ラ ホーヤの50のベストショッピングと店舗

とても好きなモールです。綺麗でレストランのメニューが多国籍で豊富。店員の対応もどこも良かった。

有名店も多数あり広くて綺麗で楽しめます。

スポーツシャレー撤退後、スポーツ用品の大きいお店がないのが星１つマイナスです。でも必ず行きたいモールです。

きれいで賑わっているモールです。

フードコート内にファミリーラウンジがありオムツの交換、授乳スペース、離乳食用レンジ、ファミリートイレがあり、子ども連れはもちろん、赤ちゃん連れにもとても便利です。また、macy's 近くにもファミリートイレがあり便利。 フードコートの中のお店も他独立店舗も美味しいし、至る所にベンチがあるのでのんびりするのに最適です。

公共交通機関でいけるので日本人旅行者にもいい場所

ファッションバレーより広くて買い物しやすいです。こちらの方が好きです。

綺麗なモールです。様々なブランドショップやカフェがあり買い物を楽しめます。トロリーやバスターミナルがすぐ近くにあるので便利です。

とても巨大なショッピングモールです

SDSU在学中には此処まで食事に行ったものだ。ファッションバレーと言うだけにブランドブティックが並ぶ。(^^)

とにかくお買い物が便利。治安もいいのでゆっくりお買い物できます。

行く度に店が入れ替わっている。お気に入りの店が消えて行く。が、便利なので利用。

いつも通り盛況でした。

両替センター はやる気ありません

（Google による翻訳）すごい！ すべてが揃う場所について話してください。これ以上進む必要はありません。本屋であると同時に文房具の天国でもある、美しくてユニークなギフトショップ!! 昨日、サンディエゴ書店巡りの一環として行ったのですが、（独立系書店の週末でした）満員でしたが、宝石、陶器、ゴージャスなバッグなどには息を呑むばかりだったと言わせてください。 スタッフはフレンドリーで、私たちが時間に制限があることを理解していたので、とても親切でした（私たちはバスに乗っていて、閲覧するのに30分しかありませんでした）。またその地域にいるときは戻ってきます。 敬意を持ってレビューしました。 （原文） Wowza! Talk about a place that has IT ALL!! you need not go any further. A beautiful, unique gift shop that just so happens to be a Bookstore as well as a Stationery haven!! I went in yesterday as a part of the San Diego Bookstore Crawl and it was packed (Independent Bookstore weekend) but let me tell you the jewelry, pottery, gorgeous bags, etc. just took my breath away. Staff were friendly and so helpful as they understood we were on a time constraint (we were on buses and only had 30 minutes to peruse). I will be returning when I am in the area again. Respectfully Reviewed.

（Google による翻訳）本好きの方には、ここはまさにうってつけの場所です。ユニークなプレゼントにぴったりのギフトアイテムが揃っているのが嬉しいですね。サイン会をしてくれる作家もいて、本当に嬉しいです。才能あふれる作家たちと交流できるのは本当に素晴らしいです。 （原文） If you are a book fanatic this is your place. I love the added gift items for unique presents. Big bonus are the authors that do book signings. So wonderful to interact with these talented writers.

（Google による翻訳）本だけでなくギフトやその他の商品も豊富に取り揃えた美しい地元の書店。専門書や話題の商品、スタッフのおすすめ商品などを豊富に取り揃えております。新しいタイトルやユニークなギフトを手に入れたいなら、絶対に訪れる価値があります。 注意していただきたいのは、このエリアの駐車場は非常に混雑しており、駐車場所を探すのにかなり苦労する必要があるかもしれません (特に週末)。数ブロック離れたところに駐車する準備をしてください。ただし、場所はラホーヤの他のショップやレストランを前後にチェックするのに最適です （原文） Beautiful local bookstore with plenty to browse, including both books and gifts and other goods. They have a great mix of specialty books and current popular items, as well as recommendations from the staff. Absolutely worth visiting if you want to pick up some new titles or even just some unique gifts. As a heads up, parking in this area is terrible and you may need to search pretty hard for a spot (especially on weekends). Be prepared to park a few blocks away, but the location is great for checking out other shops or restaurants in La Jolla before or after

（Google による翻訳）誕生日のブックストアカフェ巡りで初めて訪れた本屋さん！初めて来たけど、きっとまた来るわ。スタッフは親切でプロフェッショナル。本や雑貨の品揃えも最高！ （原文） First Bookshop on my Birthday Bookstore Cafe Crawl! First time here but definitely not my last. The staff are kind and professional, the selection of books and trinkets are AMAZING!

（Google による翻訳）ラホヤにある、とっても可愛い家族経営の本屋さん。ベラさんは会計の際もとても親切にしてくれて、気持ちの良い接客をしてくれました！駐車場は見つけにくいですが、店の裏の路地にお客様専用の駐車スペースがいくつかあるので安心です。水彩画用のポストカードや、2in1のレター＆封筒など、可愛いオフィス用品が揃っています！ （原文） Super cute family owned bookstore in La Jolla. Bela was very helpful in checking me out and providing a pleasant experience! While parking is hard to find, there’s a few parking spaces reserved for customers in the alley behind the store. This store has such cute office items, like postcards for watercolor and 2 in 1 letter and envelopes!

（Google による翻訳）まあまあです！サンディエゴにはもっと良い本屋がありますよ。 ここは、白人の上流階級の観光客やラホヤ出身者といった層をうまくターゲットにしていて、本の配置や品揃えにもそれが表れています。例えば、親イスラエル派や親トランプ派の本が目立つように並べられているのを目にするでしょう。個人的には、もう少し骨のある本屋の方が好きです。 （原文） It's fine! There are better bookshops in San Diego. They cater well to their demographic of white, upper-class tourists and La Jolla natives, and this shows in their book placement and selection. Expect to see just as many prominently displayed pro-Isr*el and pro-Trump books as not, for example. Personally, I prefer booksellers that have a bit more of a spine.

（Google による翻訳）このお店は本当に素晴らしいです。 本当に素敵な商品がたくさんあり、見て選べます。 本、ギフト、事務用品などなど。 スタッフの方々もとても親切で、明るくて感じが良いです。 温かく迎えてくれるお店に入るのは、本当に幸せな気分になります。 ギフトラッピングのサービスも本当に素敵です。 このお店には10点満点中10点をつけたいです。 （原文） This store is just amazing . Lots and lots of really wonderful items to look at and choose from . Books , gifts , office supplies etc etc And the staff are really helpful and happy too. What a pleasure it is going into a store that you feel welcomed in . And their gift wrapping service is just lovely too . I would give this store 10/10

（Google による翻訳）アスコットショップは、サンディエゴで間違いなく最高のメンズウェアショップです。品揃えは抜群で、時代を超えた定番とモダンなスタイルが完璧に融合し、一歩足を踏み入れた瞬間からその品質の高さを実感できます。ビルとアンドリューは完璧な店作りをしています。ショッピングは簡単で楽しい体験です。顧客と細部へのこだわりを本当に大切にしていることが伝わってきます。一流のショッピング体験と、際立つ服をお探しなら、ここはまさにうってつけの場所です。 （原文） The Ascot Shop is hands down the best men’s clothing store in San Diego. The selection is outstanding — a perfect mix of timeless classics and modern styles, with quality you can feel as soon as you walk in. Bill and Andrew run the store flawlessly. The shopping experience both easy and enjoyable. You can tell they truly care about their customers and the details. If you’re looking for a first-class shopping experience and clothes that stand out, this is the place to go.

（Google による翻訳）2025年8月25日（月）、カリフォルニア州ラホヤを訪れていました。ジラード通りでのショッピングが大好きで、ラホヤに来るたびに年に一度このお店に立ち寄ります。スタッフはとてもフレンドリーで、熱心に服や商品を見せてくれました。ちょうど衣料品が50%オフという素晴らしいセールをやっていて、品揃えも豊富でした。もちろん、ピーター・ミラーのシャツも買いました。敷地内には無料の路上駐車スペースがたくさんあります。このお店、スタッフ、そして質の高い衣料品を強くお勧めします。 （原文） We were visiting La Jolla, Ca. on Monday, August 25, 2025. We love to shop on Girard Avenue. We stop in this store once a year when in La Jolla. The staff is extremely friendly and eager to show all their clothing/wares. The store was having a terrific sale of clothing items 50% off. Great selection. Naturally I bought a Peter Millar shirt. Plenty of onsite free street parking. Highly recommend this store/staff and quality clothing.

（Google による翻訳）もう一度、妻と私はアスコットショップに迷い込み、ビル、アンディ、そしてフレンドリーで知識豊富な専門家の素晴らしいスタッフが家族のように迎えてくれました。あらゆる年齢の男性に提供する衣類の品揃え、品質、快適さはサンディエゴでは比類のないものです。おしゃれにこだわる男性ならぜひ訪れてみてください！ （原文） Once again, my wife and I wandered into The Ascot Shop and were greeted as family by Bill, Andy, and their incredible staff of friendly, highly knowledgable professionals. The selection, quality and comfort of the clothes they offer to men of all ages is unparalleled in San Diego. If you are a guy who appreciates style, don't miss this shop!

（Google による翻訳）AscotはSecridの財布を販売し、修理サービスも提供しています。私の財布もすぐに無料で修理してもらえました。本当にありがとうございました！またAscotで買い物をしたいと思っています。 （原文） Ascot sells and offers repair service on Secrid wallets. They quickly repaired mine free of charge. Thank you so much! Hope to be back to do more shopping at Ascot.

（Google による翻訳）レビュー： 最近、ラホーヤのアスコットショップを訪れることができて、ジョン・ヘネシーから素晴らしいサービスを受けました。入った瞬間から、彼の歓迎的な態度は私を安心させました。ジョンの専門知識は、完璧なスーツを選ぶ上で貴重なアドバイスを提供し、私の好みに合わせた洞察力に富んだ推奨事項を提供してくれたことで輝きました。彼のプロフェッショナリズムと自分の工芸品に対する真の情熱は、経験全体を通じて明らかでした。一流のサポートを受けられたことを知り、自信と満足を感じて購入を終えました。ジョンと彼のチームの素晴らしいサービスに心から感謝します。高品質のメンズウェアと個性的なこだわりを求める人には、アスコット ショップを強くお勧めします。将来的には、この地元の宝石をサポートするために必ず戻ってきます。 （原文） Review: I recently had the pleasure of visiting the Ascot Shop in La Jolla, where I received exceptional service from John Hennessy. From the moment I walked in, his welcoming demeanor put me at ease. John's expertise shone through as he provided invaluable advice on selecting the perfect suit, offering insightful recommendations tailored to my preferences. His professionalism and genuine passion for his craft were evident throughout the entire experience. I left feeling confident and satisfied with my purchase, knowing I had received top-notch assistance. A big thank you to John and his team for their outstanding service. I highly recommend the Ascot Shop to anyone seeking quality menswear and personalized attention. I will certainly be returning to support this local gem in the future.

（Google による翻訳）アスコット ショップは国内最高の紳士服店の 1 つです。 品揃えもスタッフも素晴らしいです！南カリフォルニアで最高の紳士服店を経営したビルとアンドリュー・ホワイトに敬意を表します。 素晴らしい服と素晴らしいサービスをお探しなら…。アスコットショップは行くべき場所です！ラホーヤの施設です！ （原文） The Ascot Shop is one of the best men’s clothing store in the country! The selection and the staff are phenomenal! I tip my hat to Bill and Andrew White for running the best men’s clothing store in Southern California! I f you are looking for great clothes and great service…. The Ascot shop is the place to go! An La Jolla institution!

（Google による翻訳）アスコット ショップは、本当に素敵な高品質のメンズウェアに最適です。みんな、特にアンディをとても助けてくれます。強くお勧めします。 （原文） The Ascot Shop is great for really nice high quality menswear. Everyone is very helpful, especially Andy. I highly recommend.

（Google による翻訳）ここが大好き、大好き！一番かわいいイヤリングとメモ帳を買ったし、オーナーは天使です:) （原文） Love, love it here! i bought the cutest earrings and notepads plus the owner is an angel :)

（Google による翻訳）★★★★★ ラホヤの隠れた名店 ラホヤにあるSigi'sブティックで、最高の体験をしました！最初は軽く見て回っていたのですが、あっという間にショッピング三昧。素敵なアイテムが詰まったバッグを2つも買ってしまいました。 この高級レディースブティックは、まさにその評判に恥じない素晴らしい品揃えです。上質な服やアクセサリーなど、洗練されたテイストを堪能できる品揃えが魅力です。洗練された雰囲気が、ラグジュアリーでありながら快適なショッピング環境を演出し、ゆっくりと時間をかけて商品を探したくなるような空間です。 このブティックで特に印象的だったのは、スタッフの対応です。店内に入った瞬間から、プレッシャーを感じることなく、心から歓迎されていると感じました。彼らの対応は、まさに高級ブティックに求められる、きめ細やかで親切な対応と、まさに完璧なバランスでした。 豊富な品揃えは驚くほど豊富です。個性的なアイテムをお探しの方にも、定番アイテムをお探しの方にも、Sigi'sはあらゆるスタイルの好みに合う特別な一品を厳選しています。 シギのブティックには必ずまた来ます。ラホヤエリアで、エレガントな雰囲気と卓越したサービスの中で上質なレディースファッションをお探しなら、このブティックは絶対に訪れる価値があります。 （原文） ★★★★★ A Hidden Gem in La Jolla I had the most wonderful experience at Sigi's boutique in La Jolla! What started as casual browsing turned into a shopping spree – I walked out with two full bags of beautiful pieces. This high-end women's boutique truly lives up to its reputation. The selection is impressive, featuring quality clothing and accessories that cater to discerning tastes. The atmosphere is elegantly curated, creating a luxurious yet comfortable shopping environment that makes you want to take your time exploring everything they have to offer. What really set this experience apart was the staff. From the moment I walked in, I felt genuinely welcomed rather than pressured. Their approach struck the perfect balance – attentive and helpful without being overwhelming, which is exactly what you want in a high-end boutique setting. The variety of options available is remarkable. Whether you're looking for a statement piece or classic staples, Sigi's has carefully curated their inventory to offer something special for every style preference. I'll definitely be returning to Sigi's boutique. For anyone in the La Jolla area looking for quality women's fashion in an elegant setting with exceptional service, this boutique is absolutely worth a visit.

（Google による翻訳）イタリアとアメリカの厳選されたデザイナーによる美しい商品のセレクション。すべてよく作られていて美しい。優れた顧客サービスも同様です。ありがとう、カーラ。 （原文） Beautiful selection of goods by a select few Italian and American designers. All well- made and beautiful. Excellent customer service, as well. Thank you, Carla.

（Google による翻訳）新しいオーナーのカラ氏は、素晴らしい新しいビジョンとクラシックなものに対する鋭い目を持つ、非常に本物だと感じています。私たちは皆、ここでの品揃えを楽しんでおり、新鮮で若い目で将来を楽しみにしています。スタッフは非常に知識が豊富で信頼できるので、常にあらゆる面で品質が維持されると確信しています。 （原文） I find Kalah the new owner to be extremely authentic with great new vision and a very sharp eye for the classic we all enjoy the selection here and look forward to the future with fresh new young eyes im sure it will always maintain its quality in everyway the staff is extremely knowledgeable and trustworthy.

（Google による翻訳）この素敵なブティックが大好きです！高品質でラグジュアリーなアイテムが揃っています。イヤリングとお揃いのネックレス、そしてクロスボディバッグのセットをここで購入しました。たくさんの人に褒められました。 このお店のサービスは他に類を見ません。スタッフもオーナーも素晴らしいです。とてもフレンドリーで親切で、商品にも精通しています。 Sigi'sは私のお気に入りのブティックです。ホリデーショッピングでまた来ます。 （原文） I love this wonderful boutique! It offers high-quality, luxury items. I bought a set of earrings with a matching necklace and a crossbody purse here. I have received so many compliments about them. The service in this store is unmatched. The staff and the owner are exceptional. They are super-friendly, helpful and know their products. Sigi's is my favorite boutique. I will be back for my holiday shopping.

（Google による翻訳）ここで買い物をするだけでかなりの時間を節約できます！商品の品揃えが印象的です。購入者が誰であっても、驚異的なセンスを持っています。 （原文） I could save a lot of time by just shopping here! The selection of goods is impressive. Whoever is the buyer has phenomenal taste.

（Google による翻訳）今日、店に数分いたのですが、誰からも挨拶されませんでした。入店すると、誰かが「財布はどこ？」と声をかけてきました。まるで私が財布を盗みに来たと思ったかのようでした。二人の店員は、まるで私が中価格帯のブティックに来るにはお金が足りないと思っているかのように、完全に無視しました。本当に残念です。 （原文） I was in the store for several minutes today and no one greeted me. As I walked in I heard someone say “where is my purse” as if they thought that I’d come to steal it. The two sales associates completely ignored me as if they thought that I couldn’t afford to be in their mid-priced boutique. Shame

（Google による翻訳）私は長年、複数の店舗にあるフランチェスカの店舗で買い物をしてきましたが、ラホヤで幼い姪っ子たちを連れて買い物に行った際、立ち寄ってまとめて大きな注文をしたのですが、レジのコンピューターが故障していました。最初に来た従業員は非常に申し訳なさそうに謝り、私たちは急いでいなかったのですが、彼女は商品を保管しておくことを主張し、いかなる支払い方法も残させてくれず、コンピューターが復旧したら電話すると約束してくれました。私たちはランチにも行き、娘たちの卒業記念ショッピング旅行で、彼女たちは商品がとても気に入ったので戻ってきました。誰も電話をしてくれず、48時間以内にかけ直すと、保留中の注文について誰かが電話したので、すぐに来ないと商品は棚に戻されると言われました。携帯電話をもう一度確認しましたが、不在着信もメッセージもありませんでした。このようなことが起きているのに、誰も電卓を使って売上金を現金で受け取ることができないのは残念であり、企業は商品の売り上げを気にしていないのです。ここは20年以上私のお気に入りの店の一つでしたが、私が電話したときラホヤの店長がとても失礼で、この販売を気にかけず、機会を逃したと思わなかったため、他の店舗にも二度と行くことはありません。 （原文） I have shopped for years at Francesca stores in multiple store locations but I took my young nieces to shop in La Jolla and we stopped in and put a large order together but the computer was down at checkout. The initial employee was very apologetic and we were in no hurry but she insisted on holding our items and would not let me leave any form of payment but promised to call when the computers were working. We even went to lunch and came back because it was a graduation shopping trip for the girls and they really liked their items. No one ever called and when I phoned back less than 48 hours later I was told someone had called about all the orders on hold and if you didn't show up immediately your items were put back on the shelf. I double checked my phone and there were no missed calls or messages. It's sad that no one can use a calculator and take cash for sales when this happens and that a company doesn't care about the sale of merchandise. This was one of my favorite stores for 20+ years but I will never go back to any location because the manager in La Jolla was so rude when I called and did not care about making this sale or that it was a missed opportunity.

（Google による翻訳）素晴らしい顧客サービス。価格を見て驚きました。予想以上に良かったです。それらはカリフォルニアでもルイジアナでも同じであり、私は本当にもっと期待していました。店員さんは本当にフレンドリーで話しやすかったです。できることならもっと早く戻ってきたかったので、違う州に住んでいるのは残念です。 （原文） Fantastic customer service. I was surprised at the prices. They were better than I expected. They're the same in California as they are in Louisiana and I really expected more. The sales ladies were really friendly and chatty. It's too bad I live in a different state because I would definitely come back sooner if I could!

（Google による翻訳）とても可愛いお店ですね。ラホーヤ店のマネージャー（Cerita...スペルが間違っていたらごめんなさい）はいつもとても親切で、買い物をするのが楽しいです。彼女は私の今後の旅行のアイテム選びを手伝ってくれます。私の12歳の娘もこの店を発見し、とても気に入っています。 （原文） This is such a cute shop. The manager (Cerita...sorry if spelling is wrong) of the La Jolla store is always very helpful and fun to shop with. She helps me select items for my upcoming trips. My 12 year old daughter just discovered this store and loves it also.

（Google による翻訳）通常、この店が大好きで、別の場所で買い物をします...私はラホーヤコーブ店で買い物をするために来ました。私はディスプレイについての非常に単純な質問から始めました...質問は非常に短く失礼な方法で部分的にしか答えられませんでした...その後、彼女の隣に立っている人が完全に答えました。私が判断されていたかどうかはわかりません...しかし、より太った黒髪の女の子は不必要に失礼でした。私は戻ってこないし、決してお勧めしません。誰もどこで買い物をする必要もなく、商品やサービスを理由に選びます。サービスはひどかったです。 （原文） Normally love this store and shop different locations...I came in to shop the La Jolla Cove location. I started by asking a very simple question about a display...a question that was only partially answered in a super short and rude way...and then fully answered by the person standing next to her. Not sure if I was being judged...but the heavier, dark haired girl was unnecessarily rude. I will not be back and will never recommend. No one has to shop anywhere, they choose because of the products and the service. Service was terrible.

（Google による翻訳）このお店が大好きです!マタニティ服を探していましたが、このモールにはどのお店にもありませんでしたが、何も買うつもりはなく、かわいいドレスを見るためだけにこの店に立ち寄りました（妊娠7か月ですが、合うものが何もないと思いました）私）しかし、そこのほぼすべての販売員は、私のためにゆったりとしたエンパイアウエストスタイルのドレスを探し始め、彼らが選んだものが私にフィットする/似合うかどうかを確認するのを待ちました。彼らは私のためにたくさんのものを選んでくれて、とても役に立ちました。マタニティ服を扱っているお店が見つからなくてとても動揺していましたが、女の子たちは本当に素晴らしくてとても優しくて、ショッピングモールに行った価値があったと思います。 :) （原文） LOVE THIS STORE! I was looking for maternity clothes and no store at this mall had any but I stopped in this store just to look at the cute dresses, not expecting to buy anything (I am 7 months pregnant and didn't think they had anything that would fit me) but almost every sales associate there started looking for loose and empire waist-style dresses for me and waited to see if what they picked fit/looked good on me. They picked out so many things for me and were so extremely helpful. I was feeling very upset that I could not find any stores with maternity clothes and these girls were just so awesome and so sweet and made my trip to the mall worth it. :)

（Google による翻訳）従業員が私の経験を作りました！娘たちはこの店が大好きなので、ウェブサイトや店舗で入手できないトップスを探しています。 UTC にいるキラが時間をかけて電話をかけて私を探してくれました。ラ ホーヤにいるステファニーが私たちに連絡を取り、探していたものを見つけてくれました。どうもありがとうございました。かわいい洋服がお手頃価格で。売上も好調な素晴らしいジュエリー。 （原文） The employee's made my experience! My daughters love this store and I've been trying to find a top not available on the website or in stores. Kira in UTC took time to call around and search for me, Steffanie in La Jolla hooked us up and found what we were looking for!! Many Thanks. Cute clothes reasonable priced. Great jewelry with good sales.

（Google による翻訳）非常に失礼な従業員。 2018年5月に町外から訪れていた私は、カウンターの後ろで働いている数人の女の子たち（女の子の名前はサマー）に、妻と私がちょうどホセの法廷で食事をしたところだと話していました。私がラ・ジャマイカ・マルガリータを持っていると言うと、彼らは顔を見合わせて笑い、そして私を振り返って笑いました。何がそんなに可笑しかったのかと尋ねると、それは私が「ジャマイカ」と発音し間違えたことだと言われました。彼らは並んでいる他の客全員の前で私の発音を笑いながらからかい続けました。今にして思えば、イサクア、ピュアラップ、スノコルミー、スクイム、イーナムクロウなど、私の出身地（ワシントン）の単語を発音してもらいたかったと思います。そうすれば、私は彼らの顔に向かって笑い、みんなの前で彼らを当惑させることができました。ステレオタイプを永続させてくれてありがとう、見栄っ張りな南カリフォルニアの女の子たち！ （原文） Extremely rude employees. I was visiting from out of town in May 2018, and I was telling a couple of the girls working behind the counter (one girl’s name was Summer) that my wife and I had just eaten over at Jose’s Court Room. I mentioned that I had the La Jamaica margarita and they looked at each other, laughed, and looked back at me and laughed. I asked what was so funny and they said it was how I mispronounced “Jamaica.” They continued to laugh and make fun of my pronunciation in front of all the other customers in line. In hindsight, I wish I would have asked them to pronounce some words from where I’m from (Washington) like... Issaquah, Puyallup, Snoqualmie, Sequim, Enumclaw. Then I could laugh in their faces and embarrass them in front of everyone. Thanks for perpetuating a stereotype, pretentious SoCal girls!

（Google による翻訳）アーク・アンティーク・ストアはまさに宝探し！訪れるたびに冒険気分。美しい家具からジュエリー、アクセサリーまで、他では手に入らないようなユニークな一品に出会えるかもしれません。 明確な価格設定が本当に気に入っています。最初に定価が表示され、商品が店頭に残っていた場合は後から割引されます。おかげで、ここでのショッピングは楽しく、公平です。価格はリーズナブルで、種類も驚くほど豊富です。 この店をさらに特別なものにしているのは、動物保護活動に取り組んでいることです。そしてなんと、店内には人懐っこいオウムがいて、お客様をお迎えしてくれるので、さらに魅力的な体験となっています。 アーク・アンティーク・ストアにはぜひ立ち寄ってみてください。本格的なコレクターの方でも、特別なものを探している方でも、きっと笑顔で、そして宝物の一つや二つは見つかるはずです！ （原文） Ark Antique Store is a true treasure hunt! Every visit feels like an adventure—you never know what unique piece you’ll discover, from beautiful furniture to jewelry and accessories you won’t find anywhere else. I really appreciate their clear pricing system: you see the full price upfront, and if an item stays on the floor, it’s later discounted. It makes shopping here both fun and fair. The prices are reasonable, and the variety is incredible. What makes this place even more special is that they support animals with their work. And yes—they even have a friendly parrot inside to welcome guests, which adds so much charm to the experience. I absolutely recommend stopping by Ark Antique Store. Whether you’re a serious collector or just browsing for something special, you’re bound to leave with a smile—and probably a treasure or two!

