グアダラハラの50のベストショッピングと店舗

3階にもなる大きな市場です。日用品から、おみやげ物まで何でも揃っています。レストランも有るので、１日ゆっくり買い物が出来ます。

本当に色々なものがところ狭しと販売されています。B級グルメも揃えており楽しめます。レイアウトがゴチャゴチャしているので、スリひったくりに気を付けて楽しむのがいいと思います。

メキシコはどこ行っても同じですが同じものをいろんな場所で売っています。なので少し見て欲しいものがなければ中に入っても特にありません。治安に関しても決していいところではありませんので買いたいものが明確に決まっていなければ入らない方が良いと思います。

大きい市場です。食事も出来、買い物も出来ます。偽物も沢山ありましたのでお土産にも良いかも知れません。

メキシコ第二の都市グアダラハラにある市場です。夜は怖い街なので御用心。

台湾夜市に似てるかも。一見の価値アリ。

Toritos Ok

Ya chido

（Google による翻訳）美しく高級感のあるオープンモール。地下駐車場もたっぷりあり（1時間あたり20m²程度）、買い物中に有料で洗車サービスも利用できます。レストラン、高級店、コーヒーショップ、フードコート、歯科医院、キッズスペースなど、様々な施設が揃っています。モール内にはホテルがあり、清潔でモダン、広々としていて静か。きっと気に入っていただけるでしょう。 （原文） Pretty, upscale open mall, plenty of underground parking (20mxn per hour or so), they can wash your car for a fee while you shop. They have a bunch of restaurants, high end stores, coffee shop, food court, dentistry office, kids space, etc. there’s a hotel inside and is pretty clean, modern, spacious and low noise. You would like your visit here.

（Google による翻訳）プラザが大好きでした！とても綺麗で、デザインと仕上げにとてもこだわっているのが伝わってきます。たくさんの植物が植えられたコンセプトと、オープンスペースにいると突然、もっとたくさんの植物が植えられた廊下が現れるというところが気に入りました！1年前にマックストアに行ったのですが、どんなお店があるのか​​全く知りませんでした。モーターロビーは素晴らしく、トイレさえもそれぞれ個性的で、食べ物もとても美味しかったです。また必ず来ます！ （原文） Me encantó la plaza! Es muy bonita, se ve que le pusieron muchas ganas en el diseño y acabados, me gusta el concepto con mucha vegetación, y que estás en un área abierta y de repente descubres un pasillo con más! Yo había ido hace un año a MacStore rápido y ni idea de todo lo que tenía. El motor lobby espectacular, incluso los baños tienen su estilo, la oferta gastronómica es muy buena. Sin duda regresaré!

（Google による翻訳）とても美しい場所です。緑豊かな景色、清潔で開放的な空間、そして必要なものは何でも買える様々なブランドが揃っています。設備の整ったフードコートも心地良い雰囲気で、本当に美しいです！ （原文） Es un lugar muy bonito, una vegetación hermosa, lugares limpios, espacios abiertos y múltiples marcas para comprar lo que necesites, áreas de alimentos bien equipadas y con ambientes agradable. Esta muy hermosa!!

（Google による翻訳）ミッドタウンモールは、グアダラハラで最もエレガントで、よく整備されたショッピングモールの一つです。モダンで広々とした建築、たっぷりの自然光と開放的な空間が、ショッピングや散策を快適にしてくれます。高級ブランドから人気ブランドまで、様々な店舗が揃い、レストラン、コーヒーショップ、ヘルシーな料理からグルメな料理まで揃ったフードコートも充実しています。 何より素晴らしいのは、すべてが清潔で整然としていること。高級感がありながらも、温かみのある雰囲気が漂います。カジュアルなミーティングや、ただリラックスするのに最適な場所です。地下駐車場は管理が行き届いており、セキュリティも万全なので、安全で快適な空間を満喫できます。 ショッピング、お食事、あるいはただ静かに過ごしたい方にも、グアダラハラに来たらミッドタウンモールは絶対に訪れる価値があります！ （原文） Midtown Mall is one of the most elegant and well-maintained malls in Guadalajara. The architecture is modern and spacious, with plenty of natural light and open areas that make shopping or just walking around a pleasant experience. It offers a great mix of high-end and popular brands, along with a variety of restaurants, coffee shops, and a food court with healthy and gourmet options. What really stands out is how clean and organized everything is, and the overall vibe feels upscale yet welcoming. It's also a great place for casual meetings or just to relax. The underground parking is well-managed, and security is visible, which makes the whole experience feel safe and comfortable. Whether you're shopping, dining, or just looking for a calm place to hang out, Midtown Mall is definitely worth visiting in Guadalajara!

（Google による翻訳）1 年前にミッドタウンに行ったのですが、本当に行きたかったのですが、ミッドタウンは普通の広場で、他の広場と比べて特に目立つところはなく、ただ素敵で、穏やかで、近代的で、同じようなお店や食べ物が並んでいて、装飾や緑地はありません。実際は小さな広場ですが、シンプルなものを求めるなら素敵で快適です。 （原文） hace un año que fui & la verdad me moría por ir a conocer Midtown, pero es una plaza normal en realidad, no sobresale en comparación a otras, simplemente es bonito, calmado & morderno, encontrarás las mismas tiendas, la misma oferta de comida, sin decoraciones, sin áreas verdes, en realidad es una plaza chica pero agradable cómodo si vas solo a algo simple

（Google による翻訳）グアダラハラ都市圏でショッピングとレジャーを楽しむのに最適なこのモールは、メキシコの他のモールに見られるような、有名高級ブティックが軒を連ねています。ショッピングセンター自体もメキシコシティのように高級感があり、ハリスコ州の州都の金融街に位置し、企業ビル、一流ホテル、レストラン、カフェに囲まれています。この高級モールは、市内の他のトレンディなショッピングセンターよりもはるかに空いているのも特筆すべき点です。週末に訪れれば、喧騒を離れて魅力的な人々と出会い、広々とした通路を快適に散策できます。また、ブエノスアイレスのプエルト・マデロにあるヒルトンホテルによく似た、同種のホテルの中でも最も美しいヒルトンホテルの一つも入っています。 （原文） Excelente opción de compras y paseo dentro de la Zona metropolitana de Guadalajara, tiene su zona de tiendas exclusivas de renombre así como las que encuentra uno en cualquier mall de México, el centro comercial es muy high life muy al estilo de Ciudad de México, enclavado en el distrito financiero de la capital Jaliciense, rodeado de edificios corporativos, hoteles de renombre, restaurantes, cafés... Debo destacar que este exclusivo centro comercial tiene mucho menos afluencia que otros de moda de la ciudad, aquí usted puede venir el finde y ver gente bonita pero sin tumultos... Caminar cómodamente en sus amplisimos pasillos. Además cuenta con un hotel Hilton, uno de los más bonitos en su formato (muy parecido al de Puerto Madero en Buenos Aires.)

（Google による翻訳）グアダラハラ出身の私たちにとって、歴史が深く刻まれた場所です。 グランプラザにはたくさんのお店があり、屋根付きの駐車場も十分にあり、散策に最適な雰囲気です。 おすすめのレストランは「ドロレス」。ポルフィリアのカンティーナを彷彿とさせる美しい空間で、美味しいコーヒーと朝食をお楽しみいただけます。本当におすすめです！ （原文） Un lugar con historia para los que somos de Guadalajara. La Gran Plaza tiene muchas tiendas, amplio estacionamiento techado y buen ambiente para pasear. Recomiendo el restaurante Dolores, excelente café y desayunos en un lugar precioso con estilo de cantina porfiriana. ¡Muy recomendable!

（Google による翻訳）グランプラザ・ファッションモールは、ハリスコ州サポパンのイグナシオ・L・バジャルタ通りに位置する象徴的なショッピングセンターです。 1995年の開業以来、ハリスコ州民の間で確固たる地位を築き、今日に至るまで、この地域の他のショッピングセンターと競い合いながら、確固たる地位を築いています。リバプール、シアーズ、サンボーンズ、シネポリスといったアンカーストアに加え、プレイシティ・カジノ、ハッピーランド、モノウ.ggといったエンターテイメントセンター、インディテックスが出店しています。また、様々な飲食店も充実しています。 家族連れで過ごすのに最適なショッピングセンターであり、時間を過ごすのに最適な場所です。週末やショッピングにおすすめです。 （原文） La Gran Plaza Fashion Mall es un emblemático centro comercial ubicado sobre la Av. Ignacio L. Vallarta en Zapopan, Jalisco. Este centro comercial se ha sabido consolidar perfectamente entre los jaliscienses, debido a que fue inaugurado en 1995, y aún así hasta la fecha permanece vivo y dándole batalla a varios centros comerciales de la zona. Cuenta con tiendas ancla Liverpool, Sears, Sanborns y Cinépolis, además de casino PlayCity, centros de entretenimiento HappyLand y Monou.gg y las tiendas Inditex. Así como diversos lugares para comer. Es un gran centro comercial para pasar el rato con la familia, además de que se pasa un rato agradable en el sitio. Recomendado en fines de semana y para ir de compras.

（Google による翻訳）妻と私は行くのが大好きです🫶🏼👌🏼 何でも揃い、すべてのお店に簡単にアクセスできます。さらに、いつも素晴らしい雰囲気があります （原文） A mi esposa y a mí nos encanta ir🫶🏼👌🏼 encuentras de todo y todas las tiendas están accesibles, además del gran ambiente que hay siempre

（Google による翻訳）衣料品店がたくさんあるので、安く食事をしたい方や服を買いたい方には最適な広場です。ただし、小さなお子様連れの場合は、遊び場がないのであまり理想的ではありません。広場全体が囲まれており、オープンスペースはありませんが、服を買ったり食事をしたりするには最適な場所です。 （原文） Es una buena plaza si lo que quieres es ir q comer económico o ir a comprar ropa, ya que hay muchas tiendas de ropa . Pero si quieres llevar niños pequeños no es tan ideal ya que no hay zona de juegos. No tiene áreas abiertas, toda la plaza es cerrada pero está muy a gusto si lo que buscas es comprar ropa y comer algo.

（Google による翻訳）この素晴らしいショッピングセンターを訪れるのが大好きです。 すべてが揃っています。プラザ内の雰囲気はとても心地よく、たくさんのお店（あらゆるものが少しずつ）があります。バー、レストラン、Scappino、Liverpool、Lacoste、H&M、Levi's、C&Aといった有名高級ブランドの衣料品店やデパート、カジノ、ビデオゲームアリーナ、映画館、その他の娯楽施設もあります。ラ・グラン・プラザには、アイスクリームや軽食を買える店が点在する、整備されたフードコートや、美味しいペストリーを提供するカフェもあります。 香水、ビューティーサロン、スパ、テクノロジー、スポーツ、おもちゃ屋、ちょっとした珍品店など、まだまだ発見すべきものがたくさんあります。繰り返しますが、ここには何でも揃っています… この場所の建築とデザインは素晴らしいです。モダンで斬新、そして快適な場所で、ショッピングで素敵な一日を過ごすことができます。大好きです！ （原文） Me encanta frecuentar este grandioso centro comercial. Tiene de todo: el ambiente dentro de la plaza es muy agradable, hay muchas tiendas (de todo un poco) y más, bares, restaurantes, ropa y departamentales de importantes marcas de lujo como Scappino, Liverpool, Lacoste, H&M, Levi's, C&A; además de casinos, arena de videojuegos, cine y otras propuestas para el esparcimiento; una zona de comida cumplidora, con varios locales esparcidos en La Gran Plaza para comprar un helado o un snack y cafeterías con deliciosas reposterías. Perfumería, estéticas y spas, tecnología, deportes, jugueterías, alguna curiosidad y mucho por descubrir. Te repito que tiene de todo... La arquitectura y el diseño del lugar es espectacular. Es un lugar moderno, fresco y nice que te invita a pasar un día magnífico comprando aquí. ¡Me encanta!

（Google による翻訳）週末になると、美味しい朝食からボリュームたっぷりの家族ランチまで、広いプラザに行きます。地下駐車場は雨が降ると浸水するので面倒ですが、それ以外は良いホテルです。そのため、4つ星評価です。 （原文） Cada que se puede en fin de semana vamos a la gran plaza, desde un rico desayuno hasta una buena comida en familia. Bien excepto su estacionamiento subterráneo que cuando llueve es un lío por qué se inunda por eso 4 estrellas

（Google による翻訳）とても素敵な広場ですが、こんなに大きくて重要な広場なのに、車を持たない人のためのちゃんとした入口と、障害者用のスロープがないなんてあり得ません。Uberで車椅子に乗っている私たちは、サン・イグナシオを通って車の間を通らなければならないので、本当に必要です。不便で危険です。 （原文） Muy padre plaza, aunque no es posible que siendo tan grande e importante, no tenga un punto de ingreso digno para quienes vamos sin auto y con rampas para personas con discapacidad. Les URGE, ya que quienes vamos en uber con silla de ruedas tenemos que entrar por San Ignacio entre los coches. Es incómodo e inseguro.

Soso

（Google による翻訳）マグノセンター お酒を楽しんだり映画館を併設した、シンプルで素敵な場所です。 店舗数は少ないですが、衣料品、食品、テクノロジー、自転車、ボウリング、カジノ、スタンダップコメディ、ダイニングルーム、駐車場など、様々な楽しみ方ができます。静かなショッピングセンターです。 （原文） El centro magno Un lugar bonito, sencillo para ir a tomar algo y Cine Cuenta con pocas tiendas pero hay variedad de cosas disfrutar, ropa, comida, tecnología, bici, Boliche, Casino, Stand up, comedor, cuenta con estacionamiento. Es el un centro comercial tranquilo

（Google による翻訳）長年、遊歩道や自転車道が整備されてきたのに、小さな自転車ラックが一つあるだけです。 「自転車は駐車料金がかからない」という言い訳は、駐車スペースを増やさない理由にはなりません。広場は衰退しつつあり、昔のような考え方は状況を悪化させるだけです。 つまり、来場者は広場内でお金を使うことになるのです。 車以外の交通手段を利用する利用者のための駐車スペースをもっと増やしてもらえると嬉しいです。 （原文） Tantos años de vía recreativa, de ciclovía y únicamente cuentan con 1 pequeñito ciclopuerto. "Es que las bicicletas no pagan estacionamiento" no es excusa para no tener más espacios. Su plaza se les está muriendo y con ideas como esas del pasado solo empeoran la situación. Total, los visitantes terminan consumiendo dentro de la plaza. Estaría muy padre que incluyeran más espacios para usuarios que utilizan otros medios de transporte y no automóviles.

（Google による翻訳）グアダラハラにある静かなショッピングセンターです。以前ほど店は多くありませんが、それでもぶらぶらするには良い場所です。立地も良く、チリーズ、シネポリス映画館、そしてなかなか良いボウリング場もあります。時間をつぶすのにぴったりの場所です。 （原文） Es un centro comercial tranquilo de Guadalajara, ya no tiene la gran cantidad de tiendas que tenia anteriormente pero la verdad es buen lugar para pasar el rato, la ubicación esta muy bien, tiene un Chilis, un Cinépolis y un boliche que esta bastante bien. Buen lugar para matar el tiempo.

（Google による翻訳）セントロ・マグノは、バジャルタ通り（アルコスとラ・ミネルバの間）にある屋内ショッピングセンターです。エレガントなガラスのドームと床のモザイクの星が目を引きます。充実したショップ、フードコート、レストラン、カジノに加え、VIP席とIMAX席を備えたオリジナル版映画を定期的に上映するシネポリス・シアターも併設されています。他のモールほど混雑はしていませんが、雨風を避けながら、おすすめの映画やコーヒーを楽しむには、今でも便利な場所です。 （原文） Centro Magno es un centro comercial techado ubicado en Av. Vallarta (entre Arcos y La Minerva). Destaca por su elegante cúpula de cristal y una estrella de mosaico en el piso. Tiene una buena oferta comercial: tiendas, food court, restaurante, casino y un cine Cinépolis que suele proyectar películas en versión original, con opciones VIP e IMAX. Aunque ya no tiene tanto movimiento como otras plazas, sigue siendo una opción práctica para refugiarse del clima y disfrutar de buena cartelera cinematográfica o un café.

（Google による翻訳）小さいながらも静かな広場が好きです。ワインは質が落ちて値段が高くなり、アイスクリームはまったくなく、あっても店員は欲しいものを何でも売りたがります。部屋はすでにとても汚いです。まだ会場に入ってもいないのに、すでに汚れていてゴミだらけ。せっかくきれいな場所なのに残念です。 （原文） Me gusta la plaza pequeña pero tranquila el vine cada vez peor y más caro, los helados nunca hay y cuando hay te quieren vender lo que ellos desean, las salas ya muy sucias. Aún no entras a la función y ya está sucio y lleno de basura, lastima era un lugar limpio

（Google による翻訳）セントロ・マグノには映画館、レストラン、そしていくつかの衣料品店があります。Mixupと、携帯電話やアクセサリーを販売するコンピューターセンターもあり、大変人気で午前8時まで営業しています。2階には食べ物の屋台がいくつかあり、ジムもあります。 （原文） El Centro Magno, tiene cines, restaurantes y algunas tiendas de ropa también tiene Mixup y un centro de computación donde qué en venta de celulares y accesorios que tiene mucho éxito y cierra hasta las 8. En la Parte de arriba hay algunos locales de comida y tiene también un gimnasio.

Oki

Soso

Ta chido

（Google による翻訳）ZMGDL の若者が最も求めるブランドを扱う店舗がいくつかあるショッピング センター。衣料品、食料品、電化製品、電話、家具などすべて駐車場サービス付きですが、営業時間は依然として21時までと短いです。週末に。 プランターや時折設けられる噴水、通路を歩くさまざまな人々が買い物をさらに楽しくしてくれます。 （原文） Centro comercial en el que se encuentran varias tiendas con las marcas más buscadas por la población joven de la ZMGDL. Ropa, comida, electrónica, telefonía, muebles, todo con servicio de estacionamiento, aunque el horario de atención es corto, pues aún los fines de semana cierran a las 21:00. Jardineras y una que otra fuente, además de la variedad de personas caminando por sus pasillos hacen más agradable las compras.

