フォルタレザ最高のショッピング
ピン
フォルタレザの50のベストショッピングと店舗
旅行はいつですか？
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlogのスタッフ
更新日 • 更新日10月 2, 2025
更新日 • 更新日10月 2, 2025
フォルタレザは、豊かな文化と現代的な便利さが見事に融合した活気ある都市で、買い物好きにはたまらない場所です。地元の工芸品で賑わう市場から、国際的なブランドを提供する洗練されたショッピングモールまで、誰もが楽しめるものがあります。トレンディなファッション、ユニークなお土産を探している方や、単にリテールセラピーを楽しみたい方にとって、フォルタレザにはすべてがあります。市のショッピングシーンは、その美しい海岸線と同様に多様で、訪れるたびに新しい冒険が待っています。
フォルタレザの街を探索すると、よく知られたショッピングスポットと隠れた宝石のような場所が見つかります。手作りの革製品から美味しい地元のスナックまで、すべてが揃う賑やかなメルカド・セントラルを散策してみてください。また、都市の中心にある便利なショッピング・リオマールに向かうのも良いでしょう。多くの選択肢が手の届くところにあるので、フォルタレザが提供するショッピング体験に飛び込んで、次のお気に入りのスポットを見つける時です！
Why trust us
インターネットをくまなく調べ、Fodor’s Travel、riomarfortaleza.com.brのような6の信頼できるサイトやブログを読みました。 すべての結果を一か所に集め、言及された回数でランク付けしましたので、最高のものを手に入れていることがわかります。 Just look for the "mentioned by" tags on each place like these: 
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
レストラン
アトラクション
カフェ
安い食事
朝食とブランチ
ベーカリー
ファミリーレストラン
ショッピング
バー
衣料品店
ファッション アクセサリー店
靴店
婦人服店・ブティック
Lojas Marisa is a popular destination for fashion enthusiasts, offering a wide range of trendy clothing and accessories. With its impressive selection and stylish options, the store is known for providing customers with an enjoyable shopping experience. Whether you're looking for casual wear or something more formal, Lojas Marisa has something to suit every taste and occasion. The store's diverse collection ensures that shoppers can find the perfect outfit for any event or everyday wear.
（Google による翻訳）店内はいつも綺麗にされていて、サービスは別の星から来ているようで、このお店にいると気分が良くなります。誕生日月には割引になるストアカードのオプションもあって、素晴らしいです 👏👏👏👏👏👏👏
（原文）
Loja sempre arrumada, o atendimento parece de outro planeta me sinto bem nesta loja, e ainda tem opção do cartão de loja que dar desconto no mês do aniversário, sensacional 👏👏👏👏👏👏👏
Claudio P — Google review
（Google による翻訳）今日の午後、妹がズボンを買ったのですが、それには警報装置が付いていました。妹は会計時にレシートを持っていて、誰かが警報装置を外していなかったのです。妹は何も知らずに、何も知らずにバッグに服を入れたまま店に入ってしまいました。妹の携帯電話は鳴りっぱなしだったのです。というのも、その後、私たちはCEロリムとリアチュエロの2つの店に行きましたが、店を出るときに、私たちが何も知らないうちに携帯電話が鳴り続けていたのです。家に帰ってから、なぜこんな騒ぎになったのか分かりました。妹の服には警報装置がまだ付いていたのです… 自分が犯した過ちを正さないまま、妹を泥棒だと暴露するなんて、もうお分かりですよね？妹は店側が戻ってきて説明してくれるのを待っているのです。
（原文）
Minha irmã comprou uma calsa hj a tarde,veio com alarme na roupa , na hora q ela passou pagou , está com a nota fiscal aqui e alguém n tirou o alarme , e a coitada entrando nas lojas com as roupas nas sacolas inocente sem saber de nada , e o cell dela apitando direto pq depois passamos na duas lojas , CE Rolim e riachuelo e o cell apitando sem nós saber de nada , ao sair das lojas. Ao chegar em casa entendemos o pq o escândalo ,lá estáva a roupa dela com detector de alarme grudado ainda …… se vcs expõ ela como ladrona sem antes repararem o erro de vcs já sabem né ? Ela está esperando a loja retornar pra da e explicações a ela
（Google による翻訳）環境は常に清潔で整理整頓されています。試着室のスペースと照明が気に入りました。ピースやアクセサリーの組み合わせにより、満足のいくルックスが生まれます。今回の靴のプロモーションは私の目に留まりました。他のものよりも美しく、価格も手頃でした。それでも、あまり評判が良くないこともあったので、スタッフのサービスには驚きました。
（原文）
O ambiente é sempre limpo e organizado. Gosto do espaço dos provadores e a iluminação. As combinações das peças e acessórios formando looks satisfatórios. Dessa vez me chamou a atenção a promoção dos calçados, estavam um amis lindo que o outro e os preços estavam bons. E ainda, me surpreendi com o atendimento dos funcionários, a final das outras vezes não fui muito bem recebida.
（Google による翻訳）ズボンのボタンが壊れていたのに、直してくれず、割引もしてくれなかった。「金髪」のレジ係は、世界で最も教育を受けていない客の扱い方で、最悪な思いをしました。
（原文）
a calça estava com o botao quebrado e nao quiseram resolver, nem da desconto. a moça “loira” do caixa trata os clientes com a maior falta de educação do mundo, péssima experiência
（Google による翻訳）女性を中心とした店舗。プラスサイズの衣料品も豊富に取り揃えています。店舗は3階建てで、外観はとても美しく、内部は整理されています。私はこのサービスが気に入りました。とても良かったと思います。 2階にはメンズコーナーもあり、洋服も豊富に揃っています！
（原文）
Loja focada para o público feminino com muitas opções de roupas plus size; loja possui tres andares muito bonita por fora e organizada por dentro. Gostei do atendimento acho que foi bem ágio; mais também possui a seção masculina que fica no segundo andar com boas opções de roupas!
（Google による翻訳）雰囲気は素晴らしいのですが、お店への連絡は最悪でした。担当者と話せる電話番号などは全く見つかりませんでした。
（原文）
O ambiente é ótimo, porém em compensação para entrarmos em contato com a loja é péssimo. Não consegui encontrar nenhum número que pudesse falar com algum atendente ou algo do tipo.
（Google による翻訳）同社は巨大な市場シェアを保持しており、その結果、価格の参考になったり、消費者の予算に合ったトレンドを打ち出したりしているが、マーケティング戦術やビジネスの焦点に関しては非常に閉鎖的である。現在、ギフト カードに関して問題が発生しています。店舗に 2 回行ったのですが、カードをスワイプできません。店は残高があることを確認しましたが、システムは操作できないと言います。管理人は許してくれますが、左側のゼロです。問題を解決するのは本人であるはずなのに、何も解決しないからです。何よりも最悪なのは、ギフトカードの購入レシートがもう手元にないことです。そうでなければ、今頃返金されていたでしょう。
（原文）
A empresa agarra uma parcela no mercado gigantesca, com isso é referência em preço e lançamentos de tendências que cabem no bolso dos consumidores, porém, é muito fechada nas táticas de marketing e de foco empresarial. Atualmente estou tendo um problema com um cartão presente, onde já fui 2 vezes nas lojas e não consigo passar o cartão. A loja vê que tem o saldo, mas diz que o sistema está indisponível para operação. O Gerente que me perdoe, mas é um Zero a esquerda. Pois deveria ser a pessoa que deveria resolver o problema e não resolve nada. O pior de tudo é que não tenho mais o recibo de compra do cartão presente, se não já teria pegado meu dinheiro de volta.
（Google による翻訳）大きな店舗、エアコン完備（まるで冷蔵庫の中にいるような気分です、とても良いですね）、種類豊富で手頃な価格。
（原文）
Loja ampla, climatização ao extremo (se sente dentro de um frigorífico, muito bom hehe), valores variados e acessíveis.
R. Major Facundo, 532 - Centro, Fortaleza - CE, 60025-100, ブラジル•
ギフト雑貨ショップ
雑貨店
ユニークなアイテムの宝庫をお探しなら、Rogério Novidadesにお任せください！この店は、装飾品から実用的なツールまで、印象的な品揃えが揃った素晴らしい場所です。買い物客は、優れたサービスの質と豊富な品揃えを絶賛しており、ギフトやホームデコレーションの定番スポットとなっています。価格が高めだと感じる人もいますが、多くの人がさまざまなアイテムの公正な価格を評価しています。
（Google による翻訳）豊富な品揃えと適正価格！妹を連れてお店に行きましたが、とても気に入りました！彼は彼女のクリスマスリースまでカスタマイズしてくれました。これは大感動でした。
（原文）
Variedade e preço justo! Levei minha irmã pra conhecer a loja e ela adorou! Ainda personalizou a guirlanda de natal dela que ficou um arraso!
Gil D — Google review
（Google による翻訳）通常よりかなり安い値段でいくつかのものを買いました。店内にはたくさんの新商品があり、訪れる価値があります。
（原文）
Comprei varias coisas com preços bem abaixo do habitual. Muita novidade na loja, vale a pena visitar.
（Google による翻訳）素晴らしい！優れた品質のサービスと多種多様な製品に感謝します! とてもおすすめです！ギフト、贈り物、装飾品、工具、実用品全般！
（原文）
Excelente! Parabéns pelo atendimento de excelentíssima qualidade e pela imensa variedade de produtos! Recomendo demais! Brindes, presentes, artigos para decoração, ferramentas, utilidades em geral!
（Google による翻訳）私はこの店が大好きです。Pinterest や Instagram で見かける装飾品がすべて揃っていますが、値段が高いので、もっと手頃な価格の商品があればいいのにと思います。
（原文）
Amo essa loja, tem todos os itens de decoração que vemos no pinterest, e nos instas de apê, no entanto os valores são altos, podia ser mais em conta os produtos.
（Google による翻訳）便利なものやギフトが見つかる素晴らしいお店です。パーティーアイテムもお手頃価格でご用意しております。大好きでした
（原文）
Loja ótima para encontrar utilidades e presentes!!! Inclusive artigos de festa com preços bons. Adorei
（Google による翻訳）優れたサービス、さまざまな製品、そして競合他社よりも安い価格。
（原文）
Atendimento excelente, produtos variados e preços abaixo da concorrência.
（Google による翻訳）製品の多様性と手頃な価格を探している人にとって、それは非常に良い購入オプションです。 チェックしてみる価値があります。
（原文）
Pra quem procura variedade e bom preço nos produtos, é muito boa opção de compra. Vale conferir.
（Google による翻訳）さまざまな食器や室内装飾品を取り揃えた店舗。美しいフラワーアレンジメント。その場で手配して組み立てるサービスはとても素晴らしいと思いました。さまざまな作品、レトロなオブジェクト、すべてが非常に異なります。リーズナブルな価格。適切な場所に保管し、清潔で整理整頓してください。スタッフは常に非常に気配りがあり、常にセール品を提供します。スペースは狭いです（歩いて何かにぶつかるのを恐れている廊下もあります）。それ以外にも、新しいものがたくさんあるお店です。チェックしてみる価値があります。
（原文）
Loja com grande variedade de utensílios e decoração para casa. Arranjos florais lindíssimos. Achei super bacana o serviço de montagens de arranjos na hora. Peças diferentes, objetos retrôs, tudo bem diferente. Preços razoáveis. Loja bem localizada, limpa e organizada. Atendentes sempre bem atenciosas e sempre oferece itens em promoção. O espaço é pequeno (alguns corredores dá medo de andar e bater em algo). Fora isso é uma loja bem cheia de novidades mesmo. Vale a pena conferir.
R. Barão do Rio Branco, 1259 - Centro, Fortaleza - CE, 60025-061, ブラジル•
宿泊先が必要ですか？
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
3アキラス
Mentioned on
ブラジルの美しい北東海岸に位置するアキラズは、セアラー州で13番目に大きな都市で、活気ある首都フォルタレザからわずか32キロメートルです。人口約80,935人のこの魅力的な密度のある沿岸の宝石は、すべての旅行者にさまざまな体験を提供します。ビーチパークのスリリングなウォータースライドからアキラズセンターの豊かな歴史的建築まで、訪問者は冒険と文化の両方に浸ることができます。
マーケット
工芸品店
観光名所
フォルタレザ中央市場は、1809年から市のランドマークとなっている賑やかな多層の屋内市場です。肉、果物、野菜の場所として始まりましたが、地元の工芸品やお土産の中心地へと進化しました。市場の建築はそれ自体が魅力で、曲がりくねった歩道と現代的なデザインが特徴です。4階にわたって600以上の店舗があり、訪問者は職人の手工芸品からカジューナッツのような地元の製品まで、さまざまなものを見つけることができます。
08:00〜16:00、13時に閉店する店も多数あるのでお買い物はお早めに。1階が観光客向けギフトショップ、2〜5階が衣類、布、鞄などが多め。3階の隅にあるセレクトショップが個性的でオススメ（13時閉店）。レストラン/トイレあり。
Tano A — Google review
Aderei
Oyimo
Gotei
（Google による翻訳）フォルタレザ市場が大好きでした！多様性に富み、地元の文化が詰まった場所です。店員さんはとても親切で、交渉にも応じてくれるので、つい全部買ってしまいたくなります！
どの店も似たような商品（工芸品、ビーチウェア、レース、お菓子、バッグ、飲み物、お土産）を扱っていますが、種類が豊富で量も豊富です。スロープ、階段、エレベーターが完備されており、整理整頓されています。専用駐車場もあります。
レストランはセルフサービスで、1キロあたり80レアルから90レアルです。
5階建てで、カテゴリーごとに分かれているので、地元の食材を探したり、伝統的なお土産を買いたい方に最適です。ぜひ一度訪れてみてください！
（原文）
Adorei o Mercado de Fortaleza! Lugar cheio de variedade e cultura local. Os vendedores são super atenciosos e abertos a negociação — difícil não querer levar tudo!
As lojas, no geral, vendem os mesmos tipos de produtos (artesanato, moda praia, rendas, doces, bolsas, bebidas, lembrancinhas), mas com muitas opções e em grande quantidade. O espaço é bem organizado, com rampas, escadas e elevadores. O local possui estacionamento próprio.
Os restaurantes funcionam como self-service, com preço entre R$ 80 a R$ 90 o quilo.
São cinco andares bem divididos por categorias, ótimo para quem quer conhecer a produção local ou comprar presentes típicos. Vale muito a pena visitar!
（Google による翻訳）手工芸品、食品、衣類など、実に幅広い商品が揃っています。
セアラ州の人々は本当に素晴らしい対応をしてくれます。それは私も実感しています。彼らは喜びとたくさんの会話（文字通り💰）で迎えてくれます。でも、それだけの価値があります。彼らの商品はどれもオリジナルで高品質です。FC Couroのオーナーと息子さんもとても親切です。
ここはおすすめです。素晴らしい場所です。風通しもとても良いです。❣️
（原文）
Existe uma diversidade muito grande de produtos, entre elas artesanato, alimentação, vestiário entre outras coisas.
O povo cearense é diferenciado no tratamento, e isso posso afirmar. Nos tratam com alegria e muita conversa (literalmente 💰). Mas, vale muito a pena. Seus produtos são originais e de qualidade. Inclusive, o dono da FC couro, é muito simpático, juntamente com o seu filho.
Recomendo este local. É maravilhoso. Arrejadissimo.❣️
（Google による翻訳）こんにちは、管理人様。ここの環境改善をお願いします…一部、整備が必要な箇所があります…手工芸品、お土産、郷土料理、衣料品、寝具、テーブルリネン、バス用品など、様々なお店があります。中には手頃な価格の店もありますので、探せば誠実な店主が見つかるでしょう。駐車場は1時間7レアルです…とても混雑しています。
（原文）
Alô Responsável, melhora o ambiente aí.. necessário manutenção em alguns pontos... tem variedades de lojas, em artesanato, lembranças, comidas típicas, roupas e vestuário, cama, mesa e banho. Preços bons em alguns box, procura que acha os vendedores honestos. Te estacionamento 7 reais a hora.. local bem movimentado.
（Google による翻訳）観光客向けのショッピング＆エンターテイメントセンターです。4フロアに渡って、衣料品や手工芸品、食品や飲料など、様々な商品が揃い、地元料理を提供するレストランも複数あります。地下駐車場も完備。ぜひお越しください！
（原文）
Um centro de compras e entretenimento para o turista. Dispões de uma variedade de produtos espalhados pelas 4 pisos. Desde artigos do vestuário, artesanato, comidas e bebidas. Além de alguns restaurantes de comida regional. Possui estacionamento no subsolo. Vale a pena conhecer!
Av. Alberto Nepomuceno, 199 - Centro, Fortaleza - CE, 60055-000, ブラジル•
ビジネス センター
観光名所とランドマーク
工芸品店
史跡
セアラー州観光センター（エムクテュール）は、ブラジルのフォルタレザにある必見の目的地です。1850年代の元刑務所の建物に収容されており、地元の工芸品と文化の本物の体験を提供しています。この歴史的な建物は、元の刑務所の独房内に職人の工芸品ショップを持ち、訪問者にユニークなショッピング体験を提供しています。
（Google による翻訳）お土産として持ち帰ることができる素晴らしい工芸品が数多くあり、価格も手頃で、雰囲気も快適です。
（原文）
Vários artesanatos incríveis para você levar de recordação, preço acessível e ambiente agradável.
Thais C — Google review
（Google による翻訳）市内中心部にある美しい場所で、フォルタレザの工芸品の最高峰が見つかります。工芸品だけでなく、歴史的建造物としても訪れる価値があります。軽食やランチを楽しめる場所もあります。
（原文）
É lugar belíssimo no centro da cidade onde você pode encontrar o melhor do artesanato de Fortaleza. Vale a pena visitar, tanto pelo artesanato como também por ser um prédio histórico. Tem lugar para lanchar e almoçar.
（Google による翻訳）物語があり、非常に芸術的な人々が集まる場所。そこで売られているものはどれも美しい。
訪問できて嬉しかったです（入り口は少しガタガタしていて修理が必要ですが、印象に残ったのは鉄格子です（かつては刑務所だったそうです）。
実際、この場所に関する情報は更新されるべきです。鉄格子は撤去されたまま、まだ設置されていないと聞きました。
（原文）
Lugar com histórias e pessoas extremamente artistas. Lindo as coisas que vende la.
Tive o prazer de conhecer (a entrada ta meio capenga precisando de reparos mas o que me impressionou foi as grades
(era uma prisão antes))
inclusive deveria voltar as informações sobre o lugar, fui informada que retiraram e ainda não colocaram de novo.
（Google による翻訳）伝統的なショッピングと文化の中心地。キサダ氏との会話をお楽しみください。
（原文）
Tradicional centro de compras e cultural. Bom papo com Sr. Quixadá.
（Google による翻訳）午後遅くに少し立ち寄り、ビーチマーケットでユニークな工芸品をいくつか見つけました。ダウンタウンエリアは種類が限られているので、もっと凝ったものや定番ではないものを探している人には、行く価値があります。
（原文）
Fizemos uma visita curta no final da tarde e encontramos algumas peças de artesanato diferentes da feirinha da praia mas o centro é bem menor em diversidade. Vale para quem busca algo mais trabalhado e menos padrão.
（Google による翻訳）素敵で、すべて手作りで、とても親切でした。お値段もお手頃でした。
（原文）
Lindo, todo artesanías, muy amables. Buenos precios.
（Google による翻訳）私は毎月第一日曜日に開催されるMais Vinilフェアが大好きです。場所は美しいので、軽食やランチをここで食べたいならここがあります
あらゆる年齢層向けの味を取り揃えた美食広場。素晴らしい建築、安全で清潔、そして快適な環境が、この場所を家族とリラックスできる空間にしています。
（原文）
Amo a feira Mais Vinil realizada todo primeiro domingo do mês. O lugar é lindo e se você quiser lanchar ou almoçar por aqui tem a
Praça Gastronômica com sabores para todas as idades. A Maravilhosa arquitetura, o ambiente seguro, limpo e agradável faz deste lugar um espaço para relaxar com a família.
（Google による翻訳）商品の品揃えは限られています。寝具、テーブルリネン、バス用品、刺繍などを売っている店がいくつかあります。
ビーチウェア。
バッグ。
そして工芸品と土産物店もあります。
しかし、選択肢は限られています。どの店も同じような商品を売っていて、値段もほとんど同じです。トイレの状態も良くありません。それに、店員は観光客のすぐそばで商品を勧め、店に入るように強要します。個人的には好きではありません。どの店も押しつけがましいです。ギャラリーの間を歩いていると、必ず声をかけられます。でも、気にしない人もいます。
周辺はホームレスが多いので、緊張感があります。ツアーガイドの行程表に載っていたので行きました。バスを降りて商品を見て、またバスに戻るという感じです。
（原文）
Pouca variedade de produtos. Há lojas de artigos de cama, mesa e banho, alguns bordados.
Moda praia.
Bolsas.
E loja de artesanato e brindes.
Porém, há poucas opções. As lojas vendem os mesmos produtos. Quase sempre com o mesmo preço. Banheiros ruins. E os vendedores em cima dos visitantes oferecendo os produtos e insistindo para as pessoas entrarem nas lojas. Particularmente, eu não gosto. É muita insistência e de todas as lojas. Não dá pra andar entre as galerias sem ser abordado. Mas tem gente que não se encomoda.
O entorno também é tenso, porque há muitas pessoas em situação de rua. Fui porque era parada do guia de turismo. Vc sai do ônibus, vê os produtos e volta direto pro ônibus.
R. Sen. Pompeu, 350 - Centro, Fortaleza - CE, 60025-000, ブラジル•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
ショッピング モール
ショッピング
ショッピングモール
The shopping center is a well-established facility that caters to various needs such as clothing, accessories, and beauty supplies. Additionally, it offers a supermarket where one can find an abundant supply of goods along with convenient snack options. The mall provides ample parking space and has wider areas for customer convenience. Moreover, the supermarket is well-stocked with a wide range of products. Taxi services are readily available within seconds from the shopping center's location.
（Google による翻訳）非常によく組織されたショッピング モールで、施設の専門家がそれぞれの職務を遂行する方法を称賛されるべきです。もっと店舗はあるかもしれないけど、まあいいか。たむろするのに良い場所です。
（原文）
Shopping muito bem organizado, os profissionais do estabelecimento estão de parabéns pela forma com que cada um desempenha suas funções. Poderia haver mais lojas, mas tudo bem. É um bom local para se freqüentar.
Paulo M — Google review
（Google による翻訳）昨日、駐車サービス店に行きましたが、良いサービスを受けました。
メインフロアに行くと、刺繍とかぎ針編み・絵画のワークショップが開催されていました。どうすれば参加できるのか知りたいです。
（原文）
Ontem fui as lojas de serviços do estacionamento, onde fui bem atendida.
Fui ao andar principal e vi Oficinas ministradas: Bordado e Crochê/ Pintura.Gostaria de saber como faço para participar.
（Google による翻訳）足病学の受付はまるで別次元のようです。患者が支払うのではなく、患者が支払うのです。数年前はとても良かったです。
（原文）
Podologia - recepção parece que estão em outra dimensão. O clientebquebesta pagando e não o contrário. Há anos atrás era muito bom.
（Google による翻訳）シンプルで小さなショッピング モールですが、日常生活のニーズを満たす多くの店舗があり、シュガーローフ マウンテン、自然食品やサプリメントを販売する店舗、一般的な修理、鍵屋などのサービスがあります。また、2 つのレストラン、24 時間利用可能な ATM、そして主に写真店がある小さなフード コートもあります。
（原文）
Shopping simples e pequeno mas com muitas lojas que atendem as demandas do dia a dia, você pode achar o pão de açúcar, lojas de produtos e suplementos naturais, serviços como conserto geral, chaveiro, há também uma pequena praça de alimentação com 2 restaurantes, caixa eletrônico 24h e por fim diferentes lojas mas predominantemente as de fotografia
（Google による翻訳）散歩に最適な場所、スーパーマーケット、良いお店、おいしい食事など...
（原文）
Excelente local para passear, supermercado, boas lojas, boa comida ..
（Google による翻訳）フォルタレザ初のショッピング モールで、必需品やファーストフードの店がいくつか入っており、電化製品からスーパーマーケットまで幅広いサービスが揃っています。また、宝くじの現金自動預け払い機や携帯電話や衣料品の店もいくつかあります。特定のものを求める人向けの小さな環境なので、デートの相手と会うのに適した場所ではないと思います。
（原文）
Primeiro shopping de fortaleza, conta com algumas lojas essenciais e rápidos, tendo serviço de produtos eletrônicos a supermercado, também conta com caixa lotérica e algumas lojas de celulares e roupas, ambiente pequeno para quem quer coisas específicas, diria que não é um bom espaço para encontrar com seu date!
