ダン レアリーの20番目に良いナイトライフ

（Google による翻訳）7月13日（日）に初めてここでライブを観に行きました。素晴らしい会場で、とても楽しかったです。唯一の問題は、一部のビールが提供されておらず、第二希望のビールが売り切れていたことです。 ライブ後、階下に降りて食べ物を注文しましたが、すべてのビールが用意されていました。私たちの担当のアンナさんは素晴らしい仕事をしてくれました。サービスは迅速でフレンドリーでした。料理もとても美味しくて美味しかったです。ぜひお勧めします。DART駅のすぐ近くなので、アクセスもとても便利です。 （原文） Attended a gig here for the first time on Sunday 13th July. Great venue very enjoyable only issue was the non availability of some beers and the running out of 2nd choice beers. Went down stairs after the gig for food and all beers were available. Anna was our server and did an excellent job. Service was quick and friendly. The food was very good and tasty. Would recommend. Very close to the DART station so very convenient to get to.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、質の高い料理、そして毎回期待通りのコストパフォーマンスの良さから、私たちはよくこの店に通っています。このレストランのシェフは本当に腕が良く、スタッフのサービスも常に一流です。本当に美味しい食事と素敵な雰囲気が楽しめるので、絶対におすすめです。時折ライブミュージックも流れているので、ランチ、ディナー、ちょっとした一杯に10点満点です。また必ず来ます😌 （原文） We often come here due to the fantastic service, high quality meals and value for money as the food meets expectations every time. The chefs in this restaurant are really good at their job and the service from staff is always top notch. Would absolutely recommend this place for a really nice meal and a good atmosphere, plus the odd bit of live music makes it a 10/10 spot for a lunch, dinner or cheeky drink. We will be back 😌

（Google による翻訳）港のすぐそばにある、この素敵な小さな宝石のようなレストランに偶然出会いました。フレンドリーな雰囲気と、素晴らしいサービスで、お客様の滞在をさらに素晴らしいものにしてくれます。料理は素晴らしく、味、ワインの組み合わせ、品揃え、そして質も最高でした。ぜひまた訪れてみてください。 （原文） Stumbled on this amazing little gem down by the harbor. Friendly atmosphere and excellent servers that go the extra to elevate your visit. The food was amazing with top notch flavors, wine pairing, selection and quality. Definitely a stop to add.

（Google による翻訳）最初から最後まで最高でした！ The Purty Kitchenは、味、サービス、そして雰囲気のすべてが完璧です。ジューシーなバッファローウィング、口の中でとろけるフィッシュ＆チップス、そしてガーリックアイオリ、スモーキーなタバコオニオン、ペッパーソースをたっぷりかけたレアステーキサンドイッチは、どれも忘れられない味でした。フレンドリーで知識豊富なスタッフと、居心地が良く風通しの良い空間は、ダン・レアリーでぜひ訪れてほしい場所です！ （原文） Outstanding from start to finish! The Purty Kitchen nails flavour, service, and atmosphere. Juicy buffalo wings, melt-in-the-mouth fish & chips, and a rare steak sandwich packed with garlic aioli, smoky tobacco onions, and pepper sauce were unforgettable. Friendly, knowledgeable staff and a cosy yet airy setting make this a Dún Laoghaire must visit!

（Google による翻訳）Purty Kitchenで素敵な夜を過ごしました。スタッフの皆さんは、最初から最後まで最高の体験になるよう、本当に尽力してくれました。皆さんとても温かく迎えてくれ、丁寧で、雰囲気も居心地が良く、料理も美味しく、サービスも素晴らしく、本当に特別な夜になりました。本当におすすめです。また必ず来ます！ （原文） Had a lovely evening at Purty Kitchen. The staff went above and beyond to make sure our experience was the best from start to finish. Everyone was so welcoming and attentive, the atmosphere was cosy, the food was delicious, and the service really made the whole evening feel special. Highly recommend — we’ll definitely be back!

（Google による翻訳）ダン・レアリーでサンデーローストを探していました。Purty Kitchenを見つけて、サンデーロースト++を注文しました。素敵なレストランで、内装と雰囲気が気に入りました。料理は最高で、妻のカクテルも絶品でした。すべてが美しく盛り付けられていました。しかし、スタッフはそれ以上に素晴らしく、本当に素晴らしい体験になりました。おそらく5人ほどのスタッフが私たちのためにサービスや様子の確認をしてくれましたが、皆さん本当に温かく、フレンドリーで、ユーモアに溢れていました。皆、心から私たちに関心を持ってくれているようでした。彼らのことは言葉では言い尽くせませんが、心から感謝いたします。おかげで素晴らしい一日になりました！ （原文） Was looking for a Sunday Roast in Dun Laoghaire. We discovered the Purty Kitchen and got a Sunday Roast++. Beautiful restaurant, loved the decor and mood. The food was just excellent, my wife's cocktail was excellent. Everything was presented beautifully. However, the staff are beyond excellent, which really made for a great experience. Probably had 5 different people serve us, check in on us etc, every one really warm, friendly and funny. They all seemed genuinely interested in us. I can't really say enough about them, but a very warm Thank You... you made our day great!

（Google による翻訳）リーズナブルな価格で素晴らしい料理が楽しめますが、量はもう少し多めでもよかったかもしれません😅 サービスも素晴らしく、とてもフレンドリーなホステスとマネージャーがテーブルをチェックして私たちの満足度を確認してくれました。 料理の準備も早かったです。 雰囲気は静かで会話もしやすく、繊細な照明で居心地が良く、エレガントでした。 美味しい料理と家族や友人との時間を過ごす場所を探している方には、The Purty Kitchenを強くお勧めします。 （原文） Excellent food in a reasonable price scale although size wise portions could be bigger 😅 Service was excellent with really friendly hostess and manager checking on the table to make sure we are happy. Food was ready quick. Atmosphere wise - quiet so conversation was not a problem, delicate lighting, comfortable and elegant. I can highly recommend The Purty Kitchen to anyone looking for good food and place to spend time with family and friends.

（Google による翻訳）サービスは素晴らしかったです。ビールの品揃えが良い。とても伝統的な外観のパブ。 （原文） Service was excellent. Good beer selection. Very traditional looking pub.

（Google による翻訳）スタウトとサイダーの豊富な品揃え。フレンドリーなスタッフ。私が食べた中で最高のタラとチップス、そして私は好き嫌いがあります。すでに戻ってきました。 （原文） Great selection of stout and cider. Friendly staff. Best cod&chips I’ve had and I’m picky. Already been back for more.

（Google による翻訳）素晴らしいギネスとフレンドリーな雰囲気とバーテンダー！ （原文） Great Guiness and friendly atmosphere and bartenders!

（Google による翻訳）カウンターの後ろには有能なスタッフがいる、素敵で経営の良いバー。食べませんでしたが、食べ物は美味しそうでした。パイントは美味しかったです。 ここでは何年にもわたってたくさんの音楽が行われてきたようで、トイレやおそらく演奏場所に至るまでの壁に素晴らしい名前がいくつかあります（私は見ていませんでした）。バーとして何かが欠けていることを特定するのは難しいですが、カウンターの後ろにいる若者が助けてくれれば少しは役に立ちます。 外で子供たちと酒を飲んでいる女性がいて、そのうちの一人はベビーカーに乗った赤ん坊だった。見た目も良くないので、適切な時期に中止する必要があります。 （原文） Nice, well run bar, with efficient staff behind the counter. Didn't eat but the food looked good. Pint was lovely. Looks like plenty of music has taken place here over the years and there are some great names on the walls down to the toilets and up to what may be where they play (I didn't look). It's missing something as a bar that's hard to pinpoint but a bit if youth behind the counter would help. There was a woman outside drinking with children, one was a baby in a pram. It doesn't look good and should be stopped at a reasonable time.

