しい時間を過ごしました。アート作品はユニークで、南テキサスとその文化を表現していました。何かすることを探しているなら、ここは軽く 1 時間以上観光できる場所です。 （原文） While we were visiting Corpus Christi, we came across the art museum, it was a building showcasing some local talent, and art pieces from abroad. We had a great time learning about the history of the city. The art pieces were unique and did represent the south Texas and it culture. So if your looking for something to do then this is your place to sight see for easily over an hour.

（Google による翻訳）この豪華な空間は、建築家フィリップ・ジョンソンによって設計され、芸術を体験するのに最適な環境です。建物はコーパスクリスティ湾の海辺という立地と見事に調和しています。この美術館は主に現代美術に特化しているように見えますが、小規模ながらも非常に質の高いスペイン植民地美術の常設コレクションも所蔵しています。 （原文） This gorgeous space was designed by architect Philip Johnson and is a lovely environment to experience art. The building really harmonizes with its location on the waters edge of Corpus Christi Bay. Although the museum seems to be dedicated primarily to contemporary art, there is a small but very high quality permanent collection of Spanish Colonial art.

（Google による翻訳）すごくお得でした！10ドルでかなりの量のアート作品が手に入り、ギフトショップの品物も超リーズナブル。お土産がお手頃価格だったことに驚き、ありがたかったです。スタッフはとても親切でした。館内は車椅子でアクセス可能ですが、3階はカーペットが剥がれていて少し歩きにくく、会議テーブルの周りの通路も狭かったです。利用者用に用意されている車椅子もかなり狭いので、自分の車椅子を持参するか、体格が大きくて車椅子を借りる必要がある場合は、事前に電話で対応の有無を確認することをお勧めします。 （原文） Great deal! $10 for a good chunk of art, SUPER reasonably priced stuff in the gift shop. I was surprised and grateful that the souvenirs were affordable. The staff was really friendly. The place was wheelchair accessible, except the 3rd floor which had loose carpet that made it a little harder to wheel around and a narrow walkway around the conference tables. The wheelchairs they provide for patrons were also unusually narrow so I'd recommend bringing your own or calling ahead to see if they've remedied that if you are large and need to borrow a chair.

（Google による翻訳）コーパスクリスティにあるサウステキサス美術館で第3木曜日のイベントが開催されていたので、行ってみることにしました。こぢんまりとした美術館ですが、美しい芸術作品がいっぱいです。とても楽しいイベントでした。 （原文） The Art Museum of South Texas, in Corpus Christi had their Third Thursday event and we decided to go. A smallish museum it is full of beautiful works of art. Was an enjoyable event.

（Google による翻訳）素晴らしい美術館です。美術作品の展示も非常に見事で、一流の美術館です。 （原文） Excellent art museum. The display of art is very well presented. It is a first class museum.

（Google による翻訳）美しい場所ですが、他の都市の美術館と比べると少し小さいです。しかし、徒歩圏内に他の美術館があることを考えると、間違いなくプラスになります。 （原文） Beautiful place, a bit small when compared to other cities art museums. But definitely a plus when you have other museums within walking distance.

（Google による翻訳）こぢんまりとしながらも美しくキュレーションされた美術館。素晴らしい照明、考え抜かれたレイアウト、そして息を呑むほど美しい海。 芸術と雰囲気を楽しむために1～2時間過ごす価値は間違いなくあります。 （原文） Small but beautifully curated museum – great lighting, thoughtful layout, and stunning ocean Definitely worth spending 1–2 hours to enjoy the art and the vibe.

（Google による翻訳）犬歓迎ではありません。アートウォークに行ったのですが、本当に素晴らしかったです。PDはとても親切で、出店者もフレンドリーで、みんな仲が良かったです。でも、Kspaceに犬を連れて行ったら入場を拒否されました。エミリーは介助犬であろうとなかろうと、犬は入場禁止だと言ったので、私たちは立ち去りました。皆さんにそのことを伝え、二度とこの場所のことは思い出しません。 （原文） Not dog friendly. We were at Art walk, which was amazing. P.D. was super helpful, vendors were friendly, and the people all got along. Till we got to kspace with our dog and were refused entry Emily said all dogs, service dog or not, were not allowed so we left, let you all know, and will never think about this place again.

（Google による翻訳）小さなアートギャラリー。入場料はかかりません。 いつも素晴らしい展示品を持っています。シャパラルに面したスペースに拡張し、ギフトショップをそのエリアに移転しました。 通常、最初の金曜日のアートウォーク中に新しい展示のオープニングレセプションが開催されます。 建物の外壁には、南テキサスのアーティストによって再考されたロッテリア作品のクールな壁画もあり、シャパラルからアクセスして見ることができます。 （原文） Small art gallery. No admission charge. They always have great exhibits. They’ve expanded into the space that faces Chaparral and relocated the gift shop to that area. Typically they have an opening reception for new exhibits during first Friday Art Walk. There’s also a cool mural of lotería pieces reimagined by south Texas artists on the exterior wall of the building, accessible and visible from Chaparral.

（Google による翻訳）建物は外よりも暑かった。作品は溶けていた。実際には、たいていはかなりまともなギャラリーだ。才能ある人たちによる興味深い作品が展示されている。 （原文） Building was hotter than it was outside. The art was melting. Its actually a pretty decent gallery most of the time. Interesting work by talented folk.

（Google による翻訳）K Space Contemporary の建物の後ろの壁には、メキシコのビンゴ ゲーム「ラ ロッテリア」の巨大なディスプレイが飾られています。どのカードもとてもカラフルで見ていても素敵です。エル・ボラーチョはどこにあるのでしょう :-) （原文） The back wall of the K Space Contemporary building is decorated with a huge display of the Mexican bingo game la loteria. It is very colorful and neat to look at all the cards. Where is El Borracho though :-)

（Google による翻訳）ここは本当に楽しいギャラリーです。オープニングからコンサートまで、たくさんのイベントに参加しました。アートウォークに行くときは必ず立ち寄るようにしています。 （原文） This is such a fun gallery. I've been to a ton of events here from openings to concerts. I always try to make it in when we hit Art Walk.

（Google による翻訳）楽しい場所です。アートギフトショップではたくさんのグッズが販売されています。素晴らしいアートの展示もあります。 （原文） Fun place. Lots of merch to purchase from art gift store. Great art displays

（Google による翻訳）素晴らしいアート体験。コミュニティに間違いなく貢献します。 （原文） A great art experience. Definitely benefits the community.

（Google による翻訳）私たちはつい最近これを発見し、ここ 3 週間毎週水曜日に行っています。ほとんどの人がマスクをしているのが見られます。私たちが慣れているものよりも小さなファーマーズマーケットですが、商品の品質は高くなっています。私たちはNonna'sに行くたびにパンを購入しています。 Buddy'sには自家製のブリトルがあり、とてもおいしいです。レッドホワイトとトゥルーのセラーノピクルスは、噛むと新鮮なピクルスが楽しめます。また、コーパスでの最初のクリスマスを祝うために、ペパーミント レーンのオーナメントももらいました。 （原文） We just most recently discovered this and have been going every Wednesday for the last 3 weeks. Most everyone can be seen wearing masks. It's a smaller farmers market than we're used to but it has a high quality in items. We've bought bread from Nonna's just about every time we go! Buddy's has homemade brittle that tastes amazing. The Serrano pickles from Red White and True have that fresh snap when you bite into them. Also, we got our peppermint lane ornament to celebrate our first Christmas in Corpus.

（Google による翻訳）ずっと前からこのファーマーズマーケットに行ってみたいと思っていました。期待を裏切りませんでした！ 地元の製品や自家製の製品を豊富に取り揃えています。 最高に素晴らしいコーヒーをいただきました。もう少しだけ戻ってきます。ここは素晴らしい雰囲気です。 フードトラックも何台か設置されていました。おいしいジャガイモとピクルス、そして美しいアートプリントを手に入れました。 この場所を強くお勧めします。 （原文） I've been wanting to check out this farmers market for some time now. It did not disappoint! Great selection of local and homemade products. We got the most amazing coffee. I'll be back just for more. Great vibe here. They even had a few food trucks set up. I got some delicious potatoes, some pickles, and a beautiful art print. I highly recommend this place.

（Google による翻訳）とても素晴らしいです！私はファーマーズマーケットに行くのが大好きで、どこに行っても常に新しいものがあり、さまざまな夢を持つさまざまな人々がいて、ジャムからコリアンダーソース、コーヒー、キャンドル、石鹸、マグカップまで文字通り誰にとっても何かがありました。それをチェックしてください！ （原文） So fantastic! I love going to farmers markets where ever I go there is always something new and a different people with different dreams, and there was something for literally everyone from jams to cilantro sauce, coffee, candles, soap, mugs all sorts of things! Check it out!

（Google による翻訳）コーパスクリスティで最も運営されているファーマーズ マーケット。私は創設者として特に思い入れがあります。💚 （原文） The best run farmers market in Corpus Christi. I have a particular fondness as the Founder.💚

（Google による翻訳）この毎週のイベントについて、言いたいことは無限にあります。ベンダーは素晴らしく、とても思いやりがあり、親切で、全体的に素晴らしいです。買い物や試食できるものが多種多様にあります！食品、健康的なスナック/フリーズドライ、果樹、お茶、新鮮な農産物、新鮮なマイクログリーン、サルサ、ジャムなど、すべて地元で作られた/生産されたものです。また、南テキサスのメソジスト医療省が支援する素晴らしい 1 ドル単位のボーナス Snap EBT プログラムもあります。 Grow local は、素晴らしいロケーションにある素晴らしいマーケットと人々のコミュニティです。ぜひ訪れてみることをお勧めします！ （原文） I have ENDLESS wonderful things to say about this weekly event. The vendors are AMAZING, so caring, sweet and overall great. They have a huge variety of things to shop and sample! Such as food, healthy snacks/ freeze dried , fruit trees, teas, fresh farm produce, fresh micro greens, salsa, jams and more AND all locally made/produced. They also have a fabulous dollar for dollar bonus Snap EBT program supported by Methodist Healthcare Ministries of South Texas. Grow local is an amazing market and community of people in a great location! Definitely recommend visiting!

（Google による翻訳）ここに来るのが大好きです！毎週水曜日はお休みなので行ってきます！屋台の種類も豊富で、店員さんもとても感じが良いです！アートセンターではアートやクラフトのイベントも随時開催中！誰にとっても素晴らしいので、この場所を強くお勧めします！ （原文） I love coming here! Every Wednesday I’m off I go over! Theres quite a variety of of stalls and the people there are quite nice! The art center even has a event every time to for arts and crafts! Its great for everyone and I highly recommend this place!

（Google による翻訳）かわいい小さなファーマーズ マーケット。小さいですが、牧草で育てられた肉、有機野菜、あらゆる種類の焼き菓子やジャムなど、素晴らしい小物や素晴らしい食べ物が揃っています。素敵な経験ですが、とても小さいですが、これが成長してもう少し大きくなるのを見たいと思っています。 （原文） Cute little farmers market. It is small, but has wonderful little items and great food available like grass fed meats, organic vegetables and all kinds of baked goods and jams. Lovely experience, its just very small, would love to see this grow and be a bit bigger.

（Google による翻訳）ダウンタウンの防潮堤が美しい。早朝の訪問により、水面から昇る朝日を眺めることができ、まさに息をのむような美しさでした。信じられないほど平和です。あなたは水を眺めたり、人々がその両方を静かに眺めたりすることができます。朝のサイクリングに自転車に乗っている人、朝の散歩で話しているカップル、犬の散歩をしている人もいますが、誰もが自分の時間を楽しみたいので不便ではなく、皆後片付けをしているようです。港に出入りする船や曳航船を眺めることができ、時には大型船が出入りする姿を目にすることもできます。そのマリーナも歩いてすぐのところにあります。公園は美しく清潔で、スクーターのレンタルが可能です。従業員は掃除に出かけたり、通り過ぎたりしているかもしれませんが、彼らは皆、信じられないほど敬意を持って親切です。ここは午前中に訪れて間違いありません。 （原文） Downtown seawall is beautiful. My early morning visit allowed me the privilege of watching the sun rise over the water which was absolutely breath taking. It’s unbelievably peaceful. You can gaze upon the water or people watch both in peace. You’ve got people riding bikes on their morning bike ride, couples talking a morning stroll, You have people walking their dogs which was no inconvenience as everyone wants to enjoy their time, and they all seem to clean up after them. You can watch the boats and tugger go in and out of the port, and sometimes you may catch a large ship making its way in or out as well. That marina is just a short walk down as well. The park is beautiful and clean, with scooter rentals available. The workers may be out cleaning up or cruising past but they’re all incredibly respectful and helpful. You can not go wrong with a morning visit here.

（Google による翻訳）一度は訪れてみたい場所ですが、日中はレストランもキッチンカーもなく、通り過ぎる車を襲おうとするホームレスの群れが周囲を取り囲んでいます。特に夜間はこの場所を避けるようにしてください。ダウンタウン CC を家族で車で移動するのは安全ではありません。 （原文） It’s a place you just want to visit once and that too in day light, there are no restaurants or food truck in evening, along with that the place is surrounded by bunch of homeless people trying to attack the passing vehicles. Try to avoid this location specifically in night, not safe for family to drive around the downtown CC

（Google による翻訳）ダウンタウンのDía de los muertosは最高でした!!毎年行こうとしています...素敵な人たちに出会えて楽しいです!😀 （原文） Día de los muertos at Downtown was freaking Awesome!! We try to go every year...we meet cool people and it's fun!😀

（Google による翻訳）コーパス クリスティのダウンタウン ビーチは、早朝の美しい場所です。機会があれば…ぜひチェックしてみてください。リラックスして景色を楽しみましょう。これは、朝ダウンタウンに来るといつも目にする光景です💯👑💎🤝🏾 （原文） Downtown Beach in Corpus Christi is a beautiful place early in the morning. If you ever get a chance... check it out. Relax and enjoy the view. This is what I'm use to seeing every time I come downtown in the morning.💯👑💎🤝🏾

（Google による翻訳）マリーナ アーツ ディストリクトは本当に素晴らしいです !!!!見た目、感触、雰囲気に何度も戻ってきてしまいます コーパスクリスティを何度も何度も。 写真を撮ることがたくさんあります！見るもの、体験するものがたくさん！素晴らしい一流のダイニング、クラフトビール、アート、エンターテイメント、美術館、T-heads.... 私はある街に恋をしています。彼女の名前はコーパス クリスティです。 （原文） The Marina Arts District is simply FANTASTIC!!!! The look, feel, and vibe keeps me coming back to Corpus Christi over and over again. So much to photograph! So much to see and experience! Outstanding, top-notch dining, craft beer, art, entertainment, museums, the T-heads.... I'm in love with a city, and her name is Corpus Christi.

（Google による翻訳）私たちはダウンタウン管理地区とそのチームと協力するのが大好きです。 Merchant's Association への参加は非常に手頃な料金であり、私たちの街と地域をより良く、より安全な生活と仕事の場所にしたいと考えているダウンタウンの企業が集まります。 （原文） We love working with The Downtown Management District and their team! Being in the Merchant's Association is very affordable and brings together downtown businesses that want to make our city and area a better, safer place to live and work!

（Google による翻訳）壁画がとても気に入りました。とてもカラフルで目を引きます。 （原文） Me encanto los murales. Muy coloridos y llamativos.

（Google による翻訳）この店は本当に巨大です。本、音楽（CD、レコードなど）、映画、ゲーム、パズルなど、膨大な品揃えです。 子供向けの本のコーナーはまさに満杯でした。実際、ほぼすべての棚がぎっしりと詰まっていて、棚をめくるのは非常に困難でした。今日は子供向けの本を買いに来たのですが、値段に驚きました。 どうやって本を値付けしているのか、どうしても理解できませんでした。ドクター・スースの本は状態に関係なく全て4.99ドルでしたが、Amazonで新品を購入するとたった1ドル高いだけでした。「半額」には到底及びません。 実際、Amazonで価格を調べれば調べるほど驚きました。約80%の場合、Amazonで新品を購入しても、この店で購入するよりも1～2ドル高いだけでした。Half Priced Booksでは、新品価格より1～2ドル高い価格で販売されているケースもありました。実際に半額になっている本はほんの数冊しか見つからず、それらを手に入れました。 しかし、ずっと小さいクリアランスセクションには、実際にお買い得な本がいくつかありました。クリアランスセクションの本のほとんどは1ドルから3ドルでした。そこで一番お得に買い物ができました。全体的にはかなりがっかりしました。かなり節約できると思っていましたが、ここは「ほとんど値引きされていない本」か「定価より1ドル安い本」に改名すべきです。 （原文） This store is absolutely HUGE. It has an enormous selection of books, music (CDs, vinyls, etc.), movies, games, and puzzles. The kids book area was absolutely full to the brim. In fact, it was VERY difficult to flip through the shelves because nearly every single shelf was stuffed completely full. I came here today to get some children's books, but I was shocked by the pricing. I could not for the life of me figure out how they were pricing the books. All the Dr. Seuss books were priced at $4.99 regardless of condition, but they're a mere $1 more brand new on Amazon. Definitely not even close to "half price". In fact, the more I checked prices on Amazon, the more astonished I was. About 80% of the time, buying the book on Amazon brand new would only cost you $1-2 more than buying it from this store. In some cases, Half Priced Books was charging $1-2 MORE than the cost of the book bought brand new. I only found a small handful of books that were ACTUALLY half priced, and I snagged them. However, the much smaller clearance section DID have some actual deals. Most the books in the clearance section were $1-3. That's where I got the most bang for my buck. Overall I was pretty disappointed. I thought I would save a lot of money, but this place should be renamed "Barely Discounted Books" or "$1 Off MSRP Books"

（Google による翻訳）息子は、この書店がある場所に行くたびに、いつもこの書店の本を持ってきてくれます。私も個人的に行きたかったので、一番近い書店（約2時間半）まで日帰りで行ってきました。本当に行ってよかったです！ちょっとやりすぎました（予算もオーバーでしたが）。でも、もう我慢できませんでした。本当にお買い得なんです！もうすぐ旅行に行くので、必ずここを行きたい場所リストに加えようと思っています。 （原文） My son brings me books from here whenever he travels to a place where they have one. I wanted to personally go, so i made a little day trip to the nearest one(about 2.5hrs away). Absolutely worth it! Went a bit overboard(and over budget), but I just couldn't help myself. They have such great bargains! Going on vacation soon and am making it a point to add it to my list of places to go.