（Google による翻訳）最初のモールであるため、構造はやや時代遅れです。最近はより近代的な新しいモールが建設されています。駐車場は狭く、サービスエリアがあります。モールにはエアコンが完備され、パノラマエレベーターも設置されています。フードコートは小さく、店舗数も少なくなっています。モール内にハイパーマーケットが併設されており、それがこのモールの救いとなっています。良い点は、モールが地域社会と一体化していることです。モールの支援により、無料のアトラクションやフェアが数多く開催されています。
（原文）
Por ser o primeiro sua estrutura esta um pouco ultrapassada, pois novos e mais modernos shoppings foram criados. O estacionamento é pequeno, onde tem uma alameda de serviços. O ambiente é climatizado, tem elevador panorâmico, a praça de alimentação é pequena e com poucas opções, o mesmo para as lojas. Tem um hipermercado integrado ao shopping, o que salva é isso. Um ponto positivo é a integração do shopping com a comunidade, diversas atrações gratuitas e feiras são organizadas com o apoio do shopping.
（Google による翻訳）小さいながらも選択肢が豊富で、ショッピング、食事、エンターテイメントに最適です。
（原文）
Pequeno mas cheio de opções; ótimas opções de compras, alimentação e diversão.
Av. Santos Dumont, 3130 - Aldeota, Fortaleza - CE, 60177-415, ブラジル•
ショッピング モール
映画館
ショッピングリオマールフォルタレザは、パピク地区の美しいフツーロビーチとメイレレスビーチの間に位置する活気に満ちた広大なショッピングモールです。この現代的なショッピングスポットには、ヒューゴ・ボスやモンブランなどの有名ブランドを含む400以上の店舗があります。訪問者は、国際的な料理を提供する広範なフードコートで多様な料理体験を楽しむことができ、グルメオプションも楽しめます。
この場所で色んな買い物ができるし、場所はきれいだし、おすすめしていますよ。
タボラ九日 — Google review
Otimo anbiente
Orima
（Google による翻訳）私はリオマール・パピクによく行きますが、いつも満足して帰ります。モールは広く、モダンで、とても整理整頓されています。人気ブランドから高級ブランドまで、様々な店舗が揃っており、あらゆる好みに対応しています。
フードコートも素晴らしく、ファストフード、レストラン、カフェなど、あらゆる好みに対応しています。清潔で快適な環境なので、友人や家族と一日を過ごすのに最適です。
ショッピング以外にも、モールで開催されるイベントや展示会も大好きです。駐車場は広くて安全なので、アクセスもとても簡単です。
（原文）
Costumo frequentar o RioMar Papicu e sempre saio satisfeito. O shopping é grande, moderno e muito bem organizado. Tem uma enorme variedade de lojas, desde as mais populares até as marcas de luxo, o que agrada a todos os estilos.
A praça de alimentação é ótima, com opções para todos os paladares, incluindo fast food, restaurantes e cafés. O ambiente é limpo e confortável, ótimo para passar o dia com amigos ou família.
Além das compras, adoro os eventos e as exposições que o shopping promove. O estacionamento é amplo e seguro, facilitando muito o acesso.
（Google による翻訳）紅茶☕🫖やコーヒー、落ち着いた雰囲気が好きな人には最高の場所です。サービスはとても良く、空間も快適です。
しかし、残念ながらサービスには改善の余地がありました。2人の従業員、特に年配の女性は非常に冷たく、思いやりがありませんでした。私はずっとフレンドリーに接し、「週末の仕事は大変でしょうから、ゆっくり休んでくださいね」といった軽い気持ちで話しかけたのですが、彼女はほとんど反応せず、かなり失礼でした。
どんなに辛い一日を過ごしていたとしても、お客様に敬意と誠意を持って接することは最低限の義務だと思います。貧富に関わらず、誰もがその体験にお金を払っているのですから、良いサービスを受ける権利があります。
オーナーやパートナーは、このような従業員がいることを承知しているのでしょうか？サービスはレストランのイメージに直結するからです。空間もメニューも素晴らしいのに、私の対応がマイナスな印象を残してしまったのは残念です。
（原文）
O lugar é ótimo para quem gosta de chás ☕🫖, cafés e um ambiente calmo. A proposta é muito boa e o espaço é agradável.
Porém, infelizmente, o atendimento deixou bastante a desejar. Duas funcionárias, especialmente uma moça mais velha, foram extremamente frias e sem empatia. Fui simpática o tempo todo, cheguei a dizer algo leve como: “Deve ser cansativo trabalhar no fim de semana, espero que depois descanse bem.” mas ela mal respondeu e foi bem rude.
Independentemente do dia ruim que alguém possa ter, acredito que o mínimo é tratar o cliente com respeito e cordialidade. Todos pagam pela experiência seja rico ou pobre e merecem um bom atendimento.
Fiquei me perguntando se os donos ou sócios sabem que têm funcionárias assim, porque o atendimento interfere diretamente na imagem do lugar. Uma pena, pois o espaço e o cardápio são muito bons, mas a forma como fui tratada deixou uma impressão negativa.
（Google による翻訳）とてもエレガントで、素晴らしいお店が揃っています。店舗によってはプロモーションが少し物足りなかったのですが、このモールではプロモーションは特定の時間帯にしか行われていないようです。
ジョーズに関する展示はとても興味深かったです。
ハードロックカフェ、少なくともロックショップは残しておいてほしかったですね。残念でした。
（原文）
Muito elegante. Lojas incríveis. Faltou um pouco de promoção nas lojas, mas acho que este Shopping só aceita promoções em épocas certas.
Estava tendo uma exposição muito interessante sobre Tubarão.
Poderiam ter feito um esforço para manter o Hard Rock Café, pelo menos o Rock Shop. Isso foi frustante.
（Google による翻訳）素晴らしい体験👏🏾💜 4歳の娘と一緒に行きました😘 すべてがとてもリアルで価値がありました。
（原文）
Experiência incrível 👏🏾💜 Fui com minha filha de 4 anos 😘 Valeu a pena tudo muito realista.
（Google による翻訳）トレスモフェストフェスティバルは、とてもきちんとしていて、雰囲気も良く、値段も手頃です。軽食やハンバーガーなどの提供が遅れているのが気になりましたが、豚の皮を使った料理はすぐに出てきて、とても美味しかったです。
（原文）
Festival torresmo fest muito organizado ambiente acolhedor preços ok só vi mta demora nos lanches hambúrguer e tal mas o pratinho com torresmo saia rápido delícia demais amei
R. Des. Lauro Nogueira, 1500 - Papicu, Fortaleza - CE, 60175-055, ブラジル•
ショッピング モール
North Shopping Fortaleza is a well-established indoor complex located on the bustling Av. Bezerra de Menezes. Since its inauguration in 1991, it has been a go-to destination for locals to take care of their daily needs. The shopping center boasts over 250 shops, a cinema, food court, Kinoplex theaters, an arcade, and various other amenities such as a gym and health clinics.
Otomo
Vânia F — Google review
（Google による翻訳）ノース ショッピングが、クマの機械会社が、その運営方法を一切検査せずに、敷地内で営業することを許可していることには苛立ちを感じます。これは私たち顧客に対して完全に無礼です。私は気に入ったクマがいたので、平日にクマと遊ぶために、かなりの金額を投資して行きましたが、クマが取り外せないような形で配置されているため、店が盗みを働いていると文句を言いながら帰る人がたくさんいました。私はノースショッピングの従業員に、この方法でクマを駆除してもらうためにお金を渡します。そして、プラッシュパークのエマニュエルという店員は、私がいくら話しても、ただ顔を背けるか、その人に返事すらしないかのどちらかでした... 彼はきっと店のオーナーなのでしょうが、そんな人が最低賃金1ドルも稼いでいるなんて信じられません。これは完全に人々の楽しみに反する行為なので、現地で調査と検査が行われるべきだと私は思いますし、報告する他の方法も探すつもりです。
（原文）
É frustrante como o north shopping permite uma empresa de máquina de urso funcionar dentro do local, sem nenhuma inspeção sobre como é o funcionamento isso é totalmente desrespeitoso contra nós clientes. Fui na semana brincar com os ursos e investir um bom valor porque tinha um urso que eu gostaria, porém vi tantas pessoas saindo chateadas e reclamando como a loja estava roubando pois colocavam os ursos de um jeito impossível de tirar. Eu ofereço dinheiro para um funcionário do north shopping tentar tirar esses ursos dessa forma. E o funcionário do estabelecimento plush Park chamado Emanuel não queria nem saber, por mais que falasse a ele, ele simplesmente virava o rosto ou nem respondia a pessoa.. eu imagino que ele deve ser o dono do local, me recuso a acreditar que alguém daquela forma ganha 1 salário mínimo. Pois é totalmente contra a diversão das pessoas, acredito que devem averiguar e ter inspeção no local, irei procurar outras formas de denunciar.
（Google による翻訳）ここの壁は動くのでしょうか？店舗のレイアウトに関しては、今まで訪れた中で最も奇妙なモールです。でも、設備は充実しています。モールに関して注意点があります。男性用トイレのハンドドライヤーを使用すると、照明が一瞬ちらつきます。電気系統の点検をお勧めします。また、1階にトイレがあればなお良いでしょう。フォルタレザ市内の伝統的なモールで、選択肢も豊富で立地も良いです。フードコートはいつもとても騒がしいです。
（原文）
As paredes aqui se movem? O shopping mais estranho que entrei em questão de organização de lojas. Mas é bem completinho. Um alerta ao shopping, ao utilizar o secador de mãos no banheiro masculino, as luzes piscam brevemente, seria bom uma avaliação elétrica no local. Além disso, um banheiro no primeiro piso também é essencial. Shopping tradicional na cidade de Fortaleza, com boas opções e bem localizado. A praça de alimentação é MUITO barulhenta sempre.
（Google による翻訳）ノースショッピングは、様々なジャンルの商品が手頃な価格で揃う、買い物に最適な場所です。映画館はリーズナブルな価格で品揃えも豊富ですが、快適さや音質は期待外れです。唯一の欠点はトイレで、もう少し清潔で管理が行き届いていると良いでしょう。全体的に見て、レジャーというよりはショッピングを楽しむのに実用的で便利な選択肢と言えるでしょう。
（原文）
O North Shopping é um bom lugar para fazer compras, com variedade de lojas e preços acessíveis em diferentes segmentos. O cinema é razoável, atende bem, mas não impressiona em conforto ou qualidade de som. O ponto que deixa a desejar são os banheiros, que poderiam ser mais limpos e melhor cuidados. No geral, é uma opção prática e conveniente para compras e não lazer.
（Google による翻訳）フードコートは非常に騒々しく、食事エリアの騒音レベルは耐え難いほどです。食事中は静かで落ち着いた雰囲気であるべきなのに、バンドやミュージシャンを呼んで、許容デシベルレベルをはるかに超える音楽を流すなんて、一体どこから発想が湧いてくるのか、私には理解できません。勤務時間の大半をこの大気汚染にさらされている地元の労働者たちのことも想像できます。絶対にお勧めしません！
（原文）
Praça de alimentação extremamente poluída sonoramente, um barulho insuportável num ambiente de alimentação, sinceramente não sei de onde parte a ideia de colocar bandas e músicos e um som totalmente acima dos níveis de decibéis permitidos num ambiente que deveria ter silêncio e tranquilidade nos momentos de refeições! Imagino também os trabalhadores locais, expostos a essa poluição a maior parte da carga horário de trabalho! Não recomendo!
（Google による翻訳）このベゼラ・ショッピングモールの駐車場には警備員がいません。すでに2人が自殺しています。イグアテミのようにフェンスを設置して、警備を強化しましょう。2025年10月7日、21歳の少年が2014年10月に第3駐車場から飛び降りました。いつまで続くのでしょうか？# 駐車場の警備を強化しましょう。
（原文）
Esse shopping da bezerra não tem segurança nos estacionamentos la ja morreram duas pessoas de suicídio vamos colocar grades igual o Iguatemi pra ter mais segurança dia 7 de outubro 2025 um rapaz de 21 anos pulou do terceiro estacionamento em 2014 outubro ate quando vai acabar com isso # vamos colocar mais segurança nos estacionamento
（Google による翻訳）10月14日午後5時頃、ノース・ショッピング・フォルタレザのC&Aストアに行ったところ、店員から簡単な登録をすれば5%割引が受けられると言われました。
カードなのかと尋ねると、特典付きの登録だけだと否定されました。
後で調べてみると、それはC&A Payカードで、私の同意なしに発行されたものでした！騙されたと感じ、すぐに解約したいです！
（原文）
Estive na loja C&A do North Shopping Fortaleza no dia 14/10, por volta das 17h, e o atendente me informou que eu teria 5% de desconto ao realizar um simples cadastro.
Questionei se era cartão e ele NEGOU, dizendo que não, apenas um cadastro com vantagens.
Mais tarde descobri que se tratava do C&A Pay, um cartão feito sem o meu consentimento! Me senti enganada e quero o cancelamento imediato!
（Google による翻訳）とても気に入っているのですが、ちょっと小さいかなと思います。値段もお手頃だし、ダブル機能も付いています。
（原文）
Gosto muitoo, porém acho ele pequeno. Os preços são ótimos e tem a dobradinha
Av. Bezerra de Menezes, 2450 - Pres. Kennedy, Fortaleza - CE, 60325-002, ブラジル•
映画館
Cinemas Benfica, located in RioMar Shopping, is operated by Cinepolis, the largest cinema operator in Latin America and the fourth largest in the world. With 10 state-of-the-art theaters featuring modern technologies including three VIP rooms, a 4DX theater, and a Macro XE screen, it offers an exceptional movie-watching experience. Please note that showtimes are subject to change.
（Google による翻訳）部屋はとても小さいですが、チケットはとても安く、雰囲気はとても美しいので、10点満点中10点です。
（原文）
salas muito minúsculas mas o ingresso é bem barato e o ambiente é bem bonito, então nota 10
Ketleen N — Google review
（Google による翻訳）シネマズ・ベンフィカはシンプルながらも、とても居心地の良い空間です。改装後、より快適で、映画を観るのが楽しくなりました。映画館は設備も充実し、料金も手頃で、他のショッピングモールほど混雑していません。一人でも友達とでも、ストレスフリーで、よりリラックスした雰囲気の中で映画を楽しむのに最適な場所です。
（原文）
O Cinemas Benfica é simples, mas super acolhedor. Depois da reforma, ficou bem mais confortável e agradável de assistir. As salas têm boa tecnologia, preços justos e não são lotadas como em outros shoppings. Ótimo lugar para curtir um filme sozinho ou com os amigos, sem estresse e com aquele clima mais tranquilo.
（Google による翻訳）画質は良好で、サラウンドサウンドも素晴らしく、映画やシーンに合わせて座席の配置も素晴らしいです。椅子はとても快適で、すべてに番号が振られていますが、部屋はかなり暗いので、携帯電話の懐中電灯を使って確認する必要があります。私が泊まった部屋はとても清潔で、よく整備されていました。廊下の細部にまでこだわった演出が気に入りました。そこには名作映画の映像がいくつか映し出されており、昔ながらの映写機も設置されていて、写真撮影に最適です。
（原文）
Boa qualidade de imagem, e o som surround é muito bom, com ótima disposição de acordo com o filme e cena. As cadeiras são bem confortáveis, e todas numeradas, mas é necessário usar a lanterna do celular para enxergar os números, pois a sala é bem escura. A sala em que fui estava bem limpa e conservada. Gostei do detalhe do corredor das salas, onde tem várias imagens de clássicos do cinema, além de um projetor de filme antigo, ótimo para tirar fotos.
（Google による翻訳）とても美しく、様々なお店があり、フードコートも素晴らしいです。ただ、下りエスカレーターが見つからず、上りしか使えませんでした。エスカレーターがないのか、それとも私が見つけられなかったのか、どちらなのでしょうか。
（原文）
Muito lindo lojas diversas praça de alimentação muito boa. So não encontrei escada rolante pra descer, só pra subir. Ficou a dúvida se não tem ou não encontrei.
（Google による翻訳）靴下を買いました。学生なのに身分証明書を持っていなかったため、機械で靴下を頼んだのですが、入ろうとすると呼び止められ、身分証明書がないと入場できないので残りを払うために戻ってくるように言われ、笑われました…でもお金がなかったので払い戻しを頼みに行ったのですが、返金されませんでした…ひどい映画館で、係員もひどいです。
（原文）
Comprei meia, sou estudante porém estava sem a carteirinha, acabei pedindo meia com a máquina, na hora de entrar me barraram e pediram pra voltar pra pagar o restante pq só entra com carteirinha, e ficaram rindo.. porém eu n tinha dinheiro e fui pedir o reembolso e não reembolsaram.. podre, cinema podre, atendentes pessimos
（Google による翻訳）映画のセレクションは充実しており、この地域では数少ない字幕付き映画館の一つです（一部）。しかし、座席はかなり座り心地が悪いです。食事は映画館並みの値段（高め）なので、あまり価値はありません。全体的に見て、見たい映画が近隣の映画館で上映されていない場合は、良い選択肢と言えるでしょう。
（原文）
Possui uma boa variedade de filmes e um dos poucos das redondezas que apresenta filmes legendados (alguns). Contudo, a cadeira é bem desconfortável. As comidas tem preço de cinema (caras), então nem compensa tanto. No geral, é uma boa escolha caso não tenha o filme que você quer em outros cinemas próximos.
（Google による翻訳）快適で居心地の良い正しい方法。贅沢なことは何もない。座席が気に入っているし、列に並ばずに済むようにオンラインでチケットを買うだけ...実用的で平和的。
（原文）
Jeito certo de conforto e aconchego, nada estravagante , gosto dos assentos e pra evitar fila só compra o ingresso online ... Prático e tranquilo
（Google による翻訳）残念ながら、音声は非常に低く、画像もあまり満足できるものではありません。唯一の良い点はエアコンです。
（原文）
Infelizmente o áudio é muito baixo e a imagem deixa pouco a desejar, só é bom o ar-condicionado
R. Carapinima, 2200 - Loja 202 - Benfica, Fortaleza - CE, 60015-290, ブラジル•
ショッピング モール
Terrazo Shopping is a vibrant and bustling marketplace that offers a wide variety of products. From clothing and accessories to home decor and souvenirs, this shopping destination has something for everyone. Visitors can explore the numerous stalls and shops, browsing through unique items and enjoying the lively atmosphere. Whether you're looking for traditional crafts or modern trinkets, Terrazo Shopping provides an eclectic mix of goods to satisfy all tastes.
（Google による翻訳）ファミリー向けのエンターテイメントとレクリエーションに重点を置いた、ファストフードから薬局、スーパーマーケットまで、さまざまなタイプの店舗が入った 1 年前のショッピング モール。
有名なジムや広い駐車場もあり、国内外のアーティストが家族と出かける場所でもあります。
この場所はまた、フォルタレザのメッセヤナ地域の人々だけでなく、フォルタレザのアベニダス ワシントン ソアレス沿いのエウゼビオ市、アキラス市、イタイティンガ市、マラカナウ市、CE 040 および 020 など、近隣の自治体からも人々を呼び込むように設計されており、環状 4 号線に加えて、隣接する豪華なゲート付きコミュニティの住民専用の入り口もあります。
すべてのクラス向けだけでなく、クラス A とクラス B に重点を置いて設計されていることに加えて、このプロジェクトには最先端の設備と最先端のインフラが備えられており、ショッピング センターには、2025 年末の新しい映画館のオープンと将来の拡張、そして 5 つ星のホテルは言うまでもなく、何も望むところはありません。
（原文）
Shopping com um ano de criação, com foco em entretenimento e recreação para a família, com diversos tipos de lojas, desde FastFoods a Farmácia e Supermercado.
Conta também com uma conceituada academia e um amplo estacionamento, lugar onde artistas nacionais e regionais vão para passear com a família.
O também lugar foi pensado para atrair não somente as pessoas das regiões de Messejana em Fortaleza mais também dos demais municípios próximos, como o próprio Eusebio, Aquiraz, Itaitinga e Maracanaú pelas Avenidas Washington Soares em Fortaleza, e as CE 040 e 020 e além do 4 anel viário, possui uma entrada exclusiva para moradores de um luxuoso condomínio fechado que fica ao lado.
Além de ter sido pensado não só para todas as classes mais com foco nas Classes A e B,o empreendimento conta com equipamentos de última geração e infraestrutura de ponta, o shopping não deixa nada a desejar, sem falar na inauguração de seu novo Cinema para o final de 2025 e uma futura expansão e um Hotel cinco estrelas.
David M — Google review
（Google による翻訳）大きくてとても美しいモール、たくさんの店舗がありますが、まだオープンする予定のものがたくさんあり、フードコートには重要なファストフードさえありません。あまり体を動かさずにショッピングをしたい人には、このモールがおすすめです。私が気に入らないのは、アクセスが悪く、出入りするのにひどいことです。
（原文）
Shopping grande, muito bonito, muitas lojas, porém faltam muitas para abrir ainda, e inclusive fast foods importantes que faltam na praça de alimentação. Pra quem gosta de Shopping com pouco movimento, esse é o shopping. O que não gosto dele é o acesso que é horrível, tanto para entrar quanto sair.
（Google による翻訳）テラッゾ・ショッピングは、心地よい建築、広い通路、そして清潔でよく整備された環境を備えた、間違いなく美しい空間です。魅力的な店舗と、訪れる人々を満足させるバラエティ豊かなフードコートが揃っています。
しかし、私が訪れた日は、モール内がかなり閑散としていました。活気に溢れ、もっと活気に溢れる可能性を秘めたこの美しい空間に、活気のなさはどこか寂しい印象を与えます。テラッゾ・ショッピングは、もっと多くの来場者を迎え入れ、真に活気に満ちた場所にすべき場所です。
ショッピングや食事の選択肢は豊富ですが、他に用事があるのでなければ、テラッゾ・ショッピングのためだけにフォルタレザを離れるのは現実的ではないでしょう。すでにこのエリアに住んでいる方や、単に興味がある方に最適です。
全体的に見て、快適でよく整備されたモールですが、この規模のショッピングセンターにふさわしい活気と興奮を伝えるには、より多くの来場者を集める必要があります。
（原文）
O Terrazo Shopping é, sem dúvida, um espaço muito bonito, com arquitetura agradável, corredores amplos e um ambiente limpo e bem cuidado. Conta com lojas interessantes e uma praça de alimentação variada, que atende bem quem está por lá.
No entanto, no dia da minha visita, percebi que o shopping estava bastante vazio. A falta de movimento dá uma sensação um pouco triste, especialmente para um espaço tão bonito e com potencial para ser mais vibrante. É o tipo de lugar que merecia receber mais público para realmente ganhar vida.
Apesar de ter opções bacanas de compras e alimentação, considero que seja pouco viável sair de Fortaleza apenas para ir ao Terrazo Shopping, a menos que você tenha outro compromisso na região. Ele é mais indicado para quem já está por perto ou deseja conhecer por curiosidade.
No geral, é um shopping agradável e bem estruturado, mas que ainda precisa conquistar mais visitantes para transmitir toda a energia e movimentação que um centro de compras desse porte merece.
（Google による翻訳）テラッゾ・ショッピング
サンタクララ地区に位置します。
エウゼビオ・セアラ
エウゼビオ・セアラ市内、CE 040号線と第4環状道路、CE 010号線との合流点にあります。
エウゼビオ地方最大のショッピングセンターです。
複数の店舗、フードコート、映画館があります。
駐車場も完備しています。
（原文）
TERRAZO SHOPPING.
LOCALIZADO NO BAIRRO SANTA CLARA.
EUZÉBIO CEARÁ.
NA CE 040 COM O QUARTO ANEL VIÁRIO, NA CONFLUENCIA COM A CE 010 NA CIDADE DO EUZÉBIO CEARÁ.
OMAIOR CENTRO COMERCIAL DA REGIÃO DO EUZÉBIO.
VARIAS LOJAS, PRACA DE ALIMENTAÇÃO, CINEMAS.
UM AMPLO ESTACIONAMENTO.
（Google による翻訳）フォルタレザとエウゼビオの間に位置する素晴らしいショッピングモールです。
有名店に加え、新しい店舗もいくつか入っています。
駐車場は広々としており、20分の駐車猶予があります。
（原文）
Um ótimo shopping que fica entre Fortaleza e Eusébio.