（Google による翻訳）素晴らしい商品がたくさん販売されていましたが、残念な経験がありました。私たちが中に入ると、ルースという名前の年上のボランティアが笑顔で私たちに近づき、すぐに私を微妙にいじめ始めました。彼女は私の白人の配偶者に対して何の悪口も言っていなかったようだったので、私が少数派であること以外に何をしたのかわかりません。そのとき私は笑い飛ばし、丁寧に言い訳をして閲覧に戻りました。素晴らしいランプセットを見つけたので、すぐに恋に落ちて購入したいと思いましたが、何かを購入するにはルースと対話する必要があることに気づき、本当にこのランプセットには参加したくないと決心しました。自分が苦労して稼いだお金をいじめっ子たちに与えるという立場。素晴らしいお店ですが、ボランティアはもう少し精査や感性トレーニングを行う必要があると思います。 （原文） Lots of amazing pieces for sale, but we had a bad experience. When we walked in, an older volunteer named Ruth approached us, all smiles, then immediately started subtly bullying me. I'm not sure what I did other than be a minority, as it seemed like she didn't have any snide comments for my Caucasian spouse. At the time, I laughed it off, politely excused myself and went back to browsing. I found an AMAZING lamp set that I immediately fell in love with and wanted to buy, but as soon as I realized I would need to interact with Ruth to purchase anything at all, I decided that I really didn't want to be in the position of giving my hard earned money to bullies. Great shop, but the volunteers could use a little more vetting or sensitivity training.

（Google による翻訳）とびきり美しいアンティーク家具がいっぱいです。サンディエゴにもっと長く滞在していたら、家中をここで揃えていたでしょう。 （原文） Filled with EXTREMELY beautiful antique furniture. If I was in SD for a longer time I would have furnished my entire house with the stuff from this place.

（Google による翻訳）これは、501 3c 非営利団体として運営され、収益は動物慈善団体に寄付される素晴らしいアンティーク ストアです。家に持ち帰りたいものはいつも見つかります。 （原文） This is a fantastic antique store that operates as 501 3c non profit with the proceeds going to animal charities. I always find something I want to take home.

（Google による翻訳）私は過去何年にもわたってここで多くの品物を売買してきましたが、宝物や価値のあるものを見つけてきました。時々、美術館のように店内を歩き回り、骨董品を鑑賞することもあります。 （原文） I have purchased and sold many items here over the past years and have found treasures and value . Sometimes I just walk through the store like it’s a museum and appreciate the antiques.

（Google による翻訳）いつ行っても宝物探しが楽しい場所です。 素敵な作品をお手頃価格で。 気に入ったものを見つけても、戻ってみるとそれがなくなっている可能性があります。 （原文） Always a fun place to look for treasures. Lovely pieces at good prices. If you see something you like, it may not be there when you go back.

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいです！ アイテムと従業員は他に類を見ないもので、旅行する価値があります。 それに加えて…収益は地元の動物保護施設を支援するために使われます。 高品質のアイテム、素晴らしい人材、価値ある目的をサポートする利益…素晴らしいショッピング体験のための適切な要素がすべて揃っています。 （原文） This place is fantastic! The items & employees are one of a kind & worth the trip. On top of all that... the proceeds go to support the local animal shelter. Quality items, great people, & profits that support a worthy cause... all the right ingredients for a great shopping experience.

（Google による翻訳）今日の午後、チェックアウト中に不快な出来事があり、反省した後、話すことにしました。ベージュのトップスを選んだのですが、男性店員が会計時に畳んでいるときに、前身ごろに3cmほどの濃い灰色の汚れがあるのに気づきました。確認するためにそこに焦点を合わせていると、アシスタントは私の視線を察知したのか、手早くその汚れを手のひらで覆い、会話で私の気を紛らわせながら衣服の調整を始めました。彼は衣服をひっくり返したので、私が実際にそのシミを見たのか、それとも単に照明のせいだったのか疑問に思いました。 まだ確信が持てないので、自分で衣服をチェックすることにしました。シミを指摘すると、店員さんは「もちろん洗えるよ」「洗いたくないなら買わなくてもいいよ」と私の心配を即座に一蹴してくれました。この返答は非常に無責任だと思いました。原因も分からないのに、どうしてシミが取れると保証できるのでしょうか?商品を購入してタグを外し、洗っても落ちない汚れがあった場合は、返品することはできません。この場合、アシスタントは個人的に返金してくれるのでしょうか？ 製品の品質と顧客満足度を確保する代わりに、リスクを顧客に転嫁しようとしていることは明らかであり、これはまったく容認できません。特に販売員が意図的に問題を隠そうとした場合に、なぜ消費者に汚れのある商品を購入するように圧力をかける必要があるのでしょうか? 経営陣がこれを読んでいるのであれば、スタッフに対してより良いトレーニングを提供することを強くお勧めします。この経験により、この店は顧客の信頼や製品の完全性を優先するのではなく、販売を促進することだけに焦点を当てており、専門的ではないように見えました。今後の改善に期待します。ありがとう。 （原文） This afternoon, something happened during checkout that made me feel uncomfortable, and after reflecting on it, I decided to speak up. I selected a beige top, and while the male shop assistant was folding it at checkout, I noticed a dark grey stain about 3cm in size on the front of the garment. As I focused on it to make sure, the assistant—perhaps sensing my gaze—quickly covered the stain with his palm, then began adjusting the garment while distracting me with conversation. He flipped the garment down, making me question whether I had actually seen the stain or if it was just the lighting. Still uncertain, I decided to check the garment myself. The moment I pointed out the stain, the shop assistant immediately dismissed my concern, saying it was “obviously washable” and that if I didn’t want to wash it, I could simply refuse to buy it. I found this response extremely irresponsible—how could he guarantee the stain was removable when he didn’t even know what caused it? If I purchased the item, removed the tags, and then found that the stain couldn’t be washed out, I would have no way to return it. Would the assistant personally refund me in that case? It was clear that instead of ensuring product quality and customer satisfaction, he was trying to shift the risk onto the customer, which is completely unacceptable. Why should a consumer be pressured into purchasing a stained item, especially when the salesperson deliberately tried to hide the issue? If the management team is reading this, I strongly urge you to provide better training for your staff. This experience made the store appear unprofessional and solely focused on pushing sales, rather than prioritizing customer trust and product integrity. I hope to see improvements in the future. Thank you.

（Google による翻訳）今週日曜日、UTCモールの噴水エリアでルルレモンが無料の屋外ヨガイベントを開催しました。たくさんの方が参加し、チェックイン後にはドリンクが配られました。インストラクターの指導は終始素晴らしく、雰囲気も最高でした！活気に満ち溢れていました！このような素晴らしいイベントを企画してくださったルルレモンに感謝します。次回もぜひ開催してほしいです！ また、UTCに7月12日にはより大きなルルレモンストアがオープンします。楽しみにしています！ （原文） Lululemon hosted a free outdoor yoga event this Sunday at the fountain area of UTC Mall. Many people came to participate, and drinks were given out after check-in. The instructor was excellent throughout, and the atmosphere was amazing! So vibrant! Thanks to Lululemon for organizing such a great event—hope there will be more next time! Also, a bigger Lululemon store at UTC is opening soon on July 12th. Looking forward to it!

（Google による翻訳）パンツの保証交換をしている間、メリッサととても素晴らしい経験をしました！彼女は信じられないほど親切で、忍耐強く、プロセス全体を通してとても親切でした。彼女は交換を簡単でストレスフリーにしてくれただけでなく、新しい靴を長持ちさせるためのより良い洗濯方法やお手入れ方法を提案してくれて、それ以上のことをしてくれました。これほど誠実で気配りのある人に出会うことはめったにありません、ありがとう、メリッサ！ （原文） I had such a great experience with Melissa while doing a warranty exchange for my pants! She was incredibly kind, patient, and super helpful throughout the whole process. Not only did she make the exchange easy and stress-free, but she also went above and beyond by suggesting better ways to wash and care for my new pair so they last longer. It’s rare to come across someone so genuine and attentive thank you, Melissa!

（Google による翻訳）この店舗の従業員の方々はまさに天からの贈り物です。ネイサンとモリーのおかげで、ここでの体験はどれも本当に素晴らしいものになりました。彼らの素晴らしさ、そしてどれほど私を助けてくれたか、言葉では言い表せません。私はこの衣料品ブランドが大好きです。そして、そこで働く人々が、このブランドの魅力をさらに素晴らしいものにしてくれています。 （原文） The employees at this location are absolutely heaven sent. Both Nathan and Molly made each experience there absolutely exceptional. Words cannot properly describe how wonderful they were and how much they helped me. I love this clothing brand and the humans working there really make it all that much better.

（Google による翻訳）リンさんはとても親切で助かりました。列に並ばずに会計を済ませてくれました。サプライズで可愛いショッピングバッグをプレゼントしてくれました。彼女の温かい心のおかげで、高価な買い物もスムーズにできました。 （原文） Lynn was very kind and helpful. She checked us up without doing a line. She surprised us giving us cute shopping bags. Her warm heart made this expensive purchase painless.

（Google による翻訳）このお店は本当に素晴らしかったです！すぐに居心地が良くなり、素晴らしい教育者であるアンドリューさんに迎えられ、丁寧にサポートしてもらい、星5つをはるかに超える体験になりました。すべてが整理整頓されていて清潔でしたが、何よりも、お店のスタッフ全員がとても親切で、親身になって対応してくれました！ （原文） This store was AMAZING to visit!! Immediately felt comfortable, was greeted and helped by an outstanding educator, Andrew, who made my guest experience well above 5/5 stars. Everything was organized, clean, but best of all, each person in the store was so kind and helpful!!

（Google による翻訳）ジェシーは最高です！母と一緒に来ました。母は英語が話せませんが、ありがたいことにジェシーが来てくれて手伝ってくれました。彼女は中国語を話せて、母の必要なものをすべて手伝ってくれました。母は台湾出身の外国人として、ここでの買い物にとても快適に感じていました。 （原文） Jessie is awesome!!! I am here with my mom. My mom doesn’t speak English but thankfully Jessie came to help her. She speaks Mandarin and helped my mom with everything she needed. My mom felt very comfortable shopping here as a foreigner from Taiwan

（Google による翻訳）ブラックフライデーにInstagramの広告（Shopifyサイト）を介してオンラインでセットを購入しました。 中型セットは、他の中型セットと違って私には似合わなかった。 サイズは全体的に同じではありません。 言うまでもなく、送料と返品手数料を払いたくないので、サンディエゴ郡にある1つの店舗に返品しに行きました。 店員は、セットで割引を受けているので返品はできず、Facebook/Instagramを使用して購入したため、システムで購入したものが見つからないと言っていました。私は領収書と証拠を持っていました。しかし、どういうわけか、この 2024 年の会社は Shopify アカウントをソフトウェアにリンクできません!!!!本当に、200ドルと時間と「精神的健康」の無駄です！最悪の返品ポリシーを持っているAviator Nationは恥ずべきです！ （原文） I bought the set on Black Friday online via an Instagram advertisement (Shopify site). The medium set did not look good on me like my other medium size set. Sizes are not the same across the board. So needless to say, I went to return it at the one store in San Diego county for I did not want to pay for shipping and restock fee. The store employee said that since I got a discount on the set, it was NOT RETURNABLE and that since I bought using Facebook/Instagram, then they cannot find the purchase in the system!!! I had the receipts and proof; however, somehow this 2024 company cannot link Shopify accounts with their software!!!! SERIOUSLY A WASTE OF $200 PLUS MY TIME PLUS MY "MENTAL HEALTH"!!! Shame on Aviator Nation for having the WORST RETURN POLICY!

（Google による翻訳）先日、孫娘たちとサンディエゴのAviator Nationストアを訪れました。正直なところ、個人的にはそこまでの盛り上がりは理解できませんが、娘たちは本当に気に入ってくれていて、娘たちが喜んでいる姿を見るだけで十分です。店内は、楽しくてゆったりとした雰囲気です。カリフォルニアのサーフカルチャーを彷彿とさせる美学が感じられ、ブランド全体が若くてトレンド感のある層をターゲットにしていることは明らかです。すべてが非常にカラフルで大胆、そして服はレトロとモダンが融合したような、まさに特定の世代にアピールするデザインです。孫娘たちは私たちが店に入った瞬間からすっかり夢中になっていました。一つ一つのラックやディスプレイに興奮し、オンラインやソーシャルメディアで見た新しいものを次々と紹介していました。一つ言えるのは、品質の高さです。生地は柔らかく、丁寧に作られており、縫製やディテールは意図的で耐久性があるように感じます。私自身はほとんどのアイテムを着ることはないかもしれませんが、その点は高く評価できます。結局、フーディー、スウェットパンツ、グラフィックTシャツをいくつか選び、すぐに着たくてうずうずしていました。お揃いのセットアップや、色々なシーンで着る服について話していたほどです。お店が彼女たちにこんなにも喜びを与えてくれるのを見るのは、本当に可愛らしかったです。スタッフはフレンドリーで親切で、いつも感謝しています。家族連れの来店にも慣れているようで、孫娘たちに商品を見るスペースを与えながら、質問にも丁寧に対応してくれました。試着室は清潔で、全く急かされることもなく、全体的にリラックスして快適に過ごせました。個人的には、カジュアルウェアの割に値段が少し高かったと感じましたが、娘たちが喜んでくれるなら、お金をかける価値はあると思います。このブランドはライフスタイルやイメージを重視していると思いますし、もし彼女たちがそれを楽しんでいるなら、それでいいと思っています。全体的に見て、サンディエゴのAviator Nationは、明るくてトレンド感のある服が好きな10代や若い大人とショッピングをするなら、最高の場所です。私の好みではないかもしれませんが、お店の運営は良く、雰囲気も楽しく、孫娘たちと素晴らしい午後を過ごすことができました。彼女たちは満足そうに店を出てくれました。私にとってはそれだけで十分です。 （原文） I recently visited the Aviator Nation store in San Diego with my granddaughters, and while I’ll be honest—I don’t personally understand the hype—they absolutely love it, and seeing how happy it makes them is good enough for me. The store itself has a really fun and laid-back vibe. It’s got that California surf-culture aesthetic, and it’s clear the whole brand is aimed at a younger, trendier crowd. Everything is super colorful and bold, and the clothing has this kind of retro-meets-modern look that definitely appeals to a certain generation. My granddaughters were completely in their element the second we walked in. They were excited about every single rack and display and kept pointing out new things they had seen online or on social media. One thing I’ll say is that the quality seems to be there. The fabrics feel soft and well-made, and the stitching and details do seem intentional and durable. I can appreciate that, even if I personally wouldn’t wear most of it. They ended up picking out a few hoodies, sweatpants, and some graphic tees, and they couldn’t wait to put them on immediately. They were even talking about matching sets and what they’d wear for different occasions. It was cute to see how much joy a store could bring them. The staff was friendly and helpful, which I always appreciate. They seemed used to people coming in with family and were great at giving my granddaughters space to browse while still being attentive if they had questions. The dressing rooms were clean, and they didn’t rush us at all, which made the whole experience feel relaxed and easy. Now, for me personally, the prices were a bit high for what looked like casual wear, but again—if it makes the girls happy, then it’s money well spent. It’s one of those brands that’s more about the lifestyle and image, I think, and if that’s what they enjoy, I’m okay with that. Overall, Aviator Nation in San Diego is a great stop if you’re shopping with teens or young adults who love bright, trendy clothes. Even if it’s not my personal style, I can say the store is well-run, the atmosphere is fun, and it made for a great afternoon with my granddaughters. They walked out happy, and that’s all that matters to me.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなサービス、美しい店内、 しかし、残念なことに、私が探していた 2 つのモデルは存在せず、私の知る限りでは完売したようです。私はこのブランドが大好きなので、もっと在庫を検討すべきです （原文） La atención muy amable, la tienda preciosa, Pero lamentablemente buscaba dos modelos que no hay y por lo que entiendo están agotados. Amo la marca, deben considerar más stock

（Google による翻訳）間違いなく、私が行ったAV店の中で最も広々としており、非常によく整理されており、品揃えも豊富です。スタッフはフレンドリーで、ショッピング体験中親切でした。 （原文） Definitely one of the more spacious AV stores I’ve been to and very well organized as well as totally stocked. The staff was friendly and helpful during our shopping experience.

（Google による翻訳）23年6月18日の夜に訪れたとき、その品揃え、特にスタッフに非常に感銘を受けました。私たちは別の州に住んでいますが、オンラインで見た帽子が欲しかったのですが、売り切れていました。スタッフが店内で最後の一人を見つけてくれました。私が尋ねることもなく、もう少し良い状態のものが他にあるかどうかを確認するために奥まで行ってくれました。彼らは私たちの訪問について尋ね、素晴らしいサービスを提供してくれてとても熱心でした。間違いなく会社にとっての資産です。 （原文） I was very impressed with the selection and especially the staff when we visited on the evening of 6-18-23. We live in another state and I wanted a hat I saw online that was sold out. The staff was able to find me the last one in the store. They even went in the back to see if there was another one in a little better condition, without me even asking. They asked about our visit and were very engaged offering wonderful service. Definitely an asset to the company.

（Google による翻訳）この場所が大好きです！私がサンディエゴを訪れたとき、最初に立ち寄るのはここです。スタッフはよく教育されています！彼らはプロフェッショナルでとてもフレンドリーです…良い仕事を管理してください!店員の態度が良くないと店で買い物をするのは難しいので、私は航空国家で買い物をし続けています。衣装のクオリティもとても高いです！高価ですが、それだけの価値があります!それをチェックしてください！ （原文） I love this location! It’s my first stop when I visit San Diego. The staff is well trained! They are professional and super friendly… Good job management! It’s hard to shop at a store when the workers are not friendly and this is why I continue to shop aviator nation. Also the clothing quality is so good! Pricey but worth it! Check it out!

（Google による翻訳）最近、彼氏へのプレゼントを探してこの場所を訪れました。私が入ったとき、すぐに店のマネージャーRagenを紹介されました。彼女はとても親切で、私がとても優柔不断だったにもかかわらず、訪問中ずっと私を助けてくれました。 （原文） I recently visited this location in search of a gift for my boyfriend. When I walked in I was immediately introduced to the manager of the store Ragen. She was so nice and made sure to help me throughout my entire visit even though I was so indecisive !

（Google による翻訳）とてもかわいい空間で、私の植物をシェアしたかったので、オハイオ州まで無事に家に帰ることができました。 祖母からもらった美しいアンティークの皿を見つけて載せました。 （原文） Such a cute space and wanted to share my plant made it home safe and sound to Ohio! I found a beautiful antique dish from my grandmother to post her up in.

（Google による翻訳）ラホーヤを訪れた際にこのブティックに惹かれました。ここの雰囲気はとても穏やかで、オーナーのグレイシーさんはとても親切です。私はとてもユニークな植物、美しいビーズのブレスレット、そしてとてもうっとりするような香りを購入しました。ここに住んでいれば毎週買い物ができたらいいのにと思います。 （原文） I was drawn to this boutique while visiting LaJolla. The vibe here is so calming and the owner Gracie is so kind. I purchased a very unique plant and some beautiful beaded bracelets and some very intoxicating scents. I wish I lived here and I would shop weekly.

（Google による翻訳）とても魔法的で美しいです！私はすべての植物に惹かれ、ジュエリーや衣類を見つけて嬉しい驚きを感じました。このお店にあるすべての植物が欲しかったです。すべてがとてもおしゃれで、美しく鉢植えでした。和風のユニークな土ボールに入ったピトスの植物を購入しました。私はこれを見たことがありませんでしたが、グレイシーは簡単なお手入れ方法を教えてくれて、とても親切でした。飛行機では何の問題もなくシカゴに戻りました。このお店に住みたいくらい素敵なお店です！ （原文） So magical and beautiful! I was drawn in by all the plants and pleasantly surprised to find jewelry and clothing. I wanted every single plant in this shop, everything was so Lish and potted beautifully. I bought a pythos plant in the unique Japanese style dirt ball. I'd never seen this and Gracie gave me the easy care instructions and was so sweet. It made it back to Chicago with no problem on the plane. I wish I could live in this shop it is so amazing!

（Google による翻訳）家と庭、そしてジュエリーのセレクションが充実 グレイシーはこの豪華な店舗を美しく監修しました。 お店に行くだけでも本当に楽しいです。お店に入るととても満足な気分になります。 それらはいつも私が持ち帰る素晴らしいアイデアであり、あらゆる予算に合うものです。 最近訪れた仏陀のうちの一人について、まだ検討中です。 グレイシーはあらゆるお客様を歓迎します。発送もいたしますので、休日には恥ずかしがらずにここで買い物をしてください。 ラ ホーヤを散策する際は、自然に満ちたインスピレーションと静寂に満ちたこのショップをぜひお楽しみください。単なるお店というより、体験です。 写真に関する追記：一部の商品は、自分の作品を写真に撮られたくないアーティストによって作られています。 このように、この美味しくてゴージャスな店の写真はたくさんありますが、ここでは見られない場合もあるので、写真を撮る場合は店内で注意してください。 何を避けるべきかを尋ねます。思慮深く指導してくれることに感謝します （原文） reat selection of home and garden plus jewelry Gracie has beautifully curated this gorgeous store. It's a real delight just to visit the store. I feel so satisfied when I go into the store. They're always wonderful ideas that I walk away with, and something for every budget. I'm still considering one of the Buddhas from my recent visit. Gracie welcome every customer. I also will ship - So don't be shy to go shopping here on your holiday. And when you are sauntering around La Jolla, be sure to enjoy this nature filled inspiring yet serene shop. It's more of an experience than just a shop. PS regarding photos: some items are made by artists who want their pieces not to be photographed. Thus while there are many photos of this deliciously gorgeous store, there are times that you will not see here and to kindly be mindful when inside if taking photos. Ask them what to avoid I appreciate leading with thoughtfulness

（Google による翻訳）この場所は、さまざまな美しい植物、芸術作品、ジュエリー、家庭用品が詰まった、他に類を見ない小さな緑豊かなオアシスです。オーナーの存在と彼女の仕事に対する愛情は、彼女と話して数秒以内にわかります。この場所を訪れるのが大好きでした。オーナーが辛抱強く笑顔で自分の店について話してくれている間、私は店内を歩き続け、すべてを眺め、じっくりと眺めました。店内にある商品はどれもユニークで美しいものばかりです。結局、とても気に入った泥団子の植物の 1 つを購入しました。必ず戻ってきます。 （原文） This place is one-of-a-kind little lush oasis packed with various beautiful plants, artwork, jewelry, home goods. The owner’s presence and love for what she does shows within seconds of talking to her. I loved visiting this place. I kept walking inside, looking and taking it all in, while the owner was patiently and with a smile telling me about her store. The items in the store are unique and beautiful. I ended up buying one of the plants in a mudball that I really like. Will definitely come back.

（Google による翻訳）彼女たちは、驚くほどユニークな植物 🌱 やプレゼントを購入するために、これまで以上の努力をしており、私たちは毎年記念日に特別な旅行をしています。彼らがエネルギーを注いだものを見るのはハイライトであり、すべてを購入したいと思うほど魅力的なお店です。それぞれのオーナーは（それぞれに）とても優しくて寛大でした。とても親切に去っていく間、彼らをサポートするのはいつも楽しいです。スーザンとグレイシー、ありがとう、またすぐにお会いしましょう 💛☀️😎🌱✨ （原文） These ladies go above and beyond to make buying their amazingly unique plants 🌱 and gifts that we make a special trip every year on our anniversary! It’s a highlight to see what they have put their energy into and the store is so inviting I want to buy it ALL. Each of the owners (separately) have been so incredibly sweet and generous - it’s always a pleasure to support them while walking away with so much goodness. Thank you Susan and Gracie and we will def see you again soon 💛☀️😎🌱✨

（Google による翻訳）私はこのラホーヤのブティックが大好きです!ハンドバッグ、サンドレスから多肉植物のアレンジメントまで、ストアチームがすべてアレンジしたクールなアイテムが揃っています。私は彼らから最も素晴らしい石鹸を購入したので、もっと良いものを自分にご褒美にするために間違いなく戻ってきます。ギフトをゲットするのにも最適な場所です！ （原文） I love this La Jolla boutique! They have such a cool selection of pieces from handbags, sundresses to succulent arrangements that are all arranged by the store team. I purchased the most amazing soap from them and will definitely be back to treat myself to more goodies. It's a great place to get gifts, as well!

（Google による翻訳）クールなパーカーなど、高品質のギフトが豊富に揃っています。清潔、明るい、素晴らしい顧客サービス、素晴らしい価格。 （原文） Lots of quality gift selections including cool hoodies. Clean, bright, great customer service, awesome prices.

（Google による翻訳）小さなものから大きなものまで、さまざまなギフトを取り揃えたクールなギフトショップです クジラとヒトデのペンダントがとても気に入っています。 （原文） It's a cool gift shop with variety of gifts - small to large I really like those whale and star fish pendants.

（Google による翻訳）パッチが付いているので、私はそれらに 5 つ星の評価を与えていますが、最近では見つけるのが非常に困難です。さらに、販売員は親切で親切でした。 （原文） I'm giving them a 5 star rating because they carry patches, which are very difficult to find these days. Plus the salesperson was helpful and sweet.

（Google による翻訳）ラホーヤの中心部にある、お土産やシャツなどを販売する小さな店。価格は手頃です。立ち寄る価値があります。 （原文） Small shop in the heart of La Jolla that sells souvenirs, shirts and such. Prices are reasonable. Worth a stop in.

（Google による翻訳）サンディエゴへの旅行の思い出に残る T シャツやグッズを買うのに最適な場所です。小さい場所ですが、物がたくさんあり、値段も悪くありません。 （原文） Great place to get tshirt and stuff to remember your trip to San Diego. Small place but lots of stuff and not bad priced.

（Google による翻訳）この病気が発症したばかりで高圧療法を行っている病気のいとこのためにパーソナライズされたTシャツを購入しました...しかし全体的に良い店でした。 （原文） Bought a personalized tee for my sick cousin who is doing hyperbaric treatment as this disease just came about...but good store overall.

（Google による翻訳）少し高価だけど素敵なお土産 （原文） little pricey but neat souveniers

（Google による翻訳）ここにある服はおそらく SHEIN、Romwe、または同様の店から調達されている可能性があることにバイヤーは注意してください。品質以外にもヒントとなる詳細がいくつかありました。サイズはS/M/Lのみ、問屋タグは全て外してあります。代わりにブティックのタグに置き換えられるため、各商品がどこから調達されたのかを知る方法はありません。生地のケアタグのみが残っており、すべて「中国製」と記載されています。 それでよければ、かわいい作品がたくさんありますし、店員さんも親切で親切です。あなたが買おうとしている80ドルのドレスが、SHEINでは8ドルであることを知っておいてください。 （原文） Buyers be aware, the clothes here are likely sourced from SHEIN, Romwe, or similar stores. There were several details that are a tip off besides the quality. Sizes are only S/M/L, and all wholesalers tags are removed. Instead they are replaced with the boutique’s tag, so you have no way of knowing where they sourced each piece. Only the fabric care tags remain, which all state “made in China”. If you’re ok with that, there are many cute pieces and the associates are sweet and helpful. Just know the $80 dress you’re buying is $8 on SHEIN.