（Google による翻訳）素晴らしい夜でした。音楽も良く、スタッフも最高でした。また来ます🙌🍸♥️ （原文） Great night good music staff amazing we will be back 🙌 🍸♥️

（Google による翻訳）素晴らしいビール、素晴らしい地元の雰囲気、会話も楽しめる音楽。 （原文） A great pint, with a great local atmosphere, music where you can still have the chat.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフがいる素晴らしいパブ。 食べ物は素晴らしいとは言えませんが、フランチャイズ展開しています。 フィッシュアンドチップスは食べないでください。 魚は古くてゴムのようでした。そして、20ユーロでは、それだけの価値はありませんでした （原文） Great pub with very friendly staff. Food isn't great but it's franchised out. Do not eat the fish and chips. Fish was old and rubbery. And for €20 is was so not worth it

（Google による翻訳）正直に言うと、試合やスポーツイベントを良い環境で観戦したいなら、ここはおすすめできません。 チャンピオンズリーグ決勝を見るために4人席を予約し、特に良い眺めを希望しました。確かに景色は見えましたが、スクリーンは歪んでいて、一部が遮られていました。ウェイトレスが2台のテレビのうち1台を消した後、プロジェクターの修理をお願いしたところ、「今朝から試しているのですが、もしよければ自分でやってください」という返事でした。全くプロフェッショナルとは言えません。 料理がもっと美味しいと期待して、ピザを2枚注文しました。1枚はトマトとモッツァレラチーズだけで、完全に焦げていました。写真の黒い部分？あれはモッツァレラチーズのはずですが、焦げたクラストの味しかしませんでした。 パルメザンチーズとトリュフのフライドポテトも注文しましたが、パルメザンチーズはプラスチックのような味で、トリュフは全く入っていませんでした。 このパブは、料理だけでなく、試合観戦にも全くおすすめできません。私はアイルランドに住んでいますが、パブでこんなにがっかりする経験をしたのは初めてです。 （原文） Honestly, if you care about watching a match or any sporting event in good conditions, this is not the place. I booked a table for 4 for the Champions League final and specifically asked for a good view. While there was a view, the screen was crooked and partially blocked. After the waitress turned off one of the two TVs, I asked if the projector issue could be fixed—her response: “I’ve been trying since this morning, if you want, do it yourself.” Not exactly professional. Hoping the food would be better, we ordered two pizzas—one just tomato and mozzarella, which came completely burnt. The black part in the photo? That’s supposed to be mozzarella. It tasted only of burnt crust. We also got parmesan and truffle fries—the parmesan tasted like plastic, and the truffle was nonexistent. I wouldn’t recommend this pub, not for the food and definitely not for watching a game. I live in Ireland, and this is the first time I’ve had such a disappointing experience in a pub.

（Google による翻訳）雰囲気は良く、値段も手頃で、スタッフは少ないですが、親切なスタッフばかりでした。 （原文） Nice atmosphere, good pricing, lack of staff but the ones they have were really kind

（Google による翻訳）2018年か2019年頃はよく行っていました。本当に素晴らしい場所でした。ところがパンデミック以降、店内はひどく汚く、トイレはひどいし、カトラリーやグラスはいつも洗っていません。私はベジタリアンですが、2回も誤って肉が入ってしまったため、料理を返品しなければなりませんでした。本当に残念です。以前は素敵な場所でしたが、今はすっかり手入れが行き届いていません。ライブミュージックは今でも大好きですが、衛生面を考えると食事は避けています。 （原文） I used to go there a lot back in 2018/2019. It was an excellent place. Since after the pandemic the place looks so dirty, bathrooms are horrible, cutlery and glasses are always unwashed. I'm a vegetarian and had to send dishes back as they added meat by accident twice. Such a shame. It used be a lovely place, but now just lacks being looked after. Still love going for the live music, but avoid to eat there because of the hygiene.

（Google による翻訳）週の半ばにここで数人の友人と本当に素敵なランチを食べました。私たちは皆、食べ物を本当に楽しみました。女の子の 1 人はビーガンで、メニューの選択肢の多さにとても満足していました。コーヒー ( 持ち帰りました ) は非常に美味しかったです。 （原文） Had a really nice lunch here mid week with a couple of friends. We all really enjoyed the food. One of the girls is a vegan and was very happy with how much choice she had on the menu. Coffees (that we got to take away) were exceptionally good.

（Google による翻訳）最近灯台を訪れ、とても感動しました。ラファは信じられないほど歓迎してくれて、気配りがあり、私たちをまるで家にいるような気分にさせてくれました。 食べ物は素晴らしく、アンドレは私たちが試したすべての料理が美味しく、よく準備されていて完璧でした。特に、新鮮で風味豊かなトッピングを使用して完璧に調理されたピザは傑出していました。 （原文） I recently visited lighthouse and was thoroughly impressed. Rafa was incredibly welcoming and attentive, making us feel right at home. The food was outstanding, André was perfect with every dish we tried being delicious and well-prepared. The pizza, in particular, was a standout – perfectly cooked with fresh, flavorful toppings.

（Google による翻訳）灯台が大好きです。私は IADT 学生組合の 2 階での学生ドラッグ イベントのお手伝いをしましたが、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。歓迎されないゲストが来て、生徒に対して不気味で敵対的な態度を取るという問題がいくつかありましたが、スタッフはそのことを知らせるとすぐに対処してくれました。 パイントは素晴らしく、特に私が長年試してみようと思っていたファイブランプスラガーは素晴らしく、設備も素晴らしいです。 2階のイベントスペース「トップデッキ」は、音楽、コメディ、ドラッグ、DJセットなど、あらゆる種類のライブを開催できる素敵な親密な会場です。 スタッフがとてもフレンドリーで親切で、素敵な包括的な雰囲気を作り出してくれたことに大感謝です。同じバーテンダーとして、彼らの効率性とフレンドリーさに本当に感謝しています。 （原文） Love the Lighthouse. I helped IADT Students' Union work a student drag event upstairs and the staff were so friendly and accommodating. We had some issues with unwelcome guests coming in and being creepy and hostile towards our students and the staff immediately dealt with the situation when we brought it to their attention. The pints are great, particularly the Five Lamps lager which I had been meaning to try for ages, and the facilities are also great. The event space upstairs "Top Deck" is a lovely intimate venue for all sorts of gigs whether that's music, comedy, drag, dj sets or whatever kind of event you want to run. Big shoutout to the staff for being so friendly and accommodating and creating a lovely inclusive atmosphere. As a fellow bartender I really appreciated their efficiency and friendliness!

