メキシコシティの49のベストショッピングと店舗

安めのお土産を買うのに適した市場です。 2025年11月7日の午後に訪問しました。 細い路地のような市場ですが、混雑もほとんどないため安心して見ることができます。 入り口近くの一部の店舗だけ、異常に高い価格の店が1軒ありましたが、その他のお店は半数ほどは値札もついていて、過剰な請求はほとんどなさそうでした。 その分価格交渉を前提としていないイメージで、まとめ買いの現金決済のみ価格交渉の余地がありました。 想像していたよりクレジットカードも使えました。 探しているものによっては同じようなものばかり売っているようにもみえますが、ほとんど全体を回りましたが少しずつ特色があったりして発見もありました。 民芸品博物館のショップに寄ってから回りましたが半分以上はこの市場でより安く手に入ります。 しかし、博物館ショップにしかなさそうなものも散見されたので、まず市場で気になるものがあれば買ってしまうのがおすすめです。 トイレは有料であったと思いますが利用しませんでした。 タコスが食べれるお店が1軒ありました。 他にもカフェのような店舗が少しありましたが、基本的に飲食は別のところでするのがいいと思います。 またメキシコシティを訪問した際にお土産を必要としていたら立ち寄りたいと思います。

バンコクみたいな安物市場って感じ。 確かに種類は豊富で安くお土産を買うことはできるがクオリティが低いためあまりおすすめしない。 クレジットカードの使用は控えましょう、一度キャンセルした振りをして高額請求をされてしまいます。

細い路地の中に、無数の土産物店 並んでいるのは、メキシコらしさを感じさせる小さなお土産や衣類、帽子 マリア様関連のお土産も多く、カトリックの国ですね

メキシコ雑貨がたくさん売ってました🇲🇽 ソカロやレフォルマ通りに近く徒歩でも安全に行けます♪

トイレは10ペソ 便座はないので辛いです 紙も一拭き分しかくれません 女性は楽しいと思う シルバー目当てで行きましたが、思いの外高くて引きました

この日は日差しを避けるようにして、シウダデラ市場へ。ここは他の観光スポットと違って、店員の皆さんがいい感じでやる気がない。なので、じっくりとモノを見れるし、何より日影が少し涼しいのが嬉しい。 押しが強くないメキシカンの眼差しは、「自分の生き方は自分で決めてくれ」と訴えているようで、とても印象に残る。 ここには、メキシコの日常がそのまま残っている。そんな空気感を試したい方は、是非足を運んで見て欲しい。

物凄い入り組んでる市場。値段はそこまで高くはないが、基本的に値札がついていないお店が多い。参考までに写真の商品の値段を。仮面(約4500円)、笛(約250円)、革の財布(約1200円)、バッグ(約2000円)。１ペソ＝７円換算。実際は6.8円だったのでもう少し安いくらい。木彫りの仮面は他のお店もこれくらいの値段だったのでシウダデラ市場内では平均的かも。

（Google による翻訳）レボソのような伝統的な織物を文化的に盗用するこのデザイナーが、なぜ皆話題に上るのか、私には全く理解できませんでした。 今日、彼女の店を訪ねましたが、服は醜く、ひどい仕立てでした。縫い目は歪んでいて、アイロンのかけ方も雑です。 ロッパはお勧めしません。 値段が高いです。粗悪な仕立てのものに6,000ペソ近くも払うとなると、品質に疑問を抱かざるを得ません。 Indeedでさらに調べてみると、このデザイナーは裁縫師に十分な賃金を払っていないという報告がありました。この偽デザイナーが自慢げに言うように、裁縫師に月7,000ペソも払うのは倫理的ではなく、ましてや持続可能なファッションとは言えません。 そんな価値はありません。 メキシコの先住民の伝統や文化を搾取しない、他の新進デザイナーを選ぶことを検討したいと思います。 （原文） Nunca habia entendido porque todo el mundo habla de esta diseñadora que hace apropiacion cultural de tejidos tradicionales como el rebozo. Hoy visité su tienda y la ropa es fea y tiene una confeccion horrenda. Costuras torcidas y mal planchadas. No recomiendo al roppa. El precio es elevado. Casi 6 mil pesos por algo mal confeccionado esta para dudar de la calidad. Ya investigando mas en indeed vi reportes de que la diseñadora mal paga a sus costureras. Pagar 7 mil pesos mensuales a sus costureras no es hacer MODA etica y menos sustentable, como tanto presume la pseudo diseñadora. No vale la pena. pensaria optar por otros diseñadores emergentes. que no exploten la tradicion ni la cultura indigena de México.

（Google による翻訳）デザインはいつも好きでしたが、生地、デザイン、細部へのこだわりが価格と一致していることを確認するために、実際に服を見る必要がありました。期待を裏切らないもので、どれもとても美しくてユニセックスでした❤️❤️❤️ （原文） Siempre me gustaron los diseños, pero tenía que ver la ropa en persona para asegurarme que la tela, el diseño y la atención a los detalles estuviera alineado con los precios y no decepciona, todo muy hermoso y unisex ❤️❤️❤️

（Google による翻訳）CDMX の最高のストアは素晴らしいサービスで、両方の場所を訪れ、両方で商品を購入しました。それは経験であり、最もユニークな作品のほとんどは他に類を見ないものです。 （原文） Best store in CDMX amazing service and I visited both locations and bought things in both. It’s an experience and the most unique pieces most are one of a kind obsessed!!!!

（Google による翻訳）美しいデザイン。クリスはとても親切で忍耐強く対応してくれたので、よく対応してくれたと感じました。素敵なドレスを購入したので、着るのが待ちきれません。クリス、いつもありがとう。ご協力に心から感謝いたします。 （原文） Beautiful designs. I felt well attended by Chris, who was very helpful and patient. I purchased a gorgeous dress and I can't wait to wear it. Thank you for everything Chris; I genuinely appreciate your help!

（Google による翻訳）カルラ・フェルナンデスは、ほぼ独力でメキシコのファッションを現代のオートクチュールにまで高めました。職人の伝統とミニマリストに深く根ざした彼女のコンセプトは、本質的に活動家であると同時に、贅沢で間違いなくユニークでありながら、素晴らしく着用可能なデザインを生み出します。彼女のコレクション、ショップ、コンセプトは、メキシコ文化の伝統と偉大な現代的再生を体験し、理解したいと願うすべての訪問者のリストに必ず載っているはずです。おすすめ以上！ （原文） Carla Fernández almost singlehandedly elevated Mexican fashion to modern couture. Her concept, deeply rooted in the artisan tradition and minimalist as well as activist at heart, creates wonderfully wearable designs, while still being extravangant and definately unique. Her collections, her shops and her concept should really be on every visitor´s list, who wishes to experience and maybe understand the traditions and great modern rebirth of Mexican culture! Beyond recommended!

（Google による翻訳）メキシコシティを拠点とするファッション デザイナー兼ブランド、カルラ フェルナンデスのブティック。おしゃれなローマ ノルテ地区にあります。服はメキシコの文化と歴史からインスピレーションを得ています。ここで妻のために素晴らしいアクセサリーをいくつか選びました。信じられないほど親切でフレンドリーなスタッフ。 （原文） A boutique from Mexico City-based fashion designer and label, Karla Fernandez, located in the hip Roma Norte neighborhood. The clothing is inspired by Mexican culture and history. Picked up some awesome accessories for my wife here. Incredibly helpful and friendly staff.

（Google による翻訳）「ファッションは一時的なものではない」（彼ら自身の言葉）という精神で、伝統的な手工芸を讃えた美しい服。ホストは親切で歓迎してくれました。アート、ファッション、地球を愛するすべての人に絶対にお勧めします。 （原文） Beautiful clothing celebrating the traditional handicrafts in the spirit of “fashion is not ephemeral” (their own words). Host was helpful and welcoming. Absolutely recommend for any art/fashion/earth loving beings.

大きくて立派と聞いて期待してましたが、そこまででした。中東や東南アジアのモールに比べるとかなり物足りません。 フードコートは国際色豊かで美味しそうなものが沢山ありました。

レフォルマ通りにあるショッピングモール。 その立派さには驚きました。広々としており、エスカレーターもドーンとついており、メキシコの発展度を感じて，正直驚きました。 食料品の売っているスーパーに行きたくていったのですが、ブランドの立ち並ぶ百貨店のような感じで、安いスーパーは入っていませんでした、、、 逆にいうと、日本でも海外でもかえるブランドなので、わざわざメキシコで買う意味はないかと思われます。

Un parada de turibus. トイレに寄れるので便利です。Turibus の停車場所のひとつ。喫茶店たくさんあり。

綺麗な建物、常に警察もいて安全に感じる

入っているテナントが良かった。

Oki

Bueba

土曜市場。こじんまりしていますが、活気があって、果物を切ってその場で食べるなど楽しい場所です。意外な掘り出し物が見つかるので20～30分でも立ち寄れるとお得だと思います。草を編んでつくる可愛いバッグも、なんと器用におじ様がぱぱぱっと作っているのが見られたりします。

土曜日限定の市場。チャリのタコス売りもいた。外の販売エリアにはリスが走っていた。建物の入口横でカフェ販売していたのでチャイラテをオーダー。会話はスペイン語なので熱い、冷たいなどの簡単な単語は知ってたほうがいいかも。アクセサリーやインテリア雑貨、銀製品なんかも豊富にあった。14時過ぎだったが建物内の飲食スペースはずっと満員で座れなかった。仮面などの民芸品も探すといくつかあるので楽しい。

インスルヘンテスからバスで30〜40分くらい、そこから徒歩で10分。ただし地下鉄だと降りてから20分くらい歩くか、タクシーが必要らしいので、バスで行きました。たくさんの店があり、セレクトされたオシャレなものが売っています。公園にはたくさんの絵も。いわゆるお土産ではなく、自分用に記念になるものが欲しい人にはオススメです！

土曜日しかやっていない、メキシコシティの隠れた大名物。 バザールと言っても、古いスペイン風邸宅を改装した中庭レストランなど備えた本格的なもので、売られている商品も、品質だけでなく芸術性も高く、驚いた。 芸術家の販売店であったり、普段生産している人々が週一回店で売っていたりで、見て回るだけではもったいない良さが溢れている。 道行く売り子や露天の店店と同じく、ここでも値切って買うのが基本だが、上手に声をかけ品よく笑顔で2〜3回で値切るのが、ここには向いている。 芸術家たちの多くは、また来年あなたがここに来たとしても、同じ場所で店を出していることだろう。 そんな、良い市場なのだ。 オリジナリティー溢れる手作りの品々を、ゆっくり、見て回ろう。

とても良いメキシコの工芸品を見つけるのに最適な場所、とても気に入りました

小さいが個性的なお店が一杯入っている。ジャンルも小物・雑貨・アパレル・コーヒー・チョコレート・アクセサリーと多様で、行けば何かしら気に入るものを見つけられそうな雰囲気があります。 セルビン焼きの小さいお店がありましたが、公式（直営）だそうです。

Un lugar muy interesante para todos turistas. Lo creo. シティに来たら一度訪れる事をお勧めします。種類豊富なお土産屋さんが目白押しでとても楽しめます。

何でもあります。でも、他とラインナップが同じです。 ということで、家やオフィスに近い人は便利です。 日本人には感覚がないと思いますが、ランチは13時オープンのレストランがほとんどですので要注意です。

Uenisimo

Boen

Soso

（Google による翻訳）ショッピングがお好きなら、ここはまさにうってつけです。3階建てのこのモールには、普段使いのお店から高級ファッションまで、様々なお店が軒を連ねています。ちょっと一息ついて食事をしたいなら、あらゆる種類のグルメが揃っています。アイススケートを履いて滑ったり、IMAXシアターで映画を楽しんだりするのも良いでしょう🎥。とにかく、このモールにはたくさんのアクティビティがあり、ウィンドウショッピングやショッピングにぴったりのお店がたくさんあります。メキシコシティに来たらぜひ立ち寄ってみてください。新しくてモダンな空間です。 （原文） Want to go shopping? This is the place, 3 levels of shops, from everyday to high end fashion. Want to take a break and eat, they got you covered with all types of cuisine. How about strapping on some ice skates and go skating, or take in the IMAX theater 🎥. The bottom line is this mall has tons to do and tons of shops to window shop or purchase the goods. Definitely worth stopping by in Mexico City. New and modern.

（Google による翻訳）サンタ・ショッピングセンターには、映画館、チーズケーキファクトリーのようなレストラン、ファストフード、パラシオ・デ・イエロ、銀行など、必要なものが何でも揃っています。駐車場も十分にありますので、ぜひご利用ください。 （原文） El Centro Comercial Santa es un lugar donde encuentras lo que busques: Cines, Restaurantes como Cheesecake Factory, Comida Rapida, Palacio de Hierro, Bancos, etc etc. Amplio estacionamiento. Muy recomendable.

（Google による翻訳）散歩するのに最適な場所です。とても広々としていて、美しく、エレガントで、洗練されているところが気に入っています。本当に良い有名店もいくつかあります。ぜひまた行きたいです。 このモールを強くお勧めします。100% （原文） Es un excelente lugar para pasear, me encanta que sea muy espacioso, bonito, elegante y sofisticado. Tiene tiendas de renombre que son buenísimas. Volvería a ir con muchas ganas. Recomiendo este centro comercial por completo. 1000/10

（Google による翻訳）フアレスの隠れた名店。日用品、食器、写真集、衣料品、リネン、アート、そしてアルコール飲料やノンアルコール飲料まで、興味深い商品が数多く揃っています。自社ブランド製品や、興味深いコラボレーション商品も多数取り揃えています。週末には、特定のブランドの試飲会が開催されるので、訪れる価値が高まります。価格は安くはありませんが、きっと予算内でお気に入りの商品が見つかるはずです。 （原文） Joyita escondida en la Juárez con muchos artículos interesantes que van desde: artefactos de uso cotidiano, vajillas, libros de fotografía, ropa, blancos, arte y hasta bebidas alcohólicas y no alcohólicas. Cuentan con productos de marca propia y muchas colaboraciones interesantes. Los fines de semana seguramente encontrarás degustaciones de alguna marca y esto le da un plus a tu visita. En cuestión de precios no es barato pero seguramente encontrarás algo que te guste y se ajuste a tu bolsillo.

（Google による翻訳）彼らの素晴らしい💫サービスに10つ星を付けられるなら、そうしたいくらいです。まだ注文した商品を受け取ってもいないのに。 親切で知識豊富なカスタマースペシャリストのマーティンさんと、彼の同僚のブラウリオさん（彼は私たちのためにバハジャケットのモデルを務めてくれました）に心から感謝します！ 商品は実用的でありながら美しく、オンラインのマーチャンダイジングも魅力的です。実店舗に行くためだけに飛行機に乗りたくなります。 マーティンさん、商品が届いたら必ずフルカラーの写真を添えてレビューを更新します。親切な対応をありがとう、友よ。 注文の処理と迅速な発送に尽力いただき、本当に感謝しています。 これは私たち全員へのメッセージです。小さなお店で買い物をすることで、個性を大切にしましょう。 （原文） If I could give them 10 stars for their stellar 💫service I would— I haven’t even received my order yet. A delirious shout out to the kind, and knowledgeable clientele specialist, Martin and his colleague Braulio (he was nice enough to model the Baja Jacket for us)! Their product offerings are both utilitarian and beautiful; the merchandising so inviting online. It makes me want to get on a plane just to visit their brick & mortar location. I will most certainly update my review upon receipt, Martin with full color photos. Thank you for your kindness, My Friend. I appreciate the work you put into the fulfillment of my order and getting it out as quickly as possible. This is a reminder to us all— Celebrate Uniqueness by Shopping Small.

（Google による翻訳）こんなに美しくキュレーションされた場所！愛とユニークな発見 （原文） Such a beautifully curated spot! Love and the unique finds

（Google による翻訳）ベーシックなものからデザイナーズアイテムまで、とても興味深いお店です。デザインも素晴らしいです。 お土産を探しているなら、ここはおすすめです。特に自社ブランド品は価格が手頃ですが、ハンドメイド製品の中には、転売価格が高すぎると感じるものもありました。 （原文） Es una tienda bastante interesante, ya que puedes encontrar artículos desde los más básicos, hasta artículos de diseño. Además, la tienda tiene un diseño increíble. Si buscas opciones para souvenirs, este es el lugar indicado. Algunos precios son justos, sobre todo en artículos de su marca propia, pero me pareció que el precio de reventa en algunos productos artesanales son exagerados.

