ヨセミテ国立公園の31のベストショッピングと店舗

2024年9月平日に訪問。 ヨセミテは三回目でしたが、グレーシャーポイントは初めて。 時間かかりますが、道路も整備されていて、他のビューポイントとは違う景色でした。 オープンしている時期で、車があって時間が許せば、是非訪れていただきたいです。

Great view and atmosphere. The sunrise from Half Dome is amazing.The sun rises at 5:40, but today I was able to see the special sunrise at 6:15. 素晴らしい景色と空気 ハーフドームからの朝日は最高👍 日の出は5時40分だが、本日は6時15分に朝日が見れました

ヨセミテビレッジ、ハーフドーム含むヨセミテバレーを一望できる景勝地。あいにく山火事が発生していたこともあり、少しもやがかっていたが、それでも素晴らしい景色に圧倒された。ビレッジからツアーバスも出ているが、私はレンタカーで旅行していたのでヨセミテバレーロッジから片道約1時間かけて自走。混み始める前だったので駐車場も問題なく停車できた。そこから少し歩いて展望台まで行く。トイレも数か所に分かれてあり、なぜか遠いトイレに長蛇の列ができており、展望台に近い綺麗で大きなトイレは誰も並んでなかった。おそらく気付いていないだけだったと思うけど、トイレは数か所ある。途中、売店もあり、食べ物やおみやげ物を購入することができる。また、夜も自由に出入りできるので、街灯がないので懐中電灯がいるが、だれもいないグレイシャーポイントから満天の星空を堪能できる。

Yosemiteの谷を岩の上から一望できる絶景ポイントです。大体のポイント全部見です（笑） ここのショップは、オープンしていましたが、シャツのサイズがSしかなかったりと相変わらずアメリカです。でも軽食品も手に入るので小腹が空いたり、アイスを食べたくなったら、最高です。Yosemiteは少し面白く、各ショップで置いている商品が違います。見つけたら即買いしましょう。戻るガソリン代の方が高額です（笑） 駐車場内は一方通行です。特に混雑時は、入り口と出口があるので気をつけましょう。 夜は星が、それなりに綺麗に見えます。 しかしながら時間帯によりますが、人が多いのと、その行き来でスマホのライト(眩しい)の為に少し気分が削がれる可能性があることを、承知しておいた方が良いです。 △華系が大量にいると、それはそれは、ただただ騒がしく。ただの夜。🤣全部が全員そうではないと思いますが。 つまり、何をしに来ているのかということを考えて、周りの人らのことを考えて行動しましょう。 話を戻して、 ヨセミテ入り口から約1時間弱ほど峠道です。特に夜になると、クマ、シカ、リス等が活発に活動しているので気をつけて運転しましょう。 クマさんにあったら、少しパッシングなどして威嚇した方が良いかも知れません。他の車に轢かれるのも可哀想です。🐻 早い車が来たら直ぐに譲りましょう。きっと相手は慣れている方です。こんなところで谷に落ちていっても誰も助けてくれません。

素晴らしい景色です。ハーフドームを主役に滝や断崖、穏やかな丘陵、雪山に森林、岩山などずっと見ていたい大パノラマです。

現在グレイシャーポイントまでの道路が閉鎖されているのでトレッキングでないと到達することができません。 トレッキングは1番短い4マイルトレイルで片道4時間近くかかりますが行く価値はあります。

ヨセミテに来たら、絶対に行って下さい。 感動的な眺望ですよ。 夏期混雑時は駐車場から30分のシャトルバスに乗る必要が有ります。早めに行く事をオススメします。

吉田博　聖地巡礼　エルキャピタン ヨセミテのエルキャピタンを見に行きました。 ヨセミテは素晴らしい絶景の場所です。写真集もここで買いました。 多くの写真はエルキャピタンの左顔ばかりで博画伯の右顔を写したくて 来ました。どうしても左顔ばかりでしたが、ヨセミテを去る車の中から突然見えた右顔は木が生い茂っていましたが、確かにその当時のものと同じ横顔（Profile）でした。感動しました。 エルキャピタン以外にも素敵な巨石がいっぱいですよ。

2018年6月21日 木曜日 とにかく感動の絶景！ 一生に一度は、観ておくべき。

macOS El Capitanのモデルがいい！

Sugoi place!

（Google による翻訳）エル・キャピタンの麓に立ち、滑らかな岩肌に触れ、見上げると、垂直にそびえ立つ巨大な山塊が視界を覆い尽くしました。映画『フリーソロ』で、アレックスが素手で、防具も何もつけずに山頂に登った時のことを思い出しました。畏敬の念を抱きました。まさに奇跡でした！ （原文） 真正站在酋长岩下，触摸着那光滑的岩壁，仰头时巨大的、垂直的山体完全充斥了我的视野。想起《徒手攀岩》中Alex 是如何徒手无保护登顶的，除了感叹还是感叹，这真是一个神迹!

（Google による翻訳）エル・キャピタンの麓から眺める景色はまさに象徴的ですが、ぜひ頂上までハイキングして、その絶景を堪能してください。頂上からの日の出と日の入りは息を呑むほど美しく、頂上に登る人が少ないので、どの時間帯でもほとんど混雑していません。登るなら、公園内でも屈指の絶景なので、登山家かどうか試してみてはいかがでしょうか。 （原文） As iconic as it is from the bottom of El Capitan, you should try and hike up to the top and see how it looks from the top. The sunset and sunrise from the top is exquisite, and since not a lot of people high up to the top, it is barely crowded at any point of time. I’ll see if you’re a climber when you try climb it cause it’s one of the best climbs in the park.

（Google による翻訳）エル・キャピタン（標高2,307メートル）は、カリフォルニア州ヨセミテ公園（アメリカ）で最も有名な山と言えるでしょう。張り出した花崗岩の壁を登攀することは、エクストリームクライミング愛好家にとって、世界で最も人気があり、かつ最も過酷な挑戦の一つです。登山家アレックス・オノルド主演のアカデミー賞受賞ドキュメンタリー映画「フリーソロ」の舞台にもなりました。1,000メートルの壁に沿って、80以上の登山ルートが整備されています。 （原文） Con molta probabilità El Capitan (2.307 m) è la più nota cima dello Yosemite park, in California (Usa). Salire la sua strapiombante parete di granito è una delle più popolari e ardue sfide al mondo per gli appassionati di arrampicata estrema. È stata la reale ambientazione del docufilm “Free solo”, vincitore di un premio Oscar, con protagonista il climber Alex Honnold. Lungo i 1.000 metri di parete si sviluppano oltre 80 vie di arrampicata

Ansel Adamsの写真が多数鑑賞できる。ヨセミテ国立公園の景色の写真が多い。ポスターも販売されているが、本人が写った印象的なポスターがある。

ヨセミテ国立公園内の素晴らしい自然をフォトフレームで持ち帰り、旅の思い出にしたいならばこちらがお薦めです。

（Google による翻訳）フォトウォークに参加しました。ガイドのルーカスさんはギャラリーの歴史だけでなく、カメラの仕組みや素敵な写真の撮り方まで、とても丁寧に説明してくれました。ジョークもユーモアも抜群でした。ルーカスさん、本当にありがとうございました。ギャラリー全体を通して素晴らしかったです。入場料は無料です。 （原文） I went on the Photo Walk and our tour guide was Lucas who was amazing at explaining the history of the gallery as well as how a camera works and how to take amazing pics. He had great jokes and a humor. Shout out to Lucas. Overall the gallery was good, taking look at the pics in the entrance is free.

（Google による翻訳）オンラインストアで注文を完了しました。注文した商品が届き、品質も状態も非常に良好でした。しかし、パートナーへのプレゼントだったので、実物を見て別のプリントと交換したいと思いました。返品手続きのために14日以内に連絡しましたが、返信がありませんでした。注文時に記載されていたメールアドレスとウェブサイトのお問い合わせページから連絡しましたが、返信がありませんでした。返品ポリシーにより、返品できない場合もありますのでご了承ください。 （原文） I completed an order from the online store. My order arrived and is excellent quality and condition. However, I wanted to exchange with a different print upon seeing it (it was a gift for my partner). I reached out within the stated 14 days for filling returns and never heard back. I reached out to the email included in the order and through the website contact page with no response. Please be aware, you may not be able to return per their own policy.

（Google による翻訳）アンセルについての素晴らしい情報と素敵なお土産が揃った素晴らしいお店です😊従業員は素晴らしく、とても親切でした。 （原文） Great store with amazing information about Ansel and awesome souvenirs 😊 employee was great and was very helpful.

（Google による翻訳）アンセル アダムス ギャラリーは、有名な写真家アンセル アダムスの人生と作品を記念します。ギャラリーには、彼のオリジナルの版画、再版、書籍、そして彼に関連した一般的な記念品が数多く展示されています。ヨセミテを紹介する他の写真家の作品も見つかります。ここでは有料の写真クラスが開催されているほか、毎週火曜日と木曜日には無料のウォーキング ツアーが開催されています。在庫品のほとんどは高価ですが、このギャラリーを探索することで得られる学習の価値は計り知れません。 （原文） The Ansel Adams Gallery celebrates the life and work of famous photographer Ansel Adams. The gallery has many of his original prints, reprints, books and general souvenirs that reference him. You'll also find works of other photographers that showcase Yosemite. There are paid photography classes offered here as well as free walking tours each Tuesday and Thursday. While most of the items in stock are expensive, the value of learning you receive by exploring this gallery is priceless.

（Google による翻訳）アーロン・プール先生のスマートフォン写真撮影クラスを受講しましたが、本当に素晴らしかったです。彼はとても詳しくて、とても丁寧でした。私たちには写真を撮るのが大好きな14歳の息子がいますが、アーロン先生は「写真センス」について褒めて、息子を本当に励ましてくれました。 たまたま15分遅れてしまったのですが、先生はとても親切に対応してくれて、リラックスした雰囲気でツアーを案内してくれました。 写真の編集もとても手伝ってくれて、まるでアーティストが撮ったかのような写真ができました。 （原文） We did the smartphone photography classes with Aaron Poole it was amazing. He was so informative and attentive. We have a 14 year old that loves taking pics and Aaron really boosted him up with his comments about his "photography eye. " It just so happens we were 15 min late and he really accommodated us , giving us a relaxing tour. He really helped us edit the photos and we actually have pics that look like an artist took them.

食料品からおみやげ物まで揃います。

多くの食料品やビール、お土産まで取り揃えています。裏手にはピクニックテーブルもたくさんあるため、こちらで買ったサンドイッチなどもそちらで食べられます。 レジがとても混んでいます。並び始めてからお会計まで10分はかかります。

（Google による翻訳）軽食や自炊に困ったら、このお店は豊富な品揃えの食品を取り揃えています。お土産も豊富に揃っています。ただし、このお店の商品はどれも高価です。ヨセミテはどこも値段が高いので、訪れる際は覚悟しておきましょう。スタッフはプロフェッショナルでフレンドリー、そして親切です。 （原文） Large selection of food in this store if you are looking for snacks or cook a meal. There is also a large selection of souvenirs. Everything in this store is expensive. Everything in Yosemite is expensive, so be prepared when you come for a visit. Staff here is professional, friendly and helpful.

（Google による翻訳）ここはヨセミテのあらゆるもの、そして食料品も買える主要拠点です。もしここに来たことがあるならご存知の通り、文明社会までは車でかなりの距離があるので、このエリアではここのお店が独占状態です。 ヨセミテで欲しいお土産は何でも揃っています。他の国立公園に比べると少し高めのようですが、どうせ買うなら仕方ないですよね。 ここはほぼ常に混雑しているので、時々外に出て山の空気を吸いましょう。 （原文） This is your main stop for just about anything Yosemite - and grocery goods as well. As you know if you've been here - civilization is a long drive away, so the shop here has a total monopoly in the area. They have all of the Yosemite souvenirs you could want here. They seem to be a bit more expensive than other national parks - but what are you going to do. This place is almost constantly crowded, so be prepared to duck outside for a breath of mountain air now and then.

（Google による翻訳）食べ物、生鮮食品、飲み物、朝食、お土産などが販売されています。 （原文） 有賣一些食物，生鮮，飲料，早餐，也有販賣紀念品

（Google による翻訳）ヨセミテ・ビレッジにある、実に大きくてユニークなこの店では、本当に何でも揃っています。食品売り場はとても広く、あらゆる種類のお土産が揃い、衣料品売り場も充実しています（ただし、グレイシャー・ポイントのようなもっと辺鄙な場所で見つけた素敵なTシャツは見つかりませんでした）。ヨセミテの他の店と同じように、言うまでもなく値段は高めですが、それは当然のことなので、文句を言う必要はありません。ヨセミテに来たら必ず立ち寄るでしょう。 （原文） Il davvero grande ed unico store di Yosemite Village vende davvero di tutto. Molto grande il settore dedicato agli alimentari. Souvenirs di tutti i generi ed ampio anche il settore abbigliamento (dove però non ho trovato alcune magliette molto carine trovate in store decentrati quali quello di Glacier Point). I prezzi, è inutile dirlo, sono elevati come tutto a Yosemite, ma è una cosa da aspettarsi e quindi inutile lamentarsi. Ci si passa di sicuro quando si viene qui.