（Google による翻訳）他のどの広場よりもフォーラムが大好きです。もっと多くのお店が増えてほしいですが、それは時間の問題だと思います。フードコートは混雑していることもありますが、ガレリアよりもずっと広くて便利です。値段も安く、天気も良く、出入り口もより豊富です。良い広場です。 （原文） Realmente disfruto Forum, más que ninguna otra plaza, de pronto me gustaría que tuviera más establecimientos, pero pienso que es cosa de tiempo. La zona gastronómica de pronto es un caos, pero es mucho más amplia y cómoda que Galerías. Regularmente encuentro mejores precios, el clima y las entradas y salidas son más variadas. Buena plaza.

（Google による翻訳）大好きでした。非常に立地が良く、他の場所では見つけにくいショップやレストランがあります。 4D ルームを備えた映画館を備えた数少ない映画館の 1 つです。 （原文） Me encantó. Se encuentra muy bien ubicada, con tiendas y restaurantes que no son faciles de encontrar en otros lugares. De las pocas que tienen cine con sala 4D.

（Google による翻訳）とても素敵なショッピングセンターで、とても清潔で、楽しめるものがたくさんあります。 （原文） Muy agradable centro comercial, muy limpio y mucho que disfrutar

（Google による翻訳）素晴らしいですが、Steria コーヒー ショップに行っておいしいコーヒーとおいしいケーキを食べるのはさらに素晴らしいです。 （原文） Excelente y más para ir a tomar un gran café y un gran rebanada de pastel en el local Steria coffe

（Google による翻訳）同じ場所（異なる店舗）で、あらゆる種類の価格と品質の靴をたくさん見るのに最適な場所です。こうすることで、特にセンターやショップの周りで踊り始めることができます （原文） Excelente lugar para ver un montón de calzado en un mismo lugar (diferentes tiendas) precios y calidad de todo tipo. Así te echas de andar danzando por el centro o tiendas en particular

（Google による翻訳）あらゆる好みに合う靴が豊富に揃っています。100%お勧めです。 （原文） Muchísima variedad de Zapatos para todos los gustos 100% recomendable

（Google による翻訳）改装中で、プラザは少し古いですが、全体的には良い選択肢と種類が豊富です。ZARAや他の店よりも、ここで買う方が1000倍いいと思います。安くて、よりオリジナル感があります。 （原文） Están remodelando y pues la plaza es viejita pero en general tienen muchas buenas opciones y variedad. Mil veces comprar aquí que en Zara u otros lugares. Más barato y original.

（Google による翻訳）ご存知の通り、ハリスコの人々はとってもおしゃれで、ここは彼らのお気に入りの場所です。靴やコスメを買うなら、ここは外せません。もちろん、たくさんの美しいものを見て、目を楽しませてくれる場所でもあります！ハリスコとその人々よ、長生きしてください！あらゆる種類の選択肢があり、美味しいレストランもたくさんあるので、とてもおすすめです！ぜひお越しください。 （原文） Como todos bien sabemos que los paisan@s Jalicienses son muy fashion y este es el lugar favorito de ellos así que no podíamos dejar de visitar para adquirir calzados, accesorios de belleza y por supuesto deleitar el ojo con tantas bellezas jajajaj viva Jalisco y su gente!! Super recomendado con muchas opciones de todo tipo y restaurantes deliciosos! Caiganle.

（Google による翻訳）家族全員で履ける靴のスタイルが豊富で、ブランドも価格も様々、店員のサービスも良く、無料駐車場もあり、地下からプラザへの障害者用スロープは見当たらず、エレベーターもありませんが、プラザは清潔です。 （原文） Gran variedad de estilos de calzado para toda la familia, diferentes marcas y precios , buena atención por parte de los vendedores , cuenta con estacionamiento gratuito ,no vi rampas para discapacitados para accesar del sótano a la plaza ,no cuenta con elevador , plaza limpia

（Google による翻訳）何年も前は靴を買いに行くのが好きでしたが、時が経つにつれて、もう楽しくなくなり、行く気もなくなりました... ほとんどの店の靴は同じで、例えば、歩き回るにはとても快適な場所ですが、それだけです。 （原文） Hace años me gustaba ir a comprar zapatos,con el paso del tiempo y al día de hoy no me agrada ni se me antoja ir ...los zapatos en la mayoria de las tiendas son los mismos por ejemplo,el lugar muy agusto para caminar pero nada más

Ta chido

Puro shoppingggg

Ni

シャレオツ！

Buenichimo

（Google による翻訳）アンダーレスは、グアダラハラ都市圏で最も高級なショッピングセンターであり、ハリスコ州サポパン市でも最も高級なショッピングセンターです。プエルタ・デ・イエロ大通りに位置しています。 このショッピングセンターには、リバプール、エル・パラシオ・デ・イエロ（現在市内で唯一のパラシオ・デ・イエロ）、H&M、シネポリスVIPなどのアンカーストアに加え、ハイアットリージェンシーホテル、プレイシティカジノ、エニグマルームズエンターテイメントセンター、インディテックスストアなどが入っています。 このエリアの富裕層が、市内最高のラグジュアリーブランドを楽しむために訪れる場所です。ジムやホテル、そしてあらゆる種類のショップが並ぶ小道も併設されています。ここでは、多種多様なショップで最高品質のアイテムを見つけることができます。 家族で過ごすのに最適な場所で、デザートを食べたり、ショップで買い物をしたりしながらイベントを楽しむことができます。 （原文） Andares es el centro comercial más exclusivo de la Zona Metropolitana de Guadalajara y por ende, el más exclusivo de la ciudad de Zapopan, Jalisco. Se ubica sobre el Boulevard Puerta de Hierro. Este centro comercial cuenta con tiendas ancla Liverpool, El Palacio de Hierro (único en la ciudad hasta la fecha), H&M y Cinépolis VIP, además de un hotel Hyatt Regency, casino PlayCity, un centro de entretenimiento Enigma Rooms y tiendas Inditex. En este lugar es donde vienen las personas con un poder adquisitivo alto en la zona, contando con las mejores marcas de lujo que puedes encontrar en la ciudad, además de que incluye un gimnasio y hotel, y una pequeña calle donde puedes encontrar todo tipo de tiendas, aquí puedes encontrar las cosas de más alta calidad además de una alta variedad de tiendas. Es un lugar agradable para pasar en familia, puedes venir a disfrutar de los eventos mientras comes un postre o andar de compras en las tiendas.

（Google による翻訳）グアダラハラ、アンダーレス アンダーレスは、街の最もモダンで活気に満ちた側面を体現する場所です。現代的な建築、素晴らしい雰囲気、そして一歩足を踏み入れた瞬間から感じられる活気が融合した空間です。ショップ、テラス、レストランが立ち並ぶこのエリアには、見る者を誘い、歩き、そして楽しむためのリズムがあります。 午後を過ごしたり、コーヒーを飲んだり、あるいはただ周囲の景色に身を委ねるのに最適な場所です。喧騒に圧倒されることもありますが、そのデザインと雰囲気がバランスを取り、建築とスタイルが、ただそこにいることのシンプルな喜びと出会う場所を提供しています。 （原文） Andares, Guadalajara Andares es ese punto donde la ciudad muestra su lado más moderno y vibrante. Un espacio que combina arquitectura contemporánea, buen ambiente y una energía que se siente viva desde el primer paso. Entre tiendas, terrazas y restaurantes, hay algo en su ritmo que invita a mirar, caminar y disfrutar. Es un lugar ideal para pasar la tarde, tomar un café o simplemente dejarse llevar por el entorno. Aunque a veces el movimiento y la afluencia pueden ser abrumadores, su diseño y su atmósfera lo equilibran, ofreciendo rincones donde la arquitectura y el estilo se encuentran con el placer de estar.

（Google による翻訳）サービスにはもっと改善の余地があります。歓迎の温かさが欠けており、ウェイターはフレンドリーではあるものの、料理の説明は機械的で、せかせかしていました。店の​​ペースやプレッシャーは理解できますが、料金と期待に応えるには、もっと丁寧で親切なサービスが期待できます。 予約時にグルテン不耐症であることを伝えていたにもかかわらず、夕食時には考慮されませんでした。 2人で9品ほどの料理を試しましたが、残念ながら記憶に残るのは1品だけでした。全体的に味は単調で、際立ったコントラストやニュアンスはありませんでした。3種類のデザートのうち2品は、バランスや食感が欠けており、全くダメでした。 しかし、雰囲気は魅力的でした。この店の最大の魅力であり、また訪れる唯一の理由です。しかし、それ以外は、全体的な印象は良くありませんでした。 （原文） El servicio necesita bastante atención. El recibimiento le falta calidez y los meseros, aunque amables sus explicaciones de los platillos eran muy mecánicas y apuradas. Entiendo el ritmo y la presión de la operación, pero por lo que se paga y la expectativa que se genera, se espera un servicio más atento y hospitalario. A pesar de haber informado en la reservación una intolerancia al gluten, no se tomó en cuenta durante la cena. Probamos entre 2 personas alrededor de nueve platillos diferentes y, lamentablemente, solo uno resultó medianamente memorable. En general, los sabores fueron planos, sin contrastes ni matices destacables. De los tres postres, dos fueron francamente malos: sin equilibrio ni texturas. La atmósfera, eso sí, me fascinó. Es lo mejor del lugar y el único motivo por el que regresaría. Pero más allá de eso, la experiencia en conjunto deja un mal sentimiento.

（Google による翻訳）五感を刺激する素晴らしい創作料理。目、鼻、舌、そして耳までもが喜びに満たされ、シェフたちの技巧に込められた興味深い洞察を堪能できます。 美しい料理の詩情と最高のサービス、そして長いテーブルと活気あふれる音楽が奏でる素敵な空間。 ペスカタリアン（魚介類）にも対応したテイスティングメニューの調整など、素晴らしい仕事ぶりでした。 まさに宝石のような逸品です。この体験をさせていただけたことに感謝します。 （原文） A wonderful creation received through most of the senses, a delight for the eyes, nose, tongue, even ears enjoy the interesting insights in the mastery of the chefs. A beautiful food poetry accompanied by top service and a very nice space with a long table and lively music. They adjusted the tasting menu to accommodate pescatarians and did an amazing job. It is a gem, gratitude for being able to experience it.

（Google による翻訳）素晴らしい味、品質、見た目、サービスを備えた美食をご提供します。それは本当に価値があります。 私たちは、アヒル、タン入りテテラ、ピスタチオモーレ入りポークを試しました。 どれもとても美味しくて驚きました。 デザートは期待外れでした。私たちは彼らが提供する 6 つのうち 2 つを試してみましたが、実のところ、まったく良くありませんでした。サービスは素晴らしく、場所もとても素敵で清潔です。 （原文） Oferta gastronómica con muy buenos sabores, calidad, presentación y atención. Vale muchísimo la pena. Probamos el pato, tetela con lengua y el cerdo en mole de pistacho. Todo estaba súper delicioso, me sorprendió muchísimo. Los postres dejan mucho que desear, probamos dos de los 6 que ofrecen y la verdad es que no son nada buenos. El servicio es excelente y el lugar muy lindo y limpio.

（Google による翻訳）xokolに4年間通っていますが、一度もがっかりしたことはありません。伝統的な料理に独創的なアレンジを加えた、独創的で美味しい料理の数々が楽しめます。メニューは季節ごとに変わるので、新鮮な食材が使われており、同じ料理に出会うことはまずありません。また同じ料理に出会うこともあるかもしれませんが、セレモニータコスを除いて全く同じ料理ではありません。 サービスは素晴らしく、私は常連客なので、長年勤めているスタッフに見覚えがあるほどです。 典型的なメキシコ料理を期待しているなら、がっかりするかもしれません。ここは伝統的な料理と非伝統的な食材が融合した料理です。観光客は、メキシコには様々な料理があることを理解する必要があります。好き嫌いが多い人も、ここでは食べない方がいいでしょう。特定の味や料理が苦手でも構いませんが、偏見で決めつけるのは良くありません。 個人的には、牡蠣のトゥエタノ、または魚料理やカンパチ料理をお勧めします。シェフの知り合いや家族の食材を使った料理があったら、さらに嬉しいポイントです。ゲストシェフのディナーやテイスティングメニューにも参加したことがありますが、どれも素晴らしかったです。 （原文） I’ve been coming to xokol for four years and never have I been disappointed. Their traditional plates that are modernized with a creativity creates plates that are unique and delicious. The menu changes with the seasons so expect fresh ingredients and to see a plate once. You might see it again but not the exact same except for their ceremonial taco. The service is phenomenal and I’ve been a frequent enough patron to be recognized by the staff who have been there for awhile. If you want stereotypical Mexican food, you’ll be disappointed. This a mix of traditional dishes with non traditional ingredients. Tourists need to understand there are many cuisines in Mexico. Don’t eat here if you’re a picky eater either. While it’s ok to not like certain flavors or dishes, it’s never good to go in with a closed mind set. I personally recommend to get the oysters tuétano, or any fish/kampachi dish. Bonus points if you go and there’s a dish with an ingredient from someone the chefs know/their family. I’ve also done their guest chef dinners and tasting menus and it’s always been amazing.

（Google による翻訳）美しいですね。スタッフは素晴らしく、それぞれの料理の歴史や美食について非常に知識が豊富です。まるで芸術作品を守る自信と知識を持った管理人のように、心を込めておもてなししてくれます。 ここに来られて本当に幸せでした。値段は張りますが、間違いなくその価値がありました。 （原文） Beautiful. The staff here are amazing and so knowledgeable on the history and gastronomy of each dish. They serve as confident and knowledgeable stewards of works of arts. I was so so happy to be here and while pricey, definitely worth it.

（Google による翻訳）これからも長く続いてほしいレストランです。初めて訪れるならテイスティングを、2回目ならディナーに挑戦してみることをお勧めします。とても楽しい雰囲気で、料理は美しく、そして美味しいです。スタッフの皆さんはチームワークを重視し、仕事に誇りを持っていることがよく分かります。特に、ホイセンソースのグリルオイスターは絶品でした。5杯くらい食べられそうです。メニューにないカクテルも充実していて、どれも美味しかったです。特に気に入らないカクテルはありませんでしたが、個人的な好みとしては、特に好みのカクテルがいくつかありました。シンプルなジントニックとロメロの組み合わせは絶品でした。お気に入りのディナー仲間と、この夜を過ごすのに最適な場所です。 （原文） This is one restaurant I hope lasts for the time to come. I would recommend the tastings if this is your first time here and venture to dinner if it would be your second visit. It's a lot of fun and the quisine is beautiful and tasty. You can tell that the staff is very team oriented and take pride in their work. I especially enjoyed the grilled oyster with hoisen. Excellent. Could have eaten five of those. The off-menu cóctel list was very impressive. There's wasn't a cocktail that I didn't like but for my personal taste there were some that I preferred over others. There was a simple gin and tonic with romero that was fantastic. Grab your favorite dinner companions and make this a destination for the evening.

（Google による翻訳）料理は他に類を見ないほど独特です。街で素晴らしい食体験を。この体験を存分に楽しむには、予約が必須です。また、相席制であることをご理解の上、お越しください。 （原文） La cocina es ÚNICA. Una gran experiencia culinaria en la ciudad. Importante reservar e ir con el conocimiento que es una mesa comunal para vivir la experiencia como debe de ser.

（Google による翻訳）本当に大好き！ぜひ来てください。 ここは、バラエティ豊かな手作りの品々が、とてもお手頃価格で見つかるバザールです（高価なものはほとんどなく、たいてい安いです）。スマホをしばらく置いて、ちょっと見て回るだけでも楽しめます。 （原文） LO AMO, Y MUCHO, TIENES QUE VENIR Es un bazar donde encontraras muchisima variedad de cosas artesanales y a MUY BUEN PRECIO (Casi nada es muy caro, Las cosas suelen ser Baratas), puedes también ir a ver solo para Distraerte y Dejar tu Telefono un Rato

（Google による翻訳）良い場所です、静かで、美しくて、革新的なものです （原文） Es buen lugar, tranquilo, cosas bonitas e inovadoras

（Google による翻訳）訪れるのに最適な場所で、この地域の人気アートの常設展示のほか、手工芸品を購入できるギャラリーもあります。さらに、とても美しいブルーウォーターパークの隣に位置しています。強くお勧めします （原文） Excelente lugar para visitar, tiene exposicion permanente de arte popular de la región así como galería para compra de artesania. Aunado a que se encuentra a un costado del parque agua azul que es muy bonito. Ampliamente recomendable

（Google による翻訳）あの店では彼らはなんて不注意なんだろう。なんて悪いイメージでしょう。これは私たちの工芸品を宣伝する方法ではありません。彼らは依然として入り口で登録を求めます。私は観光客のグループと一緒に行っていました。私たちは去ったほうがいいです。 （原文） En qué descuido tienen esa tienda. Qué mala imagen. Así no se promueven nuestras artesanías. Todavía piden que se anoten en la entrada. Iba con mi grupo de turistas. Mejor nos fuimos.

（Google による翻訳）残念ながらこの場所はもう存在しません。現在建物は改修中のため、将来的には復活する可能性があります。作業員がいたるところにいて、エリア全体がロープで囲まれています。 Googleはこの場所を地図から削除する必要がある。 （原文） Sadly this place does not exist anymore. The building is being refurbished at present so it may return in the future. There are workmen all over it and the entire area is roped off. Google needs to remove this place from their maps.