（Google による翻訳）昨日、友達と来てプレゼントを買いました。素敵なものがたくさん見つかりました。ダナさんは最高でした。全部綺麗にラッピングしてくれて、すごく親切で、何時間でも話せそうでした :) （原文） Me and a friend came in yesterday and bought some gifts. We found so much good stuff. Dana was the best, she wrapped everything beautifully and was incredibly helpful, could have chatted for hours :)

（Google による翻訳）メキシコシティに来たら、ここは絶対に訪れるべき場所です。商品はどれも可愛くて、価格もかなりリーズナブル。特にこのエリアの他のお店と比べると（少なくとも観光客から見れば）特にそう感じます。いくつか買ってみて、本当に満足しました。 ただし、大きなオレンジジューサーを購入する場合は、必ず預け荷物に入れてください。機内持ち込みは許可されませんでした。セキュリティチェックで、重量が武器とみなされる可能性があると警告されたからです。結局、列を抜けて近くにいた人にあげてしまいました。覚えておいてくださいね！ 店員さんは特に何も手伝ってくれませんでしたが、正直なところ、店内で誰かに付きまとわれるよりは、そういう人の方がましです。 購入したお皿の品質はまだ試していませんが、試したらまた報告します。 購入時にもらったハンドメイドのバッグは可愛くて、いつも使っています。 （原文） This spot is definitely a must visit if you’re in Mexico City. The products are adorable, and their prices are quite reasonable; especially compared to other shops in the area (at least from a tourist’s perspective). I picked up a few items and was really happy with my purchases. However, a quick heads up: if you're planning to buy the large orange juicer, make sure to pack it in your checked luggage. I wasn’t allowed to take it in my carry-on, as security flagged it for being heavy enough to be considered a potential weapon. I ended up stepping out of the line and gifting it to someone nearby. Just something to keep in mind! The staff did not offer their help at any point but if I’m being honest to myself, I prefer that over someone who’s following me all over the store. I have yet to test the quality of the plates I purchased but, I’ll be reporting back when I do. I got the cutest handmade bag with my purchase and I use it all the time.

（Google による翻訳）メキシコシティで、ユニークで高品質な商品が何でも揃う素晴らしいお店です。訪れた中で一番のお気に入りのお店です。質の割に価格も手頃で、スタッフもとても親切です。 （原文） Amazing store to buy unique and high quality things of all kinds in Mexico City. My favourite store I visited, great prices for the quality and super sweet staff

（Google による翻訳）いつもご自宅にぴったりの上質な作品が揃っています。今回は、テラコッタに顔料をニスで塗るという新しい独自の技法で作られた陶器をピックアップしました。 （原文） They always have such quality pieces for your home. This time we picked up pottery with a new unique technique of varnishing pigment into the terracotta.

（Google による翻訳）最近の旅行で、デザインに精通した人の勧めで Onora に立ち寄りました。店内には、モダンで特別な手作りのメキシコ雑貨が美しく厳選されています。素敵な商品を見つけて持ち帰ることができて本当に嬉しかったです。スタッフはとても親切でフレンドリーでした。 （原文） Stopped by Onora on a recent trip on the recommendation of somebody very design-savvy. The store is beautifully curated with all handmade Mexican goods that are modern and special. I was really happy to find a nice item to take home with me, and the staff were very helpful and friendly!

（Google による翻訳）イーライとダイアナはとても親切でした :) 素敵なお店ですね、おめでとうございます! （原文） Eli y Diana fueron extraordinariamente amables :) una tienda hermosa, felicidades!

（Google による翻訳）Onoraは、伝統的なアーティストによる美しい作品が並ぶ素敵なお店です。店員さんは親切で丁寧で、様々なアーティストについて、そして彼らの技法について時間をかけて教えてくれました。旅行用に購入した品物の梱包も丁寧にしていただき、とても助かりました。 （原文） Onora is a lovely shop with beautiful items from traditional artists. The salespeople were attentive and helpful, taking the time to tell me about various artists and explain their methods. They also did a great job wrapping up my purchase for travel.

（Google による翻訳）私は彼らの店で素晴らしい経験をしました - スタッフはとても素敵で親切でした。たくさんの陶器を購入しましたが、一つ一つ丁寧に梱包していただきました。メキシコシティに来たら必ず立ち寄る場所です！とてもシックで、また素晴らしいスタッフ （原文） I had an amazing experience at their store- the staff was so lovely and helpful. We bought lots of ceramics and they packed each one with such care and attention. This is a must stop in Mexico City! So chic and again amazing staff

（Google による翻訳）エヴァさんは、初めてお店に入った瞬間から、とても丁寧に対応してくれました。注文した商品についても、いつもとても丁寧に対応してくれました。彼女はとても繊細な人で、優れたセンスとデザイン知識を持っています。以上の理由から、オノラで買い物をする際は、ぜひ彼女にお願いすることを強くお勧めします！ （原文） Eva me atendió con mucha delicadeza, desde el momento en que por primera vez entré por la puerta de la tienda. Siempre estuvo muy atenta en el seguimiento de la pieza que le encargué. Ella es una persona con mucha sensibilidad, muy buen gusto y conocimiento en materia de diseño. Por todo lo anterior, recomiendo tratar con ella al venir a comprar a Onora!

（Google による翻訳）メキシコ全土の職人による美しい陶器と織物のコレクション。美しい緑の釉薬をかけた陶器の壺を見つけて、ぜひ持ち帰りたいと思いました。丁寧に梱包され、箱詰めされて、無傷で戻ってきました。 （原文） Beautiful collection of ceramics and textiles from artisans throughout Mexico. We found a beautiful green glazed ceramic pot that we wanted to bring home. It was carefully packaged and boxed up and made it back in one piece.

（Google による翻訳）興味深いギャラリーです。1920 年に建てられたポルフィリアン様式の住宅で、アンティークコレクターが訪れるような印象を受けます。コンセプトは気に入っていましたが、あまりにも大喜びでした。誰も出てきませんでした。たまたま入ったのですが、質問はなく、回答も少なかったです。とにかく、興味のあることがあったので戻らなければなりませんが、どこにも祈っていないので、それは少し悲惨なようです。現在、1920 年代から 1930 年代のアメリカ大陸からの骨董品シリーズであるマヤ リバイバル展が開催されています。 （原文） Interesante galería, es una casa estilo porfiriano de 1920, me da la impresión de que es visitada por coleccionistas anticuarios. Me gustó el concepto, pero me quedé en la luna, nadie salió, entré por casualidad, no hubo preguntas y menos respuestas. En fin, tendré que regresar porque hubo algo que me interesó, sin embargo, no ruego en ningún lugar, se me hace un poco nefasto eso. Actualmente hay una exposición Mayan Revival, una serie de artículos de anticuaros procedentes del continente Americano de las décadas 1920 y 1930.

（Google による翻訳）小さな、折衷的なヴィンテージ家具とアートの店。ほとんどが地元産の宝物がたくさんある。素晴らしいスタッフ。少し見つけにくい（2階にあるので、入るのに騒がしい） （原文） A small, eclectic vintage furniture and art store with lots of treasures, mostly local. Great staff. A little hard to find (on the 2nd floor - buzz to get in)

（Google による翻訳）美しいギャラリーと屋上。斬新な作品がたくさん （原文） Beautiful gallery and rooftop. Lots of novel pieces

（Google による翻訳）美しい折衷的なギャラリー。オーナーは素敵で、メキシコ全体についての素晴らしいヒントをたくさんくれました。 （原文） Beautiful eclectic gallery. The owner is lovely and gave us many great tips for all of Mexico.

（Google による翻訳）この場所が大好きです。美しく厳選された空間に非常にユニークな作品が展示されています （原文） Love this place. They hold very unique pieces in a beautiful curated space

（Google による翻訳）エマニュエルの素晴らしい発見と素晴らしい味 （原文） Amazing finds and wonderful taste from Emmanuel

（Google による翻訳）この場所は信じられないほど素晴らしく、鑑賞に値するユニークな作品が揃っています。ぜひご自宅に置いてください。 （原文） Increíble el lugar, tienen piezas únicas, dignas de apreciar y porque no, tener el el hogar!

（Google による翻訳）Goodbye Folkは、ふらりと立ち寄ってよかったと思わせる、数少ない掘り出し物の一つです。店内は美しくキュレーションされているため、掘り出し物を見つけるために山積みの商品を探し回らなくても済みます。どれも意図的でスタイリッシュで、写真からもわかるように、品揃えは素晴らしいです。とはいえ、価格設定はキュレーションを反映しています。ここは古着屋レベルの掘り出し物を求める場所ではなく、厳選されたヴィンテージとアップサイクルファッションのミックスにお金を払う場所です。まあ、それも当然ですが、特筆すべき点です。 私にとって少し残念だったのは、接客サービスです。スタッフは皆親切でしたが、特定の商品の由来について尋ねると、「色々な商品があるので、ブランド名は言えません」というあっさりとした答えが返ってきました。Goodbye Folkはアップサイクル商品やリセール商品に独自のラベルを付けているため、たとえ品質から見てハイエンドブランドとしてスタートしたことが明らかであっても、その由来を知る術はありません。不思議なことに、全ての商品にバーコードが付いていました。誰かが調べたいと思ったら、そこに情報があるはずだと思ったのですが、店員はそれを見ようとはしませんでした。 それでも私たちは素晴らしい商品をいくつか購入し、全体的にはこの店をおすすめします。しかし、顧客サービスが常に期待以上のものを提供する街であるこの街において、Goodbye Folkは例外的な存在だと感じました。品揃えと雰囲気は五つ星ですが、サービスは三つ星で、総合的には四つ星に値します。 （原文） Goodbye Folk is one of those rare finds that makes you glad you wandered in. The shop is beautifully curated so you don’t have to dig through piles to get to the gems. Everything feels intentional and stylish, and as my photos show, the selection is impressive. That said, the pricing reflects the curation. This is not the place for thrift level steals, it is more about paying for a well selected mix of vintage and upcycled fashion. Fair enough, but worth noting. Where things stumbled for me was the customer service. Everyone was friendly enough, but when I asked for details on the provenance of certain pieces, the answer I got was a flat “we have a lot of things, I can’t tell you what the brands are.” Since Goodbye Folk puts their own label on upcycled or resold items, you really have no way of knowing the origin, even when the quality clearly suggests it started as a high end brand. Oddly, every item had a barcode, which made me think the information was there if someone wanted to look it up, but the staff did not make the effort. We still left with several great pieces and overall I would recommend the store, but in a city where customer service generally goes above and beyond, Goodbye Folk felt like an exception. Five star inventory and vibe, three star service, landing squarely at four stars overall.

（Google による翻訳）4階建ての巨大なヴィンテージショップ。値段は高め。たくさんの生地をリメイクして新しい服を作っている（ラルフローレンのポロシャツをクロップトップやミニ丈にしたりとか）。アクセサリーや靴はあまりない。品揃えは豊富だけど、私の目に留まったものはほとんどが中途半端なもの、シミがあったり、かなり着古したものばかりだった。 （原文） Massive vintage shop spanning 4 floors. Expensive. They re-work a lot of textiles into new garments (ralph lauren polo shirts into crop + mini’s, etc). Not a lot of accessories or shoes. Tons of selection, but most of what caught my eye was mid - had stains, v worn.

（Google による翻訳）お店は素晴らしくて、たくさんの素敵な商品があり、マックスはとても親切でした！ （原文） The store was amazing with lots of cool stuff, and max was very helpful!

（Google による翻訳）美しくキュレーションされたお店です！ラルフローレンのアイテムがたくさんあり、お土産にしたいと思ったのですが、財布とスーツケースが足りず買えませんでした。素敵なヴィンテージジャージもたくさんありました。ヴィンテージ好きの方には、ただ眺めるだけでもおすすめです。 （原文） Beautifully curated shop!! I found so many Ralph Lauren pieces I wanted to take home with me but my wallet and suitcase wouldn’t allow it. So many cool vintage jerseys too. Would recommend to any vintage lover even just to browse

（Google による翻訳）メキシコの隠れた名店！ ジャケットを探しに来たのですが、こんなに素敵な商品がたくさん見つかるとは思いませんでした。スタッフの方はとても親切で、私の質問にすべて丁寧に答えてくれました（パートナーのベルトまで見つけてくれました）。 もしこの辺りに来る機会があれば、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Hidden gem in Mexico! I came here looking for a jacket but did not expect to find so many incredible options. The staff was friendly and so helpful with all my questions (we even found my partner a belt). Must have if you’re ever in the area!

（Google による翻訳）とっても可愛いヴィンテージショップで、ポロシャツで仕立てたセットを購入しました。一点ものをお探しの方にはぴったりです！ （原文） Super cute vintage store, I bought a set that was made from a polo shirt. Perfect for those looking for unique finds!

（Google による翻訳）素晴らしいヴィンテージコレクション、様々なスタイルのお試しアイテムやアクセサリーが揃った広々とした店内。スタッフはフレンドリーで知識も豊富。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Great vintage collection, huge store with loads of different styles to try from and accessories. The staff are friendly and very knowledgeable. Worth a visit!

（Google による翻訳）セレクションは素晴らしく、これらのスペースは私に多くのインスピレーションを与えました （原文） The selection was nice and these spaces just inspired me a lot

（Google による翻訳）素晴らしい顧客サービスと国際的な新進デザイナーの品揃え。同店は昨年、ヴィンテージから新進のデザイナーへの改装を行った。地元の職人と協力して厳選したさまざまなホームグッズや書籍も取り揃えています。最上階のカフェは素敵なランチを楽しめます。 （原文） Fabulous customer service and an international assortment of emerging designers. The store did a remodel from vintage to emerging designers, last year. They also have various HomeGoods and books that are curated with local artisans. The café on the top floor is gorgeous for an intimate lunch.

（Google による翻訳）サービスはひどく、オーナーや責任者は非常に傲慢です。 （原文） Pésima atención y muy arrogante la dueña o quien sea que esté encargada

（Google による翻訳）コンデサにある非常にクールな衣料品店で、優秀なスタッフがおり、非常に高価なヴィンテージ商品や北米の他の場所では見つけることができないいくつかのブランドの在庫が豊富に揃っています。お近くにお越しの際はぜひお立ち寄りいただき、無料のドリンクを飲みながらスタッフとの楽しい会話をお楽しみください。 （原文） A very cool clothing store in condesa with excellent staff and a good selection of very over priced vintage goods and a stock of a few brands that you may not be able to find anywhere else in North America. Be sure to stop by if you’re in the area and enjoy a complimentary drink and a nice chat with the staff.

（Google による翻訳）素晴らしい品揃え、スマートで親切、スタイリッシュなスタッフ、ヴィンテージ好きならぜひお立ち寄りください。 （原文） Incredible selection, smart kind and stylish employees, stop by if you love vintage!

（Google による翻訳）今月の本、ミシェル・ウエルベックの『全滅領域』を買いに行ったのですが、サービスは本当に素晴らしかったです。スタッフはとてもフレンドリーで礼儀正しく（私の記憶が正しければ、エリックとロドルフォに感謝します）、店内は美しく、いい香りがします（笑）。 読書クラブが待ちきれません!!!! ✨💗 （原文） Fuí a comprar el libro del mes, «Annihilation» de Michel Houellebecq, y la verdad es que la atención estuvo fenomenal. El personal es super amable y educado (s/o a Erick y Rodolfo, si no mal recuerdo) y la tienda está preciosa y huele delicioso, jajaja. Can't wait for the book club!!!! ✨💗

（Google による翻訳）Voidの最上階にあるカフェ・パラルは、隠れた名店です。スタッフもとても親切で、ドリンクも最高です。雰囲気も落ち着いていて、午後の一杯にぴったりです。世界中から厳選されたブランドが揃っていて、お店の雰囲気も抜群です。香りも最高でした。 （原文） Cafe Parral on the top floor of Void is a beautiful hidden gem. Super nice staff and amazing drinks. The atmosphere is relaxed and a great spot for a mid afternoon drink. The shop is incredibly curated with brands from across the world. It smelt amazing too.

sephoraがあるから化粧品を買える！

色々なショップがある

きれいなとこです

デシグアルがあった。

No e ido

(つ✧ω✧)つ

Fashonista

（Google による翻訳）本日9月23日は、メキシコシティで最も人気のマーケットの一つが開催される記念日です。食品、果物、野菜、トウモロコシ、観葉植物、そして何よりも大切なのは、あらゆる機会にぴったりの花々です。大切な人へのブーケ、故人への花輪、あらゆるサイズと色のアレンジメントなど、あらゆるものが揃っています。ジャマイカ万歳！ （原文） Hoy, 23 de septiembre, es el aniversario de uno de los mercados más populares de la CDMX. En él podemos encontrar de todo: comidas, frutas, verduras, elotes y esquites, plantas de ornato, y algo muy muy importante las flores para toda ocasión: los ramos para la amada, las coronas para los muertos, los arreglos de todos tamaños y colores. ¡VivaJamaica!