（Google による翻訳）ギフトから食料品まで幅広く取り揃えており、さまざまなニーズに合わせて立ち寄れる便利なお店です。お土産は少し高めですが、食料品はリーズナブルな価格です。ただし、チェックアウトの列が長いのが欠点で、駐車時間の 30 分制限は制限的だと感じました。 （原文） This store offers a wide range of items, from gifts to groceries, making it a convenient stop for various needs. While the souvenirs are a bit pricey, the groceries are reasonably priced. However, the long checkout lines were a drawback, and the 30-minute parking limit felt restrictive.

聞いた通りの絶景です。 駐車場は思ったよりも広いため待たず探さずに駐車できます。いつまでも眺めていたい絶景です。

トンネルを出るとすぐに駐車場があります。 遠くまで見渡せる素晴らしい景観です。ハーフドームも谷の奥にしっかり見えます。

綺麗だが、通り道でなければわざわざ見に行かなくても他のビューポイントのほうが標高が高くてbetter

とても壮大で美しい眺めでした！！駐車場がすぐ満車になってしまうので、車が出るのを待ちました🥲

2022年10月に来訪。ここへは迷い込んできたのですが、想像以上に素晴らしい景色に出会えて、非常にラッキーでした！おかげさまで、主人と2ショットの記念になる写真が撮れました。初めてヨセミテ国立公園に来られた際は、ここのスポットを訪問することをおすすめします。

トンネルを抜けたあと広がる景色は最高でした。

絶景 素晴らしいですね。 午後、遠くの滝に虹がかかっているのが見えました。 コロナでも人は少なかったのだと思いますがそれでも駐車場は一杯でした。

休業中

（Google による翻訳）展示も素晴らしく、博物館で働く解説員の方々の解説力と知識は素晴らしいです。素晴らしいバスケットも展示されています。 （原文） Well done displays and the interpretive rangers that work the museum are incredible in delivery and knowledge. Some amazing baskets are on display.

（Google による翻訳）今日訪れたところ、博物館は開館しておらず、館内にも開館時間に関する明確なアナウンスがありませんでした。無駄な時間を過ごさないよう、出発前に電話で確認することをお勧めします。 （原文） 今天到訪時發現博物館沒有開放，現場也沒有明確公告開館時間，建議出發前先電話確認，以免白跑一趟。

（Google による翻訳）非常に小さいですが、昔も今もそこに住んでいたネイティブ アメリカン インディアンの部族 (アワニー部族) の生活について、きれいで有益な情報を提供します。 博物館の裏手には、インディアン ビレッジの木製テントと小屋の生活散策エリアがあります。 隣のヨセミテ バレー ビジターズ センターは改装工事のため 2023 年 11 月まで閉鎖されました。 （原文） Very small but clean and informative re Native American Indian life for tribes who had been and are still there (the Ahwanee tribe). Behind the Museum are the Indian Village wood teepees and hut life walk-around area. The Yosemite Valley Visitor's Center next door was closed for renovations until November 2023.

（Google による翻訳）驚くほどクールです。公園内で最高の場所の 1 つ。レンジャー・シェルトンは素晴らしいフルートのコレクションとそれを演奏する能力を持っており、この場所の自然史と全体像について素晴らしい話し方をしていました。 （原文） So amazingly cool. One of the best places in the park. Ranger Shelton has an amazing flute collection and ability to play them, and had a wonderful way of speaking about the natural history of this place, and the greater picture.

（Google による翻訳）超クールな博物館！ヨセミテ地域なら、初期の頃のすべてを読むことができます!たくさんの素敵な芸術品や工芸品。私たちが訪れたとき、彼らは誰かが籠を編んでいました。裏手には、歩いてネイティブアメリカンの小屋や建物をすべて見ることができるエリアがあります。超クール！ （原文） Super cool museum! You can read all about the earlier days if the Yosemite region! Tons of neat arts and crafts. They had someone inside weaving baskets when we visited. Out back the have an area where you can walk and see all the Native American huts and buildings! Super cool!

（Google による翻訳）屋内と屋外でネイティブアメリカンの文化を展示しています。2023年10月7日と8日（土曜・日曜）に訪問しました。 （原文） 室內及戶外展示 印第安原住民 文化。我到訪及參觀2023/10/07及10/08（週六及週日）

（Google による翻訳）シャトルバスの運行期間をよくご確認ください。 私たちは5月7日に行きましたが、残念ながらシャトルバスはありませんでした。 唯一の選択肢は、2歳と4歳の子供2人を連れて全行程を歩くことでした！ セコイアへの道は舗装されていますが、往復7km… 特に子供連れだと歩くのにかなり時間がかかり、距離も長いです！ 幸運なことに、気温が30度近くまで上がる素晴らしい天気で、シャトルバスもなかったので混雑も少なかったです！ （原文） Fate attenzione a controllare bene in quale periodo si effettua la navetta. Noi ci siamo stati il 7 maggio e purtroppo la navetta non c'era. L'unica alternativa è stata quella di fare il percorso a piedi, con 2 bambini di 2 e 4 anni! È vero che la strada fino alle sequoie è asfaltata, ma tra andata e ritorno sono 7 km... E sono tanti soprattutto con i bimbi, e la passeggiata porta via tanto tempo!! Noi siamo stati fortunati perché era una giornata splendida con quasi 30 gradi, e non essendoci la navetta c'era meno affollamento!

（Google による翻訳）マリポサ・グローブのジャイアント・セコイアは、息を呑むほど美しい木々に囲まれた、まさに魔法のような場所です。広々とした駐車場とビジターセンターがあり、出発前にとても親切でフレンドリーなスタッフが様々な情報を教えてくれました。そこからシャトルバスに乗って遊歩道まで行きました（※身体に障がいのある方は、直接車で登ることもできます）。 ビジターセンターと木々の頂上にはトイレがあり、さらに便利な給水所では、この地域の雪解け水が提供されています。遊歩道自体は歩きやすく、どの道からも雄大な巨木たちの素晴らしい景色が楽しめます。忘れられない体験となるでしょう。ヨセミテに来たら絶対に訪れたい場所です！ （原文） Mariposa Grove of Giant Sequoias is absolutely stunning—a truly magical place filled with breathtaking trees. There’s a large parking lot and a visitor center with very friendly, helpful staff who gave us great information before we headed out. From there, we took the shuttle up to the walking path (note: if you’re handicap, you can actually drive up directly). There are restrooms both at the visitor center and up by the trees, plus a convenient water fill station with fresh snow water from the area. The walking path itself is easy to follow, and every turn offers incredible views of these majestic giants. An unforgettable experience and a must-see in Yosemite!

（Google による翻訳）マリポサ・グローブは、これまで見てきたすべての木々を疑わせるような場所です。「大きい」とはどういうことか、なんとなく分かっているつもりで足を踏み入れると、まるで「光合成を待って」と言わんばかりにセコイアが姿を現します。これらの巨木はまさに圧巻。最高の意味で、自分が小人であることを実感します。 雪に覆われた森全体が非現実的に見えます。真っ白な大地から巨大な赤い幹がそびえ立つ様は、まるでファンタジー映画のワンシーンのようです。一歩一歩、まるで自然が築いた古代の大聖堂を歩いているかのようです。ただし、柱は生きていて、自分の家系図を合わせたよりも古いのです。 静かで、穏やかで、少し魔法のような場所です。純粋な畏敬の念に脳が釘付けになり、いつの間にか会話が止まってしまうような場所です。 （原文） Mariposa Grove is the kind of place that makes you question every tree you have ever seen in your life. You walk in thinking you know what “big” means and then a sequoia shows up like “hold my photosynthesis”. These giants are absolutely mind blowing. You feel tiny in the best possible way. The snow makes the whole grove look unreal. Giant red trunks rising out of clean white ground like something out of a fantasy movie. Every step feels like you are walking through an ancient cathedral built by nature, except the pillars are alive and older than your entire family tree combined. It is quiet. Peaceful. A little magical. The kind of spot where you stop talking without even noticing because the place just shuts your brain up with pure awe.

（Google による翻訳）ヨセミテはまさに息を呑むほど美しい場所です。そびえ立つ花崗岩の崖から滝、そして静かな草原まで、どの景色も息を呑むほど美しいです。公園は整備が行き届いており、あらゆるレベルのトレイルが整備されているので、気軽に訪れる方から熱心なハイカーまで、どなたでも安心してお楽しみいただけます。まさに忘れられない、最高の旅先です。 （原文） Yosemite is absolutely stunning — from the towering granite cliffs to the waterfalls and peaceful meadows, every view is breathtaking. The park is well maintained with trails for all levels, making it easy to enjoy whether you’re a casual visitor or an avid hiker. Truly an unforgettable and excellent destination.

（Google による翻訳）マリポサ・グローブのジャイアント・セコイアは、まさに畏敬の念を抱かせる場所であり、ヨセミテのハイライトの一つです。樹齢数千年にも及ぶこれらの巨木の間を歩くと、自然の力強さと美しさを深く感じることができます。トレイルは整備が行き届いており、難易度も様々です。簡単なものから、より深く探検したい方のための長距離ハイキングコースまであります。有名なグリズリー・ジャイアントとカリフォルニア・トンネル・ツリーは、忘れられない光景です。ピーク時には混雑しますが、雄大なセコイアの森に立つ体験は、その価値に見合う価値があります。公園の中でも、魔法のような忘れられない場所と言えるでしょう。 （原文） Mariposa Grove of Giant Sequoias is a truly awe-inspiring place and one of the highlights of Yosemite. Walking among these ancient giants, some thousands of years old, gives a humbling sense of nature’s power and beauty. The trails are well marked and vary in difficulty, from easy walks to longer hikes for those who want to explore deeper. The famous Grizzly Giant and the California Tunnel Tree are unforgettable sights. It can get busy during peak hours, but the experience of standing among these magnificent sequoias is absolutely worth it. A magical and unforgettable part of the park.

（Google による翻訳）駐車場に車を停めると、トレイルヘッドまで10分ごとにシャトルバスが運行しています。シャトルバスは無料で、最終便は午後3時（公園は午後5時に閉園）に出発します。到着後は複数のトレイルがあり、セコイアの並木は圧巻です。トレイルはよく整備されており、初心者にも最適です。運が良ければ、鹿やリスにも出会うことができました。 （原文） Une fois garé sur le parking une navette passe toute les 10 minutes pour se rendre au début des sentiers de randonnées. La navette est gratuite et la dernière part a 15h (fermeture du parc à 17h). Une fois sur place plusieurs sentiers s’offre à nous, les séquoia son impressionnant à voir. Les sentiers sont très bien entretenus et parfait pour les débutants. Nous avons même eu la chance de voir des biches et des écureuils

（Google による翻訳）探検するのに美しい場所でした。グリズリージャイアントを見て、その後はキャビンへの道を歩きました。登りは良いトレッキングですが、静かです。ただし、荷物は必ず用意してください。丘の下に車を停めて、そこからバスで上まで連れて行ってくれます。 （原文） Was a beautiful place to explore. We seen the grizzly giant, and then took the trail to the cabin. Its a good trek up but, quiet. Make sure you pack your bag though, because you park down the hill, and they bring you up on the bus.

（Google による翻訳）ハイカーにとって素晴らしい補給品店です。ここにあるハイカーボックスをお見逃しなく。 （原文） great resupply store for hikers, and don't miss the hiker boxes here.

（Google による翻訳）ゴールドラッシュについて学びたいなら、ここがおすすめです。素晴らしい展示があり、豊富な情報と歴史が詰まっています。先住民の部族についても学び、彼らの展示を見学したり、彼らの言語を学ぶこともできます。こぢんまりとした売店と清潔なトイレもあります。1人10ドルの寄付が必要です。 （原文） If you want to learn about the gold rush, this is the place. They have great displays, so much information and history. You can also learn about the native tribes, see their displays and even learn their language. They have a neat little store and clean restrooms. You pay $10 donation per person.

（Google による翻訳）地元の案内でここへ案内してもらいましたが、本当に助かりました！情報量は豊富ですが、分かりやすくまとめられています。歴史好きの方にも、ただ素敵なアンティークを見るのが好きな方にも、ここはまさにうってつけの場所です。何時間も情報に浸り、誰にとっても興味深いものが見つかりました。1時間ほどスタッフの方とお話をさせていただき、ショップエリアにある数冊の本の著者についてお話を伺いました。この地域の歴史についてもっと知ることができてワクワクしました。マリポサに来たらぜひ立ち寄りたい場所です！ （原文） We were sent here for a local and I am incredibly happy they sent us here! So much information but easily digestible information. If you love history or just like looking at cool antiques this is the place for you. Spent multiple hours here engulfed in the information and there is something interesting for everyone. Spent an hour of so talking to some of the workers who gave us insight on the local authors of a few books in the shop area. Excited to learn more about the history of the area and would definitely recommend this as a stop in Mariposa!

