フォス ド イグアスの28のベストショッピングと店舗

綺麗で、冷房がきいててよい。ちょっとお高め感があるけど、ショッピングセンターとしてはそれなり

この街で1番綺麗と思われるモール。 ハイソですが、その分値段も高い気がします。 飲食店はハードロックカフェのみ。

特にほしくなる物はありませんでした。

Ta

Chike

（Google による翻訳）何も特別なことはない。純真なブラジル人買い物客には高すぎる値段。本当に馬鹿げた雰囲気。入ることさえやめよう。5ユーロのコーヒーと200ドルのスーツケース？マジで？まあ、警告されてないなんて言わないでくれよ。 （原文） Nothing special. Expensive prices for guileless Brazilian shoppers. Really a ridiculous ambiance. Don’t bother even entering. A 5 € coffee and a 200$ suitcase? Seriously? Well, don’t say you haven’t been warned.

（Google による翻訳）1階にはカジノ、レストランがあり、パラグアイ屈指の店舗「ニューゾーン」も入っています。 このショッピングモールは、友好橋から約60メートルという絶好の立地で、出入り口も非常に分かりやすく、店舗によっては午後9時に閉店するところもあるので便利です。 （原文） Tem um cassino no térreo, tem restaurantes e abriga uma das melhores lojas do Paraguai que é a NewZone. Esse shopping tem entrada e saída bem estratégica pois fica a uns 60mts da ponte da amizade e algumas lojas fecham às 21h isso é muito bom!

ここのVIVOという携帯ショップでSIMカードが買えます。必要なのはパスポートとお金だけです。

（Google による翻訳）ZARAの鏡の前で、買い物をしたり、軽食をとったり、人生のあらゆる選択についてじっくり考えたりできる、頼りになる場所です。ランチ後に試着したジーンズのように、少し窮屈で、街中の人が皆「モールに行こう」と一斉にメッセージを送ってきているような、ちょっと混雑していました。でも、クリスマスじゃないので、ベビーカーに踏みつけられたり、「All I Want for Christmas Is You」がループ再生されたりすることはありませんでした。小さな幸せです。できれば火曜日の午前10時に、作戦を立ててヘルメットを持ってまた来たいです。 （原文） A solid place to shop, snack, and question all your life choices in front of a mirror at Zara. It’s a bit tight, like the jeans I tried on after lunch, and kind of crowded, like everyone in town got the same “let’s go to the mall” text. But hey, it’s not Christmas, so I didn’t get trampled by a stroller or hear “All I Want for Christmas Is You” on loop. Small blessings. Would return, preferably on a Tuesday at 10 a.m. with a game plan and a helmet.

（Google による翻訳）2024年11月21日に行きました。ベロオリゾンテからパラグアイへ旅行していたので、携帯電話のプランを入手するのが目的でした。目的は達成し、クリスマスの飾り付けに感動しました。とても綺麗でした。モールは清潔で、スタッフは親切に対応してくれました。とても良い経験でした。 （原文） Fui dia 21 de novembro de 2024. Minha intenção era arrumar o plano do meu celular porque estava viajando de Belo Horizonte para o Paraguai. Consegui meu objetivo e me encantei com a decoração de Natal. Muito linda. Shopping limpo e com funcionários prontos para ajudar. Experiência muito boa.

（Google による翻訳）高齢の両親と一緒に到着しました。83歳の父は健康上の問題で歩行が非常に困難です。車椅子は簡単に見つかるだろうと思い到着しましたが、駐車場の料金所の女性は、車椅子は空いていないので上の階を探す必要があると言いました。本当にがっかりしました！どこで見つかるかわからないまま探し回り、両親は待たされる羽目になりました。私は女性に何度も話しかけ、ようやく車椅子を手配してもらいました。 （原文） Cheguei com meus pais idosos, meu pai de 83 anos tem muita dificuldade de caminhar devido a problema de saúde, cheguei achando que ia encontrar cadeira de rodas com facilidade, mas a moça que fica na cobrançado estacionamento disse que não havia cadeira disponível e eu teria que procurar nos andares acima, que desânimo! Sair procurando sem saber onde poderia encontrar e meu país esperando, conversei com ela e depois de muita conversa consegui que ela pedisse uma cadeira de rodas.I

（Google による翻訳）毎日の食事に最適な場所です フォス・ド・イグアスのツアーに参加した後 夫と私は通りの向かい側のホテルに宿泊できて便利でした。 （原文） Ótima lugar pra fazer as refeições diária Depois de fazer os passeios em Foz de Iguaçu Pra mim e meu marido ficou prático ficamos em um hotel em frente

（Google による翻訳）時間を過ごすのに良いショッピングモールです。小さいながらも設備は充実しています。 フードコートは高めです。 （原文） Shopping bom para passar o tempo, achei um shopping pequeno mas com bastante estrutura. Uma praça de alimentação cara.

（Google による翻訳）*カタラタス・ショッピングモールのTIMストア* サービスは良かったのですが、eSIMチップに70レアルも請求されました。他の店舗に問い合わせたところ、標準価格は15レアルだと言われたのですが、状況を解決する必要があったので結局支払うことになりました。しかし、ここで疑問が湧きます。eSIMチップの本当の価値は一体何なのでしょうか？ （原文） *LOJA TIM DO SHOPPING CATARATAS* Fui bem atendido, mas me cobraram R$70 em um chip e-sim, que em outras lojas que liguei me passaram que é PADRÃO o preço de R$15 no chip, mas precisava resolver a situação e acabei pagando. Mas fica esse ponto de questionamento, qual o real valor do chip eSIM?!

営業時間も店によるが22～23時ごろまで営業している。フードコートもあるので安く済ませたい日は便利。

（Google による翻訳）たくさんのお店が入った、とても美しいモールです。ブラジルのほとんどのモールと同じように、お店は（ほとんどの場合）空いていますが、とても綺麗でエアコンも効いています。 モールのエアコンは素晴らしく、トイレも涼しいです。 お店の種類も豊富で、免税店もいくつかあります。唯一の欠点は、フードコートに携帯電話の充電コンセントがないことです。 （原文） Shopping muito bonito, muitas lojas. Como quase todos os shoppings do Brasil as lojas estão (na maioria das vezes) vazias mas demore lindas e climatizadas. A climatização do shopping é de tirar o chapéu, até o banheiro e fresco. A variedade de lojas é boa e conta até com algumas free shop (duty free). O único ponto negativo é que não tem tomadas para recarga de celular na praça de alimentação.

（Google による翻訳）ショッピングには最高の選択肢です！あらゆる部門の店舗が揃い、明るく清潔な環境です！エンターテイメントとグルメの選択肢も豊富で、時間を気にすることなく充実した体験ができます。グルメの面でも、アジア料理からステーキ、ハンバーガーまで、幅広い選択肢が揃っています。とても気に入りましたので、おすすめです！ （原文） Excelente opção para compras! Lojas de todos os departamentos, ambientes claros e limpos! As vastas opções de entretenimento e gastronomia permite uma experiência completa sem que a pressão do tempo seja um fator de incômodo. Do ponto de vista gastronômico, o shopping conta com muita variedade que vai desde a gastronomia asiática à steaks & hamburgers. Gostei & Recomendo!

（Google による翻訳）静かで落ち着いた雰囲気で、有名ブランド店やフードコートが多数出店しています。免税店が2店舗ありますが、商品の品揃えと在庫は限られています。有料駐車場をご利用いただけます。 （原文） Tranquilo, muchas tiendas de marcas conocidas y con patio de comidas. Tiene dos free Shop con poca variedad productos y de stock. Estacionamiento pago

（Google による翻訳）いわゆるコワーキングスペースに、実際に仕事ができる机がないのはなぜなのか、理解したい。アームチェアが1脚、スツールが2脚、そして座り心地の悪いオットマンが2脚あるだけだ。リモートワークの本来の姿ではない。このスペースはずっと前からこんな状態なのに、一体何の意味があるんだ？ （原文） Gostaria de entender por que um espaço chamado coworking não tem uma unidade de mesa pra que as pessoas realmente conseguissem trabalhar. Tem apenas uma poltrona, dois bancos e dois pufes nada confortáveis. Não é assim que se trabalha remotamente. Já faz tempo que o espaço é assim, qual o objetivo?