Tem várias lojas conhecidas e algumas novidades também.
Estacionamento enorme com 20 min de tolerância.
（Google による翻訳）このショッピング モールは、リオ マール ショッピング モールを非常に彷彿とさせる構造をしていますが、はるかに小さいだけです。現在も店舗を追加しており、まだ建設中の店舗もいくつかあります。すでに多くの携帯電話アクセサリー店、美容院、衣料品店、靴店、まつげ塗布店や眉毛デザイン店がいくつかあります。しかし、家電店は非常に少ないです 😢 フードコートが 1 つ、薬局が 1 つ、食料品店 (Guara) が 1 つしかありません。すべてがとても清潔で、他のショッピングモールに比べてはるかに静かです。人混みが苦手な方にオススメです🥳✨
（原文）
Esse shopping tem uma estrutura que lembra muito o Rio mar shopping…só que bem menor. Ainda está capitando lojas, então tem várias lojas ainda em construção. Já tem disponível muitas lojas de acessórios de celular, salão de beleza, lojas de roupas, , sapataria, várias lojas de aplicação de cílios e design de sobrancelha. Mas pouquíssimas lojas de eletrodomésticos 😢 Só tem 1 praça de alimentação, 1 farmácia e 1 mercantil (o Guara). Tudo muito limpo e de longe bem mais tranquilo que os outros shoppings! Excelente para quem odeia lotação🥳✨
（Google による翻訳）フォルタレザのイグアテミ ショッピング モールに似ています。たくさんの店舗があり、景色も美しいです。
（原文）
Parece o Shopping Iguatemi de Fortaleza, muitas lojas e vista linda
（Google による翻訳）開いている店はほとんどなく、映画館やその他のアトラクションもありません。
唯一の利点は、子供たちが他の人にぶつかる心配なく走り回れるスペースがあることです（空いていることが多いので）。
（原文）
Poucas lojas abertas. Sem cinema, nem qualquer outro atrativo.
Única vantagem é ter espaço para deixar as crianças correrem sem medo de esbarraram em outras pessoas (já que vive vazio).
Santa Clara, Eusébio - CE, ブラジル•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
自動車整備工場
For over 50 years, Gerardo Bastos has been a leading Pirelli official dealer, making a name for itself in the national tire market. With continuous improvement of services, modern equipment, and a wide range of products, Gerardo Bastos ensures customer satisfaction and safety. Known for its speed, quality service, and excellent customer care, Gerardo Bastos lives up to its renowned slogan "Where a tire is just a tire.
（Google による翻訳）素晴らしい経験でした！メカニックの対応は安心感を与えてくれましたが、車が完成したばかりなので、サービス内容はまだ分かりません。
タッシオさんとアフラニオさんのサービスは素晴らしく、丁寧で親切でした。
（原文）
Minha experiência foi ótima! Mecânico me passou confiança, o serviço eu ainda não sei, pois acabou de ficar pronto o carro.
O atendimento de Tassio e Afrânio foi ótimo, atenciosos e prestativos.
Caren M — Google review
（Google による翻訳）おすすめしません。すでに2回も利用しましたが、モノブロックの問題だと言ってアライメント調整をしてくれませんでした。タイヤのバランス調整とローテーションを済ませた後で、初めてそのことを知らされました。アライメント調整をしてくれないと知っていたら、何もしなかったでしょう。もしジェネレーター氏が生きていたら、きっと立ち上がるでしょう。0点です。
（原文）
Não recomendo, já levei duas vezes e não fizeram o alinhamento do meu carro alegado que era problema de monobloco e isso só me informaram depois de já ter feito o balanceamento e rodizio do pneus, se soubesse que não iriam fazer o alinhamento nem teria feito nada. Se o Sr Gerador tivesse vivo iria se levantar do calchão. Nota ZERO.
（Google による翻訳）間違いなく人生最悪の経験の一つでした。午前10時20分頃、電球を交換するためにお店に到着しました。作業は非常に迅速に進みました。アフラニオさんに電話して問題を説明し、ヘッドライトが故障していることを伝えました。ところが、彼は何も言わずに店に入ってきて、妻と私が見積もりをお願いしたにもかかわらず、見積もりなど一切提示してくれませんでした。1時間近く待たされましたが、アフラニオさんによると、整備士が1人しかいないので待つ必要があるとのことで、それは構わないとのことでした。しかし、彼は見積もりすら提示してくれませんでした。私が見積もりすら提示してくれなかったと伝えると、整備士が部品が何かを伝える必要があったからだと言われました。どうして整備工場の従業員が部品が何か分からないなんてあり得ないのでしょうか？要するに、整備士は非常に丁寧で、サービスも非常に迅速に完了し、非常に喜んで助けてくれました。彼には100％の評価を与えます。しかし、もう一人の従業員については同じことが言えません。ひどいサービスとひどい経験をさせられました。二度と行きたくない場所ですし、サービス料も非常に高額です。
（原文）
Com certeza foi um dos piores atendimentos que tive. Cheguei por volta de 10:20 da manhã para trocar umas lâmpadas, serviço extremamente rápido de se fazer. Chamei o colaborador Afrânio para mostrar o problema e mostrei que era as luzes do farol. Ele simplesmente entrou para dentro, não fez nem sequer um orçamento ou algo do tipo mesmo eu e a minha esposa solicitando. Ficamos quase uma hora esperando, pois de acordo com o colaborador Afrânio, ele veio me dizer que como só tinha um mecânico teria que esperar, até aí tudo bem. Entretanto, não fez nem questão de fazer um orçamento, falei para o mesmo que ele não tinha nem se prestado a isso e ele veio me dizer que era porque o mecânico teria que dizer qual era a peça???? Como que um funcionário que trabalha em uma oficina não sabe qual será a peça? Resumindo, o mecânico foi extremamente atencioso, realizou o serviço super rápido e extremamente disposto, nota MIL pra ele, entretanto, não digo o mesmo para o outro colaborador a qual tivemos um péssimo atendimento e péssima experiência. Com certeza será um canto que eu não voltaria jamais, além do serviço ser extremamente caro.
（Google による翻訳）サービスは良いですが、不必要な品物を勧めてくるという注意点があります。
（原文）
Bom serviço, com a ressalva de que empurram itens desnecessários.
（Google による翻訳）最高のサービス
完璧なサービス
技術的かつ専門的な資格を持つスタッフ
比類のないおもてなしと適正価格
温かく迎え入れられ、丁寧な対応をしていただき、サービスに満足しました。
車がまるで新車のように輝きました！
ありがとうございます！
（原文）
Serviço de primeira qualidade;
Atendimento perfeito;
Funcionários qualificados tecnicamente e profissionalmente;
Acolhimento sem igual e preço justo.
Fui muito bem recebida, atendida e sai satisfeita com o serviço prestado.
Meu carro ficou novo de novo!
Agradecida!
（Google による翻訳）サービスは最高品質で、迅速、そして技術力も抜群でした！受付ではアフラニオさんに丁寧に対応していただき、技術的な作業はジェオヴァニさんが担当してくれました。彼らの仕事ぶりは素晴らしく、しかも価格も最高です！本当におすすめです！
（原文）
Serviço da maior qualidade, rapidez e conhecimento técnico! Fui muito bem atendido na recepção pelo Sr. Afrânio e quem fez o trabalho técnico foi o Sr. Jeovani. Excelentes no que fazem e tudo com preço incomparável! Recomendo!
（Google による翻訳）素晴らしいサービス。時間厳守。有能なプロフェッショナル。親切で丁寧なスタッフ。質の高い製品とサービス。強くお勧めします！
（原文）
Atendimento excelente. Pontualidade. Profissionais competentes. Pessoas gentis e atenciosas. Produtos e serviços de qualidade. Recomendo demais!
（Google による翻訳）スタッフは丁寧で、とても親切でした。素晴らしいサービスでした！
10点満点中1000点です。強くお勧めします！
（原文）
Os atendentes são pessoas educadas e super atenciosos. Excelente atendimento e serviço!
Nota 1000. Super indico!!
R. Des. Lauro Nogueira, 1500 - Papicu, Fortaleza - CE, 60176-065, ブラジル•
レンタカー
フォルタレザのビーチクラブをすべて探索したなら、素晴らしいヒントがあります。フォルタレザでのレンタカーを利用しましょう。とても手頃な価格です！さらに、2人以上で旅行し、費用を分担すれば、美しいビーチや観光地を訪れるために移動手段としてトランスファーやタクシーを利用するよりも、さらに安くなることがあります。フォルタレザの中心から離れた場所にあります。
（Google による翻訳）常に最新の車両、充実した保険、24時間体制のサポート体制を整え、すべてのお客様に最高の快適さをご提供しています。ゴールドプライムレンタカーでは、お客様の満足を第一に考え、年々成長を続けています。
（原文）
Trabalhamos sempre com veículos atualizados com seguro total e assistência 24 horas dando o melhor conforto para todos nossos clientes, aqui na
GOLD PRIME RENT A CAR a satisfação de nossos clientes esta em primeiro lugar, fazendo assim com que nossa empresa cresça muito mais a cada ano que passa.
Aluguel F — Google review
（Google による翻訳）電話連絡が存在せず、WhatsAppも応答しませんのでお勧めしません。彼らは、顧客へのコミットメントの欠如により、私たちとの素晴らしい一日の収入を失いました。
（原文）
Não recomendo, contacto telefônico não existe, WhatsApp não respondem. Perderam um ótimo dia de renda conosco pela falta de comprometimento com o cliente.
（Google による翻訳）1か月以内に新しいピックアップを約束されました。
到着すると、予約したモデルは利用できないと言われ、7400レアルで古いピックアップをくれました。
この車にはいくつかの問題があり、レンタルに必要な安全要件を満たしていませんでした。
フロントタイヤは完全にすり減り、燃料計は壊れ、フロントウィンドウは閉まらず、車にはタイヤ交換用の工具がありませんでした。タイヤがパンクし、誰かが工具を持ってきてくれるのを待つ5時間の間に、道路上で在庫を調達しました。
これが遠隔地で起こっていたら、さらに長く在庫があったかもしれません。
車のキーを車内に置いたままロックされてしまい、後部窓を破損するしかありませんでした。
(通常は起こらない奇妙な安全ロック)
マネージャーは私たちに割引を与える代わりに、400レアルを追加請求し、もし私が支払わなかったり、非常にプロフェッショナルでない行動をした場合は私を脅迫したかったのです。
私はこの会社を誰にも勧めません。
（原文）
We were promised a new pick up for 1 month.
Upon arrival we were told that the model we reserved was not available and they gave us an older pick up for 7400 reais.
This car had several problems and did not meet the necessary safety requirements to be rented.
The front tires were completely worn out , the fuel indicator was broken, the front window did not close, the car did not have the tools for a tire replacement. We had a flat tire and got stock on the road during 5 hours waiting for someone to bring us the tools.
If this would have happened on a remote road we could have been stock for even longer.
We were forced to damage the back window as the car got locked with the keys inside.
(Some strange safety lock that normally doesn’t happen)
Instead of giving us a discount the manager wanted to charge us 400 extra reais and threaten me if I didn’t pay and behaved very unprofessionaly.
I would not recoment this company to anyone.
（Google による翻訳）ひどいです。夫がウェブサイトに掲載した広告に基づいて予約し、友人が他のレンタル会社を勧めました。しかし、私たちが正しく行動したため、私たちは夫を待ちました。空港に到着したとき、ファブリシオからは何もなく、何もありませんでした。車のこと、彼が家賃を外注していることが分かりました、性格も悪いです、私には夫と子供1人が残されました、専門的にしないといけません、お勧めしません、プロコンと弁護士と一緒に解決しますこれは食品防御法に違反しています
（原文）
pessimo, meu marido fechou uma reserva com ele, pela propaganda que ele fez no site, amigos , indicaram outras locadoras, mas como agimos corretamente, esperamos pelo dele, na chegada do aeroporto nada do Fabrício e nada do carro, fiquei sabendo que ele terceiriza o aluguel, mau caráter, fiquei eu meu esposo e 1 criança , tem que ser profissional não indico, vou resolver junto com procon e advogado pois isso e infringir o código de defesa do comidor
（Google による翻訳）注意深い！そして詐欺。レンタカーを借りたのですが、電子メールとZAPの両方で確認をとりましたが、その場所に到着したときは車がありませんでした。彼らは電話とZAPの電源を切りました。警察を呼んで下さい。
（原文）
CUIDADO! E GOLPE. Aluguei o carro tive a confirmação tanto via e-mail quanto via ZAP e ao chegar no local NÂO TINHA CARRO ALGUM. Desligaram telefone e ZAP. Chamem a Policia.
（Google による翻訳）恐ろしい経験!私は妻と娘とスーツケースを持って空港に到着しました。予約した車はどこにありますか？何もない。利用可能な 4 つの番号への電話にも応答しませんでした。ここから逃げてください。それは罠だ、ビノ！
（原文）
HORRÍVEL EXPERIÊNCIA! Cheguei no aeroporto com esposa, filha de colo e malas. Cadê o carro reservado? Nada. Nem mesmo atenderam às ligações para os quatro números disponíveis. Fuja dessa. É cilada, Bino!
（Google による翻訳）ひどい約束で、彼らは私をぶら下げたままにし、予定時間の8時間後にしか車を届けることができませんでした。お勧めしません。
（原文）
péssimo comprometimento me deixaram na mão,só podiam me entregar o carro 8 horas depois do horário marcado,não recomendo..
（Google による翻訳）パンと卵のサービス。お客様は日数を選択できません。レンタカー会社がお客様の利用日数を決定します。ゼロ・エステラ。
（原文）
Atendimento pão com ovo.o cliente não tem opções de dias .quem decide quantos dias vc vai usar o carro é a locadora. Zero Estela.
Av. da Abolição, 777 - Meireles, Fortaleza - CE, 60165-081, ブラジル•
スポーツジム
L2階に位置するGreenlife Academias Montese 24hは、快適さと利便性を追求した3,000平方メートル以上の広大なエリアを誇ります。このモダンなジムはフィットネス愛好家の楽園であり、砂のコート、子供用プレイルーム、専用のGreenZoneを備えています。多様なグループクラスやクロストレーニングボックスが用意されており、誰もが楽しめる内容となっています。
（Google による翻訳）グリーンライフ・モンテスには週に数回通っています。ジムは広々としていて設備も良く、Boostのマシンも揃っています。
今はウェイトトレーニングだけをしていますが、他にもアクティビティがあることを知っているので、また別の機会に検討してみようと思います。
受付スタッフとインストラクターはとても親切で、温かく迎えてくれます。
（原文）
Tenho frequentado a Greenlife do Montese algumas vezes na semana. A academia é ampla, bem climatizada (ar-condicionado) e conta com aparelhos da Boost.
Por enquanto, estou apenas na musculação, mas sei que existem outras atividades, que deixarei para avaliar em outra ocasião.
A equipe de recepção e as professoras são muito atenciosas e receptivas.
Denis B — Google review
（Google による翻訳）ジム自体は悪くないんだけど、設備はいまいち。それから、会員登録は慎重にしないとダメ。私も解約しなきゃいけなくて、本当に大変だった！7日以内に解約すれば違約金はかからないって言われたのに、6日目に解約したのに、それでも返金は30営業日後（合計で約42日！）までって言われたの。🤯
登録は簡単だけど、返金って…まあ、想像がつくよね？ とにかく、会員登録する前によく考えようよ、ってアドバイス。
（原文）
A academia até que não é ruim, mas os equipamentos deixam a desejar. E ó, tem que ter muito cuidado na hora de fechar um plano. Eu precisei cancelar e foi uma novela! Me disseram que, se eu desistisse em até 7 dias, não teria multa. Cancelei no sexto dia e mesmo assim falaram que o estorno só sairia depois de 30 dias úteis (quase 42 dias no total!). 🤯
Pra fechar contrato é rapidinho, mas pra devolver o dinheiro… aí já viu, né? Enfim, fica a dica: pense bem antes de contratar um plano.
（Google による翻訳）24時間対応の素晴らしい大型ジム！モンテーゼにもこんな最新鋭のジムができてよかったですね。問題は、エアコンが狭いスペース向けに設計されているようで、日によっては暑すぎることと、マットで腹筋運動をするのに十分なスペースがないこと。なので、どこでもできる範囲で腹筋運動をしています。
（原文）
Academia grande, com um ótimo serviço de 24h! Estava na hora do Montese ter uma Academia de ponta como essa. O problema é que o ar-condicionado deve ter sido projetado pra um espaço menor, pois há dias que estão quentes demais, além de nao ter um espaço adequado para fazer abdominal nos colchonetes e fazemos onde "dá para fazer"
（Google による翻訳）私はWellhubのユーザーです！施設の設備は良いのですが、グリーンの学生でも、アプリを使って機器やクラスを利用する人でも（どちらでも）、ユーザーに対する対応が異なります。このひどいサービスはフロントデスク（電話に出る男性でも女性でも）から始まります。誰もが無礼で冷淡な態度を取ります。人を人間として扱えないのなら、なぜこのような企業と提携するのでしょうか？ このような対応を受けたのは、モンテス・ユニットの私と他の知人だけです。
ユニットから退出を求められ、恥ずかしい思いをした友人がいました。
私たちのチェックインは、ユニットへの「支払い」や特典とはみなされないのでしょうか？ 私たちのプランではジムの特典を利用できるので、ユニット側から説明していただけると嬉しいです！
（原文）
Sou usuária do wellhub! A estrutura do local e porém existem um tratamento diferenciado aos usuário seja alunos green e quem utiliza o aplicativo (seja qual for) para utilização de maquinário ou aula. Esse mal atendimento inicia-se pela recepção (seja o rapaz que atende ou a moça) todos te tratam com rispidez e desprezo, agora pergunto porque a parceria com essas empresas se vocês não são capazes tratar pessoas como pessoas?? Vale ressaltar que esse tipo de tratamento SÓ OCORREU COMIGO E ENTRE OUTROS CONHECIDOS NAS UNIDADE MONTESE!
Já tive amigos que foram passaram o constrangimento de serem convidados se se retirar da unidade.
Me pergunto se nosso check-in não entra “pagamento” ou benefício para a unidade?? Gostaria muito de um esclarecimento por parte da unidade já que nosso plano permite que utilizamos os benefícios da academia !
（Google による翻訳）モンテーゼに新しくオープンした24時間営業のジムは、この地域では本当に不足していたものです。他のジムとは全く異なる最新の設備が整い、嬉しい驚きでした。受付の対応も迅速で丁寧でした。
私が訪れたのは深夜だったので静かでしたが、スペースは少し狭く感じました。ピーク時には少し問題になるかもしれません。良い点はエアコンが効いていて、かなり冷えていましたが、個人的には気に入りました。
柔軟な時間帯と充実した設備を求める方には良い選択肢ですが、ピーク時は避けることをお勧めします。
（原文）
Academia nova no Montese, aberta 24h, algo que realmente faltava na região. O espaço conta com equipamentos modernos e bem diferentes do que vejo em outras academias, o que me surpreendeu positivamente. A recepção foi ágil e atenciosa.
Visitei quase à meia-noite, então estava tranquila, mas o espaço me pareceu um pouco pequeno, o que pode ser um problema em horários de pico. Um destaque positivo foi o ar-condicionado, que estava bem gelado o que, pessoalmente, eu gosto bastante.
Boa opção para quem procura flexibilidade de horário e bons equipamentos, mas recomendo evitar os horários mais cheios.
（Google による翻訳）これまでのところ、このジムでの経験は本当に素晴らしいです。担当してくれたプロフェッショナルの方々は皆、とても親切で、丁寧に対応してくれて、親身になってサポートしてくれました。
設備は質が高く、メンテナンスも行き届いており、私のトレーニングニーズに十分応えてくれます。
もう一つの良い点は、価格に見合った価値です。設備、カスタマーサービス、そして提供されるサービスは、価格を考えると素晴らしい選択肢です。
全体的にとても満足しており、設備が整っていて親切なスタッフと適正な価格のジムを探している方には、ぜひお勧めします。
（原文）
Tenho gostado bastante da experiência na academia até agora. Todos os profissionais com quem tive contato foram muito receptivos, atenciosos e demonstraram comprometimento em ajudar.
O maquinário é de boa qualidade, bem conservado e atende bem às necessidades dos treinos.
Outro ponto positivo é o custo-benefício. A estrutura, o atendimento e os serviços oferecidos considerando o valor cobrado, o que torna a academia uma excelente escolha.
No geral, estou bem satisfeita e recomendo para quem busca um lugar bem equipado, com uma equipe prestativa e preço justo.
（Google による翻訳）初心者向けビーチテニス教室は物足りないです。先生の教え方はきちんとしているのですが、初心者の定員数が足りません。現在、1年プランに加入していて、すでに全額支払いを済ませています。登録してから1ヶ月も経っていないのに、もうキャンセルを考えています。初心者向けビーチテニス教室は予約しようにも、あっという間に定員が埋まってしまうので、なかなか予約が取れないからです。今週は1回しか行かなかったので、残りの曜日も予約できるようなら、午後5時58分以降に予約しようと思っています。何度も予約をクリックし、午後6時になると、定員が満席で待機リストに登録されていると表示されます。簡単なビーチテニス教室に参加するために、こんなにも恥ずかしい思いをさせられるなんて、あなたには0点です…。
（原文）
Aula iniciante Beach tênis deixa a deseja, não pela professora pois ela ensina tudo certinho,e sim pela quantidade de vaga pra iniciante, estou atualmente com plano de vocês de 1 ano, inclusive já paguei todo de uma vez, minha matrícula não faz nem um mês e já tô pensando em cancelar, pelo simples fato da pessoa tentar marca uma aula de Beach tênis iniciante e não conseguir, pois as vagas esgota em questão de milésimo, essa semana só fui 1 vez que conseguir marca o resto da semana tento aparte de 17:58, fico clicando em agendamento em agendamento, e quando entra as 18h, aparece lá, vagas esgotada vc está na fila de espera, nota zero pra vocês, pois a pessoa tem que ficar se humilhando pra participar de uma simples aula de Beach tênis....
（Google による翻訳）素晴らしいジムです！全てが新しくてお手頃価格です。24時間営業なので、月曜日から始めるという言い訳もできなくて助かります。5年以上グリーンライフのジムでトレーニングしていますが、このジムは期待以上でした。
（原文）
Academia maravilhosa! Tudo novo e com um preço acessível. Bacana também ser 24h então tira de você aquela desculpa de começar na segunda-feira. A mais de 5 anos treino nas academias da Greenlife e essa superou minhas expectativas.
R. 15 de Novembro, 340 - Montese, Fortaleza - CE, 60421-076, ブラジル•
イベント プランナー
イベントを盛り上げる信頼できるパートナーをお探しなら、Pisom Estrutura Eventosにお任せください。この会社は、優れたサービスと高品質な素材で称賛されており、あらゆる種類のパーティーに最適な選択肢となっています。多くの満足したクライアントが彼らの経験を共有し、常に優れた結果を提供していることを強調しています。小規模な集まりから盛大な祝賀会まで、Pisom Estrutura Eventosは、すべての詳細が注意深くプロフェッショナルに扱われることで知られています。
（Google による翻訳）間違いなく最高です!! 安心して雇うことができ、後悔することはありません。
（原文）
Com toda certeza a melhor !! Podem contratar sem medo não vão se arrepender.