（Google による翻訳）わあ！素晴らしい博物館です。一歩足を踏み入れた瞬間から圧倒されました。館内には、ゴールドラッシュ時代の本物の遺物、美しく書かれたパネル、そしてマリポサの過去を生き生きと伝える物語がぎっしり詰まった展示が広がっています。採掘機械から開拓者時代の家庭用品、そして初期の写真まで、人々がここでどのように暮らし、働き、生き抜いてきたのかを実際に理解することができます。 敷地内も同様に印象的で、古い機械、復元された建物、そしてマリポサの初期の産業と日常生活をリアルに感じることができる屋外展示があります。「こんなに歴史がここで起こったとは知らなかった」と何度も思わされるような博物館です。 ギフトショップは素晴らしく、書籍、お土産、地元産の品など、豊富な品揃えが魅力です。そしてスタッフは？素晴らしいです。フレンドリーで温かく迎えてくれ、知識も豊富です。彼らは歴史を知り尽くし、それを伝えることに喜びを感じているのが分かります。 シエラネバダ山脈の麓の本当の物語を知りたいなら、この博物館は絶対に訪れるべきです。星5つでは足りないほどです。 （原文） WOW! What a museum. This place blew me away from the moment I walked in. The exhibits inside are packed with authentic Gold Rush artifacts, beautifully written panels, and stories that make Mariposa’s past feel alive. You can move from mining equipment to pioneer household items to early photographs and actually understand how people lived, worked, and survived here. The grounds are just as impressive — old machinery, restored buildings, and outdoor displays that give you a real sense of Mariposa’s early industry and daily life. It’s one of those museums where you keep thinking, “I had no idea this much history happened here.” The gift shop is fantastic, with a great selection of books, souvenirs, and locally made items. And the staff? Wonderful. Friendly, welcoming, and truly knowledgeable. They know their history and clearly love sharing it. If you want to learn the real story of the Sierra foothills, this museum is an absolute must. Five stars doesn’t feel like enough.

（Google による翻訳）おお！なんと有益な宝石でしょう！私たちは予定よりもずっと長い時間をここで過ごしましたが、クレイジーでクールな金採掘の情報や古い展示品にすっかり魅了されました。この地域の先住民族から採掘設備や情​​報（当時の人々からの手紙も含む）に至るまで、この場所は素晴らしかったです。店員さんも優しかったです！古い医師の機器の展示と、当時の裁判官と陪審員の情報が気に入りました。 （残念ながら、異なる人種の人たちが同じように扱われていると思うと非常に残念でした。）展示の設置方法からは、金鉱時代の古いキッチンにいる自分を想像したり、服装がどのようなものかを想像することさえできます。これは絶対にやめるべきです！そして大きいです！！ （原文） Wow! What an informative gem! We spent WAY more time here than we planned on, but wete mesmerized with all the crazy cool gold mining information and old displays! From Native Tribes of the area, to the mining equipment and information(including letters from folks during that era) this place was amazing! The workers were sweet too! Loved the old doctor equipment displays and the judge and jury info from that era. (which was unfortunately very sad to think people of different races were treated the way they were)The way the displays were set up you could imagine yourself in an old kitchen during the goldmine era and even imagine what it was like to dress! This is a must stop! And it's big!!

（Google による翻訳）この場所は楽しく、小さな街にぴったりですが、非常に教育的です。 （原文） El lugar está entretenido, lo justo para una ciudad tan pequeña, eso sí, muy didáctico.

（Google による翻訳）マリポサ博物館・歴史センター 歴史：1957年にマリポサ郡歴史協会によって設立され、現在の建物は1975年に開館しました。 使命：地元の歴史とゴールドラッシュの保存と解説 ミウォク族ネイティブアメリカンの文化。 ゴールドラッシュ時代の遺物。 学校、鉱夫の小屋、雑貨店。 稼働中の五槌式金鉱。 歴史的資料と古写真。 さらに、入場料は5ドルでした。 古き良き西部の雰囲気を味わい、とても楽しい時間を過ごしました。 （原文） Museo e Historia de Mariposa (Mariposa Museum & History Center Historia: Fundado en 1957 por la Sociedad Histórica del Condado de Mariposa; el edificio actual abrió en 1975 Misión: Preservar e interpretar la historia local y la Fiebre del Oro. Cultura indígena Miwok. Objetos de la Fiebre del Oro. Escuela, cabaña de minero, tienda general. Molino de oro de 5 mazos en funcionamiento. Archivos históricos y fotografías antiguas. Además pudimos entrar por 5$. Pasamos un rato muy entrenido del viejo oeste.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です！この地域と金鉱の歴史が深く詰まっています。展示品の多さには本当に感動しました。外にあるスタンプミルもとてもユニークで、実際に動いているところを見学できたら最高ですね！皆さんとてもフレンドリーで知識も豊富です。時間があればまた訪れたいと思っています！ 追記：約1年後に再訪しました。プライベートツアーは絶対におすすめです！ 詳しい情報を教えてくれたのは本当に助かりました。本当に行く価値がありました！本当に本当に本当におすすめです。 （原文） Awesome museum! This museum has so much history of the area and gold mining. I was very impressed by the amount of items they have on display. The stamp mill outside was also very unique - would be awsome to see it run! Everyone is very friendly and so knowledgeable. I want to visit again when I have more time! UPDATE: I went back about a year later - definitely take a private tour!!!! It was amazing to have someone share all the additional information. So worth it! I highly highly highly recommend.

（Google による翻訳）グレイシャーポイントを訪れる人の多さを考えると、この店はとても小さいです。スタッフはとてもフレンドリーでプロフェッショナル、そして親切です。ここの商品はどれもとても高価です。飲み物と軽食は必ず持参してください。そうすれば、この店に行かなくても済みます。 （原文） Such a small store for the amount of people that come to visit Glacier Point. The staff is very friendly , professional and helpful. Everything here is very expensive. Just make sure to bring drinks and snacks with you so you won't need to visit this store.

（Google による翻訳）暑い日にちょっとしたお土産を買って、アイスクリームも食べました！スナック、飲み物、お土産の種類も豊富でした。幹線道路まで16マイル（約26km）戻る前に、何か買っておいてよかったです！ （原文） We picked up a few trinkets and got ice cream on a hot day! They had a good selection of snacks, drinks, and souvenirs. It was nice to grab something before the 16-mile trip back to the main road!

（Google による翻訳）グレイシャーポイントへ続くトレイルの手前にある、こぢんまりとしながらも品揃え豊富なお土産屋さん。値段は少し高めですが、ヨセミテ・ビレッジから30キロ近く離れていることを考えると、許容範囲です。ハーフドームがスタイリッシュに描かれた、他では見かけない素敵なTシャツを見つけました。スタッフも親切で、とても良かったです。 （原文） Piccolo ma molto ben fornito negozio di souvenirs posto prima del sentiero che conduce a Glacier Point. Prezzi forse un po' più elevati ma trovandosi a quasi trenta chilometri dallo Yosemite Village si può fare. Trovato qui una maglietta molto bella con l'Half Dome stilizzato che altrove non avevo visto. Personale gentile. Molto carino.

（Google による翻訳）干し肉は最高でした！ゲータレードを1.5ドルくらいで買いました。食べ物も美味しくて、お土産も可愛いです （原文） The dried meat was amazing! we got Gatorade for 1.50 or something. Good food, pretty souvenirs

（Google による翻訳）7月2日にここで最悪の経験をしました。国立公園のギフトショップには何度も行きましたが、ここは断然最悪でした。白人女性のレジ係は、公園で働いていると思われる私の前に並んでいた人にはとても親切でフレンドリーでした。ところが、私の番になった時、まず笑顔で「こんにちは」と挨拶したところ、彼女は全く反応しませんでした。それどころか、眉をひそめてレジに商品を入れ、合計金額だけを告げ、まるで私が何か悪いことをしたかのように私をじっと見つめました。カードで支払いをしましたが、彼女は一言も発することなく、黙ってレシートを渡しました。正直、私がアジア人だからこんな扱いを受けたのかと思いました。 （原文） I had the worst experience here on July 2nd. I’ve been to many national park gift shops, but this one was by far the worst. The cashier, a white woman, was very kind and friendly to the person in front of me, who seemed to work at the park. But when it was my turn, I said “Hello” to her first with a smile, and she didn’t respond at all. Instead, she frowned, rang up my items, only told me the total, and just stared at me as if I had done something wrong. I paid with my card, and she silently handed me the receipt without saying a single word. It honestly made me wonder if she treated me that way because I’m Asian.

（Google による翻訳）立ち寄って買い物をするのに最適な場所です。店主または国立公園局の方へアドバイスをお願いします。夜間の星空観察に支障をきたすため、照明を赤色灯に交換してください。（光害） （原文） Good place to stop by and shop. An advice to store owner or NPS, please replace the lights infornt to red light and it disturbs the night sky watching. (Light pollution)

（Google による翻訳）スナック、飲み物、日用品、お土産の品揃えが豊富でした。従業員はフレンドリーで、店内は清潔でした。 （原文） Good selection of snacks, beverages, supplies and souvenirs. The employees were friendly and the shop was clean

（Google による翻訳）ここは素晴らしい場所です。美しい山々に囲まれ、ヨセミテ公園の入り口のすぐ近くにあります。テントに泊まりましたが、とても楽しかったです。夜はかなり寒かったので、暖かい季節に予約することをお勧めします。 ホテルには素晴らしいアメニティが揃っていて、美しいプール、リラックスできるジャグジー、ボードゲームまであります。すべてが揃っていて、日常の喧騒から離れてリラックスするのに最適です。一番のお気に入りはホットチョコレートで、本当に美味しかったです！レストランでは食事の選択肢は限られていますが、持ち込みも可能なのでとても便利です。全体的に素晴らしい滞在で、自然を満喫しながらリラックスできる素晴らしい場所でした。🌲 （原文） This place is incredible — it’s surrounded by beautiful mountains and located very close to the Yosemite Park entrance. We stayed in the tents, which was a fun experience, but it did get quite cold at night, so I’d recommend booking the tents during a warmer season. The hotel has great amenities — a beautiful pool, a relaxing jacuzzi, and even board games. It’s very complete and perfect for disconnecting from everything. The best part was the hot chocolate — absolutely delicious! The restaurant offers limited food options, but you can also bring your own food, which is super convenient. Overall, it was an amazing stay and a wonderful place to unwind and enjoy nature. 🌲

（Google による翻訳）エバーグリーンロッジでの素晴らしい体験 エバーグリーンロッジで最高に素晴らしい体験ができました！すべてが美しく整えられており、セッティング、雰囲気、そして細部に至るまで完璧でした。 全てを丁寧に手配してくださったミカエラさんには特に感謝いたします。彼女は常に連絡を取り合い、私たちのあらゆる懸念に丁寧に対応してくれました。一緒に仕事をできて本当に嬉しかったです。ローラさんも素晴らしい仕事をして、設営を手伝ってくれ、会場を魔法のように美しく演出してくれました。 チーム全員が、私たちの朝を忘れられないものにしてくれました。自然に囲まれた、しっかりとした、心のこもったイベントをお探しの方には、エバーグリーンロッジを強くお勧めします。 （原文） Beautiful experience at Evergreen Lodge We had the most wonderful experience at Evergreen Lodge! Everything was beautifully arranged — the setting, the atmosphere, and every little detail were perfect. A special thank-you to Micaela, who organized everything with such care. She was always in touch, thoughtful, and attentive to every concern we had — truly a pleasure to work with. Lola also did a fantastic job helping with the setup and making the place look absolutely magical. The whole team made our morning unforgettable. Highly recommend Evergreen Lodge to anyone looking for a well-organized and heartfelt event surrounded by nature.

（Google による翻訳）森の中にある美しいロッジ。とても静かで落ち着いた雰囲気です。ジャグジーとプールが気に入りました。ロッジは快適で、食事も最高でした。 ジンファンデルワインをお勧めします。 改善してほしい点がいくつかあります。冷蔵庫が冷えすぎていること、暖房の温度調節ができないこと、アメニティが最低限しかないことです。 ヨセミテ渓谷までは車で1時間かかります。 （原文） Beautiful lodge in the forest, very calm area. We appreciated the jacuzzi and pool. The logde is comfortable, and the food is excellent. We recommend the Zinfandel wine. A few things to do better : fridge way too cold, heating cannot be adjusted, and minimum amenities. One hour drive to go to Yosemite Valley.