（Google による翻訳）初めてこちらのお店を利用させていただきましたが、お手頃な価格で質の良いお洋服が揃っていることに驚きました。 スタッフはフレンドリーで親切でしたが、私を気にしませんでした。 素晴らしい買い物を見つけました。 絶対また行きます！ （原文） I visited this store for the first time and was impressed by the quality of the clothing at affordable prices. The staff were friendly and helpful, but didn't hover over me. Found some great buys. I'd definitely go back!

（Google による翻訳）今日の午後そこに行きましたが、とても楽しい経験をしました。働いている 2 人の女の子はとてもフレンドリーで素敵でした。一目見ただけで無視されない場所に行くのは新鮮です。若い女の子たちは本当に自分の仕事が好きで、明るい笑顔で私に挨拶してくれたのがわかりました。私はこのブティックも大好きです。なぜなら、価格が手頃なのに品質が高く、かわいいからです <3 （原文） I went there this afternoon and had such a pleasant experience. The two gals working were super friendly and nice. It is refreshing to go in somewhere where they don’t just give you one look and ignore you. I could tell that the young girls actually liked their job and greeted me with a bright smile! I also love this boutique because they’re reasonably priced but still better quality + cute <3

（Google による翻訳）服はすごく可愛いけど、人はひどい。チェックアウト時に体を辱められました。私はすでに服を買っていましたが、気に入ったシャツが自分のサイズにあったのを見て、試着せずにチェックアウトしに行きました。若い女性は私を見て、私のシャツを見て、また私に戻って、買う前に試着するべきだと言いました。 （私は夕食に行くために急いでいたので、次の日のために同じようなシャツが必要でした）。 「彼女が私の胸元を見つめ返して言った腕には、あなたには合わないよ。念のために言っておきますが、このシャツはフリーサイズなのでサイズがありませんでした。彼女は無礼で私に嫌な顔をしたので、私はそのまま立ち去りました。まったく彼らから買わなければよかった。 （原文） super cute clothes but terrible people. I got body shamed at check out. I had already bought my clothes and saw a shirt I had liked grabbed it in my size and walked up to check out without trying it on. the young woman looked at me and at my shirt and back at me, told me I should try it on before buying. (I was in a rush to get to dinner and just needed a shirt like it for the next day). "It won't fit you in the arms she had told me staring back at my chest area. Mind you, this shirt had no size as a one size fits all. She was rude gave me disgusted looks and I just walked out. I wish I hadn't bought from them at all.

（Google による翻訳）2bella ブティックには、美しいドレスやトップスが揃っています。対面店舗にはオンラインよりも多くの商品があったため、ラホーヤ店舗では廃盤になった商品もいくつか見つけることができました。小柄な人にぴったりフィットし、背の高い人向けに大きいサイズもありました。私はシャンパンカラーのロンパースと花柄のマキシサンドレスを着て出かけました。マキシドレスのフィット感にとても驚きました。 （原文） 2bella boutique has a beautiful selection of dresses and tops! The in person locations had more offerings than they do online, so I was able to find some discontinued pieces at the La Jolla location. They fit perfectly for petites & had larger sizes too for taller people! I walked out with a champagne colored romper and a floral maxi sundress, I was pleasantly surprised by how well the maxi dress fit!

（Google による翻訳）14歳の孫娘と私は、この小さな店の洋服の品揃えと品質と同じくらい、2人の販売アシスタントの気配りに感銘を受けました。 2 Bella への初めての訪問でした。アンナとキャンディスは、何が流行しているのか、そして新しい十代の買い物客が何を望んでいるのかについて非常に知識が豊富でした。アンナは、店の顧客層である十代の若者とその母親を喜ばせる方法を確かに知っています。 （原文） My 14 year old granddaughter and I were as impressed with the 2 Sales Assistants’ attention as we were with the assortment and quality of the clothes in this little store. It was our first visit to 2 Bella. Anna and Candace were so knowledgeable about what’s trendy and what a new teen shopper might want. Anna certainly know the how to please the stores demographic- teens and their moms.

（Google による翻訳）星10個つけられるならつけたいくらいです。スタッフはとてもフレンドリーで親切なだけでなく、押し付けがましいところも一切ありませんでした。服の品揃えも素晴らしく、サイズもぴったりでした。思わず欲しくなるのを我慢しましたが、30点も買ってしまいました！ドレスと素敵なベストをゲットしたので、着るのが待ちきれません😍 （原文） If I could give 10 stars I would. Not only were the staff extremely friendly and helpful, but they weren’t pushy or anything. The selection of clothes is fantastic and true to size. I had to control myself so I wouldn’t but like 30 items! I got a dress and a beautiful vest and I cannot wait to wear them out 😍

（Google による翻訳）ラホーヤでのショッピング中に立ち寄って、妹と私はお揃いの柄のスカートとドレスを購入しました。とても愛らしいお店でした。靴もとても履き心地が良くて可愛かったです。 （原文） Stopped by while shopping in La Jolla and my sister and I bought a skirt and dress in matching patterns - such an adorable shop! The shoes looked very comfy and cute too.

（Google による翻訳）近所で買い物をしていた時にサンダルがパンクしてしまいました。このお店を見つけて立ち寄りました。スタッフの方がとても親切で、素敵なサンダルを買って帰りました。 （原文） Had a sandal blowout when shopping in the area. Saw this store and popped in. The staff person was delightfully helpful, and I walked out with a gorgeous pair of sandals.

（Google による翻訳）靴はすごく履き心地が良くて、一日中履いていても全然問題ない！それに、スタッフの方もすごく親切で助かりました。 （原文） The shoes are super comfy. I can wear them all day without a problem! Plus, the staff was really friendly and helpful.

（Google による翻訳）この靴には本当にがっかりしました。販売員は、自分のものを何年も所有しており、何度も洗ったと言いました。彼女は品質と耐久性を本当に気に入ってくれました。 3回洗濯したらボロボロになると知っていたら、そんなお金は使わなかったでしょう。返品ポリシーは 30 日間のみなので、購入者は注意してください。 （原文） I’m really disappointed in these shoes. The salesperson told me she’d owned hers for years and had washed them multiple times. She really sold me on the quality and durability. I would have never spent that much money if I’d known that mine would fall apart after 3 washes. They only have a 30 day return policy, so buyer beware!

（Google による翻訳）そこで買い物をするたびに素晴らしい経験ができました。スタッフは、どの靴があなたの足に最適であるかを重視し、そうでない靴は避けます。私は友人を連れてきましたが、彼女も同じようによくサービスを受け、新しい靴に喜んでいました。 （原文） Great experience each time I've shopped there. Staff focus on what shoes will best work for your feet and steer you away from those that won't. I brought a friend who felt equally well served and is delighted with her new shoes.

（Google による翻訳）ラホーヤの店舗まで車で1時間行く前に、オンラインで営業時間を調べました。開いていました。そして私が午後1時20分に到着したとき、ドアには「3時に戻ってきてください」という手書きのメモがあった。まったくプロフェッショナルではなく、失礼です。これらの人々は適切なビジネスを運営する方法を知りません。時間とお金の無駄。 （原文） Before driving an hour to the La Jolla location I looked up their hours online. It was open. And when I arrived at 1:20pm there was a hand written note on the door: “Be back at 3.” Absolutely unprofessional and rude. These people do not know how to run a proper business. Wasted time and money.

（Google による翻訳）最高です。サラはとても親切で、顧客を本当に大切にしてくれます。私は自分のアイテムが大好きで、いつも身につけています。ブラボー、サラ （原文） They are the best Sarah is so kind she really cares for her clients I love my items I wear them all the time bravo sarah

（Google による翻訳）このブティックには、魔法のように美しく厳選された服、心のこもったアクセサリー、そして後付けとは思えない家庭用品まで揃っています。店内は温かみがあり、レイアウトも魅力的で、品質とスタイルの融合に真剣に取り組んでいることが伝わってきます。買ったものに見合うだけの価値があると感じ、店を後にしました。 （原文） This boutique has that perfect curated magic beautiful clothes, thoughtful accessories, and even home goods that don’t feel like afterthoughts. The store felt warm, the layout is inviting, and there's a sense someone really cared about combining quality + style. I walked out feeling like I got value for what I bought.

（Google による翻訳）驚異的な店舗。とても可愛いカタログです。妻と私は、どれだけの品物を持ち帰るか決めることができませんでした。素晴らしいサービス。特にメンズファッションは小さいながらも充実の品揃え。 （原文） Phenomenal store. Incredibly cute catalog. My wife and I could not decide how many items we wanted to bring home with us. Great service. Especially great selection for men’s fashion even though it’s small.

（Google による翻訳）トレンディでクールな服ととてもフレンドリーなスタッフ。この店を訪れるのが大好きでした！ （原文） Trendy, cool clothes and super friendly staff. We loved visiting this store!

（Google による翻訳）南部のおもてなしの雰囲気を漂わせる、厳選されたブティック (ビリー リード ブティックと南カリフォルニアが融合) では、地元 CA の衣料品ブランドを多数取り揃えています。この店はほとんどが女性向けですが、特にファハティやレイルズをフィーチャーした優れた男性向けセクションもあります。楽しくて居心地の良いショッピング体験。ブレイディは特にアイテムの選択に役立ち、何が良さそうかを正直に意見してくれました。 （原文） Well curated boutique with southern hospitality vibes (Billy Reid boutique meets Southern California) offering many local CA clothing brands. The shop is mostly women’s though has an excellent men’s section featuring Faherty and Rails among others. Fun, welcoming shopping experience. Bradie was especially helpful with item selection, giving honest takes on what looks good.

（Google による翻訳）この店はすごいです。レビューを残すことはめったにありませんが、レビューを残す必要がありました。価格はリーズナブルで、顧客サービスは素晴らしいです。毎日のようにこのお店に通いそうな気がします。チェックしてみてください。今では正式に村で私のお気に入りの店になりました。 （原文） This store is amazing. I rarely leave reviews but I just had to. The prices are beyond reasonable and the customer service is SPECTACULAR. I feel like I’m going to be at this store like every day. Check it out, it’s now officially my favorite store in the village.

（Google による翻訳）Zelaya はとても親切で、私たちを本当に安心させてくれました。彼女は素晴らしい提案をしてくれました。Jade は本物です。私たちは彼女を最後まで愛しています。私たちはそこで買い物を決してやめません。彼女の飼い主は生きた人形です。世界最高のブランドです。子供用と男性用とも素晴らしいです。これらの女の子は本当に気を配っています。Marina は人形のようで、カスタマー サービスも優れています。Gezum は新人ですが、本当に親切にしてくれます。 （原文） Zelaya was so helpful and really made us feel comfortable she has incredible suggestions jade is the real deal we love her to the end we will never stop shopping there her owner is a living doll best brands in the world amazing kids dep and mens these girls really care marina is a doll and has great customers service gezum is new and really goes out of her way to be helpful

（Google による翻訳）とてもクールで素敵な小物がたくさんありました スタッフはフレンドリーです バイヤーは服のセンスが素晴らしいです 👍 （原文） got a lot of cool an nice knick knacks staff is friendly the buyer has great taste in clothing 👍

（Google による翻訳）ネイビーのインテリアにぴったりで、クジラ🐳のフィギュアが付いたアクセサリーもお気に入りです。 （原文） Perfect for navy interiors, love the accessories even have figures of whales 🐳.

（Google による翻訳）この場所は宝石です！ 私は週末にラ ホーヤに行って、確かにここでのショッピングを楽しみました。私が買い物中毒であるように思われるわけではありませんが、3 回も行き、毎回複数の買い物をしました。家の装飾、衣類、看板、照明など、海岸沿いのものが好きな人なら、きっとこの場所を気に入るはずです。そして…決して利己的な気持ちになりたくないので、友達が大切にしてくれるとわかっているプレゼントを追加で買いました！ ラ ホーヤにいる場合、またはカリフォルニア州のどこかにいる場合、これは必見です。 スージー A. （原文） This place is a gem! I was in La Jolla over the weekend and I certainly enjoyed shopping hereI Not to sound like I am a shopaholic —-but I went back 3 different times and made multiple purchases each time. Home decor, clothing , signs, lights—-if you are a lover of anything coastal —you will absolutely love this place. And….since I never want to feel selfish—-i additionally bought gifts that I know my friends will cherish! If you are in La Jolla——or anywhere in the So Cal —-this is a must see.! Susie A.

（Google による翻訳）この場所は本当に宝石です。あなたの家を快適にするためのあらゆる種類の優れたアイテムが、非常にリーズナブルな価格で提供されます。レディースの洋服やジュエリーも豊富に取り揃えています。家用や友人へのプレゼントを見つけずにこの店を出ることはほぼ不可能です。 （原文） This place is a real gem. All kinds of great things to make your house a home and at very reasonable prices. They also have a great selection of womens clothes and jewelry. Almost impossible to leave this store without finding something for your house or a gift for one of your friends.

（Google による翻訳）航海用またはビーチ用のものの素晴らしいセレクション。 素晴らしい顧客サービス。 この美しい店内を見て回ると何時間も費やすことができます （原文） Fantastic selection of anything nautical or beachy. Great customer service. Could spend hours looking around this beautiful store

（Google による翻訳）このお店の洋服や小物、雑貨が大好きです。 中程度から高価ですが、素敵です （原文） Love all the clothes and knickknacks and various items in this shop. Medium to pricey but lovely

（Google による翻訳）この店のすべてが気に入ったので、また行くのが待ちきれません!素晴らしいアイテムと素晴らしい価格！ （原文） Love everything in this store and cannot wait to go back! Great items & great prices!

（Google による翻訳）クールなビーチアイテムがたくさん （原文） Lots of cool beachy stuff

（Google による翻訳）Natalie sella と leti は、私が今まで出会った中で最も誠実な販売グループです。彼らは、購入がお客様とお客様の体型に合ったものであることを心から気にかけており、お客様を家族の一員であるかのように扱ってくれます。お店はとても居心地が良くて、何時間でも居られるような温かい雰囲気です。ボーイズラインとメンズラインは郊外です。レディースラインはとても上品で、とても的を得ています。バッグはとても賢くて、素晴らしい靴下もあります。私たちの村にそれらを持っていることがどれほど幸運であるかを見てください、彼らが長く滞在してくれることを願っています、ブラボーガールズ、あなたの最高の状態を維持してください （原文） Natalie sella and leti are the most sincere sales group I've ever come across .they truly care about the purchase being right for you and your body type .they treat you as if you are part of the family . the shop is so inviting and warm you could stay for hours . the boys amd mens line is suburb .the woman's line is so classy and very on point .the bags are so clever they even have great socks.go see how lucky we are to are to have them in our village lets hope they stay a long time bravo girls keep it up your the best around

（Google による翻訳）お店が大好きです...ラホーヤはここにそれらを置くことができてとても幸せです。 素晴らしいサービス、楽しい服装、雰囲気！ （原文） Love the store...La Jolla is so happy to have them here. Wonderful service, fun clothes and atmosphere!

（Google による翻訳）美しい実用的な服。素晴らしい素材とデザイン （原文） Beautiful practical clothes. Great materials and designs

（Google による翻訳）サルスの人々はいつも親切です。 高い店 （原文） Salws people are always cordial. Expensive shop

（Google による翻訳）素晴らしい服！ （原文） Great clothes!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。スタッフはとても親切で、押し付けがましくなく、素敵な提案をしてくれました。商品もとても可愛くて質も良かったです。 （原文） Incredible service. Very kind staff that had great suggestions but not too pushy. Very pretty, quality pieces as well.

（Google による翻訳）Everett Stunzに入ったとき、すべての美しい寝具、シーツ、枕を見て畏敬の念を抱きました。寝具のセールが行われていたので、新しいベッドとシーツを買うのに最適なタイミングでした。ここは最高の寝具店で最高の品質です。ラホーヤで見つけたシーツ。私はジラール通りの新しいショールームで、調節可能なベッドからリモコンで硬さ、快適さ、サポートを調節できるベッドまで、かなりの数のベッドに横たわりました。私が調べた睡眠番号のベッドよりも少し良いです。そこで私の目標は、適切な硬さのベッドマットレスと、使いやすい価格のシンプルなベッドフレームを見つけることでした。とても親切で気持ちの良いニッキーの助けで、適切なベッドを見つけることができました。キングサイズのベッドは私の生活スペースには少し大きすぎましたが、クイーンサイズのベッドは完璧でした。私は最終的に、しっかりしていながらも柔らかく、通気性に優れたニット生地のマットレストップを備えたクイーンサイズのデュキシアナベッドを購入しました。マットレスの厚さは約4インチで、かさばる昔ながらのスタイルではありません。ベッドフレームとスプリングには、すべての魔法が集約されています。とてもクールな見た目です。 このベッドは私が人生で最高の睡眠をとるのに役立ちました。 ❤❤❤ 高級寝具は少し高価ですが、これらのベッドは一生ものです。 素晴らしいベッド、素晴らしいサービス。 ありがとう エベレット・スタンツ （原文） I have to say when I walked into Everett Stunz I was in awe after looking at all the beautiful bedding, sheets and pillows.The bedding sale was on so perfect timing for a new bed and sheets.This is the best bedding store and best quality sheets I have found in La Jolla. I layed on quite a few beds in their new Girard avenue showroom from adjust a beds to beds that let you let you adjust the firmness, comfort and support with a remote control. A bit nicer then the sleep number beds I looked at. So my goal was to find the right firmness for the bed mattress and simple bed frame that was comfortably priced. With the help of Nicki who was so helpful and pleasant I was able to find the right bed. The King size bed was a bit to big for my living space but the Queen size bed was perfect. I ended up purchasing the Queen size Duxiana bed with a firm but soft, breathable knit fabric mattress top. The mattress is about 4 inches thick instead of the bulky old school style. The bed frame and springs is where all the magic is put together. Very cool looking. This bed has helped me get the best sleep of my life. ❤❤❤ Luxury bedding does cost a bit more but these beds are for a lifetime. Great beds, great service. Thank you Everett Stunz

（Google による翻訳）私は車で1時間ちょっと行ったところに、Savvy Restのメープルプラットフォームベッドが展示されていたのを見に行きました。ベッドはまさに私が探していたものでした - シンプルで優美なデザイン、美しい木目とメープルの色合い - そしてそこで働く女性たちはとても親切でした。彼らは私のためにそれを注文し、私が満足していることを確認するために電話でフォローアップしました。間違いなく幸せです。ありがとう。 （原文） I drove just over an hour to see a maple platform bed by Savvy Rest they had on display. Bed was just what I'd been searching for - simple graceful design, lovely grain and shading in the maple - and the women working there were beyond helpful. They ordered it for me and followed up with phone calls to be sure I was happy. I definitely am happy. Thanks.

（Google による翻訳）玄関を入った瞬間に高級感を感じるお店です。 製品はリネンとベッドの両方が最高品質で、スタッフはフレンドリーでプロフェッショナルな食事をしました。 彼らも皆、自社の製品について非常に知識が豊富です。 Everett Stunz はラホーヤの真の宝石です。 （原文） This store feels luxurious as soon as you enter the front door. The products both linen and beds are of the best quality, the staff ate both friendly and professional. They too are all very knowledgeable on their products. Everett Stunz is a real gem in La Jolla!

（Google による翻訳）ラホーヤではマットレスの種類が豊富で、素晴らしい顧客サービスを提供しています。掛け布団や枕などの寝具用品も豊富に取り揃えています。強くお勧めします！ （原文） Great variety and mattress selections in La Jolla with fantastic customer service. Also a great assortment of bedding accessories from comforters and pillows as well. Highly recommend!

（Google による翻訳）サンディエゴで最高品質のベッドとバス製品を地元経営のショップで素晴らしい顧客サービスとともにお届けします。私はここに贈り物をするのが大好きで、マットレスは素晴らしいです。 （原文） Best quality bed & bath products in San Diego with awesome customer service in a locally owned shop! I love going here for gifts and the mattresses are incredible.

（Google による翻訳）店は本当に美しく、製品は素晴らしく、オーナー夫婦はとても素敵な夫婦です。オフィスマネージャーのキャサリンは、私が人生で出会った中で最悪の人の一人です。彼女は自分の人生が嫌いで、仕事も嫌いです。何よりも人が嫌いです。店のオーナーが嫌いです。ひどい扱いをします。私は顧客であり、以前そこで働いていました。.... キャサリンは機会があるたびに、自分の仕事がどれほど嫌いかを私たちに話していました。人が嫌いだった、彼女は人と話したくない、レジに行って複雑なコンピューターの問題を手伝い、販売を終えるのが耐えられなかった、コンピューターに精通していない彼女を雇ったことで、オーナーたちは自分たちにひどい不当な仕打ちをした....昔ながらのやり方に戻って、顧客にとって簡単に合理化できるようにすべてを紙でやるべきだった、使い方が分からないのに高度なコンピューターシステムを持つ必要はない....今、その店は永久に閉店すると言われました。 （原文） The store is really beautiful, the product is excellent the owner the couple that owns it they're a very nice couple, Catherine the office manager is one of the worst people I've met in my life, she hates her life, she hates her job, most of all she hates people she hates the owners of the shop she treats them terribly, I was a customer and I also used to work there..... Every chance Catherine gets she would let us know how much she disliked her job, she disliked people, she never wanted to talk to people, she couldn't stand going to the register and helping with complicated computer issues and finishing sales, the owners did themselves a terrible disservice by employing her and not being computer savvy..... They should have gone back to the old fashioned way and done everything by paper to keep it streamlined easy for the customers, there's no need to have an advanced computer system when you have no idea how to use it..... Now I've been told the shop is closing down forever.

（Google による翻訳）リネンは素晴らしいです!!ベッドは素晴らしく、スタッフは知識が豊富で親切です。ドアを通った瞬間に、彼らはあなたを家族のように扱います。 （原文） The linens are AMAZING!! The beds are superb and the staff is knowledgeable and kind. They treat you like family the moment you walk through the door.

（Google による翻訳）うわー、オーナーのデボラには見る目があるのね。 また、イタリアのブランドのみを扱っており、あちこちで見かけることがないのも気に入っています。 カジュアルからドレッシーまで幅広いデザインが魅力的。 タマラ・レニー、Bodylab La Jolla （原文） Wow does the owner Deborah have an eye. I also love that she carries only brands from Italy and you don't see them all over! Fantastic designs from casual to dressy. Tamara Renee, Bodylab La Jolla

（Google による翻訳）ファッションが大好きならここが最適です。ここでは本物のイタリアのスタイルを見つけ、ファッションに対する情熱と知識が息づいています。 （原文） This is the place to be if you love fashion . Here you can find the real Italian style and breath the passion and the knowledge for fashion .

（Google による翻訳）美しい服と素晴らしい目をした素敵なオーナー。 （原文） Beautiful clothes and lovely owner with a great eye.

（Google による翻訳）素敵なブティック！強くお勧めします （原文） Lovely boutique! Highly recommend

（Google による翻訳）高価です。 （原文） Pricey.

（Google による翻訳）この店が大好きです。一番柔らかいセーターを見つけたので、従業員が完璧にスタイリングするのを手伝ってくれました。 （原文） LOVE this store. I found the softest sweater and the employees helped me style it perfectly.

（Google による翻訳）美しく、高品質の商品で、アイサさんはとても温かくフレンドリーでした。 （原文） Beautiful, high-quality merchandise and Aissa was so warm and friendly.

（Google による翻訳）この賑やかなファーマーズ マーケットは毎週日曜日の朝に開かれ、活気あふれる場所です。外環市場はアートフェアのような雰囲気で、手作りの工芸品や雑貨を販売する露店がたくさんあります。 最初はレイアウトが少し混乱するかもしれませんが、さらに奥へ進んでいくと、品揃えが豊富な農産物セクションや、サンプルを提供する屋台がいくつか見つかります。野菜の種類がもう少しあると嬉しいです。 さらに、パン、ジュース、ディップなどのすぐに食べられる食品の選択肢が豊富にあり、フード トラックもいくつか見つかります。 食料品店と地元の創造性の両方を味わうために、探索する価値のある活気に満ちたスポットです。 （原文） This bustling farmers market opens every Sunday morning and is a lively place to be. The outer ring of the market feels more like an arts fair, with numerous stalls selling handmade crafts and various goods. The layout can be a bit confusing at first, but as you venture further in, you'll find the produce section with a decent selection and some stalls offering samples. It would be great if there were more variety in vegetables. Additionally, there's a plethora of ready-to-eat food options like bread, juices, and dips, and you'll also find several food trucks. It's a vibrant spot worth exploring for both groceries and a taste of local creativity.

（Google による翻訳）何でも揃う、本当に楽しいファーマーズマーケットでした。新鮮な農産物、花、調理済み食品、そして最高のバナナプディング。美味しいアフガニスタン料理、コーヒー、洋服、ジュエリー、おもちゃ、ジャーキーなど。本当に楽しかったです。ロング・ビュー・バンドとマーティン・スタンパーのファストハートマート・バンジョーの演奏を聴きながら、2時間も楽しく過ごしました。 （原文） Such a fun Farmers Market that has everything....fresh produce, flowers, cooked foods, best Banana Pudding. Great Afghan meals, coffee, clothes, jewelry, toys, jerky. I loved it, was there for 2 hours having fun liste ing to The Long View Band and Martin Stamper FastHeartMart Banjo music.

（Google による翻訳）この農産物直売所は日曜日の朝からとても賑わっており、たくさんの商品が並んでいます。 200～300の屋台が並びます。観光客でとても賑わっています。 （原文） 星期天的早上這個農產品市場活力旺盛，產品真不少。攤位大約有兩三百個。遊人如織很是熱鬧。

（Google による翻訳）定期的にこれを楽しんでいる叔母が本当に羨ましい！もし私がこの近くに住んでいたら、間違いなくここにお金をつぎ込んでいただろう。美味しい料理と素敵な人たち！ （原文） I am so jealous of my aunt who gets to enjoy this on a regular basis! If i lived anywhere near here I would be pouring money into this for sure. Great food and great people!