（Google による翻訳）ハリスコ州の芸術がとても美しい場所で、物語を伝える場所の 1 つです。 （原文） Un lugar con arte de Jalisco muy bonito, es uno de esos lugares que cuentan historias

（Google による翻訳）ハリスコ州グアダラハラの文化を少しだけ味わえる素敵な場所 （原文） Bonito lugar un poco de la cultura de Guadalajara Jalisco

（Google による翻訳）アンダレスに近い広場、その一角。すべてを網羅しているわけではありませんが、疑問に思う点もあります。それではここからが私の経験です。 まず良い点は、アーキテクチャです。印象的ですね。広くて美しい空間を持つ、モダンで革新的な円形広場がお出迎えします。歩いて楽しみたくなるような新鮮な雰囲気があります。さらに、レストランも大きな魅力です。テキーラは私のお気に入りの 1 つで、いくつかの選択肢があります。写真を撮るのが好きなら、この場所は素晴らしい背景で素敵なセルフィーを撮るのに理想的です。 さて、あまりクールではない話に移りましょう。この広場は迷路のようだと言う人もいます。標識が分かりにくいし、トイレが遠い。エレベーターも時間がかかります。お急ぎの場合は、階段をご利用ください。 このような詳細にもかかわらず、この広場には魅力があります。エレガントで、有名なブランドのブティックや装飾品店があり、素晴らしいです。駐車場は屋根付きなので、特に暑い日や雨の日にはとてもありがたいです。そうそう、トイレも広くて綺麗です。 家族や友人と一緒に行く場合は、誰にとっても選択肢があります。 3階には子供向けの遊び場があります。やや複雑なレイアウトをナビゲートする準備が必要ですが、全体的には楽しい時間を過ごせる場所です。 （原文） Plaza que está cerquita de Andares, a un lado. Tiene poco de todo, pero también hay cosas que pueden hacerte dudar. Así que aquí les va mi experiencia. Primero lo bueno: la arquitectura. Es impresionante. Te recibe una plaza circular moderna y novedosa, con espacios amplios y bonitos. Hay una vibra fresca que invita a pasear y disfrutar. Además, los restaurantes son un gran atractivo; La Tequila es uno de mis favoritos y hay varias opciones para elegir. Si te gusta tomarte fotos, este lugar es ideal para sacarte un buen selfie con fondo espectacular. Ahora, vamos a lo no tan chido. Algunos dicen que la plaza parece un laberinto. Las señales son confusas y el baño está lejísimos. El elevador también se toma su tiempo; si estás apurado, mejor ve por las escaleras. A pesar de esos detalles, la plaza tiene su encanto. Es elegante y cuenta con boutiques de marcas reconocidas y tiendas de decoración que son una joya. El estacionamiento es techado y eso siempre se agradece, sobre todo en días calurosos o lluviosos. Y sí, los sanitarios son amplios y limpios. Si vas con familia o amigos, hay opciones para todos. Hay área de juegos para los niños en el tercer piso. En general, es un lugar donde puedes pasar un buen rato, aunque tienes que estar preparado para navegar su diseño algo complicado.

（Google による翻訳）グアダラハラのランドマーク：魅力とカードが震える場所。 この場所はとても素敵です、不公平なことを言うつもりはありません...最近手術を受けた裕福な叔母のように、非常によく整えられた魅力的でエレガントな広場です。 高級店、写真を撮ったり、ゴシップガール版のグアダラハラのエピソードに住んでいるふりをしたりできるレストラン、もちろんパリではすべてが非常に高価ですが、予算を少し頑張ればアクセスすることもできます。 感動して泣くほど感動する場所ではありませんが、インスタ映えコーナーで自撮りをしていると、大切に感じられる場所です。 もちろん、準備をしてください。ここで呼吸すると、月々の支払いが発生する可能性もあります。 要約すれば： ランドマークは、お金を使ったり、見せびらかしたり、同時に経済的な優先事項を再考したりするのに最適です...しかし、はい、非常に美しくスタイリッシュです。 （原文） Landmark Guadalajara: donde el glamour y la tarjeta tiemblan. Muy bonito el lugar, no voy a ser injusta... una plaza coqueta, elegante, muy bien arreglada, como tía rica recién operada. Tiendas de prestigio, restaurantes para tomarte la foto y fingir que vives en un episodio de Gossip Girl versión tapatía, y obvio, todo carísimo de París, pero si aprietas tantito el presupuesto, hasta accesible te sale la broma. No es un lugar que te impresione como para llorar de emoción, pero sí para sentirte importante mientras te tomas selfies en los rincones instagrameables. Eso sí, ven mentalizado: aquí respirar también puede salirte en mensualidades. En resumen: Landmark es perfecto para gastar, lucirte y, de paso, reconsiderar tus prioridades financieras... pero eso sí, bien bonito y con estilo.

（Google による翻訳）よくあるショッピングモールとは一味違う、モダンな複合施設です。家具を中心とした店舗が数軒、スパ、銀行2行、映画館、そして高級レストランが数軒入っています。アンダーレスの隣にあり、地下駐車場は1時間30メキシカンです。人通りは少なく、落ち着いた雰囲気です。希望すれば駐車中に洗車もできます。とても清潔で、騒音も控えめです。夜景も綺麗です。 （原文） Not the usual mall, is modern and also an apt complex. There are a few stores mostly furniture, a spa, 2 banks, movie theater and a few expensive restaurants. Located next to Andares, underground parking at 30mxn per hour. There are not that many people, lonely vibe. They can wash your car while parked if you wish, is very clean and has moderate noise. The views at night are pretty.

（Google による翻訳）ショッピングやおいしいレストランを楽しむのに最適な場所です。 （原文） Excelente lugar para compras y buenos restaurantes.

（Google による翻訳）素晴らしい広場、たくさんのお店、さまざまなものが見つかる場所、そして素晴らしいレストラン。 （原文） Excelente plaza muchos locales y variedad de cosas que encuentras asi como excelentes restaurantes

（Google による翻訳）アンダレス ショッピングのすぐ近くにあるモダンで革新的な円形広場。素敵なレストランと素晴らしい景色があり、家族と楽しい時間を過ごすことができます。この広場の強みと魅力は、ラ テキーラなどのレストランです。 全体的に見て、建築が美しく、廊下には広くて広々とした空間があり、快適な体験ができる場所です。 （原文） Una moderna y novedosa plaza circular muy cerca de Andares Shopping, tiene agradables restaurantes y una vista genial, se puede disfrutar de un agradable rato en familia, su fuerte y atractivo son los restaurantes como La Tequila. En general es un sitio con una arquitectura agradable a la vista y grandes y amplios espacios en sus pasillos, una grata experiencia.

（Google による翻訳）とてもおかしなプラザ、贅沢がいっぱい （原文） Muy bobita plaza, mucho lujo

（Google による翻訳）あらゆるものが揃っています。衣類、ハーネス、コレクターズアイテムのおもちゃ、420グッズ、音楽、アート…そして、たくさんのバンドがステージに上がるライブショーまで。本当にクールですが、一つ確かなのは、食べ物が飛ぶように売れることです。選択肢が少なく、すぐに売り切れてしまうので、お腹が空いているなら早めに行きましょう。 （原文） Hay de todo un poco: ropa bien variada, arneses, juguetes coleccionables, cosas 420, música, arte… hasta shows en vivo que jalan bastante banda al escenario. La neta se pone chido, pero eso sí: la comida vuela. Hay poquitas opciones y se acaba rápido, así que si vas con hambre, lánzate temprano.

（Google による翻訳）アグア・アスール文化市場は現在、文化遺産に指定されており、多種多様な品物が並ぶ場所です。 かつてレッドパークに住んでいた人々が移り住み、市場は発展し、見どころも増えています。 ぜひ訪れて、ショッピングをお楽しみください！ （原文） El tianguis cultural del.agua azul ya es reconocido como patrimonio cultural y es un lugar con mucha diversidad en artículos. Ahora q están los q eran del parque rojo ya creció y hay más cosas q ver. VAYAN A VISITARLO Y A COMPRAR..

（Google による翻訳）よかったです。服やアクセサリーも見つかりました （原文） Es buenisimo, encontré ropa y accesorios

（Google による翻訳）久しぶりに行ったよ！懐かしいものが売られてるし、レトロなゲームやおもちゃがお手頃価格で手に入るし、最高！ニンテンドー64を買ったんだけど、ちゃんと動くんだ！周りの道路には大抵駐車場があるし！ちゃんと管理してくれる人がいるらしい！ （原文） Tenía mucho que no iba ! Está cool venden nostalgia puedes encontrar juegos y juguetes retros a buen precio ! Me compré un Nintendo 64 y jala al 100 ! Por las calles aledañas suele haber estacionamiento ! Con un chico que según te lo cuida !

（Google による翻訳）すごい！ おもちゃ、フィギュア、衣類、そして様々な珍品が山ほどあります。 蝶の剥製には驚きました。 皆さんとてもフレンドリーで、聖闘士星矢がマーケットをうろついていました。 近くに来たら、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Increíble Hay un sin fin de juguetes, figuras, ropa, curiosidades varias. Me sorprendieron las mariposas disecadas. Todos son muy amables y había un caballero del zodiaco rondando todo el tianguis. Sin duda vale la pena visitar en lugar si estás por la zona.

（Google による翻訳）フアレス広場で文化市場が開かれるたびに発生する交通渋滞は、信じられないほどひどいものです。何十台もの車が配慮もなく二重駐車し、車線を占領して交通が通れるのは片側だけです。これはひどい交通渋滞を引き起こし、すべての人の安全を危険にさらしています。当局は早急に対策を講じ、このような駐車行為を行う者に罰金を科す必要があります。少数の人の不注意によって街全体が影響を受けることは、到底容認できません。 （原文） Es increíble el desorden vial que se genera cada vez que se instala el tianguis cultural en Plaza Juárez. Decenas de carros se estacionan en doble fila sin ninguna consideración, quitando carriles y dejando solo uno para circular. Esto provoca un tráfico terrible y pone en riesgo la seguridad de todos. Es urgente que las autoridades hagan algo y comiencen a multar a quienes se estacionan así. No se vale que por la inconsciencia de unos cuantos se afecte a toda la ciudad

（Google による翻訳）土曜日の早い時間に過ごすのに良い製品は良い経験です （原文） Buenos productos para pasar un sábado temprano es buena experiencia

（Google による翻訳）彼らはひどいサービスを提供します!!!まったくフレンドリーではなく、採用の際には失礼であることが条件のようです!!スタッフ全員がひどい顔で、誰が見ても嫌な顔をします。スタッフはもっと親身になったほうがいいです。少なくとも接客コースを受けても問題ありません。唯一親切な人は裁縫師 （原文） Atienden pésimo!!! Nada de amables y parece que cuando los contratan, el requisito es que sean mal educados!! TODO el personal tiene cara de nefastos y sin importar que los estén viendo hacen sus carotas, deberían de mejor el personal que sean mas empáticos, mínimo un cursito de atención al cliente no estaría de mas.... La Única amble es la costurera

（Google による翻訳）おお！お店は素晴らしいですね！中に入ると、すべてがあなたが探しているものに従って非常に整理されており、何よりもとてもエレガントに見えます👌、息子用のブーツと帽子を見つけました、価格は合意されました（高くも安くもなく）、品質は良好です、女の子の注意はとてもとても丁寧で、親切で、息子に対して辛抱強く接してくれます（私は戦利品を置くのを手伝っています）あなたのためにスーツを作ってくれる人を探しているなら、彼らが作ってくれるだろうとコメントしました... （原文） Wow! La tienda es una maravilla! Entras y está todo super ordenado de acuerdo a lo que buscas y sobre todo se ve muy elegante 👌,encontramos botines para mí hijo y su sombrero su precio fue acordado (ni caro ni barato) la calidad es buena,la atención de la chava es muy pero muy atenta amable y paciente con mi hijo (ayudo a poner el botín) comento que si buscas quien te elabore algún traje ellos lo hacen ... Recomendado

（Google による翻訳）私はスーツの見積もりをしに行きたくて、写真を撮ってもいいですかと尋ねましたが、その女性はその考えをまったく気に入らなかったので、価格は良いのですが、その細部だけがまったく良くありませんでした。 （原文） Quise ir a cotizar unos trajes y pregunté si les podía tomar foto, pero la sra no le agradó para nada la idea, los precios están bien, pero nadamas ese detalle nada amables

（Google による翻訳）買い物をするのに良い場所で、とてもよくサービスしてくれます （原文） Buen lugar para comprar y te atienden muy bien

（Google による翻訳）グアダラハラで最も古いデニム店。 いくつかの枝があります...これは中央のものです。 駐車場はありませんが、近くに公共の駐車場がいくつかあります。 デニム衣料に加えて、CHARRERÍAや祝日用の衣料品やアクセサリーも豊富に取り揃えています。 （原文） La tienda vaquera con mayor abolengo de Guadalajara. Cuenta con varias sucursales...esta es la del centro. No tiene estacionamiento, pero existen varios públicos en las inmediaciones. Adicional a la ropa vaquera, tienen gran surtido de ropa y accesorios para CHARRERÍA y las fiestas patrias.

（Google による翻訳）彼らのサービスはひどいです、私が初めて行ったとき、女性が私を助けてくれました、最初は彼女は価格を知りませんでした、彼女は携帯電話を使っていました、彼女は私に商品を見せようと少しも努力しませんでした、私は注文したかったのですチャーロのスーツを着たのですが、彼女は私にそれをうまく説明することができませんでした。どうやら私が電卓を使う気になれなかったので、彼女は私に携帯電話で計算させました。私も店に電話しなければなりませんでした。 「もし彼らがその番号を知っていたら」を見てください、それが彼女の表現方法です。私は、彼が店で働き始めたばかりで、あまり経験がなかったので、彼の態度がそのようなものだと思ったので、私は親切で状況を我慢しようとしました、私は数週間後に戻ってきましたが、それはまったく同じでした、彼は決して言いませんでした彼の携帯電話を落とした。私は買う準備ができていましたが、彼の態度により、彼は私を店から立ち去らせ、二度と戻らなかったので、彼らはその部分を改善する必要があります。私は女王のような注意を求めているわけではありませんし、それどころか、顧客への敬意から、コストを知ること、そして何よりも購入プロセスに最低限の注意を払うことを求めています。これはグアダラハラのダウンタウンの店にありました。 （原文） Atienen horrible, la primera vez que fui me atendió una señorita, de primera no se sabía lo precios, estaba en el celular, no hacía el mínimo esfuerzo en mostrarme sus productos, yo quería encargar un traje de charro, pero jamás me supo explicar bien, me hizo hacer el cálculo por ella en mi celular porque al parecer no tenía ganas de ir por la calculadora, también tuve que marcar a la tienda para ver "si se sabía el número", así se expresó ella. Pensé que su actitud era así porque acababa de comenzar a trabajar en la tienda y no tenía mucha experiencia, así que me porte amable y trate de tolerar la situación, volví semanas después y fue exactamente lo mismo, no soltó jamás el celular. Yo iba dispuesta a comprar y con su actitud me hizo alejarme de la tienda y jamas regresar, deben mejorar esa parte. No pido una atención de reina ni mucho menos, pero por respeto al cliente una atención minima para saber los costos y sobre todo tener el proceso de compra. Esto fue en la tienda de Guadalajara centro.

（Google による翻訳）ブーツ、ベルト、ジャケット、バッグを扱う私の夢の店です。それらは高級品です。私は美しいジャケットを購入しました。あなたにとって、それはハリスコ州の象徴的な会社であり、長年にわたり最高の企業です。彼らは、モダンで魅力的なデザインを革新することに関心を持っています。クラシックで洗練されたカット。 （原文） Mi tienda soñada para botas, cinturones, chamarras y bolsas, son todo un lujo, me compre una chamarra hermosa, siempre hay buenos precios y promociones.para ti es una empresa emblemática de Jalisco, han sido los mejores durante años. Se preocupan por innovar sus diseños que sean modernos y atractivos. con corte clásico y refinado.

（Google による翻訳）博物館のある通りを散歩しているときに見つけました。目を引いたのは建物のファサードでした。建物全体が美しく、古い農園の歴史的な雰囲気が漂っています。展示品には陶器の置物から壺まで、様々なものがあります。小規模な博物館ですが、トラケパケの魅惑的な地区を訪れるなら、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Found the museum by strolling on the street where it is located, what caught my attention was the facade of the building. The entire building by itself is beautiful and has a historic setting of an old hacienda. The exhibits have several ceramic figurines to ceramic pots. It’s a small scale museum, but worth a visit if you are visiting the magical neighborhood of Tlaquepaque

（Google による翻訳）この魅惑的な街を訪れたなら、ぜひ立ち寄りたい場所です。トラケパケのダウンタウンで最も古い建物の一つに、美しい工芸品のコレクションが展示されています。 昔の台所を再現した展示には、たくさんの陶器が飾られており、きっと気に入っていただけるでしょう。 強くお勧めします！ （原文） Una parada imperdible en tu visita a este pueblo magico. Hermosa coleccion de piezas en uno de los edificios mas antiguos del centro de Tlaquepaque. Sin duda te encantara ver la recreacion con muchisimas piezas de ceramica de la antigua cocina. Recomendadisimo!

（Google による翻訳）リーズナブルな価格で素敵なお店です。どれくらいの頻度で商品が入れ替わるのか分かりませんが、私が行った時の商品はどれも可愛かったです。あまり混んでいなくて、品揃えも良かったです。 （原文） Nice place with reasonable prices. Not sure how often they changed their offerings but the stuff they had when I was there was super cute. Not too busy and nice stuff.

（Google による翻訳）無料だし、とても美しいし、素敵なカントリーハウスのさまざまなセクションには、陶芸に関するどんな質問にも答えてくれる人がいます。 とても興味深いです。 （原文） Es gratis, muy hermoso, hay personas que están en las diferentes secciones de esa linda casa de campo qué te explican cualquier duda que tengas sobre la cerámica. Muuuuy interesante

（Google による翻訳）なんて美しい博物館でしょう。小さいながらも美しく、展示物もとても興味深いです。外も高く木々が茂り、鳥のさえずりが聞こえて、本当に美しいです。スタッフの方々もとても親切です。入場は無料です。 （原文） Que bonito museo. Es chiquito, pero es bonito, tiene piezas muy interesantes y la parte de afuera es demasiado linda con árboles muy grandes, el sonido de los pájaros. El personal es muy amable. La entrada es gratuita.