（Google による翻訳）ここのスタッフは本当に親切です。ぶらぶら歩いていたら、親切な人が探していた回顧録を見つけるのを手伝ってくれて、他にもおすすめを教えてくれました。 棚も綺麗で、雰囲気も良かったです。 （原文） The staff is so helpful here. I was wondering around and a sweetie pie helped me find the memoir I'd been searching for then even gave me other recommendations. Very neat shelves and good vibes.

（Google による翻訳）ハーフプライス書店が大好きです。いつも楽しい買い物ができます。古いレコード、ビデオゲーム、ファンコポップ、そしてもちろんあらゆる年齢向けの古本など、種類も豊富です。棚や可愛い本やグッズのディスプレイを眺めているだけで、何時間でも過ごせます。併設のコーヒーショップも、座って飲み物を楽しむのにぴったりです。 また訪れるのが待ち遠しいです！ （原文） Love Half-priced bookstore, always a great time shopping there. They have a huge variety of old records, video games, Funko Pops, and of course used books for all ages. I could spend hours just looking through the shelves and their cute book/merch displays. The coffee shop attached is a great place to sit and enjoy a beverage as well. Can't wait to visit again!

（Google による翻訳）このお店は全体的に気に入っているのですが、値段が半額よりかなり高くて、宣伝文句に反しています。中古本も半額で売ってほしいです。送料込みでもeBayの方がお得です。 （原文） I like the store and everything but pricewise, The books are a lot more than half price which kind of goes against what they are advertising. I wish they would sell the used books for half price. I get better deals on eBay, even with shipping.

（Google による翻訳）このお店、本当に大好き！探していた本がたくさんあって、古い映画やテレビシリーズもたくさんあります。ワンダーウーマンのオリジナルシリーズ全巻を9ドルで手に入れました。 （原文） Absolutely love this store. Has so many books I'm looking for & many old movies & TV series. I got the complete original wonder woman series for $9.00

（Google による翻訳）コレクターズブックの値段設定はどこなのか分かりませんが、値段設定が間違っています。本物の古書店や希少本屋の方が安く売っています。品揃えが充実しているわけでも、買う価値があるわけでもありません。私が買う時は袋が空いていて、店員のほとんどはあまり親切でもなければ、説明もしてくれません。皆無感情で、邪魔者扱いされているので、まるで時間がないようです。私が滅多にこれらの店に行かず、バーンズ・アンド・ノーブルで定価で買う理由の一つです。 （原文） Not sure who prices the collectoble books but the price points are off. An actual antique or rare book store has them priced better. Not that they have a decent selection or much worth buying. Always out of bags when I purchase and most of the employees are not very friendly or informative. All stoic and apparently have no time for you as you are a bother to them. One of the reasons I rarely visit these stores and usually pay full price at Barnes and Noble instead.

（Google による翻訳）場所は混んでいましたが、サービスは迅速でした。私はポークチョップを食べましたが、本当に少しスパイスが必要でした。トイレ以外は70年代の雰囲気が漂います。それが更新されました。 広場にあるので駐車場もたくさんあります。 もう一度試してみます。 （原文） Place was packed but service was quick. I had the pork chops and they just really needed a bit of spice on them. It has a 70s feel to it except the restroom. That has been update. There is plenty of parking since it is located in a plaza. I would try it again.

（Google による翻訳）とても素敵なショッピングセンターです。食事や買い物ができる場所がたくさんあります。地元の人以外には忘れられた場所のような場所ですが、ぜひ訪れてみてください。良いものが揃っています。 （原文） Very nice shopping center. Many places for food and shopping. Kind of a forgotten area accept for people in the area. Definitely a place to check out. It has some good stuff.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、とてもリーズナブルな価格、清潔なダイニングルーム、そして素晴らしいサービス。 いつも通り最高でした。 （原文） Excellent food, very reasonable prices, clean dinning room and outstanding servers. Just as good as ever.

（Google による翻訳）T&C レストランは私たちがよく食べる場所で、素晴らしい料理とサービスを提供しています （原文） T&C restaurant is where we like to eat, great food n service

（Google による翻訳）非常に速いサービス、食べ物は常に新鮮に調理され、ウェイトスタッフはフレンドリーです （原文） Super fast service the food is always cooked fresh and the weight staff are friendly

（Google による翻訳）私が子供の頃からここに行ってきました、さまざまな食べ物、おやつ、その他のものを手に入れるのに本当に素晴らしい場所です。 （原文） Been going here since I was a kid, really nice place to get a variety of eats, treats, and things.

（Google による翻訳）タウン＆カントリーカフェでの素早い朝食で、素晴らしい一日のスタートを切ることができました！フレンドリーなサービス、居心地の良い雰囲気、そして美味しい料理。本当におすすめです！ （原文） "Town and Country Cafe delivered a fantastic start to my day with a quick breakfast! Friendly service, cozy atmosphere, and delicious food. Highly recommend!

（Google による翻訳）市はビーチマーカーの近くに、10分の1マイルごとにゴミ箱と簡易トイレを設置しています。トイレットペーパーは必ず持参してください（1日に1回補充されます）。ガソリンスタンドと食料品店はすべて駐車券を配布しています。駐車券がなくてもビーチを車で通行できますが、駐車券がないと立ち入ることはできません。ポートAには、歩行者専用ビーチと駐車場を分ける木製のボラードがあります。テキサンを過ぎるとボラードはなくなり、潮位線に駐車できます（釣りをする場合便利です）。 波のうねりや頂上にいる魚が見えるよう、偏光サングラスをお忘れなく！主要なビーチのアクセスポイントにはそれぞれ、砂を洗い流すための屋外シャワー（個室ではありません）があります（水着を着用してください）。日の出は湾岸側、日の入りはラグーナ側です。強い風が吹きます！湾岸のビーチに行ったことがないなら…天気アプリで確認してみてください…ほとんどの日は風速10～13マイル（約16～21km/h）、突風は最大20～39マイル（約32～60km/h）です！サッカーの試合用に作られた日よけがビーチで大活躍！毎日、壊れたポップコーンの天蓋のフレームがお茶の缶の隣に捨てられています！ （原文） The city provides trash cans and port a potties close to the beach markers that are spaced every 10th of a mile . Bring toilet paper with you! (It is stocked once a day) every fuel station and grocery store has parking passes- you can drive the beach without one but you can not stop with out it! In Port A proper there are wooden bollards that separate parking from pedestrian only beach . Once you get past the Texan the bollards don’t exist you can then park at the tide line ( handy if you are fishing) Get yourself some polarized sunglasses so you can see the fish in the wave swells and crests! Each main beach access point also has open air no private (keep your bathing suit on) outdoor showers to rinse off the sand. Sun rise is on gulf side and set is on Laguna side. The WIND! If you have never been to a gulf front beach… check your weather app to know for sure … most days 10-13 mph wind with gusts up to 20-39 mph ! Shade structures meant for soccer games to cut it at the beach! Mangled pop canopy frames are dumped next to the teas cans daily!!!

（Google による翻訳）残念ながら、私たちは熱帯暴風雨アルベルトの前日に「ザ・ビーチ」（テキサス州ポート・アランサス）にいました。孫と過ごす唯一の時間。波は高く、水位は高く、不快な泡と大量のゴミが漂っていました。 すべてがうまくいったときにポートAに行ったことがありますが、それは素晴らしかったです。また行きます。ご質問いただきありがとうございます。 （原文） Unfortunately, we were at "The Beach" (Port Aransas, Tx.) the day before tropical storm Alberto . Only time we had with grandson. Waves were high, water surge was high leaving a nasty foam and plenty of garbage floating around. I've been to Port A when everything worked and it was lovely . Will go back. Thanks for asking .

（Google による翻訳）ポートAのビーチが大好きです。水は綺麗で透明で、冷たくありません。（今は少し冷えていますが、泳ぐことはできます）砂は硬くて、柔らかい白い砂浜ではありません🏝️風が強いので、テントを張るにはアンカーが必要です。先週末は風が穏やかでした。キャンプや宿泊は許可されています。 （原文） I love Port A beach. The water is clean, clear and not cold. ( it is a bit cooler now but you can still swim) the sand is hard, it’s not a soft white sand beach 🏝️ it winds a lot so you need anchors for your tent. Last weekend the wind was ok. It is allowed to camp and spend the night there.

（Google による翻訳）テキサス州ポート アランサスは、テキサス州サン アントニオから約 3 時間です。私たちは海から 1 ブロック、シェル レストランの向かいにあるホリデイ・イン エクスプレスが大好きです。 FLY It にお立ち寄りください。彼らは素晴らしい人々です。誰にとっても何かがあります。 それに、あなたはポート A を手伝ってくれています。ハーベイの後は、私たちは毎回そこに行かなければなりません。 私たちは30年以上にわたって可能性を追求してきました。 凧、吹き流し、スピナーなど。 （原文） Port Aransas, TX is around 3 hours from San Antonio, TX. We love the Holiday Inn Express, 1 block from the ocean, across from Shell Restaurant. Stop by FLY It, they are wonderful people, there is something for everyone. Plus you are helping Port A, after Harvey, we have to go there every time. We have gone for possible over 30 Years. Kites, windsocks, spinners, and more.

（Google による翻訳）絶対にお勧めです！美しい砂浜で、砂はとっても柔らかいです！ （原文） Totally recommend! Beautiful sandy beach super soft sand!

（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いたビーチ。その防御策として、ビーチで好きなように運転したり駐車したりできるように、ビーチアクセス駐車許可証を購入する価値があります。あなたとあなたの家族が広がってリラックスして一日を過ごすのに十分なスペース。あなたが私や私の家族と同じなら、私たちはビーチで一度に数時間を過ごします。ですから、清潔で手入れの行き届いたビーチを見つけることができたら嬉しいです。ポート アランサス市はこの点で素晴​​らしい仕事をしています。 （原文） Beautiful and well maintained beaches. Its defense worth buying the Beach Access Parking Permits so you may drive and park as you please on the beachs. Plenty of space for you and your family to spread out and relax and spend the day on. If you're like me and my family, we spend several hours at a time on the beaches. So its nice when you can find a clean and maintained beach. The city of Port Aransas does a great job at this!

（Google による翻訳）ビーチ沿いに格安駐車場があり、他のきれいなビーチに比べて人も少ないです。最高の一日を！ （原文） Low cost parking right on the beach, not many people compared to most clean beaches. A great day!

（Google による翻訳）レジ係は、私が彼女がおしゃれだと思って買おうとしたカウボーイズジャケットのタグを引き抜きました。以前両親に持って行こうとしていたものを見せていたので、彼女がそうしていることは確信していました。私は若く見えるかもしれませんが、愚かではありません。初めてでもありません。価格を変更してもらいに行ったら、30ドルに変更されました。それはただ奇妙で、私もそれを映画に撮りました（笑）。 （原文） Cashier pull out a the tag off a cowboys jacket that i wanted to buy thinking she was slick. i knew for sure she did since i was showing my parents the stuff i was going to take before. I may look young but im not dumb. its not the first time either. When i went to go get it repriced, they changed it to $30. That is just weird and i got it on film too lol.

（Google による翻訳）誰がこの惨状を思いついたのか見当もつきません。服は色ごとに分類されているだけです。幸運にもサイズシールがまだ残っている場合は、すべての服のサイズを確認してみるという可能性があります。 試着室はありません。 価格は tj maxx や marshals よりわずか 1 ドル低いです。 （原文） i have no clue what genius came up with this disaster.. the clothes are only sorted by color... its an possible quest to try to check the size is every garment in the event you fortunate the size sticker still present. NO FITTING ROOMS. the prices are only a dollar below tj maxx or marshals..

（Google による翻訳）ファミリー・スリフト？というか、ファミリー・リップオフ。ここは今まで行ったどのリサイクルショップ／リセールストアよりも、法外な値段設定です。お買い得品があると思って来ないでください。絶対に買えません。ジャガイモの袋で自分で服を作った方がましです。それに、店員の対応も非常に悪いです。まるで街で一番意地悪な人たちが結託して同じ場所で働いているかのようです。レジの年配の女性が私の前にいる人たちと長々と話をしている間、私は辛抱強く列に並んで待っていました。そして私の番になると、彼女は笑顔を消し、とてもぶっきらぼうな口調で話しかけてきました。一生分の貯金を使い果たしたくないと思っていたので、私は一つしか買わなかったので、彼女にとってはそれほど面倒なことではないだろうと思っていました。でも、そうでもなかったようです。支払いを終えると、彼女は冷たく「ありがとう」と言いながらバッグを私に押し付けてきました。買った服はとても可愛かったのですが、この経験で良かったのはそれだけです。もしかしたらプロファイリングだったのかもしれないし、私が彼女の怒りを特に浴びせられるべきだと思っただけかもしれない。いずれ彼女が心のどこかで優しさを見つけられるようになることを願っている。とにかく、もっと有意義な時間の使い方を見つけてください。 （原文） Family Thrift? More like Family Rip-off. This place has the most outrageous prices out of any thrift store/resale store I've EVER been to. Don't come to this store thinking you will get a good deal because you will not. You're better off making your own clothes out of potato sacks. They are also very unfriendly. It's like the meanest people in the city decided to band together and work at the same place. I waited patiently in line while the elderly lady at the register had lengthy conversations with the people in front of me and when it was my turn to check out she dropped her smile and spoke to me in a very blunt manner. I only had one thing since I was trying not to spend my whole life's savings so I figured the transaction wouldn't be very tedious for her. I guess not. When I finished paying she pushed the bag towards me with a cold "Thanks." I will say the article of clothing I bought was very cute but that is the only positive of this experience. Perhaps it was profiling or she just felt that I particularly deserved her wrath but I hope that she is eventually able to find kindness somewhere in her heart. Anyways, find something better to do with your time.

（Google による翻訳）行列は長かったのですが、店員さんは列をスムーズに進めてくれて、とても助かりました。レジを3つも開けて列を短くしてくれました。私が買いたいものには品揃えは良かったのですが、色札付きのセール品はなかったようです。 （原文） The line was long but the employees did great at keeping it moving. They opened 3 registers to get it down. Selection was good for what I was shopping for but they don't seem to have any color tagged sales.

（Google による翻訳）ベビーカーの持ち込みが禁止されていたため、星3つとさせていただきます。うちの子はまだ小さくて、カートに座るのもやっとです。過去に盗難事件があったためだとは思いますが、赤ちゃん連れでより快適に買い物ができるのであれば、出口でベビーカーを預けても構わないと思っています。 （原文） Giving 3 stars because I wasn’t allowed to bring in my stroller. My baby is still little and can barely sit in the cart. I understand it’s due to a past incident involving theft, but I personally wouldn’t mind having my stroller checked at the exit if it means being able to shop more comfortably with my baby.

（Google による翻訳）すごく不親切！赤ちゃんが小さなベビーカーに乗っていたため、妊娠中の妻と1歳半の子供を連れて入店させてもらえませんでした。こんなところで時間を無駄にするのは絶対にやめてください！本当に失礼で、家族連れには全然向いていません！ （原文） VERY unfriendly! They wouldn't allow my pregnant wife and our 1.5 yr old to come in because the baby was in a small stroller. Highly reccomend not wasting your time with this place! Very rude and not family friendly at all!

（Google による翻訳）タグが外れてしまうと、時間の無駄なので売ってもらえません。きっと後ろにいる人が値段を教えてくれると思います。長い行列。あまり整理されていません。 （原文） If a tag falls off they won’t sell it to you waste of time. I’m sure someone in the back could give a price. Long lines. Not very organized.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。スタッフの方々が迎えてくれ、バスローブと飲み物を勧めてくれました。そして、大好きなサラさん。マッサージを受けるのは2回目だったのですが、彼女は私が心地よく過ごせるよう気を配ってくれ、丁寧に説明してくれました。腰痛について伝えると、サラさんは丁寧にケアしてくれました。おかげで1000倍も楽になりました。このスパとサラさんを心からおすすめします。数ヶ月後にまた来たいと思います。 （原文） I had an amazing experience. They greeted me, offered a robe, and a drink. Then Sarah I loved. She made sure I was comfortable, and walked me through everything being that this was only my second time ever getting a massage. I explained my lower back pain, and she made sure to take care of that for me. I feel a thousand times better. I definitely recommend this spa and Sarah. I will be visiting again in the next few months.

（Google による翻訳）ウッドハウス・スパは初めて行きましたが、本当に素晴らしかったです。入店した瞬間からスタッフの方が迎えてくれて、期待通りのサービスが受けられたか確認してくれました。ディープティシューマッサージは今まで受けた中で最高でした。また必ず行きます。贅沢な時間を過ごしたい方に強くお勧めします。とてもエレガントで素晴らしい空間です！ （原文） My 1st time going to the Woodhouse Spa, it was amazing. They greeted me when I walked in, made sure I had everything as expected. My deep tissue massage was the best I've ever had. I will definitely go back. I highly recommend it to anyone who wants to be pampered, it's so elegant and awesome!!

（Google による翻訳）このスパに来るのは初めてです。歓迎されてすぐに奥へ案内されました。私には飲み物を勧められましたが、友人には勧められませんでした。フロントの女性は私たちの対応にあまり乗り気ではなかったようです。記入するオンラインフォームも準備が全くできておらず、ローブを着てからまたフォームに記入し直さなければなりませんでした。暑かったのも事実です。エアコンの冷房が効かなかったので、マッサージ中ずっと暑くて汗だくでした。とはいえ、ブランディとトムの施術は素晴らしかったです。また来るかどうかは分かりません。この暑さは冗談ではありません。暑いとリラックスできません。 （原文） First time coming to this spa. We were greeted and rushed to the back. I was offered a drink but my friend was not. Seemed like the girl from the front didn't want to deal with us. They had nothing ready as far as the online forms we had to fill out. Then we had to redo the forms again once we were in our robes, mind you it was hot. Their air condition was not cooling right so we were hot & sweaty through the whole massage. I will say though Brandi/Tom were excellent at what they do. Not sure if I will be returning. This heat is no joke, I can't relax if I'm hot.

