カールスバッドの20のベストショッピングと店舗

平日だったのでガラガラでゆっくり見て回ることができました。 殆どのお店で割引ガッツリしてました。

必ず寄るのはコーチ。 折りたたみ傘を買います。 これはお土産にとても喜ばれます。 ニュージャージー州のアウトレットモールの方が良かったのですが（服や靴が無税だったので）、まぁここも日本で買うより安いのでおススメです。

アディダスで靴を購入したところ両方右足でした。 旅行で来ただけなので飛行機の時間があり、お店に戻って返品することもできず、AdidasのCustomer serviceに連絡したところ購入した場所でのみ交換が可能とのことでした。 返金を要求する場合は靴を元払いで送らないと返金にも応じないようです。 グローバル企業にもかかわらず、間違いを認めず、対応も最悪で二度とAdidasでは買い物したくありません。 お金を溝に捨てることになりました。

アメリカのアウトレットとしては規模が小さめ。 でもコーチなどは他より安かったりするし、小さめなだけに歩きやすくちょうど良い。 周辺にはビーチも多く立ち寄る人は多いかも。

こじんまりしてますが雰囲気が良く、日本人が好むプランドは一通り揃ってますよ。

平日でも賑わっていました。トイレにすぐに入れるのは、日本人は嬉しいかな。

コロナの影響か、シャッターが降りている店が多々あり、閑散とした印象。ターゲットやレストランがあるからまぁまぁ人は来ている。Nordstromが無くなったのが痛い…

（Google による翻訳）高級ショッピング モール。アップル ストア、ダイニング レストラン、アイスクリーム ショップ、人気のルルレモンやアロなどの衣料品店がいくつかあります。ただし、ここの店舗はそれほど大きくなく、より手頃な価格のブランドがいくつかありません。ヤシの木がたくさんあり、イルミネーションが施されており、幻想的な夜景が楽しめます。休憩エリアは、子供と大人の両方が遊べるエリアがあるようにうまく設計されています。大人は傘の下の芝生に座って卓球をすることができます。たくさんありすぎて、子供たちは登山の楽しさを満喫できました。一つ注意したいのは、広場全体に女子トイレが2つ、男子トイレが1つしかないことです。いずれも中心部からは離れたところにあります。ビジネスビルの2階にあるトイレに行くにはエレベーターか階段を使わなければならないのですが、どういうわけか理解できません。 （原文） Upscale Shopping mall With Apple Store, Dining restaurants, ice-cream shops and several clothing stores like the popular Lululemon and Alo. However, the stores here are not so big while lacking in some more affordable brands. There are many palm trees with lights decorated, offering a fancy view at night. The rest area is well designed as there would be playing areas for both children and adults. Adults can sit on the grass under the umbrella while playing table tennis. There are too much The children could enjoy the fun of climbing. One thing to mention is that the whole plaza has only two women's restrooms and one men's restroom. They are all far away from the central area. Must take em elevator/stair to reach the second floor of the business building for restroom, that's somehow incomprehensible.

（Google による翻訳）これは、カールスバード地域にある素晴らしいショッピング モールで、素晴らしいお店がたくさんあります。私たちは夕食に向かう途中でフォーラムを発見し、その後ここの店をチェックしながら歩き回って楽しい時間を過ごしました。 （原文） This is an excellent shopping mall in the Carlsbard area with lots of great shops. We discovered The Forum on our way to dinner and had a nice time walking around checking out the stores here afterward.

（Google による翻訳）駐車場はひどい。店の数に対して駐車スペースが全然足りない。店やレストランの値段を考えると、家賃もかなり高いはずだ。 でも、食事もそこそこ楽しめるお店がたくさんある。 （原文） Parking is brutal. Not nearly enough spots for the number of establishments. Rent must be sky high also, based on the prices of the stores and restaurants. But, lots of fun stores in decent places to eat.

（Google による翻訳）妻が服を買いたがっていたので、初めて訪れました。お気に入りのお店（タルボット、チコス、ロフト、ジョニーズ、アンソロポロジー）が揃っていて、妻は大喜びでした。それに、散歩したり、鯉のいる池のそばでくつろいだりするのに最適な場所です。カサ・デ・バンディーニで美味しいランチもいただきました。また必ず来ます。 （原文） Visited for the first time as my wife wanted to shop for clothes. With all her favorite stores (Talbots, Chicos, Loft, Johnny Was, and Anthropologie, she was on cloud 9. Plus, it's a pretty place to walk around or sit by the Koi pond. And we had a great lunch at Casa de Bandini. We will return.

（Google による翻訳）交通渋滞とドライバーの態度はひどい。ヘンリーのような素晴らしいレストランもあるが、駐車場を歩いて横断するのは大変だ。土曜日で大雨と洪水が続いていたため、地元のドライバーは無責任で、車から歩いてお店に行こうとしている私たちに全く注意を払っていなかった。天気が良くなったら状況が変わるかどうか、また確認しに来よう。ヘンリーでの食事とサービスは素晴らしかった。ただ、そこに行くのが大変だった。 （原文） Insane traffic and aggressive drivers, great places to eat, such as the Henry, but God forbid you need to cross the parking lot on foot and as it was Saturday, heavy rain and flooding, the local drivers were irresponsible and paid no attention to those of us who were trying to walk from our cars to various stores. Whether this will be different when the weather is better, we will return to see. Our meal and service at the Henry was great. But getting there was a stressful challenge.

（Google による翻訳）ひどい屋外モールで、駐車場も今まで見た中で最悪の状態です。最近、店舗の半分が取り壊され、新しくておしゃれな店舗に建て替えられました。店の​​品揃えはつまらなく、ここで買えるものはどれも値段が高す​​ぎます。ドライバーは、センターに車を停める場所がないことを理解していないようです。現在、騒音の大きい工事が行われており、一部エリアが封鎖されています。全くお勧めできません。 （原文） Horrible outdoor mall with some of the worst parking I've witnessed. They have recently torn down half the stores and replaced them with newer, fancier ones. Boring store selections and everything you can find here is over priced. Drivers don't seem to understand we don't have a stop when pulling into the center. Currently a lot of loud construction going on and some areas are blocked off. Cannot recommend at all.

（Google による翻訳）YETIに寄ったら、すごくいいものを見つけた！45インチのクーラーボックス（定番🤙🏻）と帽子をいくつか買った。 Vuori、公衆トイレ、ルルレモン、そして美味しい食べ物の選択肢も。 （原文） Popped into YETI and found SOOOO much goodness. Left with a 45 cooler (classic 🤙🏻) and a couple different hats. Vuori, public restrooms, Lululemon, and great food options too.

（Google による翻訳）というか、私がよく呼ぶように… カールスバッド・ファーマーズマーケット。 北サンディエゴエリアのファーマーズマーケットの中で、ここが一番好きです。 オーガニックや小規模農家の野菜や農産物の質と数、そして価格の競争力の高さが魅力です。しかも、本当に高品質な野菜や農産物が目白押しです。でも、フレンチ・サンドイッチ・メーカーにも行きます。パン、チミチュリ、マッシュルーム、手作りピザなどを買います。お店では手に入らないものを探しながら、ビーチの雰囲気も楽しみます。 様々な産地の様々な食材を使ったフードスタンドが出店していて、お店の入り口は開いているので、買い物やビールを楽しみたい時にぴったりです。 オーシャンサイドの実家に行くと、必ず最初にここで買い物をします。美味しい料理を食べて、家でゆっくり食べるのが本当に楽しいです。 本当に大好きです。 （原文） Or as I like to call it.. CARLSBAD Farmer Market. So..of the farmers markets in our North San Diego area, I really enjoy this one. I find the quality and number of Organic and small farms offer competitive pricing and at the same time bring to the forefront really high quality vegetables and produce. But, we also go the the Fench Sandwhich Maker, we buy Bread, Chimmichuri, Mushroom varieties, hand made pizzas. We search for stuff you cant find in the stores. All while enjoying the beach vibe. They have foods stands that make all sorts of stuff from all sorts of places, the store fronts are open if you want to shop or get a beer.. When we go our Ocenaside home, we always shop here first and feel really good about the food we get and eat well at home. Love love love

（Google による翻訳）かつてファーマーズマーケットだった場所は、今では半分が食べ物屋台と高価なペストリー、そしてカルト集団「12トライブス」の青果ブースになっています。12トライブスを知らない人は調べてみてください。きっと驚くはずです。彼らのブースはすごく不気味な雰囲気を醸し出していて、きっと二度と行かなくなるでしょう。 どの青果ブースもすごく高いんです。もちろん地元産のものだとは分かっていますが、1.5ポンド（約600g）以上のトマトが1ポンド3.99ドルもするなんて、驚きです。 （原文） What was once a Farmer’s Market is now 1/2 food vendors and very expensive pastries and it also includes a produce booth that the cult “The 12 Tribes” has. If you don’t know about The 12 Tribes look them up and you’ll be shocked. Their booth gives off a very creepy vibe and this will definitely keep me from going there again. Every produce booth is so expensive, yes I know it’s local grown but come on $3.99 a lb for a tomato that weighs more than 1.5 lbs.

（Google による翻訳）カールスバッドにある、こぢんまりとしながらも素敵なファーマーズマーケット。新鮮な野菜や果物、そしてすぐに食べられる食品など、選択肢が豊富でした。少なくとも3～4軒のパン屋が出店しており、私たちのお気に入りはPrager Brothersでした。無料駐車場は簡単に見つかりました。ファーマーズマーケットの前後には、周辺のブティックを散策するのも良いでしょう。 ハンドパンと他の楽器を同時に演奏するストリートパフォーマーがいました。確かに忙しそうでしたが、音楽は心地よかったです。 （原文） A smallish, but nice farmers’ market in Carlsbad. There were many options both in fresh vegetables/fruits and ready to eat food. There were at least 3-4 bakeries represented and our favorite was the Prager Brothers. Free parking was easy to find. Before or after, one can stroll around all the boutiques right around the Farmers Market. There was a street performer playing the hand pan and a few other instruments at the same time. Yes, he was quite busy, but the music was soothing.

（Google による翻訳）私はこのファーマーズマーケットが本当に大好きでした！また行くのが待ちきれません!!石鹸とオーガニックティーを買ったので、新鮮な魚介類、果物や野菜、オリーブ、軽石などを買いにまた来ます！ここに来ることを絶対にお勧めします。毎週水曜日です。 （原文） I absolutely LOVED this Farmer's Market!!! I can't wait to go back!! I bought soaps, organic tea, and will be back for fresh seafood, fruits and vegetables, olives, pumice and more! Definitely recommend coming here. It's every Wednesday.

（Google による翻訳）ステートストリート・ファーマーズマーケットは、間違いなく周辺地域で最高のローカルマーケットの一つです！雰囲気は素晴らしく、フレンドリーな出店者、新鮮な農産物、そして大手スーパーでは手に入らないような地元ならではのユニークな商品が揃っています。旬の果物や野菜から、焼き菓子、花、職人の手による製品まで、すべてが地域密着型です。 私が一番気に入っているのは、その多様性です。農場直送の新鮮なイチゴを買ったり、小規模生産の蜂蜜を試食したり、屋台の食べ物をつまんだり、手作りの工芸品を手に入れたりと、一度にすべて楽しめます。ここは単なるマーケットではなく、体験できる場所です。ライブミュージックと活気あふれる雰囲気は、食料品の買い物でも、家族や友人との散策でも、平日のミッドデーのお出かけに最適です。 （原文） The State Street Farmers Market is hands down one of the best local markets around! The vibe is super welcoming—lots of friendly vendors, fresh produce, and unique local goods you don’t find in big grocery chains. Everything feels community-driven, from the seasonal fruits and veggies to the baked goods, flowers, and artisanal products. What I love most is the variety—you can grab farm-fresh strawberries, try out small-batch honey, snack on street food, and even pick up handmade crafts, all in one visit. It’s not just a market; it’s an experience. The live music and lively atmosphere make it a perfect midweek outing, whether you’re shopping for groceries or just strolling with family and friends.

（Google による翻訳）素晴らしいファーマーズマーケット。新鮮な野菜がたっぷり、品揃えも豊富です。様々な国や大陸から届いた新鮮な食材を使った美味しい料理が至る所に並んでいます。色々な料理を試食するのも楽しいです。 （原文） Great farmers market. Lots of fresh vegetables with a huge selection. Goodies are everywhere with fresh cooked food from many nationalities and continents. Lots of fun trying some of the food.

（Google による翻訳）すごく楽しくて、食べ物もいっぱいでした。農産物も素晴らしく、新鮮な花々や、美味しい食べ物を売る様々なお店もありました。 （原文） So much fun and food. The produce was amazing, fresh flowers and great variety of different vendors with yummy food.

（Google による翻訳）カールスバッドのダウンタウンにあるブルーウォーターは素晴らしいです。ブルーウォーターはサンディエゴ郡内にも多くの支店があります。 ただし、駐車場の状況にはご注意ください。ブルーウォーターには隣接する駐車場がありますが、ビーチや他のお店に近いため満車でした。ダウンタウンエリアで駐車スペースを見つけるのに15分もかかりました。 （原文） The Bluewater in downtown Carlsbad is excellent. Bluewater has many other branches in the San Diego county. Be prepared for the parking situation though. The Bluewater has an adjacent parking lot but it was fully occupied because of its vicinity to the beach and other shops. We took 15 min to find a spot in the downtown area.

（Google による翻訳）Uberの運転手さんが妻と私にこのお店を勧めてくれました。ドリンクも最高でした。私はセラーノペッパーのマルガリータ、妻はキュウリのモヒートを注文しましたが、どちらも最高でした！蒸しアサリとムール貝、そしてニューイングランドクラムチャウダーをいただきました。チャウダーは絶対に頼むべき一品です！ランチにはブラックンドメカジキとタラをいただきました。どちらもとても美味しかったです！キーラインパイは最高に美味しかったです！絶対におすすめです！ （原文） Our uber driver recommended this place to my wife and I. The drinks were excellent I had the margarita with serrano peppers and my wife had the cucumber mojito, both were great! We had the steamed clams and mussels and the New England clam chowder. I loved the chowder a must order! For lunch we had the blackened swordfish and the cod. Both were very good! The key line pie was sooooo good!! Definitely recommend this place!