（Google による翻訳）まるで夢に出てきたような場所でした。秋は美しかったです。小さなキャビンと遊歩道には隠れたちょっとした仕掛けがあり、とても楽しかったです。夜はホットタブにも入りました。星空は素晴らしかったです。バーもとても素敵でした。またもっと長く滞在したくて待ちきれません。そう、夜の写真に写っているのは本物の流れ星です！素晴らしい場所でした （原文） Kinda place in your dreams. Fall was beautiful. The little cabins ad walk ways with hidden little extras was such fun to experience. We even took a dip in the hot tub at night. Stars were amazing. The bar was very cool. Can't wait to go back for a longer stay. Yes thats an actual shoot star in the night time photo! Amazing place

（Google による翻訳）ここに泊まったばかりですが、本当に最高でした。敷地内のレストランとバーは必須です。近くにはあまりお店がないのですが、必要なものは何でも揃っていて、料理も絶品です。サンドイッチや軽食、飲み物もたくさん揃っていて、レインジャケットやナルゲンボトルなど、何でも揃っている素敵な雑貨店もありました。スタッフもとても親切で、とても助かりました。ビリーから色々と情報ももらえて、公園で素晴らしい体験ができました。強くお勧めします。少し値段は高めかもしれませんが、間違いなくその価値はあります😊🤙 （原文） Just stayed here, this place was awesome. The onsite restaurant and bar is crucial because there's not much nearby, but they have everything you need, and the food is spectacular. Nice little general store that has sandwiches and snacks, plenty of drinks, a rain jacket if you didn't bring one, Nalgene bottles, whatev. The staff was really nice and super helpful too… We got some great information from Billy and had a great experience in the park. Strongly recommend. Maybe a little bit pricey, but justified for sure😊🤙

（Google による翻訳）2014年にここに滞在した時のことを、Googleが写真に位置情報を紐付ける以前の古い写真から思い出しました。そのため、レビューは少し古くなっているかもしれませんが、レビューを書く価値は十分にあります。ここは素晴らしい場所で、景色も素晴らしく、駐車も簡単で、バーとレストラン（私は行ったことはないと思いますが、バーは素晴らしかったです）、そして共同の焚き火台もありました。他の旅行者と気軽に交流し、くつろぐのに最適な場所でした。キャビンが個室なのでプライバシーも十分に確保されていました。公園からも適度な距離で、車で簡単に行くことができました。今まで訪れた中で最もロマンチックな休暇でした。ヨセミテ周辺で手頃な価格の宿泊施設を探していただけで、あまり長く滞在するつもりはなかったので、あまり詳しく調べていませんでした。でも、驚くほど素晴らしく、感動しました。もっと長く滞在しなかったのが残念でした！しかも、これはつい最近、公園で大規模な火災が発生した後のことでした。通りのすぐ先には焼け落ちた森がたくさんあったにもかかわらず、あの悲しい出来事をすっかり忘れさせてくれました。本当に感動しました（そして、本当に焼け跡から1/4マイルくらいしか離れていなかったので、本当に助かりました）。一番驚いたのは、11年前に宿泊した時の料金が、今とほとんど変わらない、もしかしたら同じくらいだということです！この記憶を掘り起こすと、一刻も早く戻りたい衝動に駆られます。ここに住みたい🥲💖 （原文） I was reminded of my stay here from 2014 from some older pictures I found (before Google tied your location to pictures), so my review might be a smidge dated, but it absolutely deserves a review. It was a gorgeous place, nice views, easy parking, with a bar, restaurant (which I don't believe I visited, but the bar was wonderful), and community fire pit. So a great way to meet and casually chill with other travelers, yet, due to the individual cabins, we had plenty of privacy as well. It was also a reasonable distance from the park and an easy drive to get there. It was the most romantic getaway I've ever been on, and I was only looking for somewhere affordable to stay near Yosemite; I hadn't really looked much into the place because I didn't plan on spending a lot of time there. It was surprisingly fantastic, I was blown away. I actually felt annoyed that we didn't end up spending more time JUST there! And this was VERY recently after a huge fire in the park. They managed to make that sad event completely forgettable, even though just up the street, there was a lot of burned forest. Super impressive (and thank goodness the place was intact, they were seriously within like, maybe ¼ mile of the burn). The craziest thing is that the prices from when I stayed there 11 years ago are extremely close, maybe even the same, to what they are now!! Uncovering this memory fills me with urgency to go back ASAP. I wish I could live here 🥲💖

（Google による翻訳）何もない場所で、自然を満喫できる素晴らしい場所を見つけました。日が沈むと、自然の音が聞こえてきます。木の香りが辺りに漂います。テントの中に設置されたベッドで寝ました。プールは最高でした。レストランで食事をしましたが、私たちには量が多すぎました。 （原文） In the middle of nowhere we found this amazing place to stop and enjoy nature. Here you hear the sound of nature when the sun set comes. The smell of wood is around you. We slept in beds put in tents. The swimming pool is fantastic. We ate in the restaurant, too big portions for us.

（Google による翻訳）ハウスキーピングキャンプの体験談については、素朴な雰囲気、騒音問題、清潔さなど、賛否両論のレビューを目にしていましたが、本当に素晴らしい体験でした。私たちはD202に滞在しました。真ん中というより端の方ですが、ロケーションも良かったです。焚き火台、ピクニックエリア、コンセント、食料保管ボックス、雑貨店、シャワーとトイレ、そして近くに駐車場があるという特典は本当に便利でした。出会ったスタッフは皆フレンドリーで親切で、周りのキャンパーも親切で、静かに過ごす時間やキャンプ場のルールを守ってくれました。ぐっすり眠ることができ、夕方のキャンプファイヤーでの料理を楽しみ、一日中ハイキングを楽しみ、シャワーを浴びてビーチでリラックスしました。ちょっとした問題はありました。1. トイレの個室でトイレットペーパーが売り切れていた、2. シャワーの水温が熱湯と冷水の間で変動していた、3. 私たちの部屋は川沿いにある他の部屋と比べると少し劣っていたかもしれません（鏡がなく、プライバシーカーテンがしっかり閉まっていない）。しかし、トイレットペーパーを持参していたので、一日中ハイキングした後のお湯と冷水は気になりませんでしたし、素朴な雰囲気を期待して出発しました。滞在を台無しにするようなことはなく、私たちは二人ともまた泊まりたいと同意しました。 （原文） I had read mixed reviews of people's experiences at Housekeeping Camp (rustic, noise issues, cleanliness), but had such a wonderful experience. We were in D202 - more along the edge than the middle - and enjoyed the location. The perk of having a fire pit, picnic area, outlet, food storage box, general store, showers/bathrooms, and nearby parking were so convenient. All the staff I met were friendly and helpful, and the campers around us were friendly and observed the quiet times and campground rules. We slept well, enjoyed the evening campfire cooking, hiked all day, showered and relaxed on the beach. There were minor things like 1. the restroom stalls ran out of toilet paper, 2. the shower water temp fluctuated between hot and cold, 3. our unit was maybe less-nice compared to some of the ones right on the river (no mirror, privacy curtain not well-secured), but we brought TP with us and didn't mind the hot/cold water after hiking all day, and we went into the experience with rustic expectations. Nothing detracted from our visit and we both agreed we'd stay there again!

（Google による翻訳）ヨセミテ渓谷で素朴なキャンプを楽しむのに最適な場所です。キャンプ用品店は設備が整っており、食料、忘れ物、薪、お土産など、必要なものはすべて揃っています。シャワーは温水です。ランドリーは敷地内にあります。宿泊施設は3棟の壁に囲まれた小屋で、4つ目の壁にはスクリーンがあります。電気と屋根付きのポーチがあるので、キャンプとは一味違います。ただし…動物が入り込む可能性があります。すぐ外にクマよけのロッカーがあります。車はキャビンに駐車できます。バスルームは少し古くなってきているので、改装が必要です。キャビンは互いに近いですが、私たちが滞在した時は皆静かでした。 （原文） Great location for rustic camping in Yosemite valley. Fully equipped camp shop, with food, stuff you may have forgot, firewood, gifts. Showers are hot. On site laundry. Accommodation is 3 walled huts with a screen for the fourth wall. But there is electricity and a covered porch, so a step up from camping. But...the critters can get in... Bear proof lockers right outside. Car can be parked at the cabin. Bathroom block is getting a bit old and tired, in need of a makeover. Cabins are close together but everyone was quiet when we were there

（Google による翻訳）万人向けではないかもしれませんが、好きならきっと気に入るはずです。テントもコンセントも必要なく、キャンプがもっと手軽に。ヨセミテの中心にある小さな家に変身させる、思いっきりデコレーションされたユニットもあります。キャンプ場からすぐ近くのビーチと川へアクセスできます。ヨセミテ滝とハーフドームの美しい景色も楽しめます。ユニットの隣に駐車して、ギアを預けてハイキングに出かけましょう。 （原文） May not be for everyone, but, if you love it, you LOVE IT. It's camping made simpler because you don't need a tent and with access to electrical outlets. People go all out decorating their units turning them into mini homes in the center of Yosemite. Wonderful beach and river access right in camp. Beautiful views of Yosemite falls and Half Dome. Park next to your unit. Store your gear and go for a hike.

（Google による翻訳）朝目覚めるには最高のロケーションです。谷間に囲まれ、すぐ近くに渓流があります。シャワーはお湯が出ましたが、1分も経たないうちに温水と冷水が交互に出始めました。ボイラーに不具合があるとのことでしたが。テントのマットレスはとても快適でした。 （原文） An awesome location to wake up to in the morning; nestled in the valley with a mountain stream right there. Showers had hot water but would not remain that way for more than a minute before they would cycle between hot and cold but we were informed of a boiler issue. The tent mattresses were very comfortable.

（Google による翻訳）キャンバスの屋根とコンクリートの壁でできた、車でアクセスできるキャンプ場です。屋根付きのテーブルと調理場があります。専用の焚き火台は午後5時から10時までご利用いただけます。コンセント2つ、ライト2つ。照明を明るくしたい場合は、コードとライトをご持参ください。ベッドは私のスタイルで二段ベッドとフルサイズベッドがあります。マットレスはしっかりしていて、床はアスファルト風です。川に近い場所もありますが、サイトまで直接車で行くことができず、荷物をサイトまで運ばなければなりません。50フィートから100フィートくらいでしょうか。とても楽しい時間を過ごしました。シャワーとランドリーは敷地内にあります。川遊びもできます。最高でした。場所が近い場所もあるので、家族や友人が複数いる場合は、共同キャンプとして利用できます。 （原文） These are drive up camping with canvas roof and concrete walls. You have a covered table and cook area. Your own fire pit, use from 5-10pm. 2 electrical outlets. 2 lights, bring your own cord and string lyfor more lighting and character. Beds are at my style bunk bed and a full bed. Decent mattress. Asphalt style floor. Some are closer to the river but those you can't drive right up to your site and have to bring your stuff to the site. Maybe 50-100 feet. Had a great time. Showers and laundry on site. Splash in the river. Great time. Some of the spots are close together so if you had multiple family or friends it makes a communal style camping.

（Google による翻訳）初めてハウスキーピングキャンプに泊まりました。テントを張るのが苦手な私でもキャンプ気分を味わえるので、とても便利です。シャワールームとトイレは清潔でした。ランドリールームは利用しませんでしたが、洗濯機はたくさんありました。ユニットの隣に駐車できるのも、カリービレッジに泊まるより良かったです。 （原文） First time staying in housekeeping camp. It’s convenient for the people like me not liking to set up tent :) and still enjoying the vibe of camping. The shower rooms and restrooms were clean. I didn’t use laundry room but there were plenty of machines. You can park next to your unit which is the better part than staying in Curry village.

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごしました。ロケーションは完璧で、天気も最高でした。人々はフレンドリーで、キャンプ場はキャンプにふさわしい清潔さで最高でした。焚き火台があったのも最高でした！吊るすライトとテーブルクロスを持参してください。夜は少し騒がしいですが、午後10時の静粛時間は皆が守っているようでした。 （原文） We had an amazing time. The location was perfect and the weather was great. People were friendly and the campsite was clean as clean as can be for camping. Having a fire pit to sit around was great! Bring lights to hang up and a table cloth. It can be a little loud at night but everyone seemed to comply with the 10pm quiet time.

（Google による翻訳）この店はひどい冗談だ。10分間、必要な商品を2つ探してすべての通路を行ったり来たりしていた。4人の店員が目を合わせずに通り過ぎていった。ようやく「何かお探しですか？」と女性が言うのが聞こえた。顔を上げると、それは同僚の店員に話しかけていた。何も買わずに店を出ようとしたとき、男性が「探していたものは全て見つかりましたか？」と聞いてきた！信じられない。 （原文） This store is a bad joke. For ten minutes I walked up and down every isle looking for two items I needed. Four employees passed me avoiding eye contact. Finally I heard a woman say, ‘do you need help finding something’? I looked up only to see that.she was addressing a fellow employee. As I walked out the door without purchasing anything a man asked if I had found everything I was looking for! Unbelievable.

（Google による翻訳）10月10日にこの店を訪れた際、年配の白人男性から受けた接客対応がひどかったため、星1つの評価を付けさせていただきます。 店に入ると、3人組のレジ係に迎えられました。何が必要か聞かれたので、テレビアンテナを探していると答えると、先ほどの男性は私と友人を売場まで案内し、アンテナを見せてくれました。彼は私の住んでいる場所を尋ねたので、ヨセミテだと答えました。すると彼は即座に、「ヨセミテに住んでいるならテレビを消して外に出ろ」と言い放ちました。冗談でも友好的な態度でもなく、私を辱めているような態度でした。彼がそこに立ち、大人の女性としてどうすべきか指図しようとしているのを見て、私は居心地が悪くなりました。 彼は私を批判することに抵抗がないようだったので、多くの客にこのような態度を取っているに違いありません。 私たちは店を出て、代わりにマリポサTVに行きました。そこでの女性スタッフは、仕事や生活の場にいると、家に帰ってリラックスして少しテレビを見たいと思うこともあることを理解してくれて、とても親切でした。なぜうまくいかないのかを説明してくれて、他の選択肢も提案してくれました。まさに真のカスタマーサービスです。 この年配の男性は、お客様との接し方について指導を受ける必要があると思います。 他の従業員はもっと親切で歓迎してくれているように感じました。彼らに頼めばよかったです。 （原文） I’m giving this store a 1 star review because of the customer service I received from an older white gentleman when I went in on 10/10. I walked in a was greeted by a group of 3 cashiers. They asked what I needed and I said I was looking for a T.V antenna and the gentleman I am speaking about walked my friend and I to the isle and showed us the antenna they had. He asked me where I lived and I told him Yosemite. Is immediate response was to tell me if I lived in Yosemite than I needed to turn off my T.V. and go outside. Not in a joking or friendly way but I’m a way where he was shaming me. I grew uncomfortable as he stood there and tried to tell me what to do as a grown adult woman. He must show this kind of behavior to many customers as he seemed comfortable judging me. We left and went over to Mariposa T.V instead where the WOMAN was more helpful and understanding that sometimes when you work and live in a place, you just want to come home, relax and watch a bit a tv. She also explained to me why it may not work and gave me other options. True customer service. I think this older gentleman need some coaching on how to talk to guests. The other employees did seem more nice and welcoming. Wish I would have gotten them instead.