（Google による翻訳）夫と二人で、ウッドハウス・スパのカップルズ・リトリート・マッサージを1ヶ月以上も前に予約しました。二人ともストレスが溜まっていて、一緒にリラックスできることを心待ちにしていました。ところが、到着した途端、予約していたのはカップルマッサージの担当が1人しかいないと告げられた時の衝撃と落胆は想像に難くありませんでした。 「どうしてそんなことが起こるのか」と尋ねると、フロントのスタッフは肩をすくめて「それがサービスなんです」と言いました。「え？カップルマッサージなのに担当が1人だけ？一体どういうこと？」 謝罪も、事態を収拾しようとする姿勢も一切なく、ただ混乱と​​無関心だけが残りました。私はひどく腹を立て、その場を立ち去りました。時間を無駄にしただけでなく、本来なら穏やかで大切な時間を分かち合えるはずだった体験を完全に台無しにされたのです。 全くもって許しがたいことです。 （原文） I booked a COUPLES RETREAT massage at The Woodhouse Spa over a month in advance for my husband and me. We’ve both been under a ton of stress and were genuinely looking forward to unwinding together. Imagine our shock and disappointment when we arrived, only to be told they only had one person scheduled—for a couples massage. When we asked how that’s even possible, the front desk staff shrugged and said, “That’s just the service.” Excuse me? A couples massage with one person? What kind of nonsense is that? There was no apology, no attempt to make it right, just confusion and indifference. I was so upset I walked out. Not only did they waste our time, but they completely ruined what was meant to be a peaceful, shared experience. Absolutely unacceptable.

（Google による翻訳）挨拶は素晴らしかったのですが、サービスは最高とは言えませんでした。フェイシャルは最高でした。結局、パッケージ料金よりも多く支払わされ、予約前に「シェラックを塗ったことを伝えておく必要がある」と説明されていなかったため、ペディキュアの予約を2回も変更する必要がありました。全体的に、あまり良い経験ではありませんでした。 （原文） Very greeting, but Services weren’t the best, facial was awesome. Ended up paying more than my package said and had to reschedule my pedicure twice because I wasn’t told prior to my appointment that I needed to “let them know I had shellac”. Overall wasn’t my favorite experience

（Google による翻訳）初めて訪れたのは、夫と息子からの母の日のプレゼントでした。雰囲気もサービスも最高でした！あまりにも気に入ったので、父の日に夫のセッションも予約しました。 （原文） My first visit was for my Mother’s Day gift from my husband and son. I love the atmosphere and the service! I loved it so much that I booked a session for my husband for Father’s Day

（Google による翻訳）妻の誕生日プレゼントに、フェイシャルと80分のマッサージを予約しました。フェイシャルは素晴らしく、また行きたいと言っていました。しかし、マッサージには満足できず、とてもがっかりしていました。迎えに行くと、彼女は涙を流していました。何ヶ月も腰が痛くて、少しでも楽になればと願っていたそうです。マッサージ師は施術中ずっとあくびをしていたそうです。腰のあたりは全くマッサージされず、優しく撫でられるだけでした。本当にがっかりで、不愉快な思いをしました。 （原文） I booked a facial and 80min massage for my wife as a birthday gift . She said the facial was amazing and would go back for another . She was not happy with massage . She was very disappointed . When I picked her up she was in tears . Her back has been aching for months and was hoping to have some relief. She said the masseuse yawned the whole time . She never worked on her lower back area and she only gently caressed her . What a huge let down and displeasure this was.

（Google による翻訳）頭をすっきりさせるために休憩が必要なときはいつもポート アランサスに来ますが、混雑しすぎないように通常は平日に訪れます。はい、時々海藻がたくさんあります。それがあなたにとっての自然なのです！そう、水は青ではなく緑です。塩分濃度が高く、年間を通じて気温が 68 度から 72 度の間であるため、大西洋や太平洋のようには見えません。それが嫌いな人にとっては湾ですが、私は個人的にこの島が大好きで、この島は 40 年以上にわたって私の第二の故郷です。人も基本的にフレンドリーなので、一人旅でも安心です。 （原文） Whenever I need a break to clear my head I come to Port Aransas and usually during the week so that it's not too crowded. Yes there is a lot of seaweed from time to time. That's nature for you! Yes the water is green and not blue, folks....... the high salt content and the temperature being between 68 and 72 degrees year-round mean it's not going to look like the Atlantic or Pacific Ocean. It's a gulf for those who hate on it but I personally love it and the island has been my home away from home for over 40 years. People are generally friendly and I feel safe there even if I'm traveling alone.

（Google による翻訳）ビーチには3日間以上滞在できませんので、1週間の休暇を計画している場合は、残りの期間は他の場所で過ごすことを計画してください。ビーチに3日間滞在すると、警察が車やキャンピングカーを文字通りレッカー移動します。 ビーチ自体はとても綺麗で、手入れも行き届いていました。 （原文） Cannot stay on beach for more than 3 days so if you are planning on a week long vacation here plan on staying elsewhere for the rest of the week. The Police here will literally tow your vehicle/camper after 3 days on the beach. The beach itself was pretty nice and well groomed though

（Google による翻訳）素敵なペットフレンドリーなビーチ！砂浜で泳ぎ、潮風を感じ、他の犬たちと触れ合える、愛犬にぴったりのスポットです！ 引退した愛犬ベラさん承認🐾 | ペット禁止ポリシー™、あらゆる場所でペットフレンドリーな空間を応援！ （原文） Nice pet-friendly beach! Perfect spot for your pup to enjoy the sand, ocean breeze and socialize with other dogs! Approved by retired K9 Bela 🐾 | No Pet Policy™, Supporting pet-friendly spaces everywhere!

（Google による翻訳）9月に訪れたのは水曜日の午後でしたが、混雑していませんでした。このビーチの近くにはキャンプ場がたくさんあります。砂丘に咲く美しいひまわり🌻。ポート A ビーチを初めて訪れましたが、ビーチや公園まで車ですぐに行くことができ、ゴルフカートを運転でき、ビーチで犬と一緒に過ごすことができるという事実がとても気に入りました。手入れが行き届いていて、一日過ごすのに最適な場所です！桟橋は素晴らしく、携帯用トイレ、シャワー、屋根付きピクニックテーブル、屋根付きゴミ箱、歩いて探索できる長い桟橋がありました。 （原文） Came in September, on a Wednesday afternoon, it wasn’t busy. Many campgrounds near this beach. Beautiful sunflowers 🌻 growing on the dunes. First time visiting Port A Beach, and love the fact that you can drive right up to the beach and park, drive golf carts, and can have dogs on the beach with you! It’s well kept and a great place to be for the day! The pier looks nice and there were portable potty’s, showers, covered picnic tables, covered garbage cans, and long Jetties to walk on & explore.

（Google による翻訳）最高でした！嵐が近づいてきて少し風が強くて、ガラスがぶつかってくるような感覚でした。クラゲがたくさんいました。スポンジ・ボブが言うように、私たちはクラゲ釣りに行くんです！本当にそうしました！ （原文） Loved it! Little windy as storms were riding in, so felt like glass was hitting you. So many jelly fish. As sponge Bob would say we're going jelly fishing! We sure did!

（Google による翻訳）きれいなメキシコ湾のビーチ。夏の間は暖かくなり、風も強いので、準備をしてください。車（通常はガソリンスタンドで駐車券を取得する必要があります）またはゴルフカートを運転することができます。ポート・ア・トイレとガレージ缶がいたるところに配置されています。 クーラー、日よけ（固定用の杭付き）、日焼け止めを持参することをお勧めします。通常、ヒューストンから年に2〜3回行きます。 （原文） Clean Gulf of Mexico beach. It can get warm in the summer months and windy so come prepared. You can drive your car (need to get a parking pass usually at a gas station) or golf cart. They have port a potties and garage cans placed throughout. I’d encourage bringing a cooler, shade (with stakes to tie down) and sunscreen. Usually go 2-3 times per year from Houston.

（Google による翻訳）ポートAは年に数回訪れます。ビーチはたいていきれいです。ビーチのいたるところに簡易トイレと屋外シャワーが設置されています。人々はいつも親切です。毎年、結婚式がいくつか行われているのを見かけます。 （原文） We visit Port A multiple times a year. The beach is usually clean. They have Porta potties and outdoor showers located throughout the beach. The people are always friendly. We usually see a few weddings every year.

（Google による翻訳）場所は臭いがあり、スタッフは失礼です。娘とその友達は試着室が閉まっていたので試着できませんでした。トイレに行って試着しようとしたことで怒鳴られました。シャツの上からシャツを試着したことでも叱られた。来て！これはグッドウィルのものであり、ノードストロームのものではありません。この子供たちは倹約が好きです。スタッフは彼らを追い出すと脅した。実にコミカル。彼女はテキサス大学オースティン校に通い、常に倹約をしていますが、何も問題を抱えたことはありません。 （原文） The place smells and the staff is rude. My daughter and her friend could not try on clothes since the fitting rooms are closed. They yelled at them for trying to go to the bathroom and try them on. They were also scolded for trying shirts on over their shirts. Come on! This is Goodwill, not Nordstrom's. These kids like to thrift. The staff threatened to kick them out. Seriously comical. She attends UT Austin and thrifts all of the time and has never had any issues.

（Google による翻訳）マネージャーのダイアナは貪欲です。彼女は今、何に対しても過剰請求をしており、過去 2 年間もそうなっています。最新の例: オンライン価格 90 ドルの屋外プライバシー スクリーンで、古い中古製品に 62 ドル + 税金を請求しています。 Goodwill はすべてを無料で取得し、アイテムの全額を請求しようとします。従業員は最低賃金を稼いでいるので、そのお金は経営者によって確保されているはずです。他になぜ彼らは古い中古ジャンクをあさる動機になるのでしょうか。 Goodwill は大きく変わったので、「Scroogewill」という名前に変更する必要があります。 私はもう善意に寄付するつもりはありません、そして他の人も同じように寄付します （原文） The manager Diana is greedy. She’s overcharging for everything now and has been for the last 2 years. Most recent example: on an outdoor privacy screen with an online price of 90 dollars, she’s charging 62 dollars plus tax for old used product. Goodwill gets everything for free and try to charge full price for items. The employees earn minimum wage, so the money must be getting kept by the management. Why else would they be incentivized to gouge for old used junk. Goodwill has changed a lot, it should be renamed “Scroogewill” I will no longer be donating to goodwill and others do the same

（Google による翻訳）かつてはプレミア店舗だったそうです。過去数年間で、彼らは次のことを行いました: 1) 価格が 3 倍になりました。 2) スーパーサタデーは月に 1 回、対して月に 2 回。 3) もう手伝いをする必要はありません。 4) 合計を四捨五入する（他人の前で聞かれるので断るのは恥ずかしい）。 5) 今週の色について良い選択肢はほとんどありません。 6) スタッフ不足のため、スーパーサタデーには非常に長蛇の列ができます。 7) 明らかにオリジナルよりも高価な「100円ショップ」の商品の多く。 8) 電気製品に欠陥がある場合は返品できません。 私たち顧客は 8 つの特典を失いましたが、得たものは 0 です。 さて、良い点は、近所にあるのが便利です。良い時間です。それでも、ディラーズで新品を買うよりは良いです。行って気を散らすのに良い場所です。 提案: 上記のいくつかの権限を戻すことを検討してください。結局のところ、すべては寄付されたものです。会社が何かを生産したり、会社に費用をかけたりすることはありません。また、コミュニティや全国にどのように利益をもたらしているかを公的に投稿していただければ幸いです。顧客がリーダー以外にも、困っている人たちに実際に手を差し伸べているので、私たちのサポートを知るのは満足です。 （原文） It's used to be a premiere store. In last couple of years, they: 1) Tripled prices. 2) Super Saturdays once/mo, vs twice/mo. 3) No more carry out help; 4) Rounding up totals (they ask you in front of others and it's embarrassing to decline); 5) Very few good choices on colors of the week. 6) Very long lines on Super Saturdays, due to staff shortages. 7) Many items obviously from "dollar stores" more expensive than the original. 8) No longer electrical item returns if defective. We, the customers, lost 8 privileges, but gained ZERO! Now, the good: conveniently in neighborhood. Good hours. Still, it's better than buying new at Dillard's. A good place to go and get distracted. The suggestion: consider bringing back some privileges listed above. Everything is donated, after all; nothing is produced by, or cost the company anything. Also, it would be nice if you publicly post how you're benefiting the community, and nationwide. It's satisfying to know our support as customers really goes to others in need, besides the leaders.

（Google による翻訳）グッドウィルはどうなったの？インフレがどこにでもあることは知っていますが、まあまあです。価格が高すぎます。より安い価格でより多く売れるでしょう。数年前、フラワーブラフ店は年間100万ドルの収益を上げました。それは、価格が安く設定され、商品や商品が棚から消えてしまったためです。店は相変わらず賑わっていて、人々はたくさん買っていました。 CEOは実際にそれをチェックする必要があります。価格を下げて人々が再び物を買えるようにし、また人々が仕事に戻れるようにするのはどうでしょうか。 （原文） What happened to Goodwill? I know inflation is everywhere, But my goodness. The prices are just way too high. You will sell more with lower prices. Years ago the Flour Bluff store brought in a Million dollars for the year. That was because the prices were priced low, products, merchandise moved off the shelves. The store stayed busy, people bought alot. The CEO should really check it out. How about lowering the prices so people can buy things again, also putting people back to work.

（Google による翻訳）マネージャーが Ebay で商品を調べて新品同様の価格を設定しない限り、お買い得品を見つけることはできます。 Goodwill も雇用創出を支援するために寄付を募りますが、20 人が支払いを待っている中でレジを担当しているのは 1 人だけです。 （原文） You can find some great deals unless the manager decides to look up things on Ebay and price it like new. Goodwill, will also ask you for a donation to help create more jobs but they only have one person working the register with 20 people in line waiting to pay.

（Google による翻訳）ここは本当に便利です。高速道路のすぐ隣、HEBとウォルマートのそばにあります。私はパドレ島の橋を渡ったモーテル 6 に泊まっていたのですが、そこにはコーヒーメーカーがありませんでした。そこで、Goodwill ストアに行き、4 ドルで購入しました。衣服、絵画、その他のキッチン用品とともに、いくつかの選択肢がありました。スタッフはとてもフレンドリーで、駐車場もたくさんありました （原文） This place is really handy. It's right next to the highway, by HEB and Walmart. I was staying at the Motel 6 across the bridge in Padre Island and they didn't have a coffee maker. So, I went to the Goodwill store and picked one up for 4 bucks. There were several to choose from along with clothes, painting and other kitchen stuff. The staff was really friendly and there is plenty of parking

（Google による翻訳）すべてが素敵、特に服。 。そして割引を受けてください （原文） Everything nice specially the clothes. . And get discount

（Google による翻訳）このサロンの素晴らしさは、言葉では言い尽くせないほどです！足を踏み入れた瞬間から、温かくプロフェッショナルな対応に感動します。店内はいつも清潔でリラックスでき、美しくスタイリングされています。スタイリストの皆さんはまさにプロ。お客様のご要望をしっかりと聞き、期待以上の仕上がりを常に実現してくれます。カット、カラー、スタイリング、どれをやっても、いつも自信と爽快感に包まれてサロンを後にします。もう、このサロン以外に髪を任せられる人はいません。最高のサロン体験を求める方に、自信を持っておすすめします！ （原文） I can’t say enough good things about this salon! From the moment you walk in, you’re welcomed with such warmth and professionalism. The space is always clean, relaxing, and beautifully styled. The stylists here are absolute pros — they truly listen to what you want and consistently deliver results that exceed expectations. Whether it’s a cut, color, or styling, I always leave feeling confident and refreshed. I wouldn’t trust my hair with anyone else. Highly recommend to anyone looking for a top-notch salon experience!

（Google による翻訳）--- ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ アンソニーのアヴェダサロンには30年近く通っていますが、ドアを開けるたびにまるで家族のようにくつろげます。丁寧なケア、プロ意識、そして温かさは、毎年変わらず変わらず感じられます。アヴェダ製品は最高品質で、サービスは最初から最後まで常に素晴らしいです。予約もとても簡単で、帰る頃には心身ともに癒され、リフレッシュし、感謝の気持ちでいっぱいです。もう、私の髪はアンソニー以外には任せられません。アンソニー、何十年にもわたる素晴らしいサービスに感謝します！ （原文） --- ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ I’ve been coming to Anthony’s Aveda Salon for nearly three decades, and it truly feels like family every time I walk through the door. The level of care, professionalism, and warmth has been consistent year after year. The Aveda products are top-quality, and the service is always exceptional—from start to finish. They make it so easy to schedule appointments, and I always leave feeling pampered, refreshed, and appreciated. I wouldn’t trust my hair to anyone else. Thank you, Anthony’s, for decades of amazing service!

（Google による翻訳）アンソニーズが本当に大好きで、小さい頃から通っています！ハンナ・Fさんは本当にプロフェッショナルで、いつも私が心地よく、仕上がりに満足できるように気を配ってくれます。彼女はフレンドリーで、気配りも行き届いていて、信じられないほどの技術力です。いつも自信と、大切にされているという安心感で帰ります。本当におすすめです！ （原文） I seriously love Anthony’s so much — I’ve been coming here since I was a little girl! Hanna F. is so professional at what she does, always making sure I’m comfortable and happy with the results. She’s friendly, attentive, and incredibly skilled. I always leave feeling confident and cared for. Highly recommend!

（Google による翻訳）7年間レニーに通っています。彼女の人柄と、ヘアカラー、ケア、そして製品に関する知識が大好きです。レニーが不在の時は、メリッサとジェシーも素晴らしいです。アンソニーのサロンはいつも特別な気分にさせてくれます。 （原文） I’ve been going to Renee for 7 years- love her personality and her knowledge of hair color, care and products. When she’s not available Melissa and Jessie are awesome too. Anthony’s salon always makes you feel special.