（Google による翻訳）私たちのウェイター、ブランドンは礼儀正しく、速く、プロフェッショナルでした。私のグラスは決して空ではなく、彼は私たちのニーズに応えてくれました。妻と私は両方ともクラムチャウダーとチョッピーノを食べました。どちらも本当に美味しかったです。その後、溶岩泥パイをご馳走になりました。おいしいおいしいおいしい😋 （原文） Our waiter, Brandon, was courteous, fast, and professional. My glass was never empty, and he catered to our needs. My wife and I both had the clam chowder and the cioppino. Both were absolutely delicious. Afterward, we treated ourselves to the lava mud pie. Yummy yummy yummy 😋

（Google による翻訳）カールスバッドビレッジの中心にある高級シーフードレストラン。素敵な屋外パティオ（2つ）が前に1つ、後ろに1つあります。素晴らしいサービス。料理は美味しいですが、少し⬆️ $$$です。ランチが50ドル（税とチップ込み）は少し高めです。 ニューイングランドクラムチャウダーはクリーミーで美味しかったです。パンとバターは絶品です。間違えてクラブBLTAを注文してしまいました。お勧めしません。カニの身はとても新鮮でしたが、風味がなく、サンドイッチには合いませんでした。溶かしバターや美味しいアイオリを添えた方がずっと美味しかったでしょう。フライドポテトはカリカリで量もたっぷりでした。ランチドレッシングは絶品です。ジンジャービールの質も良かったです。 ハッピーアワーのメニューや他のメニューを試すためにまた行きたいです。更新：2025年8月11日 HHに行って、ベイクドクラブ＆アーティチョークディップを注文しました。うわー、最高でした。ファイヤークラッカーシュリンプレタスカップは素晴らしく、量もたっぷりでした。レタスは少し変わっていますが（でも、エビは最高！）、写真を見てください！ナパジントニックカクテルも注文しました。とても美味しくて、とても爽やかでした。 店内の食事もトイレもとても素敵です。駐車場は少し混雑しますが…すぐ横に無料の公共駐車場があり、路上駐車やその他の駐車場もあります。正面のパティオに座っている場合は、踏切がすぐ近くにあるため、電車の音がかなりうるさいので注意してください。 この店は絶対にお勧めです。 （原文） Upscale Seafood Restaurant in the Heart of Carlsbad Village. Lovely outdoor patio (2) one in front and one in back. Great service. Food is good—little ⬆️ $$$. $50 for Lunch (incl tax & tip) is a bit steep. New England Clam Chowder was creamy and delicious. The bread and butter they serve is excellent. I mistakenly ordered the Crab BLTA. I don’t recommend it. Crab meat was very fresh, yet flavorless and just didn’t go well in a sandwich. Would’ve been much better on the side with some drawn butter or a nice aioli. Fries were crisp and plentiful. Ranch dressing is yummy. Ginger Beer was good quality. Would like to return to try Happy Hour offerings and other menu items. UPDATED: 8/11/25 made it to HH and got the Baked Crab & Artichoke Dip—WOW—So Good. And the Firecracker Shrimp Lettuce Cups was amazing and plentiful. Although the Lettuce is a bit odd (but the shrimp-Wow)! Check out the photos! I also got the Napa Gin Tonic Cocktail—very good and very refreshing. Inside dining is very nice as are the restrooms. Parking can be tough…there’s a Free public parking right beside as well as street parking and other lots. Beware if you’re sitting on the front patio as the trains are incredibly loud with the crossing only a few feet away. Definitely recommend this place.

（Google による翻訳）私は、マグロのたたき、豆フムス、ケッパー、オリーブ、レタスのサラダを注文しました。美味しかったです！気分転換に、ユニークなサラダをどうぞ。一人でバーで食事をしました。バーテンダーの一人であるダコタは素晴らしかったです。土曜日の4時30分に到着しました。ラッシュ前でとてもよかったです。駐車場がたくさんあります。 （原文） I ordered the salad with seared tuna, bean hummus, capers, olives, and lettuce. It was delicious! A salad uniquely served, for a change. Ate at the bar, by myself. One of the bartenders, Dakota was awesome. Got here at 4:30 on a Saturday. Before the rush and it was very nice. Lots of parking.

（Google による翻訳）この辺りに来るたびに何度か来ていますが、料理もサービスも一度もがっかりしたことはありません。 ここは私が今まで行ったシーフードの中でも特に美味しいお店の一つであるだけでなく、子供たちもパンやキッズトレイ、塗り絵メニューに夢中です。 料理 - ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ サービス - ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 雰囲気 - ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） We've been here a few times now when coming to that area, and have NEVER been disappointment with the food and service. Not only has it been one of the better places that I've gone to for seafood, but my kids are obsessed with their bread, little kids trays, and coloring menus. Food - ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Service - ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Vibes - ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）私はめったにレビューを書かないのですが、それは共有できるほどの強い意見がないからです。今回は食事をしながらわざわざレビューを書いているという事実が何かを物語っていると思います。私はフィッシュタコスと寿司が大好きなので、海のそばに行くと、必ずどちらかのフィッシュタコスがある店に行きます。Bluewater Grill ではどちらも食べられるので、一石二鳥だと思いました。でも、大間違いでした！私はブラックンドフィッシュタコスとフェニックス寿司ロールを注文しました。正直なところ、どちらにも取り柄のない点がありました。フィッシュタコスは調理が雑で、揚げた魚（ブラックンドフィッシュではない）の細切れや塊が入っていました。風味がなく、独創性や記憶に残る良いところはありませんでした。フェニックス寿司ロールもあらゆる点で欠陥がありました。ご飯は炊きすぎてどろどろで、外側のパン粉はべちゃべちゃでした。中にあった生のマグロは、それほどひどい味ではなかったのですが、その日のうちに捌かれたような感じで、少し灰色がかっていて（赤やピンクではなく）、寿司ネタとしてはかなり微妙な感じで、風味も全くありませんでした。ネガティブな意見ばかりで申し訳ないのですが、正直に言っています。もしこのレビューを読んでいて、結局このマグロを食べに行ってしまったら、きっと私の言うことを聞いていればよかったと思うでしょう。別のレストランに行くことをお勧めします。 （原文） I rarely leave reviews because I don’t often have a strong opinion to share, so the fact that I’m taking time to leave one this time while I’m eating my meal should tell you something. I love fish tacos, and I love sushi, so whenever I am near the ocean, I inevitably go somewhere that has one or the other. Bluewater Grill serves both, so I thought that might be a double win. Wow was I wrong! I ordered the blackened fish tacos and the Phoenix sushi roll. There honestly is nothing redeemable that I can say about either of them. The fish tacos were poorly prepared with overcooked shreds and chunks of fried (not blackened) fish, they lacked flavor and had nothing original or favorably memorable about them. The Phoenix sushi roll also lacked in all regards. The rice was overcooked and mushy and the Panko on the outside was soggy. The raw tuna inside wasn’t terrible but looked like it had been cut up earlier in the day, looked kind of grey (not red or pink), seemed to barely reach sushi grade and wasn’t very flavorful at all. Sorry this is so negative, but I’m just keeping it real. If you are reading this review and end up trying them anyway, you’ll probably wish you had listened to me. I’d suggest you try a different restaurant.

ちょっと体験する楽器が少ない

（Google による翻訳）こぢんまりとしていますが、素晴らしい博物館です。ご家族の音楽家の方々はきっと気に入ってくれるでしょう。ボランティアの方々は知識が豊富で、博物館に誇りを持っています。何でも教えてくれるだけでなく、自由に見学させてくれます。私たちは両方の良いところを体験できました。楽器や機材は丁寧に管理されています。体験型の展示も楽しく、ラウンジも良かったです！ぜひ、音楽家の方々を連れて来てください。 （原文） This is a small but mighty museum. The musician in your family will love this place. The volunteers are knowledgeable and show pride in the museum. They will tell you everything or let you wander on your own. We had the best of both. The instruments and equipment are well taken care of. The hands-on displays were fun, and the lounge! I highly recommend you take your musician there.

（Google による翻訳）どうしても自分の目で確かめに来なくては。この場所を訪れる価値は十分にあります。短い訪問になると思っていましたが、実際には3時間ほど滞在しました。やること、見ること、学ぶことがたくさんありました。音楽に興味があり、道に迷ってしまったとしても、きっと素晴らしい時間を過ごせるでしょう。ギフトショップも充実していて、施設内のどこでもバイオリンを弾いて、自分の音色を聴くことができました。 （原文） I had to come and check it out for myself. It is a nice well worth drive to come to check this place out. I thought it was gonna be a quick visit, but it turned out to be a three hour visit when you have a lot to do and see and learn if you're into music and you get lost, you will have a great time here the gift shop has a lot to offer and I was able to play violin anywhere in the facility just to listen to my acoustics.

（Google による翻訳）訪れて音楽業界について学ぶには興味深い場所です。音楽を演奏したり練習したりできる遊び場がいくつかあります。スピーカーとヘッドフォン/イヤフォンのセクションがあればいいのにと思います。 （原文） It's an interesting place to visit and learn about the music industry. There are several playgrounds where you can play/practice your music. I wish they had the section of speakers and headphones/earbuds.

（Google による翻訳）とても良く整備され、構造もしっかりしていて、あらゆる年齢層が楽しめる場所です。スタッフも雰囲気もとてもフレンドリーでした。もっと近くにあれば会員になっていたでしょう。グレッグの素晴らしいガイドのおかげで、さらに楽しい体験になりました。 （原文） Very well maintained and structured, fun place for all ages and very friendly people / atmosphere. I would have gotten a membership if I was closer. Greg made the experience more enjoyable with his excellent guidance.

（Google による翻訳）小さな博物館ですが、見どころやアクティビティが満載で、楽しくて興味深いものがいっぱいです！音楽に興味があるなら、絶対に訪れる価値があります。私はシンセサイザーオタクなので、ARPの展示でたくさんの新しい情報を学びました。全体が本当によくまとまっています。私たちは1時間半ほど滞在し、すべての展示を見て、インフォメーションスクリーンに映っているビデオのほとんどを見ました。最低でも1時間、長くても2時間は見ておくべきだと思います。とても素敵な場所です。金曜日の午前遅くに行ったのですが、ほとんど独り占めできました。強くお勧めします！ （原文） Small museum, but packed with fun and interesting things to see and do! Definitely worth the trip if you're into music. I'm a synth nerd and learned a lot of new info at the ARP exhibit. The whole thing is really well put together. We spent 1.5 hours here and went to every exhibit and watched most of the videos on the info screens. I'd say give it 1 hour minimum, 2 hours max. Very cool place. We were there on a Friday late morning and nearly had it to ourselves. Highly recommended!

（Google による翻訳）ミュージック・ミュージアムは素晴らしい体験でした。これまで訪れた博物館の中でも最高の一つです。歴史と実践的なインタラクションが融合し、楽しく思い出深いものになっています。これまでいくつかの楽器を演奏したことがありますが、テルミンを弾いてみたいとずっと夢見ていました。そしてついに、ここでその機会を得ることができました。 この博物館の特徴は、何にも制限がないことです。楽器を実際に触ったり、演奏したりすることを奨励されています。ずっと音楽に挑戦してみたいと思っていた方にも、すでに音楽家として活動している方にも、インスピレーションを得るのに最適な場所です。ただし、触れられない展示物もありますので、ご安心ください。 サンディエゴを訪れる際には、ぜひこの博物館も訪れてみてください。レゴランドのすぐ隣にあるので、すでにサンディエゴにいらっしゃる方はぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） The Museum of Making Music was an incredible experience—one of the best museum visits I’ve ever had. It blends history with hands-on interaction in a way that makes it both fun and memorable. I’ve played a few instruments before, but I’ve always dreamed of trying a theremin, and I finally got the chance here. What makes this place stand out is that nothing feels off-limits—you’re encouraged to explore and actually play the instruments. It’s the perfect spot to get inspired, whether you’ve always wanted to try music or you’re already a musician. Don’t get me wrong there are displays you cannot touch. I definitely recommend adding it to your San Diego visit. It’s right next to Legoland, which makes it an easy stop if you’re already in the area.

（Google による翻訳）カリ、リズ、コーリーは素晴らしかったです！初めて来たのですが、注文したものはすべて出来立てでした！料理はとても美味しく、ボリュームもたっぷりで、店内も屋外も雰囲気が最高でした！カールスバッドにぜひお越しください！本当におすすめです！ （原文） Kari, Liz and Cory were wonderful! This was my first time here and they made all orders fresh!! The food is very tasty, big portions and a wonderful environment both indoor and outdoor!! Come to Carlsbad and enjoy!! I highly recommend!

（Google による翻訳）アレルギーのある方にもとても親切なお店でした！スタッフの方々は、グルテンフリーと乳製品フリーの注文ができるように本当に親切にしてくれました。唯一気になったのは、店員さんが豆がグルテンフリーかどうか聞いてきたことです（私がどうやって知るか、笑）。お店の方は材料がわかるように缶詰を持ってきてくれると言ってくれましたが、私は別のサイドメニューを選びました。レモンディルのドライラブをかけたレッドスナッパーを注文しましたが、最高に美味しかったです。 （原文） This was a great place for people with allergies! The staff was really helpful to make sure I was able to order gluten and dairy free. The only questionable item was when the employee asked me if the beans were gluten free (how would I know, lol!). He did offer to bring me a can so I could read the ingredients, but I opted for a different side. I had the red snapper with the lemon dill dry rub, and it was amazing.

（Google による翻訳）クラムチャウダー、オヒョウ、鯛、スズキのプレートを注文しました。 どれも素晴らしかった😊ただ、スズキは脂が乗って柔らかいという、あの普通の食感とは違いました。むしろスズキのような、質の低い魚でした。スズキは注文しないほうがいいと思います。 オヒョウは本格的で、風味豊かでした。 カジュアルな食事と美味しい料理を楽しみたいなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） We ordered clam chowder, halibut, red snapper, sea bass plates. All was 😊 great except the sea bass did not taste like the normal texture of oily and soft. It tasted more like a sand bass-low quality fish. I would avoid ordering that. The halibut was legitimate and flavorful. Good to come for casual dining and good food.