（Google による翻訳）国境近くのショッピングセンターでは、買い物やフードコートでの食事が楽しめます。駐車場は有料です。様々な衣料品店、子供用の遊び場、そして免税店が2軒あります。薬局とミニマーケットも併設されているので、とても便利です。アルゼンチン人向けには、ハバナコーヒーショップがあり、バーガーキングではカップのおかわりが無料です。 （原文） Shopping cerca de la frontera donde podes pasar a realizar compras o quedarte a comer en el patio de comidas. El estacionamiento es pago. Tenes diferentes locales de ropa, juego para.los chicos y 2 Duty Free. Algo importante tiene farmacia y un mini mercado. Para los Argentinos, hay un Havanna y el Burguer King vende vaso Free Refill.

（Google による翻訳）非常に良いです。さまざまなショップがあり、アクセスしやすく、駐車場も便利な場所です。 （原文） Muito bom... Grande variedade de lojas, localização com fácil avesso e estacionamento.

パラグアイ🇵🇾へ。今回の旅行の予定にパラグアイは無かったが、ホテルのスタッフさんに相談し、タクシーでパラグアイに連れて行ってもらえることになった。やった〜。 初めての国は、いつもドキドキ。どんな国なんだろう。シウダード デル エステ はパラグアイの第2位の都市？。 アルゼンチン🇦🇷の国境を超えてブラジル🇧🇷に。更に🇧🇷の国境を超えてパラグアイ🇵🇾のシウダード デル エステへ。🇧🇷から🇵🇾への入国する車の行列がとても長い。時間がないので、ガイドさんに提案してもらい、国境を渡る「友情の橋」を歩いて🇵🇾へ。🇵🇾に入ると、🇧🇷とは雰囲気が変わり、街には人が多くて活気いい。上野のアメ横みたいに小さなお店が密集している。素人では、とても入り辛そうな危険を感じる。ガイドさんがいて、よかった〜　街を堪能できた。帰ろうー。

日帰りの場合、イミグレーションは不要らしい。 常に慢性的な渋滞でバイクも多くなかなかカオスです。 こんなに賑やかな陸路国境は初めてでした。

2025年5月訪問 パラグアイ⇄ブラジル間の国境の橋。 歩くと意外と長いです。車の交通量が多くやかましいのでゆっくり景色を楽しむ感じではないです。

歩いて渡った。夕暮れとパラナ川の壮大な景色が、自分が高所恐怖症であることを忘れさせて… くれるまではいかなかったけど、心に残る景色になった。橋の名前も、友情の橋なんて、素晴らしい。

歩いて渡れます。高所恐怖症の私はなるべく中央側を歩きました。 日本から最も遠い国境と考え渡れば感慨深い。

（Google による翻訳）歩いて渡ることをお勧めします。そうすればかなり時間を節約できます。買い物をして荷物が多い場合は、フォスまで送ってくれる人を雇ってもいいでしょう。橋は安全ですが、人が多い場所では常に注意が必要です！米ドルをお持ちください！ （原文） Sugestão é atravessar andando. Assim poupará muito tempo. Se você fizer compras com muita coisa para carregar, aí você contrata alguém para te levar na volta a Foz. Ponte segura, mas como em qualquer lugar com muita gente, tem que ficar ligado sempre! Leve dólar!

（Google による翻訳）歩いて渡るのはとても簡単ですが、ご希望であればバイクやタクシーもたくさんあります。 （原文） Muito simples atravessar,a pé, se quiser tem,muita moto e táxi também..

暇つぶしにどうぞ

（Google による翻訳）買うなんて狂気の沙汰だ。完全に視覚化することができないさまざまなもの。時間に余裕を持って行く必要があります。早めに、そして忍耐強く行くことをお勧めします。男の子/女の子はとても親切で忍耐強いです。非常に良いサービスと、私が知る限り最も手頃な価格でした。必ずまた来ます！ （原文） Es una locura para comprar. Una variedad de cosas que uno no logra visualizar por completo. Hay que ir con mucho tiempo, recomiendo muy temprano, y con paciencia. Los chicos/as son muy amables y pacientes. Muy buena atención y los precios más económicos que pude ver. Volveré sin dudas!

（Google による翻訳）必要なものはすべて揃う、非常に充実したショッピングセンターです。ただ、免税店の方が値段は安いと思います。赤字で表示されているプロモーションがあります。クレジットカードでのお支払いには5.5%、デビットカードでのお支払いには3.5%の手数料がかかります。お支払いはカードによる保証金で、ドルでの支払いはできません。 （原文） Un shopping muy completo, hay de todo. Pero creo que los precios son mejores en el Duty Free. Hay promociones marcadas en rojo. El pago con tarjeta de crédito tiene un recargo del 5,5% y con tarjeta de débito un 3,5%. Se cobra en guaraníes con tarjeta, no deja poner la opción de pagar en dólares.

（Google による翻訳）Cell Shop には本当に感謝しています！とにかく巨大で、全部買いたくなってしまうほど！😍 特筆すべき点はトイレです。本当に、こんなに清潔で手入れの行き届いたトイレは見たことがありません。細部にまで行き届いた配慮が、お客様へのおもてなしの心を感じさせます。 最初から最後まで素晴らしい体験でした！🛍✨ （原文） Quero deixar um elogio para a Cell Shop: a loja é simplesmente gigante e dá vontade de comprar tudo! 😍 Um detalhe que merece destaque é o banheiro — sério, nunca vi um tão limpo e bem cuidado. É aquele tipo de capricho que mostra o cuidado com o cliente em cada detalhe. Experiência excelente do começo ao fim! 🛍✨

（Google による翻訳）最高の場所です！ 価格もお手頃で、各部屋にWi-Fi、コーヒー、水が完備されています。 お店の方もとても親切で丁寧です！ たくさん買って帰りましょう。本当にお得です！ （原文） O lugar é perfeito! Valores ótimos e todos os ambientes tem Wi-Fi, café e água. Os vendedores são atenciosos e educadíssimos! Você tem que ir e comprar muito, pois compensa demais!

（Google による翻訳）アルゼンチンから 家族旅行 とても良いサービス 商品の種類が豊富です。 とても安全に買い物ができます。 ウォーターサーバーがあり、トイレもとても清潔です。 （原文） De Argentina De vacaciones en familia Muy buena atención Con gran variedad de productos y rubros. Muy seguro para comprar. Tienen dispensers de agua y baños muy limpios.

（Google による翻訳）電化製品に特化した、非常に充実したショッピングセンターです。アルゼンチンと比べて価格が非常に手頃です。価格差がかなり大きいので、ぜひ利用してみてください。 （原文） Un shopping muy completo, que tiene su fuerte en la electrónica. Muy buenos precios en comparación a Argentina. Ideal para aprovechar ya que es mucha la diferencia.

（Google による翻訳）購入するには、CPF 付きの身分証明書を提示し、住所を提供する必要があります。親切な売り手は、クレジットカードの増額はなく10回の分割払いだと言いましたが、レジに行くと、最低分割払いは100レアル、最大分割払いは10レアルであると知らされ、どうやら完全な情報を受け取っていないようです。香水の価格によっては、国境の反対側よりも 30 パーセント高いものもあります。 （原文） Para comprar é necessário apresentar carteira de identidade com CPF e fornecer endereço. O vendedor prestativo disse-me que parcelavam em dez parcelas sem acréscimo no cartão de crédito, mas quando passei no caixa, fui informado que a parcela mínima era de cem reais e no máximo em dez vezes, aparentemente não recebi a informação completa. Alguns dos preços dos perfumes são trinta porcento maior do que no outro lado da fronteira.

（Google による翻訳）誰かに近づいてもらうように合図し、大きな声で明るい声で呼びかけました。誰が対応してくれるのか確かめるために、押し合いへし合いになりました。ひどいサービスでした。棚の商品には値段が書いてありませんでした。ナティさんも話したり笑ったりしていたので話しかけましたが、彼女は全く注意を払っていませんでした。 （原文） Tive que gesticular para alguém se aproximar, chamar em voz alta e bom tom, foi um empurra empurra para saber quem iria me atender. Péssimo atendimento, não tinha preço nos produtos nas prateleiras, conversei com a Sra Nati já que também estava conversando, rindo e nem deu atenção.