（Google による翻訳）素敵ですね！先週の日曜日、妻と私は何年かぶりにここへ行きました…とても気に入りました。現在ラホヤに住んでいるので、このファーマーズマーケットは私たちのやりたいことリストに入っています。午前11時頃に到着しましたが、とても混雑していました。トーリーパインズでたっぷり朝食をとった後、今日のランチは探していませんでした。マグノリアキッチンのマックスに挨拶しに立ち寄りました…素晴らしいクッキーをいただきました。私たちは基本的に、すべてのベンダーをチェックしながら歩き回りました。最高級のパンがリストにあったのですが、欲しいものはかなり見つかりませんでした。ジュエリー！一番下の孫娘の誕生日が近づいていたので、妻がKamyi.Art Origami Designsをチェックしました。オーナー/創設者のジュリーはとても親切でした。私たちはきれいなイヤリングと素敵なネックレスを選びました。ジュリーは購入したものを装飾的な袋に入れてくれました。私たちはクレジットカードで支払い、ジュリーの素晴らしいサービスに感謝しました。まだ見るべきものがたくさんあります！ （原文） LOOKIN' GOOD ! My wife and I were here last Sunday for the first time in years...we loved it. Now that we reside in La Jolla this farmers market is on our to do list. We arrived around 11am and it looked very packed out. After a big breakfast at Torrey Pines we weren't looking for lunch today. I dropped by to say hi to Max at Magnolia Kitchen...fabulous cookies. We basically wandered around checking out all the vendors. Top quality bread was on our list but we didn't find quite what we wanted. JEWELRY ! With our youngest grand daughter's birthday coming up my wife checked out Kamyi.Art Origami Designs. Julie the owner/ founder was very helpful. We selected a pair of pretty earrings and a lovely necklace. Julie was kind enough to place our purchase in a decorative bag. We paid by credit card and thanked Julie for her excellent service. STILL MORE TO SEE !

（Google による翻訳）食べ物は最高に美味しかった！ポップアップストアの種類も豊富で、本当に最高で楽しかった。🤗 （原文） The food was off-the-charts good! The variety of pop-ups was just so perfect and fun. 🤗

（Google による翻訳）また戻ってきました！妻と私がこのファーマーズ マーケットを訪れたのは数年ぶりです...ここは私たちのお気に入りのひとつです。オレンジ カウンティに 3 年間住んだ後、数週間前にラホヤに引っ越してきました。日曜日に脇道に (無料の) 駐車スペースを見つけて、少し歩いてここまで来ました。うわー！お昼頃に到着した時よりも、ここはずっと混雑しているように見えました。新しいもの！もちろん、私たちは新しいもの、特に食べ物を見つけるのが大好きです。Magnolia Kitchen の Max と楽しい会話をし、このおいしそうなクッキーをいくつか試食しました。後で家で楽しんだエスプレッソ、トフィー、チョコレート & シーソルトの味はとてもおいしかったです。ランチ！Kabuls Chicken (アフガニスタン料理) はランチを買うのに最適な場所のようでした。私たちはグリルド チキンとサラダを 2 杯選びました...とてもおいしかったです。その後、家に向かう前にもう少し辺りを散策しました。楽しい場所！ （原文） BACK AGAIN ! It's been a few years since my wife and I have checked out this farmers market...one of our favs. We moved to La Jolla just a couple of weeks ago after living in Orange County for 3 years. On Sunday we found a ( free ) parking spot in a side street and walked a short distance here. WOW ! The place looked much busier than years ago when we arrived around midday. NEW STUFF ! Of course we love finding new stuff particularly food. We had a nice chat with Max from Magnolia Kitchen and sampled some of this yummy looking cookies. The Espresso, Toffee, Chocolate & Sea Salt we later enjoyed at home tasted very good. LUNCH ! Kabuls Chicken ( Afghanistan cuisine ) looked like the perfect place to buy lunch. We chose 2 bowls of the grilled chicken with salad....it tasted fabulous. After that we cruised around a bit more before heading for home. FUN PLACE !

コロニアル風地中海様式の、趣ある佇まい。 ラホーヤコーブ中心にあり、ロケーションが何よりのポイントではないでしょうか。 建物やインテリアに古さを感じますが、このホテルの歴史を感受するには重要なアイテムかと。 オープンカフェで食す朝食に暫し時間を忘れ、カモメと目の前に拡がる海を眺めて、潮風を感じながらのんびり。 現代の至れり尽くせりなホテルステイも良いですが、歴史に思いを馳せながらタイムスリップ出来るステイも素敵でした。

（Google による翻訳）ラ・バレンシア・ホテルはまさに魔法のようでした。湾岸に完璧に佇み、部屋からの眺めは息を呑むほど美しかったです。スタッフは素晴らしく、よく訓練されているのが伝わってきます。私の滞在を完璧なものにしようと、心から尽力してくれていました。私がどんなに（本当にどんなに）突飛なお願いをしても、笑顔で対応してくれました。 滞在中、窓のすぐ外で素敵な結婚式が行われていて、まるで映画の中のようでした。料理は？一流で、一口一口が忘れられないほどでした。 最高の景色と五つ星のサービスを備えた贅沢な休暇をお探しなら、ここがまさにうってつけです。また来るのが待ちきれません！ （原文） La Valencia Hotel is nothing short of magical. Perfectly perched right on the bay, the views from my room were absolutely breathtaking. The staff was phenomenal—clearly well-trained and truly dedicated to making my stay perfect. They handled every (and I mean every) crazy request I had with a smile. There was a stunning wedding happening right outside my window during my visit, and the entire atmosphere felt straight out of a movie. The food? Top-notch—every bite was memorable. If you're looking for a luxurious getaway with unbeatable scenery and five-star service, this is the place. Can't wait to come back!

（Google による翻訳）ラ・バレンシア・ホテルに宿泊したことは一度もありません。ラウンジでドリンクと軽食を楽しんだだけです。でも…サービスの質、丁寧にブレンドされたカクテル、そして軽食の美味しさを考えると、このホテルに宿泊するのはかなり良いと思います。 妻と私はいつも大きな窓際のテーブルに座り、カクテルと軽食を楽しみながら、海の景色と二人きりの時間をゆっくりと過ごします。混雑していても、他のラウンジのように騒がしくないので快適です。いつ訪れてもサービスは素晴らしく、カクテルはいつも最高に美味しく、料理もとても美味しいです。 サンディエゴに来たら必ず訪れるお気に入りの場所の一つです。 （原文） I admit that I've never stayed at La Valencia hotel, I've only ever gone to the lounge for a drink and some nibbles. BUT... if the quality of service, well mixed cocktails, and tastiness of nibbles is anything to go by then I assume staying overnight in their hotel is pretty good. Every time my wife and I go there we get a table by the big window, a cocktail, some scooby snacks, and just chill out enjoying the view of the ocean and each other's company. Even when it's busy in there it's not loud like most lounges, which is nice. Every time we've been the service is always great, the cocktails are always soooooo tasty, and the food is very good. One of my favorite places to visit when I'm in San Diego.

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめる、とても素敵なホテルです。プールエリアは美しく、とても快適でした。客室は広々としていて素敵なデザインで、ベッドは快適で、すべてが清潔でした。バレーパーキングが利用できるので、荷物を預けてすぐにくつろぐことができます。 最初に泊まった部屋は11階でしたが、壁の後ろで発電機か何かの機械が動いていて、ベッドが振動するほどの騒音でした。報告したところ、すぐに別の部屋に案内してもらえ、静かでとても快適でした。 また、ホテルの立地も最高でした:) （原文） Very nice hotel with great views. The pool area is beautiful and very comfortable. The rooms are spacious and nicely designed, the bed was comfortable, and everything was clean. Valet parking is available, which makes it easy to drop off your luggage and get settled. Our first room was on the 11th floor, where it was quite noisy due to a generator or some kind of machinery behind the wall that even made the bed vibrate. We reported it and were promptly given another room, which was quiet and very pleasant. Also the hotel as a great location:)

（Google による翻訳）ラ・バレンシアに滞在するのは2回目ですが、素晴らしい滞在でした。プールサイドでのんびり過ごすのはとてもリラックスでき、プールサイドでいただくドリンクも美味しかったです。プールサイドの食事も美味しく、お腹があまり空いていない場合はキッズメニューも注文できます。夕食はそこでいただきましたが、ヴィーガンメニューは夫に好評でした。 部屋に一つだけ問題がありましたが、すぐに対応していただきました。また必ずここに泊まりたいです！ （原文） This was our second time staying at La Valencia and it was a wonderful stay. Sitting by the pool is very relaxing and the drinks you get poolside are delicious. The food poolside is also good and you can order from the kids menu if you're not too hungry. We had dinner there and their vegan option was well received by my husband. We did have one issue with the room but it was dealt with swiftly. Will definitely stay here again!

（Google による翻訳）ラ・バレンシア・ホテルに宿泊しましたが、景色は美しく、立地も最高でしたが、ホテル自体はとても古く、五つ星ホテルとは程遠い感じでした。一緒に旅行していた友人が犬を飼っていたので、ペットフレンドリーなエリアに泊まりました（私は犬を飼っていませんが）。すると、ノミに刺されてしまいました。私はアレルギー体質なので、それが何なのかはよく分かっています。ひどい目に遭い、荷物にノミを持ち帰ってしまったほどです。 プールエリアもまた残念な点でした。ラウンジチェアはすべて埋まっていて、日光浴をしながらリラックスできる場所がありませんでした。これはいわゆる高級ホテルとしては到底受け入れられません。食事はまあまあでしたが、特に目立つ点はありませんでした。全体的に見て、価格、サービス、ノミのリスクを考えると、全く見合う価値はありません。まさに悪夢でした！ （原文） I stayed at La Valencia Hotel, and while the views are beautiful and the location is great, the hotel itself feels very old and far from five-star quality. I stayed in the pet-friendly area (even though I don’t have a dog) because my friends traveling with me did, and I ended up getting flea bites — I’m allergic, so I know exactly what they were. It was awful, and I even brought fleas home in my luggage. The pool area was another disappointment — all the lounge chairs were taken, and there was nowhere to lie down and relax in the sun, which is unacceptable for a so-called luxury hotel. The food was okay, but nothing remarkable. Overall, it’s definitely not worth the price, the service, or the risk of fleas. What a nightmare!

（Google による翻訳）滞在が最高でした！ホテルはスタイリッシュで清潔、スタッフもとてもフレンドリーでした。唯一改善してほしいのは、バスルームの引き戸です。プライバシーがあまり保てません。でも、全体的には素晴らしい体験でした！また必ず来たいと思います。 （原文） Loved my stay here! The hotel is stylish, clean, and the staff is very friendly. The only tiny thing I would improve is the sliding bathroom door, it doesn’t provide much privacy. But overall, still a fantastic experience! I would definitely come back.

（Google による翻訳）友人と訪れました。レクリエーションや楽しみのための素晴らしい人工湾です。グループで座って楽しむのに最適な、美しく整えられた公園がたくさんあります。静かで平和な雰囲気です。 （原文） Visited with friends. Amazing artificial bay for recreation & pleasure. Abundant neat park for group sitting and enjoyment. Calm & Peaceful atmosphere

（Google による翻訳）私たちはこのビーチが大好きです！カールスバッグから 30 分の便利な場所にあり、見つけるのは簡単で、ドライブはスムーズでした。駐車場は無料、ビーチは無料、エリアは清潔、近くにはレストランがあり、波はブギーボードに十分です。バスルームがもっと良い可能性があるため、4つ星です。 （原文） We love this beach ! Conveniently located 30 minutes from Carlsbag, it was easy to find and the drive was smooth. The parking is free, the beach is free, the area is clean, there are restaurants nearby, and the waves are good enough to boogie board. 4 stars because the bathrooms could be better.

（Google による翻訳）広大なエリア。 異なるエリアで異なる種類のウォータースポーツが開催されます。 バットと一緒に歩く素晴らしい経験。 週末は満席。 週末にはたくさんのイベントが開催されます。 （原文） Huge area. Different area different type of water sports happening. Nice experience of walking alongside bat.. Weekends fully crowded. Lots of events happening during weekends.

（Google による翻訳）ミッション ベイの周囲には美しい景色が広がっています。周辺のいくつかの公園を訪れましたが、とても静かでリラックスできました。ベルモントパークには時々静寂を破るジェットコースターがありますが、それは私を笑顔にさせてくれました。ここはサイクリングやパドルボード、あるいはピクニックを楽しむのに最適なエリアです。 （原文） Beautiful views abound all around Mission Bay. I visited several parks around the area and it was so peaceful, relaxing. There are roller coasters at Belmont Park that occasionally broke the silence, but that just made me smile. This is a great area to bike or paddle board or just have a picnic.

（Google による翻訳）これは、遊び場や走り回れる草が生い茂った小丘のある素敵な家族向け公園です。バーベキューや椅子のあるテントを張って、湾を眺め、日光浴を楽しむのに最適な場所です。フィエスタ島は湾の向こう側にあり、友達とくつろぎながら焚き火をするのに最適な場所です。夏の間は週末に花火が打ち上げられます。 （原文） This is a nice family park with play grounds an grassy knolls to run around in. Nice place to pop up a tent with the barbeque an chairs an enjoy the bay an the sun. Fiesta island is across the bay an it's a nice place to bond fire with some friends an just chill. In the summer months they have fireworks on the weekends.

（Google による翻訳）あらゆる面でとても美しいです。清潔で美しい風景、自然の木陰のある広大な緑豊かな木々、バーベキューを持ち込んでローストビーフを楽しむのに利用できる緑地、清潔なバスルーム、そして片側にある海はそれだけの価値があります。 （原文） Es muy bonito en todos los aspectos. Limpieza paisajes hermosos, sus arboles inmensos y frondosos con una sombra natural sus areas verdes disponibles para traer tu asador y disfrutar tu carnita asada sus baños limpios y un extra el mar a un lado es algo que vale la pena.

（Google による翻訳）砂浜のつま先と完璧な夕日。他に何を求めていたのでしょう。 とてもきれいで素晴らしいビーチです。 4月中旬の気温は華氏55度から華氏70度です。風が強い日が多いので、南から来る場合は厚手のジャケットをお持ちください。霧雨が降ることもあります。 「ビーチ」をレビューするなんておかしな話ですが、美しいなら仕方ないですよね（笑）。 （原文） Sandy toes and perfect sunset, what else we wanted here. Very clean and great beach. Mid April weather range goes from 55 F to 70 F. Little bit windy most of the time, so carry a decent heavy jacket if you are coming from South. It might drizzle too. It sounds funny to review "a beach" but if it's gorgeous then why not LOL.

（Google による翻訳）アルジャンズ・アートギャラリーを訪れたのは、一生の宝物となる忘れられない経験でした。オーナーは幅広いジャンルのアート作品を所蔵し、知識も豊富です。とてもスマートで優しい方で、1週間前に友人とギャラリーを訪れ、オーナーと2時間近くおしゃべりしながら美しい絵画や彫刻を鑑賞しました。サンディエゴやその周辺にいらっしゃるなら、ぜひ訪れてみてください。きっと後悔はしません！しかも、ラホヤ・コーブ／ビーチの真向かいという素晴らしいロケーションです。訪れた際に撮った写真と、これから一生大切にしたい美しい新作アート作品をいくつか添付します。 （原文） Visiting Arjang's Art Gallery was an unforgettable experience that I will treasure forever. The owner has a wide variety of art and is extremely knowledgable. Very smart and sweet man, I visited his gallery a week ago with a friend and spent almost two hours chatting with him and taking in the beautiful paintings and sculptures. Seriously, if you are in San Diego or anywhere nearby you HAVE to go. You will not regret it! And in an amazing location right across from La Jolla Cove / beach. I will attach some pictures from my visit with our beautiful new pieces of art that I will cherish for the rest of my life

（Google による翻訳）ジョイと私はテキサス州ダラス出身で、カリフォルニア州ラホーヤを訪れるのが大好きです。私たちはあらゆる種類の美術を鑑賞しており、2013 年にアルジャンの美術の宝庫として知られる「最高級の美術館」に偶然出会いました。アルジャンとの出会いは魅力的な経験でした。私は楽器の美しく素晴らしい絵を買いました。アルジャンがアーティストの出身地、投資価値、プレゼンテーションについて詳しく知っており、議論しているので、行くたびにアルジャンが紹介するアートを購入しています。私たちはアルジャンを本物の人として愛しており、彼と彼のギャラリーを強くお勧めします。 2015 年に、彼がカブリオレ クレネ (デューセンバーグ エクスカリバーに倣ったスタイル) で私たちを「ラ ホーヤ ツアー」に連れて行ってくれたことを光栄に思います。 （原文） Joy and I are from Dallas, Texas, and love to visit La Jolla, California. We appreciate all types of fine art and, in 2013, stumbled across the "crème de la crème," known as Arjang’s Treasure House of Fine Art. Meeting Arjang was an engaging experience; I bought a beautiful, extraordinary painting of musical instruments. I buy art Arjang introduces each time we go because he knows and discusses the artist's origin, investment value, and presentation in detail. We love Arjang as a genuine person and highly recommend him and his Gallery. We feel privileged that in 2015, he took us on a “La Jolla Tour” in his Cabriolet Clenet (styled after a Duesenberg Excalibur).

（Google による翻訳）アルジャンさんとの出会いは最高に素晴らしく、持ち帰った品々に大満足です。アルジャンさんは本当に最高です。子供たちは彼のコレクションにすっかり魅了されていました。また行くのが待ちきれません！ （原文） We had the most incredible experience with Arjang and are thrilled with the pieces we brought home. Arjang is truly the best. My kids were mesmerized by his collection. Can’t wait to go back!

（Google による翻訳）この店を訪れ、アルジャンに出会うという素晴らしい経験に恵まれていると感じています。 彼は自分の彫刻作品を含む素晴らしい芸術作品を披露するのがとても楽しかったです。 ピカソの「鳩」の認定コピーを購入し、すっかり気に入ってしまいました。とても嬉しいです。ラ ホーヤへご旅行ですか ? ぜひお立ち寄りください。 （原文） Feeling blessed by the beautiful experience visiting this store and meeting Arjang. He was so pleasant showing off amazing art pieces including his sculpting own work. I bought a certified copy of Picasso’s Dove, I fell in love of. Makes me so happy. Visiting La Jolla? Make sure you stop by.

（Google による翻訳）本当にユニークで美しい場所で、たくさんの歴史が詰まっています！アルジャンさんはとても親切で素晴らしい方で、お会いできて本当に嬉しかったです！ラホヤに戻って、また彼のギャラリーを訪れるのが待ちきれません！ （原文） Such a unique beauty place and holds so much history! Arjang is such a kind great person and we loved meeting him! Can’t wait to be back to La Jolla and visit his gallery again

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリーでした。アルジャンさんは知識が豊富で、本当に素晴らしい体験でした。魅力的な宝物の数々。このお店で何日も過ごせそうです。コレクターなら誰にとっても行く価値のある場所です。ラホヤに行くたびに必ず時間を作って訪れたいと思います。 （原文） Magnificent gallery, and Arjang was so knowledgeable and an absolute delight. Fascinating treasures, I could spend days in this shop. Worth the trip for any collector, we will be sure to make time to visit on every trip to La Jolla!

（Google による翻訳）アージャンズ・トレジャーハウス・オブ・ファインアートは、ラホヤ、そしてサンディエゴ全体で最高のアートを揃えています！アージャンズは創造性の聖地であり、活気あふれるアートシーンの真髄を捉えた魅惑的な安息の地です。先日このギャラリーを訪れ、すっかり魅了されてしまいました。アート愛好家や好奇心旺盛な旅行者の皆さんに、心からお勧めします。私たちはいつも、ラホヤを訪れるたびにショッピング体験に大満足しています。ラホヤの素晴らしい景色も楽しめます。 （原文） Arjang’s Treasure House of Fine Art has the best art in La Jolla and all of San Diego! Arjang's is sanctuary of creativity, an enchanting haven that captures the essence of the vibrant art scene. My recent visit to this gallery left me utterly captivated, and I cannot recommend it highly enough to any art enthusiast or curious traveler. We are always so pleased by the shopping experience we have when we visit town. It also has the most amazing views of La Jolla.

（Google による翻訳）今日9月21日日曜日、この店に行ってレジで会計しようとしたのですが、カレンという名の眼鏡をかけたレジ係が、ギフトカードとTargetCircle360の無料特典を使えるか尋ねている最中に「お支払い」ボタンを押したのです。彼女は謝罪もせず、自分の行動に責任を取るどころか、「まあ、それはカスタマーサービスに連絡してください」とだけ言いました。本当にがっかりです。 （原文） Today 21st of September Sunday, I went to this location and decided to check out at the register. A cashier named Karen she’s wearing glasses just press button “Pay” when I was still asking if I can use my gift cards and my targetcircle360 freebies Instead of apologizing and taking accountability for her own actions she just said “ oh well now you have to go customer service for that”. So disappointing

（Google による翻訳）眼鏡部門の皆さん、本当に素晴らしいです！ 素晴らしいです。スタッフの皆さんは、私の眼鏡選びをとても親切に理解し、温かく迎えてくれました。初めての来店で、眼鏡をかけるのが初めてだったのですが、スタッフの一人がとても親切で、私の眼鏡選びなど、いろいろと相談に乗ってくれました。眼鏡を初めて買う方には、ぜひこのお店をおすすめします。スタッフの皆さんもとても親切で、とても居心地が良かったです。とてもスムーズで快適な体験をさせていただき、ありがとうございました！ （原文） For the optical department!!! Amazing .The staff was very welcoming and understanding of my choices of eye wear. As a first time customer, who is going to be wearing glasses for the first time. One of the lady’s was very kind to me, while trying to figure out my selection etc. Highly recommended this office for anyone’s first time with eye wear and felt comfortable with everyone. Thank you for making my experience as easy and pleasant one!!!

（Google による翻訳）アイリンさんは化粧品売り場で素晴らしいサービスをしてくれました。何かを探して通路を行ったり来たりしていたら、アイリンさんを見つけました。彼女は携帯電話でインターネット検索をして、私が探していたものよりも良いものを見つけてくれました。素敵なショッピング体験でした。アイリンさん、ありがとう！ （原文） Aylin gave me excellent service in the cosmetic department. I was looking for things, walking up and down the aisle, then saw Aylin. She searched online using her cell phone and found me something better than what I was looking for. Nice shopping experience. Thanks Aylin!

（Google による翻訳）このTargetストアのゲストサービス部門のGhadaさんには5つ星を贈ります！彼女はとても親切で、50ドルのクレジットがもらえるTargetストアカードのことまで教えてくれました。素晴らしいチームメンバーです！ （原文） 5 stars for Ghada in the guest services department of this Target store! She was so kind and helpful and even informed me about the target store card where I got $50 credit. Great team member!!

（Google による翻訳）毎日ここにいます😇 私は神の兵士です。だから、必要な物資が必要です😎 それに、今日はこのベビーステッチのアヒルが必要でした。なぜかって？ 10歳で孤児になったんです。孤児になる前は父親がいませんでした。いつも迷子で、孤独で、まるで宇宙人みたいだと感じていました👾 今でもそう感じます。だから神様をこんなに愛しているんです🥰 それから、この緑の魔法のポーチ、すごくすごく好きです。本気で箱を買ってあげたい🐣 （原文） I’m here everyday 😇 I’m a Soldier for God. So, I need my supplies 😎 Plus, I needed this baby stitch ducky today. Why? I became an orphan at age 10, fatherless before I became an orphan. I always felt lost & alone & like an alien. 👾 I still do. That’s why I Love God so much. 🥰 Also, I love love love these green magic pouches. I’m serious go get a box 🐣

（Google による翻訳）顔に絆創膏を貼ったレジ係の人はとても素敵で、親切で礼儀正しく、ホリデーシーズンに私が見たい雰囲気を本当に醸し出していました。 （原文） The cashier with a bandaid on his face is so lovely, he's nice and polite, really brought out the vibes that I'd like to see on the holiday seasons.

（Google による翻訳）今日午前11時15分にTargetでAirPods Pro 3（249ドル）を買おうとしたのですが、 テクニカルエリアの女性（黒のTシャツ）は全く対応してくれませんでした。接客どころか、ずっと電話でクレジットカードを紛失した話ばかりしていました。20分も待たされ、結局何も買わずに店を出ました。本当にひどいカスタマーサービスです。 （原文） I went to buy AirPods Pro 3 $249 at Target at 11:15 am today, but the girl in the tech area (black T-shirt) didn’t help at all. She was on the phone the whole time talking about her lost credit card instead of helping customers. I waited 20 minutes and had to leave without buying. Really poor customer service

（Google による翻訳）良いオファー、担当の女の子からの優れたサービス。多くの混乱はありますが、おそらく購入者自身によって作られたものです。でも、絶対また行きます😊 （原文） Buenas ofertas, excelente atención de las chicas que cobran. Aunque mucho desorden, que lo más seguro es hecho por los mismos compradores. Pero sin duda volvería a ir 😊

（Google による翻訳）2024年7月11日、赤ラベルの服がいっぱい⭕。衣類 5 着、テニス 1 着、タオル 2 枚、クリーム 1 つ、ビタミン 1 つで $138.89。以下のブランドから: Michael Kors、Calvin Klein、Mac... 忍耐力があれば、掘り出し物が見つかります。ただ辛抱する必要があります。店内は古くて汚い倉庫です。恐ろしく汚いバスルームと更衣室。衣料品、靴、バッグ、ランジェリー、ジュエリー、メイクアップ、クリーム、香水、メンズ、ベビー/子供、スポーツ、家庭、家具、ガーデニング、さらには包装された食品、飲み物やスナック、アクセサリー、眼鏡など、あらゆる種類の部門があります。ショッピングプラザ内にあるので駐車場もたくさんあります。 メキシコ、ティファナとの国境からすぐ。特に予算が厳しいときは、いつも戻ってきます。 （原文） Julio 11, 2024 lleno de prendas con etiqueta roja ⭕. $138.89 por 5 prendas, 1 tenis, 2 toallas, 1 crema, 1 vitaminas. De la siguientes Marcas: Michael kors, Calvin Klein, Mac... Con paciencia encuentras gangas. Solo hay que armarse de paciencia. La tienda si es una bodega vieja y sucia. Baños y vestidores horribles y sucios. Tienes todo tipo de departamentos: ropa, zapatos, bolsas, lencería, joyería, maquillaje, cremas, perfumería, caballeros, bebes/niños, deportes, hogar, muebles, jardinería, incluso algunos alimentos, bebidas y botanas empacados, accesorios, lentes. Estacionamiento hay bastante ya que esta ubicado en una plaza comercial. A unos pasos de la línea frontera con Tijuana, México. Volvería siempre, sobre todo cuando el presupuesto es poco.