（Google による翻訳）たくさんの素晴らしいレビューを読んでとても感動しました。同じ体験ができなかったのが残念です。ちょうど 1 か月通いましたが、結果は驚くほどとはいきませんでした。300 ドルを支払いましたが、髪にトナーを追加しただけのように見えました。フルハイライトをお願いしていたのですが、私の髪の量を考慮して、ルネは 1 つのボウルに製品を混ぜ、可能な限り細い髪 7 本をホイルで覆いました。つまり、1 つのボウルにたっぷりと製品を入れた細い髪です。私はこれまで何度もこの施術を受けたことがあり、何かが普通ではないことはわかっていましたが、ルネは間違いなく見栄えが良いことを確認したので、他の人もそう思うでしょうが、OK でした。長い話は短くします。私の髪はもともとブロンドだったので特に気にしませんでしたが、翌日、数本のハイライト以外には何も変わっていませんでした。これがその体験の最終結果です。P.S. 非常に詮索好きな方です。さらに悪いことに、私は彼女にたっぷりチップを渡しました。 🙂 薄いハイライトを見つけてみてください。 （原文） It's amazing to read the generous amount of great reviews. It's unfortunate that I did not have the same experience. I was there 1 month exactly, and my results were far from exceptional. Paid $300 for what looked to me as I just had toner added to my hair only. I had asked for FULL HIGHLIGHTS and Considering I have lots of hair, Rene mixed one bowl of products, foiling 7 strands of the thinist strands of hair possible, and I mean thin with plenty of product in that one bowl she mixed up. I've had this process done many times before, and I knew something was out of the norm, but she definitely conformed it was looking great,so as anyone else would think it was, OK. LONG STORY SHORT - Since my hair is already blond, I thought nothing of it, but the following day, I saw nothing different but a few strands of highlights. And here's the end result of that experience. Ps extremely nosy. And what's worse is I gave her a generous tip. 🙂 try to find the thin highlights..

（Google による翻訳）素晴らしいサロンです。18年間通っていますが、コーパスクリスティで一番のサロンです。セマさん、デニスさん、シンディさん、マリさんにお世話になっています。本当にプロフェッショナル！親切で知識も豊富です。アンソニーズが大好きです！ （原文） Wonderful salon. I have been here for 18 yrs and it is the best salon in Corpus. Sema, Denise, Cindy and Mari are the ones I go too. Sooo professional! They treat you with kindness and knowledge. Love Anthony’s!

（Google による翻訳）モニカさんにフェイシャルを2回受けましたが、本当に素晴らしかったです。とてもリラックスでき、毛穴の汚れもきれいに落としてくれました。3回目も絶対に受けに行きます！ （原文） I have had 2 facials with Monica and she is awesome. I was very relaxed and she did a great job cleaning up my pores. Will definitely go back to her for a 3rd time!

（Google による翻訳）タリンはホットストーンマッサージを本当に素晴らしいものにしてくれました。サウナとシャワーも最高で、また必ず来ます。初めてのマッサージでしたが、素晴らしい体験をさせていただき、ありがとうございました。 （原文） Taryn did an absolutely amazing job on my hot stone massage. The sauna and shower was a great addition and I will definitely be back. Thank you for the wonderful experience for my first ever massage.

（Google による翻訳）June's Spaに行ってきました。マッサージをするならここが本当におすすめです！休暇中に急遽マッサージが必要になったのですが、予約が取れました。担当のジャネットさんは本当に素晴らしいマッサージをしてくれました。雰囲気も、準備の時に用意してくれた温かいタオルも本当に気に入りました。June's Day Spa、改めてハイタッチです！ （原文） I have visited June's Spa and HIGHLY recommend this is the place to go for a massage! I was on vacation and needed a last minute massage and was able to get in. Janet was my masseuse and she did an awesome job. I truly enjoy the atmosphere and the warm towels they offer in all preparation getting you ready. AGAIN, HIGH FIVE for June's Day Spa!!

（Google による翻訳）ローレンのフェイシャルは素晴らしい体験でした。彼女はスキンケアに関して本当に知識が豊富で、いつも素晴らしい仕事をしてくれます。人柄も良く、誠実な方です！ありがとうございました！ （原文） Wonderful experience getting a facial with Lauren. She is amazing and very knowledgeable when it comes to skincare. She always does great job, is personable and genuine! Thank you!

（Google による翻訳）夫のためにディープティッシュマッサージを予約したのですが、セラピストがマッサージ中にヘッドフォンで音を聴いていたため、その音がはっきりと聞こえてしまい、本来リラックスして気を散らすことなく受けられるはずだった体験が台無しになってしまったと聞き、がっかりしました。あの場所と料金なら、もう少しプロフェッショナルな対応があってもよかったのにと思います。セラピストは、今後は別の場所で予約してほしいと明確に言っていました。 （原文） I booked my husband a deep tissue massage and I was disappointed to hear that the massage therapist was listening to headphones during the massage that he could very clearly hear and took away from what should have been a relaxing and distraction-free experience. You would think that for the place and price, there would have been a little more professionalism. He made it very clear he would like me to book elsewhere for him in the future.

（Google による翻訳）これまで4カ国、8州でマッサージとフェイシャルを受けてきました。Junesでは、特別な存在として大切にされていると感じました。スタッフ全員がプロフェッショナルで経験豊富、そして親切でした。最高の体験の一つでした。 （原文） I've had massages and facials over 4 different countries and 8 different states. At Junes I was made to feel special and valued. Every person there was professional, experienced, and caring. This was one of the best.

（Google による翻訳）軽いタッチのリンパマッサージを初めて受けました。清潔感があり、落ち着いた雰囲気でした。セラピストの方は落ち着いていて、優しいタッチで施術してくれたので、施術後はリラックスできました。リラックスできるマッサージをお探しなら、ぜひおすすめです。 （原文） Had a lympthaic massage using a light touch for the first time. Place was clean and gave a calm, serene atmosphere. The therapist was calm and used a gentle touch that left me relaxed after. Definitely recommend for a relaxing massage.

（Google による翻訳）ローレンは本当に素晴らしかった！ダーマプレーン施術中、私を眠らせてくださって、恐怖心を克服させてくれました…本当にすごい！それから、次に何をすればいいのかも教えてくれて、本当に助かりました！ （原文） Lauren was so great! She got me over my fear of dermaplane by putting me to sleep while doing it….amazing! And she was super helpful with knowing what to do next!

（Google による翻訳）最高のお店です！ポケモンの日にTCGの旅を始めました。オーナーと他のスタッフの方が一緒に座って、ポケモンの遊び方を教えてくれました。オーナーとスタッフの皆さんが素晴らしく親切なので、毎日温かく迎え入れられ、安心して過ごせる空間だと感じています。カードゲームを始めるのが不安な女の子なら、ぜひここに来ることをお勧めします。オーナーはあなたを安心させ、愛してくれていると感じさせてくれます！私もここで必要なカードをたくさん、しかもお得な価格で手に入れることができました！それに、お店の猫を膝に乗せて、ゆったりと趣味を楽しみたい人なんていないでしょう！ （原文） Amazing Store! I started my TCG Journey on Pokemon day, the stores owner sat down with me with her other workers to spend time teaching me how to play Pokemon. Everyday I feel so welcomed and in a safe space because of how amazing and kind both the owner and the staff are. If you are a girl who is nervous about getting into any type of Card game I recommend coming here. The owner will make you feel safe and loved! I also have been able to get a lot of cards I needed from here with great prices! Also who doesn’t want to sit and enjoy there hobbies with a store cat in your lap!!!

（Google による翻訳）常に成長と拡大を続けています。知識豊富でフレンドリーなスタッフ。価格も手頃で、常連客への気配りも行き届いています。また、様々なゲームを歓迎し、サポートしてくれるコミュニティがあり、トーナメントにも最適な環境です。トレーディングカードやコレクターズアイテムを始めようと考えている方には、Cottensを強くお勧めします。 （原文） Constantly growing and expanding. Knowledgeable and friendly staff. Good prices and always takes care on their regulars. Also a great environment for tournaments with a welcoming and supportive community for all different kinds of games. Highly recommend Cottens to anybody looking to get started with trading cards or any collectibles.

（Google による翻訳）遠方から来て、このお店を覗いてみました。店員さんはとても親切でフレンドリー、そして商品についてもよく知っていました。お店の雰囲気もとても気に入ったので、また必ず立ち寄ります！ （原文） Came in from out of town and checked this place out. The person in front is super helpful, friendly, and knowledgeable about their products. Loved the environment here and will definitely be making stops here in the future!

（Google による翻訳）ポケモンカードを買うのに一番好きな場所です！とても居心地の良い場所で、品揃えも豊富です！公正な価格と素晴らしいプレイスポット。コミュニティと、ただたむろして TCG のプレイ方法を学ぶ場所を探しているなら、ここが最適です! （原文） My absolute favorite place to buy Pokemon cards! Such a welcoming place and great selection too! Fair prices and an awesome spot to play. If you are looking for community and a place to just hang out and learn how to play TCG, this is your spot!

（Google による翻訳）フレンドリーで知識豊富なスタッフがいる、あらゆるカードのトーナメント向けのプレミア カード ストアです。あらゆる種類の趣味や興味に合わせた数多くの製品を取り揃えています。下取り価格が最も高く、競争力のある価格を提供します。彼らは常連客を大切にし、リリース時に誰もが製品を手に入れる機会を確実に得られるようにします。コットンはこの町の最高級品なので、ぜひお勧めします。 （原文） The premiere card store for tournaments of all cards with a friendly and knowledgeable staff. They have numerous products for all kinds of hobbies and interests. They give the best value for trade ins and have competitive prices. They take care of their regulars and make sure everybody gets a chance to get product at release. Cottens is the cream of the crop in this town and I highly recommend them.

（Google による翻訳）スタッフは親切で、とても感じが良かったです。遠方から訪れたお客様としても、この空間がゲームコミュニティにとって特別な場所であることがよく分かりました。またぜひ利用したいと思っています。 （原文） Staff was engaging as well as friendly. As a visiting client from out of town I could tell this space is special to the gaming community. I would look forward coming again in the future.

（Google による翻訳）お店は最高です！皆さんとてもフレンドリーです。スタッフも素晴らしく、価格も良心的です。コットンズ・コレクティブルズでは、誰もが楽しい時間を過ごせるよう配慮されています。10点満点中10点です。必要なカードがあれば必ずここに来ますし、新しい友達を作るのにも良い時間を過ごしたいです。 （原文） The shop is amazing!! Everyone is super friendly. The staff is amazing and fair on pricing. They make sure everyone enjoys their time here at cottens collectibles. 10/10 will always come here for any card i need or just to enjoy a great time to make new friends

（Google による翻訳）ここ数年、Jynelleさんには時々通っていますが、彼女は本当に素晴らしいです。普段はディープティシューマッサージをしていますが、最近リンパドレナージュマッサージを受けて、人生が変わるような体験をしました。彼女のお店を強くお勧めします。とても清潔で、丁寧で親切なケアが受けられます。 （原文） I’ve seen Jynelle on and off for the passed few years she is amazing. I typically do deep tissue massage but recently had a lymphatic drainage massage and it was life changing. I highly recommend her establishment. Very clean very thorough and kind attentive care.

（Google による翻訳）もう何年もPOMに通っています！Jynelleさんはいつも私のニーズに応えてくれます。素敵な雰囲気で、エッセンシャルオイルの香りも最高です！スウェーデン式マッサージは絶対におすすめです。次の予約が待ちきれません！ （原文） I have been going to POM for years now! Jynelle always takes care of my needs. Beautiful atmosphere and they use essential oils that smell so good! I highly recommend getting a Swedish massage. Can’t wait to book my next appointment!

（Google による翻訳）夫と私は素晴らしいカップルマッサージを受けました。歓迎のスポット。 マッサージのための美しい部屋。 どちらのセラピストも私たちのニーズに耳を傾け、それらの領域に対処してくれました。とてもリラックスした休暇の始まり方です。週末の駐車場は無料ですが、どこにも掲載されていないので、尋ねる必要がありました。 （原文） My husband and I had a fantastic couples massage. A welcoming spot. Beautiful room for massage. Both therapists listened to our needs and addressed those areas! Super relaxing way to start vacation! Parking is free on the weekend, not posted anywhere, had to ask!

（Google による翻訳）10年前に偶然この場所を見つけて以来、毎回のマッサージを堪能してきました。スウェーデン式、ディープティシュー、カップルマッサージ、そして妊婦さん向けのマッサージまで。どれもまさに私が求めていたものでした。中でも、最後のマッサージは本当に至福のひとときでした。オーナーのジネル・オルネラスさんとの初めてのセッションでしたが、彼女はまさにその腕前！私のニーズを的確に捉えていました。彼女のテクニックのおかげで、まるで新米ママになったような気分でした。臀部、腰、肩の筋肉がほぐれ、全身の緊張がほぐれました。ピース・オブ・マインドを強くお勧めします。まさに地上の楽園です。 （原文） I stumbled upon this place 10 years ago and I have enjoyed every single massage. From Swedish, deep tissue, couples massages and pregnancy too. Every experience has been exactly what I needed. However, my last massage was truly a treat. It was my first session with owner Jynelle Ornelas, what a master of her craft! She knew what I needed. Her techniques had me feeling like a new Momma. I felt releases in my glutes, hips, shoulders and overall tension relief. I highly recommend Peace of Mind. It’s a little heaven on earth.

（Google による翻訳）タイラーさんがディープティッシュマッサージをしてくれて、本当に素晴らしかった！リラックスした気分で帰りました。リンパドレナージュマッサージも受けにまた行きます。 （原文） Tyler did my deep tissue massage and was great! I left feeling relaxed. I’ll be going back for a lymphatic drainage massage.

（Google による翻訳）コーパスクリスティで、ついに本物のスポーツマッサージをしてくれる人に出会いました。ストレスの多い仕事をしていて、いつも痛みに悩まされています。このマッサージ師のおかげで、溜まっていた緊張がすっかりほぐれました。毎月通うつもりです。最高です！ジネルさん、ありがとう！ （原文） Finally found someone who knows how to do a true sports massage in Corpus. I have a high stressful job and am always in pain. This girl relieved so much tension built up. Gonna be coming back monthly. Amazing! Thank you Jynelle!

（Google による翻訳）とても素敵でリラックスできる雰囲気ですね。皆さんとても親切です。最近のイベントもとても楽しかったです。 （原文） What a nice and relaxing ambience. Everyone is so kind. We had a great time at their most recent event.

（Google による翻訳）場所は本当に素晴らしく、見るものがたくさんありましたが、何かが本当に私の目に留まりました。 これらの香水の価格は CVS で 3.99 😭 ですが、22 円で販売されています!それはとても非常識です （原文） Place was really nice a lot to look at but something really caught my eye. These perfumes cost 3.99 at CVS😭 and they’re selling them for 22! which is so insane

（Google による翻訳）この場所には素晴らしい発見があります。私はここに頻繁に来るのが大好きで、少なくとも 10 年間はここに来ています。私の個人的な意見では、この場所の組織は非常にきちんとしています。彼らは幅広いアイテムを持っており、アイテムを特定の方法で区切ります。私は長い間ここに来ているので、何か特定のものを見つけたい場合はどこに行けばよいかを正確に知っています。星を 1 つ減らした唯一の理由は、商品の価格設定によるものです。支払っている金額に対して、価格が少し高くなる可能性があります。たとえば、店頭で新品の価格で販売されている商品を見たことがあります。汚れや破れのある少し高く売られている商品も見かけます。 （原文） Place has amazing finds. I do love coming here frequently and have been for at least 10 years. The organization of this place is , in my personal opinion, very neat. They have a wide array of stuff and they section off the items a particular way. Since I have been coming here for so long I know exactly where I need to go if I want to find something in particular. The only reason I put one star less is due to the pricing of items. The prices can be a bit high for what you are paying for. For example, I have seen an item that is being sold for the price brand new in stores. I have also seen items that are sold a bit high that are stained or torn.

（Google による翻訳）レンに行くのはいつも楽しいです。スタッフはとても素晴らしいです。ほとんどすべてのものが豊富に揃っています。私は特別な何かを見つけようと意図したことはありません...私はただおいしいものに見つけてもらい、通常は宝物を持って歩きます!!私の大好きなアンティークショップの一つです！ （原文） It is always fun going to Ren. The staff are so awesome. There is a great selection of pretty much everything. I never go with intent to find something particular...i just let the goodies find me & I usually walk out with a treasure!! One of my favorite antique stores!

（Google による翻訳）私は10年以上この店に通っていますが、いつも素晴らしい商品が手頃な価格で揃っています。私はほぼ常にここで商品を販売し、まともなお金を取り戻すことができました。私は何年にもわたって何人かのスタッフを見てきましたが、どのスタッフも親切で親切でした。店が続く限りここに通い続けるつもりです。 （原文） I have been going to the store for over 10 years and they always have amazing items at reasonable prices. I have almost always been able to sell items here and get decent money back. I have seen a few different staff members over the years and every single one has been kind and accommodating. I intend on coming here for as long as the store is standing.

（Google による翻訳）歓迎されませんでした。 グループで初めて行った時、同じグループの他のメンバーと一緒に私の名前について奇妙なコメントをされました。 今度は別の友人と訪れた時にも尾行されました。 スタッフ全員ではありませんが、数人のスタッフはあまり親切ではなく、歓迎されていないと感じました。 （原文） Not welcoming. Been there with a group got a weird comment on my name the first time along with a other person in my group. Now I've been followed around when I visited with another friend. This is not all the staff but a couple have been not very nice to make me not feel welcome.

（Google による翻訳）とても素敵でクールな場所です！店の「ゼムボーン」セクションが大好きで、珍しい掘り出し物がたくさんありました。ローラとライアンからもたくさんのおもてなしを受けました!! （原文） Such a neat and cool place!!! I loved the ‘them bones’ section of the shop, there was a ton of rare finds. I also received so much hospitality from lola and ryan!!

（Google による翻訳）ここは訪れるのに素敵な場所でした。私たちは女子会に出かけたので、店内を隅々まで見て回りました。入り口すぐにこの美しいガンネサックスドレスがありました。レジのそばにいたとても素敵な女性が、「試着してもいいですか？」と私に尋ね、試着室まで案内してくれました。そして、それは完璧にフィットしました。彼女は、ドレスに合うジュエリーを探してくれるとも申し出てくれました。全体的に見て、これはとても素晴らしい経験でした。新しい発見があれば必ずまた戻ってきます。 （原文） This was a lovely place to visit. We had a girls outing, and we looked through every inch of the store. At the very entrance there was this beautiful gunne sax dress. The very nice lady who was up by the register asked me if I’d like to try it on and then showed me to the dressing room and it was a perfect fit! She even offered to find me jewelry to match the dress! Overall, this was a very wonderful experience, and we will definitely come back for all the new finds!