（Google による翻訳）ケビンさん、今日は本当に助かりました！Vitamixの組み立てで問題があったので、時間をかけて解決してくれて、色々な方法を試してくれた上、部品も必要なかったからと料金を請求しませんでした。チップも受け取らず、「また何か買う必要がある時に来てください」と言ってくれました。みんなに教えてあげます！ （原文） Kevin was so helpful today! He took the time to figure out my problem with a Vitamix assembly, tried several ways to fix it and then didn’t charge me because I didn’t need any parts. He wouldn’t accept a tip and told me to just come back when I need to make a purchase. I’ll be telling everyone!!

（Google による翻訳）エースは、他に誰も持っていない時に頼める場所です。フォスターは私のお気に入りのエースハードウェアです。スタッフは知識豊富で、親切で、フレンドリーです。大型店で一人ぼっちになった時のように、無視されることもありません。オンラインで注文すれば、無料で店舗まで配送してもらえます。エアコンユニットのコンデンサーを交換してもらいました。ホームデポで買えるでしょうか？無理だと思います。必要なものが手に入るのは大切なので、地元のエースハードウェアを応援しましょう。そして、彼らはそれに値する存在です。 （原文） Ace is the place - to go to when nobody else has it. Foster is my favorite Ace Hardware. The staff is knowledgeable, helpful, and friendly. You don't get ignored like being at the big box stores where you're on your own. You can also go online and have your item shipped to the store for free. I was able to replace a capacitor for an air conditioner unit. Gonna get that at home depot? I don't think so. Support your local Ace Hardware because it's important to be able to get what you need. And they deserve it.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで親切で、品揃えも豊富です。また必ず来ます！ （原文） Very friendly and helpful staff with a good selection of items in stock. Will definitely be back!

（Google による翻訳）金物店です。他に何を言えばいいでしょうか。金物類が買えます。 （原文） Its a hardware store. What else can I say. There's hardware to purchase.

（Google による翻訳）スタッフとオーナーは常にフレンドリーな環境です。彼らはいつも礼儀正しいです。彼らは直接または電話で非常に役に立ちます。私は常にプロジェクトを実行し、Doohickey を探しています。ここ数ヶ月、「新品」の在庫が大幅に増えていることに気づきました。 トロイさん、ありがとう！ああ、返品も簡単に完了できます。すべての購入の記録はシステムに保存されます。 （原文） Always a friendly environment – staff & owner. They are always courteous. They are extremely helpful in person or over the phone. I am constantly doing projects and looking for Doohickey’s. These past few months I have noticed inventory on “new items” have expanded greatly. Thank you Troy! Oh, and returns are simple to complete. Record of all purchases are kept in their system.

ヨセミテ公園に行く際にこの売店で朝食を買いました。様々なサンドイッチ、パン、コーヒー、ドリンク等が販売されています。ヨセミテ公園公園内は買い物できる場所が少ないため貴重なお店だと思いました。

（Google による翻訳）マンモス レイクに向かう前にいつもここで休憩しますが、昨年、ビールがもう販売されていないことがわかり、ちょっと残念でした。バスルームは、到着する時間帯によって当たり外れがあります。これは通常、単なる素早いパススルーであり、大したことはありません。 （原文） Always stop here for a break before heading into Mammoth Lakes, but last year we found out they no longer sell beer, which is kind of a bummer. bathrooms are a hit or miss depending on what time of day you get there. This is usually just a quick passthrough nothing great.

（Google による翻訳）店舗の営業時間を掲載してくれたら良いのに。一日中ハイキングをした後、最寄りのコンビニやガソリンスタンドに立ち寄ろうとしたら、5時に閉まってしまうのはちょっと残念ですよね。夏の間？入り口のレンジャーからそれを見つけましたが、それでも人々が少し準備できるように営業時間を記載してあると少し役立つでしょう。 （原文） It would be cool if they posted some store hours. After hiking all day, it kinda sucks to try and stop by the closest convenience store/gas station only to find they close at 5? During the summer season? Found that out from the Ranger at the entrance, but still would be slightly helpful to have business hours listed so people can prepare a little.

（Google による翻訳）外国人は気づいている。レジ係やポンプは国際カードを受け付けませんでした（Mastercardクレジットカード、Mastercardデビットカード、VISAデビットカード、マエストロデビットカードはすべて機能しません）。幸いなことに、オークハーストまでドライブするのに十分なガソリンがあった。 （原文） Foreigners aware. No cashier and pumps did not accept any international card (Mastercard creditcard, Mastercard debit card, VISA debit card and maestro debit card all not working). Luckily we had enough gas to drive up to Oakhurst.

（Google による翻訳）ここの温かい食べ物やスナックが本当に大好きです。ヨセミテへ行く途中と帰る途中に必ず立ち寄ります。 （原文） I really like the hot foods snacks they have here. We always stop on our way to and leaving Yosemite.

（Google による翻訳）チオガフェス入口ガソリンスタンド年に1ヶ月間ドアを開く場所 雪がたくさん来る （原文） 티오가페스 입구주유소 일년에 오개월만 문을여는곳 눈이많이오기에

（Google による翻訳）ヨセミテにはここが唯一のガソリンスタンドではありません。公園に入ってすぐのワウォナロードに1つあります。このガソリンスタンドは、ヨセミテ渓谷からタイオガ峠へ向かう途中にあるので便利です。ヨセミテ内ではガソリンが高価です。エル・ポータルの西側にもう1つ、タイオガ峠の入り口近くにもガソリンスタンドがあります。トイレは他の場所よりも清潔で、コンビニも併設されています。 （原文） NOT the only gas station in yosemite as you have one wawona road soon after entering the park. This gas station is conveniently located on your way to Tioga pass from Yosemite valley. Gas is expensive inside Yosemite. There is one more gas station further west on El Portal and one near the Tioga entrance. Restrrooms were cleaner than other places and a convenience store as well.

（Google による翻訳）パインツリーマーケットは近年、活気に溢れ、ワウォナのコミュニティの中心地へと変貌を遂げました。魅力的な屋外エリア（左側）では、週2回の「コーヒー・ウィズ・ア・レンジャー」や、クラフトナイト（現在は水曜日開催）などのコミュニティイベントが開催されています。 店内には、様々な食べ物、お土産、そしておしゃれなコーヒードリンク（セルフサービスマシンで注文できますが、ワウォナでラテが飲みたい場合はこちらしかありません）が揃っています。スタッフはフレンドリーで親切です。やや人里離れた場所にあるため、価格は高めです。 （原文） Pine Tree Market has had a glow-up in recent years and turned into a community hub for Wawona. The charming outside area (to the left) is host to twice weekly “Coffee with a Ranger” and other community events like craft night (currently on Wednesdays). Inside you’ll find all kinds of food, souvenirs and fancy coffee drinks (from a self-service machine, but if you need a latte in Wawona, this is your only option). Staff is friendly and helpful. Prices reflect the semi-remote location.

（Google による翻訳）オーナーはとても親切で助かりました！飲み物にミントが欲しかったのですが、近くにミントが自生している場所を教えてくれたので、スーパーまで35分も車で行かなくて済みました。本当に助かりました！ （原文） The owner was so kind and helpful! Wanted some mint for drinks and he told me about a spot close by where it grows so I didn’t have to drive 35 minutes to a grocery store, really appreciated the help!

（Google による翻訳）パイン ツリー マーケットには文字通り、必要なものがほぼすべて揃っています。かろうじて十分な食料を持って町に来ても、パン、デリミート、バター、オートミール、コーヒー、スナック、エッセンシャルオイル、大量の市販薬、生鮮食品など、すべてが揃っています。さらに、スタッフはとても親切で親切でした。 「パークの外に出る必要がないように、必要なものはほぼすべて揃うよう努めています。」 （原文） Pine Tree Market literally has nearly everything you need. If you came into town with barely enough food, they have it all: Bread, deli meat, butter, oatmeal, coffee, snacks, essential oils, a ton of over the counter drugs, fresh produce, and much more. In addition, the staff were extremely nice and helpful. “We try to have nearly everything you need so you don’t have to go out of the park.”

（Google による翻訳）地元で応援！このお店には何でもあります！ケイティとマイケルは、ワウォナをより住みやすい場所（そして訪れる場所）にするために、コミュニティをサポートすることに非常に熱心です。 （原文） Support local! This store has EVERYTHING! Katie and Michael are very intentional about supporting the community, making Wawona a better place to live (and visit!)

（Google による翻訳）パインツリーは小さなお店なのに、品揃えがかなり豊富です。スタッフもとてもフレンドリーです。 （原文） Pine tree has a pretty good selection of products for being such a small place. Very friendly staff.

（Google による翻訳）立地を考えると、肉、食品、農産物の品揃えは抜群です。グルメなごちそうに必要なものはすべて揃っています！軽食にもぴったりです。サービスも素晴らしいです！ （原文） Considering the location, this is a great selection of meats, food, and produce, all the stuff you need for a gourmet feast! Or a snack. And great service as well!

（Google による翻訳）この小さなマーケットは、必要なものがすべて揃い、朝のコーヒーも買える素晴らしい場所です。特に写真アートは、とてもユニークなお土産も見つかります。撮影された風景は、ありきたりな大量生産の写真アートとは一線を画し、非常に個性的です。「ホーステイル滝」を別の角度から描いた作品を購入しましたが、滝の美しさを本当によく捉えています。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） This little market is great has everything you would need and your morning coffee, also some very unique souvenirs especially the photo art, The scenes captured are Not the run of the mill mass produced photo art they're very singular. I purchased a piece that depicts the "Horsetail Water Fall" from a different angle that really captures the Waterfall's beauty. The staff is very friendly and helpful.

（Google による翻訳）一般的なレビューのもう1つの低下は、店を管理している女性とおそらくオーナーがひどく失礼であることです。彼女は盗難に対して信じられないほど偏執的で、私がそこにいた間に入ってきたほとんどの人に嫌がらせをするほどでした。 高価な大きなジオードや、山のギフトショップで売られているのと同じ石を販売しています。 完全に避けることをお勧めします （原文） Another drop in the common reviews, the lady and likely owner managing the shop is horribly rude. She is incredibly paranoid over theft to the point of harassing most people that entered while I was there. Sells large overpriced geodes and the same rock you can find in any gift shop in the mountains. Recommend avoiding it entirely

（Google による翻訳）今日、3人の友人と店に入ったのですが、そのうちの1人が北京にいる友人にイヤリングを選びたがっていたのですが、その女性が最初から友人にとても失礼な態度をとりました。友人が少しの間携帯電話を取り出したところ、店内には他にも携帯電話を使っている人がいたにもかかわらず、その女性は店の向こう側から友人に怒鳴りつけ、店内を後をついて回り、友人が携帯電話を触るたびに大声で叫び、3回目にはひどく叫んで怒鳴り散らしてから友人を追い出しました。彼女の店だとは分かっていますが、これはやりすぎでした。この女性は友人の3倍も年上で、彼女を脇に呼び寄せて携帯電話禁止の理由を説明することも、脇に呼び寄せて出て行くように言うこともできたはずですが、彼女は友人に怒鳴りつけ、友人を恥ずかしめて泣かせましたが、携帯電話を使っている人や携帯電話を持っている人には同じ仕打ちはされませんでした。友人以外の人にはそれなりに親切に、あるいはできるだけ親切にしていたのに、これは失礼で人種差別的な仕打ちのように思えました。非常に非専門的で失礼なので、明らかに白人でない限り行くことはお勧めしません （原文） I went into the store today with my three friends because one of them wanted to pick out some earrings for her friend back home in Beijing and this lady was really rude to my friend right off the bat. She pulled out her phone for a minute and the lady yells at her across the store even though there were other people in there on their phones and she proceeded to follow her around the store and every time she even touched her phone she’d scream at her and the third time she was horrible screaming and yelling then she kicked her out and I know it’s her store but this was excessive this woman was like 3 times my friends age and she could have pulled her aside and explained why no phones or pulled her aside and asked her to leave but she screamed at her embarrassing my friend and making her cry yet no one else on their phones or with them in hand got the same treatment. It just seemed rude and racially motivated targeting as she was somewhat nice or as nice as she could physically be to everyone else but my friend. So unprofessional and rude do not recommend going unless you are very clearly Caucasian

（Google による翻訳）初めてそこに行きましたが、悪い経験をしました。携帯電話を使っていたことで態度の悪い男性に怒鳴られ、メッセージを確認するためのほんの一瞬なのに携帯電話をしまったら追い出されると言われました。携帯電話をしまうよう人々に知らせなければならないという小さなサインが見えなかったため、私は謝罪さえしました。この男は文字通りカメラを通して皆をストーキングしていました。不快な思いをしたくない、嫌な経験をしたくないのであれば、ここには来ないでください。 （原文） Went there for the first time and had a bad experience. Got yelled at by a man with a bad attitude for using my phone and was told that I was going to get kicked out if I didn’t put my phone away although it was only for a second to check a message. I even apologized because I didn’t see the small signed they had to let people know to put phones away. This man was literally stalking everyone through the cameras. Don’t come here if you don’t want to feel uncomfortable and have a bad experience.