（Google による翻訳）店に着くと、店員さんはバッグを持って入店できないと教えてくれました。それはそれでよかったのですが、バッグも要求されました。マジで、店に警備員がいないなら、この店を閉めればいいのに…もう行かないし、みんなに何も買わないように言ってる…うーん （原文） Ao chegar a loja a funcionária, informou que não poderia entrar com sacola, até aí, ok...mas ela pediu minha bolsa, também.Fala sério, se não tem segurança na loja, então fecha essa porcaria.. Não entro mais e ainda falo pra todo mundo, não comprar...aff

（Google による翻訳）商品の選択肢が少ないように感じました。名前からしてもっと種類があるだろうと想像していたので、欲しかった香水は見つかりませんでした（パリに行ったのですが）。でも、ショッピングモールを通りかかったので行っただけです。何か買いたいならパラグアイに行ってください。 （原文） Achei que tinha poucas opções de produtos, pelo nome acreditava que teria mais variedade e não encontrei nenhum dos perfumes que eu queria (fui no Paris) . Mas fui apenas porque estava de passagem no shopping. Se quiser comprar vá ao Paraguai mesmo.

（Google による翻訳）注意：観光客フレンドリーではなく、全くフレンドリーではありません。 ここは観光客フレンドリーではありません！おまけに、普通の免税店よりもずっと値段が高いです。商品の品揃えも乏しく、ほとんど空っぽなのも無理はありません。 また、自分のバッグをプラスチック製のバッグに入れ、それを密封して施錠するよう求められます。購入後にしかバッグを開けることができません。まるで顧客を信用していないかのようで、正直言って侮辱的です。 もう一つの危険信号は、特定の種類の身分証明書を提示し、すべての個人情報をシステムに入力するよう求められることです。これは侵入的でリスクが高いと感じます。入店や買い物をするだけでも身分証明書の提示を求められる免税店に出会ったのは初めてです。 支払いに関しては、米ドルが使えると謳っていますが、ご注意ください。銀行から発行されたばかりの、傷や折れ、摩耗のない真新しい紙幣しか受け付けません。一体どういう言い訳なのでしょうか？ 「銀行では古い紙幣は受け付けていません」というのは全くのナンセンスです。 （原文） WARNING: NOT FRIENDLY, NOT TOURIST FRIENDLY AT ALL. This place is not tourist-friendly at all! On top of that, it’s much more expensive than the average duty-free store. The product selection is poor — no wonder it’s practically empty. They also require you to put your own bag into a plastic one, which they then seal and lock. You’re only allowed to access your bag after making a purchase. It feels like they don’t trust their customers — which is honestly insulting. Another red flag: they ask you to present a specific type of ID and input all your personal data into their system. That feels invasive and risky. This is the first time I’ve ever encountered a duty-free store requiring ID just to enter or shop. As for payment, they claim to accept US dollars, but be warned — they only accept brand-new bills, fresh from the bank, with no marks, folds, or signs of wear. Their excuse? “The bank doesn’t accept older bills,” which is just pure nonsense.

（Google による翻訳）サービスが悪く、販売員の訓練も不十分で、オンラインではもっと安く見つけられる製品の値段が高い。 （原文） Atendimento ruim, vendedores mal preparados, preços caros para produtos que na internet você acha muito mais barato.

（Google による翻訳）輸入商品が豊富に揃っており、値段は少し高めです。店内は狭めです。 カタラタス・ショッピングモールの2階にあります。 ドリンクの種類も豊富です。 （原文） Local com alguma variedade de produtos importados e preços um pouco altos. O espaço é apertado. Fica no Shopping Cataratas, 2o piso. Há uma boa variedade de bebidas.

（Google による翻訳）大きな観光スポットのような高額な値段を避けて、国境三国の近くでお土産を探しているなら、この小さな市場風の店が並ぶエリアはまさに訪れる価値があります。約2ブロックに広がるこのエリアは、観光客向けの店というより、フレンドリーなクラフトフェアといった雰囲気です。 キーホルダー、マグカップ、マグネットから、Tシャツ、国旗、ブラジルだけでなくアルゼンチン、パラグアイ、そしてもちろん雄大なイグアスの滝を象徴する地域の工芸品まで、幅広いギフトが揃っています。公園や美術館で買うよりも、驚くほどお手頃価格です。 ここは、このユニークな国境三国地域の思い出を刻んだ、持ち帰れるシンプルな宝物という、その約束を静かに実現してくれる場所です。ただし、多様性は限られており、どのブースも似たり寄ったりです。 このような機会を提供してくれた出店者の皆さんに心から感謝します。 （原文） If you're looking for souvenirs near the Three Frontiers without the inflated prices of the big attractions, this little stretch of market-style shops is truly worth a visit. Spread out over about two blocks, it feels more like a friendly craft fair than a tourist trap. You'll find a wide selection of gifts, from key rings, mugs, and magnets to T-shirts, flags, and regional crafts, representing not just Brazil, but also Argentina, Paraguay, and of course, the majestic Iguaçu Falls. Prices here are refreshingly affordable compared to what you’ll pay inside the parks or museums. It’s the kind of place that quietly delivers what it promises: simple treasures to take home, each one carrying a memory of this unique tri-border region. The diversity is restricted, however. One booth is quite similar to the next. A heartfelt thanks to the vendors who make it possible.

（Google による翻訳）ブラジル料理の品揃えが豊富で、とても素敵で清潔なレストランです。牛肉好きの方には、種類豊富な牛肉料理が楽しめます。 （原文） An excellent selection of Brazilian food and very nice and clean restaurant. For those of you who love beef, they have many types.

（Google による翻訳）小さな市場はとてもシンプルです。友人や家族へのお土産をいくつか買いました。 （原文） A feirinha é bem simples, comprei várias lembrancinha pra amigos e familiares.

（Google による翻訳）フォス・イグアスの中心部にあるショッピング街を散策するのに最適な場所です。 お店や市場には様々な商品が揃っています。 強くお勧めします。 とても静かです。 （原文） Ótimo lugar para passear e conhecer comércio central em Foz Iguaçu. Mta variedade nas lojas e na feirinha. Recomendo. Mto tranquilo.

（Google による翻訳）お土産を買うのに最適な場所です。手頃な価格で、帽子、服、キーホルダー、冷蔵庫用マグネットなど、家族全員へのプレゼントなど、あらゆるものが見つかります。 （原文） Ótimo local para lembrancinhas,preço justo,você encontra de tudo... boné,roupa,chaveiro,imã de geladeira...presente pra família toda

（Google による翻訳）市役所がこのフェアを支援してくれず、認知度も低いのは残念です。とても便利な商業地区にあるのに、まるで廃墟のようです。本当に残念です！出店者たちは注目と支援を受けるべきです。制限はあるものの、訪れる価値は十分にあると思いますし、買い物もできます。私は素敵なシャツやペンケース、化粧品バッグを手頃な価格で購入しました（観光地でよくあるような法外な値段ではありません）。 （原文） Uma pena que a prefeitura não dê suporte e visibilidade a essa feira. Aspecto de abandonada, numa área super bem localizada e comercial. Uma pena! Os feirantes mereciam uma atenção e suporte. Mesmo com as limitações, acho que vale uma visita e até umas compras. Comprei boas camisas e estojos/nécessaire, por bons preços (não os exorbitantes que normalmente encontramos nas áreas turísticas).

（Google による翻訳）あまり多くはなく、屋台も数軒あるだけですが、サービスを提供している店は素晴らしいです。 （原文） Não tem muita coisa, são poucas barracas, mas as que tem o atendimento é maravilhoso.

（Google による翻訳）PanoramaはこのDMカードで評判を落としています。 1ヶ月も経たないうちに30%近くの利息、10レアルの登録料、そして誰も請求していない7レアルのSMS料金。犯罪者は止まりません。 Panoramaのような店は、犯罪者と関わる前にもっと慎重になる必要があると思います。 （原文） A Panorama esta queimando seu filme com essa DM Card. Quase 30% de juros em menos de um mes, taxa de acionamento de R$ 10, taxa de SMS de R$ 7,00 que ninguem pediu. A bandidagem nao para. Acho que uma loja que nem a Panorama tem que tomar mais cuidado antes de se associar com bandidos.