Andrea S — Google review
（Google による翻訳）最高のサービス、質の高い仕事
（原文）
Melhor atendimento, trabalha com qualidade
（Google による翻訳）素晴らしい会社で、高品質の素材を使用しているので、パーティーにおすすめです👏🏻👏🏻👏🏻 i
（原文）
Uma excelente empresa,com materiais de qualidade, recomendo aesma para sua festa 👏🏻👏🏻👏🏻 i
（Google による翻訳）主の平安
素晴らしい仕事をされていることをお祝いするためにここに来ました。本当に素晴らしい仕事をされています。
（原文）
A Paz do Senhor
Passando aqui pra parabenizar pelo excelente trabalho, trabalha muito bem
（Google による翻訳）最高！今までのパーティーは全て彼らにお願いしました。本当におすすめです。
（原文）
Top! Todas as minhas festas fiz com eles. Recomendo
Av. Filomeno Gomes, 672 - Jacarecanga, Fortaleza - CE, 60010-281, ブラジル•
15Ceart
4.4
(19)
Mentioned on
工芸品店
手工芸職人協会
セアート（Ceart）、セアラ州の中央工芸品センターとしても知られる、フォルタレザの必見のショッピングスポットです。この大きな店では、美しく独自の家具や装飾品を含む、地元の工芸品の幅広い品揃えを提供しています。着るものや家のためのユニークなアイテムを探しているなら、セアートにはすべてがあります。この店はさまざまな予算に対応しており、複雑な織物や人気のアート作品も取り扱っています。
（Google による翻訳）リオマールの CEART 店舗は広く、さまざまな地元の工芸品が揃っています。さまざまなオプションがあり、あらゆるタイプの予算に対応します。身に着くもの、家を飾るもの、日常生活で使うもの、さらには織物まであります。ポピュラーアートの愛好家にとっては、必ず立ち寄る場所です。また、デビットカードやクレジットカードが利用でき、金額に応じて分割払いも利用できることも重要です。
（原文）
A loja da CEART no Riomar é ampla e conta com uma diversidade de produtos de artesanato local. Tem muitas opções e para todos os tipos de bolso. Tem coisa pra vestir, coisa pra enfeitar a casa, coisa pra usar no dia a dia e até tecelagem. Para os apreciadores de arte popular é uma parada obrigatória. Também é importante dizer que lá eles aceitam cartão de débito e crédito, e dependendo do valor eles parcelam.
Yan S — Google review
（Google による翻訳）さまざまな工芸品があり、中央市場のものよりも精巧で高価です。
（原文）
Artesanato diferente, mais elaborado do que o do mercado central e mais caros.
（Google による翻訳）ショッピングリオマール。素晴らしい
（原文）
Shopping Riomar. ótimo
（Google による翻訳）ひどい
（原文）
Pessimo
（Google による翻訳）センセーショナルな場所
（原文）
Lugar sensacional
（Google による翻訳）とてもとても良い
（原文）
Muito muito bom
Store 1097 - Papicu, Fortaleza - CE, 60176-065, ブラジル•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
屋内駐車場
リオマール・フォルタレザを訪れる予定がある場合、エスタパール・エスタシオナメントが素晴らしいプロモーションを提供していることを知って嬉しいでしょう！顧客は、12時から14時の間にショッピングセンターに入ると、15.00レアル以上を飲食店の1つで使い、ユニークなレシートを提示することで無料駐車を楽しむことができます。このオファーは月曜日から金曜日まで有効で、週末と祝日を除いているため、駐車料金を心配せずにモールを探索したい人にとって素晴らしい機会です。
（Google による翻訳）素晴らしいサービスです！
（原文）
Ótimo atendimento!
Darlan A — Google review
（Google による翻訳）準備ができていなかったため、私は 2 人の従業員に、ユニメッドに行く顧客に駐車場を利用する権利があるかどうか尋ねました。彼らは、契約があるため無料であると答えました。そして支払いの時期になると、彼らは合意がなかったと言いました。誤った情報のために大金を支払わなければなりませんでした。彼らには緊急の訓練が必要です！
（原文）
Funcionários despreparados, perguntei a DOIS FUNCIONÁRIOS DIFERENTES se clientes que iriam pra Unimed tinham direito a estacionamento .informaram que era gratuito pois tinha convênio. e na hora de pagar disseram que não tinha convênio. Precisei pagar uma fortuna pela desinformação. Precisam de treinamento urgente!
（Google による翻訳）それは良いのですが、このプラットフォームにはバスの車輪がありません 🚌😃
（原文）
É bom mas falta a roda de ônibus 🚌😃 nessa plataforma
（Google による翻訳）会社というより暴力団に近いですね。その場所を出るために駐車料金を2回支払わなければなりませんでしたが、今日に至るまで、彼らはまだ料金を返金していません。
（原文）
Tá mais pra quadrilha do que pra empresa. Tive que pagar meu estacionamento 2x pra poder sair do local e até hoje não me devolveram o pagamento.
（Google による翻訳）組織化され、適切に管理されていれば、良い会社になるためのすべてが揃っています。
（原文）
Tem tudo para ser uma boa empresa, se fosse organizada e bem gerenciada.
（Google による翻訳）駐車場スタッフの対応が最悪…
（原文）
Péssimo atendimento do pessoal do estacionamento...
（Google による翻訳）月曜日から日曜日まで
２４時間営業
（原文）
Segunda A Domingo
Aberto 24 Horas
R. Gonçalves Lêdo, 777 - Centro, Fortaleza - CE, 60060-325, ブラジル•
単科大学
The Secretaria de Acessibilidade UFC is committed to providing a barrier-free environment for people with disabilities. At RioMar Fortaleza, they offer elevators with access to all floors, as well as adapted restrooms. Additionally, the shopping center provides complimentary conventional wheelchairs and electric scooters for customers to move around more easily. This initiative aims to ensure that individuals with disabilities can navigate the shopping center comfortably and independently.
（Google による翻訳）事務局は、UFC における障害のある人々を支援します。
（原文）
A secretaria auxilia pessoas com deficiência na UFC.
Josenilson M — Google review
Bloco de Letras Libras, Av. da Universidade, 2683 - 1º andar - Benfica, Fortaleza - CE, 60020-181 ブラジル•
ATM
Banco 24 Horasは40年間にわたり、152億人の生活の一部となり、150以上の機関からの個人に金融ソリューションと自立を提供しています。そのセルフサービスキオスクは、ユーザーに便利なアクセスを提供するために戦略的に配置されており、地域および国家経済に貢献しています。
Av. Monsenhor Tabosa, 697 - Loja 3 - Praia de Iracema, Fortaleza - CE, 60165-011, ブラジル•
19メイレーレス
Mentioned on
メイレレスは、カジュアルなオープンエアのバーや、プライア・ド・メイレレスの素晴らしい景色を提供するシックなホテルラウンジで知られる高級地区です。ヤシの木が並ぶビーチの背後に位置するアヴェニダ・ベイラ・マールは、日中の散歩や、地元のベンダーが工芸品やサンドライドビーフ、キャッサバなどの特産品を販売するフェイリーニャ・ベイラ・マール市場での夕方のショッピングに人気のスポットです。
20Aldeota
Mentioned on
アルデオタは、歴史と現代性を美しく融合させた活気ある地区です。魅力的なコロニアル様式の建築と緑豊かな並木道があり、地元の人々や訪問者にとって心地よい雰囲気を提供します。このエリアには、スペイン風のデザインが美しいショッピング・デル・パセオや、高級店が並ぶオープンエアのジャルディンズ・オープン・モールなど、人気の商業拠点があります。
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
Mentioned on
ローン会社
Sac Representações is a customer service center at the shopping mall that aims to provide excellent, efficient, and prompt assistance to customers. They handle inquiries, suggestions, compliments, and complaints with dedication. Additionally, they manage lost and found items as well as offer storage services. You can find Sac Representações on the E2 floor of the mall.
R. Espírito Santo, 750 - Panamericano, Fortaleza - CE, 60440-775, ブラジル•
4.7
(30267)
4.3
(2291)
工芸品展示会
ショッピング
フリーマーケットとストリートマーケット
フェイリーニャ・ダ・ベイラ・マールは、ブラジルのフォルタレザにあるメイレレスビーチに位置する必見のビーチサイドマーケットです。800の屋台があり、手工芸品、ジュエリー、ビーチウェア、土産物、地元セアラの食品や装飾品など、さまざまな商品を提供しています。地元の人々と観光客のための賑やかなハブです。また、市場では文化的なパフォーマンスや地域の典型的な料理も楽しめます。
（Google による翻訳）*マーケットはウォーターフロントにあります。ウォーターフロントは広大です。
*500以上の屋台が軒を連ねています。
*まるで休暇を過ごしたかのような、心地よい雰囲気です。
*店員さんは礼儀正しく、温かく迎えてくれます。
*服やお土産など、想像できるあらゆるものが揃っています。
*ガールフレンドの皆さん、ビーチバッグは持たずに、マーケットでのお買い物はお控えください。160ドルで美しいインドのドレスが売られています。本当に美しいです。
*アート作品も美しいです。奥さんが手描きしたマグカップを売っている男性がいます。素晴らしいです。
*おすすめのもの：バナナカシャッサ、カシューナッツリキュール。蒸留所で作られるセアラ州の伝統的なカシャッサについて聞いてみましょう。ケンガ（ココナッツの殻で作られたココナッツのお菓子）も購入できます。
フェアマーケットとセントラルマーケット、どちらがおすすめですか？
*どちらも訪れることをお勧めします。値段的には、フェアの方が安いものもあれば、市場の方が安いものもあります。
* フェアの方が雰囲気が良く、開放的で、観光客向けなので、より気に入りました。フェアの方が買い物がしやすく、品揃えもシンプルで、市場のように階段を上り下りする必要がないと思います。
* ウォーターフロントは広大で、レストランやバーがたくさんあります。
* 写真の像について
これは、ホセ・デ・アレンカルの小説「イラセマ」に登場する先住民の女性、イラセマです。ブラジル文学の古典で、物語の舞台はセアラ州です。ウォーターフロントには彼女の像がありますが、私は見に行くことができませんでした。
ぜひ訪れてみてください！また来たいです。
（原文）
*A feirinha fica na orla. A orla é gigante.
*São mais de 500 box para visitar.
*O climinha é bem gostoso, de férias.
*Vendedores educados e receptivos.
*Tem muitíssima variedade de roupas, lembrancinhas e coisas que você possa imaginar.
*Amigas, não tragam bolsa praiana, deixem para comprar na feirinha. Tem vestidos indianos lindos por $160 reais. Lindos mesmoooo.
*As obras de arte são lindas também. Tem um senhor que vende as canecas feitas pela esposa, pintadas à mão. Fenomenal.
*Comprem: cachaça de banana, licor de caju e perguntem sobre a cachaça tradicional do Ceará, feira em alambique, comprem a quenga também (é uma cocada na casca do coco).
FEIRINHA OU MERCADO CENTRAL?
* Recomendo visitar os 2. Em relação a preço, tem coisa que é mais barato na feirinha, tem coisa que é mais barato no mercado.
* Eu amei mais a feirinha pq do climinha mesmo, ar livre, bem turístico. Acho que comprar na feirinha é mais fácil, a escolha é mais simples, não precisa subir ou descer escada como no mercado.
*A orla é enorme e tem muitas opções de restaurantes e barzinhos.
*SOBRE A ESTÁTUA DA FOTO
É Iracema, a indígena que protagoniza o livro "Iracema", de José de Alencar. É um clássico da literatura brasileira. A história do livro de passou no Ceará. Na orla, tem uma estátua dela, mas não consegui ir ver.
VISITEM, VISITEM! QUERO VOLTAR.
Deinally — Google review
（Google による翻訳）フェアには約700の屋台が出店していて、私のお気に入りは栗の屋台と、様々なレースをあしらった屋台です。他のフェアと比べて、価格もとてもお手頃です。
（原文）
A feirinha tem aproximadamente 700 barracas e minhas preferidas são as de castanhas e as que tem todo tipo de rendas. Os preços são muito bons comparados a outras feiras.
（Google による翻訳）小さなスペースに700もの屋台が軒を連ね、ほとんどが同じような品物です。栗の屋台、ボロ・デ・ロロ、蜂蜜、ピーマン、カシャッサなど。続いて、ノースイースタンのスローガンが書かれた綿の衣料品、水着、UVカット製品、帽子、ビーチウェア、そしてチームジャージを売る紳士服の屋台が続きます。最初の屋台で買わない方が良いでしょう。欲しいものはおそらく他の100もの屋台で売られているので、値段交渉が可能です。もう一つの目玉は、肉や豆の屋台で働く人たちに女性が7ドルから10ドルで売っているスープです。とても美味しく、そこで働く人たちはこれを買うために列を作ります。
（原文）
São 700 Box em um pequeno espaço, a grande maioria das coisas se repete, tem o Box das castanhas, bolo de rolo, mel, pimentas e cachaças.ai vem o Box das roupas de algodão com frases nordestinas, as de roupa de banho, filtro uv e bonés, os Box de roupa moda praia, Box de roupa masculina com camisa de time. Sugestão é nunca comprar na primeira barraca pq provavelmente o que você quer tem em outras 100 barracas iguais então dá pra negociar bastante o preço. Outro ponto forte é a sopa que uma senhora vende para quem trabalha nos Box de carne e feijão de 7 a 10,00 uma delícia e o pessoal que trabalha lá faz fila para comprar
（Google による翻訳）海辺に位置するこの場所には、700以上の屋台が軒を連ねています。
フェアは2022年に改装され、とてもきれいに運営されており、近くにトイレもあります。
お土産の選択肢はいくつかありますが、価格が異なる場合があるので、いろいろと見比べてみてください。お土産に加えて、お菓子（私はココナッツキャンディーとココナッツキャンディー（柔らかくて満足感のあるお菓子）が大好きでした）もあります。
あらゆる好みのカシャッサ、ビーチウェア、バッグ、ベルト、帽子などがあります。
サービスは最高です！いつもとても丁寧です！セアラの人々は本当に素晴らしいです！私がこの場所を愛し、すでに4回も訪れているのも不思議ではありません❤️❤️
（原文）
São mais de 700 box nesse local, que fica a Beira Mar ...
A feira passou por uma restruturação em 2022 e está tudo muito organizado, com banheiros próximos.
Tem várias opções de lembrancinhas , mas é preciso pesquisar, pois pode haver diferença nos preços . Além de lembrancinhas, tem doces ( eu amei a cocada na casca de coco e bala de coco ( que é um quebra queixo mais molinho )
Tem cachaça para todos os gostos , roupa de praia , bolsa, cinto , bonés e etc ...
O atendimento é muito bom! Eles são sempre muito educados ! Na verdade o Ceará o povo é gente boa demais! Não é a toa que eu amo esse lugar e já voltei 4 x ❤️❤️
（Google による翻訳）マーケットはとても可愛らしいのですが、小さな子供連れだったので、全部は回りきれませんでした。
お手頃価格の商品がたくさんあり、どれも丁寧に作られています。
近くには食べ物の屋台もたくさんあり、ウォーターフロントの美しさをさらに引き立てています。
（原文）
Feirinha é muito lindinha, mas como estava com meninos pequenos, não andei nela toda.
Muitas coisas em conta, tudo muito bem feito.
Além disso tem muitas barracas de alimentação próxima, o que deixa a orla mais linda.
（Google による翻訳）とても良い場所です。特に海辺の市場で買い物をするのには最適です。整理されたキオスクには最高の選択肢がいくつかあり、すべてが 100% 機能している午後 7 時頃の夜に行くことをお勧めします。
（原文）
Lugar muito agradável, em especial pra comprar coisas na feira da beira mar, quiosque bem organizado e com vários opções muito top indico ir mais a noite por volta das 19 horas, aonde tudo tá funcionando 100%
（Google による翻訳）ストリートマーケットは過大評価されていると感じました。中央市場よりも値段が高く、品揃えもそれほど多くありません。
ダウンタウンに行く時間があれば、中央市場で買い物をするのが良いでしょう。中央市場の方が安く、商品の種類も豊富です。
（原文）
Eu achei a feirinha muito superestimada. Os preços são superiores ao mercado central e não tem tanta variedade assim.
Se você tem tempo de ir ao Centro, vale fazer as suas compras no mercado central. Mais barato e com variedade de produtos
（Google による翻訳）家族でのお出かけに最適でした。雰囲気もとても良く、とても安全で活気がありました。金曜日の夜に行ったのですが、特に目玉は木彫りの屋台378でした。
（原文）
Passeio família, muito legal o ambiente, extremamente seguro e movimentado. Fui numa sexta feira a noite, destaque pro box 378 que faz esculturas em madeiras.
Av. Beira Mar, 2800 - Meireles, Fortaleza - CE, 60165-121, ブラジル•
23Iguatemi
4.7
(78649)
4.4
(1267)
ショッピング モール
ショッピング
ショッピングモール
イグアテミはフォルタレザの人気ショッピングスポットで、広大で現代的なデザインで知られています。ココ州立公園の近くに位置し、90,000平方メートル以上の面積を持ち、400以上の店舗があり、有名ブランド、キオスク、映画館、さまざまな飲食オプションが含まれています。このモールはペットフレンドリーで、毛皮の仲間のための指定エリアがあり、彼らの快適さのためのアメニティを提供しています。
Topzeira
Michelle S — Google review
Topzeira
（Google による翻訳）イグアテミ・ボスケは、ショッピングや家族でのお出かけにとても気に入っています。モールは美しく、手入れが行き届いており、緑豊かなスペースもたくさんあるので、リラックスして心地よい雰囲気です。国内外のブランドが揃うバラエティ豊かな店舗に加え、あらゆる好みのレストランも揃っています。映画館も素晴らしく、モダンで快適なスクリーンを備えています。駐車場も便利で安全、モールのセキュリティも安心です。いつも興味深いプロモーションや文化イベントが開催されています。
（原文）
Gosto muito do Iguatemi Bosque para fazer compras e também para passear com a família. O shopping é bonito, bem cuidado e tem bastante área verde, o que deixa o ambiente mais leve e agradável. As lojas são variadas, com opções de marcas nacionais e internacionais, além de restaurantes para todos os gostos. O cinema também é ótimo, com salas modernas e confortáveis. O estacionamento é fácil e seguro, e a segurança do shopping passa muita tranquilidade. Sempre encontro promoções interessantes e eventos culturais rolando por lá.
（Google による翻訳）すべてが美しく、お店もレストランも選択肢が豊富で、子供たちもきっと楽しめるでしょう。フォルタレザは本当に美しい街です。また訪れることができて本当に感謝しています。
（原文）
Tudo lindo muitas opções tanto de lojas quanto restaurantes a diversão das crianças é garantida. Fortaleza muito Linda. Graças a Deus pude retornar e visitar mais uma vez.
（Google による翻訳）イグアテミ・ショッピングモールは、多種多様なショップ、複数のフードコート、BBやイタウといった銀行、そして市民センターなど、充実した施設が揃っています。市民センターでは、行政サービスが充実しており、生活に便利です。あらゆる手続きを一か所で済ませるのに最適な場所です。
（原文）
Shopping Iguatemi é completo: muita variedade de lojas, várias praças de alimentação, bancos como BB e Itaú, além da Casa do Cidadão que facilita a vida com serviços burocráticos. Excelente opção para resolver tudo em um só lugar
（Google による翻訳）本当に快適で安全、そして最高の設備が整った場所です。
特に注目すべきは、嬉しい驚きだったおむつ交換台です。このスペースは信じられないほど手入れが行き届いていて、とても清潔で快適です。クッション付きのおむつ交換台、授乳用の椅子、子供用トイレ、子供の高さに合わせた洗面台など、親が安心して赤ちゃんの世話をするために必要なものがすべて揃っています。
（原文）
lugar que realmente oferece conforto, segurança e uma estrutura de primeira.
Quero destacar aqui o fraldário, que me surpreendeu positivamente. O espaço é super bem cuidado, muito limpo e confortável. Tem trocadores acolchoados, poltronas para amamentar, banheiro infantil, pias na altura das crianças e tudo que uma mãe ou pai precisa para cuidar do seu bebê com tranquilidade.
（Google による翻訳）フォルタレザ最大のショッピングモールで、約 500 店舗、12 の映画館、いくつかのフードコートがあります。
（原文）
O Maior Shoping de Fortaleza, possui quase 500 lojas, 12 salas de cinema, várias praças de alimentação.
（Google による翻訳）ランチにはイグアテミ・ボスケ・ショッピングモールを選びました。450店舗以上が入る巨大なモールで、広々としていて広々としています。その広さゆえに、フードコートも2つ以上あります。土曜日の午後1時頃に行きましたが、ピーク時でも席を見つけるのに苦労することはありませんでした。店内は整理整頓されていて清潔で、トイレも清潔でした。様々なショップがあり、子供向けのエンターテイメントも充実しています。フォルタレザの中心部で素敵なお出かけができました。
（原文）
Escolhemos o shopping Iguatemi bosque para almoçarmos. Um shopping imenso com mais de 450 lojas. Grande e bem espaçoso. Pelo seu tamanho há mais de 2 praças de alimentação. Fomos sem um sábado e perto das 13:00, e mesmo em horário de pico não tivemos problemas para encontrar lugar para sentar. Organizado e limpo, banheiros limpos também. Muita variedade de lojas e também diversões para as crianças. Bom passeio no coração de fortaleza.
Av. Washington Soares, 85 - Edson Queiroz, Fortaleza - CE, 60811-341, ブラジル•
4.4
(42994)
4.0
(1199)
affordable
魚市場
鮮魚店
フォルタレザのムクリペに位置するメルカド・ドス・ペイシスは、魚、エビ、ロブスターなどの新鮮な海産物を幅広く提供する賑やかな公共市場です。訪問者は地元の漁師から希望の量の海産物を購入し、市場内のレストランの一つでその場で調理してもらうことができます。観光客に人気があるためサービスに関する苦情があるものの、市場はフォルタレザの海岸線の美しい景色を提供しています。
S2
Adrilene A — Google review
Sho
（Google による翻訳）海から遠く離れた場所に住んでいる人にとっては、本当に珍しい場所です。魚介類を売る屋台がいくつかあり、新鮮な魚介類を買って調理してもらうことができます。エビや魚など、好きなものを選べるのが本当に嬉しいですね！値段もとても手頃です。食事や注文をするエリアは大混雑！注文から30分もかからずに出来上がりました。遠方から来た方にも、新鮮な魚介類を堪能できる、ぜひ訪れていただきたい場所です！
（原文）
Um lugar bem fora do comum para quem vive longe dor mar, tem diversas barracas vendendo frutos do mar. Você pode comprar e pedir pra fazer na hora fresquinho o que é bem legal pois você pode escolher o camarão e peça que quiser de peixe! Os preços são bem acessíveis. A área de comer e pedir o preparo é super lotado! O pedido não demorou nem 30min pra ficar pronto. Lugar que vale muito a pena conhecer pra quem é de fora e comer um bom peixe fresco!
（Google による翻訳）魚市場はフォルタレザで最もおすすめの場所の一つでした。ただ、とても混雑していて、少し雑然とした雰囲気です。
テーブル席もあり、素晴らしいサービスを受けました。ウェイターさんには感謝です！私のテーブルでは注文を一つも逃さず、他のお客さんにも同時にサービスしてくれて、しかも全員と会話もできました（笑）。
一番良い時間帯は、雰囲気がまだ落ち着いている午前11時から午後12時の間だと思います。
魚市場では、屋台で直接魚を選んで代金を支払い、テーブルでウェイターに調理やその他の料理を頼みます。この日は揚げ魚しかなく、私はサーモンを選びました。残念ながら好みではありませんでしたが、すでに注文しておきました。
（原文）
O Mercado do Peixe foi um dos lugares mais indicados para visitar em Fortaleza. No entanto, é um local bastante movimentado e um pouco tumultuado.
Há mesas disponíveis e fui muito bem atendida — parabéns ao garçom! Ele não errou nenhum pedido da minha mesa, atendia várias outras ao mesmo tempo e ainda conseguia conversar com todo mundo, rsrs.
Acredito que o melhor horário para chegar seja entre 11h e 12h, quando o ambiente ainda está mais tranquilo.
No local, você escolhe e paga o peixe diretamente nas bancas e, em seguida,nas mesas combina com o garçom o preparo e os demais itens do pedido. Apenas o peixe frito estava disponível no dia, e optei pelo salmão — mas, infelizmente, não gostei, mas já tinha comprado.
（Google による翻訳）行く価値はありません。
一言で言えば、調理が雑で、店内は下水の臭いがひどいです。
リーズナブルな価格で魚、ロブスター、エビを選び、その場で新鮮な魚を食べられるのは良い経験ですが、調理方法を見ると、お金と質の高い食材の無駄遣いになってしまいます。
値段は高くありません…エビは1kgあたり約80レアル、ロブスターは180レアル（約5匹）です。そして、1品の調理に約20レアルかかります。さらに、ドリンクとご飯で20レアルかかります。
支払った金額を合計すると、同じ値段でこの地域にはもっと良いレストランがあることに気づきます。
調理は雑で、すべて揚げ物で、味付けは塩辛すぎ、揚げニンニクは皮付きのままで、ご飯の質も低いです。
飲み物込みで一人平均120レアルもかかるのは、結局悪い経験になると思います。
全体的にはお勧めしません。観光客にとって、市内にはもっと良いアクティビティがたくさんあります。
（原文）
Não vale a pena.
Resumindo o preparo é mal feito e o cheiro de esgoto no local é horrível.