（Google による翻訳）この店はおすすめされていたのですが、どんな感じなのか全く予想していませんでした。もっと広いお店だと思っていました。こんなにカジュアルな雰囲気だとは思っていませんでした。でも、料理は最高でした！メカジキのプレートとクラムチャウダーをいただきました。どちらも完璧に調理されていました。ご飯と魚の量はたっぷりでしたが、食べ過ぎには程遠かったです。ラズベリービネグレットソースがかかったサラダは独特でした。クラムチャウダーは絶品でした。さらに美味しくいただくために、クラムチャウダーを追加注文し、メカジキと同じようにレモンバターで焼いたスズキのサンドイッチと、魚のデコ焼きを大盛りで注文しました。ぜひこの店で食事をして、美食の喜びを体験してみてください。 （原文） This place was recommended but I did not know what to expect. I thought the place would be bigger. I did not expect it to be so casual. However, the food is delicious! We had the swordfish plate and clam chowder. Both of which were perfectly prepared. The portions of the rice and fish were ample but not overfilling. The salad paired with raspberry vinaigrette was unique. The clamchowder is excellent. To extend the experience, we ordered more clam chowder, a sea bass sandwich, grilled with lemon butter like the swordfish, and a large order of fish device. I would highly recommend coming in to dine and experience epicurean delights.

（Google による翻訳）過去のレビューに基づいてここで食事をしに行きました。私たちはクラムチャウダーから離れました。しかし、私たちはフライヤーから、フライドタラ2個、ジャンボエビ3匹、フライドポテトを添えたクラブケーキを含むコンボ盛り合わせを用意しました。大皿にあるものはすべて熱くてカリカリで、フライドポテトもとても美味しかったです。スタッフはフレンドリーで、場所は清潔でした。新鮮な魚はお持ち帰りもできます。したがって、特定の種類の魚やエビを頼んでも切れたとしても、それは新鮮なものが入っているからです。 （原文） We went to eat here based on past reviews. We stayed away from the clam chowder. But we did have from the fryer the combo platter, which includes 2 pcs fried cod, 3 jumbo shrimp and a crab cake served with fries. Everything on the platter was hot and crispy, even the fries were very good. The staff was friendly and the place was clean. You can even take fresh fish home. So if you ask for a certain type of fish or shrimp and they're out it's because it comes in fresh.

（Google による翻訳）ボストンクラムチャウダーはとても美味しかったです。フィッシュ＆チップスも美味しかったです。魚は衣がしっかりしていて柔らかく、フライドポテトはカリカリで美味しかったです。タルタルソースも美味しかったです。ペリーズマリネで焼いた地元産のオヒョウは最高でした。新鮮なサラダとスパイシーライスが添えられていました。 キーライムパイは最悪でした。 カウンターで注文すると、料理が運ばれてきます。スタッフは最高でした。 大きな魚のショーケースは見た目も素晴らしかったです。 （原文） Very good Boston clam chowder. Tasty fish & Chips. Fish had a nice batter and it was tender, the fries are crispy and nice. Good tartar sauce. The baked local halibut with Pelleys marinated was super. Served with fresh salad and spicy rice. The key lime pie was awful. You order at the counter and your food is brought to you. The staff was top notch. The great fish case looked fantastic.

（Google による翻訳）ここで食事をした後、正直言って悪いレビューにはショックを受けました…私の意見では、そのような人たちは決して満足しないでしょう。週末にここに来たのですが、とても親切なスタッフがおすすめを教えてくれました。色々なものを少しずつ注文しました！！クラムチャウダーは熱々で美味しかったです。スモークビンナガマグロも注文しましたが、最高でした！牡蠣を1ダースも頼みましたが、これも最高でした。焼き魚とココナッツシュリンプも注文しました。どれも新鮮で美味しかったです！お腹いっぱいで幸せな気持ちで店を出ました！！！注文した料理の量にも感謝しなければなりません。価格も本当に驚きました！！！！！！私たちを歓迎し、素晴らしい食事を提供してくれてありがとう。また来ます！ （原文） After eating here the bad reviews shock me honestly... Those people will never be satisfied in my opinion. We came here over the weekend the staff super nice made recommendations. We ordered a little bit of everything!! The clam chowder hot and delicious. We order the smoked albacore which was amazing! We got a dozen oysters which were also great. We got grilled fish coconut shrimp. Everything was fresh and tasty! We left full and happy!!! I also have to say for the amount of food that we got. The price was absolutely amazing!!!!!! Thanks for having us and feeding us a great meal. We will be back!

日本のイーオンモールと同じ感じです

（Google による翻訳）素晴らしいモールで、おもちゃの展示会も素晴らしいです。種類も豊富で、選ぶのに迷います。モール内には子供向けのおもちゃがたくさんあります。この場所を10つ星中8.5つ星で評価します。 （原文） Fantastic mall and with toys expo wonderful. Great variety of things to choose from. Tons of kids stuff inside the mall. Rate this place 8.5/10 stars.

（Google による翻訳）まともなお店がいくつかあり、私よりも娘が興味を持っていました。 まともなコーヒーショップかフードコートさえあればいいのに。 （原文） There's a few decent shops, more my daughter was interested in than myself. Would be nice if there was a decent coffee shop or even a food court.

（Google による翻訳）このモールには、映画館や脱出ゲームなどの楽しいアクティビティに加え、素敵なお店や食べ物屋もあります。何が欲しいか分からなくても、きっと何か見つかるはずです。雰囲気はあまり良くありませんが、それ以外は良いです。 （原文） This mall has fun things to do like a cinema & escape rooms, along with some great stores & food. If I don't know what I want, I can always find something. Not a lot of atmosphere but otherwise all good.

（Google による翻訳）このモールが大好きです。何年も前から、ほとんどの買い物のために時々通っています。週末の出店者向けにミニバザールが開催されているのを知りました。このモールは、多様性とバラエティを求める人のために、確かに工夫が凝らされています。アニメ、スポーツ、コミック、ゲーム、トレーディングカード（ポケモン、遊戯王、マジック：ザ・ギャザリング）など、ファンフェアも開催されています。中でも一番のコレクションはファンコポップでした！子供も大人も楽しめるものがたくさんあります。週末に近くに来る機会があれば、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Love this mall been coming for years on and off for most of my retail shopping. Found out there is a mini Bazaar that has been set up for weekend vendors. The mall definitely made some adjustments for those who want diversity and a variety. Fan Fair for the Anime, sports, comics, gaming, trading cards (pokemon, Yu-Gi-Oh, Magic the Gathering and many more to check out, the biggest collection I saw would have to be the Funko Pops!!! So much to see for children and adults alike. Definitely check it out if you're in the neighborhood on the weekend.

（Google による翻訳）モールには随分久しぶりに行きました。中はかなり静かです。多くの店が早く閉まっているようでした。人員配置の問題かもしれません。シアーズ近くのモールの端は少し寂しく、あまり何もありませんでした。正面玄関から入ったのに、出る時には駐車場がかなり暗かったです。かなり再開発が進んでいて、レストランやUberのリフト駐車場、屋外席が増えたことは明らかです。 （原文） I haven't been to the mall in ages It's pretty quiet in there. It seemed like a lot of the stores were closing early. That might be a staffing thing. The end of the mall by Sears is a little desolate there's not much down there. Even though I entered through a main entrance when I exited it was pretty dark in the parking lot. It's obvious that they've done a lot of revitalizing and added restaurants and Uber lift parking and outdoor seating.

（Google による翻訳）レストランでランチをするために来ました。モールにはもっとテナントを誘致する必要があると思います。それに、ちゃんとしたフードコートと、もっとアンカーテナントが欲しいですね… （原文） Came here to have lunch at one of the restaurants. Mall needs to attract more tenants. Also need a decent food court and some more anchor tenants...

（Google による翻訳）- 予約したグルメツアーの一環としてこの場所に来ました。 - チェリートマト、ベーコン、チーズ、バジルが入ったおいしいクレープを一部食べてみました。美味しかったです。 - 馴染みのある楽しい場所です。 - 子供に適しています。 - パラソル付きの屋内と屋外のテーブルがあります。 - 一部のクレジット カードやデビット カードは、現金以外の支払い方法としてご利用いただけます。 … - 身体の不自由な方や車椅子をご利用の場合、その場所へのアクセスや移動は非常に困難であることをお伝えします。敷地内のスペースは限られております。 - その場所は目に見えてきれいでした。 -注目度は良かったです。 - サービスは速いです。 - 場所のスケジュールとともに写真を共有します。 （原文） - Vine a este lugar por parte de un tour de comida que contraté. - Probé una porción de una crepa salada que tenía tomate cherry, tocino, queso y albahaca. Tenía buen sabor. - Es un lugar familiar y agradable. - Apto para niños. - Tienen mesas en interior y exterior con sombrillas. - Aceptan algunas tarjetas de crédito y débito como método de pago adicional al efectivo. … - Si tienes movilidad reducida y/o vas en silla de ruedas, te comento que el acceso y movilidad dentro del lugar es de dificultad alta. El espacio es reducido en el interior del local. - El lugar se encontraba visiblemente limpio. - La atención fue buena. - El servicio es rápido. - Te comparto una foto con el horario del lugar.

（Google による翻訳）クレープ自体よりも餡が大きいので、クレープの味があまり感じられず、あまり美味しくありませんでした。 でも、スタッフはとても丁寧でした。 （原文） The filling is bigger than the crepe itself, so you can’t really taste the crepe, and it’s not that great. The staff is very polite, though.

（Google による翻訳）クレープは最高！今まで食べた中で一番美味しいです。とても柔らかくて、口の中でとろけます。フローズンヨーグルトも美味しいです。オーナーはとても親切です。また必ず来ます！ （原文） The crepes are amazing! They are the best I've ever had. So soft and melts in your mouth. The frozen yogurt is delicious as well. The owner is very friendly. Will definitely come back!

（Google による翻訳）クレープは最高です。セイボリークレープはグルテンフリーですが、調理台は共有なのでアレルギーがある場合は事前に伝えてください。ヴィーガンメニューもあります。 （原文） Excellent crepes. Savory crepes are gluten-free though you need to tell them if it's an allergy as the cooking surfaces are shared. They also have vegan options.

（Google による翻訳）クレープは目の前で手作りされていてとても美味しいです。シナモンロールにヌテラを乗せたカスタムクレープをいただきました。気に入りました！そこは少し小さく、座るスペースはあまりありませんが、食べ物は素晴らしいです。子供たちにフロヨマシンとトッピングの写真を見せると、今度は一緒に行ってトッピングのアイスクリームを買いたいと言いました。 （原文） Their crepes are handmade in front of you and they are delicious. I got a custom crepe of the cinnamon roll with Nutella on it. Loved it! It is a bit small in there and not much room to sit but the food is wonderful. I showed the kids pictures of the froyo machines and the toppings and they want to go there with me next time and get some ice cream with toppings.

（Google による翻訳）このお店、本当に大好き！娘はセリアック病なんですが、グルテンフリーのクレープ、美味しいアサイーボウル、タピオカを堪能しています！お店の皆さんもいつもとても親切です。 （原文） Love love love this place. My daughter is celiac and she gets to enjoy their gf crepes, yummy açaí bowls and boba! They always are so kind as well.

（Google による翻訳）ペイジさんとマディさんはものすごく失礼でした。閉店の25～30分前に行きましたが、トッピングは全部早く片付けられていて、冷たいもののセクションから特定のものを頼んだら「もう片付けてあるよ」と言われました。トッピングを全部片付けているのになぜ開いているのかと聞いたら「ええ、閉店前に全部片付けるから早く帰れるのよ」と言われました。これなら早く閉めてもいいんじゃないの？ 彼女たちは私たちをすごく不快にさせ、パンクで意地悪な女の子みたいな態度でお互いを横目で見続けていたので、名前を聞きました。私が店を出ようとしたとき、女の子の一人が「どういたしまして。じゃあね」と意地悪な口調で言いました。彼女たちは働きたくないのだから、再教育するか解雇するかのどちらかにすべきです。彼女たちのひどい態度のせいで二度と来たくなくなったし、みんなにもそうしないように伝えましょう。お金を節約しましょう。 （原文） Paige and Maddie were extremely rude. We came 25-30 minutes before close. They put all the toppings away early and when we asked for certain ones from the colder section they told us “No I already put them away” We asked why’d the be open if they put all the toppings away and she said “ yeah we put everything away before close so we can leave earlier “ If this is the case, close earlier?? I asked for their names because they made us so uncomfortable and kept side eyeing each other with punky mean girl attitudes. When I walked out one of the girls said “yeah you’re welcome BYE” in a nasty tone. Either retrain or fire these girls because they do not want to work. Their gross attitudes made me never want to come back and let everyone know not to either. SAVE YOUR MONEY.