（Google による翻訳）私は紅茶もコーヒーもあまり飲まないので、再利用可能なコーヒーカップは持っていないし、買うつもりもありません。でも、TK Maxxで買い物をしていたら、ストローが内蔵されていて、全面にパールがちりばめられた素敵なコーヒーカップを見つけました。パールはプラスチックで貼り付けてありましたが、とても素敵でしたし、紙ストローでミルクシェイクを飲むのに飽きていたので、それを買いました。それから先週、ライトハウスで友達と待ち合わせて、ミルクシェイクを注文し、自分のおしゃれなカップで飲んでほしいと頼みました。友達はいいと言って、シェイクを返してもらいました。とてもおいしいミルクシェイクでした。それからその日の夜遅く、家に帰ってカップを洗おうとしたら、開けられませんでした。弟にあげましたが、彼も開けられず、父にもあげましたが、彼も開けられませんでした。お湯に浸してみましたが、開けられませんでした。クイックリリースクランプで挟んでみましたが、うまくいきませんでした。より力のかかるクイックリリースクランプも試してみましたが、うまくいきませんでした。油を塗ったり、色々な温度の水に浸してみたり。結局、タオルで包んでバイスで挟んだ状態で開けることにしました。タオルのおかげで摩擦力が増し、真珠を傷つけずに済むというおまけもありました（開けようとした時に、既にいくつか失くしていました）。こんなに容器を開けるのに苦労したことはありません。灯台でミルクシェイクを作ってくれた人は、神のような力持ちですね。 （原文） I'm not a big tea or coffee drinker so I don't own or intend to buy a reusable coffee cup. However I was shopping in TK Maxx and I happened across a very nice coffee cup with a built in straw that was absolutely covered in pearls. These pearls were plastic and stuck on but it was gorgeous and I was tired drinking milkshakes with paper straws so I bought it. Cut to last week, I was meeting a friend in the Lighthouse and I ordered one of their milkshakes and I asked to have it in my fancy cup. They said yes, I got it back, very good milkshake. Cut to later that night, I got home, went to wash my cup, couldn't open it. Gave it to my brother, he couldn't open it, gave it to my Dad, he couldn't open it either. Tried running it under hot water, couldn't open it. I tried gripping it with some quick release clamps, didn't work. Tried some quick release clamps with longer leverage, didn't work. I tried oiling it, messing around with dunking it in different temperaturs of water. In the end we opened it while it was wrapped in a towel and in the grip of a vice clamp. The towel added friction and had the added bonus of not damaging the pearls (I'd already lost a few in the attempts to open it). I've never had such a hard time opening a container before. Whoever made the milkshake for me in the lighthouse has some godly strength.

（Google による翻訳）この地域で最高の料理とサービスです。極上のラムシャンク、チキンココナッツカレー、絶品パスタ、そしていつも最高のフィッシュアンドチップス。価格もお手頃で、料理も美味しいです。スタッフもフレンドリー。ギネスも素晴らしく、ワインリストも充実しています。 （原文） Best food and service in the area. Superb Lamb Shank, Chicken Coconut Curry, amazing pasta dishes and always the best Fish and Chips. Great prices and tasty food. Friendly staff. Guinness is great and wine list also good.

（Google による翻訳）昨晩ここで夕食を食べました。ハンバーガーは素晴らしく、食べきれないほど大きかったです。スタッフは皆とても親切でした。パブも素晴らしく、今まで見た中で一番素敵で大きな庭園がありました。たくさんの異なるセクションがあり、無数の木や植物がありました！本当にお勧めです！ （原文） I had dinner here last night - the burger was gorgeous - too big for me to finish and the staff were all absolutely lovely - also the pubs is gorgeous and it has the nicest and largest garden I’ve ever seen - loads of different sections and a million tress and plants!! Highly recommend!!

（Google による翻訳）信じられないほど美味しくて、サービスも最高！初めてここでこの料理を食べて本当に良かったです！ （原文） Неймовірно смачно і чудовий сервіс! Раді, що спробували ці страви саме тут вперше!

（Google による翻訳）今日のランチは最高でした 何年も来ていませんでしたが 今後また来たいと思います （原文） Great lunch today Haven’t been here in years Will be frequenting more in future

（Google による翻訳）何年もここに来ていません。少し改装されたようで、本当に助かっています。サービスは素晴らしく、料理も悪くありませんでした。近くにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） I haven't been here for years. Looks like they have refurbished it a little which really helps. The service was great and the food not bad. If you're in the area it's worth a visit.

（Google による翻訳）今週末、ここで家族のイベントに参加しました。予約されたエリアはとても素敵で、盛り合わせも質が高く、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。間違いなく家族連れにぴったりの場所で、家族の集まりに強くお勧めします。 （原文） I attended a family event here this weekend. The area reserved was really nice, the platters were high quality, and staff were so friendly and helpful. Definitely a family friendly venue and I would highly recommend it for family get togethers

（Google による翻訳）本当に美味しい料理です。家族や友人と何度も訪れています。 家族全員が、注文した様々な料理に100%満足しています。 ちなみに、ここのチーズバーガーは本当に絶品です！ （原文） Truly excellent food, I’ve been here many times with family and friends. Every family member has been 100% happy with the various dishes that they have ordered. Incidentally, their cheeseburger is absolutely stunning!

（Google による翻訳）最高の場所でした！妹とランチに立ち寄って本当に良かったです。ゼディオエさんは最高でした！彼女のおすすめもすごくたくさんありました。特にシーフードスープは絶品でした！大きなヒラメの塊とムール貝がたっぷりでした。レストランの内装は魅力的で、趣があり、歴史を感じさせる雰囲気でした。 （原文） What a great spot! My sister and I stopped here for lunch and so glad we did. Zedioe was fantastic! She made great recommendations- we had the seafood soup which was incredible! Big chucks of halibut and plenty of mussels. The interior of the restaurant was charming, quaint, and historic.

（Google による翻訳）最高の雰囲気ですね。 本当に素晴らしい雰囲気で、スタッフの方々もとても丁寧でした！特にケイトリンさんは、私たちの質問にとても親切に、そして辛抱強く答えてくれました。ヴィーガンカレーのおすすめも最高でした！ また絶対行きます！ （原文） Such a vibe this place is. Absolutely stunning atmosphere and such polite staff! Special mention to Kaitlin, who was so friendly and patient with all our queries. Loved her recommendation on vegan curry! Definitely going here again!

（Google による翻訳）料理は美味しかったけど、サービスも最高だったので、また絶対来ます！ウェイターのジョバンニさん、本当に親切で助かりました。バスの時刻表まで調べてくれて、ちゃんと読めるようにろうそくに火を灯しながら書いてくれました！ （原文） Good food but I definitely would come back for the service. It is the best! Our waiter, Giovanni, was really really nice and helpful. He even checked the bus schedule for us and wrote it down lighting up a candle to make sure we could read it properly!!!

（Google による翻訳）ダン・レアリーにある、美しく装飾されたガストロパブ。サンデーローストは絶品でした。ゾーイさんのサービスは素晴らしく、とても丁寧で（私のジョークにも笑ってくれました！）、料理と音楽シーンを楽しむために、また必ず来ます。 （原文） Beautifully decorated gastro-pub in Dun Laoghaire. Had an excellent Sunday roast. Outstanding service from Zoe who was quite attentive (and even laughed at my jokes!). Will definitely come back for the food and to check out their music scene.

（Google による翻訳）まあ、ちょっと待って。最近ウォルターズに行ったのは良かったんだけど、ウォルターズの過去の出来事を思い返さずにはいられなかった。兄弟と最近、ダン・レアリーの実家に帰って昔を懐かしんだんだ。隣のマレー・レコード・センターに行った後、よくウォルターズで過ごしたんだ。ボノよりずっと前に、ボブ・グルドフとフィル・リノットと暖炉のそばで過ごしたよ。ボンノ、ごめんね。その後、私たち（兄弟と私）はロサンゼルスに移り、サンタモニカのヨル・キングス・ヘッドでデュラン・デュランのメンバーと過ごした。ウォルターズは私たちにとって懐かしい体験で、行ってよかった。新しいオーナーが忘れてしまったたくさんの歴史があるんだ。 （原文） Okay hold your horses. While my recent visit to Walter’s was good couldn’t help but mull the past experiences of Walter’s. My brothers and I recently took a trip back home to Dun Laoghaire to reminisce about the old days. We used to hang out at Walter’s after visiting Murray Record Center next door. We hung out with Bob Gldoff and Phil Linotte by the fireplace way before Bonno. sorry Bonno. Then we (me and the brothers move to LA and hang out with Duran Duran band members at yol King’s head in Santa Monica. Walter’s was a nostalgic experience for us and I am glad we did. It has a lot of history that the new owners have forgotten.