Embora seja uma boa experiência poder escolher o peixe, lagostas, camarões a um preço razoável para comer fresquinho ali mesmo... Esse se torna um desperdício de dinheiro e de produtos de qualidade quando a gente vê a forma que foi preparado.
O valores não sao altos... Em torno de R$80 o kg do camarão e R$180 a lagosta (5 lagostas aproximadamente) E em torno de R$20 para preparar cada ítem. Mais R$20 por alguma bebida e por uma porção de arroz.
Quando somado o valor gasto, a gente percebe que tem restaurantes muito melhores na região pelo mesmo preço.
O preparo é fraco, tudo é frito, o tempero com muito sal, os alhos fritos vieram até com a casca e o arroz de qualidade baixa.
Acho que gastar em média R$120 por pessoa já com bebidas, acaba sendo uma experiência ruim.
De modo geral, não recomendo. Há outras coisas melhores para o turista fazer na cidade.
（Google による翻訳）皆さん、やり方はこうです。市場の入り口にある魚屋に行って、好きな魚介類などを選び、店員に持って行き、メニューと好みに合わせて調理してもらうんです。最高に美味しいです…値段は言うまでもありません。確かに高いですが…でも、それだけの価値はあります。少し時間はかかりますが…午後8時以降に行くことをお勧めします。店員さんの対応も良く、ビールも料理も美味しかったです。通りすがりのストリートアーティストが作品を売っていました…彼らを助けてあげてください。それでお金が減ることはありませんよ…またすぐに来ます… TOP
（原文）
Meus amigos funciona assim, você passa nas peixaria bem na entrada do mercado, escolhe seu pescador, frutos, etc e leva até os atendente e solicita o preparo conforme esta no cardápio e na sua preferência.. Fica divino, bom demais... não fale do preço e caro... mas vale a pena, um pouco demorado sim.. recomendo ir depois das 20:00. Fomos bem atendidos pelo pessoal, cerveja boa, comida boa, tem alguns artistas de rua que fica passando oferecendo seus trabalho... ajuda eles, nao vai te deichar mais pobre isso... Voltarei em breve.. TOP
（Google による翻訳）とてもお勧めのお店です。新鮮な魚介類を、別館でその場で調理してもらうこともできます。
調理、食材、そしてサイドディッシュはすべて注文を受けてから作られるので、とても美味しく、価格も手頃です。
シンプルなお店ですが、少し古びていて、あまり清潔ではないと感じました。
屋台の出店がダイニングエリアに入ってくるのが少し残念です。
（原文）
Lugar muito indicado. Peixes e frutos do mar fresquinhos com a opção de preparo no local que no anexo.
O preparo e os Ingredientes e acompanhamentos são feitos na hora, isso não tem o que reclamar, e os preços são justos.
É simples, porém achei um pouco jogado, não é muito limpo.
Os vendedores ambulantes tem permissão pra entrar no local das refeições, isso incomoda um pouco.
（Google による翻訳）フォルタレザを訪れる観光客なら必ず訪れるべき場所です。新鮮な魚介類を扱う屋台が数多くあります。その日の獲れたての魚介類を自宅や食卓へ直接届けてもらうことができます。購入してその場で支払いを済ませれば、周辺の屋台で調理してもらえます。美しい海の景色だけでなく、この土地ならではの多様な味覚もお楽しみいただけます。駐車場は限られており、週末は非常に混雑します。Uberを利用し、早めに到着して駐車スペースを確保することをお勧めします。
（原文）
Parada obrigatório para todo turista que vem a Fortaleza, lá você encontra várias barracas com peixes e frutos do mar fresquinho, os Pescados do dia podem ir direto pra sua casa ou prato, você compra e ali mesmo paga pra ser preparado em uma das barracas que ficam no espaço. Além de uma bela vista do mar, você desfruta dos diversos sabores que a nossa terrinha tem a oferecer. Tem poucas vagas de estacionamento, o local fica muito lotado aos finais de semana, recomendo ir de Uber e chegar cedo para garantir o seu lugar.
Av. Beira Mar, 3479 - Meireles, Fortaleza - CE, 60165-121, ブラジル•
4.6
(39780)
5.0
(502)
ショッピング モール
フードコート
宅配/出前
レストラン
リオマール・ケネディはフォルタレザにある大きくて人気のあるショッピングモールです。250以上の店舗とフードコート、さらにスーパーマーケットと映画館があります。駐車場のチケットは特に手頃な価格です。
Ta
Brenda M — Google review
Sho
Gotei
（Google による翻訳）リオマール・ケネディは少し遠いと思っていたので一度しか行ったことがありませんが、実際に見て本当に気に入りました。モールは整理整頓されていて、お店や飲食店の種類も豊富です。
駐車も簡単で、落ち着いた雰囲気なので、のんびり散策するのに最適です。お近くに住んでいる方や、この辺りにいらっしゃる方はぜひ訪れてみてはいかがでしょうか。
もっと近ければ、間違いなくまた訪れて、もっと楽しめると思います。フォルタレザで快適にショッピングを楽しみたい方には、ぜひおすすめします！
（原文）
Fui só uma vez ao RioMar Kennedy porque achei um pouco longe pra mim, mas gostei bastante do que vi. O shopping é bem organizado, com uma boa variedade de lojas e opções de alimentação.
O estacionamento é fácil e o ambiente é tranquilo, ótimo para um passeio sem pressa. Achei que vale a visita para quem mora perto ou está na região.
Se fosse mais perto, com certeza voltaria para aproveitar mais. Recomendo para quem quer um lugar confortável para fazer compras em Fortaleza!
（Google による翻訳）ETUFORサービスを含むあらゆるものが揃うショッピングモール。品揃え豊富なフードコートも平日は閑散としています。
（原文）
Shopping que tem de tudo, até serviços da ETUFOR. Praça de alimentação completa e tranquila durante a semana.
（Google による翻訳）とても良い場所です。バイク用の広い屋根付き駐車場もあります。私が行った時は恐竜展が無料で開かれていて、子供や恐竜好きには最高でした。
（原文）
Muito bom, local tem um estacionamento grande coberto pra motos também. Da vez que fui teve exposição sobre dinossauros totalmente gratuito ótimo para crianças e amantes de dinossauros.
（Google による翻訳）私にとって、このモールは世界最高のモールです。家族全員がほぼ毎日通っています。誕生日はいつでもここで迎えられます。ノルテ・ショッピングも好きですが、リオ・マール・ノルテ・ショッピングの方が好きですね。残念ですが、あなたは負けました。
（原文）
PARA MIM ESSE SHOPPING É O MELHOR SHOPPING DO MUNDO TODA A MINHA FAMÍLIA VAI QUASE TODO DIA MEU ANIVERSÁRIO VAI SEMPRE SER AQUI EU ATÉ GOSTO DO NORT SHOPPING MAIS PREFIRO O RIO MAR NORTE SHOPPING DESCULPA MAIS VOCÊ PERDEU
（Google による翻訳）車椅子利用者へのサポートがひどい。カスタマーサービスとサポートスタッフは全く準備不足で、支援に真剣に取り組んでいない。トイレは遠く、アクセスも困難なため、さらに複雑な体験となっている。この状況は、アクセシビリティとインクルーシブな環境への配慮が全く欠如していることを示している。
（原文）
Péssima assistência a quem precisa de suporte de cadeiras de rodas. O SAC e o apoio ao cliente não têm preparo algum, sem nenhum esforço real para ajudar. Os banheiros são distantes e de difícil acesso, o que torna a experiência ainda mais complicada. Uma situação que demonstra total falta de cuidado com a acessibilidade e inclusão.
Av. Srg. Hermínio Sampaio, 3100 - Pres. Kennedy, Fortaleza - CE, 60355-512, ブラジル•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.6
(43180)
4.2
(133)
ショッピング モール
ショッピング
ショッピングモール
ショッピングパランガバは、さまざまな店舗やレストランが揃った大きくて整理されたモールです。安くて公正で、エンターテイメントの選択肢がたくさんありますが、最も良い部分は映画館です。フードパークは小さくはありませんが、あまり大きくもなく、バスターミナルが近いためアクセスが簡単です。
doro
Rosiane S — Google review
Oitimo
Daorinha
（Google による翻訳）家族連れに最適な環境、生活を合理化し、楽しむ、このモールには常に新しいものがあり、行くたびに驚かされます。
（原文）
Excelente ambiente pra família, agilizar sua vida,pra se divertir, esse shopping sempre tem novidades, toda vez que vamos somos surpreendidos
（Google による翻訳）素晴らしい旅でした！清潔でエアコンも効いていて、選択肢も豊富でした。お店もたくさんあり、サービスも良く、スナックバーも種類豊富で、本屋もあるので、とにかく選択肢が豊富😍🛍️
（原文）
Passeio ótimo! Lugar limpo, climatizado e cheio de boas opções. Muitas lojas, bom atendimento , lanchonetes diversificadas, livraria, enfim, bastante opção.😍🛍️
（Google による翻訳）Pixelストア
携帯電話アクセサリー
ケースとスクリーンプロテクター
テクニカルサポート
（原文）
Pixel store
Acessórios para celulares
Capinhas películas
Assistência técnica
（Google による翻訳）フライトまでまだ時間があるなら、空港からそれほど遠くない場所でショッピングするのも悪くないアイデアです。有名店はありません。
（原文）
Shopping pas trop loin de l’aéroport pas mauvaise idée d’y aller si vous avez encore du temps avant votre avion. Pas de magasin de grande marque.
（Google による翻訳）たまたま行ったのですが、途中だったのでランチに立ち寄っただけで、結局モール全体を散策してしまいました。全てが揃っていて本当にすごいと思いました。 Renner、C&A、Riachuelo のようなお店が好きな人には、3 つあります。私はフードコートが気に入りました。そこには素晴らしい選択肢があり、食べ放題のオプションを備えたレストランもいくつかあります（私が頻繁に利用するショッピングモールであるリオマール・パピクやイグアテミよりもさらに優れていると思いました）。 Sal e Brasa（食べ放題でR$35だったと思います）があり、その価格帯には他にもありました。私はサボール・カセイロで食事をすることにしましたが、とてもおいしかったです。
3階に行こうと思ったのですが、階段を間違えました（笑）リアチュエロに近い階段で、テラスの駐車場に着きました。そこからの眺めは美しく、街のほぼ全体が見渡せます。
注記：。モールに入るために大通りを渡る必要がある場合は、非常に混雑しているため、歩道を経由することをお勧めします。ひかれてしまう危険を冒して時間内に渡ろうとしている人たちも見かけました。キャットウォークを抜けるとモールの2階に出ます。
（原文）
Fui lá por acaso, passei só pra almoçar, pois era caminho e acabei passeando pelo shopping todo. Achei que é bem bacana, tem de tudo. Pra quem gosta de lojas como Renner, C&A e Riachuelo, lá tem as três. Adorei a praça de alimentação, tem ótimas opções, vários restaurantes com opção de comida à vontade (achei até melhor que a do Riomar Papicu e do Iguatemi, que são os shoppings que frequento). Tem Sal e Brasa (acho que era R$35 pra comer à vontade), tinha outros nessa faixa de preço também. Escolhi comer no Sabor Caseiro e adorei, é muito bom.
Eu queria ir ao 3º andar e peguei a escada errada haha, a que fica próxima à Riachuelo e fui parar no estacionamento lá no terraço, a vista de lá é linda, dá pra ver a cidade quase toda.
Obs:. Se você precisar atravessar a avenida para entrar no shopping, é melhor ir pela passarela, pois ali é muito movimentado. Vi gente se arriscando para atravessar em tempo de ser atropelada. Quando vai pela passarela sai no segundo andar do shopping.
Rua Germano Franck, 300 - Parangaba, Fortaleza - CE, 60740-020, ブラジル•
4.6
(41122)
4.2
(132)
ショッピング モール
映画館
フォルタレザの中心に位置するノースショッピングジョッケイは、すべてのショッピングとエンターテインメントのニーズに応える一流の小売目的地として際立っています。この広大なモールには、ファッション愛好家が特別なものを見つけられるようなブランド店が豊富に揃っています。フードコートはブラジル料理のバラエティを提供する美食の喜びであり、「ファストグリル」のような人気スポットも含まれています。家族連れは、専用の子供用遊び場や楽しい映画の夜を過ごせる映画館を楽しむことができます。
s2
Brhuno B — Google review
Sugoi
Subarashi
（Google による翻訳）私の意見では、フォルタレザで最高のショッピング モールです。立地が非常に良く、アクセスも容易で、立地条件も良く、非常に広々としており、駐車場も素晴らしいです。モールの前には、スーパーマーケット、フレイタス、ノルマテルなどがある非常に良いパティオもあります。素晴らしい地域です。
（原文）
O melhor shopping de Fortaleza no meu ponto de vista, muito bem localizado, fácil acesso, boa localização, muito espaçoso, ótimo estacionamento, frente ao shopping a um pátio muito bom também com supermercado, Freitas, normatel, e etcs. Excelente região!
（Google による翻訳）素晴らしいショッピングモールです。清潔で安全、立地も最高です🙂。宝くじ売り場をはじめ、生活に役立つお店がいくつもあります。また来たいと思います。本当に価値のある場所です🙂
（原文）
Um excelente shopping, limpo e seguro, localização excelente 🙂. Para melhorar nossa vida, existem várias opções de loja, incluindo a lotérica. Voltarei mais vezes, vale muito a pena 🙂
（Google による翻訳）駐車場について苦情を申し上げます。セルフサービスカウンターで料金を支払い、車に向かう途中でいくつかの店を通り過ぎました。出発時に最初のゲートを通過しましたが、2番目のゲートで止まってしまいました。警備員が来て、時間制限を超えたので残りの時間料金を支払う必要があると告げられました。Pixか支払い端末を要求しました。警備員はカウンターに戻るよう強く勧めましたが、息子が車の中で寝ていたので拒否しました。別の方法で支払うことを提案しました。車の中で寝ていた5歳の子供と私しかおらず、子供はモールの映画館での保護者向けイベントで疲れていたため、戻ることができませんでした。チケット制限があったのなら、なぜ最初のゲートが開いたのでしょうか？なぜこの情報がモール利用者に明確に提供されないのでしょうか？
（原文）
Gostaria de fazer uma reclamação sobre o estacionamento. Fiz o pagamento no auto atendimento e passei por algumas lojas no trajeto para o carro. Ao sair passei pela primeira cancela e fiquei preso na segunda cancela. A segurança veio me avisar que tinha passado do tempo e teria que pagar a fração do tempo excedente. Pedi um pix ou a maquineta para efetuar o pagamento. A segurança insistiu para retornar ao guichê e me neguei, pois meu filho estava dormindo no carro. Me prontifiquei a pagar por outros meios. Como estava sozinho com criança de 5 anos dormindo no carro, não tinha como retornar, pois a mesma estava cansada do evento de pais que ocorreu no cinema do shopping. Se estava com restrição no ticket, por que a primeira cancela abriu? Por que essas informações não estão disponível de forma clara para o usuário do shopping?
（Google による翻訳）彼は見た目は良いが小さい。
（原文）
ele tem boa aparência mas é pequeno.
（Google による翻訳）残念ながら、ノース・ショッピング・ホケイには物足りない点が多々あります。フォルタレザ郊外という立地が、客への無頓着さを正当化しているように思われます。すべてが行き当たりばったりで、顧客への配慮がまるで感じられません。
顕著な例は駐車システムです。頻繁に故障し、利用者は自分の責任ではない問題でも管理者に解決を求めざるを得なくなります。人々の時間と忍耐力を完全に無視しています。
さらに、駐車スペースの設計も悪く、特に大型車の場合、車から降りる際に傷が付くリスクを負い、無理やり降りるしかありません。
最近は、ノース・ショッピング・ホケイにはどうしても必要な時以外は行きません。他に選択肢があるなら、避けた方が良いでしょう。リオマール・ケネディの方がはるかに整然としていて、安全で、礼儀正しいサービスを提供しているのでお勧めです。場所によっては歩く距離が長くなりますが、ノース・ショッピング・モール2つを合わせたよりも良いです。
（原文）
Infelizmente, o North Shopping Jóquei deixa muito a desejar. Parece que por ser localizado na periferia de Fortaleza, serve de justificativa para o tratamento descuidado dado ao público. A sensação é de que tudo é feito de forma improvisada, sem respeito pelos clientes.
Um exemplo gritante é o sistema de estacionamento: constantemente apresenta falhas, forçando o usuário a se deslocar até a administração para resolver um problema que não foi causado pelo criente. É um desrespeito total ao tempo e à paciência das pessoas.
Além disso, as vagas são mal projetadas – mal conseguimos sair dos veículos sem risco de arranhões, esforço pra sair, principalemtne se o carro for maior.
Hoje, só vou ao North Shopping Jóquei em caso de extrema necessidade. Se tiver outra opção, evite. Recomendo o Riomar Kennedy, que oferece uma experiência muito mais organizada, segura e respeitosa com o consumidor. Dependendo de onde estiver, anda mais um pouco, mas é melhor que os dois North Shoppings juntos.
Av. Lineu Machado, 419 - Jóquei Clube, Fortaleza - CE, 60520-102, ブラジル•
4.4
(37415)
3.8
(128)
ショッピング モール
ショッピング
映画館
ショッピングモール
ショッピングベンフィカは、その名を冠した地区の中心に位置する活気あるショッピングスポットです。1999年に設立されたこの賑やかなモールは、約25,000平方メートルの広さを誇り、多様なデパートや有名ブランドが揃っています。訪問者はフードコートでカジュアルな食事を楽しんだり、キノプレックスの映画館で最新の映画を観たり、ガレリア・ベンフィカートで地元のアートを探索したりできます。また、モールには薬局や宝くじ売り場などの必需サービスもあり、日常のニーズに便利なスポットとなっています。
Asorei
Kecia V — Google review
Sugoi
Gentei
（Google による翻訳）昨日、ショッピング・ベンフィカに行ってきました。久しぶりの訪問です。ショッピングモールはこぢんまりとしていますが、機能的で立地も抜群です。中心部に位置し、地下鉄の駅も近く、ダウンタウンにも近いので、ショッピング・ベンフィカへのアクセスも抜群です。お店も、RCHLO、C&A、マクドナルド、バーガーキング、ナチュラ、ロハス・アメリカーナス、マガル、カカウ・ショーといった主要店舗が揃っています。
（原文）
Ontem, eu fui ao Shopping Benfica. Faz tempo que eu n ia pra lá. O shopping é pequeno,mas bem funcional e é bem localizado. Fica na área central da cidade, fica próximo a uma estação de metrô, é perto do Centro. Então é fácil ir ao Benfica shopping facilmente. Em relação às lojas, tem as principais (RCHLO, C&A, McDonald's, Burger King, Natura, Lojas Americanas, Magalu, Cacau Show).
（Google による翻訳）清潔で、お店も充実していて、アクセスも良好です。ただ、照明と配色は改善の余地があります…
（原文）
Limpo, boas lojas e de fácil acesso. Mas deveria melhorar a iluminação e padrões de cores ...
（Google による翻訳）最悪！クラブビーニョ・ド・マールのサロンは日曜日が定休日なんです。ヘアカットはしていないという案内も何もない。女性は仕事が休みだって表示も何もないのに…リボンを売るためだけに営業してるなんて！なんてこった。ここは昔はもっと良かったのに。
（原文）
Péssimo! Clubinho do mar salão não funciona dia de domingo. Não tem informações informando que não funciona pra corte. Que a mulher está de folga ''-' não tem sinalizações ..aberto só pra vender laços?! Minha nossa. Isso aqui já foi melhor.
（Google による翻訳）携帯電話を充電できるコンセントすらありません。
非常に劣悪です。
日に日に悪化しています。
以前は比較的広さがあったのに、ますます悪化しています。コンセントをなくすというこの突飛なアイデアは全く論理的ではありません。
ひどい。
最悪。
星ゼロが付けられないのが残念です👎🏼👎🏼👎🏼👎🏼👎🏼
（原文）
Não tem nem tomada pra carregar celular.
Fraquíssimo
Piorando a cada dia.
Há algum tempo chegou a ter espaço relativamente bom, mas só piora. Essa ideia de gerico de tirar as tomadas é uma coisa totalmente fora de lógica.
Péssimo.
Horrível
Pena que não dá pra dar ZERO estrela 👎🏼👎🏼👎🏼👎🏼👎🏼
（Google による翻訳）フードコートは狭く、まるで忘れ去られたショッピングモールのような雰囲気です。他のモールにはないような店舗がいくつか揃っています。ただ、サービスは改善の余地があります。最近、カスタマーサービスのスタッフの対応がどうなっているのか、私には理解できません。エアコンはちゃんと効いていますが、トイレはまあまあで、全体的に少し狭く感じます。
（原文）
Praça de alimentação apertada, parece um pouco shopping esquecido. Tem opção de várias lojas que em outrso shopping não tem. Mas os atendimento precisam melhorar. Não sei o que acontece hoje em dias com o pessoal que trabalha em atendimento a cliente. O ar condicionado até que funciona os banheiros mais ou menos, acho lá tudo meio apertado.
R. Carapinima, 2200 - Benfica, Fortaleza - CE, 60015-290, ブラジル•
4.4
(24912)
3.9
(101)
ショッピング モール
ショッピング
ショッピングモール
Via Sul Shopping is a modern, multi-level retail complex that offers a range of contemporary stores, casual dining options, and a cinema. It provides everything shoppers typically look for, including Burger King and other popular brands. The mall is not overly large but creates a calm shopping environment. However, some customers have reported negative experiences with the staff's lack of helpfulness and communication.
（Google による翻訳）ヴィア・スル・ショッピング。
好立地のショッピングモール。
ワシントン・ソアレス・アベニュー4335番地。
ラゴア・サピランガ（コイテ）。
衣料品店や靴店が立ち並ぶ、整理整頓された環境。
携帯電話ショップ、香水店、宝石店、薬局、家庭用品店、電化製品店、カイシャ・エコノミカ連邦銀行。ジム、映画上映会会場、劇場、フードコート、
スナックバーやレストランも数軒。
広い駐車場あり。
（原文）
VIA SUL SHOPPING.
UM SHOPPING BEM LOCALIZADO.
NA AVENIDA WASHINGTON SOARES, 4335.
LAGOA SAPIRANGA (COITÉ).
AMBIENTE BEM ORGANIZADO, VARIAS LOJAS DE ROUPAS E CALÇADOS.
LOJAS DE CELULARES, PERFUMARIAS, BIJOUTERIAS, FARMÁCIA,
LOJAS DE ELETRODOMÉSTICOS E ELETRONICOS, BANCO CAIXA ECONÔMICA FEDERAL. ACADÊMIA, VÁRIAS SALAS DE CINEMA, TEATRO, PRAÇA DE ALIMENTAÇÃO,
COM VARIAS LANCHONETES E RESTAURANTES
AMPLO ESTACIONAMENTO.
FRANCISCO B — Google review
（Google による翻訳）一見するとそんなに大きくないように見えますが、見た目よりずっと広いので驚きました。多くの店舗があることに加えて、ペット可のスペース、2 つのコワーキング スペース、コールセンター、安全なゴミ収集場所 (電池を含む)、さらにはアート ギャラリーなど、いくつかの設備が整っていることに感銘を受けました。本当に気に入りました！
マイナスポイント : フードコートにはレストランの選択肢がほとんどありません。もっとオプションがあれば完璧です。
（原文）
O shopping me surpreendeu, pois ele não parece tão grande à primeira vista, mas é bem maior do que aparenta. Além de ter muitas lojas, oferece várias comodidades que me impressionaram: um espaço pet friendly, dois espaços de coworking, uma central de atendimento, um local para coleta segura de lixo (incluindo pilhas) e até uma galeria de arte. Gostei muito!
Ponto negativo: a praça de alimentação tem poucas opções de restaurantes. Com mais opções, seria perfeito.
（Google による翻訳）お店もたくさんあります。駐車場も広く、値段も手頃です。ただ、テーブルを掃除するスタッフをもっと増やしてほしいです。お客さんがトレーや食べ残しを片付けないのがマナー違反です。
（原文）
Muitas lojas. Estacionamento amplo e preço justo. Só a praça de alimentação que precisa de mais funcionários pra limpeza das mesas, já que o povo não tem educação pra colocar a bandeja e os restos de comida no local adequado.