（Google による翻訳）小さな博物館で、見学時間も短いですが、とても素敵です。博物館の敷地もとても気持ちの良い場所です。入場は無料です。 （原文） Es un museo pequeño con un recorriendo breve pero está muy bonito, la finca que lo al alberga también es un lugar muy agradable. Es gratis

（Google による翻訳）美しい場所...気配りのある人々...日によってできる手作業のアクティビティ （原文） Hermoso lugar ..las personas atentas...y actividades manuales a realizar ..depende el día

ポリスがいるので安全です。

（Google による翻訳）タパティア広場はグアダラハラ市の主要広場で、途中に興味深いものがたくさんあるため、休暇中や一年中いつでも訪れることができます。それは王位を剥奪された劇場の裏で始まり、ここでカバーニャスのホスピスの前で終わります。 （原文） La plaza tapatía es una plaza principal de la ciudad de Guadalajara, que se puede visitar durante las vacaciones o cualquier época del año, porque tiene bastantes cosas interesantes en su trayecto. Comienza detrás del teatro degollado y acá y termina enfrente de el hospicio Cabañas.

（Google による翻訳）レビューを読んでいただきありがとうございます。 初めて訪れましたが、とても居心地の良いお店でした。朝食の選択肢があまりなく、少なくとも近くにはティエラ・マドレというお店しか見つかりませんでした。料理は美味しく、盛り付けも綺麗で、接客してくれたスタッフはいつも親切で、ピニャコラーダもとても良かったです。いつもそうなのかは分かりませんが、水曜日に行ったのでカクテルが2杯で1杯の値段だったのでお得でした。写真と価格はこちらです。 （原文） Gracias por leer mi comentario. Es mi primera vez aquí y el lugar se me hace agradable buscaba algo para desayunar no hay tantas opciones o almenos yo no las encontré a la mano más que un local qué se llama Tierra madre y la comida tenía buen sabor buena presentación los que me atendieron fueron siempre amables y serviciales al igual que mi bebida de piña colada nose si es siempre pero fui en día miércoles y la cocteleria estaba al 2x1 por lo cual me quedo bien. Les dejo las fotos y precios

（Google による翻訳）グアダラハラに行ってトルタス・アホガダスを食べないのは、とても残念です。グアダラハラに美味しい食べ物をたくさん食べに行ったのとは違いますからね😋 （原文） Muy bonita ir a Guadalajara y no comer Tortas Ahogadas es no Haber ido a Guadalajara mucha comida muy Ricaaaa 😋

（Google による翻訳）この場所はとても美しく、家族と一緒に訪れたり、ただ座って景色を楽しむのに理想的です。初めて一人で行ったので美術館🖼️に行きそびれました。 （原文） Muy bello el lugar, ideal para visitarlo junto a tu familia y dar la vuelta o simplemente sentarte y disfrutar de la vista. Primera vez que voy solo me faltó visitar el museo 🖼️.

（Google による翻訳）グアダラハラの象徴的なタパティア広場は多くの観光客を惹きつけていますが、特に夜間は荒廃と治安上の問題を抱えています。そのため、慎重に、そしてグループで散策することをお勧めします。しかしながら、この歴史的遺産を守り、その美しさを尊重することは非常に重要です。有名な「魔法の蛇」に加え、広場にはジュエリーセンターやカバーニャス・ホスピスなど、様々な施設があり、市内のイベントや観光の中心地となっています。 （原文） La Plaza Tapatía, emblemática de Guadalajara, atrae a muchos visitantes, pero sufre de descuido y problemas de seguridad, especialmente al caer la noche, así que anden con cuidado y en grupos de personas. Sin embargo, es crucial conservar este patrimonio y respetar su belleza. Además de las famosas "Serpientes Encantadas", la plaza ofrece una variedad de atracciones como el Centro Joyero y el Hospicio Cabañas, siendo un punto central para eventos y turismo en la ciudad.

（Google による翻訳）FIFA 2026イベントのため、広場の一部は閉鎖されていました。 （原文） Nos tocó parte de la plaza cerrada por cuestiones del evento de la FIFA 2026

（Google による翻訳）場所は広くてとても美しいです。メニューには本格的な郷土料理が手頃な価格で含まれています。効率的でフレンドリーなサービスですが、あえて 15% のチップを要求したため、5 つ星は付けませんでした。最終的に私が彼らに 10% を与えたのは、それが正しいことであり、彼らがパーセンテージを課そうとするのが嫌だったからです。 （原文） El lugar es amplio y muy bonito. Su menú contempla auténtica comida regional a precios accesibles. Servicio eficiente y amable, sin embargo no le doy las cinco estrellas porque se atrevieron a pedir el 15% de propina. Al final les di el 10% porque es lo correcto y porque detesto que quieran imponer un porcentaje.

（Google による翻訳）この店にしては値段もお手頃で、美味しい料理が食べられます。ハンバーガーは最高で、ポテトグラタンもとても美味しかったです。 （原文） Buena comida a buen precio para ese lugar. Hamburguesa fue lo mejor, la papa gratinada muy buena.

（Google による翻訳）場所は広々としていて、生演奏がありますが、彼らはまるで奴隷であるかのように（無関心で）歌っています。食べ物は単純に「おいしい」です... サービスはやや遅いです。結論としては、フでもファでもありません...もっと良い選択肢があると思います （原文） El lugar es amplio, hay música en vivo aunque cantan como si los tuvieran de esclavos (con mucha apatía). La comida está "bien" a secas... El servicio es algo lento. En conclusión, ni fu ni fa... creo que hay mejores opciones

（Google による翻訳）すべてが本当に10点満点でした。 料理は本当に美味しかったのですが、何よりも感動したのはスタッフの素晴らしいサービスでした。特にウェイターのヘススさんは、いつも家族に優しく、温かく迎えてくれました。母の誕生日のお祝いで訪れたのですが、無料のドリンクまで持ってきてくれました。 もし運よく彼のウェイターに会えたら、ぜひ利用してみてください。 強くお勧めします。 （原文） Todo estuvo de verdad 10/10 La verdad es que la comida estuvo súper bien pero lo que más me dejó encantado fue la atención tan linda del personal. En especial con el mesero Jesús que siempre fue muy atento y cálido con mi familia. Íbamos a celebrar el cumpleaños a mi mamá y nos trajo una bebida de cortesía. Si tienen la suerte de que sea su mesero aprovéchenla Súper recomendado

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、食事は10/10です。ウェイターはフレンドリーですが、あまり丁寧ではありません。でも、また来たいと思います。 （原文） Un lugar muy bonito, la comida 10/10, los meseros son amables pero no son muy atentos, pero si regresamos.

（Google による翻訳）肉汁たっぷりの味が気に入りました。ビリアもお勧めです。少し音楽が欠けていましたが、お店はとても素敵で、ウェイターのマキシミリアーノさんはチップを払う価値がありました。素晴らしいサービスでした。 （原文） Me gustó la carne en su jugo y recomiendo la birria , solo un poco de music faltó pero el lugar muy agradable y el mesero Maximiliano se ganó la propina, excelente servicio

（Google による翻訳）中心部に位置しているので、とても良い選択肢です。料理は美味しく、雰囲気も良く、サービスも素晴らしく、価格も手頃です。強くお勧めします。 （原文） Para ser tan céntrico es muy buena opción, ja comida está rica, el ambiente muy ameno, muy bien servicio y los precios son accesibles... Recomendado ampliamente

（Google による翻訳）私はこの場所が大好きでした。国中から集まった職人による素晴らしい作品が展示されています。トラケパケに行くなら、この場所は必ず立ち寄ります。 入り口の女性はフレンドリーでした。 （原文） Este lugar me encantó, exhiben obras increíbles de artesanos de todo el país, si vas a Tlaquepaque, este sitio es una parada obligatoria. La señora de la entrada fue amable.

（Google による翻訳）印象的な場所で、さまざまなアーティストの作品がたくさんあり、とても気に入りました。この街を訪れる機会をお見逃しなく、この美しい場所を訪れてください。 （原文） Un lugar impresionante, cuentan con bastantes obras de diversos artistas, nos encantó, si están de visita en la ciudad no pierdan la oportunidad de acudir a este bello lugar

（Google による翻訳）美しい陶器の作品を展示する美術館。トラケパケを訪れるならぜひ訪れるべき場所です。建築も非常に興味深いものです。館内は静かで心地よい雰囲気です。入場は無料です。大きなバックパックをお持ちの場合は、入口で鍵付きのロッカーをご利用いただけます。 （原文） Un museo con piezas de cerámica preciosas, vale la pena visitarlo si vas a Tlaquepaque, su arquitectura también es muy interesante. El museo es muy tranquilo y agradable. La entrada es gratuita, si tienes mochila grande te asignarán un locker con llave para que la guardes en la entrada.

（Google による翻訳）素晴らしい美術館です。メキシコで訪れた中で、間違いなく最高の美術館の一つです。 それぞれの作品をじっくりと見るには、時間が必要です。 小さいながらも、一つ一つの作品をじっくりと鑑賞するには、数時間かかります。 荘厳な雰囲気で、それぞれの作品がなぜそれぞれの部門で受賞したのかを詳しく説明しています。 機会があればまた訪れたいと思います。 （原文） Increíble museo, es de los mejores que he visitado en México sin dudar Hay que tener tiempo para ver casa obra a detalle Es pequeño pero deteniéndose a ver cada obra uno se puede llevar unas horas Es magestuoso y cada obra explica porque ganó cada categoría Volveré a visitarlo cuando tenga la oportunidad

（Google による翻訳）トラケパケの町にあるエル・レフュジオ文化センターでは、様々なイベントが開催されています。前回訪れた時は、テキーラ・エキスポ2025が開催されていました。 植民地時代の印象的な邸宅です。 （原文） Dentro del centro cultural El refugio, en el pueblo de Tlaquepaque, el cual es recinto de varios eventos. En la ultima visita que realicé, alojó a la expo tequila 2025. Es una casona imoresionante de la época colonial

（Google による翻訳）とても可愛らしい小さな美術館。素晴らしい作品が展示されていて入場無料。トラケパケに来たついでに、いつもと違う体験ができて良かったです。 （原文） Very pretty small museum. Great pieces and free entry. Something different to do while I'm Tlaquepaque

（Google による翻訳）魅惑的な街トラケパケを訪れるなら、メキシコの手工芸の歴史を理解するために、この博物館は必見です。 入口はドナート・ゲラ通りにあり、エル・レフュジオ文化センターの入り口です。そこからメインの通路を直線で約50メートル歩きます。入場は無料です。受付には案内係がいます。荷物は無料のロッカーに預けることができ、フラッシュなしでの写真撮影も可能です。博物館には数々の賞を受賞した陶芸作品が展示されており、そのほとんどが様々な部門で1位と2位を受賞しています。個人的には、すべてをじっくりと鑑賞するのに約3時間かかりました。 清潔で無料のトイレがあります。唯一の改善点としては、作品名札の配置をもう少し工夫して、どの作品がどの名前とアーティストに対応しているかを簡単に識別できるようにしてほしいところです。場所によっては分かりにくい箇所があるからです。 この建物は約100年間病院として使われていましたが、現在は文化センターとなっています。 2021年、ハリスコ州で最初のCOVID-19ワクチンがそこで接種されました。 （原文） Es un museo imperdible si visitan el pueblo mágico de Tlaquepaque, para entender algo de la historia de las artesanías en México. La entrada es por la calle Donato Guerra, el ingreso es al Centro Cultural El Refugio, y de ahí se caminan unos 50 metros en linea recta por el pasillo principal. La entrada es gratuita y hay personas en el área de registro que te dan las indicaciones, hay que dejar las bolsas en lockers gratuitos también y se pueden tomar fotos sin flash. El museo está lleno de algunos premios de cerámica, la mayoría son primeros y segundos lugares en diversas categorías. En lo personal para ver todo con detenimiento yo tarde como 3 horas. Cuentan con baños limpios y gratuitos. Tal vez solo mejoraría en algunos casos que las tarjetas con el nombre de la pieza tuvieran mejor orden para saber cuál pieza corresponde al nombre y autor por qué en algunas áreas no se entiende. El edificio fue un hospital por aproximadamente 100 años, ahora es un centro cultural, en 2021 ahí se aplicaron las primeras vacunas de COVID 19 en Jalisco.

世界一テキーラの種類を多く扱っているショップ 素晴らしい体験でした

テキーラの品揃えが世界一です！ 値段は他の店にあるものより高い物もありますが、他の店では探せないものがたくさんあります！

（Google による翻訳）Nuestros Dulces は、トラケパケの 154-A Juárez Street にある会社です。入り口には「当店は世界で最も在庫のあるテキーラ店です。現在、2,290本の異なるボトルを取り揃えています。」と書かれた看板があります。 物語はお菓子の販売から始まり、クライアントがハリスコ州の特徴的な飲み物をリクエストしたため、それを無視せずにクライアントを満足させるために努力し、現在では2014年7月29日付でギネス記録にほかなりません。代表的なスイーツやテキーラはもちろん、家族でシェアしたりギフトに最適な美味しいスイーツを購入して訪れる価値のあるお店です。 食用絵の具でプエブロス・マジコスのロゴが印刷されたウエハース、地元の偉大な職人であるロド・パディーヤのフィギュア、エッグノッグ、マカダミアマジパン、ココナッツアルファホール、エッグノッグ、グアバキャンディー、そして共和国各地の多種多様なお菓子を手に入れました、ありがとうルイスとコニーは、世界中からの訪問者にふさわしい品質を備えた代表的なお菓子であるテキーラの宣伝を通じて我が国を強調していただきました。 次回までにあなた自身のストーリーを書いて、楽しい買い物をお楽しみください。 （原文） Nuestros Dulces, es una empresa ubicada en el 154-A de la calle Juárez en Tlaquepaque. En la entrada tiene un letrero que dice “Somos al tienda más surtida de Tequilas del mundo, hoy tenemos 2290 botellas diferentes. La historia comienza con la venta de dulces y debido a que los clientes solicitaban la bebida característica de Jalisco, no hicieron caso omiso y trabajaron en satisfacer al cliente, tanto que ahora cuentan nada menos que con el Record Guinness, fechado con el 29 de Julio de 2014. Un establecimiento que ofrece Dulces Típicos, Tequila y por supuesto que vale la pena visitarlo y adquirir los más deliciosos dulces para compartir con la familia o el regalo ideal. Adquirí obleas con el logo de Pueblos Mágicos impreso con pintura comestible, algunas figuras de Rodo Padilla gran Artesano local, rompope, mazapán de Macadamia, el alfajor de coco, rompope, dulce de guayaba y una gran variedad de dulces de varias partes de la República, gracias Luis y Connie por poner en alto nuestro País a través de la promoción del Tequila, los dulces típicos con la calidad que los visitantes del mundo merecemos. Los invito a escribir su propia historia hasta la próxima y felices compras.

（Google による翻訳）テキーラを販売する大きな店。あまり知られていないが、どこにでもある業務用スーパーマーケットのものよりもはるかに優れた特別版やブランドを見つけるのに最適です。テキーラに関して何か違う特別なものを探しているなら、ここは訪れて購入する価値のある素晴らしい場所です。トラケパケの中心部に非常に近いため、駐車場はありません。 （原文） Gran tienda de venta de tequila. Perfecto para encontrar ediciones especiales o marcas que no son tan conocidas pero que son sumamente mejores que las comerciales de supermercado que se ven en todos lados. Si se busca algo diferente y especial en cuestión de tequila es un gran lugar que vale la pena visitar y comprar. Está muy cerca del centro de Tlaquepaque por lo que no cuenta con estacionamiento.

（Google による翻訳）市販されているテキーラの種類数で世界記録を樹立！ 店に入った瞬間、圧倒されました。ボトルの数がものすごい量でした。750mlから1L以上まで、本当にたくさんありました。シエテ・レグアスのボトルもいくつか見かけましたが、確か1.5Lだったと思います。1Lはあることは知っていましたが、あのボトルは少なくとも1.5Lはあったはず（写真撮り忘れ）。 🇺🇸では絶対に見つからないようなボトルが見つかりました。 価格も驚くほど安く、店員さんも知識が豊富です。 （原文） World Record for most varieties of tequila commercially available! I was in awe when I walked in. The amount of bottles in there was insane. From 750ml all the way to 1L+. Seen some bottles of siete Leguas I believe was 1.5L, I knew they had 1L but wow that bottle had to have been 1.5L at least (forgot to take a picture) I found bottles here that I would never find in 🇺🇸 Amazing prices and the workers are very knowledgeable

（Google による翻訳）わずか20ドルでお菓子やエッグノッグの作り方を説明してもらえて、部屋が4つあって、試食もできて、最後にこれらの商品を販売しているお店に立ち寄れるので、本当に価値があります。 （原文） Por tan solo $20 te dan explicación de elaboración de dulces y rompope, son cuatro salas, y te dan a degustar, al final se pasa por la tienda donde venden estos productos, realmente vale la pena.

（Google による翻訳）テキーラ愛好家なら誰もが一度は立ち寄りたい場所です。ぜひゆっくりと、豊富な品揃えをご覧ください。アメリカでは手に入らないような種類も多数取り揃えています。価格も大変お手頃です。ぜひお楽しみください！ （原文） A must destination stop for all tequila lovers. Make sure to take your time and take a look a the options available. Many selections you can’t get in the US . Prices are very reasonable. Enjoy!

（Google による翻訳）この木は目に見える幹から曲がっています。私はそのようにやりたかったのです。私はすでに、元気で健康な葉がいっぱいの若い木を作ることを考えていました。 すべてが同じ色の組み合わせで構成されているために、いくつかの異なる色が見られます。そのため、生き生きとして美しく見えます。壁にこれをやってしまったのですが、切ることしかできません。全部持ってきましたよ。 美しい夜。 （原文） Este arbol edta torcido desde el tronco visible. Quize hacerlo de esa forma . Ya tfnia en mente hacer un arbol joven con vigor y lleno de hojas sanas . Se aprecia un tanto de colores diferentes pues todo tiene que ver en la conbimacion del mismo para que se vea lleno de vida y hermoso. Este lo hice en la pared y no puedo hacer nada menos cortarlo. Me lo traia con todo y barda. Linda noche.