（Google による翻訳）良い点： - 生演奏 - ピルスナー・ウルケルの生ビール - シーフード・リングイネが絶品 悪い点： - 生演奏は楽しいですが、気軽に会話を楽しみたい方には少しうるさいかもしれません。とはいえ、少し離れた席に座ることもできます。 （原文） Pros: - Live music - Pilsner Urquell on tap - Great seafood linguine Cons: - while enjoyable, live music can be overpowering if you’re looking for a casual conversation, that said you can always sit further away

（Google による翻訳）この日のスペシャルメニューはタコスで、本当に美味しかったです。 トルティーヤは美味しく、お肉は柔らかくジューシーでした。メキシコ人である私にとって、まるでメキシコにタイムスリップしたかのような体験でした。 私たちに対応してくれた女性スタッフのサービスは、とても親切で丁寧でした。 全体的に、料理はとても美味しく、レストランでの時間を満喫しました。 （原文） The special meal of the day was Tacos, and I absolutely loved them. ​The tortilla tasted great and the meat was soft and juicy. As a Mexican, they truly transported me back to Mexico. ​The service from the women who attended to us was exceptionally kind and attentive. ​Overall, we really liked the food and thoroughly enjoyed our time at the restaurant.

（Google による翻訳）最近、何人かの友人と一緒にそこにいましたが、スタッフ、特に女性の当番マネージャーが非常に失礼だったので、私たちは全員去りました。コーラを飲みながらミュージシャンの友達と離れて出発したので、その場所は空いていました。私はそのような経験をしたことがありません。 ひどく扱われたので、私たちはTHE 2 FOXES PUBまでの道を少し歩いて行きました。素晴らしい雰囲気で、パワートリップ中にバーにぶら下がっているスタッフはいません。活気のある音楽が手頃な価格で。 （原文） Was there with some friend a number of friends recently, we all left because staff especially the female duty manger was extremely rude. The place was empty because we left apart from the musicians friends sharing a coke. Iv never had an experience like it. Having been treated badly, we took a short walk up the road to THE 2 FOXES PUB. Great atmosphere no staff hanging off the bar on a power trip. Lively music good prices..

（Google による翻訳）おそらくダンレアリーで最高のパブの 1 つです。しかし、バーに行くと、稼働しているビールの蛇口は限られており、プラスチックのカップ（見えにくい）が付いていないものしか選択できないと言われます。雰囲気は素晴らしく、生演奏は素晴らしかったです。この業界には同様の場所がもっと必要ですが、ギネスやハイネケン製品から離れて、私たちに選択肢を与えてくれます。 （原文） Potentially one of the best pubs in dun laoghaire. But to get to the bar and be told that there are only limited beer taps working and you can only choose for the one ones that don't have plastic cups over them ( which are hard to see ) . The atmosphere was brilliant, and live music rocked. This industry needs more places like it but gives us choices and away from Guinness and Heineken products.

（Google による翻訳）愚かなセクシーな火曜日が、ダン ラオガヘアーにあるこの典型的なライブ ミュージック会場を破壊しました。かつては町で最高のバーでしたが、今でも素晴らしいスタッフがいますが、正直なところ、この店がオーナーによってこれほど忘れられているのを見たことがありません。 （原文） Stupid sexy tuesdays has destroyed this quintessential live music venue in Dun Laogahaire. It used to be the best bar in town, still have great staff but I honestly have never seen this establishment so forgotten by its owners.

（Google による翻訳）私がこの場所に惹かれたのは、ジェイムズ・ジョイスに夢中だからです。火曜日にバーに10分間座っていましたが、サービスが提供されなかったので、去りました。 DJ とハウス ミュージックが必要な場合は、これが最適です。趣のある素晴らしいアイリッシュ パブが必要な場合は、2 ブロック離れたマッケンナズに行ってください。 （原文） I was attracted to this place because I’m obsessed with James Joyce. Sat at the bar for 10 minutes on a Tuesday and didn’t get served so I left. If you want a DJ and house music, this is it. If you want a quaint, awesome Irish pub, go to McKenna’s two blocks away.

（Google による翻訳）DFEiにいた頃はこの場所が大好きで、大学の友達と授業後によくここに来ていました。いつも素敵な雰囲気とフレンドリーなスタッフがいて、バック・マリガンズに戻ったらきっとそうなると思っていましたが、それは間違いではありませんでした。 バーに行くと、バーの後ろにいないバーテンダーが迎えてくれました。私が彼女に注文を出したとき、どうやら私がジャージを着ていたため、彼女は私に仕えることを拒否しました。私は彼女に、ジャージを着ておらず、ウエストが伸縮性のあるズボンを履いていることを説明しましたが、それでも彼女は動じず、サービスを受けられませんでした。しかし、彼女の友人の一人はジャージを着てサービスを受けていました。 ご回答いただければ幸いです。ウエストが伸縮性のあるパンツは今ではトラックスーツのボトムスとみなされますか??! （原文） I loved this place when I was in DFEi, me and my college friends would often come here after class. It always had a nice atmosphere and friendly staff which was something we thought we would be getting upon our return to Buck Mulligans but I couldn’t be more wrong. When I went up to the bar, I was greeted by a bartender who wasn’t behind the bar. When I gave her my order she refused to serve me because apparently I was wearing a tracksuit. I explained to her that I wasn’t wearing a tracksuit and that I was wearing elasticated waisted trousers but still she wouldn’t budge and I wasn’t getting served. However, one of her friends was wearing a tracksuit and was getting served. I would appreciate if I can get an answer to this. Are elasticated waisted trousers considered tracksuit bottoms now??!

（Google による翻訳）ダン・レアリーのパブ巡りは、このパブが続く長い道沿いから始まりました。 史上最悪のパブ巡り。どのパブも80年代に入ったかのようだった コーナーの歌手はまともだった。 約9〜10人で、ほとんどが常連のようでした。 ブルームーンのパイントは美味しかったです。 （原文） Started our Dun Laoghaire pub crawl here on the long road this pub is on. The worst pub crawl in history. Every pub was like walking into the 80’s Singer in the corner was decent. About 9-10 people , looked like mostly regulars. Pint of blue moon was tasty.

（Google による翻訳）私たちを大いに助けてくれたニアムとマイキーに本当に感謝しています!私たちは昨日小さな犬と一緒に行きましたが、彼らはとても暖かく歓迎してくれました。そして、昨夜8フィートの壁をよじ登って私たちの宿泊施設から姿を消した愛犬プランクスティと再会したことで、彼らは今日スーパースターになりました！ 5分以内に、ニアムはソーシャルメディアの投稿で彼を見つけました。私たちはいつも感謝しています。あなたが出会うことができるかもしれない最も親切な人々。 ❤️❤️❤️❤️❤️❤️ （原文） Thank you so much to Niamh and Mikey who helped us enormously! We were in yesterday with our wee dog and they were so warm and welcoming. Then they became superstars today for reuniting us with our dog Planxty who disappeared from our accommodation last night scaling an 8 foot wall! Within 5 minutes Niamh located him on a social media post. We are forever grateful. Kindest people you could possibly meet. ❤️❤️❤️❤️❤️❤️

（Google による翻訳）居心地の良い素敵なパブ。カジュアルな雰囲気の中で、ビールやお酒の種類が豊富で、リーズナブルな価格です。サービスもフレンドリーで気持ちが良いです。屋外エリアは魅力的です。食事は提供しておらず、クリスピーのみです。 （原文） Nice cozy pub serving a good variety of beer & liquor at reasonable price in an informal atmosphere. Service is friendly and good. The outdoor area is an attraction. They don't serve food - just some crispies only.