（Google による翻訳）市場に行くのが大好きです。いつも何でも見つかるし、もちろん地元のものを買うべきです！値段も手頃で、品質も抜群です。 午後だけでも絶対に訪れるべき場所です。🙂 （原文） Me encanta ir al mercado por qué siempre encuentro de todo y claro debemos consumir local! Se encuentran muy buenos precios y excelente calidad. Visita obligada incluso solo para pasar una tarde. 🙂

（Google による翻訳）カラフルで面白く、お手頃価格の花が買える素晴らしい場所です。食べ物も最高で、ワラチェス・ロッシーは特におすすめで、とても美味しかったです。 （原文） Colourful, interesting and a great place to buy cheap flowers. The food is fantastic too, Huaraches Rossy is highly recommended and was delicious.

（Google による翻訳）おそらく世界最大級の花市場の一つです。メキシコシティに来たらぜひ訪れてみてください。どのお店も目を楽しませてくれます。 （原文） Perhaps among the largest flower markets in the world. A must visit if you are in Mexico city. Every shop is a treat to the eyes

（Google による翻訳）市場は「人気」も価格も高騰しなくなり、ローマやコンデサの市場のような、豪華さや華やかさのない高価な市場になってしまった。 それは価格が高く、見苦しく無視された市場です。スーパーマーケットに行くか、それが無理ならラ・メルセドに行くほうがいいでしょう。唯一取り戻せるのは花のエリアですが、休日は多くの人が訪れるため価格が上がるので、例外です。 （原文） Un mercado que dejo de ser "popular" y con buenos precios y paso a ser un mercado caro como los de la Roma/Condesa sin el lujo y glamour. Es un mercado feo y descuidado con precios altos es mejor ir al supermercado o en su defecto a la merced, lo único rescatable es el área de las flores excepto los días festivos que incrementan los precios solo por ser día festivo y que va mucha gente

（Google による翻訳）あらゆるものが少しずつ揃っていますが、特に花やアレンジメントはとてもきれいで、値段も手頃です。 （原文） Hay un poco de todo, en especial en los flores y arreglos, muy bonitos y a buen precio

（Google による翻訳）非常に大きなマーケットで、多種多様な植物、花、アレンジメント、果物、野菜が手頃な価格で販売されています。あらゆる好みに合わせた食べ物の屋台もあり、とても良い選択肢です。 （原文） Un mercado muy extenso donde hay mucha variedad de plantas, flores, arreglos, fruta y verdura y a muy buenos precios además de q también hay locales de comida para todos los gustos, muy buena opción

カレーライスを頂きました。焼き飯や丼など日本で馴染みのある食事ができます。味も日本人が納得できるものです。 1階のブティックから入って店の奥の階段を登るとレストランになっています。窓際の席に座るのも良し。絵画のある奥側の席もいいでしょう。 チーズやイクラの散りばめられた茄子のディップがお気に入り。美味しいパンにたっぷりつけて飲み物はパッションフルーツソーダを頂きました。お酒の飲める人はつまみに最高ではないでしょうか?

Get the tonkatsu sando!!!

Pretty good Katsu Sando

珈琲おいしい😄

（Google による翻訳）このブティックの屋上には秘密のレストランがあり、店の奥にある金属製の階段から入ることができます。レストランにはテーブルが4つだけあり、それぞれ窓際にあり、中庭の素晴らしい景色を眺めることができます。日本料理とメキシコ料理のフュージョン料理を提供しています。地元産のコカの根から作られたコーラもありました。スパイスが効いていてとても美味しかったです。炭酸飲料が苦手な私でも、これは嬉しい驚きでした。 （原文） This boutique has a secret restaurant on top of it, which you can enter through a set of metal stairs at the back of the store. There are only 4 tables in the restaurant, each by the windows with great views of the courtyard. They serve Japanese Mexican fusion cuisine. They also had a locally made cola from the coca root, which was spiced and really tasty, and that’s from a girl who doesn’t like any sodas.

（Google による翻訳）ルーズ・ブルースは、現在、全盛期の写真家カルロス・アルバレスの作品を展示している広大な展示スペースです。アート、高級レストラン、テキスタイルファッションが共存する温かな雰囲気の中で、新鮮で力強い芸術的ビジョンを堪能できる理想的な空間です。素晴らしいアートを鑑賞し、タパスと合わせて味わうのに最適です。 （原文） Loose Blues es un gran espacio expositivo que actualmente presenta la obra de Carlos Álvarez, fotógrafo en plena etapa pictórica. Un lugar ideal para disfrutar de una propuesta artística fresca y potente, en un ambiente acogedor donde el arte convive con la buena mesa y moda textil. Perfecto para ver buen arte y acompañarlo con unas tapas.

（Google による翻訳）ドリンクはどれも美味しくて、特にネグローニ・ゴールデンは最高でした。今まで飲んだ中で一番美味しいネグローニでした。フードサービスはありませんでしたが、それでもとても楽しい時間を過ごせました。お店も素晴らしく、大好きな日本のブランドが揃っていて、品揃えも本当に豊富です。とても興味深いアート作品もいくつかありました。 （原文） Drinks deliciosos, sobre todo el negroni golden. El mejor negroni que he probado. No había servicio de comida pero la pasamos bien. La tienda es increíble, marcas japonesas que me gustan y muy buena selección. También tienen dos que tres piezas de arte muy interesantes.

（Google による翻訳）私は彼女のウェブサイトを訪問しました。美しいデザイン、色、柄に惹かれたのですが、後ろが半分ファスナーになっている豪華なスカートを履いているのは!?これは細部への注意の欠如を示す重要な詳細です。モデルに合わせてスカートを修正するか、別のモデルを入手するかのどちらかです。このブランドは信用できません。 （原文） I visited her website. I was attracted by the beautiful designs, colors and patterns, but the wearing a gorgeous skirt half zipped on the back!? This is a major detail that shows lack of attention to detail. You either fix the skirt to fit the model of you get a different model. I would not trust this brand.

（Google による翻訳）ニュースレターを購読しないでください。購読を解除することはできません。私は 6 か月間購読を解除していたため、ブティックに連絡しなければなりませんでしたが、ブティックはいつも私に購読を解除できたのに、またメールが届くと言っていました。明らかにひどいネットワークサービスです。優れたプラットフォームにはお金を払った方が良いです。 （原文） NO SE SUSCRIBAN A SU NEWSLETTER O NUNCA PODRAN DESUSCRIBIRSE. Llevaba 6 meses desuscribiéndo al punto que tuve que contactarme con la boutique y siempre me decía que lograron desuscribirme y me VOLVÍAN A LLEGAR los correos. Pésimo servicio de redes al parecer. Mejor paguen una buena plataforma.

（Google による翻訳）購入する前に、時間をかけてこの「ブランド」、非常に悪い経験、素晴らしい態度でのひどいサービスについての情報を検索してほしいと思います。オンラインで購入すると、CDMX で 1 週間かかる送料がかかります。生地には特別なものはなく、普通のものではありません。服のモデルは常に同じで、プリントが変わるだけです。 （原文） Ojalá antes de comprar se den el tiempo de buscar información a cerca de esta “marca”, muy mala experiencia, pésima atención con actitud soberbia. Compre por internet donde cobran envío q tarda una semana en cdmx, su tela no tiene nada extraordinario, nada fuera de lo común y sus modelos de ropa todo el tiempo es lo mismo solo cambian el estampado.

（Google による翻訳）店舗ではなくショールームがあったので、いつもここでドレスを購入していました。ナタリアがいなくなってから、彼女の顧客サービスは大幅に低下しました。 :( （原文） Siempre compraba mis vestidos aquí desde que tenían su showroom y no la tienda. Desde que no esta Natalia, su atención a cliente ha bajado bastante. :(

（Google による翻訳）素敵な店、とても良いサービス、素晴らしい服 （原文） Linda tienda, muy buena atención y prendas extraordinaria

（Google による翻訳）革新的なデザインと非常に個人的な配慮。 （原文） Diseños innovadores y atención muy personal.

（Google による翻訳）非常にユニークな作品とショッピング体験 （原文） Super unique pieces and shopping experience

（Google による翻訳）女の子たちはとてもフレンドリーです！ 大好きです。 （原文） Las chicas súper amables! Love it

（Google による翻訳）素晴らしいサービスです！ （原文） great service!

16時頃と中途半端な時間に到着したため、泊まったホテルから徒歩圏内にあったこちらの市場に行ってみました。夕方ということもあり、全てのお店が開いている訳ではなかったものの、食材の販売だけでなく、飲食店で食べている方々もいたので、活気を感じることができました。 青果物、畜産物、加工食品、魚介類と幅広く取り扱ってました。他の方がレビューで書いていた昆虫類は見当たりませんでした(笑)

サウステキサス在住ですが、こちらでも見たことのないMameyという果物(バナナの下、茶色い🏉のような物)、他にマンゴー、パッションフルーツ等、どれも比較にならないほど美味しかったです。それ以外にも鹿をさばいていたり、サソリなども売っていて楽しい市場です。

よくある市場というイメージです。 オアハカの市場よりは圧倒的に清潔感がありました。 商品は日常のための肉類なども多くありましたが、飲食店などはほとんどのお店で昆虫食を扱っていたりと観光客向け感がありました。 雰囲気を味わいたい場合はおすすめですが、個人的には海外旅行へよく行く人はマストではないかと思います。 メキシコシティで昆虫食を試したければ、ここが品揃えも店も良さそうです。 私はオアハカチーズが食べたくてチーズ屋さんを目指しましたが、チーズ屋さん2軒でオアハカチーズはないとのことで、価格も全体的に高く感じました。 チーズを小売りしている店舗でオアハカチーズをグラム売りしてもらって、近くの公園で食べました。 ちなみに周辺は建材などのショップが立ち並びます。 日中はあまり治安の心配もないように感じました。

庶民市場。食べるもの沢山あります。サソリ等の昆虫物も食べれます。

夕方は鮮魚が見られないので、午前中に行くと良いでしょう。夕方はバーで盛り上がっている感じでした。

飲食店が多い セビーチェ最高

いろいろなものが、売ってました。 マンゴーと無花果を買いました。甘くて美味しかったです。

朝食を食べるために訪れました。 ホテルから少し離れたところにありますが、 訪れる価値はあります。 有名な建築家が設計した場所のようです。 （到着してから知りました） ガラス張りの床、岩が剥き出しの店内、 たくさんの書籍、そしてカフェとレストラン という異様な空間です。 それなのに何故か長時間いられてしまうほど 落ち着く場所です。 ドリンクやフードをオーダーすると 焼き立てパンを無料で食べることができます。 私たちはメロンパンを食べました。 メキシコで発祥したとも言われているそうですが 日本のものと味はさほど変わらず とても美味しいパンでした。

（Google による翻訳）テテランでの滞在は本当に満足でした！雰囲気がとても素敵です。店内に入ると、左上にギフトショップとレコードショップがあります。ボリュームもかなりあります。チャプリンタコスを注文しましたが、全く後悔していません。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。また訪れる際は、必ずまた来ます。 （原文） I was extremely pleased with our visit at Tetelán!! The atmosphere is beautiful. When you walk in, you are greeted with a gift shop and a record store above to the left. The portion sizes are pretty large as well. I got the chapulín taco and I do not regret it. Staff was very friendly and attentive. I will definitely come back here when visiting again.

（Google による翻訳）友達と行くのにとても良い場所です。料理は美味しくて、盛り付けも綺麗でした。トルティーヤがひょうたんに入っていたのが気に入りました！ デザートは種類が豊富で、グアバとチーズのデザートが私のお気に入りでした！ （原文） Un lugar muy lindo para ir con amigas. La comida estuvo deliciosa y la presentación es muy bonita. Me encantó que vinieran las tortillas en un guaje! Los postres, muchas opciones, el de guayaba y queso fue el favorito!

（Google による翻訳）テテトランに行くのはこれで3回目です。CDMXサン・ヘロニモに行く時は必ず行くようにしています。夕食に行きましたが、料理は美味しかったです。これまで行った他の店のように素晴らしいというわけではありませんでしたが、それでも美味しかったです。サルサは悪くないのですが、もう少し風味が強ければもっと美味しいと思います。トラユダは美味しかったです。プラタノ・マチョにモレを添えて注文しました。モレはとても辛かったですが、組み合わせは美味しかったです。ウイトラコチェは4種類のソースがかかっていました。メインは、サボテン、アラチェラ、エビのモルカヘテを注文しました。エビは3匹しか入っておらず、チーズが多すぎました。ブルーコーンのトルティーヤは美味しかったです。ヴィーガン・オルチャタも美味しく、甘すぎませんでした。炭で活性化させたライムジュースがほんのり入った水も私のお気に入りでした。デザートのプッシュカートも大好きで、美しい景色でした！チョコレートクレープケーキも注文しましたが、とても美味しかったです。いつも雰囲気が最高で、音楽のセレクションも最高。本のセレクションも最高。この場所は本当に美しい。よく考えられた空間、装飾、メキシコの職人による陶器、ジュエリー、服などを取り扱うショップなど、どれも最高です。また行くのが楽しみです！ （原文） This is my third time going to Tetetlan. We always make sure to make it a trip when we go to CDMX San Jerónimo. We went for dinner and the food was good, not great like other places I’ve been to but still good. The salsas were not bad but they could be more flavorful. Tlayudas were delicious. We ordered the plátano macho with molé, the mole was very spicy but the combination was delicious. The huitlacoche with 4 different sauces. For our entree we got the molcajete with cactus, arrachera and shrimp, very skimpy on the shrimp, it only came with three and way too much cheese. Blue corn tortillas were delicious. We also got the vegan horchata, very good and not too sweet and the charcoal activated water with a hint of lime juice, that was my favorite. We love the dessert push cart, its a beautiful sight! We got the chocolate crepe cake and it was very good. The vibes are always great, the atmosphere is always beautiful, the music selection always top notch. Book selection also top notch, this place is so beautiful. Very well thought out place, the decor, the shop with mexican artisan’s pottery, jewelry, clothing etc, just cant be beat. Looking forward to going back!

（Google による翻訳）うわー、最高！料理もサービスも最高でした。エドゥアルドさんは本当に素晴らしいサーバーでした。知識豊富で、フレンドリーで、そして気配りも素晴らしかったです。私たちの滞在を本当に特別なものにするために、期待以上の働きをしてくれました。このユニークな体験と素晴らしい料理が楽しめるお店を強くお勧めします。エドゥアルドさんの素晴らしいサービスのおかげで、必ずまた来ます。 （原文） Ohh em gee! The food and service were superb. Eduardo was an incredible server. He was knowledgeable, friendly, and attentive. He went above and beyond to make our visit feel truly special. I highly recommend this place for a unique experience and outstanding food. We will definitely be coming back, all thanks to Eduardo’s exceptional service.