（Google による翻訳）最悪な経験でした。Claro（ブラジルの携帯電話会社）との問題を解決する必要がありました。駐車料金を支払いに行ったのですが、それまでは何も問題ありませんでした。ところが、ゲートに着くと、まだ支払っていないのに支払う必要があると表示されました。本当に疲れました。最悪！もう一度支払う必要があると言われましたが、13レアルが口座から引き落とされていたので支払う必要はありませんでした。危険なショッピングモールです。
（原文）
Péssima experiência. Tive que resolver um problema da Claro. Fui pagar o estacionamento e até aí tudo bem. Cheguei na cancela e estava dizendo que eu não paguei e que era necessário pagar. Foi cansativo. Péssimo! Disseram que eu tinha que pagar de novo, mas não paguei porque foi debitado na minha conta os 13 reais. Shopping inseguro
（Google による翻訳）地上階の駐車場は閉鎖されており、私たちは皆、道路から駐車場にアクセスしなければならず、駐車料金13レアルを支払った後、車を取りにモールの敷地外に出なければなりませんでした。
店舗の種類は少なく、アンカーストアの質も低いです…。
（原文）
Acesso ao estacionamento térreo foi fechado e todos tivemos que acessar o estacionamento pela rua, ou seja, obrigatoriamente sair das dependências do shopping para pegar o carro após pagar 13 reais de estacionamento.
Não há variedade de lojas, as lojas âncoras são precárias…
（Google による翻訳）ショッピングモールの駐車場は、特に最後の映画の上映時間に合わせて駐車するのは難しいです。地下駐車場は満車！何度も迂回しましたが、無駄でした。側面駐車場は、夜遅くになると車を取り出すために道路に出なければなりません。一番楽な選択肢はタワー駐車場ですが、それでも道路を歩かなければなりません。
最後の映画の上映時間に合わせて遅く出発する人にとって、唯一安全な駐車場は地下駐車場です。でも、駐車スペースを見つけるのは難しいでしょう。
（原文）
Shopping com estacionamento difícil pra quem vai pegar um cinema na última sessão. Subterrâneo lotado! Várias voltas em vão. Estacionamento lateral te obriga a ter que sair pela rua tarde da noite pra ter acesso ao carro. O menos pior é estacionamento torre. Mas mesmo assim tem que se locomover pela rua.
Pra quem vai pegar cinema na última sessão e vai sair tarde... único estacionamento seguro é o do subsolo. Mas boa sorte para achar uma vaga.
（Google による翻訳）お金を払ってくれる客に、ちゃんとした味付けのマヨネーズを提供することに何の問題があるというのでしょう？恥ずべきことです!!! 誘惑には負けますが、二度と買いません。
（原文）
Qual o problema de disponibilizar uma maionese temperada digna pra um cliente que paga ? Vergonhoso!!! Fico na vontade mas não compro mais.
（Google による翻訳）こんなに多くの人が、良い顧客サービスを提供するというシンプルなことをしないなんて、本当に驚きです！
仕事なら、最低限、接客マナーは身に付けておかなければなりません。不機嫌で、機嫌が悪く、不機嫌そうな店員。そんなの我慢できる人間はいません。きっと多くの店が、そのせいで売上を落としているのでしょう。
（原文）
Estou chocada com tantas pessoas que não fazem o simples : um bom atendimento!
Se é seu trabalho , no mínimo educação para atender as pessoas tem que ter . Atendentes rabugentas, de mal humor e cara fechada. Não tem ser humano que tolere. Concerteza várias lojas perdem venda por isso.
Av. Washington Soares, 4335 - Lagoa Sapiranga (Coité), Fortaleza - CE, 60833-005, ブラジル•
4.5
(23952)
4.1
(85)
ショッピング モール
ショッピング
ショッピングモール
Centro Fashion Fortalezaは、数多くの卸売店や屋台を通じて、印象的なセレクションの現代的なアパレルを提供する広大な工業施設です。このショッピング天国は、他の場所で流行の服を見つけるのに苦労するかもしれない国際的な訪問者に特に魅力的です。非常に手頃な価格で高品質なアイテムの多様な範囲を持っているので、予算を崩さずにワードローブを刷新したい人には必見です。会場には活気のあるフードコートもあり、ショッピングの合間に休憩してエネルギーを補給するのが簡単です。
Orima
Haroldo A — Google review
Otomo
（Google による翻訳）北東部のアイテムを揃えた衣料品ギャラリー。
敷地内にはホテルがあり、とてもシンプルで、出張の方にも最適です。不要なアイテムを選んで宿泊できます。
（原文）
Uma galeria de roupas, artigos nordestinos,.
Tem um hotel no local, bem simples, ideal pra quem vai a trabalho: Escolhe suas mercadorias de reposição e já dorme no local.
（Google による翻訳）あらゆるスタイルの服が揃っているので、すべてのエリアを回るには十分な時間が必要です。レストラン、軽食店、清潔なトイレもあるので、ぜひ訪れてみてください。価格は選ぶ服の質によって異なり、フォーマルなものを希望する場合は割高になります。
（原文）
Tem roupas para todos os estilos, para explorar todos os setores precisa estar com bastante tempo. Tem restaurante, lanches e banheiros limpos, vale a pena conhecer, em relação aos preços, vai depender da qualidade da roupa da sua escolha, se quiser algo mais arrumado é mais caro.
（Google による翻訳）かなり歩く覚悟をしてください。エアコンはありませんし、すべてのブティックが価格競争力があるわけではありません。太った男性向けの店はBig Conceitoです。そこへ行けば、服が素晴らしいですよ。
（原文）
Vá pronto para andar bastante, não tem ar condicionado e nem todos os boques possuem mais um preço competitivo. E a loja do gordo é a Big Conceito. Pode ir que as roupas são ótimas.
（Google による翻訳）バラエティ豊かな服をお探しですか？ここがまさにぴったりの場所です。あらゆるスタイルの服とアクセサリーが揃っています。シンプルなものから、人気のデザイナーブランドまで。きっと何も買わずに帰ることはないでしょう。
（原文）
Quer variedade em vestuário? O lugar é lá. Roupas e acessórios em todos os estilos. Das roupas mais simples as marcas de grife mais cotadas. Uma coisa é certa, de lá você não sai de mãos vazias.
（Google による翻訳）ここは以前訪れた場所よりも快適で、お店もいくつかあり、価格も手頃です。トイレはとても清潔で手入れが行き届いており、館内は活気に満ちています（観光地ならではの雰囲気です）。唯一の欠点は駐車場です（来場者数に比べて台数が少ない）。やっと駐車スペースを見つけたとしても、屋外の舗装された地面で屋根のない場所でした（その日は日差しが強かったので）。おすすめです。買い物をしながらでも十分節約できますし、とても便利です。敷地内にはボブズやマクドナルドなど、ファストフード店もいくつかあります。
（原文）
Local mais agradável do que o anterior, várias opções de lojas e excelentes preços. Banheiros muito limpos e preservados, o ambiente interno é bem movimentado (bem típico de locais turísticos). Único ponto negativo foi o estacionamento (poucas vagas para em relação ao número de visitantes), quando consegui uma vaga foi em um local externo, asfalto e sem cobertura (o sol nesse dia estava escaldante). Recomendo, vale a pena fazer umas compras economizando bastante. No local há diversas opções de lanchonetes inclusive Bob's, MC.
（Google による翻訳）セントロファッションは一大ショッピングハブとなることを約束していますが、その体験はいくつかの点で物足りないものがあります。常に混雑しており、特にピーク時には移動が困難で混沌とした環境を作り出しています。人混みが苦手な人にとっては、疲れ果て、イライラさせられる体験となるかもしれません。
最大の魅力であるはずの価格設定は、しばしば「ブラック・ペテン」のように感じられます。プロモーションはあるものの、多くの商品に期待通りの割引が適用されておらず、本来は「値下げ」されるべきなのに、実際には高額な価格設定になっているように感じられます。
混雑に耐え、掘り出し物を探す忍耐力があれば、価値のあるものが見つかるかもしれません。そうでなければ、費用対効果は、プロモーションのストレスや信憑性の欠如を補うほどではないかもしれません。
（原文）
O Centro Fashion promete ser um grande polo de compras, mas a experiência deixa a desejar em vários aspectos. O local está constantemente lotado, o que dificulta a circulação e torna o ambiente bastante caótico, principalmente em horários de pico. Para quem não gosta de multidões, pode ser uma experiência cansativa e frustrante.
Os preços, que deveriam ser o grande atrativo, muitas vezes parecem uma "Black Fraude". Embora existam promoções, muitos produtos não têm o desconto esperado, e a sensação é de que os preços foram inflacionados para depois serem "reduzidos" em supostas ofertas.
Se você está disposto a enfrentar a superlotação e tem paciência para garimpar boas oportunidades, talvez consiga encontrar algo que valha a pena. Caso contrário, o custo-benefício pode não compensar o estresse e a falta de autenticidade nas promoções.
Av. Filomeno Gomes, 430 - Jacarecanga, Fortaleza - CE, 60010-280, ブラジル•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.6
(3333)
4.4
(69)
ショッピング モール
ショッピング
ショッピングモール
Shopping Jardins Open Mall is an outdoor shopping center in Fortaleza, offering a unique experience with its landscaped surroundings. The mall features a variety of restaurants, fountains, and hosts regular open-air concerts. Visitors can enjoy the pleasant atmosphere while dining at restaurants like Geppos, known for its unlimited salad buffet and delicious main dishes. The limited but diverse shops add to the charm of this beautiful place where visitors can shop and dine amidst lush greenery.
（Google による翻訳）この場所は素晴らしいです。たとえこの景色を眺めながら座ってコーヒーを飲むためであっても、私は毎週末そこにいます。スペースはそれほど広くありませんが、それでもとても居心地が良いです。そこには del primo と geppos という 2 つのカフェがあり、コーヒー、ランチ、ディナーをお楽しみいただけます。駐車する場合は、アルデオタまたはデル パセオ ショッピング モール内に停めることをお勧めします。アクセスも良いので安心です。
（原文）
Esse lugar é maravilhoso, todo final de semana estou por lá, mesmo que seja só pra sentar e tomar um café com essa vista. O espaço não é muito grande, ainda sim é muito aconchegante. Lá tem duas cafeterias, o del primo e o geppos pra você ter opções pra café, almoço e jantar. Pra estacionar eu recomendo deixar dentro do shopping aldeota ou del paseo. O local tem acessibilidade também, podem ficar tranquilos.
Fábio D — Google review
（Google による翻訳）スペースは限られていますが、客層はより厳選されたショッピングセンターです。美味しいレストランやショップが揃っています。
（原文）
Shopping com espaço reduzido, mas conta com um público mais seletivo. Existem bons restaurantes e lojas
（Google による翻訳）非常にクールなオープン ショッピング モール、非常に日陰があり、植物と流水を使用した美しい景観。 ショップ、レストラン、カフェは、より選ばれた人々にとってより良いものです。
（原文）
Um shopping aberto bem legal, bastante sombreado, bonito paisagismo com utilização de plantas e água corrente. As lojas, restaurantes e café são melhores, para um público mais seleto.
（Google による翻訳）ここで私の意見は少し異なります。 一方で、配慮と環境は非常にシックだからです。 しかし、私は料理に特にそのような品質を感じませんでした。品質が悪いわけではなく、原材料は良いのですが、もう少し良くてもよいのではないかと思います。 レストランの残りの部分はとても良いと思いました。
（原文）
Aqui minhas opiniões são meio confusas. Porque por um lado a atenção e o ambiente são muito chiques. Mas particularmente não encontrei essa qualidade no prato, não é de má qualidade, é boa matéria-prima, mas acho que poderia ser um pouco melhor. Achei o resto do restaurante muito bom.
（Google による翻訳）居心地が良く、家族連れにも優しいお店です。ピザを食べましたが、メニューには記載されていなかったのにカバーチャージを請求されました…。
（原文）
O local é agradável e familiar. Comemos uma pizza no local e cobraram Couver artístico mesmo não estando especificado no Cardápio...
（Google による翻訳）イタリアンレストラン「ゲッポス」に行きました。屋外の席に座りました。とても居心地の良い空間で、サービスも良く、ピザも美味しかったです。それに、素晴らしいバンドの演奏も素晴らしかったです！本当におすすめです。
（原文）
Fomos ao Geppos, restaurante italiano. Ficamos no ambiente externo. Local bastante agradável, um bom atendimento e uma pizza maravilhosa. Além disso, estava tocando uma banda nota 10! Recomendo demais.
（Google による翻訳）様々な質の高いショップ、レストラン、カフェがあるとても美しい場所です。写真を撮るのに最適な環境で、非常に安全なようです。特に装飾的なライトのある夜に訪れるのが大好きでした。清潔で良いバスルームがあります。
（原文）
Lugar muito lindo com diversas opções de lojas, restaurantes e cafeterias de qualidade. Um ótimo cenário para fotos e parece ser bem seguro. Adorei conhecer, em especial à noite com as luzes de decoração. Tem banheiros bons e limpos.
（Google による翻訳）美しく、居心地が良く、静かで、家族連れに最適です。
2024年12月。❤️
（原文）
Lindo, aconchegante, tranquilo, ótimo para ir em família.
Dezembro 2024.❤️
Av. Des. Moreira, 1011 - Aldeota, Fortaleza - CE, 60160-230, ブラジル•
4.3
(3265)
4.3
(3)
衣類卸売市場
The clothing wholesale market place Feira do Buraco da Gia is a great place to find inexpensive clothes. There are hundreds of stores there, all selling different types of clothing. This is a great place to find clothes for cheap, and you can always find something you like.
（Google による翻訳）あらゆるスタイルに合わせたさまざまな服の選択肢がありますが、私のお気に入りのブランドは MAGOTH です。美しくロマンチックなドレスで、平均以上の品質です。大好きでお勧めします💓✨
（原文）
Várias opções de roupas para todos os estilos, mas minha marca favorita é a MAGOTH, vestidos lindos, românticos e a qualidade acima da média. Amo e indico 💓✨
Jenny S — Google review
（Google による翻訳）素晴らしい販売拠点、言葉では言い表せないほど多様な製品、お得な価格、見るべきものがたくさんあり、箱もたくさんあるのでゆっくり時間をかけてください、その経験が気に入ってたくさん購入しました、価格が安いのでまた行くつもりです本当に合理的です。この場所は非常にアクセスしやすく、市内中心部にあり、安全です。混雑していて非常に暑いため、薄着を着てください。
（原文）
Grande polo de vendas, variedade de produtos assim indescritível, ótimos preços, vá com calma e tempo porque tem muita coisa pra olhar, muitos box, adorei a experiência e comprei bastante, pretendo voltar porque são preços realmente em conta. O local é muito acessível e bem no coração do centro da cidade, seguro, vá com roupas leves pois é cheio e muito quente.
（Google による翻訳）丁寧に言うと、「汚い」「汚い」という言葉を使います。構造の欠如、情報の欠如、教育の欠如があります。しかし、最も悪いのはサービスです。一般に、彼らは教育を受けていません。彼らは顧客に優れたサービスを提供するよりも、カラフルなカバーを付けた携帯電話で tik tok を見ることを好みます。私は決して、決して元には戻りません。東北は優しいですか？ LOLは笑わせてくれます。
（原文）
Para ser educado, vou usar as palavras bagunçado e sujo. Falta estrutura, falta informação, falta muita educação. Mas o pior de tudo é o atendimento. No geral, são mal educados. Preferem ficar vendo tik tok no celular com capa colorida do que atender os clientes com excelência. Nao voltarei nunca, jamais, há qualquer tempo. O nordeste é hospitaleiro??? Kkkkkkkkk faz me rir.
（Google による翻訳）お手頃価格で、あらゆる好みに合う豊富な品揃え。大好きだし、おすすめだし、懐かしい…🥲❤️
（原文）
Preços acessíveis, grande variedade para todos os gostos. Eu amo indico, sinto saudades... 🥲❤️
（Google による翻訳）多くの屋台、ショップ、露天商が並ぶ大規模な衣料品の中心地。種類豊富でお手頃な価格。
（原文）
Grande polo da confecção com muitos boxes, lojas e vendedores ambulantes. Variedade e preços acessíveis.
（Google による翻訳）一言で言えば、クリスマスシーズンの35度の暑さの中で行われる3月25日のストリートマーケットの100倍ひどいようなものだ。それ以上のことはない。
（原文）
Resumindo é uma 25 de Março no calor de 35 graus na época de Natal 100x vezes pior. Nada de mais
（Google による翻訳）当社では、卸売りで購入できる衣料品を多数取り揃えており、大きな利益率を実現しています。 (85) 98761 9150
（原文）
Temos uma infinidade de produtos do vestuário para serem comprados no atacado e com uma otima margem de lucro. (85) 98761 9150
（Google による翻訳）他の店に比べて安く、小売も卸売も含めた服が買える良い場所です。屋台の選択肢も豊富で、様々な好みに対応しています。有名ブランドやデザイナーブランドの服を探している人以外は、絶対にフリーマーケットには行かないでください！屋台の数が多すぎると混雑し、人が通り過ぎるのが困難になることがあります。人が通行できるように道を譲らなければならず、試着室もないため、展示されている服をじっくりと見るのは難しいです。それでも、値段は十分に価値があります。
（原文）
Lugar bom para comprar roupas tanto no varejo como atacado com preços baixos se comparados aos demais. Muitas opções de box e atende vários gostos, com excessão de quem busca roupa de marca conhecida e grife, jamais vá a uma feira! Pela quantidade de box acaba tornando um aglomerado, o que dificulta a passagem de pessoas, é difícil parar muito tempo para olhar as roupas expostas visto que você precisa sair do meio para as pessoas transitarem, não tem provador. Apesar de tudo, o preço compensa.
R. São José, 84 - Centro, Fortaleza - CE, 60060-170, ブラジル•
4.6
(983)
5.0
(2)
ショッピング モール
Galpão da Felicidade is a charming and vibrant cultural space located in the heart of the city. It's a place where visitors can immerse themselves in the local arts and crafts scene, with an array of unique handmade products on display. The atmosphere is lively and welcoming, making it a great spot to explore and discover local talent.
（Google による翻訳）見た目を変えるためのオプションがたくさんあり、予算に合った価格のいくつかの店や服が揃っています。私はいつもtroiaに立ち寄ります。クールなシャツがたくさんあります。店舗、オプション、スタイルをチェックする価値があります。卸売りをしたい人にも最適で、いつでもお買い得品を手に入れることができます。ここでその場所の写真をいくつか紹介します。混雑していたため、あまり写真が撮れませんでした。他の人の写真は撮れませんでした。しかし、それは好奇心を広げるのに役立ちます 😀👍
（原文）
Muitas opções para você mudar seu look, varias lojas e peças de roupa com um preço que cabe no bolso, sempre dou uma passadinha na troia, muita camisa dahora. Vale apena conferir as lojas, opções e estilo não vai faltar. Também ideal para quem está querendo comprar à atacado sempre é possivel fazer aquela pechincha bacaninha. Segue algumas fotos do lugar, não consegui muitas fotos por conta que estava lotado, e não posso bater fotos de terceiros. Mas ja serve pra abrir aquela curiosidade 😀👍
Adryan G — Google review
（Google による翻訳）高品質、豊富な品揃え、そしてリセール価格の安さを求める方に最適な場所です。衣料品が中心ですが、アクセサリーも豊富に取り揃えています。卸売と小売の両方に対応しています。
（原文）
Excelente ponto comercial para quem está procurando qualidade, variedade e preço mínimo para revenda, o foco maior são roupas, mas você encontra também uma variedade de acessórios. Atacado e varejo é nesse local 👏🏽👏🏽👏🏽
（Google による翻訳）価格も商品も豊富。品質が良くて安いものがたくさんあります。
（原文）
Ótima variedade de preços e produtos. Existe muita coisa de qualidade e barata.
（Google による翻訳）WhatsAppの番号を持っている人はいますか？連絡先を聞かなければなりませんでした。
（原文）
Qual tem o whatsapp deles? Eu tinha mas pedir o contato
（Google による翻訳）豊富な商品と素晴らしい価格
（原文）
Muita diversidade de produtos e preços ótimos
（Google による翻訳）良い価格と品質の服
（原文）
Preço bom e roupas de qualidade
（Google による翻訳）ガルパン ダ フェリシダーデで幸せになりませんか。
お越しの際は、ME Kids Moda Infantil ストアにもお立ち寄りください。彼らはテーマドレスのメーカーであり、プリントは美しいです。
（原文）
Venha ser feliz no Galpão da Felicidade.
Quando vier passe na loja ME Kids Moda Infantil. Eles são fabricantes de vestidos temáticos e as estampas são lindas.
（Google による翻訳）買い物に最適な場所です!
（原文）
Ótimo lugar para comprar!
R. José Avelino, 101 - Centro, Fortaleza - CE, 60060-182, ブラジル•
4.2
(5192)
3.0
(1)
ビジネス センター
ショッピング モール
Galeria Pedro Jorge is a must-visit destination for art enthusiasts. The gallery showcases an impressive collection of contemporary and traditional artwork, including paintings, sculptures, and mixed media pieces. Visitors can immerse themselves in the vibrant world of local and international artists while exploring the diverse range of artistic styles on display. Whether you're a seasoned art connoisseur or simply appreciate creative expression, Galeria Pedro Jorge offers a captivating experience for all.
Massagem Shiatsu
Dalvani G — Google review
（Google による翻訳）お土産キットを作るための様々なサイズの透明ビニール袋が見つかる場所。
（原文）
Local onde você pode encontrar sacos plásticos transparentes, de variados tamanhos, para fazer kits de lembrancinhas.
（Google による翻訳）非常に古いギャラリーなので、エレベーターはほとんどの場合壊れており、階段も壊れています。駐車する場所はなく、ブルーゾーンにスペースが見つかることはほとんどありません。また、利用可能な駐車スペースは誰も検査しないため、間違って使用されています。ギャラリーはほぼ完全に化粧品店、タトゥーアーティスト、金細工師で構成されており、残った小さなスペースはタトゥーやピアスを提供したり、金を購入したい人たちで占められている。買って行ける環境。
（原文）
Uma galeria bastante antiga, elevador quase sempre está quebrado, assim como as escadas caindo aos pedaços. Não tem onde estacionar, raramente se acha vaga na zona azul, e as vagas que tem os flanelinhas utilizam de forma errada, já que ninguém fiscaliza. A galeria é quase toda de lojas de cosméticos, tatuadores e ourives, inclusive o pouco espaço que sobre é ocupado por pessoas oferecendo tatuagem, piercing e querendo comprar ouro. Ambiente para comprar e ir embora.
（Google による翻訳）あらゆるサービスに対応する多様な製品
（原文）
Variedade de produtos para todos serviços
（Google による翻訳）街の中心部なのに！ 雨が降るとセナドール・ポンペウ出口が大洪水になり、建物の排水口から水が噴き出すので、客は泳いで出て行かざるを得ない状況に陥るんです！ 高い家賃を払って、粗末なメンテナンスを受けている店主に対して、失礼だとさえ思います！ 経営者の怠慢が露呈しています！
（原文）
Fica no Centro da cidade! Mas quando chove alaga bastante na saida da Senador Pompeu, onde o cliente tem quase que sair nadando de tanta água que jorra das próprias saidas de agua que vem do prédio! Acho inclusive um desrespeito com o lojista que paga aluguel caro e não tem qualidade de manutenção!! Um descaso por parte da administração!!
（Google による翻訳）見つけるのはそれほど難しくなく、選択肢はたくさんあり、とても清潔です。私がどこで見つけられるか分からなかったものもこの場所で見つけました。必要なものを何でも買うのに、あるいは軽食を買うのにも本当にいい場所です。他のどこにも見つけられなかった福音派の記事も見つけました。
（原文）
Não foi tão difícil de encontrar, tem muitas opções e é bem limpo, coisas que eu não sabia onde encontrar eu vi nesse lugar, realmente um bom lugar para comprar o que você precisar, ou até mesmo fazer um lanche, encontrei um artigo evangélico que não estava encontrando em nenhum lugar.
（Google による翻訳）この建物には、ピアスやタトゥーのお店、宝石店、眼鏡店、タバコ屋など、あらゆるお店が揃っています。
（原文）
O prédio tem um pouco de tudo. Você encontrará piercing e tattoo, ourives, óticas, tabacaria, variedades, etc.