（Google による翻訳）サービス：入浴とサウナ 要約：エンシニータスの海岸沿いにひっそりと佇む、可愛らしい隠れ家のようなホテルです。パートナーと私は韓国のスパや温泉などが大好きで、記念日に入浴とサウナを楽しみました。施設自体は素晴らしかったのですが、1時間という時間制限があったため、サービスは少し割高に感じました。 チェックイン時に、バスローブとサンダル、そしてお好みの水とお茶が提供されました。私たちは、順番が回ってくる時間より少し前に退出するようにと親切に言われました。 入浴とサウナは屋外です。専用の屋外シャワーも併設されており、施設の他の部分とは隔離されています。居心地の良い空間で、BGMには軽やかな瞑想音楽が流れています。施設は線路のすぐそばにあるため、時折列車の通過音が聞こえることがありますのでご注意ください。アメニティは、予備のタオルとバスローブ、ヘアゴム、サウナ用ユーカリミスト、シャワー用アメニティ（シャンプー、コンディショナー、ボディウォッシュ）、ローション、エプソムソルト、マッサージオイルです。浴槽のお湯が少しぬるかったので、お湯を張り直したかったのですが、浴槽とシャワーの蛇口の位置が分からず少し時間がかかりました。時間的に厳しかったので残念でした。サービス終了の5分前にはリマインダーがありましたが、それでも雰囲気と体験は全体的にとても快適でした。その後もぜひご宿泊ください。バンガローでとても大きくて気持ちの良いブランケットをゲットできたので、本当に良かったです！ 滞在時間を最大限に活用するために、事前に計画を立てることをお勧めします。 - チェックイン時間の10～15分前に到着し、バスローブと紅茶を用意してください。 - 私たちはシートマスクを持参しました！ - 浴槽はカーテンで仕切られているため（時々風が通り抜けるので）、水着を持参し、着用していました。隣の建物には浴槽に面した窓があり、薄手のカーテンしかありませんでした。 - 1時間の入浴時間は、サウナ10分、入浴30分、シャワー10分、そして10分はターンオーバーの時間として計画していましたが、浴槽に水を張り直したかったので、なかなかうまくいきませんでした。 - 入浴後には、敷地内で楽しめる本や音楽、楽しい会話などをお持ちください。 （原文） service: soak & sauna tldr; cute little gem tucked away by the coast of encinitas. my partner and i love k-spas/onsens/hot springs/etc. we came for a soak & sauna for our anniversary. the property itself was beautiful, but the service i got felt a bit overpriced because of the time constraint (1hr). upon check-in you are offered a robe & sandals as well as water and a tea of your choice. we were kindly asked to leave a little before the top of the hour for turnover. the soak & sauna is outdoor. there is also private outdoor shower attached which is separated from the rest of the property. the space was cozy, and there is light meditative music in the background. be mindful that the property is next to the train tracks, so you may hear the train pass by from time to time. amenities provided: extra towels and robes, hair ties, eucalyptus mist for the sauna, shower toiletries (shampoo, conditioner, body wash), lotion, epsom salt, and massage oil. we did decide the tub water was a bit lukewarm and wanted to re-fill the tub with hotter water. it took some time figuring out the faucets for both the tub and the shower, which was unfortunate because time was of essence. we did get a reminder 5 minutes before the top of the hour that our service was ending. regardless, the ambiance and experience was overall very pleasant. you are welcome to stay on the property afterwards- we were able to snag the bungalow with a very big cozy blanket which was excellent! we recommend some planning to maximize your time there: - arrive 10-15 minutes before check-in time to get situated with your robes and tea. - we brought our own sheet masks to use! - we did bring/wear our swimsuits the entire time because the tub is sectioned by a curtain (allowing the occasional breeze to pass through). the adjacent building has windows directly facing the tub and only has sheer curtains. - for the 1 hour, we tried to stick to: 10 min sauna, 30 min soak, 10 min shower, leaving 10 min for turnover, but because we wanted to re-fill the tub and had some trouble doing so it didn’t quite work out that way - bring a book, music, or good conversation to enjoy on the property afterwards

（Google による翻訳）フォームーンズスパで誕生日を祝って最高に素晴らしい時間を過ごしました！最初から最後まで、本当に特別な体験でした。雰囲気は静かで美しく、リラックスしてくつろぐのに最適な場所です。 私はマッサージから始めましたが、それは信じられないほど心地よいもので、まさに私が必要としていたものでした。セラピストは熟練していて気配りがあり、私がずっと快適に過ごせるようにしてくれました。 次に、キムと一緒にミディアムリーディングをしましたが、彼女は本当に楽しかったです！彼女はとても温かい存在感を持っており、セッションを個人的で洞察力のあるものにしてくれました。それは私の訪問の中でとてもユニークで特別な部分でした。 ハマムバスは本当にハイライトでした。私の肌は信じられないほど柔らかくなりました。それは贅沢で深い浄化の経験で、私はリフレッシュされ、輝きを感じました。 フェイシャルも受けましたが、それも同様に素晴らしかったです。肌に栄養が行き届いて輝いているように感じます。エステティシャンは知識が豊富で優しかったです。 全体として、これ以上の誕生日のご馳走はありませんでした。リラックスして元気を取り戻し、贅沢な気分になれる場所をお探しなら、フォー ムーンズ スパを強くお勧めします。必ず戻ってきます。 （原文） I had the most amazing time celebrating my birthday at Four Moons Spa! From start to finish, the experience was truly special. The atmosphere is serene and beautiful, making it the perfect place to relax and unwind. I started with a massage, which was incredibly soothing and just what I needed. The therapist was skilled and attentive, making sure I was comfortable the entire time. Next, I had a medium reading with Kim, and she was absolutely delightful! She has such a warm presence and made the session feel personal and insightful. It was such a unique and special part of my visit. The hammam bath was an absolute highlight—my skin feels so incredibly soft! It was a luxurious, deeply cleansing experience that left me feeling refreshed and glowing. I also got a facial, which was equally fantastic. My skin feels nourished and radiant, and the esthetician was knowledgeable and gentle. Overall, I couldn’t have asked for a better birthday treat. If you're looking for a place to relax, rejuvenate, and feel completely pampered, I highly recommend Four Moons Spa! I’ll definitely be back.

（Google による翻訳）親友たちと本当にどこかへ出かけたくて。TikTokで見つけたこのお店、すごく素敵でした！雰囲気も最高でした！マッサージも最高で、レイチェルさんは最高の接客でした！またこの辺りに来たら絶対行きます！ （原文） My besties and I really just needed to get away. I found this place on TikTok and it was a great place!! We absolutely loved the atmosphere!! The massage was amazing and Rachel was an excellent hostess!! We will definitely be going back when we’re in the area.

（Google による翻訳）サンディエゴに行く途中でオンラインでレビューを見た後、フォームーンズに立ち寄りました。平日に立ち寄ったのでそれほど混んでいませんでした。私はサウナを選択し、浸かってとてもリラックスした気分で帰りました。プライバシーのためにスパのそのセクションを独り占めできるのはよかったです（また、日中遅かったかもしれません）。浸かりながらお茶のサービスもありがたかったです！スタッフは全体的にとてもフレンドリーで親切でした。私の時間が終わった後も、彼らは私を少しぶらぶらさせてくれましたが、急いで出なければいけないとは感じませんでした。 （原文） Stopped by Four Moons after seeing reviews online as I was on my way to San Diego! I stopped by on a weekday so it wasn’t super busy. I opted for a sauna and soak and left feeling very relaxed! It was nice to have that section of the spa to myself for privacy (it also may have been late in the day). I also appreciated the offer for tea while soaking! The staff was overall very friendly and helpful. They let me hang around for a few after my time ended and I didn’t feel as if I had to rush out asap.

（Google による翻訳）今日の午後、レイさんのフェイシャルを受けて、肌が輝いて、リフレッシュして、若返ったような気分になりました。彼女は私のニーズに合わせてフェイシャルをカスタマイズしてくれて、色々なオプションも提案してくれました。心から信頼できました。彼女は素晴らしいエネルギーと癒しの力も持っています。10/10でおすすめです。 （原文） I received a facial from Rae this afternoon and left feeling SO glowy, refreshed, and rejuvenated. She really customized the facial to my needs and offered me options. I trusted her completely. She also has a beautiful energy and healing nature. 10/10 recommend.

（Google による翻訳）特別なフェイシャルになると思っていたのですが、それがはるかに奥深いものに変わりました。まるで癒しの儀式のようでした。到着した瞬間から、マルレーナは私を心からリラックスさせ、施術を受けさせてくれる神聖な空間を作り出してくれました。頬のマッサージテクニックとスカルプト＆リフト、そしてカスタムフェイシャルの組み合わせは見事でしたが、何よりも彼女の存在が違いを生み出しました。頬のマッサージ自体が啓示的で、マルレーナの魔法のような施術は、私が必要としていたとは知らなかった解放感をもたらしてくれました。施術後は、心身ともにリフレッシュした気分でした。マルレーナは熟練のエステティシャンというだけでなく、ヒーラーであり、錬金術師でもあります！マルレーナ、あなたの才能を分かち合い、セッションに美しいエネルギーをもたらしてくれてありがとう。近いうちにまたあなたのテーブルに伺えるのを楽しみにしています。 （原文） What I thought would be a unique facial turned into something so much more profound. It was more like a healing ritual. From the moment I arrived, Marlena created a sacred space that allowed me to fully relax & receive treatment. Her combination of the buccal massage technique with the sculpt & lift + custom facial was masterful, but it was her presence that made all the difference. The buccal massage itself was revelatory, and the way Marlena worked her magick created layers of release I didn't know I needed. I left feeling renewed both physically & energetically. Marlena is more than a skilled esthetician, she is a healer & an alchemist! Thank you, Marlena for sharing your gift & for the beautiful energy you brought to our session. I look forward to returning to your table in the near future.

（Google による翻訳）先日、エンシニタスにあるFour Moons Spaでマッサージを受けましたが、本当に素晴らしかったです。到着した瞬間から、穏やかで温かい雰囲気が漂っていました。担当のセラピストは技術が高く、丁寧で、明らかに経験豊富でした。久しぶりに受けた最高のマッサージ体験の一つです。空間は美しく、考え抜かれたデザインで、足を踏み入れた瞬間からリラックスできます。心身ともにリラックスしてリフレッシュしたい方には、Four Moonsを強くお勧めします。 （原文） I recently enjoyed a massage at Four Moons Spa in Encinitas and it was exceptional. From the moment I arrived, the atmosphere felt peaceful and welcoming. My therapist was skilled, attentive, and clearly experienced — one of the best massage experiences I’ve had in a long time. The space is beautiful and thoughtfully designed, making it easy to relax the moment you walk in. Highly recommend Four Moons for anyone looking to unwind and recharge.

（Google による翻訳）私はこの場所を直接訪れたわけではありませんが、パートナーの KT はここでチョコレートの詰め合わせを注文しました。 「ボンボンとトリュフ」の箱の写真も載せておきますが、それ自体がとても美しかったです。それぞれのトリュフのガイドとマイケルシェフの物語も含まれていました！写真では伝わりませんが、見た目よりも美味しいです。 ;) （原文） While I didn’t visit this place in person, my partner KT ordered an assortment of chocolatey goodness from here. I have included a picture of the “bonbons and truffles” box, which in and of itself was beautiful. It included a guide to each truffle and the story of Chef Michael! The picture doesn’t do it justice… they taste better than they look. ;)

（Google による翻訳）チョコレートはすごいですね！私は20年以上そこでチョコレートを購入していますが、それは素晴らしいです！ 星３つの理由は、店員さんの対応です。私がチョコレートを買うたびに、彼女は電話をしており、顧客に注意を払っていません。彼女はチョコレートに関する情報を提供せず、顧客との関わりもありません。ある時、彼女は私を過小売りしようとしたことがありました。幸いなことに、他の人が店に来て、彼女を正しい方向に導き、私がさらに購入できるようにしてくれました。とても残念です。 （原文） The chocolate is amazing! I have been purchasing there chocolate for over 20 years, it is amazing! The reason for 3 stars is the shop attendant on site. Every time I purchase chocolate she is on her phone and not attentive to customers. She does not provide information about the chocolate and does not engage customers. One time she attempted to under sell me. Luckily someone else came into the store and guided her in the right direction and allowed me to buy more. Such a shame.

（Google による翻訳）サンディエゴでのスタッフリトリート用にTaste the Joyのギフトセットをいくつか注文したのですが、大好評でした！メールでやり取りしたショップのスタッフはとても親切で、リトリート前にスタッフの自宅へすぐに発送してくれました。すべて完璧な状態で届きました。リトリートに地元ならではの特別な雰囲気が加わりました。個人的に一番気に入ったのはスモアバーで、本当に美味しかったです！また機会があれば注文したいと思います。 （原文） I ordered several Taste the Joy gift sets for a staff retreat in San Diego, and they were a huge hit! The shop attendant I communicated with via email was incredibly helpful, and the sets were shipped promptly to a staff member’s home ahead of the retreat. Everything arrived in perfect condition. It added a special, local touch to the retreat. My personal favorite was the s’mores bar—absolutely delicious! I will be looking for opportunities in the future to order again.

（Google による翻訳）第一印象がすべてですが、チョコレートはとてもきれいな状態で、約束どおり 2 日で届きました。何も溶けず、まるで魔法がかかったかのようにチョコレートの味が完璧すぎるため、チョコレートメーカーは魔女だと思います。さまざまなフレーバーを注文しましたが、一口ごとにその独特で個性的なフレーバーが得られます。うわー、すごい、すごい。 （原文） First impressions are everything and the chocolates arrived pretty and in pristine condition and in two days as promised. Nothing was melted and I think the chocolate makers are witches because the chocolates taste too perfect, as if a spell was done. I ordered a variety of flavors and you get that distinct, individual flavor in every single bite. Wow, wow, wow.

（Google による翻訳）Chuao Chocolatier は最高級のチョコレートバーを製造しています。その風味は独特で贅沢で、紛れもなく楽しいもので、一口食べるごとに喜びを感じます。私たちはおいしいショコラティエ バーが大好きで、いつも満足しています。チョコレート愛好家なら、試してみて後悔することはありません。ぜひ試してみてください。 （原文） Chuao Chocolatier produces some of the finest chocolate bars available! Their flavors are distinctive, luxurious, and undeniably delightful—each bite is a pleasure. We adore their tasty chocolatier bars, and they always satisfy. If you're a chocolate enthusiast, you won't regret trying them. They are a must-try!

（Google による翻訳）これらのチョコレートは神です！私は彼らが使用する絶妙なフレーバーの組み合わせが大好きで、爆竹は私のお気に入りの 1 つです。素晴らしい贈り物です。クライアントサービスは非常に反応が良いです。 （原文） These chocolates are divine! I love the exquisite flavor combinations they use, the firecracker is one of my favorites. A wonderful gift. Client service is very responsive.

（Google による翻訳）チュアオを訪れるのは、おいしい挑戦的な経験です。あなたがチョコレート愛好家であれば、たくさんの魅力的な選択肢の中から決めるのは簡単ではないでしょう。 個人的にはスパイシーマヤとチュロスが大好きです。私の家族は爆竹と夢をふりまくのが大好きです。 彼らのチョコレートが本物のチョコレートであり、フェアトレードであることに本当に感謝しています。 カールスバッドにいるなら、彼らの店を訪れることを強くお勧めします。 （原文） To visit Chuao is a delicious challenging experience. If you are a chocolate lover, it won't be easy to decide among their many tempting options. I personally love the Spicy Maya and the Churro one. My family loves firecracker and sprinkle dreams. I really appreciate that their chocolate is real chocolate and that it is fair trade. If you are in Carlsbad I highly recommend you to visit their store.

（Google による翻訳）服は美しく、丁寧に作られており、どこにでもあるような古いものではありませんが、非常に高価でもあり、現代的なスタイルや仕上げが保証されているように見えますよりも高価です。特別な機会ですか？素晴らしいですが、フィット感や縫い目がしっかりしているという理由だけで、シンプルな白いブラウスに 200 ドル以上も費やすつもりはありません。 （原文） The clothes are beautiful, they're well- made, they're not the same- old you see everywhere else, but they're also very expensive, more so than the modern styles and finishes seem to warrant. Special occasion? Great, but I'm not spending 200 plus on a simple white blouse just because it's fitted and seamed well.