（Google による翻訳）指輪、ブレスレット、ネックレス、イヤリングを販売しており、石鹸やクリームなどを販売する屋台もあります。 （原文） Venden anillos, pulseras, collares, aretes, tienen puestos de emprendimiento de jabones, cremas y otras cosas.

（Google による翻訳）小さな屋外マーケットです。金曜日は人が少なく、土曜日は出店者も人も多いと出店者に聞きました。本物の工芸品と、値段が高す​​ぎる安価な品物が混在しています。ジュエリーやオンラインで探せるものが欲しい場合は、まずフリーマーケットを訪れてみてください。 （原文） Es un tianguis chico, el viernes hay menos gente y me cuenta una vendedora que hay mas vendedores y gente los sabados. Mezcla de artesanias reales y cosas baratas que te venden caro. Si quieres un poco de joyeria o algo que puedes encontrar en linea visita el baratillo primero.

（Google による翻訳）歩くのにとてもリラックスできる場所で、工芸品や本がたくさんあります。 （原文） Lugar muy relajante para pasear, se encuentran muchas artesanías y libros.

（Google による翻訳）職人を応援するのにとても良い場所。雰囲気、品質、価格も良心的。 （原文） Muy buen lugar para apoyar a los artesanos, ambiente, calidad y buen precio

（Google による翻訳）空いている場所を確認するにはどこに行けばよいか、連絡すればよいか知っている人はいますか? （原文） Alguien sabe a dónde hay que dirigirse o comunicarse para ver lugares disponibles?

（Google による翻訳）探している水晶や石がいつもお得な価格で見つかるので、私はこの場所が大好きです!! 👌🏻 （原文） Amo este lugar porque siempre encuentro los cuarzos y piedras que busco a un excelente precio!! 👌🏻

（Google による翻訳）日曜日にグアダラハラに来て、食べ物から道具、衣類、靴、骨董品、動物に至るまで、あらゆるものが揃うこの巨大な日曜市に来てほしいと思います。すべてのセクションを閲覧したい場合は軽く半日かかりますが、主要なエリアを数時間以内にカバーすることができました。地元のあらゆる種類の飲み物、軽食、食べ物でエネルギーを充電しながら、楽しくて良いトレーニングにもなりました。地元の文化を体験するのに最適な場所です。少なくとも一度はここに来ることを強くお勧めします。 （原文） I’d you are in Guadalajara on a Sunday, come to this HUGE sunday market that has everything from food to tools, clothes, shoes, antiques and animals. It easily takes you half day if you want to browse all sections but we were able to cover major areas within a couple of hours. It was fun and also a good workout while you can recharge yourself with all kinds of local drinks, snacks and food. Great place to experience local culture. I highly recommend coming to here at least once.

（Google による翻訳）私がグアダラハラで訪れた中で最高のフリーマーケットの 1 つ、商品の量と種類が圧倒的で、すべてを見るには 1 日では足りません。価格も手頃で、地元の出店者によるフレンドリーな対応。外出して楽しむのにとても良い場所です。 （原文） uno de los mejores tianguis que e visitado el Guadalajara una cantidad y variedad impresionante de artículos no alcanza un día para poder ver todo buenos precios y trato amable por los vendedores de los locales muy buen lugar para salir a distraerte

（Google による翻訳）誰もが楽しめる空間。ピンバッジから必要なものまで、新品・準新品・中古品など、幅広い品揃え。衣類、電化製品・スペアパーツ、車・バイク・家庭用品・家族全員の服など、お探しのものは何でも見つかります。快適な服、帽子、テニスシューズ、飲み物、そして少しのお金だけお持ちください。たくさん買ってお金が足りなくなるかもしれませんよ。ありがとうございます。 （原文） Un espacio para tod@s , donde encuentras, hasta lo inimaginable, desde un alfiler hasta lo ke tu nesecites, artículos nuevos/seminuevos /usados, una extensa gama, ropa,/3lectronicos/refacc, acc, para autos/motos/para el hogar/ropa p toda la familia etc etc, lo k busques lo encuentras, solo lleva ropa cómoda/ gorra/tenis/agua p beber y dinerito , quedarás comprar tantas cosas ke te faltará billete. Gracias

（Google による翻訳）10点満点の体験でした。犬のIDタグと安い服をいくつか買いました。 自転車もたくさんありました。 （原文） Experiencia 10/10, le compré plaquitas a mis perritos y ropita barata Muchas bicis

（Google による翻訳）品揃えは豊富だけど、値段は安くないですよね？でも、見て歩くのは楽しいですよ（笑）。 （原文） Ay un gran surtido de cosas pero así q digan q barato no ehh pero bueno se entretiene uno caminando y viendo jejeje

（Google による翻訳）1960 年代に設立された、グアダラハラ地区の素晴らしい市場です。 ラテンアメリカ最大のものと考えられています。約 50 ブロックにわたって、食品、衣類、電化製品、自転車、テニスシューズ、電気製品、電子機器、文房具、そしてシンプルなドリルビットから産業機械、動物、バイクなどの乗り物に至るまであらゆる種類の工具を販売する 10,000 の屋台が並び、新車または中古車が販売されます。午前6時から午後4時まで営業しています。毎週日曜日。非常に広大なため、十分に活用して探索するには早めに到着する必要があります。同様に、車を駐車する駐車場も十分ではありません。この目的には、周辺地域の同じ通りが使用されます。価格はあらゆるタイプの人にとって手頃です。 （原文） Excelente tianguis en la zona de Guadalajara establecido desde los años 60s. es considerado el más grande de Latinoamérica. Abarca 50 cuadras aproximadamente, 10 mil puestos que pueden ser de comida, ropa, electrodomésticos, bicicletas, tenis, eléctricos, electrónica, papelería, herramienta de todo tipo desde una simple broca hasta equipos industriales, animales, automotores tales como motocicletas que pueden ser nuevos o usados. Abre a las 06:00 de la mañana hasta las 4:00 de la tarde. Todos los días domingos. Para aprovechar y poder estar en condiciones de recorrerlo en su totalidad es necesario llegar muy temprano porque es muy extenso. Así mismo, no hay suficiente estacionamiento para vehículos. Se usan las mismas calles de las colonias aledañas para ése fin. Los precios son accesibles para todo tipo de personas.

（Google による翻訳）何でも揃いますよ。料理は美味しくてお手頃価格です。日曜日のみ営業です。 （原文） Encuentras de todo, se come rico y económico. Está disponible solo los domingos.

（Google による翻訳）セルジオ ブスタマンテの彫刻を鑑賞するのはとても楽しい経験です。 彼の作品はとても絵のように美しく、それがこの場所にたくさんの生命を与え、室内は穏やかな気候を感じ、庭園はとても居心地が良いです。 常に良い香りが漂っているため、嗅覚体験としても重要です。 （原文） Es una experiencia muy grata entrar a apreciar las esculturas de Sergio Bustamante. Sus obras son muy pintorescas y eso le da mucha vida a este sitio, por dentro se siente un clima tranquilo y el jardín es muy acogedor. Cabe mencionar que también es una experiencia olfativa, ya que en todo momento huele bien.

（Google による翻訳）セルジオ・ブスタマンテのギャラリーをついに訪れることができ、興奮のあまり、彼の作品が生み出す魔法のようなシュールレアリズムの世界に瞬時に魅了されました。作品には、張り子、ブロンズ、木、陶器、そしてグラファイト・ドローイングなど、多岐にわたる作品があります。中でも特に印象的だったのは、気まぐれなブロンズ像です。人間と動物の姿が、神秘的な感覚を呼び起こす夢のような雰囲気を醸し出しています。精巧に細部までこだわった張り子の作品は、スケールと質感が融合し、まるで魔法のような物語を紡ぎ出しています。ブスタマンテのシュールレアリズムは、メキシコ文化のデザインと無限の創造性を融合させ、それぞれの作品に独自の響きを与えています。ギャラリーには、彼の素晴らしいジュエリーを展示した部屋もあります。今にして思えば、この素晴らしい展覧会から、一生の宝物となるようなジュエリーを一つでも持ち帰って身につけていればよかったと思っています。 （原文） I was excited to finally visit Sergio Bustamante’s gallery, where I was instantly enveloped in the magical surreal worlds his art creates. His works include sculptures in paper mache, bronze, wood, ceramics, and graphite drawings. A highlight for me is his whimsical bronze figures, where human and animal forms create dreamlike feelings that evoke a sense of mystery. His intricately detailed paper mache pieces combine scale and texture, weaving almost magical narratives. Bustamante’s surrealism blends Mexican cultural design with limitless creativity, giving each piece a unique voice. His gallery also features a room with his stunning jewelry. Reflecting back, I now wish I had brought home a piece to wear, a lasting treasure from an extraordinary exhibition.

（Google による翻訳）とても印象的で、とても独創的なギャラリーです。 いくつかの作品は印象的で非常に革新的です。 庭園は「写真撮影禁止」のルールを破るほど目立っています。 いくつかの彫刻を鑑賞し、分析し、興味深く興味深い詳細を見るには、さらに時間が必要だったと思います。 （原文） Es una galería bastante llamativa, muy original. Algunas obras son impresionantes y bastante innovadoras. El jardín resalta lo suficiente como para romper las reglas de "NO tomar fotos" Creo que incluso necesitaba más tiempo para poder apreciar algunas de las esculturas, analizarlas y ver detalles tan interesantes y curiosos.

（Google による翻訳）場所が印象的です！内部はとても平和で、空間はとても快適で、コンセプトは驚くべきものです。展示されている作品は、インテリア デザイン、照明、ニュートラルな色調のおかげで際立っています。壁の一部にある鏡の配置が気に入りました。 庭園は本当に素晴らしく、予想外です。 （原文） El lugar es impresionante!!! Hay mucha paz dentro, los espacios son bastante agradables y el concepto sorprende. Las obras expuestas resaltan gracias al diseño interior, la iluminación y la paleta neutra utilizada. Me encantó el acomodo de los espejos en algunos muros. Los jardines son simplemente espectaculares e inesperados!!

（Google による翻訳）セルジオ・ブスタマンテは、グアダラハラ市出身のメキシコの画家兼彫刻家です。この非凡なアーティストを私は以前知りませんでした。彼の作品の独創性と色彩のハーモニーは、見る人を時空に漂い、まるで重力を感じさせない場所に運んでくれるかのような感覚を与えてくれます。 （原文） Sergio Bustamante è un pittore, scultore messicano originario della città di Guadalajara. Non conoscevo prima questo straordinario artista. L'originalità delle sue opere, l'armonia dei colori, ti fanno sentire sospeso nello spazio / tempo trasportato in luoghi dove fluttui senza il senso della gravità del tuo corpo.

（Google による翻訳）美しいギャラリー！トラケパケに来たら、この魅惑的な場所を訪れる必要があります。入り口はとても目立たないので、中にあるものすべてを想像することもできません。最後には、偉大なセルジオ ブスタマンテの作品が飾られた素晴らしい庭園があります。 超お勧めです！ （原文） Hermosa galería! Si te encuentras en Tlaquepaque es necesario que visites este lugar magico, la entrada es tan discreta qué jamás imaginas todo lo que vas a encontrar dentro, al final hay un jardín increíble, todo con obras del gran Sergio Bustamante. Super recomendado!

（Google による翻訳）突然、何度も前を通り過ぎてしまい、中に入る気にはなれませんでした。でも、ついに入ってみることにしました。本当におすすめです。素晴らしい選択肢です。中に入って、これで終わりかと思った瞬間に、新しい部屋が現れて、それを派手に閉じてしまうんです。そこは庭なんです。 （原文） De repente pase por fuera infinidad de veces y no me llamaba la atención entrar por fin me decidí y la verdad les recomiendo la visita una excelente opción te empiezas adentrar y cuando piensas que ya se terminó aparece un nuevo salón y cierras con broche de oro su jardín.

Soso

（Google による翻訳）食事をしたり、家族と過ごしたり、様々な衣料品店や靴店、そしてお手頃価格の中国製子供服店でショッピングしたりするのに最適な場所です。セキュリティもしっかりしているので盗難の心配もなく、どの店も素晴らしいサービスを提供しており、立地も非常に美しいです。さらに、店舗の種類も素晴らしく、種類も豊富です。 （原文） Excelente lugar para comer convivir con la familia, e ir de compras a sus diversas tiendas de ropa calzado y sus infantiles tiendas chinas con sus excelentes precios. Además de tener una magnífica seguridad, no existe peligro de robo, todos los locales tienen un servicio increíble y un lugar muy bello. Además, la diversidad de locales que existe es magnífica y muy extensa

（Google による翻訳）夕食にぴったりの、本当に美味しいタコスがお手頃価格で、ソースも種類豊富に揃っています。接客もとても親切で、景色も最高です。 KFCに行こうかと思っているなら、もう少し歩いて、新鮮なタコスを食べに行ってみてはいかがでしょうか。行く価値はありますよ。 （原文） Really excellent tacos for supper cheap and a host of great sauces. Very friendly customer service and a great view. If you are thinking about going to the KFC, just walk a little bit further and get some fresh tacos instead! It is worth it.

（Google による翻訳）ここは有名なプラザ・デル・ソルです。かつてスペイン初のショッピングセンターとして栄え、あらゆるショップや企業が集まる絶好のロケーションにあります。グアダラハラ展示センターにも近く、ほとんどの店舗でクレジットカード決済が可能です。 （原文） Es la famosa plaza del Sol, la que fuera el primer centro comercial del país, en una ubicación muy buena con tiendas y negocios de todo tipo. Cerca de la zona de exposiciones de Guadalajara. En la mayoría de los comercios reciben pagos con tarjeta de crédito.

（Google による翻訳）GDLの象徴的なスポット、家族連れに優しい屋外広場。ほぼあらゆるものが揃っています。 レストラン、デパート、スーパーマーケット、タイヤショップ、書店、衣料品店、靴店、電化製品店、外貨両替店、化粧品店、パーティードレスショップ、そして最近では中国雑貨店も出店。さらに、片側にはホテルもあります。 午後の散歩や軽食の買い物、木陰でのんびりと人々を眺めるのに最適です。 このエリアは洪水になりやすいので、雨が降るとご注意ください。 サンボース （原文） Un lugar emblemático de GDL, plaza al aire libre familiar donde encuentras casi de todo Restaurantes, tiendas departamentales, supermercado, llantera, librería, ropa, calzado, electrónica, casas de cambio, tiendas de maquillaje, vestidos de fiesta y recientemente tiendas de mercancia china y hasta un hotel a un lado. Ideal para pasar una tarde caminando, comprar un snack o sentarte debajo un árbol para ver la gente pasar. Solo se debe tener cuidado cuando hay lluvias porque es una zona donde se inunda. Sambors

（Google による翻訳）プラザ・デル・ソルを訪れるのが大好きでした。様々なレストランや革新的なショップが軒を連ね、楽しい時間を過ごせました。座り心地の良い椅子やアイスクリームの販売もあり、ある日は招待バンドの演奏を観る機会もありました。演奏も歌も素晴らしく、人々は大喜びでした。 （原文） Me encantó conocer la Plaza del sol tiene variedad de restaurantes hay tiendas muy novedosas y puedes pasar un rato agradable hay asientos cómodos venta de helados y un día tuve la oportunidad de ver a la banda que estaba invitada tocaron y cantaron súper bien la gente estaba contenta

（Google による翻訳）市内で最初にオープンしたモールの一つで、駐車場も広く、靴、衣料品、飲食店など、選択肢も豊富です。中にはスーパーマーケット、生地屋、銀行など、様々な店舗があります。きちんと整備されているのですが、雨が降ると水が入り込んで出入りが困難になるのが難点です。 （原文） One of the first malls in the city, open, plenty of parking and many options for shoes, clothing and places to eat. There’s a super market inside, fabric store, banks and many others. It's been maintained the problem is when it rains the water gets in and is difficult to get in and out.

（Google による翻訳）7号店では、店員が通りの向かいの女性店員に怒鳴りつけました。私たちは彼女たちから買うことにしました。しかし、それにもかかわらず、店員は私たちを私設警備員のところに連れて行こうとしました。どうすることもできず、ただ見ているだけで買わないだけでした。通りの向かいの女性店員には同情します。彼女たちにとって、こういう客への対応は日々の仕事ですから。ひどい販売経験で、敬意を欠いていました。 （原文） En el local 7 le gritaron a las vendedoras de enfrente solo decidimos comprarles a ellas, no obstante y conforme con eso se le ocurre llevarnos a los guardias de seguridad privada, evidentemente no podían hacer nada solo por ver y no comprar, lo siento por las chicas del local de enfrente porque es su pan de cada día lidiar con locatarios así. Experiencia pésima de venta y falta de respeto.

（Google による翻訳）店に来るように大声で叫ぶ人がたくさんいます。競争が激しいです。スマホの充電器を買ったのですが、返品したら使えませんでした。同じようなものを売っている店はたくさんあるので、行く価値はあります。 （原文） Lots of people yelling at you to come to their store. Very competitive. Bought a charger for my phone there got it back and it didn’t work. A lot of the shops have the same stuff but it’s worth a visit.