（Google による翻訳）あまり良い経験ではありませんでした。夫と一緒に店に入って様子を見に行きました。3～5分もしないうちに、ある女性が「携帯電話は使えない」と言い出しました。私は携帯電話を触っていませんでした。ドレスを着ていたので手に持っていましたが、そもそも電波がありませんでした。しばらく店内を歩き回りましたが、彼女は私の携帯電話について何も言いませんでした。列に並んでいると、レジの上に45～50インチの大きなテレビがあり、至る所にカメラが映っているのに気づきました。夫に「まるで私たち全員が犯罪者みたいに思われているみたいだ」と言ったら、彼も「それは店の常識ではない」と同意しました。 ところが、私たちが列に並んでいる間に、この女性は若い女性が携帯電話を取り出していることを怒鳴り始めました。まだ怒鳴り散らしたまま、その女性を店から追い出しました。そして、カウンターの後ろに回り、レジ係に人前で失礼なことを言いました。 なぜ携帯電話が禁止されているのですか？値段確認をされるのを心配しているのですか？スマホにレーザーが内蔵されていて、アイテムを車にテレポートさせて素早く逃げられるなんて？5Gの電波が怖いのか？今は2025年。誰もが​​携帯電話を持っている。こんな理屈も、それに続くプロ意識の欠如も理解できない。この店はギフトやお土産を扱う店で、主に1回限りの客を対象としているから、店主は許されるのかもしれない。しかし、だからといって、店員への対応が倫理的に正しいとは限らない。 （原文） Not really thrilled with this experience. Went in with my husband to check it out. Within 3-5 minutes I was great by a woman telling me I can’t be on my phone. I was not on my phone. I did have it in my hand as I’m wearing a dress and there was no service anyways. We wandered for a while and she never said anything about my phone again. As we were standing in line we notice a LARGE 45-50 in tv over the register with camera views everywhere. I made a comment to my husband about how it makes it out to feel like we’re all criminals and he agreed that’s not a front of house thing. But while we’re in line this woman starts yelling at a young lady about having her phone out. Kicks her out of the store still yelling. And proceeds to go behind the counter and rudely speak about it with the cashier publicly. What’s with the no phones? Are you worried about people price checking? Do I have a laser in my phone that can teleport items to my car for a fast get away? Are you scared of the 5g signal? We’re in 2025. Everyone has a cell phone. I don’t understand the logic behind this or the unprofessionalism that follows. I think as this store is catered to more 1 time customers as a gift and souvenir shop the owner/s can get away with it. But that doesn’t make it ethically right the way they’re treating people.

（Google による翻訳）フロントの女性はとても失礼でした。ここに行く前にレビューを確認しておけばよかったです。扱っている商品の多くは岩石や晶洞石でした。ここはやめて、通りの向こうにある宝石と鉱物のお店に行ってください。とても素晴らしいお店です。 （原文） The lady up front was very rude to us. Wish we would have checked the reviews before we went to this place. Many of the products they had were rocks and geodes. Skip this place and go to the gem and mineral store up the street. They are great.

（Google による翻訳）家族のためにちょっとしたものをいくつか買いました。スタッフの対応は素晴らしかったです。ショーウィンドウに登って、欲しいものを選んでくれました。素晴らしいサービスに感謝します。 （原文） Picked up a couple of small things for a family member. The staff was amazing. Even climbed into the window display to get something we wanted. Thanks for the amazing service.

（Google による翻訳）悪いレビューを見て、ここは行くのを諦めようかと思ったほどでした。でも、本当に行ってよかったです！カウンターの男性は丁寧で話しやすい方でした。彼氏とマリポサイトを買って帰りました。 （原文） We almost skipped this place because of the bad reviews. I’m so glad we didn’t! The man behind the counter was courteous and conversational. My boyfriend and I got some Mariposite to bring home.

（Google による翻訳）先日、Discover Yosemiteのツアーに参加する機会に恵まれました。これまでで最高の旅行体験の一つだったと自信を持って言えます！最初から最後まで、すべてが完璧に計画されていました。 ツアーガイドのタイラーのおかげで、この旅は本当に思い出深いものになりました。ヨセミテへの情熱は、彼の語り口からも伝わってきて、旅の間中、公園の地質、生態系、歴史について興味深い話を聞かせてくれました。タイラーは知識が豊富なだけでなく、とても親切で、誰もがリラックスして、ツアーに参加できる雰囲気を作ってくれました。 旅程はテンポが良く、慌ただしさを感じることなく、素晴らしい景色を満喫することができました。ヨセミテ渓谷、グレイシャーポイント、雄大な滝といった象徴的なスポットを巡り、タイラーは常に私たちのために写真を撮ってくれ、最高の瞬間を逃さず撮影してくれました。 全体として、Discover Yosemiteは、スムーズな運営とタイラーの卓越したガイドスキルのおかげで、私の期待をはるかに上回る素晴らしいツアーでした。ヨセミテ国立公園の美しさを探求したい方には、このツアーを強くお勧めします。きっとご満足いただけるはずです！ （原文） I recently had the pleasure of experiencing a tour with Discover Yosemite, and I can confidently say it was one of the best travel experiences I’ve ever had! From start to finish, everything was expertly organized. Our tour guide, Tyler, truly made the trip memorable. His passion for Yosemite was evident in his storytelling, and he shared fascinating insights about the park’s geology, ecology, and history throughout our journey. Tyler was not only knowledgeable but also incredibly personable, making everyone feel comfortable and engaged. The itinerary was well-paced, allowing us to soak in the stunning views without feeling rushed. We explored iconic spots like Yosemite Valley, Glacier Point, and the majestic waterfalls, and Tyler was always ready to take pictures for us, ensuring we captured those perfect moments. Overall, Discover Yosemite exceeded my expectations, thanks to their seamless organization and Tyler’s exceptional guiding skills. I highly recommend this tour to anyone looking to explore the beauty of Yosemite National Park. You won’t be disappointed!

（Google による翻訳）フィルは素晴らしいツアーガイドでした！ヨセミテ初日、私たちの行き先をしっかり教えてくれて、最高のスポットに連れて行ってくれました。興味深い豆知識やおすすめも教えてくれました。グループが少なすぎず、バスも清潔でとても良かったです。本当におすすめです！WE RIDE！ （原文） Phil was a wonderful tour guide! He really helped us get our bearings on our first day in Yosemite and took us to the most incredible spots. He shared some interesting facts and recommendations. We were pleased that the group wasn’t too big and the bus was clean. Highly recommend! WE RIDE!

（Google による翻訳）夫と私はハネムーンにヨセミテを選びました。ヨセミテを訪れるのは初めてだったので、ツアーを予約して正解でした。ディスカバリー・ヨセミテを利用し、ドライバー兼ガイドのフィリップ・アイルランド氏と素晴らしい体験をしました。彼は知識が豊富で親切な方でした。マリポサ・グローブに連れて行ってくれて、雄大なセコイアの木々について学びました。その後、息を呑むほど美しいトンネル・ビューへ行きました。ヨセミテ渓谷を散策し、「スウィンギング・ブリッジ」（フィリップが冗談で言っていましたが、実際には揺れません）にも行きました。彼のユーモアセンスのおかげで、旅はさらに楽しくなりました！ 美しい滝も見ました。グレイシャー・ポイントにも行きました。途中、エル・キャピタンを見に行くことができました。フィリップは双眼鏡と望遠鏡を取り出し、花崗岩の壁を登る登山者を観察することができました。とてもユニークな工夫でした。ツアーではたくさんの見どころを網羅し、全体像を完璧に把握できたので、翌日、一人で探検する自信がつきました。公園は広大で、端から端まで車で約4時間かかります。そのため、見どころを案内してくれるガイドの存在は非常に貴重でした。 ディスカバリー・ヨセミテを強くお勧めします。特に初めて訪れる方で、どこから始めたらいいのかわからない方には特におすすめです。景色はまるで別世界のように美しく、来年もまた訪れる予定です！ （原文） My husband and I chose Yosemite for our honeymoon, and it was our first time visiting. so booking a tour was definitely the right choice. We went with Discovery Yosemite and had an amazing experience with our driver and guide, Phillip Ireland. He was incredibly knowledgeable and personable. He took us to Mariposa Grove, where we learned all about the majestic sequoia trees, and then to Tunnel View, absolutely breathtaking. We explored Yosemite Valley and even visited the “swinging bridge” (which, as Phillip joked, doesn’t actually swing—lol). His sense of humor made the trip even more enjoyable! Saw beautiful waterfalls. Another place was Glacier Point. Along the way, we got to see El Capitan, and Phillip brought out his binoculars and telescope so we could watch the climbers scaling the granite walls—such a unique touch. The tour covered so much and gave us the perfect overview, which really helped us feel confident exploring on our own the next day. The park is massive—it can take about four hours to drive from one end to the other—so having a guide to show us the highlights was invaluable. We highly recommend Discovery Yosemite, especially if it’s your first visit and you’re not sure where to begin. The scenery is otherworldly, and we’re already planning to come back next year!

（Google による翻訳）ヨセミテ国立公園を観光するのに最適な方法でした。ツアーがあらゆる細かいことを配慮してくれるので、お客様は景色を楽しむことだけに集中できます。私たちのツアーガイドを務めてくれたタイラーさんは、素晴らしいガイドをしてくれました。彼は親切で、情報通で、フレンドリーで、知識が豊富で、思いやりがありました。 （原文） This was a great way to see Yosemite National Park. The tour takes care of all the details so the only thing you have to think about is enjoying the sites. Tyler was our tour guide and did an amazing job of guiding us. He was kind, informative, friendly, knowledgeable, and thoughtful.

（Google による翻訳）今日は素晴らしいヨセミテ国立公園のツアーに参加しました。 タイラーさんがホテルまで迎えに来てくれて、とても清潔で快適なミニバスに乗ってくれました。彼はとても優秀なプロのドライバーで、道路の知識も抜群でした。ガイドも素晴らしく、地域全体に精通していました。トイレの場所や避けるべき場所を常に教えてくれました。ツアー中は軽食と水も提供してくれました。ランチもとても美味しかったです。 タイラーさんに、彼自身が撮影したポストカードを見せていただけると嬉しいです。彼はとても才能のある写真家です。 ありがとうございました。 （原文） Went for a tour today of the fabulous Yosemite National Park. Tyler picked us up from our hotel in a very clean comfortable mini bus. He was a very good professional driver who clearly knew the roads. He was an amazing guide who was very knowledgeable about the whole area. Always made sure to point out the restrooms and which ones to avoid. Offered snacks and water throughout the tour. The provided lunch was very nice. Ask Tyler to see his own made postcards, a very talented photographer. Thank you very much.

（Google による翻訳）妻と私は、2025年7月28日にコーシーゴールドのチュクチャンシ・カジノから出発する終日ツアーを選びました。私たちのガイドはマーシャさんで、明るく簡潔で地元の知識が豊富で、耳にも心にも心地よい明瞭な声の持ち主でした。マーシャさんはツアー中、思いやりと気配りがあり、ツアーバス内の室温が全員にとって快適かどうか、また運転で不快感を与えていないかを定期的に尋ねてくれました。マーシャさんはヨセミテとセコイア周辺で育ち、国立公園が真の宝であり尊重されるべきであることを知っています。ツアーでは、軽食、昼食、冷たい清涼飲料水が提供されました。マーシャさんが個人的な家族の経験とヨセミテ国立公園の歴史や背景を織り交ぜながら語るのを聞くのは、価値のあるツアーの思い出になりました。マーシャさんは最高の写真スポットを知っており、ツアーバスにはリラックスしてストレスのない雰囲気を味わえる指定駐車場があるので、ディスカバー・ヨセミテ・ツアーをお勧めします。マーシャは国立公園の宝でもあり、素晴らしいストーリーテラーであり、プロのドライバーであり、そして心優しい忘れられない人です。マーシャ、ありがとう。また次の夏、マーシャ！ （原文） My wife and I chose the full day tour from Chukchansi Casino in Coarsegold on July 28, 2025. Our excellent tour guide was Marsha, who is bright and concise with local knowledge and has a clear voice that is pleasing to the ears and mind. Marsha was caring and attentive during the tour, she periodically asked if the ambient temperature in the tour bus was agreeable with everyone and also if her driving was causing anyone discomfort. Marsha grew up in the Yosemite and Sequoia area and is aware that our National Parks are a real treasure and should be respected. Snacks, lunch and cool refreshing water were provided by the tour. Listening to Marsha blending in personal family experiences and Yosemite National Park history and background was a rewarding tour memory. We recommend Discover Yosemite Tours because Marsha knows the best picture spots, the tour bus has designated parking locations which allows for relaxing and stress free atmosphere. Marsha is a National park treasure as well, a superb story teller, professional driver and an unforgettable person with a heart of gold!!! Thank you Marsha!!! See you next Summer Marsha!!!