（Google による翻訳）休日に朝食を食べに行きました。予約を受け付けているのが気に入りました。お店はそれほど大きくないので、予約は適切だと思います。予約はきちんと対応してくれました。サービスは良くて丁寧です。お店の歴史や興味深い豆知識も教えてくれました。料理は目玉焼きとケサビリア（2種類しかありませんでした）を注文しましたが、コンソメには肉とひよこ豆が入っていました。エンモラーダも注文しましたが、美味しくて鶏肉がたっぷり入っていましたが、ぬるくてすぐに冷めてしまいました。 ジュースは美味しく、種類も豊富です。果物は皮付きで提供されます😬。でも、生のピタヤを食べたことがなかったので、とても興味深い経験でした。 特別なものではないので、値段は少し高いように感じます。しかし、料理は美味しく、量も適切で、盛り付けも綺麗です。 女性用トイレはとても小さいです。入り口には売店と、本やレコードを売るスペースがあります。でも、とても小さいスペースです。 （原文） Acudimos a desayunar en día festivo. Me gustó que aceptan reservaciones, lo cual me parece adecuado porque el lugar no es muy grande. La reserva se respetó adecuadamente. El servicio es bueno y atento. Nos explicaron el origen del lugar y algunos datos interesantes. La comida no es espectacular pero tiene un buen sazón. Pedimos huevos dorados, quesabirria (solo eran 2), aunque el consomé sí trae carne y garbanzo. También pedimos enmoladas, de buen sabor y suficiente pollo pero llegaron tibias por lo que se enfriaron rápido. Los jugos están ricos y hay variedad. La fruta te la sirven con cáscara 😬. Pero fue una experiencia interesante porque nunca había probado la pitaya al natural. Los precios me parecen un poco altos, dado que no es extraordinaria. Sin embargo, tienen buen sabor, buena porción y una presentación bonita. El baño para las mujeres es muy reducido. En la entrada tienen una tienda y espacio donde venden libros y vinilos. Pero es un espacio muy pequeño.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス！美味しい料理！クラフトビールは超おすすめ！ユニークなスタイル！図書館のような雰囲気で、ガラス張りの床から下の火山岩が見えます！ペット同伴可！バレーパーキングもあり、2階では店内で提供している商品も販売しています :) 必ずまた来ます！ （原文） Excelente servicio! La comida deliciosa! Su cerveza artesanal muy recomendable! El estilo es diferente! De biblioteca y piso transparente para que veas la piedra volcánica por debajo! Es pet friendly! Tiene valet parking y en la parte de arrriba venden algunos de los productos que ahí se consumen :) seguro volvemos

メキシコって感じの場所です。ソカロから徒歩30分位でいけます。メキシコを感じられますが、あまり目ぼしいお土産はありませんでした。

魔女市場なんて言われてるからめっちゃ期待して行ったけど、ごく一部の売り場だけであとは地元の人の商店街的な感じです。 お土産も売っていません! 魔術道具ゾーンと全然関係ない所でちょん来られた何頭かの小牛の頭が地面に置かれているのを見た時はショックでした。何に使うのかな。 すっごいでかい所なので、地元の人の雰囲気を感じたい人には楽しいと思います。 そしてどこもかしこも臭すぎる。 動物売り場に行くと吐き気を我慢するのが大変。 檻にギュウギュウに動物が閉じ込められていてかわいそう。

活気のあるマーケットです。様々なものが売っていておもしろかったですが、奥にある動物を売っている場所のにおいがきつかったです。マーケットの周りは治安があまり良くないそうなので暗くなる前に移動した方が良さそうでした。

地元の大きな市場、日用品からちょっと変わったものまでさまざまなものがそろいます。

プラスチック製品を買うならここです。Central de abastos にもそういう店がありますが全然規模が違います。一つの町内のほとんどがプラスチック製品です。ただし、人通りがとても多いので歩くときは気をつけましょう。そして、店が多いし似通っているのでお気に入りの店を見つけたら十分な時間をかけて覚えておきましょう。プロも一般人も楽しめるところです。

賑わいのあるタイミングを調べてから行かれることをオススメします。 私達は年末の午前に行きました。事前情報も調べずふと近くを通ったので訪れた、くらいです。それが中途半端な時間だったからなのかも知れませんが、特に賑わいもなく、淡々としたマーケットでした。お店は開いてはいるものの、どのお店の定員さんも商売っ気は無く、暇そうでした。 売っているものを旅行者目線で見ると、いわゆる一般的なお土産ものばかりで、ここでないと買えないものという感じはしませんでした。安いバラマキ用の雑貨を買う用途ならいいかもしれません。

死者の日の前月に行ったが、一般的な土産物に加え、髑髏関連のものが多く見てて飽きない市場だった。ただ、後方のペットコーナーは不潔感があり病気が心配。また、通路が狭くわざとぶつかってくるチンピラ等もいるので治安に難あり。

（Google による翻訳）Cicatrizのコンセプトが本当に気に入っています。値段が高す​​ぎず、料理も美味しく、基本的に好きな飲み物を選べるので、夜に友達と過ごしたり、ちょっとロマンチックなデートをしたり、気軽な会話から深い話まで、どんな時でもぴったりです。特にフライドチキンサンドイッチは、蒸しても揚げてもサクサクで絶品です。キャベツの風味が絶妙で、パンは軽く、添えられたソースと合わせると絶品です。パイも切りやすく、お粥やマッシュポテトのような食感で、甘すぎず、クリームは甘さよりも塩気が強く、パイとよくマッチしていて気に入っています。カクテルは、ピクルス入りの美味しいウイスキー「Pickleback」が気に入りました。想像以上に美味しかったです。唯一気に入らなかった点、そして改善の余地がある点はサービスです。ドリンクを注文すると、料理だけよりも多くの料理が出てくるようです。私たちが料理を頼むまで10分から15分ほどかかりました。それだけだと思います。アボカドサンドイッチはとてもシンプルで、値段に見合う価値は感じられません。メニューの他のメニューの方が美味しいと思います。この店は素晴らしいコンセプトで、よくできていますが、昼間の方が一般的ですが、夜の食事の提供にもっと力を入れるべきです。 最後に、私はイエルバ・サンタが大嫌いなので、イエルバ・サンタのアイスクリームを添えたアフォガートには驚きました。 （原文） Me gusta mucho el concepto de Cicatriz porque no es excesivamente costoso, tiene rica comida y en general, puedes decidir qué quieres beber, ideal para estar con amigos en la noche para echar el coto, tener una cita medio romántica o cualquier conversación casual o profunda. A mí me gusta mucho el sándwich de pollo frito, es exquisito porque te lo dan muy crujiente, hirviendo o recién frito, la col da un muy buen sabor, el pan está ligero y sabe muy rico con la salsa de acompañamiento. De igual forma, soy fanática del pay que tienen porque es fácil de cortar, tiene una textura agradable como de papilla o puré, sin ser excesivamente dulce y la crema que si bien es ligeramente más salada que dulce, se complementa bien. Sobre los cócteles nos gustó el Pickleback porque es un muy buen whisky con pepinillo y sabe más rico de lo que imaginé. Lo único que no me encantó y podrían mejorar más es el servicio, parece que te atienden más si pides para tomar que solo comida, se tardaron en atendernos como diez a quince minutos, creo eso sería todo y mencionar que el sándwich de aguacate está muy simple y siento no vale la pena, otras cosas creo están mejores del menú. Muy buen concepto del lugar y está bien ejecutado, pero si les falta tener más interés en vender la comida en la noche, contrario al día que es más común. Como último detalle, me sorprendió el affogato con helado de Hierba Santa porque odio la Hierba Santa.

（Google による翻訳）フラットホワイトが焦げてしまいました。コーヒー通の友人によると、おそらくミルクの温度を手で測っていないのが残念だそうです（コーヒーは美味しかったのですが）。中央に大きな水のボトルが置いてあるのが良かったです。特におすすめなのは、直火焼きグレープフルーツ。甘くてスパイシーでジューシーです。 （原文） Nuestro flat white estaba quemado. Mi amiga que sabe mucho de café me explicó que probablemente no miden la temperatura de la leche con la mano y eso lo altera (aunque el café estaba muy rico). Me gustó que te dan una gran botella de agua al centro. Lo que sí recomiendo muchísimo es la toronja flameada: dulce, picosita, jugosa.

（Google による翻訳）朝食は美味しいです。 コーヒーもおすすめです。 私が試してみて気に入ったのは、ミートボール、エッグケーキ、ビーフパティ、ツナサラダです。そして今シーズンは、パンプキンパイが贅沢です。 （原文） Se desayuna muy rico. Recomiendo además el café. Lo que he probado y me encantó fueron las albóndigas, la torta de huevo, la patty de carne, ensalada de atún y en esta temporada EL PIE DE CALABAZA es un lujo.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、コーヒーもサービスも最高です。日替わりメニューは種類は少ないですが、よく考えられています。料理によってはもう少し値段が安くても良かったかもしれません。 Circaはこの辺りの名店です。何年も前から営業しているのを知っていますが、評判は良いようです。全体的に見て、どれも美味しいです！ サワードウブレッドが特に気に入りました。本当に美味しかったです :) 近くを通る機会があれば、ぜひ立ち寄ってみてください！ （原文） el lugar es muy lindo, buen café y buen servicio, su menú de día es pequeño pero bien pensado, los precios podrían mejorar en algunos platillos. cicatriz es highlight de la zona, sé que ya lo han sido por varios años y parece ser que mantienen su buena reputación, ¡todo bien en general! su pan de masa madre me encantó, estaba delicioso :) si vas de paso, ¡es una buena opción!

（Google による翻訳）こぢんまりとしていますが、とても素敵なお店です。落ち着いた雰囲気で、何より料理が美味しいです。特にパンプキンパイは絶品です。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 （原文） Es un lugar pequeño, pero muy agradable, ambiente tranquilo y lo mejor, la comida está muy rica. El pay de calabaza está delicioso. El personal es muy amable y atento.

（Google による翻訳）まだここで食事をしたことはないのですが、ドリンクは美味しいです！雰囲気も良く、歩道に座ってくつろぐのも気持ち良く、友達と過ごしたりデートしたりするのにぴったりの場所です。 （原文） no he comida acá nunca, pero los drinks son ricos! el ambiente es muy bueno, sentarse en la acera está muy lindo, muy buen lugar para estar con amigos o cita.

（Google による翻訳）とてもかわいい雰囲気と素敵なサービス。食事も楽しめましたし、くつろいだり仕事をしたりするのに最適な場所です。 （原文） super cute vibe and nice service. enjoyed the food and good place to chill/work etc

Shedo

（Google による翻訳）デザイナーブランドの服をお得な価格でお探しなら、ここがおすすめです。セールは70%オフから20%オフまで。キャロリーナ・ヘレラ、フェラガモ、カルバン・クライン、ヒューゴなど、数々のブランドが揃っています。週末のショッピングやフードコートの利用にも最適です。 （原文） Si estas buscando prendas de marca a un super precio este es el lugar, las promociones van del 70% de descuento hasta el 20%. Puedes encontrar marcas como Carolina Herrera, Ferragamo, Calvin Klein, Hugo, entre otras. Es un buen lugar para ir de compras los fines de semana y aprovechar para ir al área de comida.

（Google による翻訳）スニーカーとクロエのバッグをお得な価格で見つけました。プーマの店舗は広くて、セールも充実していました。店舗によってはセール期間が限定されているので、サイズが見つからないことも。ルルレモンは割引率が高く、服のサイズも豊富です。 （原文） Encontramos tenis a muy buen precio, las Bolsas Chlœ y la tienda puma es súper grande y tenía buenas ofertas. Algunas tiendas están limitadas en ofertas casi no encuentras tallas. Lululemon si tiene buen descuento y prendas de varias tallas.

（Google による翻訳）メキシコシティ北部に位置するこのアウトレットは、デザイナーブランドと商業施設の両方を取り扱っています。ペット同伴可能ですが、ほとんどの店舗ではペットの立ち入りが制限されています。私はいつも犬をベビーカーに乗せて連れて行きますが、一度も問題に遭遇したことがありません。 価格に関しては、必ずしも大幅な割引があるわけではありません。全体的に、散策や買い物に便利なショッピングセンターです。 （原文） Ubicado al norte de la CDMX, este outlet reúne tanto marcas de diseñador como opciones más comerciales. El lugar es pet friendly, aunque en la mayoría de las tiendas el acceso a mascotas es limitado. En mi caso, siempre llevo a mi perrito en carreola y nunca he tenido problema. En cuanto a precios, no siempre se encuentran descuentos significativos. En general es un centro comercial cómodo para dar una vuelta y hacer compras.

（Google による翻訳）このショッピングセンターは、お気に入りのブランドの服や靴を見つけるのに最適な場所です。最新のトレンドアイテムを揃えたショップが数多くあり、カジュアルなコーディネートから、ちょっと個性的なアイテム、あるいは誰もが欲しがるスニーカーまで、どんなスタイルでもぴったりです。 とてもリラックスした雰囲気で、友達と出かけたり、写真を撮ったり、スタイルをアップデートしたりするのに最適です。ファッションが好きで、流行のトレンドを知りたいなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Este centro comercial es el lugar perfecto para encontrar ropa y zapatos de tus marcas favoritas. Hay un montón de tiendas con lo último en tendencias, ya sea para armar un outfit casual, algo más llamativo o simplemente conseguir esos tenis que todos quieren. El ambiente es súper relajado, ideal para ir con amigos, pasar el rato, tomarte fotos y de paso renovar tu estilo. Si te gusta la moda y quieres ver qué está de moda, este es el lugar para darte una vuelta.

（Google による翻訳）ここのVansとMinisoの店舗はおすすめです。種類豊富な商品がお手頃価格で、お得なキャンペーンも実施しています。 駐車場は安くてたくさんあります。 日曜日は混雑する傾向があります。 フードコートは小さいので、週末はいつも混雑しています。 （原文） Recomiendo la vans y la miniso de aquí. Tienen mucha variedad de productos y con buenos precios y promociones. El estacionamiento es barato y amplio. Los domingos suele estar más llena de gente. Y el área de comida es pequeña por lo que, en fin de semana suele estar llena.

（Google による翻訳）アディダス、ナイキ、コーチ、PF、MK、CH、クロックスなどのブランドが最大70%オフ。各店舗でお得な商品を見つけるには、じっくりと時間をかけてください。混雑を避けるには、平日に行くのがおすすめです。フードコートは簡素ですが、必要なものは揃っています。駐車料金は35ドルです。 （原文） Descuentos de hasta el 70% en marcas como Adidas, Nike, Coach, PF, MK, CH, Crocs, solo hay que llevar tiempo para buscar lo mejor de cada tienda, es mejor ir entre semana para evitar la gente, el área de comida es básica pero tiene la lo necesario, el estacionamiento tiene un costo de $35

（Google による翻訳）レストランについて サービスはとても良かったです。雰囲気も良かったです。 料理は平均的でした。チラキレスのトルティーヤは古めかしく、モレ・エンチラーダはまあまあで、特に目立つ点はありませんでした。 一言で言えば、良くも悪くもありませんでした。 （原文） Sobre el Restaurante. La atención fue muy buena. El ambiente es bueno. Los alimentos fueron promedio, la tortilla de los chilaquiles se sentía vieja, las enchiladas de mole estuvieron bien nada espectacular. En resumen, ni bien ni mal.

（Google による翻訳）今日、5月25日日曜日の午後4時30分にここにいたイヴ・サンローランのプロモーターは、私たちが商品を見ないように店の入り口に立っていただけでした。私たちは彼女に特定の口紅を頼んだのですが、彼女が言ったのはただ「それは持っていません」という返事だけで、別の商品や他の選択肢を提案することすらありませんでした。すると、すごくおしゃれな女性が到着し、スタッフは彼女をとても丁寧にもてなしました。代わりに、私たちは Carolina Herrera に行きました。そこで、私たちを接客してくれたプロモーターが温かく迎えてくれ、結局、いくつかの商品を買いました。イヴ・サンローランが階級主義的で、服装や肌の色によって扱いが変わるとわかっているなら、諦めないほうがいいでしょう。ちなみに、プロモーターは生まれつき金髪ではないので、髪を金髪に染めています。 （原文） La promotora de YVES SAINT LAURENT que estuvo hoy domingo 25 de mayo a las 4:30 pm de plano se plantó en el acceso de la tienda para que no pasáramos a ver los productos. Le preguntamos por uno labial en especifico y lo único que nos dijo fue un rotundo “NO LO TENGO”, ni siquiera nos ofreció otro producto u otra opción. Y después llegó una señora súper arreglada y la atendieron de lo mejor. Mejor nos fuimos a Carolina Herrera y la promotora que nos atendió hasta la bienvenida nos dio y terminamos comprando varios productos. De saber que son clasistas en YVES SAINT LAURENT y que el modo en que te atienden depende de cómo te vistas o qué color de piel tengas, mejor ni pasamos. Por cierto, la promotora se tiñe de rubio su cabello porque rubia natural no es.

（Google による翻訳）このテラスからは美しい景色が楽しめます。改装されたばかりで、様々な種類の料理とドリンクを楽しめるレストランが揃っています。値段は少し高めですが、雰囲気はとても良く、眺めも素晴らしいです。 （原文） Hermosa vista de esta terraza, ha sido remodelada y ofrece una gran variedad de restaurantes con todo tipo de opciones de comida y bebida, un poco altos los precios pero el ambiente es muy agradable y la vista espectacular.

（Google による翻訳）ここの活気が大好きです。買い物をするならここが一番好きな場所です。ただ、お得な商品を求めて人が多すぎるのかもしれません。 （原文） Me encanta la energía de este lugar. Es mi lugar favorito para comprar. Tal vez demasiada gente con sus excelentes promociones.

（Google による翻訳）テラス席とバラエティ豊かな料理の数々が本当に気に入りました。 スペイン料理、イタリア料理、メキシコ料理、アメリカ料理など。 ウェイターのエドゥアルドさんのサービスは素晴らしく、日曜日だったためお客さんもたくさんいました。 タイミングを気にすることをお勧めします。 注文は一度にまとめて提供されるため、最初のコースを食べ終わる頃には残りの料理が冷めてしまいます。 （原文） Me gustó mucho la terraza y la variedad de tipos de comida.. Española, Italiana, Mexicana, Americana, etc. La atención del mesero Eduardo, excelente, mucha clientela por ser domingo. Sugiero respetar los tiempos Le sirven el pedido de golpe y en lo que uno consume el primer tiempo, el resto de la comida se enfría.