（Google による翻訳）皆さん、こんにちは！ 夫はここで家のものをたくさん買っています。本当に素晴らしいお店です。何でも揃っています。そして、Panoramaの最高の販売員、Eduardoさんも忘れてはいけません。彼はいつも親切で丁寧で、素晴らしいプロ意識を持っています。この素晴らしいお店をぜひお勧めします。 JorgeとLeila Cachoeiraより。😘 （原文） Oi, pessoal! Meu marido compra várias coisas para a nossa casa nesse local. Pensa num lugar show. Tem de tudo. E não podemos deixar de falar no melhor vendedor da Panorama, Eduardo, sempre atencioso, educado e excelente profissional. Recomendamos essa maravilhosa loja. Jorge e Leila Cachoeira. 😘

（Google による翻訳）店内で良いサービスを受けられませんでした。希望のフロアを探すのに 40 分以上費やしましたが、店員が助けてくれませんでした。長時間待った後、店員に誰か手伝ってくれるかどうか尋ねました。おそらくインターンか見習いの女の子に私を引き渡しましたが、彼女は手に持っていたダスターを置くことさえしませんでした。ひどいサービス。 （原文） Não fui bem atendida na loja, fiquei mas de 40 minutos procurando o piso que eu desejava e nenhum vendedor se propoz a me atender, depois de tanto esperar perguntei a um vendedor se teria alguém pra me atender, e ele me passou para uma moça que provavelmente era estagiária ou aprendiz, a qual não se deu o trabalho de ao menos largar o espanador que tinha nas mãos. Péssimo atendimento.

（Google による翻訳）照明担当のマリア・エドゥアルダさんはとても親切で気配りがあり、製品やあらゆるものの品質について詳しく説明してくれました。 （原文） Maria Eduarda da iluminação foi muito querida e atenciosa, soube explicar muito dos produtos e da qualidade de tudo.

（Google による翻訳）お店のウェブサイトから商品を購入しましたが、規定の期限前に素晴らしい状態で届きました！ （原文） Fiz a compra de um produto pelo site da loja e o mesmo chegou em ótimo estado, antes do prazo estipulado!

（Google による翻訳）サービスは良いが、値段はあまり良くない。 （原文） Bom atendimento, preços nem tanto.

（Google による翻訳）フォズの「リロイ・マーリンまたはトク・ストック」と考えられています。ファモソにはセルフサービスであることに加えて、すべてが揃っています。私の場合、それは非常に優れていますが、必要な場合は、カエターノを含む多くの販売員がいます。最高... （原文） Considerada a "Leroy Merlin ou Tok stok" de Foz... Famoso tem de tudo, além de ser autoservice, o que no meu caso é muito bom, mas se precisar tem muito vendedor, inclusive o Caetano, simplesmente o melhor...

（Google による翻訳）私のおすすめは精肉店です。お肉もサービスも最高で、スタッフの皆さんもとても親切で、怠け者な人はいません。 本当におすすめです… （原文） Minha recomendação é para o açougue, carne boa e um ótimo atendimento, todos muito atenciosos, não tem preguiça. Recomendo...

（Google による翻訳）必需品は揃っているのに、値段は平均的、サービスは悪く、そして何よりも、肉屋のホットドッグ。私は犬は好きですが、肉屋のホットドッグは好きではありません。市場の中では衛生管理が最優先されるべき場所だと私は思っていますが、私が見たものはそうではありませんでした。 （原文） Tem produtos essenciais, preços na média, atendimento a desejar e sobretudo um cachorro no açougue. Amo cachorros, mas no açougue não, acredito que seja um lugar do mercado que deveria ser primordial a higiene e não foi oque vi.

（Google による翻訳）今日のアボカド 1 キロ🥑は 41 レアルでした。コッホ・アタカディスタではアボカド1kgが6.99レアルなので行かないでください （原文） Bir kilo avokado 🥑 bugün 41 Realdi. Sakın gitmeyin çünkü Koch Atacadista'da 1 kg Avokado 6.99 Real

（Google による翻訳）肉屋のサービスはひどいもので、肉は非常に色が濃く、異常に濃いことがよくあります。何度もひき肉を頼むと、彼らはすでにそれを前からではなく後ろから切り取ってきます。この行為について尋ねても、彼らは気にしません、そしてあなたが彼らの注意を引くのは間違っているかもしれません。 その他レジサービスについて 素晴らしいサービスです。 価格： 果物は通常より少し上で、いくつかの果物は加熱しすぎています。 一般的な価格は通常より少し高めです。製品がブランド品ではなく、非常に高価であるという事実は別として。 （原文） Atendimento do açougue péssimo, carne várias vezes bem escura fora do normal se você pede uma carne moída várias vezes eles pegam já cortada dos fundos não ali da frente, se você questiona sobre essa ação, eles não ligam e capaz de você estar errado em chamar a atenção. Sobre outros atendimento caixa ótimo atendimento . Preço: Fruta um pouco acima do normal e alguma frutas passada de mais . Preço geral um pouco acima que o normal .. fora que os produtos não são de marca e são muito caros.

（Google による翻訳）ショーには何でも揃っています。ローストやバーベキューをしたいなら、この肉屋が完璧です。職人のソーセージをお勧めします。 （原文） Show tem tudo, precisou fazer um assado um churrasco este açougue é completo e recomendo a linguiça artesanal

（Google による翻訳）一流の組織、優れたサービス、リーズナブルな価格。 （原文） Organização nota dez , atendimento excelente e preços compatíveis.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス！親切で親切なスタッフ。良質なお肉をリーズナブルな価格で提供する精肉店。野菜、果物、野菜も良質です。お勧めします。 （原文） Atendimento excelente! Funcionários gentis e prestativos. Açougue com carnes de ótima qualidade e preços bons. Verduras, frutas e legumes de boa qualidade também. Recomendo.

（Google による翻訳）ウェブサイトに記載されている電話番号に連絡してみましたが、応答がありませんでした。誰も応答しない場合は、その番号を知らない可能性があります。 （原文） Tentei entrar em contato pelo telefone que está no site e não fui atendida. Poderia não ter o número então se ninguém atende.

（Google による翻訳）オンラインサービスには改善の余地が多々あります。 （原文） Atendimento online deixa muito a Desejar.

（Google による翻訳）アディダスストアなので、サービスと品質の良い商品に感銘を受けました （原文） Por se tratar de uma loja da Adidas fiquei impressionado , atendimento e produtos de boa qualidade

（Google による翻訳）ひどい WhatsApp サポート。 （原文） Suporte no WhatsApp horrivel.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、体にぴったりのアイテム！ （原文） ótimo atendimento, peças que ficam perfeitas no corpo!

（Google による翻訳）サービスは素晴らしいです。いくつかの商品を交換しなければならなかったのですが、これに必要な注意と説明をすべて受け、すべてが可能な限りスムーズに進みました。 （原文） O atendimento é ótimo. Tive que trocar uma mercadoria e recebi toda a atenção e esclarecimentos necessários para isso, para que tudo saísse da melhor forma possível.

（Google による翻訳）とても良くて美しいお店、とてもフレンドリーで感じの良い店員さん、一部のお客様を不快にさせる可能性があるので、あまり主張しないでください。 （原文） Loja muito boa e bonita, atendente muito simpático e agradável, só precisa não insistir um pouco menos pois pode deixar alguns clientes desconfortáveis

（Google による翻訳）フォズで最高のペパロニピザ!!完璧で超短納期！ 私たちはこれまでに他の多くのものを試しましたが、最も注目を集めなかったものがすべての中で最高でした。おめでとうございます （原文） A melhor pizza de pepperoni de Foz!! Perfeitaaaaa e entrega super rápida! Já provamos muitas outras antes, e a que menos chamava atenção foi a melhor de todas!! Meus parabéns

（Google による翻訳）ピザは最高で、具材もたっぷり、配達もとても早かったです。料理は本当に美味しいので、この店はイメージアップ（InstagramやTikTok）に投資した方が良いと思います。 （原文） Excelente pizza, é bem recheada e muito rápida entrega. Acredito que um investimento em imagem poderia ser algo essencial para este local (Instagram/tiktok), pois a comida é realmente muito boa.