（Google による翻訳）スピーカーから良い音楽が流れ、とてもフレンドリーで歓迎的な雰囲気を醸し出す素晴らしいパブ。パビリオンでのライブのためにビールを飲みにここに来ましたが、このパブは犬にフレンドリーで、ドッグウォールオブフェイムがあることに気付きました。間違いなく犬と一緒にもう一杯飲みに戻ってきます！ （原文） Great pub that gives a very friendly welcoming atmosphere with good music on the speakers. Came here for a pint for a gig in the Pavilion, but have discovered the pub is dog friendly and has a Dog Wall of Fame. Will definitely be back with the dog for another pint!

（Google による翻訳）最近、ここに時々立ち寄って 1 ～ 2 パイント飲みに行くようになりました。 ギネスのパイントは最高です。絶対にトップです。 雰囲気は、笑いとカジュアルな冗談や議論がうまく混ざり合った地元の群衆のようなものですか？ 私にとってそれは、バーのサービスが一流であるということです。彼らは、とてもフレンドリーな口調で常に顧客に気を配っています……これは最近では非常に難しいことです。それは私にとって大きな違いです。 ビアガーデンは広くて、よく整備されています。素敵なダーツエリアもあり、時々楽しんでいます。 （原文） I’ve started to pop in here now and then for a pint or two lately!! The Pints of Guinness are super. Absolutely top. Atmosphere is that of a local crowd with a good mix of laughter and casual banter and debate? What does it for me is the bar service is top-notch. They always have an eye attentive to the customers with a great friendly tone……which is very hard to find these days. That makes a huge difference for me. The beer garden is big and laid out well. Nice darts area too which I sometimes enjoy.

（Google による翻訳）本当に信じられないほど小さなパブ。友人がそのパブを私たちに勧めてくれたので、私たちは彼女を追って入り、この小さな親密な老人の雰囲気のパブ（とにかく私は大好きです）を通り抜け、裏側にある妖精の光で覆われたとても居心地の良いビアガーデンまで歩きました。このビアガーデンにはバスルームと本格的なバーがあり、私たちのグループは非常に感銘を受けました。バーのスタッフは皆信じられないほどフレンドリーで、飲み物をすべて持ってきてくれて、とてもフレンドリーでした。 一番の魅力はギネスです。わずか 5 ユーロです (ダブリンでは前代未聞です。私が働いているパブではギネス 1 杯に 5 ユーロかかりますが、どこにもないところにあります)。ギネスは本当に私が今まで飲んだ中で最高のものの一つです。 （原文） Absolutely incredible little pub. A friend recommended the pub to us and we followed her in, walked through this tiny little intimate old man vibe pub (which I love anyways) through to a very cosy beer garden in the back, covered in fairy lights. There were bathrooms and a full bar in this beer garden, our group were very impressed. The bar staff were all unbelievably friendly, they brought all of our drinks down to us and were just very very friendly. The best part is the Guinness. Only 5 euro (which is unheard of in Dublin, we charge 5 for a Guinness in the pub I work in and we're in the middle of nowhere). The Guinness is genuinely some of the best I've ever had.

（Google による翻訳）スーパーパイントとビアガーデンを備えた素晴らしいバー。健全で従順なバーのスタッフ。サイクリングも見させてくれました。 （原文） Fantastic bar with super pints and beer garden. Sound and amenable bar staff. They even let me watch the cycling.

（Google による翻訳）私の地元で私のお気に入りです。犬に優しい。種類豊富な生ビール。バーのスタッフは全員を名前で知っており、ビアガーデンはダブリンで最高のビアガーデンの 1 つです。 （原文） My local and my favourite. Dog friendly. Great variety of beers on tap. Bar staff knows everyone by name and the beer garden is one of the best in Dublin.

（Google による翻訳）素敵なパイント、素敵なビアガーデンも。スタッフはフレンドリーで、ビアガーデン（ライブラリーロードから入る）で犬を飼うことを喜んでくれ、ボウルに水を持ってきて、小さな4本足の友人のために犬を撫でてあげました。素敵な手触り。 （原文） Nice pint, lovely beer garden too. Staff were friendly and happy to have a dog in the beer garden (which you enter from Library Road), brought out a bowl of water and gave her a pat for the little four legged friend too. Nice touch.

（Google による翻訳）私たちはちょうど通りかかったので、立ち寄ることにしました。テラスの海に面したテーブルに座りました。とてもきれいで、スタッフ全員がとてもフレンドリーで親切でした。私は前菜を 2 品注文しました。ゴルゴンゾーラの入ったほうれん草のニョッキは言葉では言い表せないほどおいしく、10/10 でした。あとブルスケッタも注文しました (残念ながらトマトは「新鮮」ではありませんでした)。彼氏がマルゲリータピザを注文しましたが、まさに完璧でした!!!選んだデザートは、とてもおいしいバノフィーとパンナコッタ（ブルーベリーが練り込まれていましたが、残念ながらおいしくありませんでした）でした。しかし、私たちは新しい味を試すために必ずまた戻ってきます。 （原文） Estávamos só passando e decidimos parar, sentamos no terraço deles, em uma mesa de frente ao mar, lindo, todos atendentes muito simpáticos e dispostos a ajudar, eu pedi duas entradas um nhoque de espinafre com gorgonzola que estava indescritível de tão bom 10/10, e uma bruschetta (infelizmente os tomates não estavam com gosto de “frescos”). Meu namorado pediu uma pizza margherita que estava perfeita demais!!! As sobremesas escolhidas foram uma banoffe muito boa e uma panna cota (que havia blueberry infuso - não estava saboroso infelizmente). Mas com certeza voltaremos para novas degustações.

（Google による翻訳）これは私がダン・レアリーで体験した最高のパスタ体験の 1 つでした。パスタは素晴らしく、本当に美味しかったです😋。 2階にも席があり、さらに豪華です。 2階の席を予約して、パスタやピザ🍕😋を楽しむことをお勧めします。彼らは市内中心部に別のレストランを持っており、そこも素晴らしい料理を食べています😋。甘い料理にはティラミスがおすすめです。 （原文） This was one of the best pasta experience i had in Dun laoghaire. The pasta was amazing and truly delicious 😋. They also have seats upstairs and that is way more luxurious. Will recommend to book upstairs seats and enjoy their pasta and pizza 🍕 😋. They have another restaurant in City center and that is also having great food 😋. For sweet dish their tiramisu is a must try.

（Google による翻訳）イタリア料理の品揃えが豊富で、料理も美味しいです。 サービスは良かったのですが、何度か呼び止める必要がありました。 鹿肉のリガトーニは、すべての料理の中でも特に素晴らしかったです。 （原文） Good food with a decent selection of Italian dishes. Service is nice but needed to be flagged down several times. The Venison Rigatoni was the highlight of all the dishes

（Google による翻訳）値段以上の価値は十分にあります。サービスとスタッフについて言えば、全員が笑顔で迎えてくれ、お見送りも丁寧な対応をしてくれました。チーム全員に敬意を表します。2階からの眺めと雰囲気は最高です。イタリア料理が好きで、絵のように美しい景色と温かいおもてなしを求めているなら、ぜひこのレストランを訪れてみてください。 （原文） The food is worth it for the price it cost . Talking about service and staff ; all of them had a welcome and goodbye smile and gestures at top. Kudos to the whole team.The upstairs view and the ambience is lovely. Do visit this one if you love Italian food and need a picturesque view with sweet gestures.