（Google による翻訳）昨日、カールスバッドのアンソロポロジー店で買い物をした時の経験は最悪でした。これほどひどい対応を受けたことはありません。一度も挨拶もされず、何か必要なものはないかと尋ねられることもありませんでした。これは、たまに顧客を1人か2人見過ごす人がいるのは仕方ないことですが、最終的に複数の商品を試着しようとしたとき、10点までというポリシーがあり、残りの商品は後で取りに戻れるようにラックに置く必要があると失礼に言われました。試着中に何か必要なものはありますかと尋ねられることもなかっただけでなく（他の買い物客は皆尋ねられますが）、残りの商品を取りに戻ったときには、商品がなくなっていました。店員が私のタトゥーで私を判断していることは明らかでしたが、店員は、私がその日何千ドルも店に費やすはずだったのに、あまりに不快な思いをし、ひどい対応を受けたため、数点しか買わずに店を出ただけだということを知りませんでした。二度とこの店には行きません。アンソロポロジー、もっと頑張ってください。 （原文） I had the absolute worst experience shopping at the Carlsbad Anthropologie location yesterday. I don’t think I’ve ever been treated more poorly. I was never once greeted or asked if I needed any help which fine sometimes people overlook a customer or two but when I eventually went to try on multiple items I was told rudely that there is a 10 item policy and that I would need to place the remaining items on a rack that I would be able to come back to. Not only did no one ask me if I needed help while trying on (like every other shopper was asked) when I went back to grab the remaining items they were gone. It was very apparent that they were judging me based on my tattoos but what they didn’t know is I would have dropped thousands in the store that day but because I was so uncomfortable and treated so poorly I left with only a few items. I will never be returning to this store. Do better Anthropologie.

（Google による翻訳）ここの従業員、少なくとも7月15日の午前11時頃に働いていた従業員は、信じられないほど失礼でした。夫と子供を連れて、新しいキッチンに合うアイコングラスを探しに店に入りました。そこで働いている4～5人の女性のうち、誰一人として私たちに挨拶も笑顔もせず、何か必要なものはないかと尋ねもしませんでした。私があまりきちんとした服装をしていなかったからなのか（新居の用事を済ませていたので、すみません）、あるいは他の理由なのかはわかりませんが、明らかに店員たちは私たちを助けようとしませんでした。誕生日のディナードレスも探していました。私たちがまるでここにいるべきではないかのように時間管理されていることに気づいたので（まあ、私たちは二人とも弁護士なので、店内で何でも好きなものを買うことはできますが、そんなことは問題ではないのですが）、店を出て、店員たちはその売り上げを失いました！店員たちは気にしないでしょうが、他のレビューを見る限り、明らかにここは問題になっています。でも、私は二度と行きません！女性の皆さん、忘れないでください。あなた方は最低賃金の仕事に就いているだけで、アンスロの CEO ではありません。次にお客様が来られたときには、そのように振舞ってください! :) （原文） The workers here, at least the ones that were working on 07/15 at 11 am-ish, are incredibly rude. I walked in with my husband and my baby looking for some icon glasses for our new kitchen. Not a SINGLE one of the 4-5 women working there greeted us, smiled at us, or asked us if we needed any help. I’m not sure if it’s because I wasn’t super done up (we were running errands for our new place - sorry) or what the reason was, but they clearly did not want to help us. I was also looking for a birthday dinner dress. Well, when we realized we were being clocked like we didn’t belong there (which mind you, we’re both lawyers and could easily buy whatever we want in there, not that that should matter but still) we left and they lost that sale! Not that they’ll care, this is obviously a problem here based on the other reviews, but I won’t be back! Remember ladies, you’re working minimum wage jobs, you aren’t the CEOs of anthro, act like it next time customers come in! :)

（Google による翻訳）日付: 2024 年 10 月 12 日 取引タイプ: セール 販売員: 348841 店舗番号: 00473 登録: 002 トランザクション: 9105 私は人類学が大好きで、特にお店に入って買い物をするのが大好きです。通常、フロアの販売員はお客様が集めた洋服を持って試着室を開きます。過去数年間に何が起こったのかはわかりませんが、10月12日土曜日午前11時（太平洋標準時間）頃にはこのようなことはありませんでした。更衣室の女性たちはとても親切で、とても親切でした。彼らは私が次の機会に着る服を見つけるのを手伝ってくれました。すべてが順調で、おしゃれだったのですが、レジの列に並ぶと、状況が変わり始めました。 私がカウンターに呼ばれると、その女性 (営業担当者: 348841) は気さくに話しかけてくれました。彼女は私が選んだアイテムに電話をかけ始め、トップス（一度しか着ない）の値段を見たとき、私は驚いて彼女にその商品を外すように頼みました。事前に価格を確認しませんでしたが、クローゼットに置いておくだけの高価な（129ドル）トップスを買うために食べるわけではないことに気づきました。彼女の気分は変わりましたが、スキャンを続けました。それから私は彼女に、誕生日割引があるので衣料品に使いたいことと、プレゼント用にキャンドルを選んだことを伝えました。キャンドルも同様に 20% オフとして選択されましたが、レジ係は、どういうわけかこのキャンドルが最終販売となることを私に知らせるように主張しました。最終セール。なぜ彼女が真実ではないことを私に言わなければならないと感じるのか、私はとても混乱しました。販売品ではありませんでした。私はすでに彼女に腹を立てていました。誕生日割引を洋服に使いたかっただけです。追加の割引を利用してキャンドルを盗もうとしたわけではありません。彼女は私の手から携帯電話を奪い取り、私のコードを「検証」するためにスクロールを始めました。とても信じられないことでした、私がこれをでっちあげればよかったのにと思いました。私のフリギンコードは使えないと言いましたが、この店が私の誕生日割引でこれを行うのはこれが初めてではありません。それから彼女は私の携帯電話をその荒れたカウンターの上で滑らせ、私のカメラのレンズを傷つけました。私は自分のものの代金を払っているのに、彼女は私の荷物を袋に詰めて、すべての始まりとなった部分、ろうそくを意図的に除外しました。包装もテープも使わず、まるで返品するかのようにカウンターに置いておくだけです。蓋が紛失しないようにテープを貼ってくださいと露骨にお願いしてしまった。 彼女の行動や態度がとても気になります。営業担当者はとても親切なので、何百ドルも使わせてもらえます。しかし、信じられないほど失礼な態度を取り続け、まるで衣料品チェーンに借りがあるかのような態度を取り続けます!!彼らは店の投資家ですか？なぜ彼らは入ってくる人全員を泥棒として非難するのでしょうか。これらの女性の中には、どういうわけか自分には最低賃金を払ってこの小売店で働く権利があると信じている人もいます。カウンターの後ろに立っていると、彼らはほとんどパワートリップしてしまいます。とても愚かに見えて、そこで商品を購入すること自体が間違っているように感じさせます。 （原文） Date: 10/12/2024 Transaction Type: SALE Sales Associate: 348841 Store Number: 00473 Register: 002 Transaction: 9105 I love Anthropologie, I especially love going into the store to shop. Usually, the sales reps on the floor will take the clothes you collect and go open a fitting room. I'm not sure what's happened over the past couple of years, but this wasn't the case going in on Saturday, October 12th around 11am PST. The women in the dressing room were sooo helpful and very sweet. They helped me figure out an outfit to wear for an upcoming occasion. Everything was fine and dandy, but once I got into the checkout line, things started to change. When I was called up to the counter, the woman (Sales Associate: 348841) start off nice. She started ringing up my chosen items, and when I saw the price for a top (that I would only wear once) I was surprised and asked her to remove the item. I didn't look at the price beforehand but realized I didn't eat to purchase an expensive ($129) top to just sit in my closet. Her mood shifted, but she continued scanning. I then let her know I had my birthday discount that I'd like to use on the clothing items, additionally, I had picked a candle for a gift. The candle was selected as 20% off as well, but the cashier insisted to let me know that somehow.. this candle.. would be final sale. Final Sale. I was so confused as to why she would feel the need to tell me something that was't true. It was not a sales item. I was already getting pissed off with her. I just wanted to use my birthday discount one the clothes. I wasn't trying to steal the candle by using an additional discount. She grabbed the phone out of my hand starts scrolling to "verify" my code. It was so unbelievable, I wish I was making this up. Telling me that I would't be able to use my friggin code, and this isn't the first time this place would do this on my birthday discount. She then slide my phone on that rough counter, scratching my camera lenses. I'm paying for my things, she bags my stuff, purposely excluding the piece that started all this.. the candle!! No wrapping, no tape, just left it on the counter as if it were a go back item. I had to blatantly ask her to please put tape on it so the lid wouldn't get lost. I'm so bothered by her actions and attitude. The sales reps are so nice, getting you to spend hundreds of dollars. But continue to be unbelievably rude and have this persona as if they ow the clothing chain!! Are they investors of the store?? Why do they accuse everyone that goes in as a thief. Some of these women somehow believe they are entitled to work at this retail store making minimum wage. It's almost a power trip for them as they stand behind that counter. Makes them look so stupid and makes you feel like you're wrong for even purchasing items there.

（Google による翻訳）本当にひどいスタッフでした。妻はあまりにも失礼な対応に泣きながら帰宅しました。彼女から品物を取り上げられたり、睨まれたり、失礼なコメントをされたり、全くサポートされなかったり。本当に滑稽なスタッフでした。 （原文） Absolutely awful staff. My wife came home in tears after being treated so disrespectfully. taking items from her. Eyeballing. Rude comments. Zero assist. What a joke of a staff

（Google による翻訳）私は午後 8 時 35 分に返却用の荷物を持って施錠されたドアに現れましたが、チーム メンバー 2 人は「仕事中」で、私を真っ向から無視しました。私がドアをノックすると中が見えました（壁がすべて窓なので）。一人は私を見て、衣服の棚の後ろに隠れてから忍び足で立ち去り、もう一人はレジのある壁の後ろに背を向けました。それは単に奇妙だったというだけでなく、非常にプロフェッショナルではなく、イライラするものでした。オンラインや地図に記載されている営業時間は間違っていると思います。 （原文） I just showed up with a package for return at 8:35pm to locked doors and the two team members “working” who straight up ignored me. I knocked on the door and could see inside (because all the walls are windows) and one looked at me then hid behind a rack of clothes before tiptoeing away and the other turned away behind the wall where the registers are. Not only was it just plain odd, it was extremely unprofessional and frustrating. I guess the hours listed online and on maps are not correct.

（Google による翻訳）素晴らしいカスタマーサービスをしてくださったダニさんに心から感謝します！今日は子供たち全員をとても早く診察していただき、本当に感謝しています！またお越しください！ （原文） Huge thank you to Dani for her amazing customer service! We appreciate you getting us checked out so quickly today with all of our kids! We’ll be back to see you!

（Google による翻訳）ワインを楽しみたい私たちのお気に入りの場所です。ワインの種類も豊富で、スタッフの対応も最高です！ （原文） Our absolutely favorite place to go enjoy a glass of wine. The y have a great selection of wines and their staff is the very best!

（Google による翻訳）普段はYelpでポジティブなレビューしか残さないか、何も言わないようにしています。しかし、昨日のLa Costa Wine Coでの体験はあまりにもネガティブなものだったので、他のお客さんもどうなるか知っておくべきだと思います。入店時の「何かお探しですか？」という無愛想な声から、同じ女性の皮肉で冷笑的な態度が続くまで、まるで歓迎されていないのではないかと疑い始めました。注いでくれるワインはケチで（そもそもワインはあまりなかったので、一度手を振って止めさせたら、二度と私たちのテーブルに戻ってきませんでした）、サービスは冴えず、無関心で、歓迎の気持ちがなく、まるで存在すら感じられませんでした。アメリカ国内や海外のワインバーで経験したような、スタッフの魅力や気配りは全く見られず、歓迎されるには「常連」でなければならないようです。私たちの30分ほど後に入店した常連客には、スタッフが細心の注意を払ってくれていたのに、私たちは意図的に無視されているようでした。もっと書き続けることもできますが、このくらいにしておきます。私は通常 20 ～ 25% のチップを払うのですが、2 ドルをテーブルの上に残してしまいました。よく考えてみると、そうしたことを愚かだったと感じます。 （原文） My normal practice is to only leave positive Yelp reviews or say nothing. However, the experience yesterday at La Costa Wine Co was so negative that I think other customers should know what they may be in for. From the blase “Can I help you?” as we walked in, to the continued sarcastic and sardonic attitude from the same woman, I started to wonder if we weren’t welcome at all. Please know that the pours are stingy (well, we didn’t have much wine anyway, because after I had to wave them down once, they never came back to our table), the service is lackluster, unconcerned, unwelcoming, non-existent...none of the charm and interest from staff that I’ve experienced at every wine bar I’ve been to in the US and abroad is to be seen, and it seems you have to be a “regular” to be welcomed. The regulars who came in about 30 minutes after us were given undivided attention by the staff while we were seemingly intentionally ignored. I could go on and on but I’ll leave it at this: I’m normally a 20 to 25% tipper, but, I left 2 bucks on the table--and upon reflection, I feel stupid for doing so.

（Google による翻訳）私たちはテスラの充電器を使用するために複合施設に立ち寄りました。待っている間、歩き回っていて、隅に隠れたこの小さなワインバーを見つけてうれしかったです。チーズトレイのお持ち帰りを待ちながらフライトを楽しみました。 （原文） We stopped in the complex to use a Tesla charger. While waiting I walked around and was delighted to find this little wine bar hidden in the corner. I enjoyed a flight while waiting for a cheese tray to take home.

（Google による翻訳）パソロブレスのエポックワイナリーとの特別イベントディナーのために訪問しました。店主はとても親切でフレンドリーで、イベントは大成功でした。この店には、地元のクラフトビールだけでなく、かなり幅広い種類のワインが取り揃えられており、高級/入手困難なワインや主流のワインもいくつかあります。この店は全体的なポートフォリオにおいて明らかに「パソ中心」ですが、価格はワイナリーで見られるものと一致しています。フロントカウンターではチーズも販売しています。 （原文） Visited for a special event dinner with Epoch winery from Paso Robles. The owner of the store was exceedingly gracious and friendly and the event was a great success. The store has a pretty wide range of wine offerings as well as local craft beers, with several exclusive/harder to get wines as well as more mainstream options. The store is admittedly "Paso-centric" in their overall portfolio, but the prices are consistent with what you would see at the wineries. They also have cheeses for sale at the front counter.