（Google による翻訳）おいしいピザがたくさんあります。とてもおいしいです！ （原文） Muita boa pizza. Saborosíssima!

（Google による翻訳）ベーコン入りの4種のチーズカルツォーネを注文しました！美味しかった！最高！本当に価値がありました！ （原文） Peguei uma Calzone de quatro queijo com bacon adicionado! Que delícia! Muito bom! Valeu a pena demais !

（Google による翻訳）単純に、これまでの人生で食べた中で最高のピザです。イタリア、ドイツ、カナダ、サンパウロでピザを食べました。この場所のピザに匹敵するものはありません。フレンドリーなサービス、新鮮な食材を使ったピザは常に熱々。私の注文はいつもこれで、お勧めです。半分はペパロニ入り、もう半分は4種類のチーズが入っていて、ベーコンとチェダーチーズの境界線が付いています。私は愛する。憧れ。 （原文） SIMPLESMENTE A MELHOR PIZZA QUE EU JÁ COMI NA MINHA VIDA. Já comi pizza na Itália, na Alemanha, no Canadá, em São Paulo. Nenhuma se compara a pizza desse lugar. Atendimento carinhoso, pizza sempre quentinha e com ingredientes frescos. Meu pedido sempre foi e recomendo: metade calabresa com pepperoni e a outra metade de quatro queijos, com borda de bacon e cheddar. AMO. SAUDADE.

（Google による翻訳）私はサントス Sp から到着しました。真実を話します。 私が今まで食べた中で最高のピザ、サンパウロのピザよりもさらに美味しかった。ごめんなさい、兄弟たち。 （原文） Cheguei de Santos Sp, e falo a verdade! A melhor pizza que comi, até melhor que as de São Paulo. Me desculpa os mano.

（Google による翻訳）とてもおいしいピザ、我が家にとってはヴィラ A 地域で一番おいしいピザです。 （原文） Pizza muito saborosa, para nós aqui em casa, a melhor da região da Vila A!

（Google による翻訳）他の評価で述べられているように、改革と組織の拡大が必要です（物理的に言えば、従業員は手の届く範囲の組織で良いパフォーマンスを発揮します）。 バスを降りて入国手続きをする人のための標識ももっとあればいいのに…お互いは見つけられるけど、場所が分からない人にとっては迷いやすい （原文） Assim como consta em outras avaliações, precisa de reforma e maior organização (fisicamente falando, os funcionários exercem bem a organização que está no alcance deles). Também seria bom mais sinalização para quem desce de ônibus para fazer a imigração... dá pra se achar mas pra quem não conhece o local é fácil de se perder

（Google による翻訳）自分たちがリフラフリレーよりも優れていると考えている公務員でいっぱいの公共団体。何も目新しいものではなく、政府機関が国民をゴミのように扱っている。 （原文） Um órgão público que está lotado de servidores públicos que se acham superiores a relés gentalha. Nada de novo, agentes do governo tratando cidadãos como lixo.

（Google による翻訳）改修が必要です。車、トラック、バイクの大規模な流れ。警察は責任感があり、非常に丁寧な対応をしてくれます。 （原文） Está precisando de uma reforma. A um grande fluxo de carros, caminhões e motos. O policiais são responsáveis e muito educados na abordagem.

（Google による翻訳）ハイシーズンにはスタッフが不足しています...従業員は 1 人しかおらず、入国と出国の両方で 3 時間以上並ぶことになります （原文） Falta más personal en temporada alta.. tienen un solo empleado, se espera 3 horas o más en la fila , tanto para entrada como para salida del pais

（Google による翻訳）いいですね…観光客に嬉しい視点の工夫が必要ですね…!! （原文） Esta buena..falta algunos retoques en el mirador para que quede lindo para los turistas..!!

（Google による翻訳）たくさんの行列、過剰な待ち時間。 （原文） Muita fila, espera excessiva.

（Google による翻訳）交通量が多すぎる （原文） Demasiado trafico

（Google による翻訳）サービスには少し不満がありましたが、どうやら商品が良く、種類が豊富で、店内が広いようです （原文） Atendimento deixou um pouco a desejar, mas aparentemente tem bons produtos boa variedade loja ampla

（Google による翻訳）ヘリング？この世に存在する最高のTシャツ!!! （原文） Hering?. Las mejores remeras que puedan existir en el mundo mundial!!!

（Google による翻訳）ヘリングは普段着のTシャツで一番好きなブランドです。気に入っているので、おすすめです！ （原文） A Hering é a minha marca preferida de camisetas para o dia a dia. Gosto & Recomendo!

（Google による翻訳）ひどいことに、耐久性のある高品質の製品を手に入れたと思って高価なジーンズを購入しましたが、それは何もありませんでした... 4か月でパンツがすり減り始め、リサイクルショップのパンツでさえ長持ちし、ヘリングは二度と来なくなりました。 （原文） Péssimo, comprei uma calça jeans cara, achando que estava levando um produto durável e de qualidade, que nada.. 4 meses e a calça já começou a desgastar, até calça de brechó tem durabilidade maior, Hering nunca mais.

（Google による翻訳）ショッピングに最適な場所、非常に手頃な価格、そして服は非常に高品質です。 ご来店をお勧めします。 そして注目度は一流、素晴らしいです！ （原文） Excelente lugar para realizar compras, muy buen precio, y las ropas son de muy buena calidad. Recomiendo su visita. Y la atención es de primera, excelente!

（Google による翻訳）最高の ！優れた製品の多様性と品質 （原文） Lo mejor ! Excelente variedad de productos y calidad

（Google による翻訳）良いサービスでした。 （原文） Bom atendimento.

（Google による翻訳）このフェアは、フォズを訪れる人にとって素晴らしいヒントです。 さまざまな手工芸品やお土産が揃っています（観光地よりも手頃な価格です）。 各種食品、サトウキビジュース、オレンジジュース、お茶。 植物、ビスケット、チーズ、ワイン、ドゥルセ・デ・レーチェ。 でも気をつけてください、私は男と女の屋台（エンパナーダを売っている男の隣の屋台）から偽物のドゥルセ・デ・レーチェを買いました。チーズ、ジャム、アルゼンチンワイン、アルファジョールも売っています。 ドゥルセ・デ・レーチェは偽物で、ハバナ産として売られていましたが、そうではなく、実際はマダレナ産です。 （原文） A feirinha é uma ótima dica para quem está visitando foz. Possui variedades de artesanatos, lembrancinhas(com preços melhores do que nos pontos turísticos). Comidas variadas, caldo de cana, suco de laranja, chá. Plantas, biscoitos, queijos, vinho, doce de leite. Mas cuidado, comprei doce de leite FALSO na barraca de um senhor e uma moça, (a barraca ao lado do rapaz que vende empanadas.), eles vendem queijos, compotas, vinho argentino e alfajor também. O doce de leite era falso, venderam como sendo da Havanna, mas não é, é Madalena na verdade.

（Google による翻訳）聞いたところによると、それはいつも日曜日の午前 7 時から午後 12 時まで起こるそうです。工芸品、チーズ、飲み物、オリーブ、中華料理を売る屋台や、パステルカラーの屋台がいくつかあります。エビ焼きそばも売っているお店に行ってきました（ちなみにとても美味しかったです）！値段も手頃です。 （原文） Pelo que me informaram, acontece sempre aos domingos, das 7h às 12h. Tem barracas de artesanatos, queijos, bebidas, azeitonas, comida chinesa e várias barraquinhas de pastel . Fui em uma que também vendia Yakisoba de camarão ( muito bom por sinal)! Preços bons.