（Google による翻訳）仕事のディナーで来ました。料理は最高でした！前菜も本当に美味しかったのですが、ピザは今まで食べた中で一番美味しかったです！夕方を通してのサービスは完璧でした。100%おすすめです！ （原文） Came for a work dinner. The food was INCREDIBLE! The appetiser were really good but the pizza was one of the best I’ve had! The service through the evening was impeccable. 100% recommended!

（Google による翻訳）素敵なレストランでした。量が少ないと思っていたのですが、全く逆でした！野菜の前菜2品とシーフードピザは大きすぎて、私はほとんど食べられませんでした。息子はマルゲリータピザとチョコレートケーキを注文しました。量が多くてホテルに着くのに苦労しました！それ以外は、人も場所もすべて素晴らしかったです。料理は美味しかったです😊 （原文） Fajna restauracja. Spodziewaliśmy się niewielkich porcji, ale okazało się zupełnie na odwrót! Dwie warzywne przystawki + pizza z owocami morza były tak ogromne, że ledwo to zjadłam. Mój syn zamówił pizzę margherita i ciasto czekoladowe. Z trudem dotarliśmy do hotelu, tak wielkie były te porcje! A poza tym, wszystko super, zarówno ludzie jak i miejsce. Jedzenie smaczne 😊

（Google による翻訳）レストランは素敵で、特に1階は最高です。 スタッフはフレンドリーです。 サービスもとても迅速です。 2回行きました。 良かったです。 ただ、レモンチキン・シュプリームとベイクドポテトで22ユーロは安くないと思います。 （原文） Le resto est sympa surtout au premier étage Le personnel est bienveillant Le service est très rapide Nous sommes venus 2 fois C’est bon Par contre je trouve que 22 euros pour un suprême de poulet au citron et une pomme de terre au four c’est pas donné

（Google による翻訳）最近このレストランで食事をしましたが、全体的に良い経験でした。前菜としてフレンチオニオンスープをいただきましたが、とても美味しかったです。エビの前菜も丁寧に調理されていました。 ただ、ビーフ・ブルギニヨンには少しがっかりしました。肉は予想以上にパサパサしていて、やや筋っぽく、この定番料理の濃厚で柔らかい食感が損なわれていました。とはいえ、フライドポテトとマッシュポテトといった付け合わせはどちらも素晴らしかったです。 完璧ではありませんでしたが、食事にはいくつかハイライトがあり、他の料理も試してみようと思います。 （原文） I recently dined at this restaurant, and overall, it was a good experience. For starters, I had the French onion soup, which was quite good, and the shrimp appetizer was also well-prepared. However, I was a bit disappointed with the beef bourguignon. The meat was drier than I expected and rather stringy, which took away from the usual rich, tender texture of this classic dish. That said, the sides—both the fries and the mashed potatoes—were excellent. While not perfect, the meal had some highlights, and I’d consider returning to try other dishes.

（Google による翻訳）ここに住んでいる友人を訪ねたのですが、このお店は初めてでした。バーカウンターで夕食をいただきました。ブルーチーズソースをかけたクリスピーなバッファローウィングと、メインのニョッキをいただきました。どちらもとても美味しかったです。バーのスタッフはプロフェッショナルで、サービスも的確で、文句のつけようがありません。また夕食に来たいと思っています。おすすめです。 （原文） Visiting my friend who lives here and we hadn’t tried this place before. We sat at the bar and had some dinner. I had crispy buffalo wings with a blue cheese sauce then the gnocchi for my main and it was so tasty. Bar staff were professional and efficient with service, couldn’t fault them. Will come back again for dinner. Recommend.

（Google による翻訳）水曜日に誕生日ランチを一人でここで過ごしましたが、全てがうまくいきました。最初は暗い隅の席に案内されましたが、次々とお客さんが入ってきて隣のテーブルに座ると、ようやく明かりが点きました。サービスは素晴らしく、料理もすぐに出てきました。私はお酒を飲まないのでノンアルコールカクテルを注文しましたが、驚くほど美味しかったです。料理も美味しく、注文したもの全てが本当に美味しかったです。 友達にも絶対に勧めたいですし、また必ず来たいと思います。 （原文） Spent my birthday lunch here alone on a wednesday and everything went very well. I was seated to a dark corner initially but as more customers came in and seated to the tables next to me, they decided to turn on the lights at last. Service was excellent and food was served promptly. I dont drink alcohol so i got the non-alcoholic cocktails and they were surprisingly good. The food was delicious as well and I really enjoyed everything i ordered. I would definitely recommend to friends and I would definitely come back.

（Google による翻訳）最高の場所でした！新鮮な牡蠣とマグロのタルタルをいただきましたが、どちらも信じられないほど新鮮で風味豊かでした。屋外に座ったのですが、日陰と親切なスタッフのおかげでとても快適でした。ラベンダー、蜂、そして鳥がたくさんいて、雰囲気も素晴らしかったです。海辺の自然に囲まれて、本当に気持ちよかったです。本当におすすめです！ （原文） Amazing place! I had the fresh oysters and the tuna tartare, both were incredibly fresh and flavorful. I sat outside, and it was very comfortable thanks to the shade and the attentive staff. The atmosphere was beautiful, with lots of lavender, bees, and birds. It felt so nice to be surrounded by nature near the coast. I definitely recommend it!

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。 午後6時以降は予約が必要かもしれません。アンチョビペーストソースのチキンを注文しました。こんな料理は初めて見ました。今まで食べた中で最も濃厚なソースの一つでした。とても美味しかったです。サービスは完璧です。ギネスゼロの樽生も提供しています。ダン・レアリーの桟橋のすぐ向かい側にあります。 （原文） Excellent restaurant. You will likely need a reservation after 6pm. I ordered the chicken with an anchovie paste sauce. I've never seen a dish like that before. It was one of the richest sauces I have ever had. It was delicious. The service is impeccable. The offer Guinness Zero on tap. It is located in Dun Laoghaire right across the street from the pier.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと居心地の良い雰囲気を備えた魅力的なビストロです。期待通りの速度で提供されます。食べ物は手頃な価格ですが、ダブリンでは典型的な量は少なめです。ジョージア産ワインのセレクションはメニューに完璧に加えられますが、おそらくそれはまだ先のことでしょう。 （原文） It's a charming bistro—fast, as expected—with excellent service and a welcoming atmosphere. The food is affordable, though portions are on the smaller side, which is typical for Dublin. A selection of Georgian wine would be a perfect addition to the menu—perhaps that’s yet to come.

（Google による翻訳）最後にここに来てから随分時間が経っていたので、隣の劇場でイベントがあるのを機にまた行きました。レストランに向かう途中で渋滞に巻き込まれたので、遅れることを電話で伝えました。到着すると、テーブルまでスムーズに案内され、古き良きホスピタリティは今も健在だと実感しました。小さな子供にはすぐに色鉛筆を用意し、彼女のためにパスタを先に用意してくれましたが、子供ではなく3人目の大人のように感じられるような配慮でした。ウェイターは素晴らしく、私たちがショーに行くことを理解し、料理を出すためにキッチンと連絡を入れてくれました。私が頼んだツナ・ニソワーズ・サラダには、完璧に調理された本格的なマグロのステーキが使われていました。まるで南フランスにいるかのようでした。全体的に、Caspers に欠点は見つからず、以前よりも早くまた来たいと思っています。 （原文） It's been too long since we have been here last so an event in the theatre next door was the ideal opportunity to go again. We got traffic on our way to the restaurant so phoned to say we were running late. Arrived to be whisked to our our table seamlessly that showed good old fashioned proper hospitality is still alive. Colouring pencils for the the little person straight away and making sure her pasta arrived first but done in a way to make her feel like a third adult and not a child. Our waiter was amazing, figured out we had a show to go to and made sure to communicate with the kitchen to get food out. My Tuna Niçoise salad had a proper tuna steak cooked perfectly. I could have been in the south of France. Overall, we just couldn't fault Caspers and will be back just more quickly than before.