（Google による翻訳）この場所を本当に気に入っていきたいと思っています。高価で新品の品もたくさんお店に持って行き、プレゼントすることができて嬉しかったです。しかし、私が中に入ると…明らかにご機嫌でした…そこにいる若い女性たちは私を見ることさえできませんでした。最初の数分間は誰も私に挨拶しませんでした。そしてついに素敵な女性が私に話しかけ、私の質問に答えてくれました。私は彼女に、良い家に贈って嬉しいものすべてについて話しました。彼女は感謝しているようでした。問題は…彼女が私に書類を取りに裏に行ったとき…カウンターの後ろにいる若い女性がとても失礼だったということです。私は彼女に赤ちゃんのことを尋ねましたが、彼女は私を無視しました。それから彼らは、まるで私がそこにいなかったかのように、赤ちゃんのことをお互いに話し始め、単に赤ちゃんがどれほどかわいいかを言いました。一人の年配の大人が入ってきて、私が赤ちゃんの名前を尋ねると、「女の子のため」と答えなければなりませんでした。 ほら、彼女たちがおそらく知らない人たちに対して不信感を抱いているのはわかります…大変な思いをしているのです…でも、彼らはお互いに快適に見えました。そして私はそこにいて、彼ら、または彼らの他の顧客である赤ちゃんのために、たくさんの高品質のアイテムを提供していました。私は、感謝の意を示すために、いくつかの簡単な社交スキルを期待していました。現実の世界では彼らの態度は通用しないということを彼らに知らせるために、彼らと優しく話したいだけでも、私は彼らの上司になりたいです。そして、その店は彼らと他の家族のために素晴らしいことをしており、彼らの態度はビジネスにとって前向きなものではなく、当然のことであると示しました。 繰り返しになりますが、現実の世界では、この店のように人として成長し、より良い生活を得る機会はあまりありません。 言うまでもなく、私はその夜すべてを寄付するつもりでした、そして彼女たちの態度の後でも、私はまだ彼らの起こり得る個人的な状況への共感からそれをするつもりでした。 それでも、私はそれに取り組むことができませんでした。私も人間であり、権利があるという考え方を払拭することができませんでした。 うまくいけば、彼らの上司は、彼らが誰を代表しているのか、何を代表しているのか、そして将来役立つ現実のスキルを学ぶことについて彼らに話しました...彼らを傷つけないでください。彼らの恩知らずの態度が許せません。 数か月後にもう一度試して、何か変化があるかどうかを確認します。 （原文） I REALLY want to like this place. I was happy about taking my many expensive, some brand new, items to the store to give. But when I walked in…obviously in a good mood…the young women there couldn’t even look at me. No one greeted me for the first few minutes. Then finally a nice woman spoke with me and answered my questions. I told her about all the things I’m happy to give to a good home..she seemed appreciative. Thing is…when she went to the back to get me some papers..the young women behind the counter were so rude. I asked her about her baby and she ignored me. Then they proceeded to talk amongst each other about their baby like I wasn’t there and hadn’t just said how cute she was. One older adult came in and had to answer FOR the girl when I asked baby’s name. Look, I understand that these girls probably have a distrust for ppl they don’t know…are having a hard time….but they looked comfortable among each other. And I was there offering ALot of high-quality items for either them, or their other customers, babies. I expected SOME simple social skills to show appreciation. I want to be their boss so bad just to have a gentle talk with them to let them know that in the real world, their attitude wouldn’t fly. And that the store does amazing things for them and other families and their attitude is not a positive thing for business and showed entitlement. Again, in the real world, there aren’t many opportunities to grow as a person and get a better life as this store is helping them do. Needless to say, I was planning on donating everything that night, and even after the girls attitude I was still going to do it out of empathy for their possible personal situation. Yet, I just couldn’t bring myself to it. I’m human and the entitlement attitude I just couldn’t shake off. Hopefully, their boss talked to them about who and what they are representing and about learning real-world skills that will help them in the future..not hurt them. I just can’t get over their ungrateful attitude. I’ll try again in a few months and see if I anything changed.

（Google による翻訳）服の品揃えはあまり多くありません。前回買い物に行った時からすっかり変わってしまいました。以前は倉庫に洋服ラックがいっぱいあったのに、今はイベントや教会、仕事など普段着が必要なフロアにすべてを移動させてしまいました。靴もあまりありません。ここはどこもかしこも混み合っています。以前の方がよかったです。以前は日替わりカラーホイールや服が99セントか25セントとかありました。以前はここで買い物するのが大好きでした。ただ、商品によっては値段が高いです。 （原文） Not very much selections in clothes. So much has changed from the last time I have gone by to shop. They used to have a clothes rack full of clothes in the warehouse but yet they moved everything out on floor to the long where it need more of an everyday occasional wears for an event/ church/ business or any other occasion. Not much of shoes either. Everything is so crowded im this place . I like how it was im thr back. They once had color wheel of the day and.99cevtd or ..25cehts on clothes. I used to love shopping here’. Sole of the stuff it st a high end price.

（Google による翻訳）「リサイクルショップ」というだけあって、雰囲気や態度が価値ある体験になることは保証します。店内は清潔で、整理整頓されていて、アットホームな雰囲気でした。従業員はとても思いやりがあるようで、私が人生のほとんどを知っている友人のように感じました。価格と特典は他のいくつかの店を上回っていました。 そこでの時間をとても楽しんだので、これからもそうするつもりです。 （原文） For being a 'thrift store', I can guarantee you that the atmosphere and attitude makes it an experience of worthiness. The store was clean,organized and home(y). The employees seemed so compassionate that they felt like friends that I've known most of my life. The prices-and specials-outdid some other stores. I greatly enjoyed my time there and will continue to do so.

（Google による翻訳）掘り出し物が見つかりました。スタッフも親切。商品も豊富。品質も価格も良し。 （原文） Good finds. Friendly staff. A lot of stuff. Good quality and prices.

（Google による翻訳）彼らは驚くべき売り上げを誇っています。場合によっては 1 ドルの衣料品、または特定のカテゴリの 50% オフの衣料品。セールをしなくても価格はリーズナブルです。 女性たちはいつもとても素敵です。ただし、通常、周囲には赤ちゃんや幼い幼児がいて、非常に騒がしい場合があります（幼児の叫び声では楽しい買い物はできません）。 収益はコースタル ベンドの妊娠センターに寄付されます。 （原文） They have amazing sales. $1 clothing sometimes or 50% off a particular category. Their prices are reasonable even without the sales. The ladies are always very nice. However, they usually have babies and young toddlers around which can get very noisy (screaming toddlers doesn’t make for a pleasant shopping experience). Proceeds benefit the Pregnancy Center of the Coastal Bend.

（Google による翻訳）より良い目的に役立つお得なセールを見つけるのはいつも楽しいです!この地元のリサイクルショップは逸品です！他のリサイクルショップと同様に、当たり外れがある可能性があります。超お得なセールで素晴らしい発見があることはあまりありません。また、妊娠センターでコミュニティをサポートしていることも言いましたか?彼らは本当に素晴らしいです。 （原文） Always fun to find great deals that help better causes! This local thrift shop is a gem! They can be hit or miss like any other thrift store. More times then not the have GREAT finds at super great deals. Also did I mention that they support the community with their pregnancy center? They are truly awesome.

（Google による翻訳）ここはとても素晴らしい場所です。アイテムは常に更新されます。ゲーム、本、家具に加えて、再販ショップにあるような衣類やベビー用品も揃っています。 この場所には隠れた宝石もあります。裏では誰でも無料の子育てクラスを開催しています。より良い親になるだけで無料で何かを手に入れることができる、学びながら稼げるプログラムがあります。 （原文） This is such a great place. The items are refreshed all the time. There are games, books, furniture, along with the clothes and baby items that you would expect at any resale shop. This place has some hidden gems too. In the back they provide free parenting classes for everyone! There is an earn-while-you-learn program where you can get free stuff for just becoming a better parent.

（Google による翻訳）かわいい小さなスパ。午前10時にフェイシャルを予約しました。担当していただいたエステティシャンさんはとても素敵な方でした。私は彼らの若返りフェイシャルを受けました。全体的に、フェイシャルは素晴らしく、フットスクラブとマッサージが付いていました。私がこれまで受けた他のフェイシャルで行われなかったことは、顔をスチームすること、拡大光の下で肌を観察すること、そして抽出です。また、私のエステティシャンと多くの従業員は島にいたので、その日の最初の予約はお勧めしません。 （原文） Cute little spa. I booked my facial for 10am. The esthetician I had was very nice. I had their rejuvenating facial. Overall, the facial was good, and it came with a foot scrub and massage. The things that weren't done that has been in all the other facials I've had is the steaming of my face, looking at my skin under the magnifying light, and extractions. Also, my esthetician and a lot of the employees were on island so I wouldn't recommend being the first appointment of the day.

（Google による翻訳）彼女とスパデイマッサージとフェイシャルに行きました…アイランド・デイ・スパは直前でも予約が取れました。マッサージは3.5点、フェイシャルはスチーム付きで最高でした。残念ながら、友人は全く同じサービスを受けましたが、彼女のフェイシャルにはスチームやエキスは一切なく、料金も同じでした。このスパに行くのは2回目ですが…もう二度と行きません。 （原文） Me and my girlfriend went to have spa day massage and facial…Island Day Spa were able to get us in last minute I give massage 3.5, the facial was amazing with steam. Unfortunately my friend got the exact same services but her facial had no stream or anything extracts and she was charge the same price..this was our second time going to this spa…we will not return again..

（Google による翻訳）私はホープと一緒に頭からつま先まで両方の素晴らしいマッサージを受けました。 とてもリラックスできてしっかりしていました。 何時間も過ぎた。 間違いなくお勧めし、参考にさせていただきます。 うちの犬が商品券をもらいました。 次はフェイシャルを楽しみにしています。 素晴らしい雰囲気とスタッフ （原文） I just had a fabulous massage with Hope from head to toes both sides. It was so relaxing and firm. Over and hour. Will definitely recommend and refer. My dog got me the gift certificate. Looking forward to the facial next. Great atmosphere and staff

（Google による翻訳）私は悪い評価をすることはめったにありませんが、他の人に時間とお金を無駄にしてほしくないのです。 マッサージは的外れで、1時間で終了しました。 90分だったはず。 彼女が私に実際に取り組んでくれたのはおそらく合計約 30 分でした。 彼女は酔っぱらっていて酒の臭いがしていた！ 私は彼女にもう一方の足をやるように思い出させなければなりませんでした。彼女はマッサージの途中でオイルを取りに部屋を出て、ワインをもう一杯持って戻ってきたと思います。彼女の爪が私の頭と背中に食い込みました。ひどかったです！ そこから十分に早く抜け出すことができませんでした。 彼女はかつて、あるいは素面のときは優れたセラピストだったかもしれませんが、今日はそうではありません。 そして彼女はオーナーだ……。 実際、私は彼女が可哀想に思い、これまでに残した中で最も少ないチップ（10ドル）をマッサージセラピストに残しました。 （原文） I rarely give bad reviews but I dont want anyone else wasting their time and money. The massage missed the mark by a long shot and I ended it at an hour. Was supposed to be 90 minutes. Probably had a total of about 30 minutes of her hands actually working on me. She was drunk and reeked of alcohol! I had to remind her to do my other leg. She left the room to get oil in the middle of the massage and I believe came back with another glass of wine. Dug her fingernails into my head and back. It was awful! Couldn't get out of there quick enough. She may have been a good therapist at one time or when she is sober but not today! And she is the owner..... I actually felt pitty for her and left the smallest tip ($10) I have ever left for a massage therapist.

（Google による翻訳）他のサービスなら良いお店だと思いますが、ワックス脱毛だけならここはおすすめできません。あまり頻繁にやっている感じがしなかったため、スムーズに進みませんでした。 （原文） I am sure this is a good place for other services but it is not the place to go for waxing. It did not feel like it was a service they do often so it did not go smoothly.

（Google による翻訳）特別なケアを受けながら、最高のスパ体験をしました！ 素晴らしい接客サービスと、私のニーズへの細やかな配慮に感謝しています。また利用したいと思います。 （原文） Great spa day with specialized attention! Nice customer service and great attention to my needs. Will go again

（Google による翻訳）休暇中はいつもパドレ島を訪れています。何年も前から車でこの辺りを通り過ぎていました。今回、初めて試してみることにしました。初めてデビーさんにマッサージしてもらいました。文句なしに、今まで受けたマッサージの中で10点満点中10点最高でした。参考にさせてもらっています。それに、彼女は本当に優しい人です。今回もパドレ島に来たので、また予約しなければなりませんでした。今回も10点満点中10点のマッサージで、最高の時間でした。2回とも素晴らしい体験でした。次回も彼女に会えるのを楽しみにしています！他のスタッフも素晴らしく、到着時も出発時もとても歓迎してくれました。 （原文） I come to visit padre island on all my vacations. I've been driving by here throughout the years. I decided last time to try it. I had Debbie the first time here. Hands down, 10/10 best massage I have ever had. And I get a lot of them for reference. And she is the most sweetest person ever. I am here again and had to make sure I booked with her again. Another 10/10 massage and great company. It was an amazing experience both times. I look forward to seeing her next time! The other staff are also amazing and very welcoming when arriving and leaving.

（Google による翻訳）タイラー洗濯洗剤についての情報を得るために店に電話した私は、その女の子にどのような香りがあるのか​​尋ねました。そして、彼女が持っている「限定されたもの」をチェックする代わりに、もし限定されていれば数分かかるだろうと彼女は言いました。 その店に行ったことのある人ならわかると思いますが、その店はとても小さく、決して満員ではないので、朝の9時45分の時点では、客で溢れているわけではないのはわかっていますが、この店で失礼な従業員に出会ったのはこれが初めてではありません。店 ！中小企業は怠惰と態度のせいで顧客を失っただけです。 （原文） Called the store to get info about their Tyler laundry detergents, I asked the girl what scents they had and instead of checking the “limited ones” she said she had which would take minutes if so limited, she could not trouble herself to do so ! If anyone has been to the store, you know it is quite small and never packed so at 9:45 in the morning I know they are not overwhelmed with customers, this is not the first time I’ve come across a rude employee in this store ! Small business just lost a customer because of laziness and attitude !

（Google による翻訳）夫がMRI検査を受けている間、私は近所の様子を確認するために散歩に行きました。私はその場所全体と展示されているすべての創造性に感銘を受けました。一年ちょっと前にここに引っ越してきて以来、毎年ニューヨークから来ている家族に見せたいものがたくさんありました。帰り際、私はこの女性と乳母車の前を通り過ぎることを許しなければなりませんでした。私がドアに近づくと、彼女はこう言いました。「どうしたの、何も買うものが見つからないの？」おお。それは無神経で、人間の心の仕組みから外れていると思いました。悲しくなりました。 （原文） I went for a walk to check the neighborhood while my husband was getting an MRI. I was impressed with the whole place and all the creativity displayed. There were so many things that I would have liked to show my family that is coming from New York on their yearly visit since we moved here a little over a year ago. On the way out I had to excuse myself to get past this woman and her baby carriage. As I approached the door she made a remark, “what’s the matter, you couldn’t find anything to buy?” Wow. I thought that was insensitive and out of touch with how the human heart works. It made me sad.

（Google による翻訳）ダニエルは、コーパスクリスティ周辺の他の観光地について説明してくれてとても役に立ちました。とてもかわいい洋服や家庭用品が揃う、とても素敵なギフトショップです。 （原文） Daniel was very helpful in explaining what other tourist areas were around Corpus Christi! Very nice gift shop with super cute clothes and household goods.

（Google による翻訳）私たちはこのレストランで朝食をとりました。駐車は大変ですが、食べ物はすぐに出てきました。ルイ・アームストロングをお勧めします。卵、ベーコン、ポテトが付いています。キーライムパイも忘れないでください。とても良い！ （原文） We had breakfast at this restaurant. Parking is tough but food came out fast. I would recommend the Louie Armstrong. It comes with eggs, bacon and potatoes. And don’t forget the key lime pie. Very good!

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで素敵でした!!このギフトショップ、ブルーフロッグが大好きです！かわいいものやかっこいいものがたくさんあります。ここで買い物することを絶対にお勧めします!!!!!!隣にはヘスターズカフェがあります。 朝食、ブランチ、ランチをとてもフレンドリーで美味しくて早いのも素晴らしい6ポイントです。コーパスを再び訪れるときは、これに行く予定です:) （原文） The staff was super friendly and nice !! I LOVE LOVE LOVE THIS GIFT SHOP Bleu Frog !!! They have so many cute and kool things . I definitely recommend shopping here!!!!! Next to them is Hester’s Cafe Six points also amazing to have breakfast , Brunch or lunch super friendly, delicious and fast .!! This will be my to go to when I visit Corpus again:)

（Google による翻訳）この店が大好きです。ヘスターズでランチを注文し、待っている間に店内を見て回ったり、店内で食事をしたりして雰囲気を楽しむこともできます。ユニークな掘り出し物、ヴィンテージスタイルの衣類、美しい室内装飾品。 （原文） Love this store. Order lunch to go at Hesters and browse the store while you wait, or dine inside you will enjoy the atmosphere. Unique finds, vintage style clothing and beautiful home furnishings.

（Google による翻訳）このお店、最高！素敵なギフト、家庭用品、可愛い服、それに可愛い子猫のティーバッグホルダーみたいに、意外と欲しいものがたくさんありました。仕事用に素敵なビーズバッジホルダーを12ドルで見つけました！カフェもありますよ。 （原文） Loved this place! Beautiful selection of gifts, housewares, cute clothes, and you didn't know you needed, like a cute kitty teabag holder. I found a beautiful beaded badge holder for work for $12! They have a cafe, too.

（Google による翻訳）ここは大好きです。この辺りで育ち、10年以上前にDFWに引っ越してきました。今でも毎回立ち寄って探検しています。本当に可愛い！まさに宝石！何も見つからなくても、訪れる価値はあります！ （原文） I love coming here. I grew up in the area and moved to DFW over 10 years ago. We still have to stop by and explore every. Time. We. Visit. It's that cute! Absolute gem! Even if I don't find anything, it's still always worth the visit!

（Google による翻訳）楽しいお店！レジ係はとても親切でした。ヴィンテージアイテムはどれも大好きです。平均的な価格。 （原文） Fun shop! The cashier was very nice. I love all the vintage items. Average price.