（Google による翻訳）信じられない！いつものことだけど、彼らはあなたを騙す。1年間も説明を求めていたのに、情報を提供してくれたのに、1年待って再び店に戻ったら… 返金は彼らの望む通りで、あなたが受け取る権利のある金額ではないと言い放つ！ そして、あなたの好きなようにすればいい。以上。PHのミスで申し訳ありません。顧客として私のミスではありません！ PERISURのカスタマーサービス部門の無礼さは、正直言って信じられない。😡😤 （原文） Increíble, como siempre te ven la cara, para una aclaración que tengo un año, te dan la información y cuando vas después de un año de espera....salen con que te van a devolver lo que ellos quieran y no lo qué corresponde! Y hágale como quiera. PUNTO, Perdón por un error de PH y no mío como cliente! FRANCAMENTE INCREIBLE LA INEPTITUD DEL DEPTO. SERVICIO A CLIENTES EN PERISUR..😡😤

（Google による翻訳）ペリスールにはレストラン街があり、様々な料理を一度に注文できるのが本当に便利です。日本料理、メキシコ料理、スペイン料理など、様々な料理が揃っています。スペイン料理と日本料理のレストランがおすすめです。 （原文） You have in Perisur the restaurant area and it is really nice to order in a single manner different dishes. From Japanese, Mexican to Spanish meals. I recommend the Spanish and Japanese restaurants.

Super chido

Super chido

（Google による翻訳）毎週土曜日になると、黒い服、悪魔のような人形（血まみれのテディベア）、食べ物、バッグ、マスク、レコード、ロックバンドのライブ演奏、そして運が良ければアーティストまで出会えます。まさに魔法のような場所。 ブエナビスタ地下鉄で行くか、メトロバスが停まるゲレロ通りからそう遠くありません。CDデメヒでとても人気のあるティア・ギスです。 （原文） Cada sábado, muchas rutas encontrarás ropa dark, muñecos malvados (ositos con sangre), comida, carteras, máscaras, discos, bandas de rock tocando en vivo, si tienes suerte hasta algún artista. Es uno de esos lugares que tienen magias Puedes llegar en metro Buenavista, o no está muy lejano de la avenida guerrero y ahí pasa el metrobus. Es un tía guis muy popular en CD de Mex.

（Google による翻訳）フリーマーケットに行くことを強くお勧めします。フォーラム・ブエナビスタの裏で土曜日のみ開催されます。お手頃価格で、ユニークな品々がたくさんあります。 （原文） Muy recomendable ir a visitar el tianguis. Se pone solo los sábados atrás de Forum Buenavista. Buenos precios, y muchas piezas únicas.

（Google による翻訳）オルタナティブなテイストに応える、とてもユニークな屋外マーケット。ゴス、パンク、メタルなど、あらゆるジャンルのカセットテープ、CD、レコード、衣類、靴、アクセサリー、ヴィンテージ衣料など、あらゆるメディアが揃っています。ライブミュージックもあり、来場者の雰囲気も良く、皆とてもフレンドリーでした。 （原文） A very unique open air market, catering to alternative taste. You can find anything goth, punk, metal from media such as cassettes, CDs, vynil albums, clothing, shoes, accessories, vintage clothing and many other items, there was live music, the crowd had a good vibe and all were very friendly.

（Google による翻訳）私はこの場所が大好きです。靴、服、アクセサリーをここで買っていますが、一度もがっかりしたことはありません。 （原文） Adoro este lugar, compró mis zapatos,ropa y accesorios aquí y nunca me ha decepcionado

（Google による翻訳）長年、ロックは私のDNAに刻み込まれ、それを「知っている」と信じて生きてきました… チョポマーケットは、普段は見ないような視点から多様性を見つめさせてくれました。そして、本当に驚きました。 親しい友人たちのライブをきっかけに、活気と豊かな文化が溢れる街を探索することができました。そして、私が思っていた以上に、安全で溶け込める場所でした。 髪が生えていようがいまいが、染めていようが、ドレッドヘアであろうが、パンクであろうが、どんな服装をしようが、どんな音楽を聴いていようが、ここは誰もが溶け込める場所です。 また必ず戻ってきて、もっと時間をかけて街を散策し、何かを買って、この場所に命を吹き込んでいる友人たちのビジネスを応援しなければなりません。 偏見を持たずに、目を見開いて訪れてください。ここはまさに最高の場所です。 （原文） Un montón de años de vida, con el rock siempre metido en mi ADN, creyendo "conocer" ... El tianguis del Chopo me ha permitido mirar las diversidades desde otro territorio, uno al que no suelo acercarme y, es verdad, que he quedado sorprendido. Un toquin de unos buenos colegas me llevó a adentrarme en calles y calles llenas de vida, de riqueza cultural y - contrario a lo que pensaba- en donde me pude sentir seguro e integrado. No importa si tienes o no cabello, si lo usas teñido, con rastas o punk. No importa cómo vistes o que música escuchas, aquí cabemos todas las personas. Debo volver, tomarme un tiempo para explorar más, comprar algo y apoyar al comercio de compas que le dan vida a este lugar. Vengan con los ojos abiertos y sin prejuicios, aquí es el lugar.

Hoho

（Google による翻訳）今月、私たちは友人と早めのランチにここに行きました。カフェは満席でした。しかし、最終的にはわずか 15 分待つだけで、それだけの価値がありました。まず第一に、サービスはとても素晴らしく、フレンドリーで親切で、本当に感謝しています！ 4 人中 3 人がビーガンで、素晴らしいビーガンのオプションがあり、私たちのために少し早めのランチのオプションも用意してくれました。ホットチョコレートは素晴らしかったので、来年もこの地域を2回訪問し、必ず戻ってきます！ （原文） We went here for an early lunch with friends this month. The cafe was full. but ended up being just a 15 minute wait and it was worth it! First of all the service was SO fantastic - friendly and accommodating and we really appreciated it! 3/4 people were vegan and they have incredible vegan options and even made the lunch option a little early for us. The hot chocolate was amazing and we'll be visiting the area again twice next year and will be sure to return!

（Google による翻訳）書店はとても綺麗で、種類豊富な本が揃っています。フードコートには初めて行きましたが、嬉しい驚きでした。ポソレやチレス・エン・ノガダといった季節の料理、美味しいドリンク、デザートも揃っています。値段も手頃で、スタッフもとても親切です。 （原文） La librería es bonita y cuenta con una amplia variedad de libros. Fue la primera vez que entré a la zona de comida y me llevé una grata sorpresa, tienen platillos de temporada como pozole y chiles en nogada, las bebidas muy ricas y postres también. Además precios accesibles y todo el personal es muy amable.

（Google による翻訳）この店の料理も美味しく、朝食の選択肢も充実しています。パン・デ・ムエルト（死者のパン）が既にあるので、そちらを利用しようと思いました。グアバのフィリングは特におすすめで、カフェ・デ・オジャ（コーヒーポット）も気に入りました。 店内はとても落ち着いた雰囲気で、楽しい会話を楽しんだり、一人でじっくり考えたりするのに最適です。 食事中にインスピレーションを与えてくれる本もいくつか置いてあります。 唯一残念だったのは、料理の提供に少し時間がかかることです。昨晩ポランコ店に行った時は、そんなことはありませんでした。 （原文） En esta sucursal también está deliciosa la comida, y tienen buenas opciones para desayunar. En mi caso quise aprovechar que ya tiene pan de muerto, el relleno de guayaba súper recomendado, y ame el café de olla. El ambiente es bastante tranquilo, buenísimo para una amena conversación o para una profunda reflexión si vas solo. Tambíen tiene varios libros a la vista para inspirarte mientras disfrutas de tus alimentos. Lo único que no me convenció del todo es que se tardan un poco en atenderte, algo que no sucedió cuando visité la sucursal de Polanco anoche.

（Google による翻訳）サービスはかなり速かったと思います。メニューも豊富で、料理もとても美味しかったです。値段も手頃で、とても良い選択肢だと思います。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Creo que el servicio es bastante rápido. El menú es lo suficientemente variado y la comida es muy rica. Los precios me parecen adecuados y creo que es una muy buena opción y un lugar que todos deberían conocer

（Google による翻訳）本とコーヒー。 アメリカーノがおすすめ！とっても美味しい！チアパスとゲレロのハウスブレンド。 （原文） Libros y café. Recomiendo el americano !muy bueno! Mezcla de la casa Chiapas y Guerrero

（Google による翻訳）彼らは私の父に、ひび割れ、しわ、汚れのあるひどい状態の本を売りました。それを売るために、彼らはそれが年寄りで本のことを何も知らない私への贈り物であるという事実を利用し、父にその本を渡しました。私はこの書店を虐待だと思います。私はこれを店長に報告しました。店長は、公平な対応はお金を返金し、本を取りに誰かを派遣してもらい、デポジットとして返金してもらうことだと言いましたが、店長はそれを拒否しました。彼らの解決策は、私をもう一度店に戻らせ、さらに時間とガソリン代と交通費を無駄にさせることで、非常に不公平であり、繰り返しますが、虐待です！ひどい扱いで、非常に質の悪いサービスです。彼らがいつものように自動的に言い訳をするのであれば、このようなことが二度と起こらないように考慮するでしょう…などなど、残念ながら。 （原文） Le vendieron a mi papá un libro rajado, arrugado, sucio y en pésima condición, con tal de vender le dieron ese libro abusando de que era un regalo para mí y ser persona de la tercera edad y no saber de libros. Considero un abuso de parte de esta librería, reporte ante su gerente que lo justo es devolverme el dinero y que mandaran a alguien por el libro y hacerme la devolución vía depósito a lo cuál se negó y su solución es hacerme de nuevo ir a perder más tiempo, gasolina y transporte lo cual es muy injusto y repito, abusivo!!. Pésimo trato y servicio de muy mala calidad, si responden a esto como siempre con una escusa automática: lo tomaremos en cuenta para que esto no vuelvan a suceder... etc.,etc., lamentablemente

（Google による翻訳）このペストリーショップは、私にとっても家族にとっても大切な場所です。母と兄弟姉妹が、この街に移住してきた当時、この店のオーナー一家と仕事をしていたからです。彼らの仕事の一部はお菓子作りでした。私はこれらの美味しいものに囲まれて育ち、この街を訪れるたびにこの店に立ち寄るのがとても嬉しいです。街で最も古い看板と、完全にアンティークな外観を誇るこの店は、ノスタルジックで美しい雰囲気を醸し出しており、歴史的な魅力も魅力です。 （原文） Está dulcería es muy querida por mi y mi familia, pues mi madre y sus hermanos trabajaron cuando llegaron a la ciudad con la familia propietaria y parte de sus tareas era la creación de dulces. Yo crecí entre estos manjares y es hermoso volver aquí cada vez que visito el centro. Bello es que además tenga un atractivo histórico al poseer la marquesina más antigua de la ciudad y una apariencia totalmente antigua que le da un aire nostálgico y bello.

（Google による翻訳）すごく素敵な場所。🥰 メキシコの典型的なお菓子が揃っていて、すごく美味しくて、量り売りもされているんです。👌 ココナッツキャンディーはすごく美味しくて、大好きです。🤍 それに、建築物も素晴らしくて、ダウンタウンの素敵な場所であることは間違いありません。✨ （原文） Un lugar súper bonito. 🥰 Tienen dulces típicos mexicanos y saben delicioso, venden desde una pieza. 👌 Las cocadas están buenísimas, me encantan. 🤍 Además la arquitectura es increíble, sin duda alguna un lugar maravilloso en el centro. ✨

（Google による翻訳）この店はメキシコシティの定番で、伝統的なお菓子が好きな方にも、この店のような壮麗な建築と荘厳な装飾が施されていた時代にタイムスリップしたい方にもぴったりです。商品はどれも絶品で、歴史的中心部にお越しの際はぜひ訪れてみてください。 （原文） Esta tienda es un clásico en Ciudad de México, apta para los amantes de los dulces tradicionales o para quienes simplemente deseen transportarse al pasado donde los negocios tenían una arquitectura deslumbrante como esta y una decoración majestuosa. Los productos son exquisitos y recomiendo totalmente una visita si estás en el centro histórico.

（Google による翻訳）CDMXにいらっしゃる方で甘いもの好きの方（そうでない方も！）は、ぜひDulcería de Celayaに立ち寄ってください。まるで夢のようなキャンディーの世界に入り込んだような気分。どれも見た目も美しく、味も格別です。愛情と伝統を込めて作られていることが伝わってきます。 いろいろ試してみましたが、個人的に一番気に入ったのはラグリミタス。そして、フルータ・クリスタリザーダスはまさに絶品！どれも美味しそうで、正直、選ぶのに苦労しました。お店自体もゴージャスで、昔ながらの魅力に溢れています。 贈り物を選ぶにも、自分へのご褒美にも最適な場所です。セラヤに来るたびに必ずまた来ます！ （原文） If you’re in CDMX and have a sweet tooth (or even if you don’t!), you have to stop by Dulcería de Celaya. It’s like stepping into a candy dream, everything looks beautiful and tastes even better. You can tell these treats are made with love and tradition. I tried a little bit of everything, mi personal favorite are the lagrimitas, and frutas cristalizadas were out of this world. Honestly, it was hard to choose because everything looked amazing. The shop itself is also gorgeous and full of old-school charm. Perfect place to pick up a gift or just treat yourself. I’ll definitely be coming back every time I’m in the city!

（Google による翻訳）本格的なメキシコ料理とスイーツ。プラリネとフリッターをぜひお試しください。本当に美味しかったです。1日で2度も訪れました。 （原文） Authentic Mexican delicacies and sweets. Try the pralines and their fritters. Absolutely delicious. We went back a second time in one day.

（Google による翻訳）メキシコの伝統的なお菓子が最高に美味しい。品揃えも素晴らしく、新鮮で美味しい商品ばかりです。 （原文） Súper buenos dulces típicos mexicanos. Excelente surtido, productos frescos y deliciosos.

（Google による翻訳）メキシコシティで一番のお菓子屋さん。歴史地区の中心に位置する「Dulcería Celaya」は、街を訪れるなら必ず訪れるべき場所です。 天然素材を使った手作りのお菓子や、子供の頃に大好きだった伝統的なお菓子など、様々なお菓子が揃っています。 メレンゲとマジパンは昔から私のお気に入りで、この街を訪れるたびに必ず立ち寄って買っています。 （原文） La mejor dulcería de toda la Ciudad de México. Ubicada en el corazón del centro histórico, la Dulcería Celaya es un clásico imperdible para cualquier persona que visite la ciudad. Ofrece una variedad de los dulces más tradicionales, los favoritos de la infancia, realizados a mano con ingredientes naturales. Los merengues y los mazapanes siempre han sido mis favoritos y no hay vez que visite el centro que no pase a comprar unos.

（Google による翻訳）Pharmakoi：薬物依存症の予防と治療に関するエッセイ集という雑誌の創刊記念イベントで、この書店を訪れる機会がありました。広くて美しく、明るい店内には、幅広いジャンルの書籍が揃っています。雰囲気も良く、店員さんもいつも親切でした。地下鉄パトリオティズモ駅にも近いので、アクセスも抜群です。ぜひ訪れる価値のある文化空間です。 （原文） Tuve la oportunidad de visitar la Librería para la presentación de la revista Pharmakoi: ensayos sobre prevención y tratamientos de las adicciones. Es una librería enorme, muy bonita y bien iluminada, con una gran variedad de títulos. El ambiente es muy agradable y el personal fue siempre muy amable. Está cerca de la estación de metro Patriotismo, lo que la hace muy accesible. Sin duda, un espacio cultural que vale la pena visitar.

（Google による翻訳）メキシコシティ最大級の書店の一つで、5万冊以上の蔵書を誇ります。かつては映画館だった建物の面影が今も残っています。蔵書の種類に関しては、地元の芸術、歴史、建築に関する書籍がほとんどなく、少し残念です。 （原文） Una delle più grandi librerie di Mexico City con oltre 50.000 volumi. Era un vecchio cinema e si vede ancora nelle sue forme. Come tipologia di offerta di libri un po’ deludente con pochissimi titoli di arte , storia, architettura locali .