（Google による翻訳）個人的に、私は S25 Ultra を 11 AMARILLO という店に置き忘れました。この店は、多くの人がコメントで知っているように、広場で最も優れた店の 1 つです。16 DE SEPTIEMBER 通りにあるエスカレーターを上がると、PURE 携帯電話を展示しているキオスクの後ろにあります。私の携帯電話は濡れていましたが、彼らはそれを素晴らしい方法で修理してくれました。私は彼らに時間をかけて私の携帯電話を修理する許可を与えました。それは非常に速く、実際、修理は迅速でした!!高級携帯電話なので濡れていたため、持っていたショーツを外すとすべての情報が失われるのではないかと心配していました... しかし、そうではありませんでした!!! 写真、ファイルなど、感情的な価値において金の価値があるすべてを回復しました!! 適正価格で、実際に私が到着したとき、話を聞くと、故障に対して安い価格を提示し、他の非常にアクセスしやすいものに対しても割引や追加サービスを無料で提供するスタッフがいたので、私は二度と考えずに出発することにしました。とはいえ、タブレット、ノートパソコン、ヘッドフォン、スピーカー、携帯電話、iPhoneまで修理してくれるんです。お店の背景は黄色一色で、携帯電話が何台か映っています。オスカーさん、修理してくれてありがとう！修理した携帯電話で動画を撮影・編集したんですが、10点満点でした！ （原文） EN LO PERSONAL DEJE UN S25 ULTRA EN EL LOCAL 11 AMARILLO QUE POR COMENTARIOS MUCHOS CONOSEN QUE ES UNO DE LOS MEJORES LOCALES EN LA PLAZA, SUBES LAS ESCALERAS ELECTRICAS QUE ESTAN POR LA CALLE 16 DE SEPTIEMBRE Y ATRAS DE UN QUIOSCO DE PUROS CELULARES DE EXHIBICIÓN ESTAN ELLOS, MI CELULAR MOJADO Y ME LO REPARARON DE MANERA EXELENTE, LES DI AUTORIZACIÓN PARA QUE SE TOMARAN EL TIEMPO Y ME REPARARAN MI CELULAR EL CUAL FUE MUY MUY RAPIDO, DE HECHO LA REPARACION ES EXPRES!! SACANDO LOS CORTOS QUE TENIA POR QUE LO LLEBE MOJADO COMO ES UN CELULAR DE GAMA ALTA TEMIA QUE PERDIERA TODA MI INFORMACION... PERO NO!!! LO RECUPERE TODO MIS FOTOS MIS ARCHIVOS QUE POR VALOR SENTIMENTAL VALEN ORO!! UN PRESIO JUSTO Y DE HECHO CUANDO LLEGUE TENIAN GENTE QUE AL ESCUCHAR LES DABAN PRESIOS BARATOS PARA LAS FALLAS QUE TENIAN Y OTROS MUY ACCESIBLES DAN DESCUENTOS Y SERVICIOS ADICIONALES GRATIS POR ESO FUE LO QUE ME ANIMO A DEJARLO SIN PENSARLO DOS BECES AUN ASI TAMBIEN ARREGLAN TABLETAS, LAPTOPS, AURICULARES, BOCINAS Y CELULARES HASTA IPHONE, EL FONDO DEL LOCAL TODO ES AMARILLO Y TIENE BARIOS CELULARES PEGADOS EN EL FONDO, GRACIAS OSCAR POR MI REPARACION, GRAVE Y EDITE EL VIDEO CON MICELULAR REPARADO Y QUEDO DE 10!!

（Google による翻訳）値段が安くて見どころがたくさんある。笑 奥さんを連れて行かないでくださいね。笑 （原文） Low prices a lot to see .lol don't take the wife whit you there lol

（Google による翻訳）唯一親切だったのは73号店1階の女性で、とても親切でサービスも良かったです。しかし、他の店の人は皆、実に失礼で、値段を確認するだけで商品を買おうとはしませんでした。それに、店の前にいた人たちは皆、乱暴者でした。2度も誘ってきたのですが、私は断りました。2度目には怒鳴り散らされ、殴りかかろうとするほど近づこうとしました。この店はおすすめしません。もしこの店を見かけたら、安全のために一人で行かないでください。 （原文） La única persona amable fue la srta. del local 73 PB, muy amable y buena atención. Pero todos en los otro locales eran puros maleducados por solo averiguar precios y no comprar sus productos. Y los de la zona frontal eran unos maleantes. Me insistieron 2 veces y no acepté, y, a la segunda, me gritaron y querían acercarce a mi para golpearme. No recomiendo este lugar, y si por casualidad se topan con esta tienda, no vayan solos por su seguridad.

（Google による翻訳）2025年10月18日の夜、オフィスで強盗事件が発生し、盗まれた機器を追跡した結果、すべてこの場所に集まりました。明らかに、これらは後で操作されて販売されることになります。購入内容をよく分析し、盗難機器の入手に興味がある場合は、ブラックマーケットのみが奨励されているこの種のビジネスを引き続き支援することをお勧めします。 （原文） Es de mi interés informar a todos los clientes que la noche del 18 de octubre 2025, sufrimos un ROBO en una oficina, después de rastrear todos los dispositivos que se robaron, todos fueron a dar exactamente a esta plaza, los cuales evidentemente serán manipulados y liberados para su posterior venta, los invito a que analicen muy bien sus compras y si es de su interés adquirir equipos robados, al igual que seguir apoyando a este tipo de comercios donde lo único que se incentiva, es el mercado negro.

（Google による翻訳）パソコン、携帯電話、その他デバイスに必要なものが何でも揃うので気に入っています。唯一の問題は、修理を依頼する場所に注意することです。正直で責任感のない業者が時々いるからです。 （原文） Me gusta porque encuentras todo lo necesario para computadoras, celulares y otros equipos. El único detalle es ver bien donde reparas tu equipo porque en ocasiones no son muy honestos o responsables.

Ni

Uuu

（Google による翻訳）まるで裏部屋のような広場です。運転を学びたい場合は、駐車場がとても広いので良いです。入り口の駐車場に駐車してください。他のスペースは車から離れるのがあまり安全ではないようです。彼女はとても孤独だったが、ファンタジア・ミゲルとイリュージョン・ボウルによって救われた。楽しみのためにここに行くつもりはありません。この機械はあなたのお金を飲み込み、あなたに何も与えません。 （原文） Es una plaza que parece totalmente un backroom. Si te quieres enseñar a manejar su estacionamiento está bueno, porque está muy grande. Estaciónate en el estacionamiento de la entrada, los demás espacios no me parecen muy seguros para dejar el coche. Está muy sola, lo salva el Fantasías Miguel y el Ilusion Bowl. Yo no iría por gusto acá. Esta máquina se traga tu dinero y no te da nada.

（Google による翻訳）あらゆる要件を満たした広場です。個人的には映画館しか行かないのですが、広場を訪れるのが好きです。雰囲気がいいですね。 （原文） Plaza que cumple con lo requerido. En lo personal solo pasamos al cine pero me gusta visitar la plaza. Tiene un bonito detalle

（Google による翻訳）この広場は衰退傾向にあり、商店も人もどんどん減っています。ウォルマートが最も多くの人を呼び寄せています。立地はとても良いのですが、管理には改善の余地がたくさんあると思います。 （原文） Está plaza ha ido en declive, cada vez se ven menos negocios y menos gente. El Walmart es lo que les lleva más gente. Está muy bien ubicada, pienso que la administración tiene muchas áreas de mejora.

（Google による翻訳）この広場は完全に死に絶えてしまった。完全に空っぽだ。フードコートは砂漠だ。ほとんど何もないので、歩くためだけに歩くしかない。ウォルマートとボーリング場はあるが、他に救いようがない。 エスカレーターはもう動かず、広場の一部も閉鎖されている。 （原文） Ésta plaza simplemente murió, está completamente vacía, el área de comida es un desierto, solamente sería caminar por caminar puesto que no hay prácticamente nada, si bien están el Walmart y el boliche, no hay más que rescatar. Las escaleras eléctricas ya no están en operación, al igual que cierto sector de la plaza que está cerrado.

（Google による翻訳）駐車場はとても広いのですが、店舗数は少ないです。しかし、スーパーマーケット、映画館、衣料品店、ボウリング場など、いわば必需品が揃った施設が揃っているので、必要なものは揃っています。ただ、夕方になると見捨てられたような気分になるんです、わかりません😅 （原文） Tiene un estacionamiento muy grande pero en realidad tiene pocas tiendas. Pero tiene lo necesario ya que cuentan con supermercado, cine, un outlet de ropa, boliche tiene lo indispensable por así decirlo. Solo que ya por las tardes la siento como abandonada no se 😅

（Google による翻訳）私はシアーズが大好きです。美しいクリスマス商品が揃っているので、さらに大好きです! （原文） Me encanta sears y ahorita más con todos los artículos navideños que están bellísimos!!!!

（Google による翻訳）洗濯機を購入しました。ひどいサービスを依頼したのですが、午後6時に到着し、洗濯機には何の問題もないと言って帰ってしまいました。14日以内に報告しに行きましたが、技術者はセンサーの故障だと言いました。部品を注文します。3週間かかるかもしれません。1ヶ月が経ちましたが、まだ洗濯できません。でも、彼らは時間通りだと言っています。延長保証は絶対に買わないでください。無駄です。 （原文） Compré una lavadora. Solicite servicio pésimo llegó a las 6 de la tarde y me dijo no tiene nada su lavadora y se fue. La vlci a reportar 14 días para pasar. .ksmo técnico y me dijo es el sensor pido piezas puede tardar 3 semanas . Paso ya el mes y sigo sin poder lavar. Pero dicen que están en tiempo.NO COMPREN GARANTIA EXTENDIDA . No sirve de nada

（Google による翻訳）グアダラハラで最高の立地にあるシアーズには駐車場があり、店内で購入したにもかかわらず駐車料金を請求されるのは残念です。 2階建ての駐車場があり、建物の最上階に位置しており、珍しいですが効率的です。 駐車場には、季節外れの商品を販売する小さなアウトレットもあります。 ナイキ、アディダス、プーマ、リーボック、ニューエラ キャップ、オフィシャル サッカー ジャージ、野球、バスケットボール、アメリカン フットボールなどのスポーツ衣料品を取り揃えた百貨店が 3 フロアあります。 優れたシアーズには今でも整備士のワークショップがあり、車のタイヤを購入すると（通常はタイヤのプロモーションが行われます）、同じ場所でタイヤを取り付けてくれます。 ここでは、ビクトリノックスのナイフ、カルバン・クラインのスーツ、ピエール・カルダン、トミー・ヒルフィガーなど、キャップ、テニスシューズ、CAT、JEEP、グッドイヤーブーツ、靴、ベビー服、子供服、香水、化粧品など、あらゆるものを買うことができます。 しかし、特に自動車整備士、大工道具、園芸工具がそうです。 Craftsman ブランドは優れた品質のブランド (高価な場合もあります) であり、Tactix ブランドもお勧めします。 彼らが失敗するのは顧客サービス部門です。彼らは本当に非常に遅いです。私は席札を持っているので、行かなければならない場合、少なくとも30分を失うでしょう。電話対応が非常に良いので、この点は改善して欲しいところです。 （原文） El Sears mejor ubicado de Guadalajara, con estacionamiento lástima que te cobren el estacionamiento a pesar de comprar en su tienda. Cuenta con 2 pisos de estacionamiento y están localizados en lo alto del edificio, inusual pero eficiente. En el área de estacionamiento cuentan también con un pequeño outlet con mercancía fuera de temporada. Son 3 pisos de tienda departamental con buenas marcas, en ropa deportiva como Nike, Adidas, Puma, Reebok, gorras New Era, jerseys oficiales de futbol, baseball, basketball, futbol americano. Como buen Sears sigue teniendo taller mecánico, donde si compras las llantas de tu coche (que suelen tener promociones en llantas) en ese mismo lugar te las instalan. Aquí se puede comprar desde navajas Victorinox, trajes Calvin Klein, Pierre Cardin, Tommy Hilfiger, etcétera, gorras (cachuchas), tenis, botas CAT, JEEP, Goodyear, zapatos, ropa de bebé, ropa de niños, perfumes, maquillaje, etcétera. Pero sobre todo herramientas de mecánica automotriz, carpintería y jardinería. Lo cual las marcas de la casa Craftsman es una excelente marca de calidad (a veces costosa) así como la marca Tactix recomendable también. Lo que si les falla es en el departamento de Servicio al Cliente son realmente muy tardados, yo que tengo la tarjeta del lugar si tengo que ir es perder por lo menos 30 minutos. Esto es un punto que deben mejorar, ya que la atención por teléfono es muy buena.

（Google による翻訳）サービスも商品もとても良く、時折セールも開催されています。ただ、キャンディーとスナックの売り場のスタッフをもう少し増やしていただけると嬉しいです。 （原文） Muy buen servicio y productos, y esas ofertas ocasionales. Solo por favor colocar más personal en dulcería y snaks

（Google による翻訳）このお店は流通も商品もとても良く、白物家電コーナーのお姉さんが丁寧に情報提供してくれます。 一般的に、この店では良いプロモーション、商品、価格が提供されています。 この支店の理由は、ROMAN キャンディーストアエリアで私たちにサービスを提供してくれた男性です。優れたサービス、非常にフレンドリーで気配りがあり、カリスマ性があり、プロモーションや店の情報を完璧に知っています。そのような人が増えることは非常にプラスです。 （原文） Está tienda tiene muy buena distribución y productos la señorita del área de línea blanca cero atenta para brindar información. En general la tienda tiene buenas promociones, productos y precios. El pues de esta sucursal es el chico que nos atendió en el área de dulceria ROMAN, excelente atención, muy amable, atento, con carisma y conoce perfectamente las promociones e información sobre la tienda, más gente así es un plus tremendo.

（Google による翻訳）今日、店員 4 人が店中ずっと私をつけ回っていましたが、誰一人として理由を教えてくれませんでした。つけ回されていることの不快感がすでに大きかったので、家族を連れ出そうと階下に行こうとしていたところ、店員が私を呼び止め、私がタグ付きのバッグを持っていたために窃盗で通報されたと言いました。そのバッグは私が数分前に別の店で買ったばかりで、店員はタグを切り、そのタグと別の店の領収書を手元に置いておくように言いました。私が店に入ると、警備員はバッグについて何も言わず、この経験で私の一日が台無しになりました。 （原文） 4 empleadas me siguieron hoy por toda la tienda, ninguna se acercaba a decirme el porqué, iba a bajar para buscar a mi familia para irnos porqué la incomodidad de ser perseguida ya era demasiada cuando una empleada me detuvo diciendome que me habian reportado por robo porque llevaba un bolso con etiqueta, que acababa de comprar en otra tienda minutos antes, me cortaron la etiqueta y me dijeron que mantuviera a la mano la etiqueta y el ticket de esa otra tienda, al entrar la persona de seguridad no me dijo nada sobre la bolsa, esta experiencia me arriuno el día.

（Google による翻訳）ちょうど1ヶ月前に洗濯機を購入したのですが、まだ届いていないのに、月々の分割払いの支払いを要求されています。商品の配送が極端に遅れていることを考慮する必要があります。販売員に相談したところ、まだ配送日は決まっていないと言われました。購入に行ったときには、最長で15日以内に届くと言われました。 （原文） Hace un mes exactamente les compre una lavadora a meses y es fecha que todavía no la entregan, pero ya me solicitaron el pago de la mensualidad. Por lo que hay que tener en cuenta la demora excesiva qué tardan en entregar los artículos. Fui con la vendedora y me dijo que todavía no tienen fecha de entrega y cuando fuiañ a adquirirla ella me dijo que en máximo 15 día la entregaban.

（Google による翻訳）大好きです。何でも揃っていて値段も手頃で、とても広いです。 （原文） Me encanta, encuentras de todo y además a buen precio, está muy grande

（Google による翻訳）巨大なフリーマーケット…繰り返しになりますが、食べ物がたくさんあります。 あらゆる種類の屋台があり、価格もさまざまです。 彼らは動物エリアを撤去し、檻に入れて、多くの許可なしで販売する必要があります。 （原文） Un tianguis enorme.. mucha comida aunque algo repetida. Existen puestos de todo tipo y muchos precios. Deberían quitar el área de animales, los tienen enjaulados y seguro venden sin muchos permisos.

（Google による翻訳）とても混雑していて、文字通り何でも見つかります。駐車場を見つけるのが少し複雑ですが、全体的には非常に良いです。 （原文） Muy concurrido, literal encuentras de tooodooo, solo un poco complicado encontrar donde estacionarte, pero en general muy bien

（Google による翻訳）有名なバラティージョ、時には高価であるはずですが、まあ、このパンデミックですべてが高価になり、生活費が増加しました。みんな頑張って、人生は短いことを幸せに思ってください。 （原文） El famoso Baratillo aunque a veces debería de ser el carillo, pero bueno todo esta caro con esto de la pandemia se aumento el costo de la vida. Suerte para todos y a ser feliz q la vida es corta.

（Google による翻訳）非常に良い価格と幅広い品揃えがあり、素晴らしいです。 （原文） Muy bien los precios y la gran variedad que existe, súper.

（Google による翻訳）によると、メキシコ最大のフリーマーケット。素晴らしい時間を過ごしました。Gdl で今まで試した中で最高のビリアをいくつか食べました。とても安くて美しいものを買いました。間違いなく、この場所は 3B です 大好きでした、うわー （原文） El tianguis más grande de México, según. Me la pasé increíble, comimos unas de las mejores birrias que he probado en Gdl, compramos cosas súper baras y bonitas, sin duda este lugar es 3Bs Me encantó uwu

（Google による翻訳）あらゆる通りに支店がある巨大な市場で、あらゆるものが手に入ります。値切り交渉、マッサージ、ミチェラーダ、着替え、食料品など、何でも手に入ります。 （原文） Tianguis gigantesco y en cada calle se hacen ramas y encuentras de todo, puedes regatear precio, ir por un masaje, una michelada, un cambio de ropa o la despensa ...