（Google による翻訳）この場所で一日中過ごせる！隅々まで見て回るだけでも楽しい！とにかく楽しかったし、人も親切でフレンドリー！最高！😎 （原文） I could spend all day in this place! Fun things to look at in every corner! Just a lot of fun and the people were very kind and friendly! Very cool!😎

（Google による翻訳）アンティーク アンティーク アンティーク ビンテージ レコードの服などを買うのに本当に素晴らしい場所です。オーナーはとても歓迎してくれて親切です。ギフトを探している人にはこの場所をお勧めします。素晴らしい仕事を続けてください。Blue Moon Vintage 🕺🇺🇸🇺🇸🇺🇸 （原文） Antiques Antiques Antiques Really great place to shop vintage records clothes and so much more the owner is very welcoming and nice I recommend this place to anyone looking for gifts this is the place to find it keep up the amazing work Blue Moon Vintage 🕺🇺🇸🇺🇸🇺🇸

（Google による翻訳）家族と一緒に行くのが大好きです。色々なものを見て回るのが大好きで、オーナーも最高！手作り石鹸も大好きです！ （原文） Love going with my family. Love looking around at everything and the owners are awesome! Love the homemade soap!!

（Google による翻訳）古いものもあるが、ほとんどが状態が悪い。古くて臭くて状態が悪い布には値段がつきません。彼らは価格を下げるべきであり、その価格で商品の状態が悪いままでは何も売れません。 （原文） They have old stuff,but in bad condition the majority. The price of a cloth old, smelly, and bad condition is not worth. They should lower their price, they would not sell nothing at that price and with the bad condition of their products.

（Google による翻訳）ここなら数時間以上は楽に過ごせるだろう。おそらく、私がここしばらく行った中で最高のリサイクルショップの 1 つです。とても美しい品揃えです。タグを確認していないので、家具が販売されているかどうかはわかりません。しかし、そこには多くのユニークなベンダーだけでなく、あなたが見つけることを期待していない現代的なアイテムもあります。素敵なヴィンテージショップに出会ったら、ぜひ楽しんでみてください。 （原文） I could spend more than a few hours in here easy. Probably one of the best thrift places I've been to in awhile. Such a beautiful assortment. I'm not sure if they have furniture for sale because I didn't check the tags. But they have many unique vendors as well as modern items you wouldn't expect to find. If you stumble upon this lovely vintage shop please enjoy.

（Google による翻訳）入場時に笑顔と小さな地図で迎えられました。とてもフレンドリーなオーナー、素晴らしい小さな装身具 （原文） was greeted with a smile and small map upon entry. very friendly owner, great little trinkets

（Google による翻訳）特別な宝物を見つけるのに最適な場所です。 オーナーと彼のスタッフはとても親切です。 必見です （原文） Great place to find special treasures! The owner and his staff are very helpful. A must see

（Google による翻訳）さまざまなベンダーからの収集品、骨董品がたくさんあります。 あなたが探しているものであれば、家具にはそれほど多くはありません。リーズナブルな価格とフレンドリーなフェイス。 街にいるなら、ここを見てください。 （原文） Lots of collectibles, antiques from various vendors. There's not much in furniture if that's what you're looking for. Reasonable prices and friendly faces. If in town, take a look here.

（Google による翻訳）店内は巨大でした！見た目は小さく見えましたが、中は巨大でした！アンティークの品揃えが豊富。そこでかなり素敵なものを見つけました！店主は親切で、私と妻が買い物をしている間、気にすることはありませんでした。ただ、ここのトイレは使わないでください。しかし、それ以外は、素晴らしいものがいくつかある非常にきれいな店です！コーパス クリスティのダウンタウンでお店を探しているなら、ここは素敵な小さなアンティーク ショップです。 （原文） Store was massive! Seemed smaller on the outside, but massive on the inside! Great selection of antiques. Saw some pretty neat things in there! Shopkeeper was nice and didn't bother me and the wife as we shopped around. Just don't use the bathroom here. But otherwise, a very clean store with some awesome stuff! If you were looking for a shop in downtown Corpus Christi, then this is a nice little antique shop!

（Google による翻訳）隠れた逸品！ここで何時間でも過ごせます！そして、オーナーはとても優しくて親切です。この場所が大好きです！ （原文） Hidden gem! I could spend hours here! And the owners are so sweet and helpful. Love this place!

（Google による翻訳）このお店はとても厳選されています。 ユニークなアイテムの品揃えは膨大で、これが隠れた逸品であることがすぐにわかりました。特にフレンドリーで親切なスタッフに感謝しました。お客様のためにここで買い物をするのが楽しかったです。ここで購入したお宝はどれも好評でした。素晴らしい経験をありがとうございました。 （原文） This store is very well curated. The selection of unique items is vast and quickly became obvious that this was a hidden gem. I especially appreciated the friendly, helpful staff. I enjoyed shopping here for my clients. All treasures purchased here were well received. Thank you for a wonderful experience.

（Google による翻訳）たくさんの興味深いブースがあり、いくつかのアイテムを見つけた素晴らしいお店 （原文） Great shop with many many interesting booths, found several items

（Google による翻訳）更新: ここで働いているリサ・フランクリン博士のおかげで、これを 2 つ星に上げました。彼女は宝石です！とても喜んで助けてくれます。正直に彼女に星5つを付けたいと思います。しかし、消費者の観点から見ると、私は彼らのビジネスのやり方に対する最初の 1 つ星の評価に今でも同意します。これが私の最初のレビューです: 服を見つけるには良い場所かもしれませんが、委託するには最悪の場所であることは確かです。一度に持ち込めるアイテムは6点までです。予約ができるのは週に 1 回だけです (もちろん、委託するには予約が必要です)。 1週間を超えてのご予約はできません。商品のシートが渡され、特定の日付までに売れなかった場合は、店内を歩き回ってすべての商品を自分で見つけなければなりません。アイテムを見つけるのにサポートが必要な場合は、1 アイテムあたり 1 ドルが請求されます。 期日までに引き取りに来なかった場合は保管されます。そして、彼らがあなたに小切手を書くとき、彼らはそうするために2ドルを請求します。なんとも恐ろしい、昔ながらのビジネスだ。より新しく、より優れた委託オプションが CC に導入される必要があります。 （原文） Update: I bumped this up to two stars because of Dr. Lisa Franklin who works here. She is a gem! Very willing help. I would give her 5 stars honestly. But from a consumer standpoint, I still agree with my initial 1 star rating of the way they do business. Here is my original review: Might be a good place to find some clothes but sure is the worst place to consign. They only allow you to bring in 6 items at one time. Only once a week are you allowed to make an appointment (and yes you must make an appointment to consign). You can’t make an appointment beyond a week. They give you a sheet of your items and if they don’t sell by a certain date you must walk through the store and find all the items yourself. If you need help finding an item they charge you $1/item. If you don’t collect your items by the date, they keep them. AND when they write you a check they charge $2 for doing so. Such a terrible, old school business. A newer and better consigning option needs to come to CC.

（Google による翻訳）私たちはこの場所が大好きでした！ここで働いている美しい女性たちは皆とても優しくて親切です！品揃えも豊富で本当に素晴らしい状態でした！絶対また来ます！ （原文） We loved this places! All of the beautiful ladies working here are so sweet and helpful! The selections were plentiful and in really great shape! We’d definitely come again!

（Google による翻訳）星ゼロをつけられるならつけたいくらいです。大切な人がお店に行って、着ていたTシャツを買いに行った途端、プロファイリングを受けました。オーナーは、なぜか店員に彼女を尾行させていました。本当にがっかりしましたし、最低でした。 （原文） If i could leave zero stars i would. Had a loved one of mine go into the store to check it out and was profiled as soon as she walked in for a T-shirt she was wearing. The owner had an employee follow her around for God knows what reason. Utterly disappointing and disgusting.

（Google による翻訳）ここでのショッピングが大好きです。オーナーとスタッフはとてもフレンドリーです。彼らは私が必要とするものをいつも持っています。私は何も買わずに店を出ることはありません。デザイナーの服からバッグ、靴まで、選択肢がたくさんあります。他の店に行くのをやめました。町で最高の店。 （原文） I LOVE shopping here. The owner and staff is super friendly. They always have what I need. I never walk out of the store without buying anything. So much to choose from .. designer clothes to bags to shoes. I stopped going to other stores. Best store in town.

（Google による翻訳）初めての委託です。二度とありません。私はこのオーナーの頑固さについて他の人のコメントを読んでいましたし、委託時にスタッフもある程度経験しましたが、彼らに疑いを持たせないようにしようと思いました。半日遅れて売れ残った商品を引き取りに行ったところ、店員は「もう手遅れだから今は店の所有物だよ」と言いました。ほんの数分前まで笑顔で私を迎えてくれたオーナーに話しかけると、私がこのことについて尋ねた瞬間、彼女は見下した態度で無礼でした。 「ルールはルールであり、破ってはなりません」と彼女は言った。私は「初めての荷主に対する顧客サービスはどうですか？」と言いました。そして彼女はノーと言い、私がレビューを書いても気にしませんでした。それから彼女は皮肉を込めて「良い一日を過ごしてね」と言った。なんて時代遅れで不快なんだろう。 その後、もしオーナーが「売れなかった商品はどうするつもりですか？」と言ったらどうだろうと考えました。私だったら反省して、「おそらくグッドウィルに連れて行ったほうがいいでしょう」と言ったでしょう。彼女はこう言ったかもしれません。「私たちも売ればよかったのに、引き取り期限が過ぎてしまったので、割引価格で売ってみてはどうでしょうか。そうすれば、地元の中小企業を助けることになるでしょう。」このようなアプローチをとれば、店にとっては同じ最終結果が得られるだけでなく、顧客にとってははるかに快適であり、悪意を抱くこともなかったであろうことを保証します。将来的には別のアプローチを検討してくれることを願っています。 （原文） First time consigning. Never again. I had read others' comments about this owner's rigidity, and experienced it to some degree with the staff when I consigned, but thought I would give them the benefit of the doubt. When I went to pick up my unsold items 1/2 day late, the clerk told me it was too late and now they are the property of the store. When I talked to the owner, who just a few minutes before, had smiled and welcomed me, she was condescending and rude the minute I asked her about this. "Rules are rules and they are not to be broken," she said. I said "what about customer service for a first time consigner?" And she said no and she didn't care if I write a review. Then she sarcastically said, "Have a nice day." How old-fashioned and unpleasant they are. Afterwards, I thought what if the owner had said, “What do you think you will do with the items that didn’t sell?” I would have reflected and said, “Probably take them to Goodwill.” She might have said, “Well, we both wish they had sold, but since the pickup date expired, how about I try to sell them for a discounted price, and you’d be helping a local small business.” I guarantee you that an approach like that would have ensured that the end result was the same for the store, but so much more pleasant for the customer and they would have not incurred ill will. I hope they will consider a different approach in the future.

（Google による翻訳）私はこの店で買い物をするのが大好きです。そこに入るといつもとても楽しいです。すべてがとてもよく組織されています。私はいつも自分のサイズで、とても価値のあるものを見つけます。まだ行っていない場合は、このストアを実際にチェックする必要があります。 （原文） I love shopping at this store. It's always so pleasant when I go in there. Everything is so well organized. I always find things in my size that are great value! If you haven't done so yet you really need to check this store out.

（Google による翻訳）オーナーはとても素敵で、彼女のスタッフも素敵です。ジプシーの店には間違いなく素晴らしい宝物がたくさんあります。自分の宝物を探しているような気分になるので好きです。この店は誰にでも強くお勧めします。 （原文） Owner is super nice and her staff is nice also. Gypsy definitely has tons of awesome treasures in her store. I like it because it does feel like hunting for my own treasures. I would highly recommend this store to anyone.

（Google による翻訳）私は月に 3 ～ 4 回 RTA バスを利用します。どの路線も快適です。エアコンも完備されています。時々、私の好みには寒すぎることがあります。彼らの声は非常に大きく、携帯電話で叫んでいるようにも見えます。一般的にオペレーターはとてもフレンドリーで、笑顔の人もいます。麻薬中毒者が多いので、乗車するのが好きではありません。駅でバスを待っている喫煙者がバスに乗ってくることもあります。電子タバコを吸っている人はとても不快です。私のコメントに注目していただきありがとうございます!! （原文） Utilizo el servicio de autobuses RTA, 3 o 4 veces al mes, estoy comoda con todas las rutas, tiene buen servicio de?aire acondicionado a veces esta muy frío para mi gusto, no me gusta que hay gente que plática con su voz muy alta o con su celular, hasta parece gritan, en general los operadores son muy amables y algunos sonrientes, no me gusta que suben personas que parecen drogadas!, hay muchos drogadictos o fumadores en la estación en espera del autobús!, a veces se han subido al autobús personas fumando cigarros electrónicos es muy desagradable! Agradezco su atención a mi comentario!!

（Google による翻訳）ステープルズ駅でバスに乗らなければなりませんが、問題は人々が使用できるトイレがないことです。バスの運転手と有価証券だけが利用できます。グレイハウンドでなければ市庁舎または労働力のストライプストアに行かなければならず、グレイハウンドに入るのは簡単ではありません。トイレに入るにはパスが必要です。 （原文） I have to get the bus on Staples station and the problem they have they don't have restrooms for people can use them it's only for bus drivers and securities you have to go to stripes store the city hall or work force if not Greyhound and not easy to get in Greyhound you need a pass to go inside the restroom.

（Google による翻訳）提供されるサービスが最優先される、安全で清潔なプロフェッショナルな環境。退役軍人サービスやグレイハウンドのオペレーションに簡単にアクセスできます。フレンドリーで礼儀正しい従業員と一流のセキュリティ （原文） Safe,clean,professional environment where services provided are their top priority. Easy access to Veterans Services and Greyhound operations. Friendly, courteous employees and top-notch security

（Google による翻訳）それは私たちにとってはかなりうまくいきます （原文） It runs pretty well for us

（Google による翻訳）ルートやスケジュールを作成している人たちは、バスに頼る必要がなかったはずです。彼らは、日曜日には教会に行ったり仕事をしたりする人はいないと考えています。 彼らは6時に運行を停止します。本当ですか？ （原文） Pretty sure that the people that makes the routes and schedules have never had to depend on the buses. They assume that no one goes to church or work on Sundays. They stop running at 6. Really?

（Google による翻訳）ここでは通常、かなり安全だと感じます。通常、そこにはたくさんの警備員や警察がいます。彼らは私のサービスを許可します （原文） I usually feel pretty safe here. They usually have a lot of security guards and/or police there. They allow my service

（Google による翻訳）非常にうまく機能します （原文） Funciona muy bien

（Google による翻訳）ギフトを買うのに一番好きな場所です！いつも手ぶらで帰るので、いつも満足です！お店は整理整頓されていて、見ているだけで楽しいです。アンティーク、コレクターズアイテム、ジュエリー、珍品、植物、クリスタル、ヴィンテージの服、ノベルティアイテム、アクセサリーなど、本当に様々な商品が揃っています。オーナーはとても親切でフレンドリーです😊。ぜひこのお店を訪れてみてください！ （原文） My favorite place to go shop for gifts! I am never empty handed when I leave! This store is organized and is fun to look thru. So many different items at every level. Antiques, Collectibles, Jewelry, Curiosities, Plants, Crystals , Vintage Clothing, Novelty items and accessories. Owners are pleasant and friendly 😊. Don't miss this shop!

（Google による翻訳）このリサイクルショップは清潔で、整理整頓されており、ほこりがありません。 折衷的な雰囲気があります。 おしゃれなヴィンテージアイテムがたくさん。ハンドバッグ、衣類、ジュエリー、植物、アートなどを取り揃えています。 今日は帰りたいです！ ほんのりブルーがかったメガネと多肉植物を買いました。 価格も良いです。 （原文） This thrift shop is clean, organized, and dust free. It has an eclectic vibe to it. Lots of cool vintage items. They have handbags, clothes, jewelry, plants, art, and so much more! I want to go back today! I bought some glasses with a slight tint of blue and a succulent plant. Good prices too.

（Google による翻訳）とても素敵な小さなお店でした。特にヴィンテージの食器と洋服が気に入りました。50年代/60年代の洋服のラックには、本当に可愛いアイテムが並んでいました。クリスタルやブレスレット、小物類が入った素敵なキャビネットもありました。初めて訪れたのですが、必ずまた来ます。😊 （原文） Very nice little shop. Especially loved the vintage dishes and clothes. The rack of 50s/60s clothing had some really cute items. There's a nice cabinet of crystals, bracelets and tchochke items. Our first visit, but we will be going back for sure. 😊

（Google による翻訳）コーパスのすべての再販ショップの中で、ここが私のお気に入りです。彼らのヴィンテージの選択はユニークで、丁寧に扱われています。きちんと整備されているのも気に入っています。時代ごとに洋服が分かれています。店内は清潔で整理整頓されています。彼らは素晴らしい顧客サービスと良い音楽を持っています。衣服やその他の雑貨など、素晴らしい作品を探している人にはこの場所を強くお勧めします。アイテム。 （原文） Out of all the resale shops in Corpus, this one is my favorite. Their selection of vintage is unique and well taken care of. I also love that it's well laid out. They have clothes sectioned by era. The shop is clean and organized. They have great customer service and good music. Highly recommend this place for anyone looking to find some great pieces be it clothes or other misc. items.

（Google による翻訳）素晴らしいヴィンテージのお店です。店を経営しているカップルが清潔に整頓されていて、娘は素敵なヴィンテージドレスを2着、お得な価格で購入しました。 （原文） Great vintage place the couple that were running the place keep it be clean and organized my daughter bought 2 beautiful vintage dresses at a great price

（Google による翻訳）ヴィンテージを買うのに私のお気に入りの場所の 1 つです。厳選された在庫で、いつも何か新しいものを持って帰ります。スタッフはフレンドリーで知識が豊富です!!衣類は数十年ごとに整理され、きれいな状態で、それに応じた価格が付けられます。 ミッドセンチュリーアイテムも充実！ ヴィンテージショップらしく風変わりです。植物や多肉植物の愛好家のためのエリアもあります。プランターのセレクションが私のお気に入りです。 ダウンタウンから 1 マイル以内にあるので、行く価値はあります。ああ、音楽はいつもぴったりです！ （原文） One of my favorite places to shop for vintage! Well curated inventory I always walk away with something new. Staff is friendly and knowledgeable !! Clothing is laid out by decades, pieces are clean and priced accordingly. Great selection of mid century items! It’s quirky as a vintage shop should be. The even have an area for plant and succulent lovers. The selection of planters is my favorite. They’re located less than a mile from downtown always worth the trip! Oh and the music is always spot on!