（Google による翻訳）この空間が本当に気に入りました。読書したり、本を買ったり、コーヒーを飲んだりできる快適な場所をお探しなら、ここはまさにうってつけです。本の品揃えも豊富で、店内も素敵で広いです。シアターフォーラム🎭もあり、とても居心地が良く、親密な雰囲気です。今回はテストステロンを観ました。とてもおすすめです🫶🏽 （原文） Me gusta mucho este espacio,si buscas un lugar cómodo para leer,comprar un libro y tomar un cafecito llegaste al lugar indicado,tiene una oferta de libros tan extensa y el lugar es muy bonito y grande,cuenta con un foro para teatro 🎭 que está muy cómodo y íntimo está ocasión vi testosterona muy recomendable 🫶🏽

（Google による翻訳）CDMX にある経済文化基金最大の書店の 1 つ。品薄の本を探している場合は、おそらくここにあります。駐車場にはバレーパーキングがありますが、周囲にはパーキングメーターのある場所があります。そして、文化センター内にあるので、カフェテリア、トイレ、展示エリアなどの他のサービスも提供しています。スタッフは非常に気配りがあります。お勧めです。 （原文） Una de las librerías del Fondo de Cultura Económica más grandes de la CDMX. Si buscas un libro con pocas existencias, es probable que aquí lo tengan. Tiene valet parking para el estacionamiento, pero alrededor hay lugares con parquímetro. Y, como está, dentro de un Centro Cultural, ofrece otros servicios: cafetería, sanitarios, área de exposiciones, etc. El personal es muy atento. Recomendable.

（Google による翻訳）豊富な蔵書数と、その広大なスペースから、メキシコシティで最も優れた書店の一つと言えるでしょう。かつてはCine Lido、その後Bella Épocaと呼ばれ、現在は講堂がCine Lidoという名前になっています。カフェテリアはもう少し充実していても良いかもしれませんが、それでも仕事、閲覧、本の購入には良い場所です。また、バックパックの持ち込みが禁止されているため、アクセス管理の改善も必要でしょう（これはFCE/Educal系の書店に共通する欠点です）。 （原文） Una de las dos mejores librerías de la CDMX, por su amplio catálogo y por el espacio que ocupa y representa. Fue el Cine Lido, luego el Bella Época y hoy su auditorio se llama Cine Lido. Podría tener mejor cafetería, pero no deja de ser un buen lugar para trabajar, mirar y comprar libros. También le caería bien una mejor política de control de acceso porque no puedes ingresar con mochila (defecto de todas las librerías FCE / Educal)

（Google による翻訳）施設は美しく広々としており、文化イベント、本の発表会、フェスティバルなどが開催されます。 （原文） Sus instalaciones son hermosas y amplias, organizan eventos culturales, presentaciones de libros, festivales, etc.

（Google による翻訳）宿題をするためにこの書店に行きました。一杯のコーヒーを飲みながら、カフェテリアのテーブルを4時間ほど占領することができました。誰にも邪魔されたり邪魔されたりすることはありませんでした。雰囲気は心地よく、涼しく、混雑しておらず、静かな音楽が流れていました。少し勉強するには最高の場所でした。 :) （原文） fuí a esta librería para hacer tarea, pude ocupar las mesas de la cafetería aproximadamente durante 4 horas simplemente consumiendo un café, nadie molestó ni interrumpió. ambiente agradable, fresco, sin mucha gente, tranquilo con música suave. gran alternativa para estudiar un rato :)

（Google による翻訳）ここでの非常にクールな体験、ディスプレイは美しく、6つの主要な香りはすべてとてもユニークです。入り口は小さく、建物の左側に階段があり、ベルを鳴らして中に入れてもらいます。それから、何の変哲もないドアの後ろにある暗い階段を上ります。すべては経験の一部です。ローションやキャンドルもございます （原文） Very cool experience here, their display is beautiful and their 6 main scents are all so unique. The entrance is small, just a staircase on the left side of building and you ring a bell to be let in. Then up a dark staircase in the back behind a nondescript door. All part of the experience. They have lotions and candles as well

（Google による翻訳）ドアをくぐり、天然アロマの博物館のような場所を探検してみましょう。香りを頼りに階段を上っていくと、メキシコ原産の植物や花から作られた 6 種類の特定の香りが展示された大きなテーブルがあります。香りは科学的に表示されており、ラベルとリネンの布が付いていて、その驚くべき調合を嗅ぐことができます。これらの多層的な香りは、私の脳裏に永遠に刻まれることでしょう。とても心地よく、予想外に落ち着きます。私は 95 ドルの小さなボトルを 1 本購入しましたが、とても強いので長持ちするはずです。また、パロサントに少し似た香りのお香を束で購入しましたが、家の香りが信じられないほど素晴らしいです。オンラインでもっと購入するつもりです。全体的な体験はまさに魔法のようでした。100% 最高です。 （原文） As you walk through the doors and explore what seems to be a museum of natural aromas. You follow the scent up the stairs to find a large table displayed with six specific scents all made from native plants and flowers of Mexico displayed scientifically with labels and linen cloths to smell the incredible formula. These multi layered scents will be stored in my brain bank forever. So pleasing and unexpectedly calming. I bought one small bottle for $95 which is very strong so it should last me a long time. I also bought a bundle of their incense, which smells a little bit like Palo Santo and it’s just incredible the way it makes my house smell. I’m going to buy more online. My experience overall was purely magical. 100% aces.

（Google による翻訳）探さないと見つからないお店です。すごくクールな雰囲気で、視覚的にも感覚的にも刺激的です。接客も親切で知識も豊富でした。娘と甥っ子が香水のセットを購入しました。私のお気に入りはNo.4です。 （原文） You won’t find this place unless you are looking for it. Super cool vibe and hits all visual and sensory notes. Customer service was pleasant and knowledgeable. My daughter and nephew both purchased a set of perfumes. No.4 is my fave.

（Google による翻訳）数年前にメキシコシティを訪れたのですが、Xinú Perfumeryを訪れることができたなんて、今でも信じられません。香りだけでなく、視覚的にも素晴らしい体験でした。隠れ家的なブティックですが、とても美しく、メキシコシティやその周辺にお越しの際はぜひ訪れる価値があります！ （原文） I visited Mexico City a few years ago & I still cannot believe that I had the privilege of visiting Xinú Perfumery. It’s not just an olfactory experience, but also a visual one. The boutique is hidden, but irresistibly beautiful & definitely worth a visit when you’re in or around CDMX!

（Google による翻訳）Xinú Perfumesは、嗅覚の旅に欠かせない場所です。ユニークでエキゾチックな香りを豊富に取り揃え、忘れられない感覚体験をお届けします。フローラルからスパイシーまで、それぞれの香りは感情と記憶を呼び起こす芸術作品です。新しい香りを発見し、理想の香水を見つけるのに最適な場所です。 （原文） "Xinú Perfumes es un destino olfativo imperdible. Con una amplia variedad de fragancias únicas y exóticas, esta perfumería ofrece una experiencia sensorial inolvidable. Desde aromas florales hasta especiados, cada perfume es una obra de arte que evoca emociones y recuerdos. Un lugar ideal para descubrir nuevos olores y encontrar el perfume perfecto."

（Google による翻訳）セレクションは美しくナチュラルで、購入してとても満足しています。スタッフは親切ではありますが、もう少し知識があっても良かったと思います。商品に関する質問には一切答えてくれませんでした。また、私が欲しかったお香は、購入した石鹸と同じ香りだと言われました。しかし、家に帰ってオンラインで確認してみると、私が購入した石鹸に入っているお香は実際には製造されていないことが分かり、推測するしかありません。推測するのに56ドルというのは、高額すぎます。 （原文） They selections are beautiful and natural, very happy with my purchase. I will say I think the staff, as friendly as they are, should be more informed. They weren’t able to answer any questions about the products. They also told me incense I wanted were the same scent as the soap I purchased. But now that I’m back home & online, I see they don’t even make the incense in the soap I bought so I’m having to guess. $56 is a big cost for a guess.

（Google による翻訳）わあ、この場所は桁外れに美しい。まるで感覚の博物館みたい。本当に特別な場所。最初に行ったのはメキシコシティのダウンタウンにある場所。中に入るにはベルを鳴らして、ドアと階段を通らないといけないんだけど、それだけの価値はある。本当に素晴らしい場所。値段も手頃だし、スタッフも全然押しつけがましくない。 （原文） Whoa this place is off the charts beautiful. More like a sensory museum. Really special place. The one we went to first was in downtown Mexico City. You have to ring a bell to be let in and go through some doors and some stairs. All worth it. Extraordinary place. Reasonably priced and the staff is not pushy at all.

（Google による翻訳）英語の古本をお探しなら、Under The Volcano Books をご利用ください。アメリカ在郷軍人会の建物の2階にあります。月曜日に私たちが歩いていくと、「本を！」と叫ぶようにという標識がありました。 1分以内に誰かが門の鍵を開け、私たちをおばあちゃんの屋根裏部屋のような狭い部屋に案内しました。本はトピックごとに整理され、本棚に山積みされています。新聞の旅行セクションに寄稿していた私は、メキシコシティのより地元のガイドを楽しみました。 （原文） If you're looking for used books in English, go to Under The Volcano Books. It's on the second floor of the American Legion building. When we walked up on a Monday, a sign told us to yell "books." Within a minute, someone unlocked the gate and led us to a cramped room that feels like your grandma's attic. Books are organized by topic and piled high on shelves. Writing for travel sections at newspapers, I enjoyed their more local guides to Mexico City.

（Google による翻訳）アメリカ在郷軍人会館の2階にひっそりと佇む「アンダー・ザ・ボルケーノ・ブックス」は、メキシコシティで古本を探している人にとってまさに隠れた名店です。手書きの看板に「LIBROS」（本当です）と書いてあると、すぐに店員が現れて門を開け、中へ案内してくれました。 店内は居心地が良く、少し狭く、それでいて魅力に溢れています。棚は高く積み上げられ、テーマごとに整理され、愛蔵書が山積みになっていて、あなたの発見を待っています。 （原文） Tucked away on the second floor of the American Legion building, Under the Volcano Books is a hidden gem for anyone hunting for used English books in Mexico City. A handwritten sign instructed me to call out “LIBROS” (really) and someone quickly appeared to unlock the gate and guide us inside. The shop itself feels cozy, a little cramped, and overflowing with charm. Shelves are stacked high and organized by topic, with piles of well-loved volumes waiting to be discovered.

（Google による翻訳）今日午後4時半から5時の間、大声で叫んだ。半分は一人で、残りの半分は同じく本を買いたい若い男性と一緒に。門に向かって、そして通りからバルコニーに向かって叫んだ。誰も来なかった。本当に最悪だった。いつ鍵がかかっていないか知っていたらよかったのに。本は欲しいけど、もう二度とあんな思いはしたくない。 （原文） Between 4:30-5 pm today I yelled out. Half of the time by myself and the other half with a young man also wanting to buy a book. I yelled into the gate and up at the balcony from the street. No one ever came. It really sucked. I wish I knew when it wouldn't be locked. I want a book, but I don't want to have to go through that again.

（Google による翻訳）素敵で居心地が良い。 私が行った日に働いていた男性はとてもフレンドリーで親切でした。本はAからZまで整理されていますが、たくさんの本があるので、欲しいものを見つけるのは少し難しいです。わかりやすくするためにジャンルごとなどに整理することをお勧めします。 中古品なので値段は少し高めかなと思いましたが、それでも本当に素敵な場所でした。 （原文） Nice and cozy. The guy that was working the day I went was super friendly and nice. The books are organized from A-Z but with so many books it’s a bit hard to find what you want. I would recommend organizing by genre or something else to make it easier. I thought prices were a bit high considering they’re used but really nice place nonetheless.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。まるで別の時代に現れる機械の中に入ったような気分になります （原文） muy agradable lugar, parece que entras en una máquina para aparecer en otro tiempo

（Google による翻訳）この店が本当に大好きです。本の品揃えが素晴らしくて、少しリストを持って行ったのですが、店主は探していた本をかなりたくさん持っていました。（イタロ・カルヴィーノとヘルマン・ヘッセ） 詩のセクションも充実していて、銘文が刻まれたヴィンテージの逸品もいくつかあります。手に取って、その本がこれまでどれだけの人の手に渡ってきたかを考えるのは、本当に素晴らしい体験です。 （吐き気がする。分かってる。でもこれは古本屋のレビューだからね。） 現金のみで、少し値段は高めですが…メキシコだし、本は英語なので、その不満はあまり意味がないと思います。 （原文） I really love this place. Book selection is fantastic- I went in with a bit of list and the owner had quite of few of the things I was looking for. (Italo Calvino and Hermann Hesse) Decent poetry section as well, and some vintage gems with inscriptions in them that are just kind of rad to hold and think about how many hands have held said book in its lifetime. (Puke. I know. But this is a used bookstore review.) It is cash only and a little on the pricier side but…it’s Mexico and the books are in English so I feel that complaint doesn’t hold much weight.

（Google による翻訳）本格的な本屋で、英語の古本が多数揃っています。まるでヨーロッパの書店にいるような気分になりました。オーナーもとても親切で、素敵なお話をたくさん聞かせてくれます。 （原文） Very authentic place with a large choice of books all in English and all second hand. It felt like a European book shop to me. The owner is also super nice, and has nice stories to tell.

（Google による翻訳）このブティックはモダンで楽しくて、風変わりな雰囲気です。VHSテープを使った装飾が気に入っています。この店のすべての商品がメキシコシティのアーティストによって作られているのが嬉しいです。 （原文） This boutique is modern, fun and eccentric. I like the VHS tape decor. I appreciate that every item in this store is made by an artist in Mexico City.

（Google による翻訳）ラ ローマで最もクールなショッピング店の 1 つ、 靴からシャツ、靴下まで豊富なアイテム… （原文） One of the coolest stores in La Roma to shop, large variety of items, from shoes to shirts to socks…

（Google による翻訳）素晴らしいキュレーション、デザイン、ロケーション！ （原文） Great curation, design and location!

（Google による翻訳）素晴らしい服ですね。YouTubeの「サーフィン・スルー・スタジオ・メキシコシティツアー」でも紹介されています。素敵なスレッドをありがとうございます。 （原文） Excellent clothing, feature on my youtube surfing thru studios mexico city tour. Thank you for the great threads

（Google による翻訳）美しい衣服は主にメキシコ人によって作られています。そこでは子供服も見つけることができます。とても気に入ったので、滞在中にもう一度戻ってきました。 （原文） Beaux vêtements en grande partie faits par des Mexicains. On peut aussi y retrouver quelques vêtements pour enfant. Nous avons tellement aimé que nous sommes retourné une 2e fois pendant notre séjours.

（Google による翻訳）ヴィンテージと違うものが混ざっている。何かを捕まえてたくさん売るが、星の所得はないようだ。 （原文） 빈티지와 아닌 것들이 섞여 있다. 뭔가 잡다하게 많이 파는데 별 소득은 없어보인다.

（Google による翻訳）メキシコオリンピックの素晴らしいセレクションと素晴らしいポスター （原文） Tres belle sélection, et magnifique affiche des JO à Mexico

（Google による翻訳）シウダデラ市場にあるこの店には、純粋な魂と魔法が宿っています。本格的なカフェ・デ・オジャと水割りのホットチョコレートには10​​0点満点をつけます。香りだけでも家族経営のレシピであることが分かり、心が温まります。 カクテルの美味しさは想像を絶するほどです！一日中ショッピングや街歩きをした後の疲れを吹き飛ばしてくれます！キュウリとチリとメスカルのカクテルはぜひお試しください。なんと、メスカルの数々！31種類ものメスカルがあり、癒しの力があると断言できます。少なくとも心の痛みは吹き飛んでしまうでしょう！ ここに並ぶ工芸品はどれも最高品質で、市場の他の場所では味わえないような繊細さと繊細さを備えています。今まで見たことのない、まさに本物で、丁寧に作られています！ 絶対に見るべき場所です！きっと後で感謝されるでしょう。 （原文） Este lugar en el mercado de la ciudadela tiene ALMA y MAGIA pura. Es mi 100 de 10 para el auténtico café de olla y chocolate con agua, se nota desde el aroma que la receta es familiar y sientes un apapacho al corazón. No saben lo ricos que son los cocktails, te quitan cualquier calor después de comprar y caminar todo el día en el centro! Deben probar el de pepino con chile y mezcal, ufff LOS MEZCALES! tienen 31 mezcales diferentes y les juro que tienen poderes curativos, de menos quitan un mal de amores! Las artesanías que se exhiben en el local son de la mejor calidad con un gusto y finura que ninguna en el mercado se los prometo, son diferentes a todo lo que he visto, muy auténticas y muy bien hechas! Es parada obligatoria! me lo agradecen después.