（Google による翻訳）素晴らしいパブ。素晴らしい雰囲気。フレンドリーなスタッフ。夕食にそこに行って、食べ物を提供していないことを知りましたが、最高のタラ＆チップスを手に入れたマクラクランについて教えてくれました。ビーミッシュのパイントを求めてまた行きます。 （原文） Great pub. Wonderful atmosphere. Friendly staff. Went there for dinner and learned they don’t serve food but they told me about McLachlan‘s where I got the best cod&chips. Would go back for pint of Beamish.

（Google による翻訳）ダンフィーズでの嫌な経験の後、ザ・ツー・フォックスはとてもフレンドリーで、ギネスビールも美味しく、雰囲気も素敵でした。ぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） After a bad experience in Dunphys, The 2 Foxes was so friendly and a great pint of Guinness and lovely atmosphere. I would definitely recommend a visit.

（Google による翻訳）このパブは最高！軽く一杯飲みに立ち寄って、翌日はライブミュージックを聴きにまた行きました。スタッフも地元の人もとてもフレンドリーでした。この辺りに来たらぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） This Pub is amazing! Stopped in for a quick pint and ended up back the next day for live music. Staff was super friendly and so were the locals. Definitely make this a stop when in the area.

（Google による翻訳）特に今はクリスマスイルミネーションがあり、この場所が一番かわいいです 外から見ると小さく見えるかもしれませんが、店内にはたくさんの座席があり、金曜日の夜早くから混雑したり騒がしすぎたりすることはなく、理想的でした。 素晴らしいパイントで、他に本当に必要なものはほとんどありません。生演奏を見ることはできませんでしたが、友達は素敵だと言っていました スタッフは素敵でフレンドリーです（＾＾） （原文） The place is the cutest especially now with the Christmas lights Might seem tiny from the outside, but there's plenty of seating available in there and wasn't too crowded or noisy early on a Friday night, which is ideal Nice pints and there's little else we needed really. Didn't get to see the live music but friends say it's lovely The staff are nice and friendly 🙂

（Google による翻訳）今まで食べたシーザーサラダの中で一番美味しかった。素晴らしいサービス : ウェイター/オーナー/マネージャーはとてもフレンドリーで、常に私たちが元気であることを確認し、頼んでもいないのにおいしいデザートに私たちを招待してくれました。ダン・レアリーは私が行くたびにポイントを獲得します。 （原文） La ensalada césar más rica que he probado nunca. La atención excelente: el camarero/dueño/encargado, simpatiquísimo, estuvo en todo momento pendiente de que estuviésemos bien, y nos invitó a un delicioso postre sin haberlo pedido. Dún Laoghaire solo gana puntos cada vez que voy.

（Google による翻訳）優れた注意力​​。私たちがやったのは、 3 コースメニュー、食事は素晴らしい価格でとても充実していました。 私たちがそこに行った日は試合（アイルランド対イタリア）があり、その場所は素晴らしい雰囲気でした。友人、パートナー、家族、または一人で行くのに最適です。 （原文） Excelente atención. Hicimos el Menú de 3 pasos y la comida era muy abundante a excelente precio. El día que fuimos había partido (Irlanda vs Italia) y en el lugar había muy ambiente. Ideal para ir con amigos, con pareja, familia o solos.

（Google による翻訳）☘ ダン レアリー ☘ にあり、ダブリンから電車でわずか 20 分です。世紀のハリケーン（オフィーリア）が襲来しない限り。雰囲気の良い大きなパブ、新鮮なビール😁、典型的なアイルランド料理を提供しています。迅速でフレンドリーなサービス。地元の人が訪れました。 （原文） In ☘ Dun Laoghaire ☘ von Dublin nur 20 Minuten mit dem Zug. Wenn nicht gerade der jahrhundert Hurricane (Ophelia) stürmt. Grosser Pub mit guter Atmosphäre frischem Bier😁 und typisch irischen Gerichten. Schnelle nette Bedienung. Von Einheimischen besucht.

ローカル感いいわ🎵

（Google による翻訳）ダンレアリーにある素晴らしい静かで居心地の良いパブ。ギネスは美味しく、スタッフは素晴らしいです。強くお勧めします！ （原文） Great quiet and cozy pub in Dun Laoghaire. The Guinness is good and the staff is great. Highly recommend!

（Google による翻訳）ダンラオアとダンフィーズを訪れた時は、まるで本物のアイリッシュパブのようでした。 残念ながら、歓迎の度合いは期待外れでした。 背の高い若い赤毛の男が、ぐちゃぐちゃに溢れかえった、まだ沈殿していないギネスビールをカウンターに叩きつけ、「6.80ドルです」と言いました。私が「沈殿させないでくれませんか？」と呟くと、彼は「欲しいか欲しくないか」と言い返しました。私は「いや、君の態度は気に入らない（いや、君の態度も気に入らないよ、と彼は言った！）」と答え、店を出ました。（7月2日（水）） ザ・ツー・フォックスでは、対照的な歓迎を受け、最高のギネスビールを一杯いただきました。 （原文） Visiting Dunlaoire and Dunphys looked like an authentic Irish pub. Unfortunately the welcome did not match. A young tall ginger slapped a sloppy, overflowing, unsettled Guinness on the counter and said that’ll be 6.80 and when I muttered, would you not let it settle he retorted, “do you want it or not”,I replied no and I don’t like your attitude (well I don’t like yours ether, he said !) and I left. (Wed July 2nd) Got a contrasting reception and a smashing pint of Guinness in The 2 Foxes.

（Google による翻訳）昔ながらの魅力的な場所。年配のバーテンダー/オーナーはとても紳士で、とても優しくて礼儀正しく、目が輝いています。価格もまともでとても素敵で居心地が良いです。彼らはこの素晴らしいケリーポーターをタップしています。とてもクリーミーでおいしいです。 ダンレアリーの中心部にあるオールドスクールな雰囲気。 （原文） Old fashioned charming place. The elderly barman / owner is such a gentleman, so sweet and polite with a twinkle in his eye. Prices decent and so nice and cosy. They have this wonderful Kerry porter on tap. So creamy and tasty. Old school atmosphere in the heart of Dun Laoghaire.

（Google による翻訳）種類豊富なお酒と十分な座席数を備えた典型的なアイリッシュパブ。 老人が私たちのテーブルに給仕してくれました。彼は年をとっても非常に鋭い頭脳を持っていて、彼と話すのは素晴らしい経験でした。 パブの内装はとてもセンスが良く、ビールを飲みながら店内で温かい気持ちになれます。 （原文） A typical Irish pub with variety of liquor and ample amount of seating. An old man served our table. As old as he was he had a very sharp mind and it was a great experience talking to him. The interiors of the pub are decorated very well and one gets a warm feeling when inside the pub drinking beer.

（Google による翻訳）素晴らしい、居心地の良い、昔ながらのパブの雰囲気があり、1 ～ 2 杯飲むのに最適な場所です。ギネスは本当においしいです。 （原文） Wonderful, cozy, old school pub atmosphere makes this a perfect place to go for a pint or two, the Guinness is just so tasty!