（Google による翻訳）タイラーさんと最高のプライベートツアーを体験しました！家族全員が私と（今の）夫の結婚式のためにこの地域を訪れ、終日ツアーを予約しました。彼はこの地域にとても詳しくて、おすすめのスポットや豆知識をすべて教えてくれました。国立公園のパスポートスタンプを探していたことや、通り過ぎる小川ごとに立ち寄ってほしいという親友のリクエストなど、私たちのリクエストにすべて応えてくれました。木の皮にバニラやバタースコッチのような香りがするものがあるとは、私が知る由もありませんでした。一緒に話した他の地元の人たちでさえ、そんなことを知らなかったほどです！家族全員で過ごした素晴らしい一日は、タイラーさんの知識と親切さのおかげで、本当に素晴らしい一日になりました。結婚式一週間の中でも、間違いなく全員にとってのハイライトの一つになりました！最高のツアーガイドを探しているなら、ぜひタイラーさんをおすすめします💖 （原文） we had the best private tour EVER with tyler!! my entire family was in the area for mine and my (now) husbands wedding and booked a full day tour. he was so knowledgeable about the area and was able to show us all the best stops and facts about the area. he accommodated all of our requests - including my search for my national park passport stamp and my best friends request to stop at every creek we passed. i never would have known that some of the trees had bark that smell like vanilla or butterscotch - some of the other locals we talked with didn’t even know that! it was such an amazing day with my entire family and tyler’s knowledge and kindness was a huge factor in the success of the day. out of the whole wedding week, it was definitely still one of the highlights for everyone! i would definitely recommend them to anyone if you’re interested in having the best tour guide ever 💖

（Google による翻訳）ここには食品とギフトの品揃えが少しあります。どれも値段が高めですが、仕方がないこともあります。棚には空きスペースがたくさんあります。店内は清潔で明るいです。スタッフはフレンドリーでプロフェッショナル、そして親切です。価格さえ納得できれば、素敵なものが見つかるはずです。 （原文） There is a small selection of food and gifts here. Everything is overpriced, but sometimes you have no choice. Lots of empty space on the shelves. The store is clean and bright inside. The staff is friendly, professional and helpful. There is some cool stuff in here if you are willing to pay the price.

（Google による翻訳）私が 5 つ星を付けたのは、食べ物の価格があなたのいる場所では非常にリーズナブルだからです。 冷たい飲み物を入れる紙袋は飛行機のバカです！ ポスターやクリスマスオーナメントなどの一部の価格は非常に高すぎるため、オンラインで注文することにします。 （原文） I give 5 stars just because the Food Prices are very reasonable for where you are. Paper bags for cold drinks is just plane stupid! Some prices like the posters, Xmas ornaments etc are wildly overpriced and we will just order online.

（Google による翻訳）なんてひどいサービスでしょう。教養のある連邦政府職員が本当に恋しい。本当に失礼です。給水所をお願いしたのですが、金髪のおばあちゃんは「すみません」と4回言った後も無視しました。人種差別主義者なのは分かりましたが、無視の仕方が本当に気になりました。アラマークの従業員なのに、彼らは売上第一です。こんなに居心地が悪く、歓迎されていないと感じた公園に来たのは初めてです。この従業員は私を見て「やっていたことを終わらせていたんです」と言い、全く目を合わせようとしませんでした。明らかに私の対応に問題があったようです。正直言って、彼女は新しい仕事を見つけるべきです。あんなに醜い態度と非プロ意識で、こんな美しい場所で暮らし、働く資格はありません。ヨセミテには40回以上も行っていますが、ここで買い物をするのは初めてです😤 （原文） Wow what awful service. I truly miss the educated federal employees. How rude. I asked for a working water station. The blonde older lady ignored me after I said excuse me 4 times. I could tell she was racist but the way she ignored me really concerned me. This is an Aramark employee and they are all about sales. This is the first time visiting the park where I feel so uncomfortable and and unwelcome. This employee looks at me and says "I was finishing up what I'm doing" no eye contact whatsoever. She clearly had an issue with helping me. Honestly she needs a new job. She doesn't deserve to live and work in such a beautiful place with that ugly attitude and unprofessionalism. Was planning on buying a few snacks and merchandise. After over 40 trips to yosemite. This is the first time I refuse to shop here😤

（Google による翻訳）飲料や冷凍食品など、お客様のニーズに応える多彩な商品を豊富に取り揃えた食料品店です。 （原文） Mercadinho com bastante opções para refeições, como bebidas, congelados e diversos outros produtos capazes de suprir as necessidades dos clientes.

（Google による翻訳）楽しいお店には食べ物、ギフト、衣類などあらゆるものが揃っています （原文） Fun store has it all food, gifts, clothing etc

（Google による翻訳）忘れ物をしたり、特別なお土産が必要な場合は、（キャンプ）カレービレッジ店が最適です。ノース パイン、アッパー パインズ、ロウアー パインズから徒歩圏内。 夜9時まで遅くまで営業 （原文） If you forgot something or need that special souvenir the (Camp) Curry Village store is the place to go. Walking distance from North Pine, Upper and Lower Pines. Open late till 9PM

（Google による翻訳）キャンプに必要な食料品や食料品がすべて揃っています。 （原文） Pretty well stocked with all the groceries and food items for camping.

（Google による翻訳）ヨセミテ旅行の忘れ物をすべて取り揃えた素晴らしい小さなお店です。 子供たちは、ハイキングの長い一日の後にアイスクリームやソーダを買うのを楽しみます。 ヨセミテバレーロッジに隣接する便利な場所にあります。 お子様でも安心して一人で歩けます。 地元の観光スポットに精通したフレンドリーなレジ係。公正な価格。 （原文） Great small shop carry all item you may forgotten for your Yosemite trips. Kids enjoy getting ice cream and soda after long day of hiking. Conveniently located next to Yosemite valley lodge. Kids can walk safely by themselves. Friendly cashier who are knowledgeable local attractions. Fair prices.

（Google による翻訳）ほとんどが米国製ではない低品質の製品なのに、価格が異常に高いのには困惑します。カウンターのスタッフは対応に全く気を配っていませんでした。 （原文） Prices extremely high for mostly non USA made products of low quality is quite baffling. Counter person could not be bothered.

（Google による翻訳）ヨセミテにいて、記念品や贈り物を手に入れたいなら、ここはそれらを手に入れるのに最適な場所です。軽食や飲み物もあります。 （原文） If your in Yosemite and you want to get some keepsakes or gifts this is a great spot to get them!! They also have some snacks and drinks.

（Google による翻訳）信じられないほど高価で、レジの店員もとても無愛想だったので、アイスクリームは1個しか買えませんでした。カリフォルニア、アリゾナ、ネバダ、ユタを2週間旅しましたが、それ以外に出会った店員はとても親切で親身になってくれる人ばかりでした。 （原文） Es war super teuer und Mitarbeiter an der Kasse extrem unfreundlich, deswegen hab ich nur ein Eis genommen, ich war 2 Wo in Kalifornien und Arizona, Nevada , Utah unterwegs und sonst nur sehr freundliche hilfsbereite Verkäufer kennengelernt....

（Google による翻訳）お土産は中国製で、私たちは1年の3つの異なる時期に3回アイスクリームバーを食べに来ました。 しかし、冷凍庫が故障しており、製品が入ったままになっています。冷凍庫の中で1年間放置された食品は腐ってしまった。 なぜ彼らは健康法違反を犯していないのでしょうか？ （原文） Souvenirs are made in China, we came in for ice cream bars 3 different times on 3 different times of the year. However there freezers have been out of order with the product still in them . Food left spoiled for a year in none working freezes. How our they not getting health codes violations ?

（Google による翻訳）価格は少し出ますが、ヨセミテ訪問記念でマグカップを買いました。 再訪問を希望します。 （原文） 가격은 조금 나가지만, 요세미티 방문 기념으로 머그컵을 샀어요 재방문을 희망해요

（Google による翻訳）整理整頓された清潔なギフトショップで、さまざまなお土産品が揃っています。 （原文） Well organized and clean gift shop and have variety of souvenirs items.

（Google による翻訳）デポは、マリポサ グローブから 2 マイル離れたウェルカム プラザに到着したときに車を駐車する場所です。ここから無料シャトル サービスに乗り、到着エリアで降車し、徒歩でマリポサ グローブへの入場を開始します。 デポには、トイレ、ギフトショップのほか、大きなセコイアの板、セコイアや木立全般に関連するその他の情報があります。森は昨年の夏（2018年6月）に再オープンしたばかりで、すべてがまだかなり新しく、きれいになっています。 （原文） The Depot is where you park your vehicle upon arrival to the Welcome Plaza 2 miles away from the Mariposa Grove. From here you take the free shuttle service into the grove where you are dropped off at the Arrival Area and begin your entry into the Mariposa Grove on foot. At the Depot you will find toilets, a gift shop as well as a large sequoia slab and other information related to the sequoias and grove in general. Everything is still rather new and spruced up with the grove having only reopened last summer (June 2018).

（Google による翻訳）ここはマリポサグローブ行きのバスの駐車場です。バスの運行中は、グローブへの道は車の通行が禁止されています。 （原文） This is the parking for the bus to the Mariposa Grove. No cars allowed on the road to the Grove when the bus is running.

（Google による翻訳）難しくなく、快適なアウトドアアクティビティにおすすめです。 （原文） מומלץ.למשפחוץ.מסלול נעים לא קשה ויפיפה

（Google による翻訳）ヨセミテのお土産に最適なギフト ショップ。 ここはマリポサ グローブ行きのバスの乗車場所でもあります。 （原文） Great Gift Shop for Yosemite Souvenirs. This is also where you pick up the Bus to Mariposa Grove.

（Google による翻訳）お土産屋さん。広い駐車場とバス停あり （原文） Sklep z Pamiątkami. Duży parking, oraz miejsce przystanku autobusu

（Google による翻訳）ここの木々はすごいですね！私はそれとそれが提供するものすべてが大好きです。 （原文） The trees here are amazing! I love it and all that it has to offer.

（Google による翻訳）巨大な木を見るのに最適な場所です。 （原文） Great place to see the giant tree's.

（Google による翻訳）素敵なギフトや特別なアイテム、特にゴージャスなイヤリングを取り揃えた甘くて素敵なお店です。 （原文） Sweet and awesome shop with great gift and specialty items- in particular gorgeous earrings!

（Google による翻訳）ユニークで超キュートなギフト！ （原文） Unique and super cute gifts!

（Google による翻訳）素晴らしい顧客サービスと美しい本物のギフト - 財布 - 子供向けのオーガニックおもちゃ - たくさんの手作りのジュエリーと美しいアフリカのバスケット （原文） Great customer service and beautiful authentic gifts- wallets - organic toys for kids - lots of handmade jewelry and beautiful African baskets

（Google による翻訳）マリポサでのショッピングに間違いなく私のお気に入りの場所です。素敵なものがたくさん♡ （原文） Definitely my favorite place to shop in mariposa! So many wonderful things ♡

（Google による翻訳）とても素晴らしい、ユニークなアイテムととてもフレンドリーな女将さん。 （原文） Such great, unique items and very friendly proprietress.

（Google による翻訳）オーナーもスタッフもみんなとても優しいです。素晴らしい場所です!! （原文） The owner and staff are all extremely sweet. Great place!!

（Google による翻訳）カリフォルニアで最高のフェアトレード ショップ （原文） The Best Fair Trade Shop in CA

（Google による翻訳）愛する人へのギフトや自分へのご褒美を見つけるのに最適な場所です。 驚くべき多様性 ユニークなジュエリー （原文） Awesome place to find A gift for someone you love/ or just treat yourself. Amazing Variety One of a kind Jewelry

（Google による翻訳）ブリックウォールブティックでジミウィズの財布を325ドルで購入しましたが、受け取ってプレゼントとして渡しましたが、偽物だと言われました。カスタマーサポートメールでブティックに問い合わせましたが、返答はありませんでした。彼らが販売しているものと顧客サービスに注意してください。 （原文） I purchased a Jimmi wz purse for $325 from brick wall boutique only to receive it and give it as a gift to be told it is a fake. I reached out to the boutique via their customer support email and no response. Beware of what they are selling and their customer service.

（Google による翻訳）がっかりすることはありません!!!!そしてプラスは、特に私たちの親愛なるカーラがそこにいるときに、あなたが受けられる質の高いケアです！これなしでは生きていけないものがきっと見つかります:-) （原文） You will not be disappointed!!!! And the plus, is the quality care you get, especially when our dear Kara is there!!! You will find something you can't live without :-)

（Google による翻訳）このお店が大好きです!!常にトレンディな服が豊富に揃っており、スタッフはとても親切でフレンドリーです。美しいお店です。 （原文） I love this store!! It’s always well stocked with trendy clothing and very helpful and friendly staff. It’s a beautiful store.