（Google による翻訳）日曜日の午前10時に行きましたが、雨が降っていたため、多くの屋台が閉まっていました。パステルは気に入らなかったので、パステル屋さんに注文しました。フェアの後、バラヘイロ市場に行くことをお勧めします。Big Pastelのパステルの方が断然美味しいですよ！脂肪分ゼロの手作り生地です。 （原文） Fomos no domingo as 10h e muitas barracas por ser dia de chuva estava fechando pra ir embora.. O pastel não gostei pedi do senhor dos pastéis.. sugiro irem depois da feira no mercado barrageiro e ali pastel do Big Pastel é muito melhor! Massa artesanal sem gordura

（Google による翻訳）屋台料理の選択肢も豊富で、サトウキビジュースを使ったパステル（揚げ菓子の一種）を試してみました。とても美味しかったです！とても安全な場所だと感じました。本当におすすめです！ （原文） Muitas opções de comida de rua, provei o pastel com caldo de cana, uma delícia, me senti super seguro no local. Super recomendo!

（Google による翻訳）午後1時頃までの日曜日のみ、多様性はほとんどなく、地元の工芸品もほとんどありません。このフェアや地元の風景のある別の場所にキャンバス画家がいる可能性があります。キャンバスに描くことができる場所はたくさんありますが、歓迎のスタッフはどこにもいませんでした。 （原文） Somente aos Domingos ate aproximadamente 13:00Hr, pouca diversidade pouco artesanato local , dica para eles poderia haver um pintor de telas nesta feira ou em outro local com paisagens locais , vcs tem tanta abundancia de locais para poder retratar numa tela e não vi em nenhum local.Pessoal acolhedor.

（Google による翻訳）共同市場には、アルゼンチンから持ち込まれた地元の製品や職人の製品が並んでいます。土曜日にはもっと多くの屋台があったが、日曜日には半分が人がいなかった。 （原文） FeirinhA comum, tem produtos locais e trazidos da Argentina, produtos artesanais. No sábado tinha mais barraquinhas, no domingo estava meio morto.

（Google による翻訳）フェアはそれほど大きくなく、屋台の種類もあまりありません。 （原文） A feira não é grande, e possui pouca variedade de barracas.

（Google による翻訳）フォス・ド・イグアスのCellShop Duty Freeでとても良い経験をしました！店内はモダンで美しく、清潔で整然としており、エアコン完備の環境なので、静かに歩き回ったり買い物をしたりするのに快適です。 当店では、電化製品、化粧品、飲料、チョコレート、衣料品、アクセサリーなど、多種多様な商品を取り扱っております。すべてが適切に表示されており、簡単に見つけることができます。 物価はパラグアイと同じではないことに注意することが重要です。特に電化製品や香水など、一部の商品は若干高価です。一方、より手頃な価格で多くの興味深い選択肢があるプロモーションや食品・飲料製品を利用する価値はあります。 大きな利点は、国境を越えることなく、より快適かつ安全にブラジル側で購入できることです。フォスに滞在し、橋を渡らずに免税ショッピングをしたい人にとって、これは素晴らしい選択肢です。 特に、バラエティ豊かで心地よい雰囲気が好きで、厳選された商品をお得に購入したい方には、ぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） Tivemos uma experiência muito boa na CellShop Duty Free em Foz do Iguaçu! A loja é moderna, bonita, limpa e bem organizada, com ambiente climatizado e agradável para passear e fazer compras com tranquilidade. A loja oferece uma excelente variedade de produtos, incluindo eletrônicos, cosméticos, bebidas, chocolates, roupas, acessórios e muito mais. Tudo é bem exposto e fácil de encontrar. É importante destacar que os preços não são os mesmos do Paraguai — alguns produtos, especialmente os eletrônicos e perfumes, são um pouco mais caros. Por outro lado, vale muito a pena aproveitar as promoções e os produtos de alimentação e bebidas, que têm valores mais acessíveis e muitas opções interessantes. Uma grande vantagem é poder comprar no lado brasileiro, com mais conforto, segurança e sem precisar cruzar a fronteira. Para quem está em Foz e quer fazer compras duty free sem atravessar a ponte, é uma excelente alternativa. Recomendo a visita — principalmente para quem gosta de variedade, ambiente agradável e quer aproveitar boas ofertas em itens selecionados!

（Google による翻訳）この店の値段は、普通の「非免税店」よりも高めです。買う価値のあるものはほとんど見つかりませんでした。 （原文） Os preços da loja estão mais caros do que nas lojas normais "não duty free" não achei quase nada que compensava

（Google による翻訳）素晴らしいサービス + 無利子分割払いの可能性。 2025年4月7日と4月8日にWhatsApp経由で対応していただきました。ちなみに、参加者は非常に多かったです。 さらに、04/07に直接購入代金を支払う際に問題が発生しました。クレジットカードのパスワードを忘れてしまい、銀行がカードとアプリケーションへのアクセスを完全にブロックしたためです。 私が問題を解決するための交渉をしている間、エクスプレスチェックアウトの隣のレジにいたショートヘアの女の子（午後7時40分～8時頃）が私の商品を別々に置き、銀行と問題を解決するのを待っていました。 すべてうまくいきました。お店の対応もとても丁寧でした！ ========================== ストアでは頻繁にプロモーションが行われます。フォローする価値はあります。 2025 年 4 月 7 日 = ラージサイズのプリングルス ポテトチップスが 5.00 レアル、DJI NEO FLY MORE COMBO ドローンが 2,500.00 レアルと数レアル。 最大 12 回までの分割払いで無利子で購入代金を支払うことが可能です。 （原文） Ótimo Atendimento + Possibilidade de Parcelamento Sem Juros. Fui atendido via WhatsApp aos 07 e 08/04/2025. Muito bem atendido, por sinal. Além disso, em 07.04, presencialmente, tive um problema ao realizar o pagamento de minha compra, porquanto esqueci a senha do cartão de crédito e o banco bloqueou totalmente meu cartão e acesso ao aplicativo. Enquanto realizava as tratativas para resolver, uma moça de cabelo curto, que estava no caixa ao lado do caixa rápido (por volta das 19h40min - 20h), deixou meus produtos separados e aguardou eu resolver a questão junto à instituição bancária. Deu tudo certo. Fui muito bem atendido na loja! ========================== Há, com frequência, promoções na Loja. Vale a pena acompanhar. Dia 07/04/2025 = batata pringles grande por R$ 5,00 e Drone DJI NEO FLY MORE COMBO por R$ 2.500,00 e poucos reais. Possibilidade de parcelamento da compra em até 12x, sem juros.

（Google による翻訳）レジに着くと、同じ商品が2つ出てきました。以前、同じシャツを色違いで2枚買ったのですが、そのうち1枚は100レアルも高かったんです。気をつけてください！ （原文） Na hora de cobrar passaram o mesmo produto 2x. Antes tinha comprado duas camisas iguais com cores diferentes e uma delas sai 100 reais mais caro. Olho vivo!

（Google による翻訳）フォズ最大の免税店なので、最も多くの商品を取り揃えています。カトゥアイ・パラディウム・ショッピングモール内にあります。訪問をお勧めします。パラグアイと比べて物価は分かりませんが、他のフォズの物価と比べれば良いと思います。 （原文） É o maior duty free de Foz, por tanto, o que tem mais produtos. Fica dentro do Shopping Catuaí Palladium. Recomendo a visita. Não sei sobre os preços comparados com os do Paraguai, mas comparado com outros de Foz, tem bons valores.

（Google による翻訳）免税店の基本的なコンセプトは、輸入税やIPI、PIS/COFINS-Importaçãoなどのその他の税金を課さずに商品を販売することです。 トブラローネの価格は、このコンセプトに合致しない明確な例です。 小売価格は、セルショップ免税店の価格を大幅に下回っています。 （原文） O principal conceito das lojas duty free é a venda de produtos sem a cobrança de impostos de importação e outros tributos, como IPI, PIS/Cofins-Importação. Preço do toblerone é exemplo claro que alguma coisa não está dentro do conceito. Preços no varejo bem abaixo do que na Cellshop duty free.

（Google による翻訳）保証付きで商品を購入したのですが、実際には欠陥品で、サポートも一切受けてもらえませんでした。誠実なお店ではないので、おすすめできません。Mideaのロボット掃除機…高額な料金を払ったのに、使えないなんて…誠意のない対応でした。 （原文） Me venderam um produto prometendo que tinha garantia, o produto apresentou defeito e eles não me deram nenhum respaldo... Não é uma loja séria e não recomendo. Robô aspirador Midea... Paguei caro e estou sem poder usar o produto... Loja agiu de má fé.