（Google による翻訳）このお店を見つけてとても嬉しかったです！衣類、骨董品、さらには植物など、あらゆるものが少しずつ揃っています。価格も素晴らしい!!必ず戻ってきます。唯一の要望は、更衣室のカーテンを幅広のものに取り替えて欲しいということです。現在のものは狭すぎて、小屋の出入り口をかろうじてカバーしています。 （原文） I was so happy to find this shop! It’s got a little bit of everything - clothes, antiques, and even plants! Excellent prices too!! I will definitely return. My only request for the business is that the changing room curtain replaced with a wider one. The current one is too narrow and barely covers the stall doorway.

（Google による翻訳）このお店には、ドアの横にあるベッキー・スミスの素晴らしいアート作品があり、すぐに私を魅了しました。私はすぐにその場所に夢中になりました。服を見るのになかなか足が遠のきましたが、とても素敵な古着屋さんだったので行ってよかったです。私の気持ちとしては、店にある服の半分を私かパートナーのどちらかに買いたかったということです。秀逸なレコードコーナーもお見逃しなく！ （原文） This shop floored me right away with all the amazing art pieces by Becky Smith by the door. I was head over heels for the place immediately. I had a hard time pulling myself away to look at the clothes, but I'm glad I did because this is a very lovely vintage shop. My feeling is that I wanted to buy half the clothing in the store for either me or my partner. Don't miss the excellent little record section too!

（Google による翻訳）モニカとスタッフは、私が20/20で買い物をするたびに、とても親切でした。彼らはいつも助けてくれるので、気に入ったアイテムなしでそこを離れるのは非常に難しいと思います。モニカは自分の商品を本当によく知っていて、個人的にはとても嬉しいです。 ダウンタウンを恐れないでください。 20/20 ヴィンテージでどんな素晴らしいアイテムが見つかるか、ぜひ見に来てください。 （原文） Monica and crew have been nothing but lovely to me every time I have shopped at 20/20. They are always helpful and I find it extremely difficult to leave there without an item I have fallen in love with. Monica really knows her merchandise and is such a delight personally. Don't be afraid of Downtown. Come down and see what great items you can find at 20/20 Vintage.

（Google による翻訳）この場所は、あらゆる種類の素敵なヴィンテージ品を見つけるのに驚くべきものです。素晴らしい芸術作品が販売されています。見るべきものが非常にたくさんあるので、すべてを実際に見るには複数回旅行する必要があります。 オーナーのモニカはとても優しくて親切で、まさに万能の人間です。そこにいるだけでくつろげます。ぜひお立ち寄りください。選択肢はたくさんあります。 （原文） This place is amazing to find all kinds of neat vintage things. It has great works of art for sale. There are so many things to see that it would take multiple trips to truly see everything. Monica, the owner, is so nice and helpful and just an all-around human being. You just feel at home there. Be sure to stop by and pick up something. There are so many choices.

（Google による翻訳）私は購入者です。私はこの店から顧客のために商品を購入するために1200マイルを旅しました。訪れるのがとても楽しみで、テキサスでの最初の訪問地でした。残念なことに、店に入ると、カウンターの後ろで大柄な老婦人が私の故郷についての侮辱を投げつけてきました。このような扱いを受けて私の心は傷つきました。私はこの厳選されたショップで多くの時間を過ごしましたが、アナグマがずっと続いていたため、立ち去らなければなりませんでした。ありがたいことに、私の10,000予算のニーズを満たすために利用できる地元の非常にフレンドリーな店が他にもたくさんありました。本当に、悲しい経験です。 （原文） I am a buyer. I traveled 1200 miles to purchase items for my clients, from this store. Very excited to visit, and it was my first stop in Texas. Unfortunately, upon entering the store, I was met by a large old woman, behind the counter, hurling insults about my home state. My heart hurt being treated this way. I did spend a lot of time in this well curated shop, but had to leave as the badgering continued the entire time. Thankfully, there were many other local, super-friendly shops available to fill the needs of my 10K budget. Truly, a sad experience.

（Google による翻訳）素敵な空間です！入るとすぐに熱意あふれる歓迎とシャンパンのグラスが！オーナーはとってもクールな女性で、とても個性的なスタイル！誰にとってもユニークなものが見つかるはずです！1950年代のベークライトジュエリーからコレクターズアイテムのアート作品まで、宝物を探しに行きましょう…可能性は無限大です！ダウンタウンの便利なロケーション！言葉では言い尽くせないほど素晴らしいです！ （原文） The space is gorgeous! Walked in and immediately greeted with enthusiasm and a glass of champagne!!! The owner is one cool gal, very eclectic style! There’s something unique there for everyone! Go and find your treasure, whether it be 1950s Bakelite Jewelry or a collectible piece of art… the possibilities are endless! Convenient location downtown! Can’t say enough great things!

（Google による翻訳）このお店はすごいです！！！この場所には素晴らしい宝石がたくさんあります。 3 つの指輪を購入したところ、所有者は 1 つが実際には本物の金であることに気づきましたが、価格は安くなりました。彼女はそれでもそれを定価で私に売ってくれましたが、これは彼女の暴露を考慮すると傑出した価値でした。モニカは自分の店に情熱を持っています。ヴィンテージ、ユニーク、そして素晴らしい品質に興味があるなら、待ってはいけません!!あなたはすでに逃しています❤️ （原文） This store is amazing!!! Can’t get enough of the amazing jewels in this place. Bought three rings and the owner noticed one was actually real gold but priced lower. She still sold it to me at the marked price which was an outstanding value considering her reveal. Monica is passionate about her store - if you’re into vintage, unique and great quality, don’t wait!! You’re already missing out ❤️

（Google による翻訳）このお店には、いつも様々なヴィンテージ商品が揃っています！素敵なジュエリーや素敵な掘り出し物がたくさん見つかり、家を飾るのにぴったりです。それに、個性的で素敵なヴィンテージの服も見つかりました。価格もお手頃で、在庫も常に入れ替わるので、いつも新しいお店を見つけられるんです。5月にコーパスクリスティのダウンタウンに引っ越してきたのですが、街歩き中に偶然このお店に出会えて本当に嬉しくてワクワクしています。オーナーも素敵な方なんです。 （原文） This shop always has an eclectic assortment of vintage goods! I've found a bunch of really cool jewelry and fabulous finds to decorate my home, as well as cool unique vintage clothing. The prices are fair and the inventory is ever changing so it's always like a new place to shop. I moved to Downtown Corpus in May and I am so happy and excited that stumbled into this place while exploring. The owner is a really cool chick too.

（Google による翻訳）町中でPRAYの看板を探していたところ、ここに来るように言われました。 とても可愛らしいお店。フェイスマスクや消毒剤ホルダーからキャンドル、女性用の衣類、かわいい幼児用の衣装まで、たくさんの商品が揃っています。すべて少しずつ手に入れたので、また戻ってきます。再度、感謝します！！ （原文） Was looking all over town for a PRAY sign and was told to come here. Very adorable shop. They have tons of stuff from face mask and sanitizer holders to candles to woman's clothing to cute toddler outfits. I got a little of everything and I will be back. thanks again!!

（Google による翻訳）私が見つけたアイテムを愛して、愛して、愛してください。時間に余裕を持って立ち寄って、提供されるものをすべて見てみましょう。 フレンドリーなスタッフも。 モリーはとてもフレンドリーでした。 （原文） Love, love, love the items I found. Stop by but have some time because you will want to see all they have to offer. Friendly staff too. Molly was so friendly.

（Google による翻訳）男性、女性、または毛皮で覆われた友人の服やアクセサリーが大好きです。ジュリーとデヴィンがあなたをサポートします❤️❤️❤️。 （原文） Love the clothes and accessories: for men, women or your furry friends. Julie and Devin have you covered❤️❤️❤️.

（Google による翻訳）サムは本当に素晴らしかったです!!あの子は手で魔法が使えるんだ！！とてもお勧めします!! （原文） Sam was absolutely AMAZING!! That girl can work magic with her hands!! I highly reccomend!!

（Google による翻訳）素晴らしいファッションを備えたかわいいブティック！あなたとあなたの犬に強くお勧めします。 （原文） Cutest boutique with awesome fashion! Highly suggest for you & your dog.

（Google による翻訳）とても親切なスタッフの女性たち。あなたが欲しいものを見つけるのを常に喜んでお手伝いします。街で最高の車用芳香剤を手頃な価格で手に入れましょう! （原文） Very helpful ladies on staff. Always willing to help you find what you want. Have the best car fresheners in town and reasonably priced!

（Google による翻訳）街一番のブティック。彼らはフレンドリーで親切です。場所は便利です。特典プログラムはここでのショッピングのほぼ大きな特典です （原文） The best boutique in town. They are friendly and helpful. The location is convenient. The rewards program is almost a great perk of shopping here

（Google による翻訳）素晴らしい小さなお店で、一番の魅力は、素晴らしい地元のシェフと料理専門家が毎週月曜、水曜、金曜に作りたての素晴らしいサンドイッチやその他の料理を提供していることです。パスタサラダとカツバインミーが大好きでしたが、特に豚バラバインミーが気に入りました！必ず戻ってきます！ （原文） Great little store and the best part is getting amazing sandwiches and other food prepared by an awesome local chef and culinary expert, made fresh every Monday, Wednesday and Friday. Loved the pasta salad and katsu bahn mi but especially the pork belly banh mi! I’ll definitely be back!

（Google による翻訳）私がここにお金を使う準備ができて現れると、たとえオープンと書かれていたとしても、彼らはいつもBRBにサインアップしています。 （原文） Every time I show up here ready to spend money they always have a BRB sign up, even tho it says open.

（Google による翻訳）クールなシャツを買ってきたところです。そこには、2 人のかわいらしい肉屋が作ったクレイジーでおいしい料理が揃うボデガがあります。強くお勧めします。 （原文） Just picked up some cool shirts- they’ve got a bodega with some crazy good food from two cuties charcuterie- highly recommend!

（Google による翻訳）ショッピングに最適なストア。スタッフは素晴らしく、良い仕事を続けてください。 （原文） Great store to shop at . The staff is wonderful keep up the good work.

（Google による翻訳）このスポットが大好きです! （原文） Love this Spot!

（Google による翻訳）営業しているはずの時間に余裕を持って店に来たのに、閉店していて誰も電話に出なかった ここでたくさん買うつもりだったけど、もう二度と来ない （原文） came to the store with plenty of time while it should be open and it was closed and no one ever answers the phone i was really gonna buy a lot in here but now i will never come back

（Google による翻訳）この場所がとても大好きです、そして皆さんもオープンしていてください4evaaa （原文） Love this place so much and love you guys stay open 4evaaa

（Google による翻訳）このお店は雰囲気も内装もとても懐かしさを感じさせてくれました。私はいくつかの素晴らしいシャツと、デザイナーの携帯電話とライターのケースを見つけました。私の夫はドープキャップとジョーダンのキャップも見つけました。このヴィンテージショップを強くお勧めします。素晴らしい製品とフレンドリーで親切なサービス。 （原文） This shop brought back so much nostalgia with the atmosphere and decor. I copped some awesome shirts, along with some designer phone and lighter cases. My husband has also found some dope caps and Jordan’s. Highly recommend this vintage shop. Great products and friendly and personable service.

（Google による翻訳）常に最高のセール、街で最高のスニーカーやヴィンテージが手に入ります。あらゆる価格とサイズのヴィンテージが揃っています！スニーカーもさまざまな価格とサイズが揃っています。買い物に行って箱から出してみましょう！本物のルイ・ヴィトンやグッチなどのデザイナーズブランドを使用したハンドメイド商品も多数！ （原文） Always got the best deals and some of the best sneakers and vintage in town! Vintage ranging in all prices and sizes! Sneakers as well ranging in all prices and sizes. Go shop and unboxd! also a lot of hand crafted goods using authentic Louis Vuitton/Gucci and other designer brands!

（Google による翻訳）Unboxd が提供するユニークなアイテムはすべて大好きです。 夫のために素敵なアイテムを購入しました。 顧客サービスは素晴らしいです。スニーカーやヴィンテージアイテムにぜひおすすめです。 （原文） I love all the unique items Unboxd offers. I bought some great items for my husband. Customer service is amazing. I highly recommend them for your sneakers and vintage items.

（Google による翻訳）この場所が大好きです。 ユニークなアイテムや素晴らしいスニーカーをたくさん見つけました。 スタッフはとても親切で、スニーカーとヴィンテージの世界に精通していました。 ぜひお店に行ってみることをお勧めします。 （原文） Love this place. I have found so many unique items and great sneakers. Staff was extremely helpful and very knowledgeable of the sneaker and vintage world. I highly recommend you visit the shop.

（Google による翻訳）ここは間違いなく、ここ CC のすべての誇大広告マニアとヴィンテージ買い物客のためのスポットです。ナイキのセレクションも素晴らしいです。価格も手頃で、オーナーは彼らが何を話しているのかを知っています。兄と私はいつも最新のアイテムを求めて立ち寄っています。 （原文） This is def the spot for all hype-beasts and vintage shoppers here in CC, the Nike selection is great too! Reasonable prices, and the owner knows what they’re talking about. My bro and I are always popping in for the latest drops.

（Google による翻訳）ばかばかしいことに、予約するのにお金を払って、到着しても髪を切る準備さえできていません。特に前払いを要求されている場合、スケジュールを立ててそれに従わないのは愚かなことのように思えます。 （原文） Ridiculous they make you pay to book an appointment and when you get there they are not even ready to cut your hair. Seems stupid to make a schedule and not follow it especially if they are making you pay before hand.

（Google による翻訳）Unboxd は、ヴィンテージの衣類や靴を購入するのに最適な場所です。そして顧客サービスも素晴らしいです！ぜひチェックしてみてください。がっかりすることはありません。 （原文） Unboxd is an awesome place to shop for vintage clothing and shoes. And the customer service is excellent! Go check them out, you won’t be disappointed.

（Google による翻訳）上質なアンティーク家具やその他たくさんの興味深い装飾品が手に入る、世界最高の場所です。スタッフは素晴らしく、一緒に仕事をするのがとても楽しいです。ぜひ訪れてみてください。ここはまさに穴場のお店です。きっと満足していただけるはずです。私の家はここの商品でいっぱいです。 （原文） This is the best place on earth to get your quality antique furniture and so many other interesting decorative items. The staff are incredible and super fun to work with. Check this place out. It is the best kept secret around. You won’t be disappointed in what you find. I have a house full of their stuff.

（Google による翻訳）Baba One of a Kind は、さまざまな好みに合う、本当にユニークで人目を引く素晴らしい家庭用家具や家具を提供しています。私は何度も訪れていますが、いつも何か新しくて違うものを見て、自分の家を変えたいと思うようになりました。 とても美しい。 Priti と Jim は素晴らしい情報源であり、さまざまなオプションを推奨するのに役立ちます。 （原文） Baba One of a Kind offers truly unique, eye-catching and and wonderful home furnishings and pieces to suit a variety of tastes. I have visited numerous times and always see something new and different which inspires me to change my own home. Very beautiful. Priti and Jim are great resources for info and helpful to recommend a variety of options.

（Google による翻訳）これはコーパスクリスティで見つけた宝石でした。店全体が興味深く、よく厳選されていました。特に折衷的で世界的な商品を考えると、価格はリーズナブルです。オーナーさんもフレンドリーで、ぜひオススメしたいお店です。 （原文） This was a gem of a find in Corpus Christi! The entire store was interesting and well curated. Prices are reasonable especially given the eclectic and worldly offerings. The owner was friendly and I would definitely recommend this store.

（Google による翻訳）私たちはこの素晴らしいビジネスから複数の家具を購入しました。チーク材は丈夫で美しく、テーブルとキャビネットは10年以上使用していますが、子供と3匹の猫がいる家庭にもかかわらず、完璧な状態です。オーナーはとてもフレンドリーで親切なので、彼らが持っている宝物を訪れて見て回るのはいつも楽しいです。 （原文） We've bought multiple pieces of furniture from this wonderful business! The teak wood is sturdy and beautiful, we've had a table and cabinet for over 10 years and they are in perfect condition despite being in a household with a kid and three cats. The owners are so friendly and helpful, it's always a joy to visit and look around at the treasures they have.

（Google による翻訳）この場所についてはいくら褒めても足りません!家具や装飾品はとてもユニークで美しいです。オーナーは海外旅行に行き、インドやその他の場所からたくさんの豪華なアンティークを持って戻ってきます。彼らが古い作品に新しい命を吹き込んでいるのが大好きです。私たちはババから購入したものについていつも褒められます。 （原文） I can't rave enough about this place! The furniture and decor pieces are so unique and beautiful. The owner travels overseas and comes back with tons of gorgeous antiques from India and other locations. I love that they are giving new life to old pieces. We get compliments all the time on the things we have purchased from Baba.

（Google による翻訳）Babaは私の家族のお気に入りのお店です！妻と私は、最も美しいバリの鏡を購入したところです。スタッフはいつもフレンドリーで、素晴らしい家具や家具に満足していただけるよう、全力を尽くします。 （原文） Baba is a favorite store of my family! My wife and I just purchased the most beautiful Balinese mirror. The staff is ALWAYS friendly and willing to go the extra mile in order to gain your satisfaction with their great furniture/pieces.

（Google による翻訳）コーパスで私のお気に入りの店というだけでなく、どこでも最高の店の 1 つです。どこを見ても本当にユニークで素晴らしい発見があります。 （原文） Not only my favorite shop in Corpus, but one of the best shops anywhere. Truly unique and amazing finds everywhere you look.

（Google による翻訳）希望の注文があり、2週間前から受け取ろうとしています。ある日、私が車を停めると、彼女はちょうどドアを閉めるところだったので（営業時間より早く）、注文をしてくれませんでした。この店には何があっても絶対に行きません。ひどい商習慣。私の注文は明日返送されますが、彼女は電話にも出ず、ボイスメールもありません。私はすでにwishから自分のものの代金を支払いました。私にとって、これは厳密に言えば窃盗であるため、これは違法であるはずです。 （原文） I have a wish order ive been trying to pick up for 2 weeks now. I pulled up one day and she was just closing the door (earlier than hours of operation) and she would not give me my order. I will never go to this store for anything. Terrible business practices. My order goes back tomorrow and she won't even answer the phone and there is no voicemail. I've already paid for my stuff from wish. This should be illegal because to me technically its stealing.