（Google による翻訳）家の装飾に最適な場所です。 （原文） Great place for home decors.

（Google による翻訳）良いロス支店。非常に近いワクチンの2番目です。ラス・アマカス・アウトレット・モールの隣にあるので、あまり魅力的ではありません。アメリカとメキシコの国境のすぐ近く。実際、隣接する信号機によって交通が 2 車線に分断されています。1 つは南側の車線で国境検問所まで、もう 1 台の車線は北でサンディエゴまでです。 （原文） Good Ross branch. It's the second one in a very close vacinety. Not very attractive because it's next to Las Amaricas Outlets Mall. Right at the USA/Mexico border. Infact, the adjacent traffic light devides traffic in two lanes: left one South to the border check point and the other north to San Diego.

（Google による翻訳）サンディエゴに行った際、国境近くのショッピングモールに足を運んだら、ロスのお店を見つけました。ニューヨークにはロスのお店がな​​いので、見つけるのはいつも嬉しいものです。「4ドル引き」と書いてあるお店を見つけると、いつも予想以上に、例えば100ドルも買ってしまうなんて、不思議な感じです。でも、最高のお土産が見つかれば、その苦労も報われます。どうぞお楽しみください！ （原文） While visiting San Diego, I ventured to the mall at the border where I found a Ross store. We don't have Ross stores in New York, so it's always a pleasure to find one. it's funny that you find the stores that says 4 less and you always come out purchasing more than you expected, like $100 more. But it's all worth it once you found that perfect souvenir. Enjoy!

（Google による翻訳）ロスの店舗はいつも混雑していて忙しいですが、行列を早く回すようにし、店内を整理整頓しておくために最善を尽くしています。 （原文） All the Ross stores are always crowded and busy but they manage to keep the line moving fast and do their best to keep the store organized.

（Google による翻訳）正直に言うと、もう服はほとんど見つかりません。たまに靴やキッチン用品を見つけるのですが、そこで一番時間を無駄にしています。ベビーシャワーの時は、そこで本当に素敵なベビー服やアクセサリーを見つけます。犬用のアクセサリー、様々なブランドのハンドバッグ、家庭用品、バスルーム、キッチン、リビングルーム用の家具も見つかります。スーツケースも安く買えます。それに、平日はレジ係が3人しかいなくて、行列が長蛇の列です。イライラしてそのまま帰ってしまうこともよくあります。火曜日は高齢者割引があるので、ぜひ利用してみてください。 （原文） Ropa ya casi no encuentro la verdad, encuentro alguno que otro zapato, cosas para la cocina es en lo que más pierdo el tiempo y cuando tengo un baby shower es donde encuentro muy buena ropa para bebé o accesorios. También encuentran accesorios para perros, bolsas de dama de diferentes marcas, muebles para el hogar, para baños, cocina, salas etc. Compro maletas a buen precio. Y días entre semana solo tienen 3 cajeros y se hacen largas filas, muchas veces me desespero y mejor me voy. El día martes les dan descuento a los de la tercera edad así que pueden aprovechar ese descuento.

（Google による翻訳）良いものがたくさんあります。お買い得なものもあれば、そうでないものもありますが、それでもかなりリーズナブルです。なぜか店内はいつも暑くて、5分も経たないうちに汗だくになります。買い物どころか、快適に仕事ができるなんて信じられません。 サンディエゴ滞在中に買いすぎてしまって、急遽追加のスーツケースが必要になった場合でも、ここは質の高いスーツケースを豊富に取り揃えています。私たちはとてもお得な価格で見つけました！素敵なサングラスもかなりお買い得でした！ （原文） They have a lot of good stuff. Some great deals, some not so great, but still fairly reasonable. For some reason it's always so hot in there we are covered in sweat within 5 minutes. I don't know how anyone can work there comfortably, let alone shop. If you need an extra suitcase last minute because you bought too much stuff while you were in San Diego, they have a huge selection of quality suitcases. We found one at a really good price! They had some great deals on good sunglasses too!

（Google による翻訳）ロスストアは2階建てで、エレベーターが2基あります。地下鉄ブルーラインの駅の近くにあり、サンイシドロ駅から50分で行けます。 エレベーターはひどいので、階段を使ったほうがいいでしょう。途中で止まってしまうような気がします。 他のロスストアと同様に、品揃えも価格もとても良いです。 （原文） Es un Ross de dos niveles, con un par de elevadores. Se ubica cerca de una estación del Metro línea azul, puedes venir desde san Isidro en 50 minutos. Los elevadores están horribles, es mejor usar las escaleras, siento que se van a quedar a medio camino. Como cualquier otra Ross, muy buena variedad y precios.

（Google による翻訳）ロスはいつも当たり外れがあるのですが、今日は家族全員にちょっとしたプレゼントを用意できました。番組のセレクションも素晴らしく、いつものようにキッチン用品に25分も時間を費やしましたが、何も必要ありませんでした。コーヒーマグの種類が豊富なのはいつも嬉しいです。 （原文） Ross is always a hit or miss, however today we came out a little something for every family member. I loved the show selection and as always the kitchen gadgets got 25 min of my time and I didn’t need a thing. The variety of coffee mugs always make me happy.

（Google による翻訳）ロスの店舗は本当に素晴らしいですね！キッチン用品、犬のおもちゃ、靴、新しい財布まで、本当にお買い得品がたくさん見つかりました！この辺りはホームレスの麻薬中毒者が多いので、店内は警備が厳重です。警備員の存在は間違いなく役に立っていて、とても効果的だと思います。ロス、よくやった！ （原文） This is a really good Ross location! I found some pretty incredible deals here ranging from kitchen stuff, a toy for my dog, shoes and even a new wallet! You will see heightened security in this store due to the high concentration of homeless drug addicts in the area. I feel that the security presence definitely helps and is very effective. Good job Ross!!

（Google による翻訳）わあ、すごい変身ですね！お店はすっかり素敵になりました。以前よりずっと開放的で、動きやすく、買い物も本当に楽しくなりました。この輝きを届けてくれた素晴らしいチームに心から感謝します。まるで別世界になったような気分です。 – Local Shoppe （原文） Wow, what a transformation! The store looks incredible now. So much more open, easy to move around, and actually enjoyable to shop in. Huge thanks to the amazing team making it shine. Feels like a whole new place. – Local Shoppe

（Google による翻訳）できれば星ゼロを付けたいところです。通常のスタッフよりも「警備員」の人数の方が多いです。全員タクティカルベストを着て、まるで特殊部隊員のような振る舞いをしています。到着すると、SEALsの隊員の一人から警備員として待機するように言われました。入り口で30秒ほど立ちましたが、何も起こらなかったにもかかわらず、そのまま入店を許されました。店を出ようとした時には、さらに3人のデルタフォース隊員がレシートをチェックしていました。 店内はまあまあで、全体的に清潔で整理整頓されていました。品揃えはまあまあでしたが、おそらく在庫が多すぎるのでしょう。なぜなら、彼らは客を犯罪者のように扱っているからです。二度と行くつもりはありません。この場所を避けるためなら、喜んで30分ほど車で移動します。 （原文） I would give this place zero stars if I could. There are more "security" staff than there are regular staff. They are all wearing tacticool vests and acting like special ops. When I arrived, I was told by one of the Seals to standby for security. I stood at the entrance for about 30 seconds and the was allowed to go in despite nothing happening. On my way out, there were three more Delta Force there checking receipts. The store was ok, and generally clean/organized. The variety was pretty good, but they probably had plenty of inventory because they treat all customers like criminals. I will not be going back and would gladly drive 30 minutes away to avoid this location.

（Google による翻訳）選択肢が豊富で、スタッフも親切でした （原文） There's a lot of options. Staff were nice and accommodating

（Google による翻訳）ロスにメンズの商品があるなんて知りませんでした。いい靴が欲しかったので、健康保険の50ドルのMCカードを持っていたんですが、もうすぐ期限切れになってしまうんです。12 1/2サイズはなかなか見つからないんですが、このライムグリーンにオレンジの靴紐、ブルーのトリムが入ったこの靴は、お客さんをもてなす時にすごく履き心地が良くて、本当に気に入っています。128ドルのところ67ドルだったので、カードで20ドルしか払えませんでした。また行って、自分の予算で買えるものを探してみます。 （原文） Never knew Ross had Men's stuff. I needed a good pair of shoes and had a $50 MC card that was going to expire from my health plan. Size 12 1/2 is hard to find but these lime green, orange laces and blue trim turns out to be so comfortable while I'm entertaining, I Love them. Instead of $128 they were $67 so I only payed $20 with the card. I'll go back to see what I can afford.

（Google による翻訳）試着室に入ろうとしていた時、5点の服を持っていたのに、店員のアラベラが6点セットの6番を渡しました。番号を間違えたのかと尋ねると、3点セットだと言われました。念のため確認し、3点セットではなく2点セットだと丁寧に伝えると、彼女は顔をしかめ、呆れたように目を回し、番号を受け取って番号を変え、また呆れたように目を回し、謝ることもお礼も言わず、何をしていたのかと振り返りました。私自身も接客業をしているので、これはかなり大きな出来事です。 （原文） I was going in to the dressing rooms, I had 5 items and the employee Arabella gave me a #6 for 6 items. I ask her if she maybe gave me the wrong number and she said that a set was 3 piece. I double check and I tell her nicely that it is only a 2 piece not 3, she makes a face, l rolls her eyes takes the number and changes it, rolls her eyes again and turns to whatever she was doing without a sorry or thank you. I do work in costumer service myself so it's a pretty big deal to me.

（Google による翻訳）ロスの店舗で大変残念な経験をしました。商品を1つ返品するために列に並んでいたのですが、結局30分以上も待たされました。その間に、2人の客が列を割り込んできたのですが、ジャジレンという名のレジ係は、私たち並んでいた客には全く気づかずに、その客に商品をサービスしました。 さらにひどいことに、店長は10点ほど購入していた客の1人を列に並ばせずに済ませてしまいました。この状況について説明しようとしたところ、店員は店長の名前を教えてくれませんでした。全体的に混乱し、公平性や責任感が感じられず、混乱した印象でした。 このようなレベルの顧客サービスは全く受け入れられません。ロスには、スタッフの適切な研修を行い、すべての顧客が敬意と公平さを持って扱われるよう、対策を講じてほしいと思います。 （原文） I had a very disappointing experience at this Ross store. I was in line to return a single item and ended up waiting over 30 minutes. During that time, two separate customers cut the line, and the cashier—whose name was Jazilen—served them without any acknowledgment of those of us waiting. What made things worse was that the manager allowed one of those customers, who was purchasing around 10 items, to skip the line entirely. When I tried to address the situation, the staff refused to provide the manager’s name. The entire experience felt disorganized and chaotic, with no sense of fairness or accountability. This level of customer service is completely unacceptable. I hope Ross takes steps to train staff properly and ensure all customers are treated with respect and fairness.

（Google による翻訳）靴下を1足買ったのですが、セルフレジの方が早いので利用しました。会計後、別の列に並ぶように言われました…なんとレシートレジの列です。これはみんながレジで会計した後に並ぶ列なのに、会計後も文字通り別の列に並ばないといけないんです。便利さが台無しです🙄🤦🏻‍♂️ （原文） I bought a pack of socks, used the self checkout because it’s faster. After checking out I was told to get into another line….a receipt checkout line. This is the line everyone goes to after checking out their purchases, you literally have to get into another line after paying for your items. There goes convenience 🙄🤦🏻‍♂️

（Google による翻訳）自分のサイズのブラジャーを探していたのに、化粧品を買ってしまいました。欲しいサイズのブラジャーが全くありませんでした。セルフチェックアウトを利用すれば、とても簡単に手続きできました！ （原文） I was looking for bras in my size and instead I bought makeup. There were absolutely no bras in the size I require. I used self check out and it was very easy to do!

（Google による翻訳）私のようにバーゲン好きの方なら、きっとこのお店を気に入っていただけると思います。 必要なものもそうでないものも、とにかくたくさんの商品が売られているので、きっと見つかります。 店内は清潔で整理整頓されていて、スタッフも親切でフレンドリーです。 広告を出していないのに、価格がすごく安いです。 （原文） If you are a bargain shopper like me, you will love this store. With so many things for sale that you either need or don't you'll find it here. Its clean and organized with a helpful and friendly staff. Prices so low they don't advertise.

（Google による翻訳）商品を支払ったことを証明するために列に並ばなければならないのは、正直言って納得できません。気持ちは分かりますが…ただ、たった4ドルの商品を1つ買っただけで、店の半分しか買わなかった人の後ろに並ばなければならなかったのは、本当にイライラしました。 （原文） not impressed with needing to stand in a line to prove that I paid for an item. I understand it... But it was frustrating to me having only purchased one item for $4 and having to sit behind somebody who just purchased half the store.

（Google による翻訳）混合バッグ。 家庭用品のオプションがたくさんあります。品質が良いものもあれば、非常に悪い品質のものもあります。 高級キャンドルを含むたくさんのキャンドル。 ジュエリーを手伝っている従業員はゼロでした。それが私が行ったすべての理由でした。彼らはベッツィー・ジョンソンのジュエリーも持っていませんでした。 水着は販売していますが、ショートパンツやカプリパンツは販売していません。なぜ？ Amazon では、ほとんどの同様の商品がより安い価格で購入できます。 何時に行っても、何日に行っても行列はひどいです。長蛇の列が写っている写真は平日の1時20分頃。 このお店も駐車場もいつもすごい混雑です。 行くときは必ず忍耐力を持ってください!! （原文） Mixed bag. Lots of home goods option. Some good, some very poor quality. Tons of candles, including some high end ones. Zero employees helping in jewelry, which was the whole reason I went. They also had no Betsy Johnson jewelry. They sell bathing suits but no shorts or capris. Why? Better prices on Amazon for most like items. The line is atrocious, no matter what time or day you go there. The photo with the long line is 1:20 on a weekday. This store, and the parking lot, are always incredibly busy. Pack your patience when you go, for sure!!

（Google による翻訳）スーパーバイザー/アシスタントマネージャーが従業員にひどい態度を取ったため、星2つとせざるを得ませんでした。彼がスピーカーを通して通路から商品をどかすようにスタッフに怒鳴り散らすという、非常に非専門的な態度でした。私たち客の何人かはお互いに変な顔つきをしてその場を立ち去りました。スーパーバイザーがまるでウォルマートにいるかのようにインターホンで怒鳴り続けていましたが、店内は非常に整然としていました…実際、ウォルマートでもそんなことはしません。スーパーバイザーは背が高くて痩せ型で、おそらくアラブ系かヒスパニック系でした。自分の話を聞くのが好きなようです。これは8月4日月曜日の朝のことでした。彼は明らかにリーダーシップの資質がありません。彼のために働くかわいそうな女性たちが気の毒でした。私たち客5人がそこに立ち尽くし、お互いに変な顔つきをしてその場を立ち去りました。 私たち客がそこで買い物をするのに不快感を覚えることなく、スタッフとコミュニケーションをとる良い方法を見つけてください!!! ノードストロームやサックスではないことは承知していますが、せめてプロフェッショナルな対応をしてください。 （原文） Had to give it a 2-star because the supervisor/asst. manager was a jerk to the employees. It was very UNPROFESSIONAL that he yelled at them through the speaker telling staff to remove stuff off the aisles in a very unprofessional manner. A few of us customers were giving each other weird looks and walked away. The store was quite organized despite the fact that the supervisor kept yelling over the intercom as if we were at Walmart… actually even Walmart doesn’t do that. The supervisor was a tall, thin built guy, possibly Arab or Hispanic. Likes to hear himself talk. This was on Monday 8/4. In the morning. The guy is definitely NOT LEADERSHIP MATERIAL. Felt bad for poor ladies who work for him. Five of us customers stood there gave each other weird looks and walked away. Please find a better way to communicate with your staff without making us customers feel uncomfortable shopping there!!! I know it’s not Nordstroms or Sak’s but at least keep it professional.

（Google による翻訳）ここはたぶん私のお気に入りのお店です。家の装飾や家具を見て、自分の家のアイデアを練るのが大好きです。 唯一の欠点は、スタッフがいつも足りないようで、レジの行列がものすごく長いことです！ （原文） This is probably my favorite shop. I love seeing all the decor and furniture for the home and gathering ideas for my own house. The only downside is that there never seems to be enough staff and the line to checkout is ridiculous!

（Google による翻訳）ショッピングに最適な場所です。服、靴、アクセサリーなどあらゆるものが見つかります。 （原文） Buen lugar para hacer tus compras, encuentras desde ropa, calzado, accesorios, etc!

（Google による翻訳）この店はすごく広いです。 TJMaxxとHomeGoodsが一つになったお店なので、きっとお金をたくさん使ってしまうでしょう。ダウンタウンで働いていた頃は、よくここに通っていました。 豊富な品揃えとリーズナブルな価格が、あなたとあなたの家のあらゆるものを探すのに最適な場所です。 （原文） This store is huge. With the combo of TJMaxx and HomeGoods all in one place you are sure to spend a bunch of money. I used to frequent this place often when I worked in Downtown. A wide selection and reasonable prices make this the place to look for all things for you and your home.

（Google による翻訳）店内に商品が詰め込まれすぎていて、通路を歩くのもやっと。介助犬以外の犬が店内にたくさんいる。本当に買い物にこの場所が必要なの？ （原文） Way to much merchandise stuffed into the store. You could barely walk the aisles.To many non service dogs in the store. Do you really need your digs for shopping?

（Google による翻訳）T.J.Maxx チェーン店のひとつで、衣類、キッチン用品、家庭用品、ギフト用品を、同じ品質のサービスとともに手頃な価格で見つけることができるショッピング センターです。 （原文） T.j.maxx mağazalar zincirlerinden birisi aynı hizmet kalitesi giyim, mutfak, ev ve hediyelik eşyaları uygun fiyata bulabildiğim bir alışveriş merkezi.

ミッションバレーのスーパーマーケット。24時まで営業。夜間までかかった仕事を終えてから来店。 食料品から衣料品、家電、玩具などの生活用品が一通り揃っていて助かりました。 カート運搬専用のエスカレーターを初めて見て驚きましたが、使ってみるとたしかに便利。これは日本にも普及して欲しい。 夜中の買い出しを終え、帰りにUberを呼ぶと、隣接するOutback steak house前で待つように表示され、店先から2～3分歩くことになりました。

（Google による翻訳）普段はレビューを投稿するタイプではないのですが、ここでの体験を考えると、どうしても書かざるを得ませんでした。私が別の地域の出身で見た目もそう見えるからなのかは分かりませんが、1ドルショップでさえこんな風に話しかけられたことはありませんでした。まさかここでこんなことをされるとは思ってもいませんでした。 バレットさんは私のレジ担当で、私が近づくと彼女はバッグラックにバッグを積み上げていました。私は以前小売業で働いていたことがあるので、接客以外にもやるべき仕事があることは分かっているので問題ありませんが、彼女は何度も同じことを繰り返していました。まあ、いいでしょう。私は帰りの飛行機に乗るために、自分用の白いスウェットシャツと、息子用の重みのあるワニのぬいぐるみ（35ドルもするやつ）を買っていました。彼女が仕事をしている間、私は商品を持っていました。仕事を終え、まだ私に背を向けたままの彼女が最初に言った言葉は、「どうして荷物をそんな風に持っているのかわからないわ。ベルトに乗せなさい」でした。びっくりしましたが、ベルトは汚れていることが多いので、商品を持っていきたいと伝えました。彼女は「でも、日中は拭いているので問題ありません」と言いましたが、「個人的な好みです」と答えると、彼女は黙り込み、私はしぶしぶベルトに商品を置いてしまいました。商品を置くように指示する方法はいくらでもあったはずです。実際、レジの時にハンガーをベルトに置かないようにと、レジ係に手から取り上げられたこともあります。あのやり取りは、敵意を込める必要も失礼な必要もありませんでした。私は、あの時の話し方に納得できなかったことを彼女に伝えたかったのですが、当時の私にとってはそれほど価値のあることではありませんでした。そして今、あなたは敬意を払ってもらえるのに、あなたは私に全く敬意を払ってくれなかったという理由でレビューを残します。誰かが知っておくべきです。バレットさん、素敵な一日をお過ごしください！ （原文） I’m not one to normally post reviews but after the experience I just had here, I gotta. I’m not sure if it’s because I’m from another part of the country & I look it - but I’ve never been talked to like this even at a dollar tree, I definitely didn’t expect it here. Barrett was my cashier, as I approached she was putting more bags on her bag rack. That’s no issue, I’ve worked retail before & I know there’s other tasks to do than tend to customers, however she continued to do this for several rounds of bags. Ok. Fine. I was purchasing a white sweatshirt for myself & a weighted stuffed alligator (the ones that cost $35) for my son for our flight back home, which I was on my way to. I held onto the items while she did her task. The first words she spoke to me when she finished her task & still had her back turned to me were “I don’t know why you’re holding your stuff like that, put it on the belt”. I was taken aback, but managed to tell her that the belts are often dirty & that’s why I’d like to hold my items. She told me “except we wipe them down through the day, so it doesn’t matter” to which I said “it’s just my personal preference” & she went silent while I reluctantly placed my items on the belt. There were so many ways she could’ve instructed me to place my items down, in fact I’ve had cashiers take the hanger from my hands when it’s time to checkout to avoid placing it on the belt all together. That interaction did not need to be hostile, it didn’t need to be rude. I wanted to let her know that I didn’t appreciate the way I was spoken to, however it wasn’t that worth it to me at the time & now I’m leaving a review because you get the respect you give, and you gave me none. Someone should know. Have the day you deserve Barrett!

（Google による翻訳）オンラインではなく、店舗で購入してください。オンラインだと値段が上がるからです。 それに今日は化粧品担当の人が昼食に出かけたのですが、誰も代わりの人がいませんでした。それで私ともう一人の女性は、カミソリ売り場へ案内してくれる人が来るまで7分以上も待たされました。その間、12ドルのカミソリは棚の脇にあって鍵がかかっていないのに、3ドルのカミソリは鍵がかかっているんです。どういうことでしょうか？ ウェブサイトでTonkaのトラックを検索してみてください。1台22ドル。店頭では10ドルです。 （原文） Please shop at the store not online. They up the price on items online. Also today the person for cosmetics needed to take lunch, and no one was taking their place. So me and another girl waited 7+ mins while someone was called to come let us into the razors. Meanwhile there are 12$ razors on the side shelf, unlocked. But the 3$ ones are locked up. How does that make sense?! Go to their website, look up the Tonka trucks. They're $22 each. In store $10.

（Google による翻訳）選択肢が豊富な大きなターゲット。しかし、駐車場の計画が不十分でした。駐車スペースは十分にありますが、各駐車スペースの間隔が非常に狭く、複数の車を駐車する場合に顕著でした。大型トラックの場合は、少し離れた場所に駐車することをお勧めします。適切な測量がされていなかったようです。少し離れた場所に駐車したにもかかわらず、駐車スペースのちょうど間に車が傷ついてしまいました。 他の車は十分なスペースを確保するために2台分の駐車スペースを占領していました。 （原文） Large target with much to choose from. However, the parking lot was not well planned. There's plenty of parking but the space between each one was very narrow. This was apparent for multiple cars and parking spots. If you have a big truck, we recommend parking further away. It looks like it wasn't properly measured. Despite parking further away and right between the space, my car still got scuffed. Other cars took up 2 parking spaces to ensure enough space.

（Google による翻訳）昨日も行きました。相変わらず素敵なお店ですね。ただ、夏を中心に出回っているペリシュットが一年中壁に貼ってあるのが残念です。 （原文） I was there just yesterday. It is still a nice store. The only thing is the perissut that goes around mainly in the summer and is stuck to the walls all year round.

（Google による翻訳）このターゲットは2階建てで、必要なもの（そしてそうでないものもあります）がぎっしり詰まっていますが、品揃えは抜群です。生鮮食品も充実していて、虫もいません。冷蔵品や冷凍食品、ペットフードやベビーフード、ソーダ、水、紙製品、学校用品などが何列にも並んでいます。 （原文） This Target is 2 floors of things you need (and some you don’t) but great selection. Includes fresh food, no bugs. Several rows of fridge items and frozen food, pet and baby food, sodas, waters , paper items and school needs.

（Google による翻訳）このターゲットの素晴らしいロケーションのおかげで、レンタカーを待つ間、ホテルから家族と一緒にここまで歩くことができました。それは巨大です！ 2話構成のものは見たことがありません。 1 週間を通して、スターバックス店内の訪問やボードゲームの返品のための顧客サービスなど、ほぼすべての売り場で買い物を体験することができました。すべてのレジ係はとても親切で親切でした。私たちはまた、彼らが提供するタコビーンディップに恋に落ち、最終的に彼らが持っているものをすべて購入しました！ （原文） Thanks to this Target's great location, I was able to walk here with my family from our hotel while we waited for our rental car. It is huge! I've never seen one with two stories. Throughout the week I was able to experience shopping in nearly every department, including visiting the Starbucks inside and customer service to return a board game. All the cashiers were very kind and helpful. We also fell in love with the Taco Bean Dip they offer and ultimately bought all they had!

安い！

（Google による翻訳）今はすべてが施錠されたキャビネットの下にあります。市は企業を保護するために十分な措置を講じていない。セットを買おうとレゴコーナーで15分ほど待ちました。結局、誰も商品を選ぶことができなかったので、ただ立ち去らなければなりませんでした。買い物がタイムアウトにならないように棚を管理するよりも、入店を管理していただきたいと思います。コストコみたいにしましょう。評判の良い顧客のみを強制的に入店させます。 （原文） Everything is under locked cabinets now. The city is not doing enough to protect businesses. I waited for 15 mins at the Lego section to try to get a set. Ended up having to just leave and walk away because no one came to enable me to pick the merchandise. I would rather you control entry into the store than control the shelves on a manner that prevents time out shopping. Make it like COSTCO. Force only reputable customers to be a me to enter.