（Google による翻訳）2025年6月4日のレビュー： 最悪です。米ドルは使えると言っているのに、少し古い紙幣は両替所が受け付けないという言い訳で受け付けてくれません。全くナンセンスです。おまけに値段も高いし、商品によっては有効期限が近いものもあります。ここは全くお勧めしません。 最悪です。米ドルは使えると言っているのに、少し古い紙幣は両替所が受け付けないという言い訳で受け付けてくれません。全くナンセンスです。おまけに値段も高いし、商品によっては有効期限が近いものもあります。ここは全くお勧めしません。 （原文） Avaliação de 04 de Junho de 2025: Awful. They say they accept US dollars, but they won’t take slightly older bills, using the excuse that the exchange house won’t accept them. What nonsense. On top of that, the prices are high, and some products are close to their expiration date. I do not recommend this place at all. Horrível. Eles dizem que aceitam dólar, mas recusam notas um pouco mais antigas com a desculpa de que a casa de câmbio não aceita. Absurdo total. Além disso, os preços são altos e alguns produtos estão perto do vencimento. Não recomendo esse lugar de forma alguma.

（Google による翻訳）パリ免税店での体験は最高でした！特に、レジ担当のホセ・ガルディーノさんのサービスは特筆すべきものでした。購入手続き全体を通して、とても親切で丁寧、そしてきめ細やかな対応をしていただきました。私の質問にも、辛抱強く、丁寧に答えてくださり、プロ意識と温かい心遣いを感じました。 このようなサービスは大きな違いを生み、必ずまたこの店を利用したいと思います。チームの皆さん、そして特にホセさんの素晴らしい仕事ぶりに心から感謝いたします！ （原文） Tive uma ótima experiência no Paris Duty Free! Gostaria de destacar o atendimento do funcionário José Galdino, do caixa, que foi extremamente prestativo, educado e solícito durante toda a minha compra. Ele fez questão de esclarecer todas as minhas dúvidas com muita paciência e atenção, demonstrando profissionalismo e cordialidade. Um atendimento assim faz toda a diferença e certamente me fará voltar a este estabelecimento. Parabéns à equipe e, em especial, ao José pelo excelente trabalho!

（Google による翻訳）一部のエリアに入る前にリュックサックやハンドバッグを預けなければならない場合、アルゼンチンの免税店のようにジッパー付きの袋に入れてもらえず、番号が書かれた小さなタグを貼られるだけなので、セキュリティは確保されていません。 支払いに行くと、支払いの問題で列が長くなります。小さな額面のドル紙幣や色の薄いドル紙幣（側面に傷やわずかな破れがあればなおさらです）は受け付けてもらえず、少額の買い物では100ドル札のお釣りも出ません。レジ係が急いでくれるのは、買おうとしていたものを預けると言う時だけです。 （原文） Cuando tenés que guardar mochilas o carteras antes de entrar a algunas áreas, no los ponen en bolsas con cierre al estilo del Duty de Argentina, directamente le ponen un cartelito con un número, lo que no da seguridad. Cuando vas a pagar las colas son largas por los problemas en el pago, ya que no aceptan dólares de cara chica ni los que tienen poco color (menos todavía los rayados o apenas rotos en los costados) y por compras chicas no dan cambio de billete de $100 dólares. Solo se apuran los cajeros cuando decís que dejas las cosas que pensabas comprar.

（Google による翻訳）化粧品や香水を見に行ったのですが、その店はまるで壊滅状態に陥ったようでした。壊れている、汚れている、混ざっている、在庫がない。本当にショックでした。このカテゴリーの製品を購入しようとしている人には訪問をお勧めしません。 （原文） Fui ver maquiagens e perfumes e parecia que a loja tinha passado por um apocalipse. Coisas quebradas, sujas, misturadas, sem estoque. Fiquei genuinamente chocada. Não recomendo a visita pra quem pretende comprar essa categoria de produto.

（Google による翻訳）私は、この店に立ち寄って、他では手に入らない飲み物や食べ物を買うのが大好きです。 （原文） Gosto muito de passar no estabelecimento e comprar bebidas e alguns alimentos que não se encontram em outros lugares

（Google による翻訳）非常に広々とした店内には、さまざまな商品が揃っています （原文） Loja bem ampla e com vasta variedade de produtos

（Google による翻訳）とても素敵なお店、最高品質の商品、とても丁寧なスタッフによる素晴らしいサービス、そして興味深い点は、カードでの購入の分割払いが可能であることです。 （原文） Loja muito agradável, produtos de primeira qualidade,atendimento excelente com funcionários super atenciosos, e um ponto interessante é a possibilidade de parcelamento das compras no cartão

（Google による翻訳）模造品になると高価になる （原文） Caro para ser imitaciones

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Excelente

（Google による翻訳）訪問して楽しかったです （原文） Gostei de visitar

❤️

（Google による翻訳）素晴らしいサービス。 （原文） Ótimo atendimento.

（Google による翻訳）私はその店と服が大好きでした。ご来店・ご購入いただけます。 （原文） Amei a loja e as roupas. Podem visitar e comprar.

（Google による翻訳）素晴らしい...素晴らしいサービス （原文） Excelente...ótimo atendimento

（Google による翻訳）最高のサービスと気配りは不可能です。目を閉じてお勧めします♥️ （原文） Melhor atendimento e atenção impossível, recomendo de olhos fechado ♥️

（Google による翻訳）極めて教育を受けていない係員は消費者法の基準を遵守していない お勧めしません （原文） Atendentes extremamente sem educação , não cumprem as normas do direito do consumidor Não indico

（Google による翻訳）あなたを美しく見せるプラスサイズの完璧な、いくつかのプロモーションとオプション! （原文） Perfeito, várias promoções e opções para plus size que te deixam linda!

（Google による翻訳）高品質の部品と優れたサービス!強くお勧めします （原文） Peças de qualidade e atendimento excelente! Super indico

（Google による翻訳）今日、息子が店の入り口にある、非常に尖っていて粗末な設置物で足の指を切ってしまったので、もっと注意することができました。彼は二度とマガルには戻りたくないと言った。店員らは通り過ぎる人にアルコールスプレーを差し出し、からかっているようにも見えた。この規模の店舗にとってこのような不安定で恥ずべき設置は恥ずべきことである。 （原文） Podia ter mais cuidado pois hoje meu filho acabou de cortar o dedo pé em uma instalação mal feita, bastante pontuda e afiada, logo na entrada da loja. Ele disse que nunca mais quer voltar na magalu. Os funcionários da loja ofereceram álcool spray pra passar até pareciam estar fazendo graça da situação. É uma vergonha uma instalação precária e vergonhosa dessa pra uma loja desse porte.

（Google による翻訳）テレビを買うために店に行ったのですが、店員は私が店のクレジットカードを使いたくないというだけで、購入を阻止しようとあらゆる手段を講じてきました。店員はウェブサイトの情報を操作してアプリで購入しないよう私を説得し、アプリの方がずっと安いにもかかわらず、店のクレジットカードで購入しないと分割払いの利息として500レアルが請求されると言いました。 結局、アプリで購入すること（アプリの方が安かった）を選んだところ、店員は在庫切れだと言いました。 私たちはカサス・バイアに行き、問題なくテレビを購入し、アプリで表示されていた価格ですぐに受け取りました。 これが、顧客に売りたいだけなのに、他の商品を買わないからといって罰を与えようとしない店員との違いです。 （原文） Fui até a loja para comprar uma Tv e o vendedor fez de tudo para evitar a nossa compra só porque não eu não quis contratar o cartão da loja. Manipulou informações do site para me convencer a não comprar pelo aplicativo e disse que se a compra não fosse feita pelo cartão da loja, o produto seria acrescido de 500 reais de juros pelo parcelamento, sendo que no app o valor era bem menor. No final, quando optei pela compra no app (que me dava um valor menor) ele disse que não tinha mais no estoque. Fomos até as Casas Bahia e compramos a tv sem o menor problema, retirando a tv na mesma hora pelo mesmo valor anunciado no app. Essa é a diferença de um vendedor que quer vender para o cliente e não punir o consumidor porque ele não adquiriu outros produtos da sua loja!