（Google による翻訳）多種多様なサービスと製品が 1 か所に集まっているので、必要なものが見つからないということはまずありません。
（原文）
Muita diversidade de serviços e produtos em um só lugar, dificilmente você não encontrará alguns coisa de que precise la
R. Sen. Pompeu, 834 - Centro, Fortaleza - CE, 60025-000, ブラジル•
4.5
(350)
5.0
(1)
衣類卸売市場
ショッピング モール
倉庫型スーパー
Galpão Pop Shop | José Avelino is a vibrant marketplace in the heart of the city, offering an eclectic mix of local crafts, clothing, and accessories. The lively atmosphere and colorful displays make it a must-visit destination for those seeking unique souvenirs or one-of-a-kind finds. With its diverse range of products and bustling energy, Galpão Pop Shop | José Avelino provides an authentic shopping experience that captures the spirit of the local culture.
（Google による翻訳）フォルタレザでの卸売および小売りのショッピングに最適な倉庫。倉庫には、メンズ、レディース、子供用など、その分野で最高のブランドが揃っています。
ガルパンには軽食やランチを販売するスナックバー、女性用と男性用のトイレがあります。
入口が２つあるので出入りも楽々。
（原文）
Melhor galpão para fazer compras no atacado e varejo de Fortaleza. No galpão encontramos as melhores marcas do segmento: masculino, feminino, infantil e outros.
Galpão conta com lanchonetes que vendem lanches e almoços, banheiros feminino e masculino.
Fácil acesso com duas entradas.
Alisson P — Google review
（Google による翻訳）ここでは服が手頃な価格で販売されています...スカートは 12.00 で見つかります。 Rua I にあるマノエル氏の屋台には、363,364 台の屋台があります。立地が良く、ホセ・アヴェリーノ通りやカステロ・ブランコ大統領へも簡単にアクセスできます。
（原文）
Aqui as roupas tem bom preço...vc encontra saias a 12,00. Na banca do seu Manoel na rua i ,banca 363,364. Boa localização e acesso fácil a rua José Avelino e a presidente castelo branco.
（Google による翻訳）洋服の種類も豊富です。おいしい食事や軽食を楽しみたいなら、スナックバー「デリシアス ダ マレーネ」にお立ち寄りください。
（原文）
É muita variedades de roupas e se quiser fazer uma refeição gostosa ou um lanche passa na lanchonete Delícias da Marlene.
（Google による翻訳）それは良かったのですが、新政権にはまだ物足りなさが残っていました。
（原文）
Foi bom, mais a nova administração estar deixando a desejar.
（Google による翻訳）豊富な種類の衣料品。しかもお手頃な価格。
（原文）
Muita variedades de roupas. E com preço populares
（Google による翻訳）ひどい、管理はなく、家賃は毎月値上がり、セキュリティはなく、管理人もいない、改装工事はすべて許可者に請求される、この倉庫で屋台を買うのはやめてください！宣伝はなく、行政はすべてを過剰請求し、許可者から倉庫の借金を回収します。ホセ・アヴェリノで最悪の倉庫！
（原文）
Péssimo, nao tem administração, todo mês almenta o valor do aluguel, nao tem segurança, nao tem zelador, toda reforma écobrado em cima do permissionario, não compre banca nesse galpão! Não existe divulgação, administração superfatura tudo e depois cobra as dívidas do galpão em cima do permissionario! Pior galpão da jose avelino!
（Google による翻訳）買い物するにはとても良い場所です!!男女問わず洋服の種類が豊富です！！
（原文）
Lugar muito bom pra fazer as compras!! Muitas variedades de roupas, tanto no masculino como no feminino!!
（Google による翻訳）DCM ブラウス 85 98761 9150
（原文）
Dcm blusinhas 85 98761 9150
R. José Avelino, 104 - Centro, Fortaleza - CE, 60060-360, ブラジル•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.9
(27)
5.0
(1)
工芸品店
手工芸職人協会
Angélica Artesanatos is a charming and beautiful store located in the heart of the city, representing Ceara and the northeast region. The store offers a wide variety of crafts that evoke memories of childhood, with pieces curated to perfection. Visitors praise the excellent service provided by the owner and staff, making it a delightful experience for all. From souvenirs to clothing and local drinks, there's something for every budget and taste, showcasing the talent of renowned artisans.
（Google による翻訳）ギフトや装飾用の手工芸品を多数取り揃えたお店。よく訓練されたフレンドリーなスタッフ。最も単純なものから最も精巧な作品まで、知り、賞賛し、購入する価値があります。
（原文）
Lojas com grande quantidade de artesanato para presentes e decoração. Funcionários bem treinados e simpáticos. Vale a pena conhecer, admirar e adquirir desde as peças mais simples e até as mais elaboradas.
Ana R — Google review
（Google による翻訳）冷蔵庫用のマグネットを買いに行きました。「フォルタレザ」という名前を入れたかったのですが、マグネットなしの名前しか売っていませんでした。マグネットを追加できるか尋ねると、店員さんが見つけて貼り付けてくれました。値段を聞くと、69.90レアルだと言われました。なぜ他のマグネットは49.90レアルなのか尋ねると、「あれは違う、あれの方が高いんだ！」と言われました。
特別な贈り物だったので受け取りました…空港に着いたら、同じマグネットが30レアルも売っていました！ メルカド・セントラルが閉まっているのに、私がお土産にどうしても持って帰りたいと思っていたのに、彼は悪意を持って行動したと思いました。
客から商品の2倍の値段をもらっているなんて？ 私には、品位がないと思いました。一緒にいた人たちは信じられない様子で、私は「そんな値段じゃない」と伝えました。「返品ポリシーがあるから、文句は言えない」とだけ言いました。
この店で何か必要なものがあったら、空港で買ったほうが安いですよ!!!!
（原文）
Fui comprar um imã de geladeira, queria o nome Fortaleza, mas só tinha o nome sem o imã, perguntei se poderia colocar o imã e o rapaz achou e colou. Quando perguntei o valor, ele me disse que era 69.90, questionei porque os outros estavam de 49.90. Ele disse: Esse não, esse é mais caro!
Levei pq era um presente especial...cheguei no aeroporto e o MESMO imã estava por R$30,00!!!! Senti que ele agiu de má fé, pois viu que o Mercado Central estava fechado e eu queria mto levar a lembrancinha.
Você ganhar 2x o valor de um produto com um cliente??? Para mim foi falta de caráter. As pessoas que estavam cmg ficaram sem acreditar, e ainda falei que não era esse valor. Só falei que não ia discutir, pois existe a lei do retorno.
Se precisarem de qq coisa dessa loja, é melhor comprar no aeroporto, sai mais barato!!!!
（Google による翻訳）フォルタレザ市滞在中に私はフォルタレザ市営市場を訪れ、まさに隠れた逸品、アンジェリカ アルテザナートを発見しました。このストアでは、信じられないほど多様な手作り作品を提供しており、それぞれが前回のものよりも創造的でユニークです。まさに私が探していたもの、装飾用のサボテン、そしてその他のいくつかの魅力的なお土産を見つけました。
Angelica Artesanato のサービスは素晴らしく、フレンドリーで親切なスタッフが製品に関する情報を提供してくれます。店舗は市営市場内の便利な場所にあり、観光客や訪問者にとって簡単にアクセスできます。
フォルタレザの本物のお土産をお探しなら、ぜひアンジェリカ アルテザナートを訪れてください。旅の記念に、上質で個性的な手作り作品を探したい方におすすめのお店です。それは間違いなく5つ星に値します！
（原文）
Visitei o mercado municipal de Fortaleza durante minha estadia na cidade e descobri a Angelica Artesanato, uma verdadeira joia escondida! A loja oferece uma incrível variedade de peças artesanais, cada uma mais criativa e única do que a outra. Encontrei exatamente o que estava procurando - um cacto decorativo - além de várias outras lembranças encantadoras.
O atendimento na Angelica Artesanato foi excepcional, com funcionários simpáticos e prestativos que estavam dispostos a ajudar e fornecer informações sobre os produtos. A loja está convenientemente localizada no mercado municipal, tornando-a facilmente acessível para turistas e visitantes.
Se você está em busca de lembranças autênticas de Fortaleza, não deixe de visitar a Angelica Artesanato. Recomendo esta loja para quem deseja encontrar peças artesanais de alta qualidade e exclusivas para levar para casa como lembrança da viagem. Com certeza, merece 5 estrelas!
（Google による翻訳）高品質の工芸品やユニークな作品を扱う、上品でエレガントな店。 タバタとジョナス（メルカド セントラル 21/7）の優れたサービスを強調します。
（原文）
Loja fina e elegante com artesanatos de altíssima qualidade, peças únicas. Destaco o ótimo atendimento da Tabata e do Jonas (Mercado Central 21/7).
（Google による翻訳）素晴らしいサービスは言うまでもなく、美しいお店がとても気に入りました。おめでとうございます。市内中心部に位置しており、セアラと北東部を代表するお店です。もう一つ、私はあなたの顧客になりました。😘
（原文）
Eu adorei a loja linda sem falar no excelente atendimento estão de parabéns, esta bem localizada no coração da cidade ,uma loja que esta representando o Ceará o nordeste,outra coisa fiquei sua cliente.😘
（Google による翻訳）美しく魅力的なお店には、私たちの昔の子供時代を思い出させるさまざまな種類の工芸品があり、作品の美しさに魅了されます...このお店の厳選されたサービスは傑出しています...
（原文）
Uma loja linda e encantadora, com vários tipos de artesanatos que nos fazem lembrar a nossa velha infância,fico fascinada com tanta beleza nas peças... o atendimento a curadoria da loja é nota mil....
（Google による翻訳）このお店を発見できて良かったです。この美しい東北地方の他の思い出よりも美しい思い出です。オーナーとファビアナの素晴らしいサービスに感謝します。私たちは味わったすべての「カシャッサ」に少しめまいを感じました。
あらゆる予算や好みに合わせた工芸品が揃っています。最も人気のあるものから有名な職人によって開発されたものまで。お土産、衣料品、飲み物など！
（原文）
Que bom ter conhecido essa loja. Uma lembrança mais linda que a outra desse Nordeste lindo. Quero agradecer ao dono e também a Fabiana pela excelência em seu atendimento. Saímos meio tontos de tanta rapariga 'cachaça' que provamos.
Há artesanatos para todos os bolsos e gostos. Desde os mais populares até os desenvolvidos por artesãos renomados. Souvenier, roupa, bebida e muito mais!
（Google による翻訳）素晴らしいお店！素晴らしいアイテムやお土産。素晴らしいサービス。それはあなたにすべてを取り入れたくなり、それぞれが最後のものよりも興味深く創造的です！
（原文）
Excelente loja! Artigos e lembranças incríveis. Atendimento excepcional. Dá vontade de levar tudo, cada coisa mais interessante/criativa que a outra!
Tv. Crato, 18 - Centro, Fortaleza - CE, 60030-040, ブラジル•
4.7
(22)
4.0
(1)
衣料品店
セアラの中心に位置するGalpão do Banhoは、地元のファッションと文化遺産に浸りたい人にとって必見の目的地です。この活気ある衣料品店は、手頃な価格で質の高い製品を豊富に取り揃えており、買い物客に人気です。賑やかな商業と多数のブティックで知られるホセ・アヴェリーノ通りに位置するGalpão do Banhoは、あらゆる機会にぴったりのユニークな商品で際立っています。
（Google による翻訳）ホセ アヴェリーノ、衣料品店がいくつかあるショッピング街。私のお気に入りの購入場所。単純に大好きなんです。
（原文）
José Avelino, rua de comércio com várias lojas de confecções. Meu preferido lugar pra comprar. Simples adoro.
Ana X — Google review
（Google による翻訳）アクセスしやすい立地、品揃え、高品質な商品
（原文）
Localização de fácil acesso, variedades e produtos de qualidade
（Google による翻訳）そこにはたくさんのニュースがあります
（原文）
Tem muitas novidades la
（Google による翻訳）クリスマスに向けたニュースが満載！
（原文）
Cheio de novidades para o natal!
（Google による翻訳）種類豊富で価格も安い。
（原文）
Variedade e preço baixo.
（Google による翻訳）それはすべてを持っています!!
（原文）
Tem de tudo!!
（Google による翻訳）とても気に入りました👏🏻👏🏻
（原文）
Amei 👏🏻👏🏻
🙌🙌
R. José Avelino, 52 - Centro, Fortaleza - CE, 60060-360, ブラジル•
4.3
(2190)
デパート
（Google による翻訳）非常に優れた、迅速なサービスと最高の製品...
（原文）
Muito boa, atendimento rápido e os melhores produtos...
Antônio E — Google review
（Google による翻訳）人々が言うように、それは本当にひどいサービスです。彼らは、機嫌が悪く、顧客からの評価がゼロでも、大衆に奉仕するために誰でも雇います。顧客をより良く扱う他の店から学びましょう。 もう一度この店から商品を購入する前によく考えます
（原文）
Realmente é um atendimento péssimo como as pessoas falam . Contratam qualquer um pra atender o público de mal humor cara fechada e zero valorização ao cliente . Aprendam com as outras lojas que tratam melhor os clientes. Vou pensar 2x antes de comprar um produto de novo nessa loja
（Google による翻訳）ひどいサービス。購入して引き取りに出し、アプリ上で第三者に引き取りを許可しましたが、店舗では、引き取りはできない、私だけが引き取り可能であると通知されました。アプリによれば、彼の名前は許可されており、その従業員は非常に傲慢だという。センターに問い合わせたところ、本人が引き取っても大丈夫で、店側は放出しないとのこと。
（原文）
Péssimo atendimento. Fiz uma compra e coloquei pra retirada, autorizando no app uma terceira pessoa pra retirar e na loja informam que não pode retirar, que somente eu posso. No app está no nome dele como autorizado e a funcionária extremamente arrogante. Entrei em contato com a central e informaram que está tudo certo pra pessoa retirar e a loja não libera.
（Google による翻訳）ひどいことに、マネージャーは従業員に屈辱を与えます。
私たちは店内で買い物をしましたが、支払いを待っている間、マネージャーは私たちにサービスを提供していた販売員に対して完全に傲慢で、レジ係の隣のカウンターにいる男の子と女の子に彼女が何度か怒鳴っているのが聞こえました。その間、彼女は私たちがそこにいたという事実を無視しました。
一言で言えば、何の同情もなく、非常に粗雑です。仕事をするためにそこにいて、それを聞くことに従わなければならないチームが残念です。
店には戻りません。
しかも納期を守らない！
（原文）
Péssimo, a gerente humilha os funcionários.
Fizemos uma compra na loja, enquanto espera pra fazer o pagamento, a gerente totalmente arrogante com o vendedor que estava nos atendendo, ouvi por várias vezes ela gritando com o rapaz e com a moça que estava na bancada junto ao caixa. Enquanto isso ela ignorava o fato de estarmos la.
Enfim, sem nenhuma simpatia, e altamente bruta. Pena da equipe que está ali pra trabalhar e tem que se submeter a ouvir aquela.
Não voltarei a loja.
Além disso não cumprem o prazo de entrega!
（Google による翻訳）50日経ってもまだ購入した商品が届いていないなんてひどい
（原文）
Horrivelmente péssimo 50 dias e ainda não recebi o meu produto que comprei
（Google による翻訳）販売者とレジ係の両方からのひどいサービス。売り手は私を置いて、別の人、醜い顔のレジ係を手伝いに行きました。戻ったり、誰にも勧めたりしません。最悪
（原文）
Péssimo atendimento, tanto do vendedor como da caixa. Vendedor me deixou e foi atender outra pessoa, a caixa com a cara feia. Não volto e nem indico a ninguém. Horrível
（Google による翻訳）店から出たゴミ。準備ができていない販売員とマネージャーが店内で従業員に向かって怒鳴った。彼女の声は超気持ち悪い。神様、私がこのようなタイプの人々と一緒に仕事をすることを禁じます。ひどい！
（原文）
Um lixo de loja. Vendedores despreparados e a gerente gritava na loja com os funcionários. A voz dela super enjoenta. Deus me livre trabalhar com esse tipo de gente. Péssimo!
（Google による翻訳）とても高価です。オンラインで購入するのが好きです。
（原文）
Muito caro. Prefiro comprar pela internet.
Av. Lineu Machado, 450 - Jóquei Clube, Fortaleza - CE, 60520-102, ブラジル•
4.3
(1442)
スーパーマーケット
（Google による翻訳）サービスも衛生面も良く、パンも大好きです。ただ、値段はもう少し手頃だと嬉しいです。
（原文）
Gosto do atendimento, boa higiene, adoro o pão da padaria. Mas os preços poderiam ser mais acessíveis.
Rogerio C — Google review
（Google による翻訳）この施設はお勧めしません。私は2025年10月1日にそこにいました、失礼なスタッフ、貴重なセッション！
価格が間違っていると報告しましたが、サイトに表示されている価格を支払うために修正されなかったので、別の製品を購入しましたが、同じ問題が発生しました。
私は法律に従ってそこにある代金を支払うべきであると報告しましたが、私に同行したマネージャーは状況にクソでした。
（原文）
Não recomendo o estabelecimento estive no local dia 10/01/2025 , funcionários mal educados, sessão sem preço !
Relatei que o preço estava incorreto e eles não corrigiram pra pagar o preço que estava no local então peguei outro produto e tive o mesmo problema .
Relatei que deveria fazer o preço que estava ali pela lei a gerente que me acompanhou cagou com a situação .
（Google による翻訳）カルナウバ・アヴ・エディルソン・ブラジル・ソアレス、フォルタレザ。バラエティ。お手頃な価格。十分な駐車場。清潔な環境。
（原文）
Carnaúba Av Edilson Brasil Soares, Fortaleza. Variedade. Preços convidativos. Estacionamento amplo. Ambiente higienizado.
（Google による翻訳）良い市場ですが、レジの列が非常に長いので、急いで買い物をするのには適していません。
（原文）
É um bom mercado, porém as filas do caixa são enormes, não serve para compra rápida
（Google による翻訳）フランシニルデのサービスは最悪でした。彼女は私に名前を教えてくれませんでしたが、それが彼女だと信じています。
（原文）
atendimento de Francinilde horrivel, ela nem quis me dizer o nome dela mas acredito que seja essa.
（Google による翻訳）以前はこのスーパーマーケットを、価格の安さと品揃えの豊富さでみんなに勧めていたのですが、ここ数週間、すっかり冷淡になってしまいました。ここ3回、果物が全く買えず、全部腐っていて、メロンは腐っていて、パパイヤは既にカビが生えていて、値段も法外でした。パンも見かけなくなり、商品の品揃えも大幅に減りました。
（原文）
Costumava recomendar esse supermercado para todos por ter preço bom e variedade, mas nas últimas semanas tenho percebido o total descaso com o estabelecimento, nas últimas 3 vezes não consegui comprar frutas tudo podre, os melões estragados, mamão com fungo já e preços absurdos. Os pães a gente não vê mais, e a variedade de produtos decaiu muito.
（Google による翻訳）チーズを買ったのはこれで2回目ですが、食べようとしたら腐っていました。おすすめしません。
（原文）
Pela segunda vez compro algum tipo de queijo e quando vou comer está estragado. Não recomendo.
（Google による翻訳）経済的な価格と製品の多様性
（原文）
Precios econômicos y variedad de produtos
Av. Edilson Brasil Soares, 1555 - Edson Queiroz, Fortaleza - CE, 60834-005, ブラジル•
4.4
(745)
デパート
電器店
美容用品店
自動車用品店
携帯電話ショップ
衣料品店
（Google による翻訳）私はそこでチョコレートしか買いません。
唯一の欠点は、警備員が私たちを見ていることです（笑）
（原文）
Só compro chocolate lá
Só é ruim os seguranças olhando pra gente kkkk
Deleon B — Google review
（Google による翻訳）昔はもっと良かったし、商品の種類も豊富でした。
（原文）
Já foi bem melhor, já teve maior variedade de produtos.
（Google による翻訳）この店によく行くのは良いことです。過去には価格も良かったからです。
（原文）
Já foi bom frequentar esta loja, bons preços só no passado.
（Google による翻訳）とても良いお店です。ただ、必要なものがすべて揃っているわけではありません。
（原文）
Loja muito boa . Só não tem tudo que eu preciso .
（Google による翻訳）とても良かったです。とても広い店内で、商品の種類も豊富です。
（原文）
Foi muito bom é uma loja bem ampla e com muita diversidade de produtos
（Google による翻訳）パライパバの中心部に位置し、選択肢が豊富で便利な店
（原文）
Loja bem localizada no centro da paraipaba que atende bem com boas opções
（Google による翻訳）非常に遠いですが、商品は多種多様です。
（原文）
E muito longe mais os produtos sao variaveis
（Google による翻訳）パーソナルケア用品のショッピングに最適な場所です。
お手頃価格です
（原文）
Ambiente ótimo para comprar produtos de higiene pessoal.
Preço razoável
Rua Coronel Ernesto Matos, 496 - Messejana, Fortaleza - CE, 60840-350, ブラジル•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.5
(607)
デパート
電器店
美容用品店
自動車用品店
携帯電話ショップ
衣料品店
（Google による翻訳）私はロハス アメリカナスを長年利用していますが、実店舗でもオンラインでも安心して購入できます。
（原文）
Sou cliente das lojas Americanas faz muito tempo, me sinto a vontade quando vou comprar algo na loja física ou on line.
Daniela C — Google review
（Google による翻訳）物がたくさんあり、値段も手頃で、特にチョコレートが多いですが、人が多くて 1 箱か 2 箱しか提供できないこともよくあります。
（原文）
Muitas coisas preços bons principalmente nos chocolates mass muitas vezes tem muitas pessoas e só 1 ou 2 caixas para atender
（Google による翻訳）この男は顧客に対して非常に気配りがあり、礼儀正しく、素晴らしいです。del3 Nikollas Sanshes という名前の従業員を 1 人抱えたことをアメリカ人に祝福します。
（原文）
Esse rapaz e muito atencioso com os clientes educado maravilhoso parabéns americanas por tem 1 fucionario nome del3 Nikollas Sanshes top
（Google による翻訳）探しているものが見つかりました。
（原文）
Tem uma próxima muito boa encontro o que procuro
（Google による翻訳）素晴らしいサービス。もっと多様性があればいいだけ
（原文）
Ótimo atendimento. Só precisa ter mais variedade
（Google による翻訳）楽しい。クールなプロモーションがたくさんある非常に整理されたストア。素晴らしいサービス。ありがとう。
（原文）
Agradável. Loja muito organizada e com muitas promoções bacanas. Ótimo atendimento. Obrigado pessoal.
（Google による翻訳）それはすでに良かった
（原文）
Já foi bom
（Google による翻訳）支払いには常に長い時間がかかります
（原文）
Sempre demora na hora de fazer o pagamento
Av. Francisco Sá, 3780 - Carlito Pamplona, Fortaleza - CE, 60310-052, ブラジル•
4.8
(169)
壁紙専門店
デジタル印刷
ガラスエッチングサービス
グラフィック デザイナー
インテリア デザイナー
ビニール看板専門店
（Google による翻訳）サービスは素晴らしかったです。家具を梱包してくれた男性（名前は覚えていません）は丁寧に梱包してくれて、汚れ一つ残しませんでした。ベアトリスさんはとても親切で、WhatsAppですぐに返信してくれました。
（原文）
O serviço ficou ótimo, o rapaz que realizou o envelopamento dos meus móveis, foi cuidadoso e também não deixou nenhuma sujeira.(não
lembro o nome dele). A Beatriz foi muito prestativa e ágil no atendimento pelo whatsapp.
Babi M — Google review
（Google による翻訳）会社の仕事ぶりは素晴らしく、家具や家電が新品のように美しくなりました。ミシェルさんのサービスは素晴らしかったです！
（原文）
Trabalho excepcional da empresa, meus móveis e Eletros domésticos ficaram novos e lindos. Atendimento maravilhoso do Michel!
（Google による翻訳）古い暗い色の家具を改装したところ、驚くべき結果が得られました。建築家ラファエラ・カンボイムの協力を得て、環境に洗練さと明るさをもたらすグレイッシュブルーの色合いを選びました。 Solution の素晴らしい仕事に感謝します。とてもおすすめです！
（原文）
Reformamos um móvel antigo de cor escura e o resultado foi surpreendente! Com a ajuda da arquiteta Rafaela Camboim escolhemos um tom de azul acinzentado, que trouxe um toque de sofisticação e leveza ao ambiente. Agradecemos a Solution pelo excelente trabalho realizado. Super indico!
（Google による翻訳）真面目で信頼できる会社です！問題を解決してくれて、質問にもとても親切に答えてくれました。
（原文）
Empresa séria e de confiança! Soube solucionar meus problemas e foram super prestativos nas minhas dúvidas.