（Google による翻訳）店は閉まっていた。 Googleで店舗の営業時間は開いているが閉店していることが表示されました。 また、Google に表示される電話番号は実際に使用されている番号ではありません。次回、この住所に発送されたウィッシュアイテムを取りに戻ってくるときに、また同じ機会を得る必要があることに満足していません。 次回商品を取りに行くときには開いているといいですね。残念な。このお店に行くのをとても楽しみにしていました。窓から見ると本当に可愛いですね。 （原文） The shop was closed. Google showing store hours were open but store was closed. Also the phone number showing on google is not a working number. I'm not happy that I will have to chance it again next time I return to pick up my Wish Items that were shipped to this address for me. Hopefully they will be open the next time I try picking up my items. Too bad. I was really looking forward to visiting this shop. Looks really cute from the window.

（Google による翻訳）素敵な場所の素晴らしいオーナー。 私はここで欲しいものとAmazonの注文を受け取ります。とても安全なので安心です。 （原文） Nice place great owner. I pick up my wish orders and Amazon orders here. Very secured that gives me peace of mind.

（Google による翻訳）wishに注文したブラシセットを受け取りに行ったら閉店していました。水曜日の午後2時に行きましたが、午後5時まで営業しているはずでした。とてもがっかりしました。 少なくとも電話を受けるつもりがないなら、顧客に提供することさえできない希望注文をなぜ受け入れる必要がありますか。 （原文） Went to pick up my brush set that I ordered from wish and it was closed. I went at 2pm on Wednesday and it was supposed to be open til 5pm. Very disappointed. If you are not going to be at least taking phone calls why accept wish orders you can't even give to customers.

（Google による翻訳）The Glam Shack で注文したものを受け取るのが大好きです。 店員さんもとても親切で、息子に欲しかった新しい靴を買うことができました！ （原文） I love picking up my wish orders from The Glam Shack! The employees are really nice, and I was able to buy my son some much needed new shoes!

（Google による翻訳）貴社の勤務先に配達物が届いているのでレビューを書いているだけですが、ウイルスの影響で貴社の営業は休業していると思いますが、配達物を受け取ることができると表示されています。受け取りができない場合は、私の居住地まで荷物を送ってもらえますか??応答してください。 （原文） I'm Only Writing A Review Because I Have Deliveries Going To Your Place Of Business And I Believe Your Business Is Closed Due To The Virus Yet It Says I Can Pick Up My Delivery. If You're Not Going To Be Open For PickUp, Can You Please Send My Delivery To My Place Of Residency?? Please Respond.

（Google による翻訳）Amazonで購入した商品をこのお店で受け取ろうとしたら、悪夢のようでした。 勤務時間内に2回来ましたが、開いていないことはありません。 電話をかけてみましたが誰も出ません。 音声メッセージを残そうとしましたが、いっぱいです。 （原文） Trying to pick up my Amazon purchase at this shop and it’s a nightmare. Came twice in working hours but is never not open. Tried calling and no one picks up. Tried to leave a Voice message but is full.

（Google による翻訳）私たちは差別を過去に放置したと思っていたので、とてもうんざりしています。隣のヘスターズカフェで素敵なランチを食べた後、義理の妹、義母、そして私は公園にいる4羽のヒナを見に行くことにしました。労働者は白人で、私たちはヒスパニック/メキシコ人でした。私たちの前に白人女性のグループが店に入ってきましたが、私たちが入った後、一度ではなく二度もキョロキョロしているうちにすぐに店の奥に追いやられました。そして、店内にはすでに別の白人女性のグループがいたが、彼らも私たちだけを追っていなかった。私たちは、肌の色が違うというだけで、私たちが物を盗もうとしていると思われて、とても差別されていると感じました。 私たちは2人の男の子を家族に迎えたばかりで、もうすぐ3人目の赤ちゃんが生まれる予定です。私たちはベビー服にお金をかけたかったのです。このビジネスには潜在的に繰り返し顧客がいる可能性がありますが、私たちはフォローされているが他の人はフォローされていないことに気づき、他の場所でビジネスを行うことにしました。人間として尊敬されていると感じたいなら、ここで買い物することはお勧めしません。 （原文） I am very disgusted I thought we left discrimination in the past! After going to have a nice lunch at Hester’s cafe next door my sister-in-law, mother-in-law and myself decided to go look around four chicks in the park. The workers were white and we were Hispanic/Mexican. There was a group of white ladies who entered the store before us but after we entered we were immediately followed to the back of the store while we were looking around not once but twice. And there was another group of white ladies already in the store and they weren’t followed either only us. We felt very discriminated against just because we have a different color they assumed we were going to try to steal things!! We just welcomed two baby boys into our family and we are expecting a third baby soon. We wanted to spend money on baby clothes. This business could have potential reoccurring customers but after we noticed us being followed but not others we decided to take our business elsewhere. I do not recommend shopping here if you want to feel respected as a human being!!!

（Google による翻訳）隣で食べ物を注文していたので、覗いてみました。そこには2人の女性がいました。1人はとても親切で、もう1人の眼鏡をかけた女性はとても冷たく失礼でした。すべてがどれほど高すぎるかはわかりませんでしたが、大したことではありませんでしたが、レジで特定の価格だと思うと述べました。その女性は私にそれを買う余裕がないように感じさせました。彼女はまた、私が盗みを働くのではないかと思うかのように、私を監視していました。私は派手な服を着ていませんでしたし、$$ の外見をしていませんでしたが、親愛なる主よ、そこでは何も買う余裕がないように私に感じさせる必要はありません。人をそのように扱うのは単純に意地悪です。もしオーナーがこれを読んでいたら、眼鏡をかけた販売員に礼儀正しく人々に接するように訓練してほしいと思います。つまり、大声で泣くために店内で「キリスト教」の音楽を流しているということです。 （原文） I came in to take a peek since I was ordering food next door.. there were two ladies there one was super sweet and the other lady with glasses was just so cold and rude. I had no idea how overpriced everything was which is no big deal but I did mention I thought it was a certain price at register. The lady made me feel like if I couldn’t afford it. She also kept an eye on me like if she felt I would steal. I wasn’t dressed fancy or had a $$ appearance but Dear Lord there’s no need to make me feel like I can’t afford anything there. Just plain nasty to treat people that way. If the owner reads this I hope you train your sales associate with the glasses on to treat people with decency I mean you’re playing “Christian” music in there for crying out loud!

（Google による翻訳）enewton のブレスレットが店頭にあったので、本当に買いたいものを見つけることができてよかったです。レジの若い女の子から電話がかかってきて、振り返ると年配の女性（4羽のうちの1羽だと思います）がいたので、ありがとうと伝えました。彼女がなんとか口にしたのは「うーん」だけだった。どれほど失礼でプロフェッショナルではないことができますか？あらゆる場所のコーパスクリスティでブティックを所有することは、決して行き詰まることではありません。今後の enewton のアイテムはオンラインで購入する予定なので、キックバックはありません。挨拶や感謝をわざわざ言うことができない場合は、ビジネスをすることについてもう一度考えた方がよいかもしれません。 （原文） Glad they had the enewton bracelets in store so I could really find the ones I wanted to buy. The young girl at the cash register rang me up and as I turned around I saw an older woman (I assume she is one of the 4 chicks) and I told her thank you. All she managed to utter was “uh-huh”. How rude and unprofessional can you be? Owning a boutique in Corpus Christi of all places is certainly nothing to act stuck up over. I’ll be buying my future enewton pieces online so they won’t get a kick back. If you can’t bother to say hello or thank you, you may want to think twice about having a business.

（Google による翻訳）中小企業について悪いレビューを書くことはめったにありません。通常、私はそれを黙って、次の顧客との関係がうまくいくことを願っています。なぜなら、彼らはコミュニティにとって不可欠な存在だからです。しかし、私はこの場所にとても失望しており、他の誰かに同じことが起こっているのが簡単にわかるので、共有します。双子の赤ちゃんのために素敵な衣装をいくつか受け取りました。届いた時は少し小さかったのですが、レシートも入っていたので交換に持って行きました。それより大きいサイズはなかったので、約 120 ドルのストア クレジットを提供されました。クレジットを受け入れましたが、紙やギフトカードなどは何も受け取りませんでした。私は何らかの記録を残してもらえないかと尋ねましたが、店員は情報は「システムに」保存されると保証してくれました。彼らは別の選択肢を提供できないので、私は同意しました。 次に私はほぼ1年後（双子の赤ちゃんを抱えているため、必需品以外の買い物に出かけるのが非常に困難です）、店員に確認し、私の信用がまだ残っていることを保証されました。しかし、幼児の休日の服装を探し回った後、法案に合うものが見つかりませんでした。店員さんにお礼を言って、また今度試してみますと言いました。今週も店に来て、クレジットの一部を母の日のギフトに充てることにしました。店員が私を調べましたが、私は彼らのシステムにはいませんでした。私がこれは約 3 年前のことだと彼女に言うと、彼女は「私たちは毎年システムをクリアしています。」と一蹴しました。わかりました。ストア クレジットに有効期限があるのは合理的であり、それは問題ありませんでしたが、私がこれまでにこれまで口頭でこれについて言及したことがなかったり、ストア クレジットの条件について説明する書面で何かを教えてくれたりした人はいませんでした。翌年に私を調べてもらったときも含めて、ちょうど有効期限が切れる直前だったはずですが、そのときも警告はありませんでした。そうすると、120 ドルになります。もし状況が逆転して、私が彼らから 120 ドルを盗んだとしたら、警察が呼ばれるでしょう。しかし、彼らが私から盗むと、暗黙のルールを無視していると私を嘲笑する可能性があります。コーパス クリスティ、私たちはここよりももっとできることがあります。ビジネスにふさわしい地元経営のブティックがたくさんあります。 （原文） It's not often that I'd write a bad review of a small business. Normally I'd keep it quiet and hope they do better with the next customer, because they are vital to the community. But I'm so disappointed with this place and could easily see it happening to someone else, so I'm sharing. We received some fancy outfits for our baby twins. The clothes were a little too small when we received them, but the receipt was included, so I brought them to exchange. There were no larger sizes, so I was offered a store credit of about $120. I accepted the credit but did not receive anything like a paper or a gift card. I asked if I could have some record, but the clerk assured me that the information would be stored "in the system." With them unable to provide another option, I agreed. I next came back nearly a year later (having twin babies makes it very hard to get out shopping beyond necessities), checked in with the clerk, and was assured my credit was still there. Yet after looking around for toddler holiday outfits, I didn't find anything that fit the bill. I thanked the clerk and said I'd try another time. I came to the store again this week and decided I'd put some of the credit toward a Mother's Day gift. The clerk looked me up and I was not in their system. I told her this would have been from about three years ago, and she scoffed back: "We clear our system every YEAR." Ok. It's reasonable to have an expiration date on a store credit, and that would have been fine, EXCEPT that no one I ever dealt with ever mentioned this verbally or could give me anything in writing describing the terms of the store credit. Including when I had them look me up the following year and it would have been just about to expire - no warning then, either. So just like that, there goes $120. If the situation were reversed and I had stolen $120 from them, the police would be called. But when they steal from me, they can scoff at me for ignorance of their unwritten rules. Corpus Christi, we can do better than this place. There are plenty of locally-owned boutiques more worthy of business.

（Google による翻訳）素晴らしいブティック！絶対に子供服が大好きです。 雰囲気はショッピングを楽しくさせ、従業員はとても親切で親切です。丁寧なギフトラッピングが可能です。 （原文） Wonderful boutique! Absolutely love their children's clothes. Atmosphere makes shopping a delight and employees are very gracious and helpful. Courtesy gift wrapping is available.

（Google による翻訳）とても可愛らしいお店ですね！出産祝いや各種お祝いのギフトをお探しの方に最適です。誰にとっても素晴らしい品揃えが揃っています。美しい洋服やジュエリー、そしてフレンドリーなスタッフ！ （原文） Such an adorable store! This is the perfect place if you are looking for a baby gift or gift for any occasion. They have a great selection for everyone. Beautiful clothing and jewelry and the friendliest staff!

（Google による翻訳）高価な商品と、私が今まで取引した中で最も卑劣な販売員を備えたかわいい店。彼女は私に対してまったく意地悪でした。私はただ周りを見回すためにそこに入るのが好きですが、その場所でもう一銭も費やすつもりはありません。 （原文） Cute store with over priced stuff and the most vile sales associate I have ever dealt with. She was just plain nasty to me. I use to like to go in there just to look around but won't spend another penny in that place.

（Google による翻訳）レディはとても失礼でした。昼間はお店を閉めてください。私は、ワックスを買いにすぐに行ってもいいですかと尋ねました。彼女は後で戻ってくるように言いました。彼女はちょうど店から車を受け取るのを外で待っていたところだったという。私を助けるために3分も惜しみません。彼女は駐車場で次の5分間待ち続けましたが、顧客を助けることさえできませんでした。ビジネスを失いました （原文） Lady was very rude. Shut the store down in the middle of the day. I asked if I could just go in real quick to buy wax. She said to come back later. She was just waiting outside for a ride to pick up her car from the shop she said. Wouldn’t even spare 3 minutes to help me out. She proceeded to wait the next 5 minutes in the parking lot wouldn’t even help a customer out. Lost my business

（Google による翻訳）今年の1月にサーフィンを始めた頃から通い始めました。お土産屋ではなく、昔ながらの素晴らしいサーフショップです。オーナーのティッピーは非常に知識が豊富で、間違った方向に進むことはありません。 （原文） I started going here when I first started surfing in January of this year. It's a great old school surf shop - not a souvenir store. Tippy the owner is very knowledgeable and won't steer you wrong.

（Google による翻訳）コーパスクリスティは初めてです。ボードに修理が必要なへこみがありました。私は Dockside でチャンスを掴みました。そして、やってよかったと思っています。 ティッピーは知識が豊富で親切でした。修理も丁寧に対応していただき、料金もリーズナブルでした。 ありがとう （原文） I am new to Corpus Christi. I had a ding on my board that needed a repair. I took a chance with Dockside and I am glad I did. Tippy was knowledgeable and helpful. The repair was taken care of in a timely manner and reasonably priced. Thanks

（Google による翻訳）本物のサーフショップ。典型的な島の「お土産サーフショップ」ではありません。ロキシー、ハーレー、クイックシルバーの衣類、靴、アクセサリー。より良い価格と適切なサイズの販売ラック。フレンドリーで親切なスタッフ。私が町にいるときは必ずここに来ます。 （原文） REAL surf shop; not your typical island "souvenior surf shop" which is great. Roxy, Hurley, Quicksilver clothes, shoes, accessories. Better priced and good size sale rack. Friendly, helpful staff. Will definitely come here everytime I am in town.

（Google による翻訳）誰かが電話に出たり、折り返し電話をしてくれたら嬉しいです…。 （原文） Be nice if someone answered the phone or returned phone calls….

（Google による翻訳）ジェリーとコーラが所有していた 70 年代半ばから、そこで買い物をしています。現在はティッピーが所有しており、サービスは依然として優れています。新品および中古のボード、価格は非常に公正、顧客サービスは優れています。 （原文） Been shopping there since the mid 70's when it was owned by Jerry and Cora. Tippy owns it now and the service is still excellent. New and used boards, prices very fair, customer service excellent.

（Google による翻訳）素晴らしい価格、良い販売、オーナーはあらゆることについて非常に知識が豊富です。きちんとした、昔ながらのサーフショップ。ティッピーが持っていない場合は、おそらく必要ありません。 （原文） Great prices, good sales, owner is very knowledgeable about every thing. Neat , old school surf shop. If Tippy doesn't have it, you probably don't need it.

（Google による翻訳）良い価格、素敵な人々。 （原文） Good prices, nice folks.

（Google による翻訳）教会を拠点とする素晴らしい小さな再販店。小規模な店舗で、紳士服、婦人服、本、装飾品、キッチン用品、食器、子供のおもちゃ、コスチューム ジュエリーなどを適度に取り揃えています。フレンドリーなスタッフはいつでも喜んでお手伝いし、価格は非常にリーズナブルです。外出先で簡単な倹約セッションに最適ですが、カードは受け付けないので、必ず現金または小切手帳をご持参ください。 （原文） Great little church based resale shop. Small with a moderate selection of mens and women's clothing, books, decor, kitchen supplies, dinnerware, kids toys and costume jewelry. Friendly staff that is always willing to help and prices that are extremely reasonable. Great for a quick thrifting session on the go but they dont take cards so be sure to bring cash or a checkbook.

（Google による翻訳）この貴重な店、宝石と祝福を去ったところです。 後悔しないお買い物をしてください。さらに、大切に使用したアイテムがある場合は、ここに寄付して、他の人を祝福してください。私たちの王の中の王であるイエス・キリストに仕えて働いている女性たちに感謝します。この場所に神のご加護がありますように。 （原文） Just left this precious store,gem and blessing. Please come and shop here you won't regret it. Furthermore,if you have gently used items donate them here and bless someone else with it. Thank you to the ladies who work and serve our king of kings jesus christ..God bless this place.

（Google による翻訳）小さくて、多くの大きなリサイクルショップのように圧倒的ではありません。非常によく整理されています。私は物を置いたり、物を持ち帰ります!!いいね～いつもいいもの見つけます！ （原文） Small and not overwhelming like many of the big thrift stores..very well organized..I leave stuff and I take away stuff!! I like it..I always find something nice!

（Google による翻訳）私が購入したアイテムが大好きです。ターに行くような。👍🏽 （原文） Luv tha items that I bought. Like going thar.👍🏽

（Google による翻訳）この場所にはたくさんの選択肢があり、とてもフレンドリーな人々がいて、買い物をするときは素敵な音楽が流れます （原文） This place has many selections,very friendly people and nice tunes when shopping

（Google による翻訳）かわいい小さなリサイクルショップ！とても歓迎します♡♡♡♡♡♡ （原文） Cute little thrift shop! Very welcoming♡♡♡♡♡♡

（Google による翻訳）この場所が大好きです!!!!オーナーは素晴らしいです （原文） love this place!!!! owner is awesome

（Google による翻訳）全体的に素晴らしい経験でした！ノスタルジックな雰囲気が大好きで、品揃えはこの世のものとは思えませんでした。彼らが持っていたものは本当に気に入りましたし、誰もがとてもフレンドリーで歓迎してくれました。 （原文） Overall great experience! I loved the nostalgic feel and the selection they had was out of this world! Absolutely loved what they had and everyone was super friendly and welcoming.

（Google による翻訳）ユニークな発見とフレンドリーな顧客サービス!私が購入したかわいいクロップスウェットシャツと、店内にある懐かしい発見物が大好きです。 （原文） Unique finds and friendly customer service! I love the cute crop sweatshirts I bought and nostalgic finds throughout the store!