（Google による翻訳）あらゆる種類のワインを手頃な価格で味わうことができる、素晴らしい、居心地の良い、フレンドリーな場所です。スタッフはとても親切で、まだ最初のグラスさえ飲み終えていませんでした。 （原文） Great, cozy, friendly place to taste all sorts of wines with reasonable prices. The staff is super nice, and we didn't even finish the first glass yet.

（Google による翻訳）素晴らしい試飲体験！私の偉大な友人、ロリン・ソールズがウィラメット・バレーで作っているロコワインで、ラ・コスタ・ワイン・カンパニーの#OregonWineMonthを祝うのが大好きでした。カールスバッド地域を訪れるたびにそこを訪れます。私の経験をとても楽しく、美味しく、そして勉強にしてくれたミシェル・ベルチェックとスタッフに乾杯！ #ラコスタワインカンパニー #ソーヤーソム #ロコワイン #オレゴンワイン月間 （原文） Fabulous tasting experience! Loved celebrating #OregonWineMonth at La Costa Wine Co with Roco wine my great pal Rolin Soles makes in Willamette Valley. I visit there every time I'm in the Carlsbad area. Cheers to Michelle Velchek and the staff for making my experiences so fun, delicious and educational! #LaCostaWineCo #SawyerSomm #RocoWines #OregonWineMonth

（Google による翻訳）この店は、駐車場の反対側にある Tesla SuperCharger で私の新しいお気に入りです。 素晴らしい品揃え。テイスティング。チーズ。素敵なスタッフ。 （原文） This shop is my new favorite thing about the Tesla SuperCharger at the other end of the parking lot. Great selection. Tastings. Cheeses. Nice staff.

（Google による翻訳）サンディエゴに来るたびに、わざわざここに来ます。最高の雰囲気を持った最高にクールな店。彼らのハウスパンツは私のクローゼットの中で最高のパンツです。ペアを購入することを強くお勧めします。戻ってくるのが待ちきれません! （原文） Every time I’m in San Diego, I go out of my way to come here. The coolest store with the best vibes. Their house pants are the best pants in my closet. Highly advise getting yourself a pair. Can’t wait to get back!

（Google による翻訳）このお店が大好きです!!デビッドは店頭で私の購入品をとても親切に扱ってくれましたが、交換についてメールを送ったときも同様に親切でした。 私はその店から45分ほどのところに住んでいますが、（そこに行った翌日に）「海藻と砂利」のシャツとパーカーでMサイズを購入し、Lサイズが必要だったことに気づきました。彼らは月曜日が定休日だったので、車で戻ることができなかったので、Webサイトで連絡リクエストを送信したところ、デイブはすぐに返事をくれて、それについて非常に理解してくれたので、何百万の質問もありませんでした。夫と私は何年もこの中小企業に通い、支援してきました。これからも間違いなくそうしていくつもりです。 （原文） Love this shop!! David was so nice in store with my purchase and equally as nice when I emailed him about making an exchange! I live about 45 mins from the shop and realized (the day after I was there) I had purchased size medium in a “seaweed and gravel” shirt and hoodie and needed larges. They were closed on Monday so I couldn’t drive back out so I submitted a contact request on their website and Dave got back to me so quick and was so understanding about it, no million questions asked! My husband and I have been going to and supporting this small business for many years now and will definitely continue to do so!

（Google による翻訳）本物のSD沿岸サーフの雰囲気を備えた、これまでで最も重要な衣料品店です。驚くほど高品質の衣料品、多様性に富み、過剰なところはありませんが、過小評価されていません。 私は戻ってきて、私自身と私の友人全員のためにここでワードローブをアップグレードするつもりです。 （原文） By far the most on point clothing store that is real SD coastal surf vibe. Amazing high quality clothing, great variety, nothing over done but not under stated. I will be coming back and upgrading my wardrobe here for myself and all my buddies.

（Google による翻訳）私はエンシニータスの 4 世代目で、レウカディアで生まれ育ちました。友人、家族、そして私は皆、この場所とオーナーが大好きです。それが永遠に残ることを願っています。私は故郷にある中小企業への愛からこのレビューを書いています。私の故郷にあるのは幸運だと感じています。 まだこの場所をチェックしていない場合は、ぜひチェックしてください。素晴らしいヴィンテージの掘り出し物、本当におしゃれな革細工、ユニークなサーフボード、ドープなサングラス、ライディング用のしっかりとしたギア、そして休日にぶらぶらするのに最適な場所です。 （原文） I am a 4th generation Encinitas local, born and raised in Leucadia. All my friends, family and I love this place and the owner. I hope it stays forever. I write this review out of love for the small business I feel lucky to have in my home town! A HUGE recommendation to check this place out if you haven't yet! Great vintage finds, reallly rad leather work, unique surfboards, dope sunglasses, solid gear for riding, and just a great place to mozy through on your day off!

（Google による翻訳）この場所は海岸沿いで最もクールなお店の 1 つです。 彼らが作る無駄を省いた自転車（オートバイ）が前面に出ており、男性用と女性用の非常にクールなアイテムが無数にあります。 ビンテージ ギター、ビンテージ バイク、サーフボード、クールな T シャツ、小物がたくさんあります。 オーナーの名前はデイビッド、お店と同じくらいクールな人です。 （原文） This place is one of the coolest shops on the coast. The stripped down bikes they build are out front, (Motorcycles) and they have a miriad of very cool items for men and women. Vintage guitars, vintage bikes, surf boards, cool tee shirts, and lotsa smalls. The owner's name is David, and he is as cool as his shop.

（Google による翻訳）最近オンラインでシャツを注文しました。シャツはかなり大きくなってしまいました。誰も悪くありません。シャツを送り返し、小さいサイズをお願いしました。小さいサイズはありませんでした。デイブは、金額が 3 倍で、品質も 3 倍優れた別のシャツを送ってくれました。真新しい！私のこれまでの人生で、サイズが合わなかったので、より高価で 10 倍良いシャツを送ってほしいという業者に出会ったことはありません。この場所は最高です！海藻と砂利は皆さんにオススメです！どうもありがとうございます！ジェイ （原文） I recently ordered a shirt online. The shirt ended up being way to big. No ones fault. I sent the shirt back and asked for a smaller size. They did not have the smaller size. Dave sent me a different shirt that was 3 times more money, and three times better! Brand new! I have never in my life ever had a business that did not have the correct size, send me a more expensive, ten times better shirt, on them! This place rocks! I recommend Seaweed & Gravel to everyone! Thank you so much! Jay

（Google による翻訳）営業時間は火曜日です。 - 太陽。午前11時～午前7時 この場所は間違いなく、SDからLAまでの最高の店です。ヴィンテージ雑貨とバイクが大好き。スタッフはとてもフレンドリーです。訪れるチャンスを逃すことはありません。 彼らのインスタグラムをチェックしてください：海藻と砂利 それはあなたの飼料をより良くするでしょう。 （原文） Hours are Tues. - Sun. 11 a.m. - 7 a.m. This place is the hands down, the best shop in SD up to LA. Love the vintage merchandise and motorcycles. Staff is very friendly. I never miss a chance to visit. Check out their instagram: seaweedandgravel It'll make your feed better.

（Google による翻訳）ここのスタッフは本当に優しい！一生懸命探してくれて、笑顔で全てを叶えてくれます。ロビン、テイラー、ジャスティナには、まるで女王様のような気分にさせてくれて本当に感謝しています！ （原文） They are the absolute sweetest here! Will go out of their way to find things for you, and make it all happen with a smile. Special thanks to Robin, Taylor, and Justina for making me feel like a queen!

（Google による翻訳）ひどい顧客サービス。彼らはスタッフが不足していましたが、それは理解できますが、他の顧客に対して態度を取るのは専門的ではありません。名前は分かりませんが、髪の長いブルネットの人です。非常に低い感情的知性。 （原文） Terrible customer service. They were short staffed which is understandable but to take their attitude on other customers is unprofessional. I don't know her name but she's the brunette with long hair. Very low emotional intelligence.

（Google による翻訳）ニューハンプシャー大学の研究によると、衣服のサイズは女性が自分の体を受け入れる際に考慮する要素であり、残念ながら自尊心と数値的なサイジングには関連性があることが証明されています。 マーストリヒト大学で研究された『Journal of Consumer Psychology』の研究レポートによる別の調査結果では、予想よりも大きな選択肢を要求すると、自尊心が低下するだけでなく、衣服に対する全体的な否定的な態度が生じることがわかりました。 ミッションステートメントは「私たちの地球とその人々のためにより良いことを行うことを信じる」です。高品質のジーンズを試着することで、女性が美しいと感じる素晴らしい機会が得られます。これが私の経験ではなかったとき、私はがっかりしました。以下は私の経験です。 私は自分が重荷であると感じていて、年に一度あるかないかのジーンズの試着にはすでに緊張と不安を感じながらメイドウェルに向かいました。私をサポートするために一緒に行った友人から、素晴らしい品質のジーンズがあるとあなたの店を勧められました。関連するメアリーは、私を教育し、私の体型に最適なジーンズを見つけるのを真に助ける機会を利用する代わりに、ジーンズのタイプの違いを知らない無能だと感じました。また、彼女の口調が鋭くイライラしているようにも感じられ、残念でした。 Madewell が企業として、ジーンの従業員に投資して、人々のためにより良くするというミッションステートメントを掲げて女性を高揚させる機会を掴むことを願っています。試着室関係者は、新しい顧客に知識や支​​援を提供するのではなく、販売されたジーンズに対してコミッションを得ることに重点を置いているように感じました。 （原文） According to a study from the University of New Hampshire, clothing size is a factor women consider regarding accepting their bodies, proving that self-worth and numerical sizing are unfortunately linked. Another finding from a Research Report from in the Journal of Consumer Psychology studied at Maastricht University found that requiring a larger option than expected not only reduces self-esteem but also creates an overall negative attitude towards clothing. With a mission statement “believe in doing better for our planet and its people”. You have an exceptional opportunity to make women feel beautiful when trying on your quality jeans. I was disappointed when this wasn’t my experience. Below is my experience. I felt like I was a burden, and I was already heading into Madewell nervous and anxious about trying on jeans which is maybe once a year because it's always been a horrible experience. I was recommended to your store for great quality jeans by a friend who went with me to support me. The associated Mary made feel like incompetent for not knowing the differences in the jean types instead of educating me and taking the opportunity to truly help me find the best pair for my body type. I also felt she was sharp in her tone and annoyed, which is unfortunate. I hope Madewell as a company invest in your Jean associates to seize the opportunity to uplift women with a mission statement that speaks to doing better for people. I felt like the dressing room associated was focusing on making a commission on jeans sold versus providing knowledge and assistance to a new costumer.

（Google による翻訳）今日のキアラは最高でした！私たちはオテイ牧場からずっと車で行きましたが、彼女は妻を助けるためにこれ以上のことをしてくれました。素晴らしいサービスと良い製品。 （原文） Kiara was awesome today! We drove all the way from Otay Ranch and she went above and beyond to help my wife. Great service and good products.

（Google による翻訳）今日、私がメイドウェルのこの場所に立ち寄ったとき、ジャスティナは驚くほど、例外的に、親切で素晴らしかったです。私は長年の顧客であり、バッグに問題があることを話し、カスタマーサービスに連絡したこともありましたが、彼らは役に立たず、ジャスティナは私の問題を完全に解決するために全力を尽くしてくれました。彼女は、Madewell の品質に対する私の信頼を本当に回復してくれました。ブランドを見事に表現したものですね！改めて感謝します、ジャスティナ。 （原文） Justina was amazingly, exceptionally, helpful and wonderful to me today as I stopped into this Madewell location. I have been a longtime customer and I mentioned an issue I had with my bag and had even reached out to Customer Service about and they hadn’t been helpful and Justina went above and beyond to completely fix my issue. She truly restored my faith in Madewell’s quality. What a great representation of the brand! Thanks again, Justina.

（Google による翻訳）チェノアとステイシーは素晴らしいです！今日の店内は非常に混雑していましたが、二人ともすべての顧客に十分な対応ができるよう、それ以上の努力をしてくれました。私のお気に入りの Madewell ストアです。 （原文） Chenoa and Stacey are amazing! The store was insanely busy today, but they both went above and beyond to make sure every customer was well taken care of. My favorite Madewell store for sure.

（Google による翻訳）この店では素晴らしい経験ができました。ジャスティナはとても親切でした。私はフロリダ州に住んでいますが、近くに Madewell の店舗がありません。家族を訪問中にドレスを 2 着購入しました。ドレスについていくつか質問がありました。フロリダからここのお店に電話したところ、ジャスティナはとても親切で、私の質問やリクエストすべてに対応してくれました。ジャスティナさん、いろいろ助けてくれてありがとう、本当に感謝しています！ （原文） I had an exellent experience at this store Justina was very very helpful. I live in FL and I don’t have any Madewell stores near me. I purchased 2 dresses while visiting my family and I had some questions about the dresses, I called the store here from Florida and Justina was super nice and help me with all my questions and request. Thank you Justina for all the help I appreciate it so much!

（Google による翻訳）私たちのブティックは、2001 年以来、Olde Ivy Antiques の隣に位置しています。そのため、このレビューが、誰もが知らない近隣住民の意見を提供できることを願っています。彼らの家具は、主に Pottery Barn や IKEA などで販売されているベニヤ/MDF (中密度繊維板) ではなく、ヴィンテージの無垢の高品質の木材で作られています。彼らのヴィンテージの収集品やアンティーク品は当時の本物のオリジナルであり、大手インテリア チェーンで売られているような中国製のレプリカではありません。 オーナーのリン・ピーターセンは親切で、親切で、知識が豊富で、海岸沿いのデザインに精通しています。彼女は間違いなく、あなたが気に入る創造的なデザイン要素で家を飾るのに役立ちます。 最近リニューアルされた Web サイト、oldeivyantiques.com には、素晴らしい宝物のサンプルが掲載されています。それをチェックしてください！ （原文） Our boutique has been located next door to Olde Ivy Antiques since 2001, so we hope this review can offer a neighbor's observation that all may not know. Their furniture is made of vintage, solid, high quality wood - not of veneer/MDF (medium-density fiberboard) that is predominately sold at Pottery Barn, IKEA, etc. Their vintage collectibles and antique pieces are era authentic originals - not Made in China replicas as found in the big home decor chains. The owner, Lynne Petersen is kind, helpful, knowledgable, and has the eye of coastal design. She can definitely help you decorate your home with creative design elements that you will love. Their recently renovated website, oldeivyantiques.com has a terrific sampling of treasures. Check it out!