（Google による翻訳）フレンドリーな顧客サービス。 衣類、ジュエリー、査定品の選択肢がたくさんあります。男性にも女性にもとても素敵なブティックです。 （原文） Friendly customer service. Lots of choices in clothing, jewelry and assesaries. Absolutely lovely boutique for both guys and gals.

（Google による翻訳）この場所が気に入りました。本当に素晴らしいもので、ナディーンはとても素敵です! 次回の北への旅行で戻る計画を立ててください。 （原文） Loved this place. REALLY nice stuff and Nadean is SOOO nice! Plan to return on my next trip up North!

（Google による翻訳）ショッピングするには素晴らしい場所です !素晴らしい雰囲気です。 （原文） Amazing place to shop! Great vibes.

（Google による翻訳）ここには必要なものがたくさんあります。営業時間は午後8時から午後8時までです。 コーヒーアルコール。食べ物。スナック。木材。防虫剤。アイスクリーム。乳卵。ポストカードなど。 スタッフはとても親切です。 👍 外にある自動販売機（限定のもの）。 製氷機。等。 （原文） So many things you need here. Open 8-8pm. Coffee alcohol. Food. Snacks. Wood. Insect repellent. Ice cream. Milk eggs. Etc. postcards. Staff are super nice. 👍 Vending machine outside w limited stuff. Ice machine. Etc.

（Google による翻訳）ヨセミテ渓谷のハウスキーピングにはこれまで3回滞在しました。全体的に素晴らしい設備でした。グランピングとまではいきませんが、快適なキャンプ体験ができました。内側の囲まれたエリアには、ダブルベッドと二段ベッドに加え、3段の棚があります。囲まれたエリアは3つのセメント壁、キャンバスの屋根、そしてスライド式のタープで仕切られた前面エリアで構成されています。テントエリア内にはライトとコンセントが1つずつあります。 囲まれたエリアのすぐ外には、丸いピクニックテーブルと、寝室エリアとプライバシーフェンスの間にスペースがあります。金属製の棚、ライト、コンセントが1つずつあります。焚き火台も利用できます。 ハウスキーピングにはシャワーエリアと、必要に応じてランドリー設備もあります。小さな売店があり、必要に応じて椅子や寝具をレンタルできます。ハウスキーピングキャンプの各セクションには、専用のバスルームと洗面台があります。全体的にとても清潔に保たれています。 私たちはリバーユニットを予約しましたが、マーセド川からすぐの場所にいました。 食べ物や匂いのついたものを保管できるクマよけボックスがあります。このクマよけボックスはかなり広々としています。寸法は国立公園局のウェブサイトでご確認ください。 テントを張ったり地面で寝たりしたくない方には、おすすめの宿泊施設です。 ぜひお試しください！ （原文） We have stayed at Housekeeping in Yosemite Valley 3 times now. Overall nice set up. Not Glamping really but comfortable camping. There is a double bed and a bunk bed along with a 3 tier shelfing in the inside enclosed area. Enclosed area is 3 cement walls, Canvas Roof and closed off front area by sliding tarps. There is a light and a single electrical socket inside the “tented” area. Right outside the “enclosed” part is a round picnic table and space between front of sleeping area and privacy fence. There is a metal shelf, another light and an 1 electrical outlet. You also have access to a fire-pit. Housekeeping also has a shower area and a laundry facility if needed. There is a small store, a rental area for chairs and bedding if needed. Each section of Housekeeping camp has its own bathroom area and sinks. They do keep these areas pretty clean overall. We booked a River unit and we were steps from the Merced River. They have bear boxes to lock up your food and anything that has a scent. These bear boxes are pretty roomy. Look on NPS website for dimensions. Nice place to stay if you don’t want to pitch a tent or sleep on the ground. Give it a try!

（Google による翻訳）食品、キャンプ用品、ギフト、その他の必需品が揃うコンビニエンスストアです。価格は利便性の割には妥当ですが、ビールは種類豊富で缶単位で 1.50 ドルから 3.50 ドルと非常に手頃な価格です。 （原文） Excellent convenience store with food, camping items, gifts, and other supplies. Prices are fair for the convenience, but beers are excellently priced by the can for $1.50 to $3.50 for a great variety.

（Google による翻訳）この店は素晴らしく、ヨセミテにいた一週間に友人たちとそこでソーダやドーナツを買って数百ドルを費やした子供の頃の思い出がたくさんあります。昨年戻ってきたら、新型コロナウイルスの影響で閉店していましたが、またオープンすることを本当に願っています。レジ係に5つ星を与えたのは、10歳の子供たちをぶらぶらさせてすべてを見て回らせて、結局75セントのロリポップを買うだけだったということだ。その場所が大好きです。 （原文） this store is amazing and i have so many childhood memories of spending hundreds of dollars there with my friends buying sodas and donuts for the week we were in yosemite. came back last year to find it closed due to covid and i really hope its opened back up. five stars for the cashier just letting a bunch of 10 year olds wander around looking at everything only to end up buying a 75 cent lollipop. love the place.

（Google による翻訳）それが何であるか、それがどこにあるのか、いつ機能するのか、これ以上に幸せなことはありません。国立公園内にあるアラマーク社が運営するミニマートです。 Aramark が運営していない次に近いミニマートまたは食料品店は 32 マイル離れており、車で少なくとも 30 分はかかります。そして、価格はそれほど良いものではありません。ここにいるということは、牛乳、チーズ、パン、パスタ、バター、卵など、不足していたちょっとしたものを手に入れることになるでしょう。あるいは、お土産や電池、地図、あるいは携帯電話やカメラのメモリチップなども手に入るでしょう。 (まだそれらを扱っていると思います。) コストは、利便性の割に期待できるものです。これらの理由から、5 つ星ですが、スタッフは通常非常にフレンドリーです (特に隣でフロントデスクで働くスタッフと比較すると…)。駐車場もたくさんあり、入り口も駐車場も利用しやすいです。近くにトイレもあり、そちらも利用可能です。クレジットカードが使えて切手やポストカードも購入できます。ここでは自転車を買うことはできませんが、ミニマートで必要な基本的なアイテムと限られたアウトドア用品 (キャンプ用品) はすべて手に入りました。 （原文） For what it is, where it is and when it operates, could not be happier. This is a mini-mart operated by Aramark in a National Park. The next closest mini-mart or grocery store not operated by Aramark is 20 miles away, and at least a 30 minute drive. And the prices there aren't a whole lot better. If you are here you are getting something minor that you ran out of: milk, cheese, bread, pasta, butter, eggs, etc. Or possibly a souvenir or maybe batteries, a map or possibly a memory chip for your phone or camera. (Think they still carry those.) The cost is what you would expect for the convenience. So for those reasons, 5 stars, staff are usually super friendly (especially compared to staff working front desk next door...). There is plenty of parking, entrance and parking are accessible. There is a bathroom nearby and those are accessible too. Takes credit cards and can buy stamps and post cards. Can't buy a bike here, but got just about any basic mini-mart item you could need and limited outdoor supplies (camping gear).

（Google による翻訳）私は30年以上ヨセミテを訪れていません。私のこれまでの経験はすべて素晴らしいものでしたが、70 年代後半にテントもキャンプ用品も持たずに大暴風雨に見舞われたことを除けば、とても良かったです。それは私の責任であり、否定的なレビューはありません。アラマークとカリーの契約が切れたことを知っている以外に、ビレッジの店舗の所有者を知っている人がいるかどうか尋ねたい。かつて家族は市場を経営していましたが、私は大洪水から私のお尻を救ってくれたことに一度も感謝したことがありませんでした。何か提案はありますか？ （原文） I haven't visited Yosemite for over 30 years. All my previous experiences were excellent except for getting caught in a huge rainstorm in the late '70's without a tent or camping gear. That was on me, and I have no negative reviews. Want to ask if anyone knows who owns the Village stores, besides Aramark and I know Curry's contracts expired. A family used to own a market, & I never thanked them for rescuing my butt from the deluge. Any suggestions?

（Google による翻訳）いつも礼儀正しいスタッフで、足りなくなった、または単に忘れていた小さな重要なものを買うのはとても貴重です🤔。 （原文） Always courteous staff and so valuable to buy those little important things that I ran out of, or just plain forgot 🤔.

native Americanのものもとても多く、ホテルのオリジナルグッズも多く、魅力的なギフトショップでした。

（Google による翻訳）ここは、芝生の上でマティーニを飲んだ後、最後の宝物を求めて立ち寄る場所です。季節ごとのさまざまなギフトや、より高価な高級ブランドもあり、目の肥えた観光客向けの場所となっています。アワニーとヨセミテを訪れるたびに、私はいつも小さな何かを見つけます。 （原文） This is where you stop for last minute treasures after sipping a martini on the lawn! Seasonal variety of gifts and some higher price point lux brands make it a place for the discerning tourist. I always find a little something each time I visit the Ahwahnee and Yosemite.

（Google による翻訳）一見すると高価に思えるかもしれませんが、厳選された品質とコレクションはまさに至高です。だからこそ、洗練された逸品がお好きな方には、ぜひ訪れていただきたいお店です。 （原文） No dobt that the shop seems expensive at first, but the quality and collection is taste fully selected and is par excellence. So if you like exquisite pieces, this is the go to place.

（Google による翻訳）バーナル滝とネバダ滝を10マイルほどハイキングした後、お土産を少し買いたくて、ヨセミテを出る途中でここに立ち寄りました。9月の火曜日の午後2時半、駐車場を見つけるのに数分かかりました。少し値段は張りますが、品揃えは良いです。ジャム、ポストカード、ビーフジャーキー、その他スナック菓子を買いました。ジャムは本当に美味しかったです。レジにはスタッフが1人しかいなかったので、数分待ちました。10セントで、ヨセミテのロゴが入った丈夫で素敵な緑のバッグがもらえるので、とてもお得です。 （原文） Wanted to get some quick souvenirs and gifts after doing a 10 mile hike around Vernal and Nevada falls, so stopped here on our way out of Yosemite. Took a couple of minutes to find parking at 2:30pm on a Tuesday in September. They have a nice collection of stuff, although a bit expensive. I got some jams, postcards, beef jerky, and other snacks. The jams turned out to be really really delicious. Had to wait a couple of minutes in line for checkout as well since there was only one staff member there. They give a sturdy nice-looking Yosemite-branded green bag for 10 cents, so well worth it.

（Google による翻訳）彼らがタイで作られたネイティブにインスピレーションを受けたデザインを販売しているのを見るのは信じられないほど残念です。ネイティブの歴史があり、このような場所でそのような商品を販売することは腹立たしいだけでなく、無責任です。本当にびっくりして、すぐに出て行きました。彼らが変化を起こし、地元のネイティブ職人をサポートするまで、この店でお金を使わないでください。 （原文） Incredibly disappointing to see them selling Native inspired designs that are made in Thailand. In a place like this, with such a historic Native history, to be selling such items is not only upsetting, but it is irresponsible. I was truly appalled and walked out immediately. Please do not spend your money in this store until they make a change and support local Native artisans.

（Google による翻訳）ユニークな地元のお土産品を販売する唯一の店。 （原文） The only store that sells one of a kind native souvenirs.

（Google による翻訳）アワーニーに滞在しているなら、ここがヨセミテで最高のギフトショップだと確信しますが、そうでない場合は、中に入るだけでバレーパーキングに 15 ドル支払わなければなりません - 買うかどうかさえわかりません支払う前に何でも。残念ながらノーサンキュー （原文） I'm sure it's the best gift shop in Yosemite if you're staying at the Awhahnee, but if you're not, you have to pay $15 for valet parking just to go inside - can't even be sure you want to buy anything before having to pay. No thanks, sadly

（Google による翻訳）私たちはサンフランシスコ滞在を利用してこの国立公園を訪れ、ヨセミテバレーエリアを見に行きました。この渓谷に訪れるべき場所や興味のある場所が数多く集まっていることに驚かされます。この場合、センチネル ロックは、谷の南側、ヨセミテ滝の正面にある別の花崗岩層の塊です。下から見るとただの岩に見えますが、よく見ると谷底に暗い大きな墓石のように鎮座しているように見えます。後で、この山に登ると滝とエル キャピタンのパノラマの景色が見えることに気づきます。 （原文） Visitamos este Parque Nacional aprovechando nuestra estancia en San Francisco, de esta forma fuimos a ver la zona de Yosemite Valley. Te quedas impresionado de ver la cantidad de lugares a visitar o de interés que se unen en este valle. En este caso Sentinel Rock, otra mole de formación granítica que la encontramos frente a las cataratas de Yosemite, en el lado sur del valle. Cuando lo observas desde bajo parece que es una roca más, pero fijándote se parece más que se encuentra encaramada como una gran lapida oscura sobre el suelo del valle. A posteriori descubres que subir a esta montaña se obtienen unas vistas panorámicas de las Cataratas y El Capitán.

（Google による翻訳）とてもたくさんのかわいい装身具やオリジナルの絵が店主と触れ合うのを楽しんでいました、彼女は無料のコーヒーを提供しました。素晴らしいお店です😊❤ （原文） So many cute trinkets and original paintings the shopkeeper was a joy to interact with, she gave free coffee; amazing shop 😊❤