（Google による翻訳）広場内には子供向けのゲームやアーケードゲームがあり、片側の階段部分の周りには休憩用の金属製のベンチが2つあります。向かいにはJUGUETEGA子供用品店🦖があります （原文） Dentro de la plaza hay juegos infantiles y juegos de arcade para entretenerse un poco al rededor en la parte de las escaleras a un lado está 2 mesabancos de metal para descansar. Enfrente está la tienda infantiles JUGUETEGA 🦖

（Google による翻訳）テナント様からの注目度も抜群！美しいチャロと伝統的な衣装を着た「ラ・チャリータ」を見つけます。 携帯電話の修理や光学機器の修理なども行っております。 （原文） Excelente atención por parte de sus locatarios! Encuentras a "La Charrita" con bellísimos trajes de charro y tradicionales, Así como reparación de celulares, optica entre otros

（Google による翻訳）店舗数はまだ少ないですが、携帯電話、簡易戦術兵器、チャロスーツ、風俗店などあらゆる種類の店舗が揃っています。 （原文） Aunque aún hay pocos locales, tiene todo tipo de tiendas: celulares, armamento sencillo táctico, trajes charros, sexshop y mucho más

（Google による翻訳）汚い放置、3階の異臭、2階のバスルームや食品エリアでの望ましくない活動の多さ、常に汚れた床と換気の欠如を除けば、多くのテーブルと椅子が役に立たなくなっています。 （原文） Sucio descuidado mal olor en el piso tres, mucha actividad indeseable en los baños de arriba y en zona de comida muchas mesas y sillas ya no sirven aparte el piso siempre sucio y falta de ventilación en la zona

（Google による翻訳）軍事テーマの好みについては、他のサイトを開くことをお勧めしますが、このサイトが私の目に留まりました。1 つだけ明らかなことは、品揃えが豊富で、価格も検討する価値があります。 （原文） Para gustos en el tema militar, yo recomiendo ese lugar abra otros sitios, pero este me llamo la atención, una cosa así de claro es, tiene buen surtido y los precios son a considerar.

（Google による翻訳）何もかもが高価で…売られているもの全てが財布に負担をかけているように感じます。残念なホテルです。とても素敵なのですが、快適に過ごすにはおすすめできません。A PLAZA ANDARES 2……（すごい！） （原文） Todo caro.....parece que todo lo que se vende ahi es una prueba a tu bolsillo. Lastima de lugar. Muy bonito pero no recomendable para pasar un rato agradable. UN PLAZA ANDARES 2.....( Fuchi )

（Google による翻訳）まあまあです。唯一残念で悲しいのは、今やすべての商取引が中国人によって運営されていることです。政府は地元の商人を外国人に追い出そうとしています。すべては数ペソのために。 （原文） esta bien. lo unico malo y triste a la vez que ya todo el comercio es manejado por chinos. gobierno desplazando a el comerciante local por el extranjero. todo por unos pesos

（Google による翻訳）5時に開店すると謳っていますが、それは全くの嘘です。実際には9時過ぎから営業しています。出店数も少なく、古着にしてはかなり高めの値段設定のものが多いです。 （原文） Dice que abren a las 5 y es una mentira total, empieza a funcionar después de las 9am. Tiene muy pocos puestos y muchos dan bastante caro para ser ropa de paca

（Google による翻訳）私はこの市場が大好きです。とても充実していて、食品、衣料品、アクセサリー、テクノロジー、音楽、家庭用品、ペット、香水、宝石、眼鏡、あらゆるものを販売しています。オリジナルのものや他のレプリカやコピー品も非常に良い価格で販売されています。価格 。 （原文） Me encanta este tianguis, está súper completo, venden de todo, comida, ropa, accesorios, tecnología, música, artículos del hogar, mascotas, perfumes, joyería, lentes, de todo, hay cosas originales y otras réplica o copias a muy bien precio.

（Google による翻訳）何年も前とは違います。私たちが12時のミサを終えた時には、通りは人でいっぱいで、屋台も増え、文字通り歩くのが困難なほどでした。最も人気のあるフリーマーケットで美しい朝を楽しむために日曜日になるまで待った記憶が残っています。 （原文） No es lo que era hace años. Las calles repletas de gente, los puestos eran más y literal no podías casi caminar cuando salíamos de misa de 12:00. Me quedo con los recuerdos de esperar a que fuera domingo para disfrutar de una hermosa mañana en el tianguis más popular.

（Google による翻訳）楽しい時間を過ごす （原文） Uno pasa un buen rato para entretenerse

（Google による翻訳）何でも揃っていて、服も食べ物も気に入りました （原文） Hay de todo, a mí me gustó la ropa y la comida

（Google による翻訳）5時に開店すると書いてありますが、9時半まで開いています。営業時間を正しくすべきです。 （原文） Dice que abre a las 5 y abren hasta las 9:30, deberían de poner bien sus horarios

（Google による翻訳）中に灰のようなものが入っているメッシュを購入し、洗濯したらそのままの状態になってしまいました。 （原文） Compré está malla que por dentro tenía como ceniza, y al lavarla quedó en esas condiciones

（Google による翻訳）営業時間よりずっと早く閉まる （原文） Cierran mucho antes de los horarios establecidos

（Google による翻訳）施設はかなり充実していますが、卸売業者のみにサービスを提供していることを覚えておいてください。契約条件を確認するには電話することをお勧めします。 （原文） Sus instalaciones medianamente bien, recordemos que ahí solo atienden a mayoristas, recomendable llamar para saber términos y condiciones.

（Google による翻訳）このサービスが気に入っています。欲しい本がいつも見つかります。 （原文） Me encanta el servicio, siempre encuentro los libros que quiero

（Google による翻訳）欲しい本を見つけるのに最適な場所です。 （原文） Excelente lugar para encontrar los libros que quieres.

（Google による翻訳）とても多様で素晴らしい体験でした。 （原文） Muy variada. Excelente experiencia.

（Google による翻訳）彼らは、10部以上しか売れないと主張して、私に本を売ることはできませんでした。 （原文） No pudieron venderme un libro, argumentando que solo se venden de 10 ejemplares en adelante

（Google による翻訳）興味のある本をすべて見つけられる最高の書店 （原文） La mejor librería para encontrar todos los títulos que son de interés

（Google による翻訳）ここはアンダレスじゃない （原文） Aquí no es Andares

（Google による翻訳）広場じゃないよ （原文） No es la plaza

Ch8do

（Google による翻訳）家族や友人と楽しむのに最適な美しい場所です。快適なホテルやレストランから、美しい工芸品を見つけることができる通りすべてをお楽しみください。 （原文） Hermoso lugar para disfrutar en familia o con amigos disfrutarán desde la comodidad de los hoteles y restaurantes en todas las calles encontrarás hermosas artesanías.

（Google による翻訳）街はとても汚いです！それについて魔法は何もありません!!!広場の不正な投手たち （原文） Muy sucio el pueblo!!! De magico no tiene nada!!! Los cantaros de la plaza adulterados

（Google による翻訳）路上にいるなんて豚だ、そして人々は貧しいんだろうね🤮🤢 （原文） Que cochinero en la calle y gente pobres!!’ 🤮🤢

（Google による翻訳）私はどのサッカーチームのファンでもありませんが、その場所の装飾が気に入りました。食べ物は美味しく、シンプルに調理されており、子供の頃にどのように作られたかを思い出させます。 （原文） No soy fanático de ningún equipo de fútbol pero me gustó cómo tienen decorado el lugar, la comida esta rica de preparación sencilla, me recuerda como se hacían cuendo era niño.

（Google による翻訳）私は朝食に市場に行くのが大好きです。いくつかの屋台（タコス、ビリア、ハンバーガー、シンクロナイズド、ランチ、ブリトー、ケサディーヤなど）があり、果物や野菜、牛肉、豚肉、鶏肉、トルティーヤなどを買うことができます。 夜にはディナーを食べに行くこともでき、いくつかの屋台が開いています。 公衆トイレは清潔ですが、トイレットペーパーが常にあるとは限らず、ハンドソープは粉末です。 （原文） Me gusta mucho ir a desayunar al mercado,encuentras varios puestos de comida (tacos, birria, hamburguesas, sincronizadas,lonches,burritos, quesadillas,etc)puedes comprar frutas y verduras,carne de res vaca,cerdo , pollo, tortillas. En la noche se puede ir a cenar,algunos puestos están abiertos. Baños públicos limpios, pero no siempre tiene papel higiénico y el jabón de manos es de polvo.

（Google による翻訳）とても早く閉まりますが、食べ物は安くて美味しいです。 （原文） Cierran muy pronto pero la comida económica y buena

（Google による翻訳）そうですね、実のところ、この場所では 8 時以降はゴールデン タコス「エル ポロ」しか見つけることができません。まあ、ゴールデン タコスは好きですが、好きではありません。たとえば、アドバダ タコスも売っていますが、運が良ければ食べられるかもしれません残念ながら、8時以降は何もありません。その場所はきれいに保とうとしていますが、それができないのです。なぜなら、よく見ると、窓やタイルがとても汚れていて、ゴミが落ちているからです。ちょっと手を加えてみるだけです。猫ですが、中は多かれ少なかれきれいなので、市場で食事をする場合は、8時前に行くか、外で食べることをお勧めします （原文） Bueno la verdad es que en este lugar después de las ocho solo encuentras tacos dorados "el pollo" y pues amo no me gustan los tacos dorados y ya por ejemplo venden tacos de adobada pero si corres con suerte puede ser que te comas uno por qué desafortunadamente después de las ocho ya no hay nada encerio el lugar lo tratan de tener limpio cosa que no consiguen por qué si te fijas bien los vidrios y tejas están muy muy sucias hay basura pero solo es cuestión de que le den una manita de gato pero por dentro si está más o menos limpio haci es que si van a comer al mercado les recomiendo ir antes de las ocho o mejor comer por fuera

（Google による翻訳）さまざまな食べ物、タコス、ケーキ、ビリア、メヌード、ジュース、そしてチランガススタイルの「フアニータ・ケサディーヤ」（メキシコの軽食）、さまざまなシチュー、そのソース、ペロンチリのストリップも見逃せません。指をなめるために!!! （原文） variedad de comida, tacos, tortas, birria, menudo, jugos, y no pueden dejar de probar las "quesadillas Juanita" (antojitos mexicanos) estilo chilangas, diferentes guisados, sus salsas y rajitas de chile perón!! para chuparse los dedos!!!

（Google による翻訳）衛生状態があまり良くないので、もっとデザインが必要です。多くの改善が必要です。または、場所を変更する必要があります。コン・カルロスのケーキはとても美味しいです。もっと種類が多く、より快適で、より良いです。デザイン おいしい食べ物。うーん、チキン、マリネ、ステーキを 15 個食べました。私にとっては、すべてがとてもよくできているようです。 ビリアを持っている太った男の屋台にこんにちは、彼のビリアに敬意を表します の最高の、の、の、の、の、の、??? （原文） No muy buena higiene le falta mas diseño falta mucho que mejorar o mejor cambiarlo de lugar la s tortas de con carlos estan muy buenas perronsasas Mejor me voy al mercado de mazamitla mas variedad mas comodo mejor diseño Deliciosisisisima comida Nose digan los tacos de Lili mmmmm me trage 15 de pollo,adobada y bistek los jugos que te ofrecen muy buenos exelentes ami parecer de todo un poco muy bien hecho el mercado Saludos al puesto del gordo el de la birria mis respetos pa su birriona La mejor de de de de de de de de ???

（Google による翻訳）サン ホセ デ グラシア ミチョアカンの市営市場では、さまざまな果物や野菜、さまざまな新鮮な肉を購入できるほか、さまざまな種類のおいしい屋台があり、おいしいタコスもおすすめです。 （原文） El mercado municipal de San José de gracia Michoacán aparte de la variedad de frutas y verduras que puedes comprar y sus diversas carnes frescas cuenta con una gran variedad de puestos de comida que son excelentes y unos tacos deliciosos se los recomiendo

（Google による翻訳）芸術作品を鑑賞したり入手したりするのに最適な場所です。あらゆる種類のスタイルが見つかり、クリエイターと直接取引することで、一部のギャラリーのように価格がまったく高くありません。一部のアーティスト（ほとんど）はコミッションワークを提供しているため、彼らの作品を見た後、特定の何かを依頼することができます。 さらに、大人と子供向けのアート ワークショップがほぼ常に開催されます。日曜日にそこに立ち寄る価値はあります... （原文） Buen lugar para admirar y adquirir piezas de arte, encuentras todo tipo de estilos y al tratar directamente con los creadores los precios no son para nada elevados como ocurre en algunas galerías. Algunos artistas (la mayoría) ofrecen trabajos a comisión, así que después de ver su obra puedes encargarles algo específico. Como plus, casi siempre hay talleres de arte para grandes y chicos. Vale la pena darse una vuelta por allí un dominguito...

（Google による翻訳）小学校から大学まで、あらゆるものが充実しており、あらゆる教材がここで見つかります。さまざまな種類の絵の具、ヘラ、鉛筆、数え切れないほどのもの。 （原文） Es un lugar muy bien surtido para todo desde la primaria hasta la universidad todo el material lo encuentras ahí. Diferentes tipos de pinturas de espátulas lápices infinidad de cosas.

（Google による翻訳）新進気鋭のアーティストと既存のアーティストが同じ場所に集まり、いずれも優れた才能を持っています。芸術作品をクリエイターから直接購入するのに最適な場所です。 （原文） Artistas emergentes y consolidados en el mismo lugar, todos de excelente talento. Un buen lugar para comprar piezas artísticas directo a los creadores.

（Google による翻訳）アートを購入するのに最適な場所 （原文） Excelente lugar para comprar arte

（Google による翻訳）さまざまなスタイルのオプションを備えたアーバンギャラリーです。毎週日曜日 午前10時から午後3時まで （原文） Es una Galería Urbana con muchas opciones de estilos. Todos los domingos de 10:00 am a 3:00 pm

（Google による翻訳）アートを見たり買ったり、作品を作ったり、ワークショップに参加したりできる場所 （原文） Un lugar para ver y comprar arte, hacer arte y participar en talleres

（Google による翻訳）地元のアーティストをサポートしてください。このようなスペースがもっと必要です。 （原文） Apoyo a los artistas locales, se necesitan muchos más espacios como este!

（Google による翻訳）便利で清潔。それほど大きくはありませんが、ちょっとした買い物には十分なお店があります。映画館、スーパーマーケット、コーヒーショップ、フードコート、ペットショップ、ジムなどがあり、セキュリティもしっかりしています。地下駐車場、エレベーター、エスカレーターも完備されています。駐車場が満車の場合は、屋外駐車が禁止されているため、数ブロック歩く必要があります。 （原文） Convenient and clean, not that big but good enough stores to buy something quick. They have cinema, supermarket, coffee shops, food court, pet store, gym…enough security, underground parking, elevator and escalator. If the parking is full you have to walk a few blocks as outside parking is forbidden.

（Google による翻訳）おはようございます。このプラザでの体験をシェアさせていただきます。 本当に気に入らなかったです。営業しているお店がほとんどありません。駐車料金は他のプラザ（アンダーレス、グランドプラザ）と比べて少し高いように感じます。エスカレーターは動いていません。ビニールシートで覆われていて通行の妨げになっているので、メンテナンス中だと思います。全体的に見て、映画館でも二度と行きたくありません。 （原文） Buen día les platico mi experiencia en esta plaza. Realmente no me gustó, hay muy pocos negocios abiertos, el precio del estacionamiento me parece algo elevado ya que en comparación a otras plazas (andares, la gran plaza) es menor. Las escaleras eléctricas no funcionan. Creo que está en mantenimiento porque está cubierto con plástico y evita el paso. En general no volvería a ir, ni al cine

（Google による翻訳）みんなで楽しめる素晴らしい場所です！スタッフはいつもお客様のニーズに細やかに対応してくれ、トイレもとても清潔です。 （原文） Gran diversión para rodos!!! Personal siempre atento a lo que necesites, baños muy limpios

（Google による翻訳）小さな広場ですが、飲食店が充実しています。映画館やジムも併設されており、カップルでも家族連れでも、ゆったりと過ごすのに最適な場所です。 （原文） A pesar de ser una plaza pequeña, cuenta con varios lugares para poder comer. Cuanta también con un cine y un gimnasio. Sin duda un buen lugar para ir a pasar un rato ya sea en pareja o con familia.

（Google による翻訳）駐車場は本当に広くて便利で、外でスタンプを押してもらうか、映画館に行って認証してもらうと駐車料金が安くなります。アプリで支払いもできるので、とても便利です。 （原文） La vdd la plaza esta muy bien, es cómoda y el parking sale mas barato si te lo sellan en el fresco o si fuiste al cine y lo validas, tambien puedes pagar con app; lo cual es super funcional.

（Google による翻訳）とても快適な場所です。 外見的には大きいですが、全体的には問題ないようです コネクティの住宅がファッション、静かで安全で、楽しみで仕事をする場所を持っています。フードコートは、食事をすることができる場所の真実を持っています。 独自の治安部隊を持っています！とても安全な場所なので、 そしてとても良い雰囲気。 それはあります。非日常を観に行ける映画館！ それが一体何なのか、ぜひ見に来てください！ （原文） Very comfy place. A but big on what it looks on the outside, but in over all seems to be fine It has the housing of connectory a place to work with fashion, tranquil, safe, and fun the food court is amazing it has a verity of places where one can dine. It has its own security force! Very safe place to be, And very good vibes. It’s has. A cinema that one can go and see something out of the ordinary! Come and see what’s it all about !

（Google による翻訳）時間を過ごすのに本当に素敵な広場です。必要なものはすべて揃っており、とても安くて素敵な映画館、スーパーマーケット、スターバックスもあります。そこへ行くためにこの広場の隣に住みたいのですが、家族や友達と行くには広場が狭く、映画館やスーパーマーケットに行くくらいしか行けません。 （原文） Una plaza realmente muy bonita para pasar un rato agradable, tiene todo lo que necesitas, un cine súper barato y agradable, un supermercado, y un Starbucks. Amaría vivir alado de esta plaza para ir, pero tampoco es tan grande como para ir con familia y amigos, es solo a lo que vas, al cine o al súper.