（Google による翻訳）全体的に綺麗で良いTargetですが、値段が少し高いように感じました。私たちはビーチ用の安いウォーター シューズやビーチサンダルを探していたのですが、どれも 25 ドル以上でした。結局、ウォルマートで必要なものを 8 ドルで見つけることができました。 また、展示棚に閉じ込められていたものも奇妙です。下着や靴下をたくさん盗む人がいると思いますか？また、リストにある商品の在庫を確保するために棚が確保されているという看板も愚かです。それを何と呼びましょう。これらの商品は万引き防止のため施錠されております。店舗担当者にお問い合わせください。それはそうあるべきです。 「より良いサービスを提供するために取り組んでいます」は「盗難を防ぐために取り組んでいます」と言うべきです。 とにかく素敵なお店、高すぎます。そのため、私は普段ターゲットでは買い物をしません。 （原文） Overall it's a clean, nice Target, but I felt their prices were a bit steep. We were just looking for some cheap water shoes or flip-flops for the beach, and everything they has was $25 and up. We ended up finding what we needed at a walmart for $8. Also, it's weird the things they had locked up in display cabinets. I guess people steal lots of underwear and socks? Also, the sign there stating the shelves are secured to help keep the products on my list in stock is dumb. Let's call it what it is. These items are locked up to prevent shoplifting. Please contact a store rep for help. That's what it should be. "Working to serve you better" should say "Working to prevent theft". Anyway, nice store, too expensive. That's why I don't typically shop Target.

（Google による翻訳）ハロウィンの飾りを​​買いにこの店に入ったら、近くにバーナードという店員がいました。 この店員は態度に問題があります。飾りについて簡単な質問をしただけで、あざ笑われました。スーパーバイザーと話したいと頼んだのに、私が頼んだことではないゲストサービスに回されました。 パンデミック前はしょっちゅうこのターゲットに来ていましたが、今日ほど歓迎されていないと感じたり、敬意を欠いていると感じたりしたことは一度もありませんでした。 この店がこんな人を雇うなんて、本当にひどい店です。もし彼が自分の仕事に満足していないなら、新しい仕事を探すべきで、客の問題にするのはやめましょう。 （原文） i came into this store to buy some decorations for halloween and i saw a team member nearby named Bernard this guy has some attitude issues, he rolled his eyes at me for asking a simple question about the decorations and when i had asked to speak to a supervisor he just sent me to guest services which wasn't what i asked i used to come to this target all the time pre pandemic and never once did i feel so unwelcomed and disrespected like i did today. this store has really gone down hill if they employ people like this guy here. if he doesn't like his job, he should go get a new one and not make it the guest's problem.

（Google による翻訳）セキュリティタグやケースで保護されていて、店員のサポートが必要な商品を購入する場合は、ここに来るのはやめましょう。アシストボタンを何度も押して店員に助けを求めても、誰も助けてくれません。私は荷物を購入するためにここに来たのですが、アシストボタンを6回ほど押して2人の店員に助けを求めましたが、「誰かを呼ぶ」と何度も言われ、結局誰も来ませんでした。 （原文） Don’t bother coming here if you need to purchase something that’s protected by a security tag or behind a case and requires an employee to assist you. You can press the assist button multiple times and ask an employee for help and no one can be bothered to help. I was here to purchase luggage and must have pressed the assist button about 6 times and asked two employees for help and I kept getting told that someone would be called. No one ever showed.

（Google による翻訳）堅実な 3 つ星のターゲット。必要なものが見つかります。メンズシューズをお探しですか？オプションが少なく、容量も少ない。その他、必要なものはすべて見つかります。衣類セクションのほとんどはかなり整理されておらず、衣類があるべき場所にありません。 これは大きな目標ですが、非常に時代遅れに思えます。店舗の更新中かどうかはわかりませんが、この場所にはターゲットの雰囲気がありません。この場所にはスターバックスがあります。学校用品、パーティー用品、プラスチック製品、家の装飾品などから、欲しいものがきっと見つかります。駐車は簡単です。入り口前で勧誘している人がいました。全体的に見て、ターゲットの場所は問題ありません。 （原文） A solid 3 star Target. You will find what you need. If you're looking for Men's shoes? Low options, low capacity. Everything else, you will find what you need. Most of the clothes section is pretty unorganized and clothes aren't where they should be. This is a big target but it seems very outdated. Not sure if they're in the process of updating the store but this location does not show Target vibes. There is a Starbucks at this location. You will find what you want from school supplies, party supplies, plastic ware, home decor and much more. Parking is easy. There was someone soliciting right in front of the entrance. Overall, an okay target location.

（Google による翻訳）ここはかなり大きなターゲットです。日用品から衣類、食料品まで、必要なものは大体揃っています。セルフレジがあり、レジ係もいるので、長い列も比較的早く進みます。オンラインで注文して受け取りたい場合は、カーブサイドピックアップも利用できます。駐車場も広く、近くにたくさんのお店があるので、必要なものは一回で揃えられるので便利です。 追記：このターゲットはすっかり衰退しました…以前はこのターゲットに良いレビューを書いたのですが、ここ数回の訪問で評価が大きく変わりました。 隣の店員は、仕事中ずっとApple Watchで話していました。まるで爆弾が爆発したかのような状況なのに、商品を探すのに手伝いが必要かどうかさえ聞いてくれませんでした。 セルフレジを担当していた男性も同様にひどかったです。 何が起こったのか分かりませんが、このターゲットは今やひどい状態です。 他の客も、この店の経営がいかにひどいかを一緒に笑っていました。 （原文） This is a pretty big target. They generally have everything I need for household needs to clothes, even groceries. They have self checkout and cashiers working so the long lines can move fairly quickly. They also have curbside pickup if you want to order online and scoop up. Big parking lot and also a ton of other nearby shops so it’s a great place to get everything you need in one trip. Edit: this target has gone downhill… I previously gave this target a great review. But my last few visits have changed my decision drastically. There was an employee next to me talking on her Apple Watch the entire time she was working. Didn’t even ask if I needed help finding the items when it looked like a literal bomb went off. The guy running the self Checkout was equally was bad. I don’t know what happened but this target is a disaster now. I even had other customers laughing along with me about how horrible this place has been managed.

（Google による翻訳）今となってはセフォラがコールズ内にあった方がよかったと思いますし、アマゾンの返品商品をコールズ内に預けることもできたのでとても便利です。かわいいキャラクターデザインのTシャツがあり、とても気に入りました！ 一つ気になったのは、女性用トイレにはいつも便座カバーがないことです。彼らは会社のお金を節約しようとしているのでしょうか?衛生上の理由から、お客様は必ずそれを必要とします。 (10-4-23更新) （原文） I think now it’s better Sephora has been located inside the kohl’s and also I have been to drop off my Amazon return items here inside the kohl’s it’s very convenient. They have cute character designs t shirts I love it! One thing I noticed that the woman restrooms are always no seating cover. Are they trying to save the company’s money? For the sanitary reason, customers are definitely need that. (10-4-23 updated)

（Google による翻訳）この店はもうすぐ4月に閉店するので、すべてが最終セールであり、割引が利用できる可能性があります。 先週、木曜日の午後に行きましたが、混んでいました！値札が 50% オフ。一部のブランド・商品はクーポン割引対象外となる場合がございます。 （原文） This store is closing soon in April so everything is final sale and discount may be available. Last week I went on Thursday afternoon and it was busy!!! 50% off price tags. Some brands/items may not be eligible for coupon discount.

（Google による翻訳）ひどい顧客サービス。オンライン注文を取りにカスタマーサービスデスクに立ち寄りました（大量の注文でした）。従業員はフレンドリーではなく、午前10時に行列ができていることに迷惑しているようでした。ようやく注文品を受け取り、箱を車に持って行きましたが、3つの小さなアイテムが箱に入っていないことに気づき、注文の残りについて尋ねるために家に戻りました。 (すでに確認していましたが) 箱の底にあると言われて、元に戻すように言われました。問題ありません。 私はそれを元に戻し、タオルが箱に入っていないことを証明するために10個の枕をすべて取り出しました。そしてそれから初めて、彼らは私の注文の残りを見つけようとしました。梱包した人が箱の底を確認したか尋ねると、従業員は「はい、箱をすべて床に投げました」と答えました。 😒 カウンターで助けられている別の顧客がいて、他に彼らを降ろす場所がなかったので、私も何も投げませんでした。 5分間のやりとりは15分ほどで頭が痛くなり終わった。二度と集荷を注文することはありません。 役に立たず、顧客に対して失礼です。 （原文） Horrible customer service. I stopped by the customer service desk to grab my online order (it was a big order). The employee was not friendly and seemed bothered that there was a line at 10 am. Finally got my order then took the box to the car, only to realize the three smaller items weren’t included in the box, so I went back inside to inquire about the rest of my order. I was told (even though I already checked) that it was at the bottom of the box, so I was asked to bring it back in. Cool, no problem. I brought it back in and took all 10 pillows out to prove the towels weren’t in the box and ONLY THEN did they try to find the rest of my order. The person who packed it asked if the bottom of the box was checked and the employee said “yeah, she threw them all on the floor.” 😒 There was another customer being helped at the counter and nowhere else to set them to down, I also didn’t throw anything. A five minute interaction ended being at fifteen minute headache. I’ll will never order pickup again. NOT helpful and rude to customers.

（Google による翻訳）このコールズは清潔で、整理整頓されていて、移動が簡単で、私が出会ったスタッフはフレンドリーで、トイレは私が今まで見た中で最も清潔でした。私が行ったことのあるまともなレストランよりも素敵なトイレ。このストアの取り扱いと管理を最終的に担当している人が、自分たちが何をしているのかを正確に理解していることを本当に示しています。あなたの経験と私の経験は異なる可能性があることに注意してください。ありがとう！ （原文） This Kohl's was clean, organized, easy to navigate, the staff I encountered was friendly, and the RESTROOMS WERE THE CLEANEST I'VE EVER SEEN. Nicer restrooms than some decent restaurants I've been to. Really shows that whoever is ultimately in charge of handling & managing this store knows exactly what they're doing. Please keep in mind that your experience and mine may differ. Thanks!

（Google による翻訳）タオルを買ったら、というか美しいタオルを買ったら、また来ます。 （原文） When to get towels or better say beautifull towels love it will come again.

（Google による翻訳）ウォーキング、ハイキング、アドベンチャーを楽しむのに最適なグループです！毎年恒例のウォーキング/ハイキングは4回開催されます。次回は12月開催の#UrbanCanyonsAndBridgesで@WalkwithhimFcbkのFacebookをご覧ください！@Alignable SDでもつながりましょう。 （原文） Great group to get your Walk,Hike,Adventure On with! 4 annual Walk/Hikes. Believe next in December, #UrbanCanyonsAndBridges see @WalkwithhimFcbk FACEBOOK! Connect via @Alignable SD too.

（Google による翻訳）アマゾンの返品がすぐに受け取れるので、いつもこの場所を楽しんでいます。でも、ここはちゃんと掃除が必要ですね…ゴキブリを見ました。でも、虫はどこにでもいるんです。人間の居住地に生息する4,600種のゴキブリのうち、30種もいるんです。本当に避けられないことなんですね。 （原文） Ive always enjoyed this place because of the quick drop off for amazon package returns. Though this place needs a proper cleaning.. i saw a cockroach. However, insects are everywhere. There are 30 cockroach species out of 4,600 that are associated with human habitats. It’s inevitable really..

（Google による翻訳）全体的に、このTargetでの体験は素晴らしいものでした。店内は清潔で整理整頓されており、目的の商品のほとんどを見つけることができました。スタッフは丁寧で、質問にも丁寧に答えてくれました。レジも迅速かつ効率的で、ありがたかったです。在庫が少ない棚がいくつかあり、もう少し手入れが必要なセクションもありましたが、買い物に大きな影響はありませんでした。また必ず利用したいと思います。 （原文） Overall, a solid experience at this Target location. The store was clean and well-organized, and I was able to find most of the items I came in for. The staff were courteous and available when I had a question. Checkout was fast and efficient, which I appreciated. A few shelves were low on stock, and some sections could use a bit more attention, but nothing that seriously impacted the visit. I’d definitely shop here again.

（Google による翻訳）2025年7月18日にお店を訪れたのですが、キャシーという店員さんが素晴らしかったです！彼女は辛抱強く、時間をかけて、私がお得に買い物できるよう尽力して​​くれました。また必ず来ます！ （原文） On 7/18/25 I visited the store and an employee named Kathy was amazing! She was patient and spent time making sure I got the best deals on my purchases. I will definitely come back again!

（Google による翻訳）家電製品売り場の店員はとても押しが強いです。2025年10月1日、彼氏と通りかかった時に、店員が挨拶をし、すぐにプロバイダーの話を始めたのです。「こんにちは、結構です」と答えたのですが、店員は無視して彼氏に話しかけようとし、とても失礼で相手にされていないように感じました。私も「結構です」と繰り返すと、彼氏も同意してその場を去りました。 店員が押しが強いのは今回が初めてではありません。特に、私の返答を無視して、全て彼氏に任せようとしたのが失礼だと感じました。毎回店員にプレッシャーをかけられ、居心地が悪くなるので、その売り場は避けるようにしています。 （原文） The vendors in the electronics section are very pushy. On 10/1/25, my boyfriend and I walked by and a vendor greeted us and immediately started talking about providers. I said, “Hi, no thank you,” but he ignored me and kept trying to talk to my boyfriend instead, which felt very rude and dismissive. I repeated, “No thank you,” and my boyfriend agreed with me as we walked away. This isn’t the first time they’ve been too pushy. I found it especially rude that he ignored my response and then tried to direct everything to my boyfriend. It’s gotten to the point where we try to avoid that aisle altogether, because every time we pass through, the vendors make us feel pressured and uncomfortable.

（Google による翻訳）ひどいサービスだ。週に少なくとも2回は来る。90%の確率で誰も戻ってこない。従業員1人なのに、1つのものを返却するのに10～20分待たされる。店長はクビになるべきだ。少なくとも20年ぶりにエアコンを入れてくれたじゃないか！ガラス張りの入り口に10年間も「地域社会のためにエアコンなし」という安っぽい看板が掲げてある。え？安っぽい言い訳ばかりだ。エアコン代を払いたくないなら太陽光発電に切り替えろ！誰も使っていない駐車場が40箇所もある。 （原文） Awful service. I come here twice per week at least. 90% of the time, NO one in returns or 10-20 minute wait to return 1 thing with 1 employee. The manager needs to be fired. At least he turned on the AC after 20 years! Tacky sign on glass entrance for 10 years - "no AC because its good for the community." Huh? Cheap lame excuses. Get solar if you dont want to pay the AC bill! 40 drive up spots no one uses.

（Google による翻訳）虚偽広告です。学生証提示で20%オフという表示を信じて、約200ドル分の商品を購入しました。レジでは、アプリにすべて入力しないと20%オフにならないと言われました。店長を呼ぶと、女性が来て「お手伝いします」と言いました。店長かと尋ねると、彼女は「お手伝いに来たんです」と言いました。何度か頼んだ後、ようやく店長ではないと認めました。今、店長が来るので、どうなるか見てみましょう。店長は全く役に立ちませんでした。Googleのレビューを投稿するつもりだと伝えると、「Googleは私を傷つけませんし、気にしません。ここで買い物をしないで、店長に気にさせてください」と言われました。 記録について。 （原文） False advertising. I bought approximately two hundred dollars worth of items based on a sign that said, student id would get twenty percent off. At the register, they wouldn't give us twenty percent off unless we put everything into the app. When we asked for a manager, a lady came over and said she would help. I ask if she was a manager and she said she was here to help. After several requests, she finally admitted she wasn't the manager. Now the manager is coming, and we'll see what happens. The manager was no help. I said I was going to post a google review, and she said, google doesn't hurt me, I don't care. Don't shop here and make her care. Of the and record.

（Google による翻訳）ターゲットのオンライン注文システムには非常に失望しました。注文は完了したにもかかわらず、商品を受け取りに行ったところ、在庫切れでした。スタッフは対応できず、おそらく見つからないだろうと言われました。時間とガソリンの無駄でした。この不快な経験と、最近社内で話題になっている他の問題のため、ターゲットのアカウントとアプリを削除しました。今はウォルマートで買い物をしていますが、カスタマーサービスははるかに優れていると感じています。 （原文） I'm very disappointed with Target's online ordering system. I placed an order, and even though it went through, the item wasn't in stock when I went to pick it up. The staff was unable to help and said it was unlikely they would find it. This was a complete waste of my time and gas. Due to this poor experience and other recent issues circulating within the company, I have deleted my Target account and app. I now shop at Walmart, where I've found the customer service to be much superior.

（Google による翻訳）このターゲットは素晴らしく、きれいです。整理してみます。唯一の問題は、商品がウェブサイトに表示されているような在庫がないことです。それで私はそこから立ち去りました。 空いている駐車場を探すのが大変です。いつも満員です。 （原文） This target is nice and cleaned. We'll organize. The only problem is that their items are not in stock like they display on their website. So I lefted out of there. It's hard to find a parking lot spaces available. Is always packed.

此処のTargetは、先ずMission Valleyより駐車し易い。Knox RoseがBalboa店より充実してる。なので、利用率は高い。

（Google による翻訳）素晴らしいお店です。まさにTargetの真髄です。サンディエゴ滞在中に、この素​​晴らしいチェーン店の店舗をいくつも訪れました。今日はポイントロマから戻る途中、この店を訪れました。この店は気に入りました。駐車場も広かったです。 （原文） Great one. Fully on Target. Visited many outlets of this great chain earlier during our stay at San Diego. Visited this particular one today on our return from Point Loma. Liked this store. Huge parking space.

（Google による翻訳）私は中国からの留学生です。有効な中国のパスポートを使ってターゲットでお酒を購入しました。ショッピングガイドには、アメリカまたはカナダの証明書を持つお酒しか購入できないと書かれていました。これは深刻な差別だと思います。他の店ではこのような状況に遭遇したことはありません。 （原文） I am a Chinese international student. I bought alcohol at target with my valid Chinese passport. The shopping guide said that their store could only buy alcohol with an American or Canadian certificate. I think this is serious discrimination. I have never encountered this situation in other stores.

（Google による翻訳）駐車場がたくさんあります。 このターゲットには、考えられるすべてが含まれています。とても整理されていて清潔です。 スタッフは親切でフレンドリーです。 セルフレジは4台のみです。 入って右側にスターバックスがあります。 （原文） Plenty of parking. This Target has everything you could think of. It's very organized and clean. The staff is helpful and friendly. Self-checkout only has 4 kiosks. There's a Starbucks inside on the right hand side as you walk in.

（Google による翻訳）アジア系かフィリピン系と思われる女性従業員の接客サービスは素晴らしかった。レジ担当のアフリカ系アメリカ人と思われる若い女性の接客サービスも素晴らしかった。一方、カスタマーサービスカウンターの若い男性の接客サービスは平均以下で、「ありがとう」も「良い一日を」も一言もなかった。 （原文） Excellent customer service from a female employee of possibly Asian or Filipino decent. Excellent customer service from a possibly African American young female at checkout. Average or below customer service from a young man at the customer service counter, he did not say thank you, or have a nice day.

（Google による翻訳）2025年8月18日午後8時45分、ヘルス＆ビューティー部門に一番近い最後のレジで買い物をしました。スタッフに、支払いを現金とカードで分割できるかどうか尋ねました。説明していると、スタッフは怒り出し、私の顔に向かって大声で怒鳴り、「今、気を散らそうとしたことをもう一度言ってください！」と言いました。後ろに並んでいた客はその場に凍りついて振り返って見つめ、店の他の人も私の方を見ました。私はとても屈辱を感じました。分割払いについて慎重にしようとしていたので、「気を散らす」という言葉の意味が分からず混乱し、何と言ったのか尋ねると、スタッフは「気を散らす」という言葉を強調してもう一度繰り返し、「気を散らして何をしようとしているのですか？」と言いました。怒鳴り散らされて屈辱的な扱いを受けるのが恥ずかしくて、私はただ小声で「現金とカードで分割払いできますか？」と繰り返しただけだった。「気を散らす」ってどういう意味だったのか、私にはさっぱり分からない。レジ打ち以外で何かしている様子は見当たらなかったのに、どうして気を散らしたのか理解できない。二度とここで買い物はしない。 （原文） I went to make a purchase at the last register closest to the health and beauty department on 08/18/2025 at 8:45 PM. I asked the team member if she could split my payment btetween cash and card. As I was explaining it to her, she got upset and raised her voice very loud shouting right at my face and said “Can you repeat that distraction you just tried to make!!” The guests waiting in line behind me froze in place and turned to stare and the rest of the store looked my way. I was so humiliated. I was trying to be discrete about my split payment. I was so confused by what she meant with “distraction and I asked her what did she say, she repeated herself again emphasizing distraction and said “What are you trying to do with your distraction?” I simply repeated if she could split my payment with cash and card in an even lower voice as I was so embarrassed with her shouting and humiliating. I don’t even know what she meant by distraction? I didn’t see her busy doing anything other then ringing me up, so I don’t understand how I distracted her.. I’m NEVER shopping here again.

（Google による翻訳）店員に商品について尋ね、奥で探してもらえるか尋ねました。40分後に店を出ましたが、店員からの連絡はありませんでした。店を出ようとした時に店員にばったり会ったのですが、オンラインでは店舗受け取り用の在庫があるにもかかわらず、在庫切れだと告げられました。ひどい顧客サービスです。 （原文） I asked an associate about an item & if they could look in the back for it. I left 40 minutes later with no update from the associate. As i was leaving the store I bump into them and they let me know the item is out of stock even thought it is in stock online at the story for pickup. Bad customer service

（Google による翻訳）土曜日の午後9時頃、その場所は完全に清潔で、従業員は素晴らしく、親切で、敬意を持っていました。このターゲットの大ファンです。アイテムの選択から清潔さまで、私が今まで行った中で最高のものです。大ファンです 🙂 （原文） Saturday around 9pm, the place was perfectly clean, the employees were nice, helpful, and respectful. Big fan of this Target, best one I've ever been in from item selection to cleanliness. Big fan 🙂

（Google による翻訳）初めての訪問です。必要なものが手に入ったので、10分以内に出入りできました。私がこれまでに行ったサンディエゴエリアのベストターゲットストア。私が最も感謝したのは、店を横切って店につながる歩道です。親として安全は最も重要であり、そのような散歩道があるということは、子供たちが安全かつ独立して歩くことができることを意味します。次に、私が感謝しているのは、利用できる製品の多様性です。 20分離れたポーウェイに住んでいますが、また行きます。この場所を強くお勧めします。 （原文） First time visiting. Got what I needed and I was in&out under 10minutes. Best target store that I have been to this far in the San Diego area. What I appreciated the most are the walk way that leads across and into the store. As a parent safety is paramount and to have that walk way there means that my kids can walk safely and independently. Secondly what I appreciate is the variety of products available. I will return even though I live 20 minutes away in Poway. I highly recommend this location.

（Google による翻訳）どうやら、箱の方が客より大事なようです。 セルフレジで商品をスキャンするのに苦労していました。店長は手伝いに来るどころか、遠くから「まずは続行を押して」と怒鳴りつけました。まるで私が魔法のようにそれを知っているかのように。 店長はまるで私が彼の時間を無駄にしているかのように、失礼で威圧的な口調で話しました。その間、店長はまるで客の対応よりも空の箱の方が重要だかのように、せわしなく空箱を片付けていました。 数歩歩いて丁寧に手伝いを申し出るのは簡単です。でも、このターゲットでは、人よりも箱の方が大事に扱われているのでしょう。 本当にがっかりしました。プロ意識に欠けています。 （原文） Apparently Boxes Matter More Than Customers I was having trouble scanning an item at the self-checkout. Instead of coming over to help, the manager shouted at me from a distance, telling me to “hit continue first” like I was supposed to magically know that. He spoke in a rude, bossy tone, as if I was wasting his time. Meanwhile, he was busy dealing with empty boxes like they were more important than helping an actual customer. It doesn’t take much to walk a few steps and offer help politely. But I guess at this Target, the boxes get better treatment than people. Disappointing and unprofessional.

（Google による翻訳）通路に物が散乱していたり​​、作業機器が放置されていたり、ゲストサービスの奥には返品や返却品が山積みになっていたりと、安全上の問題が蔓延しています。スターバックスのカウンターにはゴキブリもいました。近くのラジオからは、ETL（従業員研修生）がオフィスでパーティーをしながら、人員不足のフロアに指示を出しているような声が聞こえてきました。警備員に尋ねたところ、経営陣は本社に提出する報告書の量に関わらず、顧客と従業員の安全よりも利益を優先していると認めました。彼らは、現場のリーダーが文字通り、店舗運営への影響を最小限に抑えるため、従業員に安全上の問題を片付けないように指示していたことを明かしました。また、新人チームの何人かの士気を低下させている悲惨な職場政治についても言及しました。私は二度とこの場所で買い物をしません。 （原文） Rampant with safety hazards such as items strewn in aisles, work equipment left unattended and the back area of Guest Services is piled with go backs and returns. Also saw roaches on the Starbucks counter. On a nearby radio I even heard what sounded like the ETL’s partying in the office while ordering an understaffed floor around! I asked a security guard about it and they admitted that management places profits over customer and employee safety no matter the amount of reports they submit to corporate - they revealed that the front end leader literally told employees to not clean up safety hazards in order to minimize impact to store operations. They also mentioned the miserable work politics that demoralizes several of the entry-level team members. I wouldn’t shop at this location again.

（Google による翻訳）「クレジットカードの負債はクレジットスコアに影響しません！」ああ、そうだね？クレジットの使用状況はスコアに大きな影響を与えます。あなたも教師ですか？実は何も知らない数字。自閉症の息子も楽しんでください。彼はあなたのように人生に役立つことは何もしません。 （原文） "CREDIT CARD DEBT DOESN'T AFFECT CREDIT SCORE!" Uhh yeah it does? Credit Utilization is a big factor in the score. You're a teacher too? Figures that you don't actually know anything. Have fun with your autistic son too, he'll never do anything useful in life just like you.

（Google による翻訳）店内は、手に負えないプレティーンやティーンの若者で溢れかえっています。彼らは大声で罵倒するのがカッコいいと思い込み、通路でレスリングをするのが当然だと考えています。自転車によるパトロールは路肩や駐車場で始まり、店内にまで波及しています。 （原文） The store is overrun by out of control preteens and young teens who think cursing out loud is cool, and wrestling in the isles is appropriate. It starts with the bike patrol in the curbside and parking lot and spills over to the store.