（Google による翻訳）この場所が大好きです。ここには、ビートルズやドアーズなどの LP、ビンテージ ジュエリー、美術品や工芸品、本、そして私のお気に入りの収集用カメラなど、あらゆる種類の小さな宝物が見つかります。 （原文） Love this place, you will find all kinds of little treasures here including LP's like the Beatles and the Doors, vintage jewelry, arts and crafts, books and my favorite collectible cameras.

（Google による翻訳）言うことはあまりありません。かなり退屈な場所。ウォルマートでより良い時間を過ごしました （原文） Not a lot to say. Pretty boring place. I’ve had a better time in Walmart

（Google による翻訳）素敵な宝物がたくさんあるかわいいマルチディーラーショップ。 すべてを見るには 30 ～ 45 分かかります。必ず必要です。 （原文） Cute multi-dealer shop with lots of great treasures. Give yourself 30-45 minutes to see everything. A definite must.

（Google による翻訳）妻も私もこの場所が大好きです！カールスバッドに行くたびに、このお店に立ち寄ります。私たちが見つけられるものはいつもあります。妻は海岸沿いの装飾が大好きで、私はヴィンテージブースで珍しいものを見つけるのが大好きです。私たちは今週末に行きましたが、新しい家具とアートがとても気に入りました。町で最高の場所！ （原文） My wife and I love this place! Everytime we are in Carlsbad, we stop in at this shop. There's always something we find. My wife loves the coastal decor, and I love to discover unusual things in the vintage booths. We went this weekend and love the new furniture and art!! Best place in town!

（Google による翻訳）美しい海をテーマにしたアイテムがたくさんあるかわいい小さなお店。本当に素敵でユニークなアイテムを公正な価格で。このショップには、店舗の後方にいくつかの委託販売ブースがあり、さまざまなヴィンテージの収集品やジュエリーを販売しています。ぜひ閲覧する価値があります。 （原文） Cute little store with a lot of beautiful ocean themed items. Really nice and unique items at fair prices. This shop also has a few consignment booths towards the back of the store that sell miscellaneous vintage collectibles and jewelry. Definitely worth a browse!

（Google による翻訳）居心地の良いお店。たくさんのものが詰まっています！ カールスバッドに残っているアンティークマートはここだけのようですが、残念です。このお店は物が多く、通路も狭いため、車椅子には対応していません。 今回の訪問では何も買いませんでしたが、見て回って楽しかったです。 （原文） Cozy shop. Packed with lots of things! This seems to be the only Antique Mart left in Carlsbad, which is sad. This shop is not wheelchair friendly as there are many things and the aisle is rather narrow. We didn't buy anything on this visit, but had fun browsing.

（Google による翻訳）トレーダージョーズにはたくさんの選択肢がありますが、季節限定で販売されるのはタイのココナッツパンケーキ（カノムクロック）です。とても美味しかったので、また食べるには来年まで待たなければなりません！できれば通年販売してほしいです！ああ、これらは私のお気に入りのインド料理 (冷凍) で、冷凍庫に保存しておいて、いつでも食べられるようにしました。オススメは「もちマンゴーアイス」が絶品！ （原文） There are a lot of options to find in Trader Joe’s and the one sells only in season is Thai coconut pancakes(Kanom Krok) it was super delicious that’s too bad I have to wait till next year to eat it again! If possibly sell it whole year please! Oh those are my favourite Indian food(Frozen) that I had to stored in my freezer and I can eat anytime I want! One recommend Mochi mango ice cream that’s soooo good!

（Google による翻訳）私はトレーダージョーズのファンです。しかし、この場所は小さすぎます。すごく雑然とした感じがします。閉所恐怖症の空間が苦手な方は、開店時間や閉店時間に間に合うように行かないか、まったく行かないことをお勧めします。演出がうまくできていない…通路が狭すぎる！私が撮った写真のほとんどは広角レンズでした。彼らは狭いスペースを正当に評価しません。 （原文） I’m a fan of Trader Joe’s in general. But this location is just TOO SMALL. It feels soooo cluttered. If you’re not a fan of claustrophobic spaces I recommend not coming right at opening/closing times or just not at all. Not staged well….The aisles are WAYYYY TOO NARROW!!! Most of the photos I took were with a wide angle lens. They don’t do the narrow spaces any justice.

（Google による翻訳）オーガニックの缶詰豆は街で一番安い。駐車場は最悪。在庫が入れ替わるので、実際に行ってみないと何が置いてあるか分からないので、イライラすることもある。 （原文） Best prices on organic canned beans in town. Parking situation is a disaster. Sometimes frustrating due to rotating stock and no way to tell what they have in store without going.

（Google による翻訳）トレーダージョーズは私のお気に入りの食料品店の 1 つです。私はそこに36年以上通っています。大手チェーン店よりも安いです。何年も前の食料品店のストライキ以来、今はさらに混雑しています。ピーク時に行く場合、通常、駐車場が問題になります。ストライキ中に、より多くの人がトレーダージョーズを発見しました。最近アルディで購入しました。私は農産物が好きです。他にも大手チェーン店にはない商品も多数取り揃えております。植物や新鮮な切り花の品揃えが豊富で、大手チェーン店よりもはるかに安価です。安価なグリーティングカードも少数ながら取り揃えています。私がサービスを提供している店舗で働いている間、いくつかの大手企業からのグリーティングカードのコストについて、以前は人々を不快にさせていたが、残念ながら現在は一般的に使われているいくつかの一般的な言葉について、多くの顧客からの苦情を聞いてきました。あなたがトイレのゴミ言葉が好きな人なら、それはあなたにとって問題ではないでしょう。私は、Vons、Ralph's CVS、その他のチェーン店に通う担当者です。肉や魚はフォンズやラルフズよりも質が良いです。紙製品の品揃えは少ないです。全体として、私はここで買い物をすることを好みます。私は基本的なものを買うためにコストコや大きなチェーン店に行きます。 （原文） Trader Joe's is one of my favorite grocery stores. I've been going there for over 36 years. It's less expensive than the larger chain stores. It's more crowded now ever since the grocery strike many years ago. Parking is typically an issue if you go during peak hours. More people discovered Trader Joe's during the strike. Aldi recently purchased them. I like the produce. There's also several other items that they carry that aren't found in the large chain stores. There's a nice selection of plants and fresh cut flowers that are much less expensive than the larger chain stores. There is also a small selection of inexpensive greeting cards. While working in stores that I service I have heard many customer complaints about the cost of greeting cards from some very large companies about some of the common words that used to be offensive to people and are now unfortunately common place. If you're a person who likes potty trash words, it wouldn't be an issue for you. I'm a rep that goes to Vons, Ralph's CVS, along with other chains. The meat and fish are a better quality than Vons and Ralph's. The selection of paper goods is small. Overall I prefer to shop here. I go to Costco or the larger chain stores for some of the basics.

（Google による翻訳）トレーダージョーズは本当においしい食べ物を提供する素晴らしいチェーンです。半分には素晴らしいクリーンな成分が含まれており、半分には悪い油や成分が含まれています。この場所には何でも揃っていますが、少し狭いです。基本的にトレーダージョーズは素晴らしいです。がっかりすることはありませんし、良い商品がたくさんあるとても分かりやすいチェーンです。お得な価格です。 （原文） Trader Joe's is a wonderful chain that has really good food. Half of it has great clean ingredients and half of it has bad oils and ingredients. This particular location has everything, it's a little bit cramped. Basically Trader Joe's is great. You won't be disappointed and they are a very straightforward chain with a lot of good products. It's a good value.

（Google による翻訳）新しくて綺麗ですが、他のお店と変わりません。おいしいおやつがたくさんあります。スタッフはとてもフレンドリーです。 （原文） New and clean, but just like any other store. Lots of delicious snacks to be had. The staff are super friendly.

（Google による翻訳）この場所には駐車場がたくさんあります。ユニークなアイテムを買うのに最適な場所です。いつも訪問して良かったです。 （原文） Lots of parking at this location. Good place to shop for some unique items. Always nice to visit.

（Google による翻訳）私はちょうど家族と一緒に店の香水売り場にいて、メルセデスのコロンの価格チェックを求めるために列に並んでいて、レジ係がマネージャーに助けを求めたとき、白いシャツを着た女性が彼女の名札を信じていたと思いましたレイチェルは（100％確信はありませんが）、レジの女性に対してひどいひどい態度で女性を助けようと歩み寄ったと言いました。私自身も経営陣にいますので、経営陣はそのような対応をしません!!レジの女性はとても親切でしたが、この女性は叱責されなければなりません。彼女がこんなことをしたのは今回だけではないと思いますので、何とかしてください。 （原文） I was just in the perfume section of the store with my family and we were in line to ask for a price check for a Mercedes cologne and the cashier asked for assistance from a manager, when a lady with a white shirt I believe her name tag said Rachel (I’m not 100 percent sure) walked up to help the lady at the register with a horrible horrible attitude towards her. I’m in management myself so that is not how management responds to help!! The lady at the register was super nice but this lady has to get reprimanded. I’m pretty sure this isn’t the only time she’s done this so please do something about this.

（Google による翻訳）この店には少しがっかりしました。 私は地元のJCペニーが大好きでした。ここは大きくて従業員がほとんどいないところに点在しています。 1 階に男性用トイレが 1 つ、2 階に女性用トイレが 1 つあります。噴水はありません。 シンプルなスウェットパンツやシャツを探しても、大きなロゴのアスレチックギアブランドしかありませんでした。 それ以外の場合は、衣料品の品揃えが豊富で、（ほとんどが）手頃な価格です。 （原文） A little disappointed with this store. I used to really like the local JC Penney. This one is big and scattered with few employees. One male restroom on floor 1, one female restroom on floor 2. No working water fountains. Looked for simple sweat pants and shirt and all they had were the big logo athletic gear brands. Otherwise, a good selection of clothing at (mostly) reasonable prices.

（Google による翻訳）ベビーカーで店内に入り、おむつバッグからおしゃぶりを取り出そうとすると、店員に盗みを働いていると思われ、トランシーバーで大声で叫ばれ、店にいる間ずっと店員に尾行されることになりますので、注意してください。 （原文） Careful going in here with a stroller & reaching in your diaper bag for a pacifier, they’re gonna think you’re stealing and VERY LOUDLY over the walkie talkies have associates follow you around the whole time you’re in the store.

（Google による翻訳）今のところは 5 つ星のうち 3 つを与えます。将来このコメントは削除し、状況が良くなったら 5 つ星のうち 5 つを与えます。私はがっかりしました。3 時間前に JCP のビッグ・アンド・トール・セクションにいたのですが、私の意見では在庫が少し少ないように思えたので何も買わなかったのです。パンツやシャツなど、同じものを 1 枚ずつではなく 3 枚買うのが好きです。同時に 3 枚買うのが好きです。10 種類、つまり 30 点です。 3つボタンのストライプTシャツと、3つボタンのないストライプTシャツを戻してほしいです。季節によって、前に半袖と長袖のポケットが付いています。同じものを2、3枚持っておらず、私のサイズは売り切れでした。私はオンラインではなく、店舗で買い物することを好みます。服のスタイルをあまり変えないでください。少しは大丈夫ですが、その大きな背の高いスタイルは決してスタイルから消えることはありません。私自身が非常に男らしいので、あなたの大きな大きな服が好きですが、そうしなければなりません残念ながら春の終わりに戻ってきますが、いくつかのアイテムや何も買わないだけでなく、たくさんのアイテムを買う準備ができているときは、Tシャツやボタンアップシャツのフィット感に応じて4 Xから4 XLを着ます。44 × 30サイズのパンツを着ています。サイズが小さいか大きいかによって46×30になる可能性がありますが、冬用具にはほとんどの場合44×30です。あなたが売っている黒のベストジャケットが気に入っています。遅くには5倍のサイズを購入する必要があるかもしれません2025 年だから、5 倍のサイズにフィットするのがいいです。伸縮性があり、それが気に入っています。数か月前に日焼けベストのジャケットを見た気がしましたが、見逃していました。残念ながら購入しませんでした。今年は税抜きで jcp で 1500 ドルから 2500 ドルを使うつもりです。6 か月ごとに行くこともありますが、9 ～ 12 か月ごとに行くこともあります。また後で会いましょう （原文） I will give you guys a 3 out 5 stars for now I will delete this comment in the future and give you a 5 out 5 if things are better , i was dissapointed i was their 3 hours ago at jcp at the big n tall section i did not buy anything because it seemed your stock in my opinion was a little low, I like buying 3 of the same things pants, shirts not just 1 each i like buying 3 of the same time 10 different kinds that's 30 items I hope you bring the stripe t shirts back with the 3 buttons and without the 3 buttons with pocket in front short sleeve and long sleeve depending on season some items you did not have 2 or 3 of the same and my size was sold out i perfer to shop in store not so much online , i hope you guys dnt change your clothing style too much a little is OK but that big n tall style will never go outta style it's very masculine as I am super masculine myself and i like your big n tall clothes but i will have to be back in late spring unfortunately when I am more ready to buy a lot of items not just a few items or no items I wear 4 X to 4 xlt depending on the fit in t shirts and button up shirts , I wear 44 × 30 size pants might be 46×30 depending if they run small or big but most of the time it's 44 ×30 for your winter gear I like those black vest jackets you sell i might have to get a 5x size for in late 2025 because how they fit 5x size would be nice , I like how stretchy it would be that's how I like it, i thought a few months ago I saw a tan vest jacket and i missed it i did not buy it unfortunately, I plan on spending between $1500 and $2500 this year at jcp that's not including tax, I go every 6 months sometimes every 9 to 12 months it varies, see you guys later

（Google による翻訳）長い間ショッピングモールのデパートに行っていません。少し寂しい感じでした。人も少なく、従業員も多くなく、エスカレーターはとてもうるさいです。黒のパンプスを探していました。ポンプはまあまあのものが 1 足ありました。それはワーシントン製で、60 ドルでした。感動しませんでした。店内ではほとんどの人がマスクをしていました。そこにいた従業員はフレンドリーでした。 オンラインでの受け取りと返品は、1階の家庭用品売場で行われます。彼らは速くてプロフェッショナルです。 （原文） I haven't been in a mall department store in a long time. It was a little desolate. Not a lot of people not a lot of employees the escalators are so noisy. I was looking for a pair of black pumps. There was one okay pair of pumps, they were Worthington and they were $60. I was not impressed. Most of the people inside the store were wearing masks. The employees that were there were friendly. Online pickup and returns are on the first floor in home goods. They are fast and professional down there.