（Google による翻訳）必要なものはすべて揃っています。ところが、サービスには不満が残ります。探している商品が安いのに、店員が対応してくれない。携帯電話を使ったり、笑いながら対応したりするひどいサービスも。結局、顧客は満足できるサービスを受けられるのを待つしかありません。 （原文） Tem tudo que precisamos. Agora o atendimento deixa a desejar funcionários que não fazem questão de atender quando o produto procurado no momento é de baixo valor e ainda tem o atendimento péssimo usando o celular e rindo .. e o cliente fica esperando a vontade de ser bem atendido.

（Google による翻訳）ひどい、冷蔵庫と洗濯機とコンロで前払いで5200ドル使った、売り手は売るためだけにすぐに届けると約束した、コンロだけ届いた、冷蔵庫と機械は何もない、売るためだけに嘘をついた、ほぼ2週間、そこで買うのは最悪で最初で最後の店だった、急いで必要だと言ったのに、別の店で買うつもりがないならカサスバイアで買えばよかった、100％良かった。なぜその店に入ったのかさえわかりません。これまでの人生で最悪の選択の一つでした。彼らは締め切りについて嘘をつき、それでも料金を請求すると怒ります。フォス・ド・イグアスの店は最悪だ。買わないでください。 （原文） Horrível gastei 5200 a vista , geladeira e máquina de lavar e fogão, vendedores prometeu entregar rápida só pra vender só chegou o fogão, a geladeira e máquina nada, mentiu só pra vender, quase duas semanas, loja horrível primeira e última que compro ali, falei que precisava urgente, se não ia comprar em outra loja, deveria ter comprado na casas Bahia 100% melhor. Nem sei porque entrei na loja, umas das minhas piores escolhas até hoje na vida, eles mentem a respeito de prazo, e depois ainda ficam bravos quando cobra. Loja de foz do Iguaçu uma merda. Não comprem.

（Google による翻訳）WhatsApp経由のカスタマーサービスは最悪です。連絡を試みましたが、まだ返信がありません。営業担当者がすぐに対応してくれるはずなのに。 （原文） O atendimento via WhatsApp é horrível. Tentei contato e até hoje não me retornaram. E a proposta era que em seguida um vendedor me atenderia.

（Google による翻訳）素晴らしいです。Claudimar という女の子はとても素晴らしく、私の問題を解決するために本当に助けてくれました。 （原文） Excelente,uma moça chamada Claudimar muito maravilhosa,super me ajudou com o meu problema

（Google による翻訳）とても古い建物ですが、サービスは良いです （原文） Prédio muito antigo porém um bom atendimento

（Google による翻訳）安い。家族用品を買うのにいい場所です。 （原文） Barato. Lindo para comprar artículos para la familia.

（Google による翻訳）不満です。法外な利息を請求されます。それに、カードを止めたい時も、面倒な手続きが必要です。 （原文） Estou insatisfeita. Cobram um absurdo de juros. E quando vc quer bloquear o cartão é uma burocracia.

（Google による翻訳）品揃えが豊富で価格も手頃。丁寧なサービス。 （原文） Boa variedade e preços acessíveis. Atendimento atencioso.

（Google による翻訳）もう二度とここには来ません。トイレに行きたかったのに、店員に「閉まってます」と言われました。客にそんな態度はとられません。 （原文） Nunca mais piso aqui . Precisei ir ao banheiro e a atendente falou que esta interditado . Isso nao se faz com cliente

（Google による翻訳）このアプリは最悪だ！！！！ 使うのが本当に苦痛。本来は実用的なはずのものを台無しにしてしまった。おめでとう！ （原文） O aplicativo é péssimo!!!! Que agonia usar isso, conseguiram estragar algo que era para ser prático. estão de parabens, viu!

（Google による翻訳）私は通常、その店の商品に失望することはありません。 （原文） Não costumo me decepcionar com os produtos da loja.

（Google による翻訳）ひどい品質で、下のシートをゴムで開けたら破れていて、生地がひび割れて引っかかっていました。 1回も使用しない （原文） Pésima calidad, las sábanas de abajo con elástico las abrí y estaban rotas, la tela rajada y enganchada. NI UN USO

（Google による翻訳）いつものように、これらの店を訪れるのは楽しいことです。 （原文） Como siempre es un placer recorrer éstas tiendas

（Google による翻訳）店内はBGMも流れていて、地元のニュースも流れていて、とても居心地の良い雰囲気でした！入り口の家電のディスプレイも気に入りました。店内はとてもリラックスできて、誰も上から目線で見下すようなことはなく、すべてが完璧です！👍 （原文） O ambiente é muito confortável, com música ambiente e até notícias da região! Gostei da vitrine com eletrodomésticos na entrada. A loja é bem relaxante, ninguém te olha de cima para baixo, tudo certo! 👍

（Google による翻訳）午後1時、10人以上の行列があり、サービスに時間がかかり、レジ係1人が給仕し、レジの後ろで4人がかわいらしくおしゃべりしており、秩序と模範を維持するはずの検査員と一緒に、私と同じように昼食時に待っている人がたくさんいました。オペレーターの遅れと注意力の欠如により、購入を断念しなければなりませんでした。注意を払わず、商品が間違って渡され、注意力の欠如によりすべてをやり直す必要がありました。 管理 （原文） Horário das 13:00 horas mais de 10 pessoas na fila demora em atender , 1 caixa atendendo e 4 atrás do caixa conversando fazendo gracinha, juntamente com a fiscal que deveria manter a ordem e exemplo, pessoas esperando muitas em horário de almoço como eu, devido a demora e falta de atenção da operadora tive que desistir da compra, não prestao atenção , passam itens errado tem q passar tudo de novo por falta de atenção, FALTA GERENCIAMENTO URGENTE

（Google による翻訳）注意して、価格が商品の価格に見合っているか確認してください。棚に表示されている金額よりも多く支払わせようとするトリックがたくさんあります。 （原文） Cuidado e olhem bem os valores sé correspondem com o produto……há muitas pegadinhas para vc pagar mais do que vc vê nas gôndolas!

（Google による翻訳）従業員が不注意で、情報の要求を無視する。 共感がなく、義務から遠ざかっています。 （原文） Colaboradores desatentos e ignorando as demandas de informações. Sem empatia e distantes das suas atribuições.

（Google による翻訳）私はこの場所で働いていましたが、マネージャーのジェファーソンを祝福することが重要だと思います。彼は素晴らしいプロフェッショナルであり、私と彼の顧客に非常に気を配っていました。 （原文） Estive a trabalho neste local, mas acho importante dar os parabéns para o gerente Jeferson, grande profissional, muito atencioso comigo e com os clientes.

（Google による翻訳）カトゥアイ パラディウム ショッピング センターのアメリカーナは、JL ショッピング モールのアメリカーナに比べてシンプルで小さく、商品の数が少ないです。したがって、JL は多様性をより多く補うことになります。価格はこの地域のほとんどの市場や店舗と同様で、購入金額を補える非常に安い商品もあれば、それほどでもない商品もあります。 （原文） A americanas do shopping Catuaí Palladium é mais simples, menor e possui menos produtos em relação a Americanas do shopping JL. Sendo assim a do JL acaba por compensar mais pela variedade. Os preços são como na maioria dos mercados e lojas da região, vão ter produtos muito baratos que vão compensar a compra e outros nem tanto.

（Google による翻訳）フェアはとても良いです。 訪れるのに素敵な場所です。 食事には、手工芸品を扱うさまざまな屋台が最適です。 （原文） Muito boa a feira. Lugar agradável para visitar. Ótimas opções para comer é uma diversidade de barracas com artesanatos.

（Google による翻訳）夜はグッドナイトサタデーでしたが、私にとってはそれほど多くはありませんでしたが、朝は普通でした （原文） Na parte noturna foi Boa noite sabado não muito pra mim na parte da manhã e regular

（Google による翻訳）朝の素敵な場所、子供やペットに最適、 （原文） Lugar agradável pela manhã, Ótimo para criança e pets ,

（Google による翻訳）美しい朝を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Excelente lugar para passar uma bela manhã.

（Google による翻訳）まあ、少ししか売ってないけど （原文） E bom mais estou vendendo pouco

（Google による翻訳）すべてが最高です！ （原文） Tudo muito top!