（Google による翻訳）残念なことに、発売日にターゲットでポケモングッズを2点までしか購入できませんでした。60人以上が列に並んでいたのに、全部売り切れてしまいました。 （原文） Disappointed, Target allowed 2 items for Pokemon items on release day. There was over 60 people waiting in line and everything ran out.

（Google による翻訳）在庫が限られている非常に小規模なターゲット。彼らが持っているものはかなり高価です。 (特典プログラムに登録してまとめ買いすると、いくつかの割引が提供されます。) 通常の Target で見られるような、通常価格の割引だけを探しているのであれば...ここはその場所ではありません。この場所は、コンビニエンスストアやドラッグストアのような価格でかなり攻撃的です。私の地元のターゲットでは期待できないものでした。 （原文） Very small Target with limited inventory. What they do have is priced pretty high. (They offer some discounts if you are signed up with their rewards program and buy in bulk.) If it's just regular price savings that you're looking for like you would see at a regular Target... this is not the place. This place hits you pretty aggressively with prices like a convenience or drugstore. Not what I would expect to see at my local Target.

（Google による翻訳）このターゲットは、ターゲットというよりは1ドルショップに近い。店舗が小さく、在庫も少ないため、品揃えは限られていた。また、店内は薄暗く、多くの商品がプラスチック製の棚の奥に鍵がかかっていた。 （原文） This Target is more akin to a dollar store than a Target. The selection was limited due to its small size and lacking enventory. It was also dingy with many of the stores materials were locked behind plastic type cabinets.

（Google による翻訳）皆さんも既に何度も耳にされていると思いますが、私の見解を述べさせてください。私が問題視しているのは、商品を施錠すること自体ではありません。施錠する理由は理解できます。不満なのは、施錠したにもかかわらず、お客様が必要としている時に開錠に対応できる人員が足りないことです。 そこで、こんなことが起こります。私は担当者が来ないのを待っています。やっと担当者が来た時、センサーが通知しているのに担当者が休憩中だと言われます。考えてみてください。お客様は既に待機で不便を強いられているのに、対応できる唯一の担当者が不在だと告げられるのです。これは単に不便なだけでなく、計画の不備です。 そこで疑問に思うのですが、これは人員不足の問題なのか、それともスケジュールの問題なのでしょうか？ いずれにせよ、商品を施錠しているのに開錠できる人員が足りないというのは、理にかなっていません。原因を突き止めてください。 （原文） I’m sure you’ve probably heard this a lot already, but here’s my take. My issue isn’t with the fact that you lock up merchandise—I get why you do it. The frustration comes from the fact that you lock it up and then don’t have the staffing to actually support unlocking it when customers need it. So here’s what happens: I wait around for someone who never shows up. When someone finally does, they tell me the sensor is notifying them, but the person who handles it is on break. Think about that—customers are already inconvenienced by waiting, then told the one person who can help is unavailable. That’s not just inconvenient, that’s bad planning. So I’m left wondering—is this an understaffing issue, or a scheduling issue? Either way, the logic of locking things up while not having enough people to unlock them doesn’t add up. Figure it out.

（Google による翻訳）要約: 他に選択肢がない場合にのみ、このターゲットで買い物をしてください。基本的には巨大なセブンイレブンです。品揃えはひどいし、価格は大幅につり上がっており、自社ブランドしか扱っていないことが多く、有名ブランドを他店で買うよりも高い値段がついています。実際の食料品店に行くと、このターゲットで同じ商品を買うときの約半分の金額を支払うことになります。 彼らは、あなたが持っているだろうと思っているアイテムがなくなるのが非常に得意です。すべての食料品のターゲットブランドのオプションが期待できますが、標準ブランドはありません。または、通常の2倍の価格で有名ブランドの1つのバリエーション（例：ドミノシュガーとターゲットブランド）があり、ジェネリック製品を購入することを強制されます。別の例として、ここでは Target ブランドのバニラのみを購入でき、他には何も購入できません。彼らは、評判の高いブランドの食料品の全セレクションを提供するのではなく、Gatherブランドの製品を積極的に人々に押し付けています。オーツ麦のオプションの写真を参照してください: 4 種類のグッド & ギャザー。他のブランドではありません。 セルフレジへの依存度が高く、行列ができることも多いですが、お酒と食料品を同時に購入する場合は、レジを利用する必要があります。ガソリンスタンド風のカウンターなので、商品を一つ一つレジに渡し、小さなカウンターに商品が山積みになっていくという楽しい体験ができます。セルフチェックアウトでアルコールを購入できるようにするだけで十分です。セルフ レジで 1 人の従業員が ID をチェックするシステムはより高速で、他の場所でもうまく機能します。 在庫や選択の問題はさておき、従業員は本当にフレンドリーでとても親切です。しかし、品揃えはあまりにも悪く、販売されている商品の価格は (SD 基準でさえ) 非常に高額なので、私はこの場所には行かないようにしています。それはまさにターゲットブランドの汚点です。 最新情報: 情けない品揃え、ブランドの品揃え、価格の問題が依然として続いています。最近、私は黒砂糖を探していました。これは食料品店と称するどこでも簡単に入手できる、シンプルな家庭用食材です。それなのに、信じられないことに、ある店のこのジョークは黒砂糖が売り切れでした。彼らは自社ブランドの Garbage & Gather のみを在庫しており、黒砂糖の棚は両方とも空でした。さらに、従業員（ここでも彼らはいつもとてもフレンドリーで、悪い評価はフロアの従業員には当てはまりません）がチェックしたところ、奥には黒糖もありませんでした。念のため言っておきますが、これは黒砂糖の需要がピークに達する時期ではありませんでした。たとえば、感謝祭やクリスマスの近く、人々が嵐を巻き起こしそうな時期ではありませんでした。いえ、これは12月中旬の何気ない平日でした。 アップデート 2: このターゲットの在庫レベルとアイテムの選択は依然として明らかにひどいものです。棚スペースと在庫レベルの両方において、ジェネリックの自社ブランド商品が大幅に重視されていることが、依然として極度のフラストレーションの原因となっています。つい最近、私は新たな安値に遭遇しました。2回の訪問で、アルミホイルの主要ブランドは売り切れましたが、ターゲットのジェネリックブランドはもちろん在庫がありました。キッカー？対象ブランドは通常ブランドよりも高価でした。大手チェーン店では、有名ブランド品がジェネリック品よりも高価であることはよくありますが、a) ブランドオプションの十分な在庫を持たず、b) ジェネリック品に対して高額な料金を請求するという両方の店舗の例を私が見たのはこれが初めてです。まったく正気の沙汰ではありません。このターゲットで在庫、価格水準、品目の選択を管理する人は誰でも、新しいキャリアパスを見つける必要があります。 ターゲット: 自社ブランドのみを取り扱うつもりの場合 (ただし、実際の評判の高いブランドと同じかそれ以上の価格を設定する場合)、少なくとも自社製品の在庫を保持する必要があります。ブラウンシュガーやアルミホイルを十分に蓄えており、ぜひ手助けしたいと非常に怒っているドミノシュガーやレイノルズラップのブランド担当者がどこかにいると思いますが、棚を自社のジャンクブランドで埋め尽くし、消費者が知っていて愛する実際の確立されたブランドを置くスペースを残さず、すべては利益を増やすためです。 適切なブランドのセレクションを提供するか、少なくともジェネリック医薬品をすぐに入手できるようにしてください。私は実は『ターゲット』が大好きで、長年レッドカードを愛用しているのですが、これは本当にひどいです。 （原文） Summary: Only shop at this Target if you have NO alternative; it's basically a giant 7-Eleven. The selection is terrible, the prices are massively inflated, and they often only have their in-house brand at higher prices than you'd pay elsewhere for a well-known brand. If you go to any real grocery store, you'll pay about half of what you would for the same items at this Target. They are very good at being out of items you think they'd have. Expect Target-branded options of every grocery item but NO standard brands, or ONE variant of the name brand at 2x its normal cost (example, Domino sugar vs Target brand), all but forcing you to buy the generic. As another example, you can only buy Target-brand vanilla here, nothing else. They are aggressively forcing their Gather-branded products on people vs. offering a full selection of grocery products from reputable brands. See photo of the options for oats: 4 types of Good & Gather; not a single other brand. Highly reliant on the self-checkout and often has lines, but if you are buying alcohol and groceries at the same time…you have to use their cashiers. Because of the gas-station style counter setup, you get the fun experience of handing your items individually to your cashier, and then having the items accumulate in a pile on the tiny counter. They should just enable alcohol purchases with self-checkout; the system of having one employee check IDs in self-checkouts is faster and works well everywhere else. Stock and selection issues aside, the employees are truly friendly and very helpful. But the selection is so bad, and the prices for the items they have are so egregious (even by SD standards), I actively try to avoid going to this location. It is truly a stain on the Target brand. Update: th pathetic selection, brand assortment and pricing issues here persist. Recently I was looking for brown sugar - a simple household ingredient that is readily available anywhere claiming to be a grocery store. And yet, to my disbelief, this joke of a store was SOLD OUT of brown sugar. They only stock their house Garbage & Gather brand, and BOTH shelf spots for brown sugar were empty. Furthermore, the employee (again they are always super friendly, the bad review does not apply to any of the floor employees) checked, and there was no brown sugar in the back either. Mind you, this was not at a time of PEAK DEMAND for brown sugar - say, near Thanksgiving or Christmas, when people might be baking up a storm. No, this was a random weekday in mid December. Update 2: The stock levels and item selection in this Target are still positively terrible. The massive weighting towards their generic, in-house branded goods in both shelf space and stock levels, continues to be a point of extreme frustration. Most recently, I encountered a new low: on two different visits, sold out of the leading brand of aluminum foil, but of course the Target generic brand was in stock. The kicker? The Target brand was MORE EXPENSIVE than the regular brand. While you often see name brands being more expensive than the generic of a product at any major chain store, this is the first example I've seen of a store both a) not keeping adequate stock of the brand option AND b) charging MORE for the generic. Absolutely insane; whoever manages the stock, price levels and item selection at this Target should find a new career path. Target: if you’re only going to carry your in-house brand (but charge the same or greater price as actual respectable brands), you should at least keep your own products in stock. I’m sure there are very angry Domino Sugar or Reynolds Wrap brand reps somewhere who have ample brown sugar / aluminum foil reserves and would love to help you out here, but you clog the shelves with your own junk brands, leaving no space for the actual established brands consumers know and love - all to boost your profits. Please, either offer a respectable selection of brands, or at least keep your generics readily available. I actually love Target and am a longtime Red Card user, but this one is just awful.

（Google による翻訳）ここは私が今まで訪れた中で最もクレイジーなターゲットだ。彼らはあなたが望むすべてを持っています。世界中の他のターゲットがどのようにして競争できるのかさえわかりません。このターゲットは私がこれまで見た中で最も狭い空間にあります。必要なものは何でも揃っています。お菓子売り場にいるときも、お酒を探しているときも、VR ヘッドセットや学用品から 5 歩以上離れたところにいることはありません。真剣に、時間があれば、このターゲットに到達する必要があります。それ。意思。変化。あなたの。人生。 （原文） This is the craziest Target I’ve ever been to. They have everything you could ever want. I’m not sure how the other Targets around the world can even compete. This Target is in the smallest space I’ve ever seen. They have whatever you need. Whether you’re in the candy aisle or looking for booze, you’re never be more than five steps away from a VR headset or school supplies. Seriously, if you have some time, you gotta make it over to this Target. It. Will. Change. Your. Life.

（Google による翻訳）これは間違いなく小さいターゲットです（通常サイズの服のセクションだけのサイズのように感じます）。ただし、ターゲットに必要なものはほとんど常に揃っており、完璧な小さな近所の店のように感じます。 プチターゲットとはいえ、この場所は買い物客がたくさんいて、空いている店を経験したことがありません。常に品物を揃え、整理整頓を心がけている従業員に敬意を表します。 （原文） This is definitely a small Target (feels like it's only the size of the clothes sections at a regular sized one). It almost always has what I need to come to Target for, though, which makes it feel like the perfect little neighborhood store. Even though it's just a petit Target the location provides plenty of shoppers and I've never experienced an empty store. Kudos to the employees that are constantly keeping things stocked and tidy!

（Google による翻訳）かわいらしい小さな店で、清潔でモダンですが、品揃えは非常に限られており、予想される通常のターゲットとは異なり、ガソリンスタンドに併設された店のより高級版のようなものです。 （原文） It’s a cute little store, clean and modern but with a really limited selection, not like the normal Target you would expect, it’s more like a fancier version of a store attached to a gas station.

（Google による翻訳）ブランドの品揃えが豊富で、一部のセクションは少し整理されていませんでしたが、全体的には、お買い得で良いショッピング体験でした。 （原文） Great selection of brands, Some sections were a bit disorganized, but overall, a good shopping experience with good deals.

（Google による翻訳）これはブルーミングデールのアウトレットで、ノードストローム ラックの反対側にあります。ブルーミングデールズ デパートが好きなら、この場所でアウトレット品やより安価なものを見つけることができます。大人の女性と男性のカジュアルな衣類、衣装、ジャケットやバッグ、アクセサリー、靴が主です。 （原文） This is Bloomingdale’s outlet and located the other side of Nordstrom rack. If you like a Bloomingdale’s department store then this place for outlets items and something you can find a less expensive. Mostly for adults woman’s and man’s casual clothing, outfits, jackets or bags and accessories and shoes.

（Google による翻訳）今日初めてこの店で買い物をしました。何度も前を通ったことはあったのですが、今日は思い切って入ってしまいました…そして、深く後悔しています。テンダーグリーンの注文をそのまま家に持ち帰ればよかったのに。 サンディエゴで黒人として買い物をするのは、時に疲れることがあります。今日も例外ではありませんでした。どうして静かに買い物をして、見知らぬ黒人をプロファイリングしないだけの知性もない、見知らぬ警備員に邪魔されずにいられないのでしょうか？ファッションバレーかUTCに行くしかないですね。少なくとも、ビジネスカジュアルを着ていれば、ある程度のプロファイリングは避けられますから。 （原文） Today was my first time shopping at this store. I've walked passed it many times but today I decided to walk in.....and I deeply regret it. I wish I would have just taken me and my Tender Greens order straight home. Shopping while black in San Diego can be exhausting sometimes and today was no exception. Why cant I just shop quietly and not be bothered by some random security guard who lacks the intelligence to NOT profile random black ppl? Guess I'm just sticking to Fashion Valley or UTC, atleast there I can avoid some level of profiling if I'm dressed in business casuals

（Google による翻訳）いとこはこのお店が大好きでした！値段が高す​​ぎて手が出ませんでした。シャツの値段を見逃してしまい、購入しませんでした。 （原文） My cousin loved this store! The prices are not in my league. Missed priced shirt, did not purchase.

（Google による翻訳）入手可能なハイエンドブランドが絶対に大好きです！とても良い！ヴァレンティノの財布とお揃いの財布を購入しました！私にとっては一足早いクリスマスがやって来ました！気に入った財布が見つからなかったので、マネージャーが奥まで行って、私の財布にぴったり合う財布を持ってきてくれました。完璧なサービス！必ず戻ってきます!私の夫は、履き心地の良いコール ハーンの靴を 37 ドルで購入しました。通常は 150 ドルでした。普段彼のサイズを見つけるのは難しいです！ （原文） Absolutely love the high end brands available! So good! Bought a Valentino purse and wallet to match! Christmas came early for me! Couldn't find a wallet I loved and the Manager went to the back and came back with one that matched my purse perfectly! Impeccable service! I'll definitely be back! My Husband got a pair of comfy Cole Haan shoes for $37 and were regularly $150! Hard to find his size usually!

（Google による翻訳）高級ブランドのお洋服がお好きならお買い得品です!! （原文） Super las ofertas si te gusta la ropa de marcas premium!!

（Google による翻訳）セールが盛りだくさんの巨大店舗！行列が長くて待ち時間が長いこともありますが、それだけお買い得品が揃っているからでしょう！お近くにお越しの際はぜひお越しください！服をお得に購入できますよ！ （原文） Huge Store with lots of sales! The lines are sometimes long and have a long wait but it's probably cause of all the good deals! Come here if you are nearby and save some money on clothing!!

（Google による翻訳）本当に便利な場所です。2階には、洗面用品、市販薬、基本的な家具や工具など、一般的な家庭用品が豊富に揃っています。1階には、地元の他のスーパーマーケットと比べても遜色ない価格で、一般的な食料品がそこそこ揃っており、小さな衣料品コーナーもあります。星一つマイナスですが、一つだけ残念なのは、デジタルレシートか、レシート不要のオプションがあれば良かったということです。リサイクルも堆肥化もできない紙の無駄遣いです。 （原文） Really convenient location. Upstairs has a lot of general household goods like toiletries, over the counter meds, basic furniture and tools, etc. Downstairs has a decent selection of the most common groceries at prices competitive to the other local supermarkets, and a small clothing section. Minus one star as one thing I wish was that they had digital receipts or no-receipt options. It's a huge waste of paper that can't be recycled nor composted.

（Google による翻訳）最悪のカスタマーサービスでした。画用紙を探しに行きました。2階へ上がると、従業員が「浸水」について慌てているのが聞こえました。床はほとんど濡れているようには見えず、乾かす気配すらありませんでした。オレンジ色のタオルが何枚も敷かれていました。従業員の一人の名前はニコールでした。「床が濡れていますのでご注意ください」という標識を見て、反対側の通路を歩き、反対側へ行きました。 ニコールは別の従業員と一緒にいて、自分が帰る理由や対応できないことに不満を漏らしていました。そして、私たちがその通路に入ることはできないと告げました。何か手伝いが必要になったら、手伝うとさえ言ってくれませんでした。 私が既に通路にいたので、別の従業員が「何かご用ですか？」と尋ねました。私は「必要なものがあるか確認させていただいてもよろしいでしょうか？」と言いました。彼は「ええ、もう通路にいるのですから、そちらでお願いします」と言いました。 あなた方には、率先して行動する従業員が必要だと思います。 （原文） Worst customer service. I went looking for construction paper. Head up to the second floor, where you can hear an employee flustered about a “flood.” The floor barely looked wet, and they didn’t even care to dry it. They had laid out a bunch of orange towels. One of the employees' names was Nicole. We saw “caution wet floor” signs and walked down the other aisle and then through the other side. Nicole was with another employee, complaining about how she was leaving and that she wouldn’t deal with it. She then let us know we couldn’t be in that aisle. She didn’t even offer to help if we needed assistance. Since I was already in the aisle, the other employee asked, “What do you need?” I said, “Can I just see if you guys have what I need?” He said, “Yeah, you might as well since you are already in the aisle.” I think you guys need employees who take initiative.

（Google による翻訳）2025年8月24日、サンディエゴのユニバーシティ・アベニュー3029番地にあるターゲット・ノースパーク店の駐車場に車を停めました。午前10時13分、駐車場を管理するLAZパーキングから60ドルの駐車料金通知書を受け取りました。それから9分後の午前10時22分、ターゲットのレシートと店内で買い物をしたことを示す情報を持っていました。 ターゲットのゲストリレーションズに連絡し、レシートと詳細情報を提示したところ、ターゲットは駐車場を管理していないため、LAZパーキングに直接連絡するように言われました。 私としては、料金を支払っているにもかかわらず、駐車料金通知書を受け取るのは大変不愉快です。ターゲットはLAZパーキングと協力し、正当な顧客がこのような状況に陥らないようにすべきだと思います。 （原文） On 08/24/25 I parked in the lot at the Target North Park store at 3029 University Ave in San Diego. At 10:13 AM I was issued a $60 parking fee notice by LAZ Parking, which manages the lot. At 10:22 AM, nine minutes later, I have a Target receipt showing I was shopping inside the store. I contacted Target Guest Relations, provided the receipt and details, and was told that Target does not manage the lot and that I should contact LAZ Parking directly. In my opinion, it is frustrating to receive a fee notice while being a paying customer. I believe Target should work with LAZ Parking to ensure legitimate customers are not put in this situation.

（Google による翻訳）ここに美しい近所のターゲットがあることをとても嬉しく思います。はいは小さいですが、たくさん積んでいるので過小評価しないでください。正直驚きました。コンパクトなスペースにまとめられています。このエリアでは場所を見つけるのが少し難しいため、裏手にある駐車場は完璧です。 ２階もチェックしてみてください。とても便利で完璧です。 （原文） So happy we have a beautiful neighborhood Target here. Yes is small but don’t under estimate because they carry a lot. I was honestly amazed. And so organized in a compact space. The parking lot in the back is simply perfect since is a little hard to find a spot in this area. Also check the second floor. So convenient and spotless.

（Google による翻訳）残念ながら、二度と戻りません！店の裏にある駐車場は、9台を除いてすべてターゲット専用です。何年もそこに駐車していますが、以前は1時間駐車券かレシートがあれば、その駐車場の駐車スペースはすべてターゲット専用でした。7分で45ドル分の食料品を買ったところ、駐車料金を払ってまでも現れようとしない警備員に60ドルの駐車違反切符を切られました。私は料金を払って買い物をしていたのですが。ターゲット側は「違反切符は無視してください。3枚切符を切られたらレッカー移動されます」と言ってくれました。確かに親切ではありましたが、かなりリスクの高い買い物でした。これは完全に、神経発達障害のある人、貧しい人、そして障害のある人を罰するために作られたものです。LAZパーキングの警備員の権力に晒されるくらいなら、他の食料品店やコンビニを選びます。マイク・ヘス・ブリューイングも、ターゲットとLAZパーキングと駐車違反切符ルーレットの駐車場を共有しているので、今後は行かないようにしています。 （原文） Unfortunately I will never return! The parking lot behind their store has all but 9 spaces allocated for target. I've been parking there for years and it was previously that all parking in the lot was available for target if you had 1 hour or a receipt. I bought 45 dollars of groceries in 7 minutes, and I got a 60 dollar parking ticket by a parking rent a cop who refuses to show themselves to discuss it. I was a paying customer. Target told me to "just ignore the ticket, you only get towed if you get 3" which was helpful, but a big gamble to play. It's all absolutely designed to punish neurodivergent, poor, and disabled folks. I'd rather pick any other grocery or convenience store thank risk the rent-a-cop power trip of LAZ parking. I'll also skip Mike Hess Brewing from now on, as they share the Parking Ticket Roulette Lot with Target and LAZ Parking

（Google による翻訳）立地は良いですね。すぐ外にホームレスがたくさんいるのはちょっと残念です。店内はかなり小さいですが、ターゲットでよく見かける商品もいくつかありました。 （原文） It's in a good location. Kinda sucks that there are so many homeless right outside of it. The store is pretty small but still had a few of the normal target run items.

（Google による翻訳）警備員はまるで私がパンクロックの服を着ているからと言って、まるで詐欺師のように私を追いかけ回しました。私が犯罪者だという意味ではありません。郡刑務所に行きたくなかったのは幸運でした。彼を殴り倒すべきだったからです。誰か私のサブロサ22インチBMXを見ましたか？ノースパークのターゲットの外で盗まれました。fb Matthew egan83 （原文） Security followed me around like I was some rip off,just because I dress punk rock,doesn't mean I'm a criminal,dude was lucky I didn't feel like going to county jail,because I should have beat him senseless.has anyone seen my sabrosa 22inch bmx,it was ripped off outside of target in north Park,fb Matthew egan83

（Google による翻訳）妻は在庫があった芝生椅子を入手したいと考えていました。取りに行ったら見つからなかった。その後、彼女はそれを注文し、その後、注文した商品が到着したというメールを受け取りました。取りに行ったら、無いと言われました。それから妻から電話があり、確かにそこにあったので、また来るべきだと言われました。驚くべき無能さ - ここでは絶対に二度と買い物しません。 （原文） My wife wanted to get a lawn chair that was listed in stock. When I went there to get it they couldn't find it. Then she ordered it and later got an email saying her order was there. When I went to pick it up, they said it wasn't there. Then my wife called and they said yes it was actually there, we should come back again. Amazing incompetence - I definitely won't shop here again.

（Google による翻訳）このターゲットはUCSDのキャンパス内にあるため、許可証がない限り駐車できません。キャンパス内にあることは住所に記載する必要があります。UCSDのキャンパス内には車を駐車する場所がないため、複数の車がUターンして走り回っているのを見ました。おそらく、その店舗に行くには5～6マイルほどかかるので、そこから駐車場が見つかるでしょう。Googleのレビューを見てみると、UCSDの学生でなければ入店できない場所にあるため、顧客は星1つのレビューを付けています。ターゲットは説明や場所の変更や追加には関心がありませんが、ピックアップ注文をする際に、UCSDの学生またはUCSDの駐車許可証を持っていない限り、その場所に近づくことさえできない場合、どうやって商品を受け取ることができるのでしょうか…。 （原文） This Target location is ON the UCSD campus, thus there is no parking unless you have a permit. The location being on campus should be noted in the address. I saw multiple cars driving around and making U-turns because there is no place to park the car it's UCSD campus, maybe you'll find parking 5-6 miles away that's what will take to go to that store! I am looking at the reviews on Google and customers are putting one star review because of the location you can't get into that location unless you are a student of UCSD! Target doesn't care to change/ add to the description/location; but when you place an order for pick up how could you pick up something if you can't get even close to that location unless you are UCSD student or have UCSD parking permit.....

（Google による翻訳）学生にぴったりの小さなお店です。誰もが知っている人気のTargetとは異なりますが、学生に必要な基本的なものを取り揃えたニッチなお店です。 Targetへの行き方 ラッセルレーンには駐車場があります。 9500 Gilmanは全店と共有しています。Googleは住所の入力を必須としており、リクエストがあっても変更できません（誰でも編集できます。私は2回試しました）。 ラッセルレーンから歩道の突き当たりまで歩き、左折してください。 まっすぐ進みます。銅像を通り過ぎ、書店を通り過ぎます。Targetに到着です。 （原文） Good little store for students. Not the Target most know and love, but a niche store that has the basics of what students need. HOW TO FIND THE TARGET On Russell Lane there's a parking structure for your car. 9500 Gilman SHARES WITH ALL THE STORES. GOOGLE NEEDS AN ADDRESS AND WILL NOT CHANGE IT EVEN WITH REQUEST (anyone can submit an edit I tried twice.) From Russell Lane walk up and turn LEFT once you reach the end of the sidewalk. WALK STRAIGHT. PASS the statue. Pass the bookstore. REACH THE TARGET.