（Google による翻訳）良いPRと良いサービス、フレンドリーな人々、そして私の問題を解決するために迅速に行動してくれました （原文） Good PR and good service, friendly people and took action fast to solve my problem

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気と非常に清潔で組織的なデパート。アパレル、ジュエリー、雑貨など品揃えが豊富なので、ゆっくり買い物ができます。 J.C Penny's は、いつでもショッピングを楽しめるお店です。この特定のデパートは非常に大きくて広々としており、すべての商品がスペースをあけて配置されています。私たちがこれまでにそこで働いている人に会った人は皆、非常に親切で礼儀正しかったです。 （原文） Amazing atmosphere and very clean / organized department store. It's definitely very relaxing to shop here because they have such a large selection of apparel, jewelry, & general merchandise. J.C Penny's is always a treat to shop at. This specific department store is very large and spacious with all of the items spaces out. Everyone so far that we've met working there have been extremely helpful and courteous.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ。店内は混んでいましたが、レジの列はスムーズに進みました。 🤌 UGGビルトモアチェルシーブーツを見つけました。 （原文） Friendly staff. The store was crowded but the check out line moved smoothly. 🤌 Found some UGG Biltmore Chelsea boots.

（Google による翻訳）2025年5月30日 このマーシャルズ、少し良くなったね。今回は以前ほど散らかってないね。この日はフロアとレジに十分な数のスタッフがいて、清潔で整理整頓されていた。最高だ。 👏🏼 （原文） 5/30/25 This Marshalls has improved a bit. Not as messy this time around. This location had enough staff on the floor and on the registers on this day. it was clean and organized. Great 👏🏼

（Google による翻訳）2025 年 2 月 16 日 [午後 3 時 2 分] 場内はとても暑かったです。結局居心地が悪かったので辞めました。人もサービスもいいです。彼らがエアコンを修理できることを願っています。 更新:3/24/24 (1:13pm) レジの状況が悪化しています。最も混雑する時間帯には、荷物を受け取るまでの列ができます。列がここまで来たら。暑くなってきます。人のすぐ近くに立っている。 3 人のレジ担当者が 1 人の監督者と一緒に働いており、レジに飛び乗っていません。この場所が大好きです。人員がいっぱいの場合。そしてACが機能する場合。 このマーシャルはますます良くなってきています。マーシャルの中には汚いものもあります。または、地域や受信または送信されるものに応じて異なる製品を用意することもできます。この場所は、78 号線から高速道路のすぐそばにあり、カールスバッド モールの同じ中心部にあります。 99セントストアとSees Candiesの隣にあります。駐車場は車やショッピングカートで混雑する可能性があります。ドアが凹む可能性があるため、後ろの駐車をお勧めします。または、ショッピングカートが走っていることを意味します。なぜなら、人々はカートを正規の店舗に返却するほどの思いやりを持っていないからです。マーシャルズに入ったら。常にトレンドアイテムやセールアイテムが表示されます。職人さんたちは一生懸命働いています。たまたま靴とヒゲトリミング用品を見ていました。彼らはどのセクションでも常にアグレッシブです。 Marshall's は、Amazon や競合他社と比較して、優れたセール商品の価格設定が上手くなっているように感じます。この場所は以前は乱雑でした。しかし、それは改善されてきました！従業員の態度は良いです。ショッピング中に閲覧しても気にならないようです。彼らは本当にフレンドリーな態度を持っています。それが本気なのか、それとも単に悪い日なのかがわかります。結局、私たちはハンガー、ひげトリマー、ヘアゴムを持って出発しました。どれも30ドル以下！あまりみすぼらしいものではありません。彼らは春とイースター休暇に向けて準備をしています!!!!マーシャル、今日は素晴らしい経験をしてくれてありがとう。彼らは素早いチェックアウトをしてくれました。 （原文） 2/16/2025 [3:02PM] It was so hot inside the place. Ended up leaving because it was uncomfortable. People and service is nice. Hopefully they can fix the AC. Update:3/24/24 (1:13pm) The cashier situations has worsened. The busiest hours they have the line all the way to luggage. When the line gets this way. It starts getting hot. Standing so close to people. 3 cashiers working with one supervisor not hopping on a register. Love this place. When fully staffed. And if the AC works. This Marshals has been getting better and better. Some Marshall's are messy. Or have different products depending on region or what they receive or get sent. This location is right off the freeway from the 78. In the same center of Carlsbad Mall. It stands next to a 99cent store and Sees Candies. Parking lot can get packed by cars or loose shopping carts. I would recommend to park in the rear because of the chances of door dings. Or mean shopping carts on the run. Because people are not considerate enough to return the cart to its rightful store. Once you are in Marshall's. You are always presented with a trendy or on sale item. Workers are diligently working. I happened to be looking at shoes and beard trimming equipment. They are always always aggressive in each section. I feel like Marshall's are getting better at pricing great sales items compared to Amazon and competitors. This location use to be messy. But it has been improving! The workers have nice attitudes. And don't seem to be bothered when you are browsing while shopping around them! They have true friendly demeanors. You can tell when its sincere or just having a bad day. We ended up leaving with clothes hangers, beard trimmers, hair ties. All under 30 bucks! Not too shabby. They are gearing up for spring time and easter holidays!!!! Thanks Marshall for a great experience today. They had fast check out.

（Google による翻訳）できれば星0を付けます。時々非常に失礼です。バスルーム、特に女性用バスルームを掃除してください。こんなに汚いところには行ったことがない （原文） would put 0 star if i could. sometimes very rude. please clean your bathrooms, especially your women's bathroom. i have never been to one this dirty

（Google による翻訳）質の悪い服。小さなメンズ部門。 男性用バスルームは共用、女性用バスルームは専用です。 明らかに女性客だけをターゲットにしている。 マネージャーはまったく気にしていないようでした。 （原文） Poor quality clothes. Tiny mens department. Shared mens bathroom, women have dedicated bathroom. Clearly they target female customers only. Manager seemed to not care at all.

（Google による翻訳）大勢の顧客がいるにもかかわらず、チェックアウトカウンターはすべてスタッフの下にあるかのように利用可能です （原文） They have large crowds of customers but they have all the check out counters available, as if they are under staff

（Google による翻訳）何でも揃うショッピングに最適な場所 （原文） Great place to go shopping you find everything

（Google による翻訳）私はこのレビューを 2025 年 2 月 9 日に投稿しています。メイシーズはかつては素晴らしかったですが、今でも優秀で礼儀正しいフロアスタッフがいます。しかし、メイシーズが今後 3 年間で 150 店舗を閉鎖するという「再生計画」を要求している理由はいくつかあります。その 1 つは、顧客の注文をうまく処理していないことです。彼らは、難解で非効率的で柔軟性のない顧客注文管理システムを抱えているようです。私たちはメイシーズ・カールスバッドで家具を直接購入しようとしました。かなりの大騒ぎと時間を経て、ようやく注文が入りました。数日後、使用した支払いカードがこの購入には使用できない（メイシーズに支払いが発生しない）ため、交換する必要があることがわかりました。直接新しいカードに取引を切り替えることができませんでした。営業スタッフ経由でカスタマーサービスに電話したところ、つながるまでに30分以上かかり、その後カードを交換することもできませんでした。翌日、別のスタッフで再試行しましたが、成功しませんでした。私たちは自宅からカスタマーサービスに電話しましたが、人を締め出すように設計された電話ツリーを通過するのは悪夢でした。 3 つの異なる日に私たちは問題を解決しましたが、誰にも問題を解決してもらうことができませんでした。クレイジーな点は、彼らは報酬が支払われていないにもかかわらず、作品を提供しようと主張し続けたことです。結局電話でキャンセルしてもらいました。数日後、配送のスケジュールを設定するメールが届きました。作品のご予約・お受け取りはお断りしております。彼らにそれを理解させ、最終的に取引をキャンセルさせます。私たちは彼らに好意を持っています。そのような無能さを理解するのは難しいです。スタッフを責めるつもりはありません。現代の企業であれば 2 秒で実行できるような注文管理ソフトウェアを搭載しているだけのようです。恐竜が絶滅しても不思議ではありません。メイシーズは、カスタマー サービスに電話するようにというこの問い合わせには返信しないほうがよいでしょう。その番号は、誰にでも連絡しようとするのは無意味な時間の無駄です。これは、セールスチェックの内容を聞いたり、配達のスケジュールを設定したりする場合にのみ役立ちます。 （原文） I am posting this review on Feb 9 2025. Macy’s used to be amazing and still has excellent and polite floor staff. But there are several reasons why Macy’s requires a “Turnaround Plan” that requires closing 150 stores over the next 3 years: one of them is they do not handle customer orders well. They seems to be burdened with an arcane, inefficient and inflexible customer Order Management System. We ATTEMPTED to purchase a piece of furniture at Macy’s Carlsbad in person. After a LOT of fussing and time, the order finally got entered. A few days later, we realized the payment card used was not usable for this purchase (Macy’s wouldn’t get paid) and had to be replaced. We were unable to get the transaction switched to the new card in person. Calling Customer Service via the sales staff took more than half an hour to get through and then they couldn’t swap the card over either. We tried again on a following day with different staff with no success. We called Customer Service from home and it was a NIGHTMARE getting through their phone tree designed to keep people out. On THREE different days we got through and were unable to get anyone to fix the problem. The crazy part is they kept insisting on trying to deliver the piece EVEN THOUGH THEY HADN’T BEEN PAID! We finally got it cancelled over the phone. A few days later they sent an email trying to schedule delivery! We are refusing to schedule or receive the piece. Let them figure it out and eventually cancel the transaction. We are doing THEM a favor. It is hard to comprehend such incompetence. I don’t blame the staff. It seems like they are just saddled with order management software that doesn’t let them do what a modern company would be able to do in 2 seconds. It is not a surprise dinosaurs go extinct. Macy's better not reply to this asking me to call customer service: that number is a pointless waste of time trying to get to anyone at all. It is only good for hearing what is on your salescheck or scheduling delivery.

（Google による翻訳）昨日、夕食の靴を探しにお店に行きました。靴売り場のモニカさんはとても親切で、夕食に履く靴を見つけるのを手伝ってくれました。親切で、お客様のために時間を割いてくれたモニカさんに感謝します。 （原文） Was there yesterday to find shoes for my dinner the very same day. Monica who works at the shoe dept was so helpful and kind and she managed to help me find my pair of shoes for the evening. Thank Monica for being so kind and taking time for customers

（Google による翻訳）愛する人へのプレゼントを買うのはいつも楽しいです。メイシーズには家族全員向けのアイテムが豊富に揃っています （原文） Always enjoy buying gifts for the ones I love. Macys has a great selection of items for the entire family

（Google による翻訳）しばらくメイシーズに行っていませんでしたが、フォーマルな結婚式のためにドレスシャツが必要になったので、立ち寄って相談しました。同僚の一人であるマイケルが私を助けてくれて、本当に救われました。イベントと私のスタイルの好みについていくつかの思慮深い質問をした後、彼は私の衣装を完全にレベルアップさせる素晴らしい提案をいくつかしてくれました。結局、セールで 40% オフだったシャープで高品質のシャツを選び、彼の提案に基づいて、スタイリッシュなネクタイをわずか 10 ドルで見つけました。マイケルの専門知識のおかげで、この体験は簡単で楽しいものになり、私は自信を持って十分に準備ができた状態で出発しました。 （原文） I hadn’t visited Macy’s in a while, but I needed a dress shirt for a formal wedding, so I stopped by and asked for help. Michael, one of the associates, assisted me and was an absolute lifesaver. After asking a few thoughtful questions about the event and my style preferences, he gave some fantastic suggestions that completely elevated my outfit. I ended up choosing a sharp, high-quality shirt that was on sale for 40% off, and based on his suggestion found a stylish tie for just $10! Michael’s expertise made the experience easy and enjoyable, and I walked out feeling confident and well-prepared.

（Google による翻訳）この店は私がメイシーズでの買い物をやめた理由です。彼らは何度もセールの看板を出しています。例:靴の表に「レディース シューズ 40%off チェック価格」と表示されています。 そしてレジに行くと定価です。販売員は、「そこに看板を設置するには、販売中の商品が 1 つだけ必要です」と言いました。これはおとり商法、別名詐欺広告です。これは私が知っていたメイシーズの基準を下回っています。この店がこれを行うのはこれで2回目です（いつもやっていますが、偽の看板があったためそこで買い物をやめました）、そうでない方が良いことを願って昨日戻ってきました。ここでは買い物をしないでください。メイシーズもっと頑張れよ。 （原文） This store is the reason I STOPPED shopping at Macy's stores, they repeatedly have signs for sales. Example:"Womens shoes 40%off tickecked price" on a table of shoes. Then when you get to the register it's full price. The sales associate said "We only have to have one item on sale to put the sign there" This is a bait and switch aka fraudulent advertising. This falls below what I knew Macy's standards to be. This is the second time this store has done this (they do it all the time but I stopped shopping there due to the false signage) I went back yesterday hoping it was better it is not. Do not shop here. Do better Macy's.

（Google による翻訳）別の会社でひどい経験をした後、婚約者と私は結婚式用のスーツを探すためにメイシーズに来ました。探していた色のスーツをすぐに見つけることができました。マーティンは援助を申し出てくれて、とても親切で紳士的でした。私の婚約者は試着室ですぐにスーツを試着することができました。サイズが合っていることを確認した後、結婚式のテーマにも合うドレスシャツとネクタイを見つけることができました。当時行われていたセールは信じられないほど素晴らしく、節約できるとは予想していなかったお金を節約するのに役立ちました。 （原文） After a bad experience at a different company, my fiancé and I came to Macys to try to find him a suit for our wedding. We were immediately able to find a suit in the color we were looking for. Martin offered his assistance and was extremely kind and gentlemanly. My fiancé was immediately able to try his suit on in the fitting room. After confirming that he had the right size, we were able to browse and find a dress shirt and tie that also fit the theme of the wedding. The sale that was happening at the time was incredible and helped us save money we weren’t expecting to be able to save.

（Google による翻訳）とても満足しました。セールスマンが私にプレッシャーをかけてくることもなく、必要なときには対応してくれました。 （原文） Very enjoyable, no salesperson breathing down my neck, yet available when needed.