（Google による翻訳）ソイ・メキシカーナ・アメリカーナ、シカゴ訪問！ 最もユニークで新鮮、そして伝統的なコーヒーを試したいなら、ここに来るべきです!オレンジスライスやコーヒー豆などのスパイスが入ったオセロトルコーヒーがおすすめです。温かいものまたは冷たいものを注文し、座って冷たいメスカルやその他の伝統的な職人技を眺めることができます。ユニークなギフトを買って持ち帰るのにも最適なスポットです。どこまでも素晴らしいサービス。 ありがとうございます💕💕💕 （原文） Soy Mexicana-Americana visitando de chicago! If you want to try some of the most unique, fresh, and traditional coffee-you MUST come here! I recommend the Ocelotl coffee as it has orange slice, coffee beans and other spices. You can order hot or cold and sit down and gaze at the cool mezcals, and other traditional artesian crafts. A great spot to buy unique gifts to bring back home as well. Great service all around. Muchas gracias 💕💕💕

（Google による翻訳）食べ物はありませんが、おいしいおやつをもらえます。用意されたドリンクは美味しくて新鮮なので、強くお勧めします。場所は小さいですが素敵です。 （原文） No tienen comida pero te dan una rica botanita. Las bebidas preparadas están muy ricas y frescas, súper recomendable. El lugar es pequeño pero agradable.

（Google による翻訳）40 ドルのオセロトル コーヒーのおかげで、今日のシタデル訪問を乗り切ることができました。友達が買い物をしている間、ここで日陰に座って 10 分間過ごすのは、なんて素晴らしいことでしょう。女性の方もとてもフレンドリーです。ありがとう。 （原文） Un cafecito Ocelotl $40 me ayudó sobrevivir la visita de hoy a la Ciudadela. Que lindo pasar 10 minutitos acá sentada en la sombra durante que mis amix compran sus cosas. Las señoritas muy amables también. Gracias.

（Google による翻訳）ラ・シウダデラ市場内の素敵なカフェテリアで、スパイスをベースにしたオセロートル・コーヒーとオレンジのスライスを注文しましたが、とても美味しかったです。バラの花びらの入ったコーヒー・メスカルのショットを注文しましたが、私の意見では風味はそれほど目立たなかったと思いますが、天然の粘土のカップで提供されたからかどうかはわかりません。要するに、価格も良く、場所はとても素敵で居心地が良く、サービスも良く、少し地味ですが良かったです。外国人観光客にとっても大きな魅力。 （原文） Linda cafetería dentro del mercado de La Ciudadela, pedí el café Ocelotl a base de especias y una rodaja de naranja, muy rico, y un shot de mezcal de café con pétalos de rosa que a mi parecer no se percibía tanto el sabor, no sé si fué porque lo sirvieron en una copa de barro natural, en fin, los precios bien, el lugar muy bonito y acogedor y el servicio bien, un poco sobrio pero bien. Gran atractivo para los turistas extranjeros.

（Google による翻訳）素晴らしい経験です！ラ・シウダデラ市場を訪れるなら、この場所は必見です！おいしいメキシコの伝統的なクラフト コーヒー (カフェ デ オラ) スパイスとオレンジ ピールを使ったオセロトル ハウスのレシピをお勧めします。注入したメスカルのショットを追加することもできます。手作りのホットチョコレートや紅茶も提供しています。注入されたメスカルをぜひ味わってください。ユニークでおいしい体験ができるでしょう。メスカルの注入には、リュウゼツラン、タバコの葉、キノコ、コラリーロ ヘビ、サソリ、カカオ、バラの花びらなどがあります。 （原文） Great experience! This place is a must when you are visiting La Ciudadela market! Delicious traditional Mexican craft coffee, (cafe de olla) I recommend the Ocelotl House recipe with spices and orange peel. You can add a shot of infused mezcal as well. They also serve artisanal hot chocolate and teas. Make sure to taste some of their infused mezcals, you will have a unique and tasting experience. Some of the mezcal infusions are agave worm, tobacco leafs, mushrooms, coralillo snake, scorpions, cacao and rose petals, and many more.

（Google による翻訳）職人の工房の中にあるコーヒーショップです。ここのスタッフはとてもフレンドリーで親切でした。個性的なコーヒーのフレーバーもいくつかあり、全体的にとても素敵な体験でした。 （原文） Its a coffee shop inside the artisan shop. The people here were really friendly and cool. They have some unique coffee flavors to offer and it was overall a pretty nice experience to have .

（Google による翻訳）納期は永遠にかかり、家具の品質は悲惨なものです。 Cチェアを10脚購入しましたが、そのうち8脚は水平が良くありませんでした。それだけでは十分ではなかったかのように、仕上げが不十分で、汚い樹脂のパッチが付いた壊れた椅子を私に送ってくるという度胸もありました。全くの失望。 （原文） Sus tiempos de entrega son eternos y la calidad de los muebles es nefasta. Compré diez Sillas C, de las cuales ocho están mal niveladas. Por si fuera poco, el acabado está pésimamente mal aplicado y tuvieron el descaro de mandarme una silla rota con un parche de resina inmundo. Decepción total.

（Google による翻訳）カスタマーサービス：0（ゼロ）！大工の仕事: 10!おめでとうございます！ （原文） Atención al cliente: 0 (cero)! Trabajo de los carpinteros: 10! Felicidades a ellos!

（Google による翻訳）独自のクラフトビールとコラボレーションのあるビール醸造所 心地よい音楽と、注文したチェラに合わせたメニューの組み合わせ 運が良ければチェラも用意されているので香りも面白いですよ （原文） Una cervecería con cervezas artesanales propias y colaboraciones Música agradable y menú para maridar acorde a la chela que pidas Si tienes suerte, te tocará que estén preparando chela y el aroma es interesante

（Google による翻訳）優れた家具、高品質 （原文） Excelentes muebles , alta calidad

（Google による翻訳）一流の木製家具デザイナーが、強烈な創造性と巨大な取り組みを行っています。 （原文） Diseñadores de muebles de madera de primera en un lugar de intensa creatividad y gigantes iniciativas.

（Google による翻訳）クラフトビールの興味深いセレクションが非常に手頃な価格であり、強くお勧めします （原文） Una curiosa selección de cerveza artesanal a precios muy accesibles, súper recomendable

（Google による翻訳）優れたデザインの非常に優れた家具を購入するのに非常に良い選択肢です。 （原文） Muy buena opción para comprar muy buenos muebles con buen diseño.

（Google による翻訳）店は美しく、ブランドを代表するデザインがありましたが、個人的には良い経験ができませんでした。衣服の返品を受け付けず、サイズも合わなかったので、衣服の価値と交換しなければなりませんでした彼らが私にお金を返すことを受け入れなかったために、私がやらざるを得なかったことに対して。 （原文） La tienda es hermosa hay diseños que representan a la marca pero personalmente no tuve una buena experiencia, no aceptaron una devolución de una prenda y no me quedaba tuve que hacer un cambio por el valor de mi prenda de algo que fui obligada porque no aceptaron devolverme el dinero.

（Google による翻訳）服はとても素敵ですが、朝になると年配の女性が英語で「あなたの国に帰りなさい、私たちはあなたをここにいたくないのです」と言った。 私がアメリカ人だと思い込むには偏見があり、少し無知です。私はパナマ人とアフリカ人です。 翻訳: かわいい服だけど、今朝、年配の女性が私に国に帰るように言いました。そして私は歓迎されていません。私をアメリカ人だと思い込む無知と偏見。私はパナマ/アフリカ出身です。 （原文） ropa es muy linda, pero una senora mas mayor decía a me , en ingles ,” go back to your country, we don’t want you here ” , en la mañana . un poco ignorante con prejudice a asumir que soy americano. soy panameño y africano. Translation: cute clothes but an older lady told me to go back to my country, this morning. and that I’m not welcomed. Ignorant and prejudice to assume I’m american. I’m from panamá/ African.

（Google による翻訳）とても誠実な店主が私たちを歓迎してくれました。衣服や装飾品もすべて非常にスタイリッシュで、上質な生地で作られています。素敵なショッピング体験のために、ぜひチェックしてみることをお勧めします。 （原文） Very genuine shop owner who made us feel welcome. The clothing and accoutrements are all also super stylish and made of fine fabrics. Definitely recommend checking it out for a nice shopping experience.

（Google による翻訳）アンドレは、コンデサにうまく隠れている CDMX ストアで素晴らしいコレクションを見せてくれました。あらゆる種類の人にぴったりの素敵なシャツ。まさに夢のようなペルーコットンを使用。素晴らしいものです。 （原文） Andre showed us his amazing collection at his CDMX store which is tucked nicely in Condesa. Lovely shirts for all kinds of people. Made with Peruvian cotton which is honestly like a dream. Great stuff.

（Google による翻訳）今日行ったら店員さんがとても素敵でした！ここの洋服やジュエリーは、高品質で身に着けられるアートです。 （原文） When I visited today the shop assistant was so lovely! The clothes and jewelry here are high quality, wearable art.

（Google による翻訳）このお店はすごいです！彼らはとても独創的でユニークなものを持っています！すべてが美しいです。スタッフはとてもフレンドリーで気が利いています。 （原文） Esta tienda es INCREÍBLE! tienen cosas muy originales y únicas! Todo es precioso. El personal es muy amable y atento.

（Google による翻訳）この店舗はもう存在しません... （原文） YA NO EXISTE ESTA TIENDA...

（Google による翻訳）クリックアンドコレクトのすべてが間違っています。サポートしてくれる人がいないのに、なぜオンラインで支払うように言うのでしょうか? （原文） Todo mal con el click and collect. Para que te dicen que pagues en línea si no tienen gente que atienda?

（Google による翻訳）家具の配達と組み立てに2ヶ月もかかりました！これは真剣さと敬意の欠如だと思います！マネージャーに相談したのですが、2ヶ月間ずっと翌日には到着すると言い続けていたのに、何の連絡もなく、何の連絡もありませんでした！お客様に対してこんなことをするなんて、本当に残念です！よく考えてください！少なくともこの建物では！ （原文） Tardaron dos meses en venirme a entregar y a armar un mueble! Me parece una falta de seriedad y de respeto! Hablaba con los encargados y en dos meses constantemente me decían que iban a ir al día siguiente y no sucedía ni había aviso de nada! Qué triste que le hagan eso a sus clientes! Piénsenlo dos veces! Por lo menos en este palacio!

（Google による翻訳）買い物に行くのに良い場所です。セールも頻繁に行われ、顧客サービスも優れています。 （原文） Buen lugar para ir de compras, tienen ofertas muy seguido y excelente trato al cliente

（Google による翻訳）素晴らしい場所ととてもフレンドリーな売り手 （原文） Exelente lugar y sus vendedores super amables

（Google による翻訳）非常に良い場所、非常によく運営され、興味深いパズル。蜘蛛の像があって、私は痺れました。 （原文） Muy buen lugar, muy bien dirigido, interesantes acertijos. Hubo una estatua de araña, me paralice.

（Google による翻訳）まるで地獄のようで、テント内は外よりも暑く、ゴキブリだらけです。 （原文） Parece el infierno, hace más calor adentro que fuera de la tienda y lleno de cucarachas.

（Google による翻訳）場所へのアクセスは非常に簡単で、いくつかのアクセス方法があり、素晴らしいロケーションにあります。店内はとても清潔感があり、サービスも充実しています。 （原文） Llegas muy fácil al lugar tiene varias opciones de acceso, excelente ubicación. La tienda está muy limpio todo y buena atención

（Google による翻訳）美しい、美しい、美しい。メキシコシティを象徴する見どころがここにはたくさん。メキシコシティに来たら、ぜひ訪れてほしい。 （原文） Beautiful, beautiful, beautiful. There’s so much to see here that makes Mexico City very iconic. A must see if you’re in the city.

（Google による翻訳）CDMXのダウンタウンからサンタフェまで続く、息を呑むほど美しい通りです。周囲には数え切れないほどのお店やレストランがあり、とても歩きやすいです。毎週末、自転車と歩行者通行止めになっているのが気に入っています。ぜひ訪れてみてください！ （原文） A stunningly beautiful street that leads through downtown CDMX out to Santa Fe. Very walable with endless stores and restaurants around you. I love how it's closed every weekend for bikes and pedestrians. A must visit!

（Google による翻訳）私たちのお気に入りの通りです。毎年歩いても飽きることはありません😊 （原文） Nuestra avenida favorita, no nos cansamos de recorrerla cada año que vamos 😊

（Google による翻訳）とても素敵な経験でした （原文） Una experiencia muy bonita

（Google による翻訳）死者の日やクリスマスの時期には、とても美しくライトアップされます。 （原文） En época de día de muertos y navidad esta muy bonito e iluminado

（Google による翻訳）とても良かった、静かで、清潔で、安全で、美しい （原文） Estuvo muy bien, tranquilo,limpio,seguro, hermoso

（Google による翻訳）レフォルマ通りのライトフェスティバルは最高でした！最初の数日間行ったので、あまり人がいませんでした😀 ぜひお見逃しなく！👍 （原文） El festival de las luces en Reforma, fué padrísimo como fui los primeros días no encontré tanta gente 😀 no se lo pierdan 👍

とても素晴らしいお店です。 海鮮も美味しいですが、やはりメキシコの伝統的な組み合わせをお勧めします。 味、香り、見た目全てを楽しめます。 また行きたいです。

高級なタコスがGood

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！ 料理は素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーで親切、そして雰囲気も素晴らしかったです！ 私たちの食事制限にもとても配慮していただき、レストランには特に感謝しています。私たちが食べられる料理を提供するために、本当に尽力してくれました。 おまかせバーを体験し、すべての料理を本当に楽しみました。 トスターダは最高でした！ソースとトッピングもどれも美味しかったです。 私たちの体験が素晴らしいものになるよう、レストランは気を配ってくれました。本当に素晴らしかったです！ （原文） What a wonderful experience! The food was amazing, the staff were super friendly and helpful, and the atmosphere is beautiful! I want to give the restaurant extra kudos as they were super accommodating for our dietary restrictions. They went all out to make sure they were serving us food that we were able to eat. We had the omakase bar experience and really enjoyed all the food. The tostada was great! I also enjoyed all the sauces and toppings. They made sure that our experience was amazing and it was. Wonderful!!

（Google による翻訳）これまで訪れた知人から評判を聞いていた通り、料理は素晴らしかったです。レストラン自体は、裕福で華やかな住宅街の中心にあり、息を呑むほど美しいです。 どのコースも美味しく、特にアリの幼虫を使った前菜と、カタツムリのトスティトスとタコのタコスは絶品でした。 ウェイトスタッフはフレンドリーで親切、そして丁寧でした。次回はぜひダイニングホールにも行ってみたいです！ （原文） The food was as excellent as I had been promised by all of my acquaintances who have visited. The restaurant itself is breathtakingly beautiful at the heart of a wealthy and gorgeous neighborhood. Every course was delicious, especially the ant larvae starter and the snail Tostitos and octopus tacos. The weight staff were friendly and kind and attentive. I’d love to try the dining hall next time!

（Google による翻訳）私にとって、この場所は最高でした。プジョールは素晴らしいレストランとダイニング体験のあらゆる点で完璧でした。息を呑むほど美しく、完璧な雰囲気と照明、完璧でフレンドリーなサービス、そして料理と飲み物は、受賞に値するものです。料理と飲み物は、地域の伝統を上品かつ謙虚に称えており、一口一口、一口一口、愛さずにはいられません。値段は高めですが、特に厳選されたワインの組み合わせは素晴らしく、ファンキーなサプライズもありました。特別な機会には、絶対に訪れたい場所です。私はすっかり魅了されてしまいました。プレイリストを作った人は誰でしょう？私が到着する前に私のお気に入りのリストを出して演奏してくれたのです。そして、生ピアニストの演奏はまさに最高のアクセントでした。この体験を強くお勧めします。予約必須／おすすめです。タコスのおまかせも絶品です。 （原文） For me this place was spectacular. Pujol hit every mark for a fantastic restaurant and dining experience. Breath takingly beautiful, perfect ambiance and light, impeccable and friendly service, and the food and beverages we're so worthy of the accolades they receive. The food and drink honor the heritage of their community in such a classy and humbly impressive way, you just can't help love every moment, sip and bite. It's pricey, especially with the wine pairing that was well curated and had some funky surprises, but for a special occasion a definite bucket list item. I was transformed and whoever made their playlist, it wasbliks they flund out my grratwst bits list before I got there and played it for me...and then the live pianist was the icing on the cake. I highly recommend the experience. Reservation required/recommened. They also have a taco omakase that spunds amazing too

（Google による翻訳）お金に余裕があればぜひ行ってみてください。本当に感動的な体験ですが、一度しか行きません。どの料理も美味しくて、お腹いっぱいになりました。ウェイターとサービスは素晴らしかったです。お店は美しく、細部まで行き届いていて、100%のクオリティです。午後9時半に予約して、午前0時頃に案内してもらいました。 （原文） If you have money do it. It’s really impressive but I would only do it once. All plates were delicious, we got full. The waiters and service were outstanding. The place is beautiful, attention to detail, and 100% quality. We had reservation at 9:30pm and let around 12am.