（Google による翻訳）ガラスカーテンウォールにソーラーフィルムを設置してもらいました。素晴らしい仕上がりでした。専門家の方々は時間厳守で、迅速かつ丁寧な対応でした。100%満足です。
（原文）
Realizaram instalação de película solar na minha cortina de vidro. Ficou ótimo. Profissionais pontuais, com agilidade e educados. 100% de satisfação.
（Google による翻訳）時間厳守、スピード、そして丁寧な設置。おすすめです！
（原文）
Pontualiade, rapidez e critério na instalação. Recomendo!
（Google による翻訳）親切で分かりやすく、迅速なサービスでした。映画の特徴も分かりやすく説明していただき、車も時間通りに納品されました。
（原文）
Atendimento cordial, objetivo e rápido . Características da película bem explicadas . Carro entregue na hora marcada.
（Google による翻訳）とても良い経験でした。Solution Sempre の専門家は非常に有能で、私の冷蔵庫をうまく修理してくれました。
（原文）
Experiência muito boa os profissionais da Solution Sempre são muito competentes e fizeram um bom trabalho na minha geladeira
Rua Felino Barroso, 237 - Fátima, Fortaleza - CE, 60050-130, ブラジル•
3.9
(165)
永久閉鎖
デパート
（Google による翻訳）このアメリカナスのお店が大好きでした。何でも揃う、小さなユニットですが、さまざまな製品があります。おもちゃ、食品、衛生、化粧品のセッション。セルフサービスです。レジ係は迅速かつ丁寧でした。おお！！！電子機器もあります。
（原文）
Adorei essa loja Americanas. Perto de tudo, ele é uma unidade pequena, mas tem variedade de produtos. Sessão de brinquedos, alimentos, higiene e cosméticos. É atendimento self service. O caixa foi rápido e atencioso. Ah!!! Tem eletrônicos também.
Larissa R — Google review
（Google による翻訳）店内は狭いですが、急行なので大丈夫です。問題はオンライン注文でした。いくつかの商品を注文しましたが、受け取り場所に到着したとき、商品が整理されておらず、到着してコードを渡して受け取るだけでした（到着しましたが、女の子はまだ店内で注文を探しに行きました）、アプリで注文した商品は3つもありませんでした。とにかく、価格が設定されていないアイテムもあります。注文を承認する前に、在庫があるかどうかを確認する必要があります。購入が承認され、取り消し通知があった後、私が望んでいた 3 つの商品が入手できないことを知りました。
（原文）
A loja é pequena, mas como é express, é tudo bem. O problema foi meu pedido on-line. Pedi vários produtos e ao chegar no local para retirada, não estavam organizados pra eu só chegar, dar o código e retirar (eu cheguei e a moça ainda foi procurar na loja os pedidos), não haviam três dos produtos que eu pedi pelo app. Alguns itens sem precificação, enfim. Deveriam antes de autorizar o pedido, verificar se tem no estoque. Só fiquei sabendo que os três produtos que eu queria não tinha, depois que a compra foi aprovada e depois que já havia o aviso de retirada.
（Google による翻訳）駐車場、組織、価格は充実していますが、やる気のない従業員の態度は明らかです。ひどい扱いを受けたわけではないことを付け加えておきますが、係員は親切さと礼儀に欠けています。
（原文）
Tem um bom estacionamento, organização e preços, mas é bem nítido nas atitudes dos funcionários que estão desmotivados. Acrescento que não fui mal tratado, mas falta gentileza e cortesia nos atendentes.
（Google による翻訳）5時間前に注文を確認してもらいましたが、今のところストアは確認していません。注文は09:47に行われ、現在は14:54です。
（原文）
Estou com uma pedido há 5 horas atrás para ser confirmado, até agora a loja não confirmou. O pedido foi realizado às 09:47 já são 14:54.
（Google による翻訳）Googleで検索するとゲート用のリモコン製品はありましたが、即日発送はできませんでした。ただ注文するだけです。待つことができたら、店に行く時間を無駄にせずにオンラインで購入したでしょう。最初に確認できるよう、少なくとも電話番号を入力してください。
（原文）
Embora a pesquisa no Google indicasse ter o produto controle remoto para portão, não tinha para pronta entrega. Só fazendo o pedido. Se eu pudesse esperar teria comprado online e não teria perdido tempo indo até a loja. Deveria ao menos disponibilizar número do telefone para a gente checar primeiro.
（Google による翻訳）土曜日だったからなのかはわかりませんが。 ..しかし、私が見た数人の従業員は顧客のことを気にしていませんでした...レジにさえ電話して待たなければならないほど誰もいませんでした...私はロハスアメリカーナが特に好きです。 初めてこのお店に行ったのですが、衝撃を受けました。
（原文）
Não sei se pq era sábado. .. mas os poucos funcionários que vi, pouco estavam se importando com os clientes... até no caixa não tinha ninguém ao ponto que tivemos que chamar e esperar... Particularmente gosto das Lojas Americanas. Foi a primeira vez que fui nessa loja específica e fiquei chocada.
（Google による翻訳）私は製品の多様性、サービスの良さ、一部の製品の価格の良さから購入するのが好きです。しかし、購入の最後に、店の警備があらゆる分野で非常に厳重であることに気づいたとき、私は恥ずかしさを感じました。不誠実な人をフォローしているような気がしました。 そして、他の顧客にこのような扱いが行われているのを見ませんでした。 誓いますが、その理由はわかりませんでした。
（原文）
Gosto de comprar pela variedade dos produtos, bom atendimento, preço bom de alguns produtos. No entanto, me sentir constrangido quando ao final da compra percebi que o segurança da loja estava em todos os setores bem próximo. Parecia que estava seguindo alguém desonesto. E não vi esse tratamento dispensado aos demais clientes. Juro que não entendi o porquê.
（Google による翻訳）品揃えは少ないものの、エクスプレススタイルの店舗…とは名ばかりのエクスプレス。時間帯によっては行列が長くなり、店員はレジを開けなくなってしまった。大量のコンピューターが稼働しているものの、ピーク時には人員が足りず対応できない。
（原文）
Loja no estilo express, com uma menor variedade de itens... mas é express somente no nome. As filas são grandes dependendo da hora do dia e os funcionários simplesmente não abrem mais caixas, uma bateria enorme de computadores ligados mas faltam funcionários pra operar nos horários de pico.
Av. Antônio Sales, 3031 - Dionísio Torres, Fortaleza - CE, 60135-102, ブラジル•
4.6
(144)
雑貨店
（Google による翻訳）優れたサービスと非常に幅広い製品
（原文）
Excelente atendimento e uma variedade muito grande de produtos
Mônica M — Google review
（Google による翻訳）非常に良いサービスと価格
（原文）
Atendimento muito bom,e preços
（Google による翻訳）優れた価格と優れたサービスの雰囲気
（原文）
Ambiente com excelente preços e otm atendimento
（Google による翻訳）スタッフは親切ですが、多くの製品は低品質です。しっかりと探してみると、いくつか興味深いものを見つけることができます。
（原文）
Os atendentes até que são atenciosos mas muitos produtos são de baixa qualidade. Procurando bem, consegue achar algumas coisas interessantes
（Google による翻訳）すべてが非常に安く、品揃え豊富な店、質の高いサービス
（原文）
Tudo muito barato loja sortida atendimento de qualidade
（Google による翻訳）サービスも充実、種類も豊富！
（原文）
Ótimo atendimento ,muitas variedades !
（Google による翻訳）さまざまなショッピングをするのに理想的な場所です。想像できるすべてが揃っており、価格もお手頃です。
（原文）
O lugar ideal pra fazer uma variedade de compras , lá tem de tudo que você imaginar e o preço gentiiii oooo otimooo
（Google による翻訳）豊富な種類と優れたサービス
（原文）
Grande variedade e bom atendimento
Rua José Mendonça, 1045 - Genibaú, Fortaleza - CE, 60534-090, ブラジル•
4.4
(80)
ショッピング モール
バー
商業地
店舗
Casa da Vila offers a beautiful and welcoming atmosphere, creating a sense of home. It stands out for its unique concept that combines culture, fashion, music, and art in an interactive setting, aiming to counter the impersonal nature of traditional shopping malls. The space features diverse and trendy stores while also hosting a jam session with local musicians on Tuesday nights. This creates a vibrant environment where visitors can enjoy quality music and connect with like-minded individuals.
（Google による翻訳）海辺に近いとても魅力的な代替ショッピングモール。
美しくて多様でとてもクールな店に加えて、この場所は美しくてインスピレーションに満ちています。
火曜日の夜には、市内のミュージシャンとのジャムセッションが今も行われています。街で最も陽気な人々との素晴らしい出会い。質の高い音楽に加えて。
（原文）
Shopping alternativa super charmoso pertinho da beira mar.
Além das lojas lindas, variadas e super descoladas, o lugar é lindo e inspirador.
Na terça às noite ainda rola uma Jam session dos músicos da cidade. Um encontro lindo com a galera mais alto astral da cidade. Além da música de qualidade.
Pedro F — Google review
（Google による翻訳）住宅街やホテル街にある、近隣住民に配慮しないコンサート会場。遅くまで非常に大きな音、非常に迷惑で不快な、断熱材のない屋外の音。平和、平和、休息をとることは不可能です。この耐え難い騒音では屋内で映画を見ることはできません。所有者は、隣人にとって不快な人間であることを最低限の恥として持つべきです。あなたの態度はひどい、非難すべきものです。
（原文）
Uma casa de show em região residencial / hoteleira que não respeita seus vizinhos. Som muito alto até tarde, incomoda demais, perturba, som a céu aberto sem nenhum isolamento. Não é possível ter sossego, paz, descanso, não dá pra assistir um filme dentro de casa com esse barulho insuportável. O proprietário deveria ter um mínimo de vergonha de ser uma pessoa desagradável para seus vizinhos. Péssima sua atitude, reprovável.
（Google による翻訳）私が行った日は誕生日だったのでとても混んでいました。結果: ウェイターが 2 人しかいないため、料理が出てくるまでにほぼ 2 時間かかります。リーズナブルな食事、素晴らしいものは何もありません。タコ料理はチーズがたっぷりで退屈だった
（原文）
No dia que fui estava tendo um aniversário e estava muito cheio. Conseqüência: quase duas horas para sair nosso prato visto que tem só dois garçons. Comida razoável, nada de espetacular . O prato com polvo achei enjoativo pois tem muito queijo
（Google による翻訳）住宅用マンションエリアの中心部にあるコンサートホールは、少なくともある程度の遮音性を備えているか、法律を遵守しているはずです。幸いなことに高層階に住んでいますが、それでも（午後10時を過ぎても）大声を出さずに電話で話すことはできません。近隣への配慮が欠けているのが残念です。はい、美しい家ですが、どうやらホストは利益のみを目的としており、善隣の法則を実践していないようです。このあたりで、どれだけ多くの親が赤ちゃんを寝かせるのに苦労しているか想像してみてください。私の家が眠れないとしたら、1階に誰が住んでいるのか想像してみてください。彼らは免許を持っているのかさえ疑問です！
（原文）
Uma casa de show no CORAÇÃO de uma área de condomínios residenciais poderia pelo menos ter algum isolamento acústico, ou respeitar a lei. Sorte a minha de morar em andar alto, mas olha que ainda não consigo falar ao telefone sem gritar (isso ainda depois das 22 horas). Lamentável a falta de consideração pela vizinhança. Sim, é uma bela casa mas pelo visto o anfitrião só visa o lucro e não pratica a lei da boa vizinhança. Imagina quantos pais penam para colocar seus bebês para dormir por aqui. Se a minha não dorme, imagina quem mora entre os primeiros andares. Me pergunto até se possuem alvará!
（Google による翻訳）ギリシャ風の建物を彷彿とさせるので、まるで海にいるような気分になります。とてもオープンで、飲食のオプションや小さなショップもあります。ショーや歌の日もあります。座って友達とおしゃべりするよりも、立って音楽を楽しむ場所ですが、座って休憩できる場所もいくつかあります（ただし、日によって混雑している場合は見つけるのが難しい場合があります）
（原文）
Lembra muito o estilo de construções da Grécia então você se sente no mar. Bem aberto e com opções para comer e beber e ainda algumas lojinhas. Tem dias de show e cantoria. É um lugar mais para ficar de pé aproveitando a música do que sentado conversando com os amigos, mas tem alguns lugares para sentar e descansar (mas dependendo dos dias, se estiver mais movimentado, vai ser difícil encontrar)
（Google による翻訳）雰囲気は美しく、歓迎的で、本当の家庭的な雰囲気です。
そして、その提案が私の最も注目を集めたものです。文化、ファッション、音楽、アートをインタラクティブな環境で融合させ、陽気な環境を提供することでショッピングモールの非人間的で冷たい側面を軽減するというものです。
そして、私はすでに Vila レストランを楽しみにしています - Casa 万歳、小売業とより多くの文化と芸術を結び付けて変化させようとする取り組みをおめでとうございます。
（原文）
O ambiente é lindo e acolhedor, atmosfera de casa mesmo.
E a proposta é o que mais me chama a atenção: reunir cultura, moda, música e arte em um ambiente interativo, diminuindo o aspecto impessoal e frio dos shoppings ao propor um ambiente de convivência!
E já estou ansiosa pelo restaurante da Vila - vida longa pra Casa e parabéns pela iniciativa de tentar mudar e trazer mais cultura e arte junto com o comércio varejista.
（Google による翻訳）この場所は信じられないほど失礼です！非常に大きな音（そして低品質）と耐え難い叫び声が毎日発生します。自分が他の人よりも重要であると考えるプレイボーイの巣窟。本当に嫌な場所です。
（原文）
Este lugar é de uma falta de respeito sem igual! Som extremamente alto (e de péssima qualidade) e gritos insuportáveis em qualquer dia da semana. Antro de playboyzinhos que se acham mais importante que os outros. Um lugar realmente nojento.
（Google による翻訳）人に対するこれほどの軽蔑は見たことがありません。私の2歳の娘は朝6時から起きています。なぜなら、この暇人たちが耐えられない高さで地獄のような電子音楽を聴きながらパーティーをしようと決めているからです。私はアパートの高層階に住んでいます。彼らがこのクソ家を撮影する日を心待ちにしています。彼らがあなたを訴えて、この場所が儲けた最後の一銭もすべて受け取ることを願っています。
（原文）
Nunc vi tamanho desrespeito com as pessoas. Minha filha de DOIS ANOS está acordada desde as 6 da manhã porque esse bando de desocupado resolveu fazer uma festa com música eletrônica dos infernos numa altura insuportável e olha que moro em ap e em andar alto. Espero ansiosamente o dia que flecharem essa casa de merda. Espero que processem vocês e peguem até o último centavo que esse lugar lucra.
Rua Torquato de Aguiar, 50 - Casa 6 - Meireles, Fortaleza - CE, 60115-010, ブラジル•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.6
(53)
額縁専門店
アート ギャラリー
写真修復業
ラッピング用品店
（Google による翻訳）フレームを購入または注文できるオプションやスタイルが豊富にある素晴らしいギャラリー。いくつかのピースをフレームに入れてみましたが、とても素晴らしく見えました。適正価格に加えて、フランシスコ氏はフレンドリーな人です。
（原文）
Galeria ótima, como muitas opções e estilos de quadros para comprar ou para solicitar molduras . Levei algumas peças para emoldurar e ficou otimo. Além do preço justo o Sr Francisco é uma simpatia de pessoa .
Michelle S — Google review
（Google による翻訳）会議や会話のための場所。美しい芸術がたくさんあります。コーナーに芸術的な雰囲気を加えたいときは、ガレリア パノラマを思い出してください。あなたのアートの視野もきっと広がります。素晴らしい、敬意を持ったレセプション。
（原文）
Lugar de encontros e conversas. Tem muitas artes lindas. Quando quiser dar um tom artístico no seu cantinho, lembre da Galeria Panorama. Sua visão sobre a arte com toda certeza será alargada. Recepção ótima e respeitosa.
（Google による翻訳）ひどい、怒りたければここです
配達が10日以上遅れても、誰も電話に出ず、満足のいく反応もありません。二度とありません。
（原文）
Péssima, se quiser passar raiva aqui é o lugar
Entrega com mais de 10 dias de atraso, ngm atende telefone ou da qlq satisfação. Nunca mais.
（Google による翻訳）フォトフレームを作るのに最適な価格と最適な場所。さらに、アートが好きな人向けのクールなコレクションも揃っています。シコ・シルバ、アントニオ・バンデイラ、セアラーなど世界中で知られるアーティストの作品を見つけることができます。とてもクール
（原文）
Melhor preço e melhor lugar para fazer molduras de quadros. Além disso, tem um acervo bacana pra quem gosta de arte. Da pra encontrar obras do Chico Silva, Antonio Bandeira, artistas cearenses conhecidos no mundo todo. Muito bacana
（Google による翻訳）非常に良い、お勧めします、適正な価格と優れたサービス。オーナーのフランシスコさんはとても気配りがあり、皆さんにぜひお勧めします。
（原文）
Muito bom eu recomendo,preço justo e bom atendimento. O Sr.francisco o dono e muito atencioso eu super indico.galera.
（Google による翻訳）アートスペース。チャット、売買。
（原文）
Um espaço de arte. Conversar, comprar e vender.
（Google による翻訳）シンプルな場所、親切なオーナー、いつも楽しいグループでおしゃべりしており、多種多様な絵画や新しいものがたくさんあります。
（原文）
Lugar simples, proprietário hospitaleiro, sempre tem uma turma boa conversando e possui uma ampla variedades de quadros e muitas novidades.
（Google による翻訳）とても素敵な場所で、有名なアーティストによる美しい絵画が適正価格で提供されています。
（原文）
Lugar super agradável, belos quadros com preços justos de artistas famosos.
R. Rodrigues Júnior, 131 - Centro, Fortaleza - CE, 60060-000, ブラジル•
4.9
(15)
一時閉鎖
化粧品店
FRESH Cosméticos offers a practical and efficient service with super fast delivery, making it a go-to option for beauty products at the best prices. The platform is intuitive, allowing customers to easily find all their favorite beauty products. With affordable prices and wonderful service, FRESH Cosméticos comes highly recommended for all your cosmetic needs.
（Google による翻訳）非常に手頃な価格の製品。素晴らしいサービス！！！とてもオススメのお店です❤️
（原文）
Produtos com preço muito acessivel. Atendimento maravolhosoo!!! Indico muito a loja ❤️
Tainá H — Google review
（Google による翻訳）非常に直感的なプラットフォーム。お気に入りの美容製品がすべて最高の価格で見つかります。👏🏼
（原文）
Plataforma super intuitiva. Encontro todos os produtos do beauty que amo com o melhor preço.👏🏼
（Google による翻訳）市場で最高の価格！超短納期と私たちの生活を解決する実用的なサービス!
（原文）
Melhor preço do mercado! Entrega mega rápida e atendimento prático que resolve nossa vida!
（Google による翻訳）ベストコスメのウェブサイト、フォルタレザにお住まいの方への超短納期！
（原文）
melhor site de cosméticos, entrega super rápida pra quem mora em fortaleza!
（Google による翻訳）素晴らしい製品と優れたサービス!
（原文）
Produtos fantásticos e atendimento excelente!
（Google による翻訳）化粧品の品揃えは最大級！！！
（原文）
Maior variedade de cosmeticos!!!
（Google による翻訳）優れたサービスと製品！
（原文）
Excelente atendimento e produtos!
R. José Vilar, 1897 - Aldeota, Fortaleza - CE, 60125-025, ブラジル•
3.0
(2)
インテリア用品店
（Google による翻訳）優れたサービスと手頃な価格
（原文）
Excelente atendimento e preço que cabe no bolso
Cristiana S — Google review
R. 709, 151 - Conj. Ceará II, Fortaleza - CE, 60531-660, ブラジル•
3.0
(1)
ショッピング モール
Galeria Extra Aracaju is a shopping center located in Aracaju, Brazil. It offers a wide range of shops and stores, including clothing boutiques, electronics outlets, and specialty stores. Visitors can also find various dining options within the mall, from fast food to sit-down restaurants. The mall provides a convenient and comfortable environment for shopping and leisure activities. With its diverse selection of retail and dining establishments, Galeria Extra Aracaju is a popular destination for locals and tourists alike.
（Google による翻訳）良い
（原文）
Bom
Vítor B — Google review
Av. da Abolição, 3790 - Meireles, Fortaleza - CE, 60165-081, ブラジル•
雑貨店
Rua do Fim, 208 - Serrinha, Fortaleza - CE, 60743-510, ブラジル•
フォルタレザでの人気検索
フォルタレザからの人気ロードトリップ
フォルタレザの天気はどうですか？
訪れる時期によります！フォルタレザの月ごとの天気について、NASAのデータをまとめました。詳しくは以下のリンクをご覧ください。
フォルタレザからのすべてのロードトリップ
- フォルタレザからナタールまでのドライブ
- フォルタレザからリオデジャネイロまでのドライブ
- フォルタレザからジジオカ・デ・ジェリコアコアラまでのドライブ
- フォルタレザからサンパウロまでのドライブ
- フォルタレザからサルヴァドールまでのドライブ
- フォルタレザからレシフェまでのドライブ
- フォルタレザからイポジュカまでのドライブ
- フォルタレザからジョアン ペソアまでのドライブ
- フォルタレザからピパまでのドライブ
- フォルタレザからカノア・ケブラーダまでのドライブ
- フォルタレザからポルト・セグーロまでのドライブ
- フォルタレザからマセイオまでのドライブ
- フォルタレザからブラジリアまでのドライブ
- フォルタレザからジェリコアコアラまでのドライブ
- フォルタレザからベロオリゾンテまでのドライブ
- フォルタレザからアラカジュまでのドライブ
- フォルタレザからブジオスまでのドライブ
- フォルタレザからベレンまでのドライブ
- フォルタレザからマラゴージまでのドライブ
- フォルタレザからカンポス・ド・ジョルドンまでのドライブ
- フォルタレザからサンルイスまでのドライブ
- フォルタレザからマタデサオジョアオまでのドライブ
- フォルタレザからバヘイリーニャスまでのドライブ
- フォルタレザからペトロポリスまでのドライブ
- フォルタレザからモホ ジ サンパウロまでのドライブ
- フォルタレザからポルト デ ガリーニャスまでのドライブ
- フォルタレザからパラチまでのドライブ
- フォルタレザからイタカーレまでのドライブ
- フォルタレザからオウロ・プレットまでのドライブ
- フォルタレザからアングラ・ドス・レイスまでのドライブ
近くの場所を探索
フォルタレザの関連マップすべて
一年を通してのフォルタレザ
フォルタレザの日ごとの旅程をお探しですか？
毎日人気の観光地が詰まったキュレーションされた旅程で、フォルタレザへの旅行のインスピレーションを得ましょう！こちらでご覧ください：
近隣都市の最高の観光地
近隣都市の最高のレストラン
- レシフェののおすすめレストラン
- ナタールののおすすめレストラン
- ジョアン ペソアののおすすめレストラン
- マセイオののおすすめレストラン
- ジジオカ・デ・ジェリコアコアラののおすすめレストラン
- イポジュカののおすすめレストラン
- カウカイアののおすすめレストラン
- ピパののおすすめレストラン
- カモシンののおすすめレストラン
- カノア・ケブラーダののおすすめレストラン
- サン・ミゲル・ド・ゴストーゾののおすすめレストラン
- モソローののおすすめレストラン
- アキラスののおすすめレストラン
- アラカティののおすすめレストラン
- カスカベルののおすすめレストラン
- パラクルののおすすめレストラン
- ベベリベののおすすめレストラン
- イカプイののおすすめレストラン
- パルナミリンののおすすめレストラン
- ソブラルののおすすめレストラン
- イカライー・デ・アモンタダののおすすめレストラン
- マラングービののおすすめレストラン
- グアラミランガののおすすめレストラン
- バーラ グランデののおすすめレストラン
- トライリののおすすめレストラン
- ガリーニャスののおすすめレストラン
- パライパバののおすすめレストラン
- ジェリコアコアラののおすすめレストラン
- ポルト デ ガリーニャスののおすすめレストラン
- クムブコののおすすめレストラン
フォルタレザへの旅行を計画中ですか？
Wanderlogで訪れるべき最高の場所をすべて保存みんなが絶賛している旅行計画アプリをダウンロード
- 旅程と地図を一つのビューで
- リアルタイムコラボレーション
- ホテルと予約を自動インポート
- ルートを最適化
- モバイルでのオフラインアクセス
- ルートを最適化
- すべての場所間の時間と距離を見る