（Google による翻訳）間違いなく、自宅の最もエレガントな空間を飾るための最高の店です （原文） Si lugar a dudas la más fina tienda para decorar los espacios más elegantes en casa

（Google による翻訳）特別なギャラリー、実は私は入ったことがないが、銅像を完成させる （原文） Galería exclusiva de hecho nunca he entrado, inagura estatua

（Google による翻訳）土間と土間のある古い家屋で、バザールから美術展まで開催されています。新進気鋭のアーティストや商人にとって理想的な小さな場所です。もちろん、パリアンのメインストリート沿いの絶好のロケーションにあります。 （原文） Es una casona vieja, con suelo de tierra y sacate en la cual se llevan a cabo desde bazares hasta exhibición de arte. Es un lugar chico ideal para artistas y comerciantes emergentes. Eso sí, está en una excelente ubicación sobre el andador principal del parian.

（Google による翻訳）とても良い雰囲気とこだわり、アートとユニークで美しい作品。 （原文） Muy buen ambiente y atención, arte y piezas únicas y bellas.

（Google による翻訳）メキシコのとても素敵な場所 （原文） Muy bonito lugar en México

（Google による翻訳）35年以上の伝統を持つギャラリー、以前はメキシコ全土で最も伝統のある木工所だったギャラリー、今ではありがとうございます。アルファロは、マエストロ サルバドール ゴンサレスと偉大な彫刻家マエストロ フアレスの指導の下、高級家具製作の美しい芸術を学ぶ機会を与えてくれました。 （原文） Galería con más de 35 años de tradición , hoy galería , antes la carpintería con más tradición de todo México , gracias sr. Alfaro por brindarme la oportunidad de aprender el hermoso arte de la ebanisteria fina , bajo la tutela del maestro salvador González , y el magnífico escultor el maestro juarez

（Google による翻訳）それぞれに独自の精神を持った、折衷的で謎に満ちた製品を扱うこの店では、メイン廊下にある今世紀初頭の邸宅に似たギャラリーの下で各作品を鑑賞することができます。いつでも良い経験ができます。何かを購入すると、非常に高品質の商品が手に入ります （原文） Una tienda con productos ecléctico y enigmaticos cada uno con espiritu propio puedes admirar cada una de las piezas bajo una galería parecida a una casona de principios de siglo y ubicada en el corredor principal siempre una buena experiencia y si te animas a comprar algo te llevarás una pieza de muy buena calidad

（Google による翻訳）場所はとても素敵で、価格も手頃です。 ほとんど人がいないので、すぐにサービスを提供し、ウェイトレスの気配りは素晴らしいです。 ディナーに行って楽しい話をするのは嬉しいです。気を散らすものはなく、とても快適な場所です。 （原文） El lugar está super bonito, los precios accesibles. Casi no hay gente te atienden rapidísimo, la atención de la mesera es buenísima. Agradable para ir a cenar y tener una buena platica, no hay distracciones y es super ameno el lugar.

（Google による翻訳）私はその場所の雰囲気、素晴らしい配慮とサービスが気に入りました。 100%お勧めします （原文） Me encanto el ambiente del local, la excelente atención y servicio. Lo recomiendo al 100%

（Google による翻訳）各種ビール（一部クラフトビール含む）も提供するカフェテリア・アンティークショップです。場所は素晴らしく、仕事をしたりチャットしたりするのに最適です。参加者の方の対応がとても良かったです。唯一気に入らなかったのは、蚊が大量発生していて不快感を引き起こすことです。それ以外は快適です。ハエが少なくなったらまた来ます。 （原文） Es una cafetería-anticuario que también ofrece variedad de cervezas (incluso algunas artesanales). El lugar es agradable y excelente para trabajar o charlar. Muy buen servicio por parte de la persona que atiende. La única cosa que no me agradó es que está plagado de mosquitos y eso genera cierta molestia... Por lo demás, agradable. Volveré cuando haya menos moscos.

（Google による翻訳）音楽は心地よく、ウェイトレスは気が利いていて、ビールはお手本で、クラフトビールもあります。メニューにはパニーニやタパスの前菜などもあり、紅茶が好きなら種類も豊富です。 （原文） La música es agradable, las meseras son atentas, la cerveza es de modelo y también tienen artesanal, en e menú puedes encontrar paninis y tapas entrantes otras cosas, si les gusta el té cuenta con variedades.

（Google による翻訳）純愛♥️ コーヒー、紅茶、冷たい飲み物、アルコール飲料、スナック、軽食。 （原文） Pure love ♥️ Coffee ,tea,cold drinks ,alcoholic drinks ,some snacks and light food .

（Google による翻訳）サンタテレシータ界隈にある、昔の味がたくさんあるギャラリーカフェ、美味しいコーヒー、静かにおしゃべりするのに良い場所、懐かしいものがいっぱい、とても快適でサービスも良い、お勧めです！ （原文） Un café galería con mucho sabor a pasado, rico café, un buen lugar para platicar tranquilo, lleno de cosas nostalgias, muy agradable y buena atención, en el barrio de santa Teresita, recomendable!!!

（Google による翻訳）ここはとても魅力的で興味深い場所で、家族の集まりでも、友人同士でも、一人でも、とても暖かくて楽しい場所で、清潔で、治療はとても個人的で心のこもったもので、とても静かなところもありますが、とても魅力的です。 （原文） Es un lugar muy encantador, interesante, para reuniones en familia , igos, o solo, es un lugar muy calido y agradable, limpio y el trato es muy personal y cordial, puede ser muy tranquilo,pero es sumamente encantador.

Waki

（Google による翻訳）基本的な健康対策が施されています。清潔な場所で、品揃えが豊富で、多くのオファーがあります。ベーシックな商品が豊富に揃っています。ここのパン屋さんはセンスが良くて、前を通った瞬間にパンを買いたくなる良い香りが漂います。 （原文） Tiene las medidas de sanidad básicas. Es un lugar limpio, está bien surtido y cuenta con muchas ofertas. Tiene una variedad de productos básicos. Su panadería está buena, desde que pasas te llega el olor bueno que se antoja comprar pan.

（Google による翻訳）バスルームは非常に不快で汚い、一度も洗っていないのがわかる、トイレットペーパーなし、手を洗う石鹸なし、手を乾かすための紙なし、手を乾かすための空気装置なし、非常に汚くて悪臭がする、それを研ぐための水なし、芳香装置なし、バスルームは非常に必要であるため、より注意を払うべきであり、緊急時にはなおさら、塗装の状態は非常に悪く、バスルームのドアハンドルは非常に悪い、女性用と男性用のバスルームは1つしかない、もっと多くの設備があるべきである（他のスーパーマーケットチェーンと同様に複数）良いサービスを求めて、私は水をたくさん飲むので、ソリアナで買い物とデポジットをしに行ったので、非常に急いで来ました、グアダラハラ市の中心部、市長の数ブロック上にあるフアレス通りにあるその店から受けた悪い印象は、彼らがこの問題について行動を起こし、良い顧客サービスを提供することを願っています、ウアラからこれらの店に、次のような利点を提供して高額な広告が行われているのは残念ですソリアナで購入および入金すると取得できます。 トイレの衛生状態が変わり、経営陣がこの問題に対して行動を起こし、ソリアナの店舗が炎上し信用を失墜し続けることがないよう願っています。 （原文） Los baños sumamente asquerosos, sucios, de ve que nunca los lavan, sin papel para el baño, sin jabón para lavar las manos, sin papel para secar las manos, sin aparato de aire para secar las manos, muy sucio y con un olor pestilente y sin agua para acabarla de amolar, sin un aparato para aromatizar, deberían tener más atención ya que los baños son muy necesarios y más en una urgencia, una pintura en muy malas condiciones, muy mal la chapa de la puerta del baño, un solo baño para mujeres y otro para hombres, debería de tener mas ( múltiple como en otras cadenas de supermercado ) para un buen servicio, yo entre de mucha emergencia por que tomo mucha agua y fui hacer unas compras + un deposito ahí en Soriana, que mala impresión me lleve de esa tienda ubicada en el centro de la ciudad de Guadalajara en la avenida Juarez, varias cuadras arriba de alcalde, ojalá tomen cartas en el asunto y den un buen servicio al cliente, lastima de la alta propaganda que se les hace a estás tiendas atravez de Uala con los beneficios que se puede obtener al comprar y depositar en Soriana. ojala y cambie la higiene en los baños, la gerencia tome cartas en el asunto y no se sigan quemando y desprestigiando estás tiendas de Soriana.

（Google による翻訳）システムに商品と価格が記録されていないということはあり得ません...レジ係は方法を探し回らなければならず、やみくもに請求しているときに、他のことを言わないように補償するために価格を二重に確認するように指示します。 ここでは、ストア マネージャーとシステムが単なる見せかけであることがわかります。 （原文） No es posible que no tengan captura un artículo en sistema y el precio...tiene el cajero andar buscando la manera y le ordenan marcar doble un precio para según compensar cuando están cobrando a ciegas para no decir otra cosa. Aquí se ve que el Gerente de tienda y sistema están de adorno.

（Google による翻訳）10ペソの粉に髪の毛が挟まってしまいました😭返金してもらい全て問題ありませんでしたが、パンを買うのはお勧めしません それ以外は、ぎょろ目のレジ係はとてもフレンドリーで、ローストチキンはとても美味しかったです。 （原文） Me salió un pelo bien metido en mi polvorón de 10 pesos 😭 me reembolsaron y todo bien, pero no recomiendo comprar pan Fuera de eso, la cajera de ojos saltones muy amable 10/10 y los pollos rostizados muy ricos

（Google による翻訳）腐った肉を売っている（当日包装） （原文） Venden carne echada a perder (empaquetada el mismo día)

（Google による翻訳）🏬ソリアナ・スーパー・ジュレス🛒 🤔製品🍼やサービスのニーズ🥧を満たすこと🕰️は、時間の経過とともに大きく変化してきました。👀 🧐そしてこれがセルフサービス店の成功🛍️につながり、同じ屋根の下で🥩食品🍗、雑貨🍻、健康⚕️のための製品💊、そして基本的なサービス🛀を幅広く取り揃えており、特定の消費者のニーズを満たす🙋🏻‍♀️。 💁🏻‍♂️これは間違いなく事実であり、中心部の立地📍とスケジュール🕣のおかげで、最も必要なもの🎂を供給🌽することができます。 （原文） 🏬SORIANA SUPER JUÁREZ🛒 🤔Satisfacer las necesidades 🥧de productos🍼 y servicios con el pasar del tiempo🕰️ ha cambiado significativamente.👀 🧐Y esto ha dado lugar al éxito🛍️ de las tiendas de auto servicio donde un mismo techo encontramos una extensa y completa línea de🥩 alimentos🍗, mercancías generales🍻, productos💊 para la salud ⚕️ y servicios básicos🛀, satisfaciendo de esta manera las necesidades específicas de consumo🙋🏻‍♀️. 💁🏻‍♂️Este el indudable caso y por su céntrica ubicación 📍y horarios 🕣 permite🌽 abastecernos🎂 de lo más necesario🤗.

（Google による翻訳）生産者市場：グアダラハラ都市圏のオーガニック魂 現代社会の喧騒から離れた一角に、生産者市場はひときわ目を引く存在です。グアダラハラ都市圏（ZMG）の中心に、本物と責任ある取引のオアシスが佇んでいます。プロビ市場やアンダレス市場の誇大宣伝や気取りとは一線を画すこのオーガニック市場は、誠実さとフェアトレードの価値観を貫き、商品と消費者への敬意を何よりも大切にしています。ホワイトシカンの顔は見当たりませんが、本物の味が息づいています。 市場に一歩足を踏み入れた瞬間から、仲間意識と温かい雰囲気が伝わってきます。最高品質のセラーノハム、世界最高峰の国産チーズと競い合う国内外のチーズ、そしてケサディーヤ・デ・オリタ、タマーレ、ヴィーガンサンドイッチといった伝統料理は、どんなに懐疑的な人でも虜にします。オーガニックの果物や野菜の新鮮さは、一口ごとに感じられ、上質なサワードウブレッドの柔らかさと、五感を刺激する職人技のコーヒーが、このフェアの魅力を存分に引き出します。 しかし、ここで提供されるものはそれだけではありません。フェアでは、オーガニックの鹿肉、水牛、イノシシ肉、そして最高品質の持続可能な魚や純粋な蜂蜜など、他の市場ではなかなか見られない商品も販売されています。甘いものがお好きな方は、職人技が光るアイスクリームやグルテンフリーの甘いパンにきっとご満足いただけるでしょう。また、舌の肥えた方には、ピザやプルケが他に類を見ない美食体験となるでしょう。 生産者フェアは単なる市場ではなく、コミュニティです。ここではフェアトレードはスローガンではなく、具体的な現実です。価格は適正で、品質は卓越しており、気取ったり社交辞令を排した、真のフレンドリーな雰囲気が漂っています。品質、本物、そして意識の高いショッピング体験を求めるなら、生産者フェアは間違いなくザンビア・マルク州で最高のオーガニックマーケットです。 （原文） Feria de Productores: El alma orgánica de ZMG En un rincón apartado del bullicio y la superficialidad de la sociedad moderna, se erige la Feria de Productores, un oasis de autenticidad y comercio responsable en el corazón de la Zona Metropolitana de Guadalajara (ZMG). Lejos del mame y de las pretensiones de los mercados de Provi o la zona de Andares, este mercado orgánico se distingue por su honestidad y valores de comercio justo, donde el respeto por el producto y el consumidor es la piedra angular. Aquí no te ven la cara de Whitexican; aquí se respira autenticidad. Desde el primer paso dentro de la feria, el ambiente de hermandad y buena vibra es palpable. La oferta es un festín para los sentidos y una celebración de la diversidad gastronómica: jamón serrano de la más alta calidad, quesos nacionales e internacionales que compiten con los mejores del mundo, y delicias tradicionales como quesadillas de ollita, tamales y lonches veganos que conquistan hasta al más escéptico. La frescura de las frutas y verduras orgánicas es evidente en cada bocado, acompañada de la suavidad de un buen pan de masa madre o un café artesanal que despierta los sentidos. Pero la propuesta no termina ahí. La feria también ofrece productos que rara vez se encuentran en otros mercados, como carne orgánica de venado, búfalo y jabalí, así como pescados sostenibles y miel pura de la mejor calidad. Los amantes de los sabores dulces quedarán encantados con las nieves artesanales y el pan dulce gluten free, mientras que los paladares más exigentes encontrarán en las pizzas y el pulque una experiencia gastronómica difícil de igualar. La Feria de Productores no es solo un mercado; es una comunidad. Aquí, el comercio justo no es un slogan, sino una realidad palpable. Los precios son justos, la calidad es excepcional y la atmósfera es de genuina cordialidad, alejada de las pretensiones y las máscaras sociales. Si buscas calidad, autenticidad y una experiencia de compra con conciencia, la Feria de Productores es, sin duda, el mejor mercado orgánico de ZMG.

（Google による翻訳）生産者フェアは日曜日の午前 10 時 30 分から午後 2 時まで、ライオンズ クラブで開催されます。野菜や果物、ヤギのチーズ、柔らかく濃厚なアイオリなど、多種多様な商品を購入するのに最適な場所です。アイリーン、ポットコーヒー、デビーズスタンド、ル・トレイトゥールのラザニア、ガイアプルケリアのミード、カリフォルニアスタイルのドーナツなど、すべて地元の生産者からのもので、すべてがとてもおいしいです （原文） La feria de productores se pone los domingos de 10:30-14:00 en el club de leones, es un lugar maravilloso para comprar muchísima variedad y cantidad de productos, verduras y frutas, queso de cabra, alioli suave e intenso con Irene, café de olla, en el puesto de Deby, lasaña en Le traiteur, aguamiel en Gaia Pulqueria, las donas estilo California doughnuts y mucho más, todo de productores locales, muy lindo todo

（Google による翻訳）私たちはチョコレートフェアを訪れましたが、その種類の多さと地元の人々の参加の多さがとても気に入りました。ファーマーズ マーケットは毎週日曜日の午前 10 時 30 分からチャパリタ ライオンズ クラブで開催されます。私はチーズとパンがとても気に入りました。ハリスコ州やミチョアカン州などで作られた果物やその他の製品もあります。再利用可能なバッグを持って楽しんでください:) （原文） Fuimos a visitar la feria del chocolate y me encanto la variedad y cuanta gente local se involucra. El mercado de productores está en el club de leones de chapalita todos los domingos desde 10:30am, los quesos y panes me gustaron mucho. También hay frutos y otros productos elaborados en Jalisco, Michoacán, etc. Lleva tu bolsa reusable y enjoy :)

（Google による翻訳）皆さんが作った製品をシェアする方法、より健康的で安価な食事を摂る方法を教えてもらえてとても嬉しいです。皆さんに感謝します。 （原文） Muy contenta de enseñarme a compartir productos elaborados por uds mismo comer más sano y más barato gracias a todos ustedes

（Google による翻訳）地元の良質な食材などを使用し、防腐剤を使用せずに意図的に作られた有機農産物や職人技（または低生産）製品の見本市。また、地元の持続可能なオーガニック食材の消費と生産に関連したテーマに関するワークショップやイベントも頻繁に開催しています。 （原文） Feria de productos agrícolas orgánicos y productos artesanales (o de baja producción) realizados de manera consciente, sin conservadores, con ingredientes locales y de buena calidad, etx. Ofrecen también talleres y eventos con frecuencia de temáticas relacionadas con el consumo y producción de ingredientes locales, sustentables y orgánicos.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、人々もとてもフレンドリーでした。私はこれが大好きで、アホディシアカのタコスもおすすめです！彼らは最高です！とても美味しくて、サービスもとても良かったです!!! （原文） Muy bonito lugar, las personas muy amables. Me encanta además les recomiendo los tacos de ajodisiaca! Son los mejores! Muy ricos y muy buena atención!!!

（Google による翻訳）メキシコへの愛を込めて作られた地元の製品🤩🥰、応援したいなら🔝🔝たくさんの人が、光と良い雰囲気に満ちた人々がいるこの魔法の空間を訪れてください。 （原文） Productos locales hechos con amor a México 🤩🥰, si quieres apoyar 🔝🔝 tons visita este espacio mágico con personas llenas de luz y mucha buena vibra.