（Google による翻訳）バーでおまかせタコスをいただきました。料理はまずまずでしたが、ミシュランの星を獲得したレストランに期待していた革新性や味のレベルには及びませんでした（ミシュランの星を獲得したレストランはたくさん食べてきました）。 サービスと雰囲気は良かったです。私が行った時はスタッフが十分にいたので、他の人が言っていたような人手不足の問題はありませんでした。ただ、テーブルの準備が整うまで少し待たなければなりませんでした。事前に時間通りに行くように何度も注意されていたことを考えると、少しがっかりしました。 特別な日には良いですが、また行くかどうかは分かりません。 （原文） Had the omakase taco at bar, food was decent but not to the level of innovation or flavour I had anticipated for a Michelin (I have had my fair share). Service and atmosphere were good. Staff was sufficient when i went, so did not have that understaffed issue others mentioned. I did have to wait a bit for my table to be readied, which was a bit off putting, given how frequently they reminded me beforehand to arrive on time. Good for special occasions, not sure if I'd go again though.

この近くに滞在していた日本人です。チュロス4本とホットチョコレート(Espanol)のセットを頼みました。 できたてチュロスはサクサク軽くてとても美味しく、濃厚なチョコレートドリンクにディップしてさらに美味しかったです！ でも1人だったので2本食べてお腹いっぱいになり、チョコレートドリンクも半分くらい残して持ち帰りました。 会計の時に店員さんに持ち帰りたいことを伝えると持ち帰り用の袋とカップを用意してくれます。 後でホテルで食べた時には固くなってたので、やはり出来立てを食べるのが断然美味しいです。

常に混んでます。 店から左右に2列分かれています。 入り口に向かって右側がテイクアウト。 左側がイートイン。 味は並んで食べるほどではないですが、話のネタにはいいかも。

大人気のチュロス屋さん。 大行列で、、並びました！ イートインとテイクアウトの列は別なので注意。 テイクアウトで並び、先にお会計してから受け取り。 とにかく並ぶけど、 お値段も安いし 揚げたてチュロスはサクサクで、しつこさも無くて最高です(≧∀≦) 大量注文にて持って帰る人も多く、 こんな大量？？てビックリするぐらい、 皆さん買って帰ります。

揚げたてのチュロスが食べられます。 とても美味しくて チュロスに付けるチョコなども是非オーダーして下さい。

美味しいので滞在中、毎日行きました。店内希望の場合は空いている席に勝手に座ってOKです。持ち帰りの人は入り口右手のカウンターでオーダーしてください。 90周年らしく、入口に限定グッズも置いてありました。

チュロス好きにはたまらないお店でした。土曜日の午後3時に言ったのですが持ち帰りも店内での飲食も混んでいました。待ち時間は15分程度。メニューの通り、チュロス4本で20ペソです。El MORO特製のトートバッグとコップが可愛いのでお土産にオススメです。

黒ゴマ味とシナモン味をチョコにつけて食べました。最高！美味しいです。絶対食べてほしい。

Wi-Fiが無い事で幾千もの顧客を逃している事は明白である。

Suigeneris

（Google による翻訳）活気あふれる雰囲気と豊富な品揃えを誇る、トレンドのフードマーケット 楽しく活気のある雰囲気の中で、様々な料理を楽しみたいなら、メルカド・ローマは最高の場所です。タコスからクラフトビール、世界各国の軽食まで、様々な屋台が軒を連ねているので、ストリートフードがお好きな方も、グルメな方も、きっと満足できるものが見つかるでしょう。 明るくモダンな雰囲気で、共用の座席が社交的な雰囲気を醸し出しています。特にピーク時は混雑しますが、それがこの場所に活気を与えているのです。 メキシコシティのトレンドフードシーンを満喫しながら、カジュアルな食事を楽しみたい方にぴったりのスポットです。 （原文） Trendy food market with great variety and a lively vibe Mercado Roma is a great spot if you’re looking for a variety of food options in a fun, lively atmosphere. From tacos to craft beer and international bites, the variety of stalls makes it easy to find something for everyone whether you’re craving street food or something more gourmet. The atmosphere is upbeat and modern, with communal seating that adds to the social vibe. It can get pretty busy, especially during peak hours, but that’s part of the energy that makes the place feel alive. Great spot for casual dining and soaking up Mexico City’s trendy food scene.

（Google による翻訳）バラエティ豊かな食料品店と、ユニークな商品を扱うお店がいくつか！ぜひ訪れていただきたい場所です。ポブラノトルタを注文しましたが、本当に美味しかったです。ブリスケットブリトーもぜひお試しください。 （原文） A huge variety of food shops and some random shops for unique items! Definitely a place to check out. I grabbed a poblano torta and it was absolutely amazing. The Brisket Burritos are also a must try

（Google による翻訳）素晴らしい料理が揃った、とても楽しい場所！トルタとエンパナーダは絶品でした！もう何個も食べたので、何度も戻ってまた食べました。 （原文） Super fun place when amazing food choices! We loved the tortas and the empanadas were out of this world!! I can’t even count how many we had and came back few times for more

（Google による翻訳）マーケットはグループでの食事に最適です。店内のテーブルやベンチに座って食事をすることができます。 お店によってはメニューを用意しているところと、そうでないところがあります。テーブルに貼られたQRコードメニューを見て、どんなメニューがあるのか確認し、気に入ったものを探すのがおすすめです。 スタッフは親切で、たとえ他のお店のものでも、お探しの商品を見つけるのを手伝ってくれました。 ♿車椅子でもアクセス可能です。カウンターは高めですが、スタッフは店の外から接客してくれます。 音楽や皆の話し声で少し騒がしいです。 照明は様々で、廊下は少し暗く、パティオエリアは自然光が入るので、明るい方が好みならそちらがおすすめです。 （原文） El mercado es gran opción para comidas en grupo, puedes sentarte a comer en las mesas o en los bancos de los negocios. Hay algunos negocios que te llevan el menú y otros no, recomiendo ver el menú QR de las mesas para tener una idea de lo que hay y recorrerlo para ver qué te llama la atención. El personal fue amable y te ayudan a encontrar lo que buscas aún si es de otro negocio. ♿Es accesible para sillas de ruedas, aunque las barras de los negocios están altas, el personal te atiende por fuera. Es algo ruidoso con la música y las voces de todos platicando. La iluminación varía, en los pasillos es algo oscuro y en la parte del patio hay luza natural por si prefieres más iluminación.

（Google による翻訳）One Corea - 素晴らしい雰囲気と本格的な韓国料理が楽しめる、まさに隠れた名店。オーナーはとてもフレンドリーです。メキシコシティ在住の方にも、メキシコシティを訪れる方にも、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） One Corea - A true hidden gem with amazing vibes and delicious, authentic Korean flavors. The owner is incredibly friendly. Whether you’re a local or visiting CDMX, this place is a must-visit!

（Google による翻訳）家族と朝食に行くのに素敵で快適な場所で、サービスも良い。 フランスパン、ホットケーキ、自家製チョリソの卵添えを注文しましたが、どれも美味しかったです。フランスパンの食感が気に入りました。卵のおかげで中は柔らかくクリーミーで、イチゴジャムで甘く、柔らかくて甘いネズミの一種がトッピングされています。朝食のメインディッシュとしてではなく、デザートとしては優れています。コーヒーと一緒にジャムの甘さを改善します。ホットケーキはふわふわでスポンジ状ですが、まるでビスケットのような甘さで、バターや蜂蜜、ホワイトローズ（ライススムージー）と合わせると味のバランスが良くなりました。甘いものを2品注文したので、あえて卵料理のチョリソーを注文しました。酸味と塩味が効いた濃いめの味で、時間が経っても持続しますが、ジャガイモはもう少し黄金色で深みが増すと良かったです。 （原文） Un bonito y agradable lugar para ir a desayunar en familia, con buen servicio. Pedí el pan francés, los hot cakes y un huevo con chorizo de la casa, todo estaba delicioso. Me gusto la textura del pan francés, suave y cremoso por dentro por el huevo, endulzado con mermelada de fresas y coronado con un tipo de mouse suave y dulce, queda mejor como un postre pero no como un platillo principal para el desayuno, acompañado de un café mejora disminuye el lo dulce de la mermelada. Los hot cakes, eran suave y esponjosos, mas casi como un biscuit, su dulzor era más suave y con la mantequilla, miel un vasó de rosa blanca, (licuado de arroz) se balanceaban bien los sabores. Debido que pedí dos platillos dulces, me atreví a pedir el plato de huevo con chorizo, con sabores fuertes con tonos ácidos y salados, que perdurarán aún después de un tiempo pero hubiese preferido que la papa estuviera un poco más dorados para aumentar su profundidad.

（Google による翻訳）この人気の朝食スポットについては、複雑な気持ちです。星3.5です。 私たちが試した料理はまずまず（チラキレス・ヴェルデ・コン・チチャロン＆タマル）、もちろんグルテンフリーです。街で一番美味しいとは言えませんが、リーズナブルな食事です。 値段は高く、サービスは不安定です。週末は混雑するため、店員は手際よく動くように訓練されているのかもしれません。そのため、よりリラックスした雰囲気で食事を楽しみたい方は、週末の開店直後か、平日に訪れることをお勧めします。 屋内と屋外のパティオ席があり、バースツールが2～3脚あります。 （原文） Mixed feelings about this popular breakfast spot. Really 3.5 stars. The dishes we have tried are decent (chilaquiles verde con chicharron & tamal) and naturally gluten-free. Not the best in town, but a reasonable meal. The price is steep and the service is inconsistent. Since it is busy on the weekend, the servers may be trained to move quickly. So if you want a more relaxing experience, you may need to arrive right at opening on the weekends, or visit during the weekdays. They have both indoor and outdoor patio seating, and 2-3 bar stools.

（Google による翻訳）ラロを試してみたかったんです。可愛らしいお店だし、清潔感のある雰囲気だし、インスタ映えする照明も完璧。でも、料理が出てきたら。卵、ノパル、アボカドの組み合わせは冷たくて酸っぱくて、どこか物足りない感じでした。アボカドは食材というより概念みたいで、ただ存在するふりをしているだけの分子みたいでした。チーズは私の皿に届くまでに蒸発してしまったんでしょう。 パンケーキはポテンシャルがあったのですが、誰かがバターをマーガリンに替えていて、まるで1998年みたいでした。味はまあまあでしたが、小さすぎました。パウ・パトロールのパジャマを着ている4歳児でもない限り、2枚注文した方がいいでしょう。 全体的にどうですか？メキシコには、この5分の1くらいの値段でもっと美味しい朝食スポットがあります。しかも温かい料理を出してくれます。これがここでの最後の食事でした。信じてください、これからもずっとそうでしょう。 スペイン語を話す家族のために ラロを試してみたかったんです。お店は素敵で清潔だし、インスタ映えする照明も完璧でした。でも、料理が出てきたら。サボテンとアボカドの卵は冷たくて酸っぱくて、感情が揺さぶられるような感じでした。アボカドは材料というよりアイデアのようで、ほんの数個の分子が存在しているかのように見えました。チーズは皿に運ばれる途中で蒸発してしまったのでしょう。 パンケーキには可能性を感じましたが、まるで1998年のままだったかのように、誰かがバターをマーガリンに置き換えてしまいました。味はまあまあでしたが、小さすぎるので2枚注文した方がいいでしょう…4歳児でパウ・パトロールのパジャマを着ているなら話は別ですが。 結論？メキシコには5分の1の値段でもっと美味しい店がたくさんあります。しかも温かい料理が出てきます。これがここでの最後の食事でした。信じてください、これからもずっとそうでしょう。 （原文） I wanted to give Lalo a try — cute place, clean vibes, Instagram lighting on point. But then came the food. The eggs, nopales, and avocado combo arrived cold, sour, and emotionally distant. The avocado was more like a concept than an ingredient — just a few molecules pretending to exist — and the cheese must’ve evaporated on the way to my plate. The pancakes had potential, but someone swapped butter for margarine like it was still 1998. They tasted decent though — just way too small. You’ll need to order two unless you’re four years old and wearing Paw Patrol pajamas. Overall? Mexico has far better breakfast spots for about one-fifth the price — and they’ll actually serve you warm food. This was my last meal here, and trust me, it’s staying that way. para mi familia que habla español Quise darle una oportunidad a Lalo — el lugar es bonito, limpio, con luz perfecta para Instagram. Pero luego llegó la comida. Los huevos con nopales y aguacate llegaron fríos, agrios y emocionalmente distantes. El aguacate fue más una idea que un ingrediente — apenas unas moléculas fingiendo existir — y el queso debió haberse evaporado en el camino al plato. Los hotcakes tenían potencial, pero alguien decidió reemplazar la mantequilla con margarina, como si todavía estuviéramos en 1998. Sabían bien, pero son tan pequeños que deberías pedir dos… a menos que tengas cuatro años y uses pijama de Paw Patrol. Conclusión? En México hay muchos lugares mejores por una quinta parte del precio — y te sirven la comida caliente. Esta fue mi última comida aquí, y créeme, así se va a quedar.

（Google による翻訳）値段の話からレビューを始めるのは滅多にありません。料理が悪いとは思いません。むしろ、少しは評価しますが、値段と質は釣り合いません。普段は値段で判断することはないのですが、ここは値段が高く、サービスの良し悪しもはっきり分かれます。2人のスタッフに接客してもらったのですが、本当に、太った男性は真剣に転職を検討すべきです。ひどいサービスでした。 チラキレス：確かに美味しいです。素晴らしいとか最高とか言うつもりはありませんが、美味しいです。確かに値段は高いですし、45分も待たされたら、二度と行きたくありません。 フレンチトーストは非常に高価で、標準的なものです。 （原文） Es rarísimo que inicie una reseña hablando de precios. Creo que no es mala la comida, por el contrario rescato un poco eso, pero los precios jamás se corresponden con la calidad, generalmente no juzgo precios, pero este lugar es caro y te puede tocar buena atención y mala atención, yo tuve dos atendiendo y realmente un señor llenito debería seriamente pensar en buscarse otro trabajo, que atención tan horrible nos brindó. Chilaquiles: si, si están buenos, no puedo decir que gloriosos o los mejores, pero están buenos, pero si creo que son caros y con 45 minutos de espera no se me ocurre hacer eso nuevamente. French toast carísima y norma.

（Google による翻訳）この店の秘訣は、早めに行くことです。料理は絶品！自家製の食材が多く、とても丁寧で、ミシュランの星付きレストランにふさわしいものです。サービスには改善の余地があり、テーブルを片付けるのに必死な様子は隠せません。 （原文） La clave de este sitio es llegar temprano. Comida deliciosa!!!! Muchos ingredientes hechos en casa, muy detallado y apropiado para estar en lista Michelin. Tienen que afinar el detalle del servicio, no se disimula la prisa para desocupar las mesas.

（Google による翻訳）正直言って、期待していたほどではありません。良い点は、席が十分にあることです。 それ以外は、料理は普通です。パンは美味しかったのですが、サービスは最悪です。特別な料理を頼んだ客に店員が文句を言ったり、注文を間違えただけでパンを売ったりするのを耳にします。 請求書が間違っていました（後で訂正しました）。 レストラン全体でトイレが2つしかありません。 環境は平均以下です。 なぜここが人気なのか理解できません。 （原文） Honestly, it's less than you expect. The good part is they've got enough seats. Other than that, food is average; bread was good, tho; service is terrible; it could here servers complaining on guests asking special dishes; and selling bread just because they took the wrong order. My bill was wrong (corrected later) Only two toilets for the whole restaurant. The environment is less than average. I don't get their popularity.

（Google による翻訳）この店はとても有名でいつも混んでいて、犬も連れていたので少し待たされました。チラキレスを注文したのですが、サルサと田舎風チーズが絶妙に絡み合っていて、本当に美味しかったです。 （原文） El lugar es muy famoso y siempre hay mucha gente, tuvimos que esperar un poco porque además llevamos a nuestro perro. Pedimos chilaquiles y estaban muy buenos la salsa deliciosa y el queso como de pueblo, espectacular.