（Google による翻訳）この場所が見つかりませんでした。遠方から来て、忘れ物が必要だったので、地図でTargetを探しました。この場所が一番近くて完璧でした！でも、知らない場所を夜中に知らない場所まで運転するのはストレスです。結局見つけられず、探すのに苦労しました！この場所はキャンパス内にあり、一般の人は駐車できないことを何かに明記すべきです。 （原文） Couldn’t find this location. I am visiting from out of town and needed something we forgot so looked on my maps for Target. This location was closest which was perfect! Well.. driving around an unknown area, to an unknown location at night time is stressful. We never found it and the whole experience trying to locate it was so stressful! Something should list this location is on campus and no parking for the public.

（Google による翻訳）近くにいたので、中学生の学用品を買いにターゲットに行く必要がありました。 Googleマップによるとここが一番近かったです。私はそこへ車で行きましたが、ターゲットがどこにあるのかわかりませんでした。 UCSDのキャンパス内にあるとは知りませんでした。したがって、許可証がない限り駐車禁止です。所在地はキャンパス内であることを住所に明記する必要があります。私はこの分野に詳しくないので、何人の人が同じ間違いを犯したのだろうかと不思議に思います。本当にイライラして時間の無駄です。 （原文） I was nearby and needed to go to Target for school supplies for my middle-schooler. This one was the closest according to Google Maps. I drove there and could not figure out where the Target was. I was not aware it was ON the UCSD campus, thus there is no parking unless you have a permit. The location being on campus should be noted in the address. I am not familiar with this area and wonder how many people made the same mistake. Really frustrating and a waste of time.

（Google による翻訳）カリフォルニア大学サンディエゴ校の学生にとってはかなり良いお店です。立地も良く、必需品もそこそこ揃っています。ただ、普通のターゲットよりは小さいですね。もう少し夜11時か12時まで開いていたら良かったのですが。 （原文） It’s pretty good for uc San Diego students. It’s conveniently located and has a decent selection of necessities. It’s smaller than a normal target though. I also wish it were open until a later time like 11 or 12.

（Google による翻訳）障害者用駐車場で、ピックアップ注文を車まで戻すのに助けてもらいました。 スタッフは素晴らしかったです。近くのTargetを選択する際、駐車場の問題はTargetアプリに表示されるはずです。 （原文） Got help with getting my pick up order back to my car in handicap parking. People were great The parking issue should be on tne Target App when selecting Targets nearby.

（Google による翻訳）どうやらこの店は潰れたいようだ。もともと商品の在庫が非常に少なく、半分の時間はそれさえも在庫切れです。トイレも試着室もないし、レジの状況もとんでもない。従業員の中にはとても親切で親切な人もいますが、惨めな態度を取る人もいます。 （原文） It’s almost as if this store wants to go out of business. They stock very few items to begin with, and half the time, even those are out of stock. No bathrooms, no fitting rooms, and the checkout situation is ridiculous. Some of the employees are very nice and helpful but others act miserable.

（Google による翻訳）ここにあるものの半分は在庫切れで、雰囲気はまあまあでしたが、島の半分の臭いはひどいものでした。非常に汚れていた場合は、管理人を雇うことを間違いなく推奨する必要があります （原文） Half the things here were out of stock and even though the atmosphere was decent the smell in half the isles where horrible. They should definitely recommend hiring janitors has it was very dirty

（Google による翻訳）この店は基本的な必需品を買うには十分ですが、比較的品揃えが少なく、整理整頓の改善が望まれます。スタッフはフレンドリーでしたが、在庫管理が明らかに不十分なため、星 2 つとさせていただきます。7 月 13 日に、その週の食料品をいくつか購入しました。その中には、チューブ入りの七面鳥のひき肉も含まれていました。家に帰って七面鳥を調理し始めたところ、これまで食べた七面鳥のひき肉と比べて不快な匂いがすることに気づきました。賞味期限を確認すると、七面鳥の賞味期限は 2025 年 6 月 26 日（約 3 週間前）と表示されていました。結局、七面鳥を全部捨てることになり、4 ドルが無駄になり、夕食の予定を変更しなければならなくなりました。購入前に賞味期限をよく確認しなかった私の責任もあると認識していますが、賞味期限が 1 か月近く過ぎた肉を店頭に置いておくような食料品店はあってはならないと思います。 （原文） The store suffices for picking up basic necessities, but is relatively under stocked and could be better organized. The staff was friendly, but the store gets 2 stars due to a clear lack in detail in their stocking. On July 13, I bought several groceries for the week, which included a tube of ground turkey. When I got home and began to prepare the turkey, I noticed it had an off-putting smell compared to ground turkey I’ve eaten in the past. I checked the expiration date, and it said the turkey had expired on June 26, 2025 (almost 3 WEEKS prior). I ended up having to throw all the turkey away, which meant $4 down the drain and having to rearrange my dinner plans. I realize this is partially my fault for not checking the expiration date carefully before buying, but no grocery store should be leaving meat out for purchase that is almost a month past its expiration date.

（Google による翻訳）ターゲットの中では小さめの店舗ですが、驚くほど品揃えが豊富です。必需品はほとんど揃っており、ビーチに近いため、タオル、日焼け止め、水着、スナック、さらにはポータブルクーラーボックスなど、ビーチ関連商品の品揃えが特に豊富です。海に行く前にちょっと立ち寄るのに最適です。店内は清潔で整理整頓されており、スタッフも親切です。近くに宿泊する方やビーチで一日過ごす方には、最高の立地でとても便利です。 （原文） This is a smaller Target store, but surprisingly well-stocked. You can find most of the essentials you’d expect, and because it’s located close to the beach, there’s a noticeably larger selection of beach-related products—towels, sunscreen, swimwear, snacks, and even portable coolers. It’s perfect for a quick stop before heading to the ocean. The store is clean, well-organized, and staff are helpful. Great location and super convenient if you’re staying nearby or spending the day at the beach

（Google による翻訳）急遽ビーチの必需品を買いに行ったのですが、この店舗は品揃えが非常に少ないのでご注意を。シャツが見つかることを期待していたのですが、荷物が足りずビーチカバーアップとタンクトップしか見つかりませんでした。食料品も少しあるので、ターゲットのような品揃えは期待しないでください。 （原文） Popped in for some quick last minute beach essentials but beware, this location is extremely limited. Was hoping to find some shirts as I did not pack enough options and only found beach cover ups and tank tops. There are a few grocery items to pick through - don't expect a full target experience.

（Google による翻訳）寄付金を募る組織を排除してください。誰かがさらにお金を要求しなければ、快適に買い物をすることさえできません...今週は文字通り毎日です。 （原文） Get rid of the organization asking for donations, can’t even comfortably shop without someone asking for more money… literally everyday this week.

（Google による翻訳）掃除用品を急いで受け取るためにすぐに駐車スペースを見つけることができて嬉しかったです。 （原文） Was happy to find a quick parking spot for my fast cleaning supply pick up.

（Google による翻訳）私たちは地元のアートショップが大好きです!!オーナーはいつもとても親切で、何かを買いに来たかどうかに関係なく、通り過ぎると笑顔で手を振ってくれます。 回転するギャラリーをチェックしたり、楽しいペンやマーカーを手に入れるために立ち寄るのが大好きです。 このページの悪いレビューは、私たちがこのビジネスと素晴らしいやり取りしかしていないにもかかわらず、奇妙な 1 回限りの状況であると完全に確信しています。このご時世に小規模ビジネスをサポートすることは、オーナーが店を開くまでに数分余分に待たなければならないことよりもはるかに重要です（ちなみに、私たちは約12回の訪問でそのようなことを経験したことがありません。他の人の苦情に対処するだけです）。 （原文） We love our local art shop!! Owner is always so kind and often gives a smile/wave when you walk by, regardless of whether you’re coming in to buy anything. I love stopping by to check out the rotating gallery and pickup some fun pens/markers. I’m fully convinced the poor reviews on this page were weird one-off situations bc we’ve had nothing but great interactions with this business. Supporting small biz in this day and age is far more important to me than having to wait a few extra minutes for the owner to open shop (which we’ve never experienced in about a dozen visits, by the way - just addressing others’ complaints).

（Google による翻訳）本当にクールなスポットです！幸運なことに、通りがかったときにオーナーに会ったり、イベントに参加したりできました。素晴らしい画材が残されました。 （原文） Really cool spot! Got lucky and met the owner / attended an event when passing through. Left with some great art supplies.

（Google による翻訳）かなりクールな画材店。たくさんの素材から選択でき、壁はインスピレーションを与えるアートでいっぱいです。 （原文） Pretty cool arts supply store. Lots of materials to choose from and the walls are filled with inspiring art.

（Google による翻訳）このお店は素晴らしいですよ！必要な色がすべて揃っていて、異なるキャップがいくつかありました。太い先端のマーカーの適切な選択。お店を経営している人はとてもフレンドリーでした。 10/10 をお勧めします （原文） This shop is great! They had all the colors I needed and a couple different caps. Decent selection of fat tipped markers. The guy running the shop was super friendly. 10/10 would recommend

（Google による翻訳）最初は素敵な雰囲気のように思えますが、中に入ると、少し高価ではありますが、少しまばらで清潔です。 独立したスポットです。あなたは何かを選び出し、それを所有者のいる前に持って行きます。 彼は意味のある方法で挨拶するために自分のしていることをまったく止めません。 あなたはいくつかの質問をします。 エネルギーはフラットで、あなたは礼儀正しいままです。 。この男はおそらくまったく人格的ではないという印象を受けています。 5ドル以下なので私のカードでは商品を買えません。 （もちろんそうですが、看板はどこにありますか？） で答えが出たというトーンですか？ 一般的に、それはあなたを不快にさせるだけです。追加の 3 ドルのために努力する価値はありません。 顧客に戻ってきてもらいたいのであれば、少なくとも顧客と関わってください。 初めて来るかどうかを尋ねます。好きになってください。 *やや*社交的。 忠実なリピーターを獲得する可能性に投資するために、目の前にある差し迫った仕事から 120 秒間気を紛らわせることは、机の上のものを 120 秒間そわそわする価値があるとは本当に思いません。 何も戻ってこないよ、おい。 少なくとも人々を認めるか、人間のレベルでもう少し存在感を示さなければなりません。 皆さん。他の場所でうーん。 （原文） At first it seems like a nice vibe, You go inside and it's a little sparse, clean, if a bit pricey. it's an independent spot. You pick out something, Bring it to the front where the owner is, He doesn't stop what he's doing at all to say hello in any kind of meaningful way.. You ask A few questions, The energy is flat, you remain polite. . You're getting the impression this guy likely isn't going to be personable at all. Can't buy the item with my card cus it's under 5$. (Absolutely fair, but where's the signage please?) Tone that answer was delivered in tho? In general, it just makes you feel unwelcome. Not worth the effort for that 3 extra bucks. At least be engaging with your customers if you want them to come back. Ask them if its their first time in? Be like. *somewhat* outgoing. I really don't think distracting yourself for a hundred and twenty seconds from whatever unpressing task you had in front of you to invest in the possibility of having a loyal repeat customer was worth the 120 seconds fidgeting with whatever on the desk. Won't be coming back for anything dude.. Gotta at least acknowledge people or be a little more present on that human level. Folks. Gooooo elsewhere.

（Google による翻訳）オーナーのジェイソン・グールドは、素晴らしいビジョンを持つ真のアーティストです。 このショップはユニークで、面白くて美しいアート作品だけでなく、あらゆるタイプやメディアのアーティスト向けの実用的な用品も取り揃えています。 （原文） The Owner, Jason Gould, is a true artist with great vision. The shop is unique and not only has interesting and beautiful art work but practical supplies for artists of all types and media!

（Google による翻訳）壁画家の夫と私は、もうかなり長い間Visualに通っていますが、いつも素晴らしい品揃えに感銘を受けています。ジェイソンさんは知識豊富で、気さくで、家族思いの人で、まるで昔からの友人を訪ねているような、まるでお店ではなく、まるで古い友人を訪ねているような気分にさせてくれます。確かに値段は高めですが、経験豊富なアーティストなら、質の高い伝統的な画材は高価であることは理解しているはずです。Visualでは安価な画材は見つかりません。隣接するギャラリーは明るく居心地が良く、ローブロウアートの作品が定期的に展示されており、コレクター向けに手頃な価格で販売されています。無料のステッカーやボタンも配布されていることが多いです。総じて、強くお勧めします。 （原文） My muralist husband and I have been frequenting Visual for quite a while now, and always find their selection to be excellent. Jason is knowledgeable, friendly, a family man, and always makes us feel like we are visiting an old friend and not a business. Yes, the prices are high, but any experienced artist will understand that quality traditional art supplies come at a premium, and you will not find any cheap supplies at Visual. The adjoining gallery is bright and welcoming, and features a rotating selection of lowbrow art for sale at reasonable prices for interested collectors. Free stickers and buttons are also generally offered. Overall, highly recommended.

（Google による翻訳）このお店で素晴らしい体験ができました。Dejaさん（スペルが合っていれば良いのですが）はとてもフレンドリーで親切で、お店全体がとても温かい雰囲気になりました。彼女のエネルギーと態度は本当に際立っていました。特に、最近は良い接客サービスがなかなかない中で。服はしっかりしていて、価格も素晴らしいです。この辺りにいらっしゃって新しいものを探しているなら、ぜひ行ってみてください。改めて、Dejaさんに感謝です。彼女のおかげで、このお店を訪れることができました。 （原文） Had a great experience at this store. Deja (hope I’m spelling that right) was super friendly, nice, and just made the whole place feel so much warmer. Her energy and attitude really stood out, especially since good customer service isn’t as common these days. The clothes are solid and the prices are great. If you’re in the area and need something new, definitely worth checking out. Once again, shoutout to Deja — she really made the visit.

（Google による翻訳）あなたが王族である場合、またはあなたが非常に情熱を持っている人のために何かを購入する場合は素晴らしいことです。そうでなければ高すぎます。美しい宝石💞 （原文） Amazing if you're royalty or you're buying something for someone you are extremely passionate about. Otherwise, way too expensive. Beautiful jewelry 💞

（Google による翻訳）ガスランプ通りにある隠れた宝石。あらゆる価格帯のジュエリーが揃っています。パドレスストアを通り抜けて階段を上るだけ。特別な犬と過ごす、特別な空間です！ （原文） Hidden gem in the Gaslamp with jewelry for every price point. Just walk through the Padres store and up the stairs. A very special place with a very special dog!

（Google による翻訳）とても素晴らしい経験でした！スーザンの本当に美しいお店です！彼女はユニークでシックな在庫を持っています。彼女の犬のペブスは、彼女の店に来るのをさらに楽しくします!!素晴らしい追加です！戻ってきて、この隠された宝石について私の知っている人全員に伝えるつもりです。愛！！！ （原文） Such a great experience! Absolutely beautiful store Susan has! She has unique, chic inventory. Her dog, Pebs makes coming into her store even better!! Great addition! Will be coming back and telling everyone I know about this hidden gem. Love!!!

（Google による翻訳）素晴らしい地元の逸品！ゴージャスなジュエリー、さまざまなアーティストによるオリジナルアートの素​​晴らしいセレクション。 装飾や家具のコレクションは豪華で他とは全く異なり、オーナーのスーザンが厳選したものであることは明らかです。 スーザンは気難しいどころか、とても居心地の良い雰囲気を醸し出しているので、商品を見ながら彼女とおしゃべりするのがとても楽しいです。 彼女は親切で、店のすべてについて知識が豊富です。 そしてもちろん、彼女の「アシスタント」であるシッツの子犬ペブルズは、かわいすぎて手に負えないほどです。サンディエゴに来たら絶対に訪れてください！ （原文） Fantastic local gem! Gorgeous jewelry, a wonderful selection of original art from various artists. The collection of decor and furniture is gorgeous and so different, it’s obvious that it was all carefully hand selected by the owner, Susan. Far from stuffy, Susan creates such an inviting atmosphere that it’s a joy to chat with her while viewing the merchandise. She’s helpful and knowledgeable about everything in the shop. And of course, her “assistant”, Pebbles the Shitzu puppy is too cute to handle! Definitely a Must Visit when in San Diego!

（Google による翻訳）ギャラリー、ジュエリー、家具がすべてひとつになった場所だと思ったことはありませんか。そう、ここがまさにその場所なのです。 古い巨匠の品質、最高の芸術、そしてああ！何年も飾ったり、家宝として残したりできるジュエリー。 そして、最高の日は、ペブルの散弾銃犬です。明らかに、彼女の毛むくじゃらの家族に会わなければなりません❤️❤️❤️ はい！最高級のものだけを期待しているなら、ここで買い物をしましょう。 （原文） Have you ever thought.. a gallery, jewelry AND furniture all in one- well this is THE place. A classy, romantic furniture made with quality of old masters, art by the best and oh! Jewelry to adorn for years to come or leave as heirlooms. Then, the best day s Pebble’s her shotgun dog..obviously her furry family a MUST meet ❤️❤️❤️ Yes! Shop here if you expect nothing but the finest of all.

（Google による翻訳）すごいギャラリー！！スタッフは素晴らしかった - とても知識が豊富で親切でした。彼らは私の家に商品を発送するのをとても簡単にし、すべてをとても丁寧に扱いました。もう一度行って、他に何が入っているかを見るのが待ちきれません。彼らが常に何か新しいものを見せてくれるのが大好きです。まだ行ったことがない方は、ぜひチェックしてみてください。サンディエゴ最大の隠れた芸術の宝庫の 1 つです。 （原文） Awesome gallery!! The staff was amazing - so knowledgable and helpful. They made shipping a piece to my home so easy and handled everything with such care. I can't wait to go back and see what else they get in. I love that they always have something new to show. If you haven't been yet, definitely go check it out - one of San Diego's greatest hidden art treasures!

（Google による翻訳）郊外から、2つの機会に着るドレスを探しに立ち寄りました。店主はとてもフレンドリーで、気配りがあり、気さくな方でした。様々なスタイルのドレスが揃っており、ジュエリーも豊富に展示されていました。町の別のお店で買ったドレスのほぼ半額で、仕立ての良いドレスを見つけることができました。素晴らしい体験でした！ （原文） From outta town and popped in to look for a dress for either two occasions- the shop owner was friendly, attentive and casual. There’s a variety of styles and a good amount of jewelry on display. I found a well made dress for almost half the price from another shop in town. Great experience!

（Google による翻訳）向かいのレストランの開店を待っている間に立ち寄りました。とっても可愛い洋服やアクセサリーがここにあります！最もキュートで最もユニークなチューブトップをクリアランスで 10 ドルで見つけたので、きっとお得な商品が見つかります。それ以外の場合、価格は品質の割にリーズナブルです。ここのスタッフも本当に、本当に素晴らしいです。私は更衣室を利用したことがありませんが、顧客が気に入るだけでなく、似合うものを見つけるという点では、スタッフが非常に親切であるのを見てきました。私がその地域に行くたびに、新しいものを見るために立ち寄ります（常に入荷しています）！ （原文） Stopped by while waiting for the restaurant across the street to open. Super cute clothes and accessories here!!! I found the cutest, most unique tube top on clearance for $10 so you can definitely find good deals. Their prices are otherwise reasonable for the quality. The staff here is also really, really nice. I have never used the changing room, but I have observed the staff being extremely helpful when it came to finding things their customers will not only love, but look good in. Every time I am in the area, I stop by to see what's new (they constantly get shipments)!

（Google による翻訳）Strollでとても素晴らしいショッピング体験をしました！レックスは素晴らしかったです。彼女は私が入ってきた瞬間に歓迎されているように感じさせ、プレッシャーを感じることなく閲覧できるスペースを与えてくれました。私たちは結局おしゃべりをして、彼女は私が本当にかわいいアイテムをいくつか選ぶのを手伝ってくれました（黒のレザーのミニ、フリーピープルのセーター、黒のラウンジアバウトパンツ）。この店には素晴らしいブランドやスタイルのセレクションがあり、私はここの雰囲気がとても大好きです。レックス、素晴らしいカスタマーサービスとスタイリングのお手伝いをしてくれてありがとう！ （原文） I had such a great shopping experience at Stroll! Lex was fantastic—she made me feel welcome the moment I walked in and gave me the space to browse without any pressure. We ended up chatting, and she helped me pick out some really cute pieces (a black leather mini, a free people sweater and a pair of black lounge-about pants). The store has an awesome selection of brands and styles, and I absolutely love the vibe here. Thank you, Lex, for the great customer service and styling help!

（Google による翻訳）かわいい洋服やアクセサリーがたくさんあるかわいいお店です。閲覧したり試着したりする時間がもっとあればよかったのですが、おしっこをする必要があったので、詳しく見ることができませんでした。 お店の人はちょっと親切すぎて、私が一人で買い物をしたいときにたくさんのものを見せたり、話したり、チェックインしたりしようとしましたが、彼女はとても親切で、ズボンの中からパンツを見つけようとしましたサイズ。 Z Supplyも大好きで、Z Supplyの服もたくさんありました。 （膀胱が悲鳴を上げていないときに）必ず戻ってきます。そうすれば、すべてを見て試着することにもっと時間を費やすことができます。 （原文） Cute little shop with lots of cute clothes and accessories. I wish I had more time to browse and try things on, and I needed to pee so wasn't really available to peruse more closely. Person working at the shop was a little too helpful, if you know what I mean, trying to show lots of things and talk and check in when I just wanted to shop by myself, but she was very helpful and tried to find pants in my size. I also love Z Supply and they had lots of Z Supply clothes. I'll definitely be back (when my bladder isn't yelling at me) so I can spend more time looking at everything and trying things on.

（Google による翻訳）私はカンザス州から訪れており、空港に行く途中にこの素晴らしいブティックに立ち寄る機会がありました。購入したアイテムはとても気に入りました。すべてが驚くほどフィットし、品質も優れています。近々、もっとかわいいストロールの服をオンラインで注文する予定です。 （原文） I was visiting from Kansas and had a chance to stop by this fabulous boutique on my way to the airport. I love thé items I purchased - all fit amazingly and great quality as well. I am planning on ordering more cute Stroll clothes on line soon!

（Google による翻訳）このブティックが大好きです!私はここで2回買い物をしましたが、2回とも買うつもりだった以上のものを持って帰りました（めったに買い物をしないので、それは悪いことではありません）。普段は試着しないが、今では私のお気に入りの服を持っています。 。オーナーさんのセンスがとても良く、コーディネートもとても丁寧に教えてくれます。まるで自分専用のパーソナルショッパーを持っているようなものです。 （原文） I LOVE this boutique! I've shopped here twice and both times left with more than I intended to buy (not a bad thing for me, since I rarely shop), and with pieces that I wouldn't normally try on, but are now my go to pieces. The owner has great taste and is very helpful with putting an outfit together. It'a like having your own personal shopper!

（Google による翻訳）リトルイタリーに住んでいたのですが、ここは私のお気に入りのブティックでした！このお店が大好き❤️大好き💕です。ここで買ったものはどれも褒められます。オーナーも素晴らしいです。サンディエゴにお住まいの方、または街にお越しの際は、ぜひストロールへお立ち寄りください。 （原文） I lived in Little Italy and this was my favorite boutique!! Love ❤️ love 💕 this shop. I get compliments on all my purchases from this boutique. The owner is fabulous.If you live in SD or are just in town take a stroll to Stroll

（Google による翻訳）ここが熱気の場所です ファーマーズマーケットに行った後、オーシャンビーチでこの小さな宝石を見つけました。この場所にはヴィンテージとリサイクルの熱が詰まっています。また、地元の SD アーティストやブランドが作品を披露するメイカーズ スペース アート コレクティブのようなものでもあります。 同じ非常に冷静なスタッフによって運営されているアートギャラリーの隣にあり、さまざまな種類のショーやイベントも主催しています。 （原文） THIS IS WHERE THE HEAT IS Spotted this lil gem in Ocean Beach after hitting up the farmers market. This place is PACKED with vintage and thrifted heat. It's also like an makers space art collective where local SD artists and brands show off their work. It's next door to an art gallery thats ran by the same super chill staff and they host different types of shows and events too.

（Google による翻訳）地元のアーティストやクリエイターのための素晴らしいキュレーションスペース！お気に入りの作品の一つがここにありました！ （原文） Amazing curated space for local artists and creatives! Got one of my favorite pieces here!

（Google による翻訳）アート、ファッション、音楽、コミュニティ、そして素晴らしい会場というユニークなコンセプト。メイカーやシェーカーとの出会いを期待してください。この場所は真の DIY を体現しており、個人間のコラボレーションを成功させることで何が得られるかを示す完璧な例です。 （原文） A one of a kind concept - art, fashion, music, community, and a great venue. Expect to meet makers and shakers. This place embodies true DIY, and it’s a perfect example of what a successful collaboration between individuals can yield.

（Google による翻訳）クールなアートとフレンドリーなオーナー。ニャーオオカミ風のアートを少し思い出しました。ゲームボーイなどのクールなレトロアイテムも販売されています。 （原文） Some cool art and friendly owners. Reminded me a bit of meow wolf style art. Some cool retro items for sale too like a gameboy.

（Google による翻訳）ドープな場所、素晴らしい雰囲気、どこにでもあるアートが大好きです。もうすぐ戻ってきます （原文） Dope place, great vibes, love the art everywhere. Coming back soon

（Google による翻訳）星を 0 つ付けられるならそうします。この場所を何度も歩いて、ついに入らなければよかったのですが。悪い雰囲気が漂います。児童の人身売買に関連して禁止されたバレンシアガの広告キャンペーンを支援するアートを販売しています…いかなる状況であっても、これはOKではありません。アートを考慮できますか。この店の一部が私たちの地元コミュニティから切り離されることは望ましくありません。 （原文） If I could give 0 stars I would. Walked by this place so many times and finally went in, wish I hadn’t. Bad vibes just going in. Selling art that supports the banned Balenciaga ad campaign linked to child trafficking… under no circumstances is this ok or can you consider art. I want no part of this shop being apart of our local community.

（Google による翻訳）おお。夜のその部分をスキップすればよかったと思いながらそこを去りました。児童の人身売買に関連するアート（禁止されたバレンシアガの広告キャンペーンのキャンバスにプリントアウトして貼り付けた写真）を誇らしげに販売し、それを200ドル以上で売ろうとする。 私たちの地元コミュニティにとって、間違いなく悲しいスペースの使い方です。 （原文） Wow. Left there wishing I had skipped that part of my evening. Proudly selling art that is linked to child trafficking (pictures that they printed out and glued to a canvas of the Balenciaga ad campaign that has been banned) and then trying to sell it for $200+ . Definitely a sad use of space for our local community.