（Google による翻訳）Dunohysは最高でした。ドリンクの質は抜群で、サービスも素晴らしく、とてもフレンドリーでした。居心地が良く、温かい雰囲気でした。星5つを付けたかったのですが、店内の暑さがネックになり、一杯飲んだだけで店を出てしまいました。もしかしたら暖房器具の近くに座りすぎたのかもしれません。しかし、暖かい天気と店内の人の多さを考えると、暖房をつける必要があったのかどうか疑問です。 （原文） Dunohys was brilliant. The quality of drink was superb the service was excellent and very friendly. The atmosphere was cosy and welcoming. I would have given 5 stars only the heat in the place made us leave after 1 drink. Maybe we were sitting too close to the heaters but with the warm weather and the amount of people in the place I wonder was there any need to have the heating on.

（Google による翻訳）何度か利用させていただいていますが、いつも美味しい食事が楽しめます。前菜もピザも美味しいです。前回はポークチョップをいただきましたが、絶品でした。「ローストプレスポテト」が添えられていて、これを食べるためだけにまた来たいくらいです。本当に美味しかったです。 （原文） We’ve eaten here a few times now and always have a great meal. Starters and pizzas are good. Last visit I had the pork chop which was excellent. It comes with a side of ‘roast pressed potatoes’ and I would return just to eat those again. They were amazing.

（Google による翻訳）今週末は特別な誕生日のお祝いランチで素晴らしい体験ができました。ヴァージニアさんとオリヴェート＆ザ・パーラーのスタッフ全員が素晴らしかったです。温かいおもてなしと行き届いたサービス、そして素晴らしい料理、美しい環境、そしてスタイリッシュな空間。他に類を見ない素晴らしい体験でした。ヴァージニアさんとスタッフの皆様の明るくプロフェッショナルな対応とサービスに心から感謝しています。その後、パーラーで他のゲストと楽しんだドリンクと軽食も素晴らしく、皆で美味しくいただきました。本当にありがとうございました！また必ず来ます！ （原文） Fantastic experience this weekend for a special birthday celebration lunch. Virginia and the entire team at Oliveto and The Parlour, were outstanding. Nothing like a warm welcome and personal service as well as fabulous food, beautiful surroundings and a venue with style. We are very grateful to Virginia and the team for their upbeat, professional engagement and service. Our drinks and bar snacks afterwards at the Parlour with some additional guests, were also superb and enjoyed by all. A big thank you! We will be back!

（Google による翻訳）ハディントン ハウス全体と同様に、ここのスタッフは、料理がテーブルに並ぶ前からでも楽しく過ごせるようにしてくれます。 プロフェッショナルでありながらとても個性的です。 そうすれば、あなたが尋ねることができる最高の料理のいくつかが見つかります。 おそらく私が食べた中で最高のピザの 1 つです。 よくやった、ありがとう。 何度でも戻ってきます。 👏👏👏👏👏 （原文） As with the overall Haddington House, the staff here make it a pleasure to be in even before the food hits the table. Professional yet so personable. Then you are hit with some of the best dishes that you could ask. Probably one of the best pizzas I have had. Well done and thank you. I will be back again and again. 👏👏👏👏👏

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと美味しい料理を提供する素晴らしいレストラン。 （原文） Wonderful restaurant serving delicious food with fabulous service.

（Google による翻訳）ダン・レアリーで一番のお気に入りの場所で、この辺りに来ると必ずランチに行きます。素晴らしい料理、快適でフレンドリーなサービス、そしてエレガントでありながらリラックスした雰囲気。特に晴れた日は最高のロケーションで、暖かい日には屋外で食事を楽しむのも良いでしょう。 メニューは幅広い好みに対応しており、食事制限のある方にも満足していただけます。ワインのセレクションも充実しています。ゆったりと食事を楽しみたい方、自分へのご褒美に最適です。 （原文） Easily my favourite spot in Dun Laoghaire, and somewhere I go regularly for lunch when in the area. Excellent food, pleasant and friendly service, in an elegant but relaxed setting. The location is great especially on a sunny day and if it's warm enough to eat outside, it's a nice option. The menu has enough to satisfy most tastes, even restricted diets. Good wine selection too. Ideal for a relaxed meal, treat yourself.

（Google による翻訳）オリヴェート（ハディントン・ハウス）のバックバーは隠れた名店。息を呑むような景色、リラックスした落ち着いた雰囲気、そしてスタッフによる一流のサービスが魅力です。いつ訪れても楽しいひとときです！あなたにもおすすめ！ （原文） The Back Bar at Oliveto, Haddington House, is a hidden gem — stunning views, a relaxed chilled vibe, and top-class service from the lads. Always a pleasure to visit! Recommended for you, too!

（Google による翻訳）昨晩は素晴らしいディナーを楽しみました。母が洗面所にダイヤモンドの指輪を置き忘れてしまいました。しかし、見つかりました。レストランに電話してから5分以内に見つけて返却の手配をしてくれました。素晴らしい場所とスタッフでした。本当にありがとうございました。 （原文） We enjoyed a wonderful dinner last night. My mother mislaid her loose diamond ring in the washroom. This has been found and within 5 minutes of a call to the restaurant this was located and return arranged . Wonderful place and staff. Many thanks.

（Google による翻訳）先週ブランチのためにこの場所を訪れ、本当に素敵な経験をしました。 とても忙しかったにも関わらず、サービスはとても良かったです。 コーヒーと食べ物は素晴らしく、すぐに到着しました。私は彼らのパンケーキ皿を変更するように頼んだのですが、それはまったく問題ありませんでした（私は午前中ずっとベーコンとメープルシロップのパンケーキを切望していたので、それは本当に良かったです！）、私のパートナーはバターミルクチキンバーガーを手に入れました。私は食事をとても楽しみましたが、値段の割にチキンの大きさが少し平べったかったので、彼は少しがっかりしていました。それ以外は、とても前向きな食事体験ができました！ （原文） Visited this spot for brunch the other week and had a really lovely experience. The service was very good, despite it being quite busy. Coffee and food were great and arrived quickly. I had asked to modify their pancake dish and it wasn’t a problem at all (which was really nice because I was craving bacon and maple syrup pancakes all morning!) and my partner got the buttermilk chicken burger. I really enjoyed my meal, but he was a little bit disappointed with the size of the chicken, as it was a little flat for its price. Other than that we had a very positive dining experience!

（Google による翻訳）料理はまあまあでしたが、感動するほどではありませんでした。 飲み物を数杯頼んだのですが、2杯目以降、ウェイトレスが2分おきに私たちのところに来て、飲み終わったかどうか尋ねてきました。 午後4時でレストランは空いていて、とても失礼な対応でした。もっと飲みたかったのですが、結局どこか別の場所に行くために出て行きました。 ゆっくり楽しむ場所を探しているなら、お勧めしません。 （原文） Food was ok not impressive. We got few drinks and after the second round, the waitress kept coming to us every 2 minutes to ask if we were finished. It was 4pm and restaurant was empty, extremely rude, we wanted have more drinks but ended up leaving to go somewhere else. If you looking for a place to take some time to enjoy, do not recommend.

（Google による翻訳）私たちのウェイターはとてもフレンドリーでしたが、席に案内してくれた女性はそうでもありませんでした。料理は美味しく、量もちょうど良かったです。キッズメニューも良かったですが、他の店舗ではクレヨンと塗り絵を頼みました。ジュースはたったの2ユーロだったので、娘が2本も飲んでしまったので助かりました。 （原文） Our server was very friendly, the lady who seated us not so. Food was tasty and portions were good. The kids menu was good but in other branches we got crayons and colouring in to do. Juice was only €2 so that was appreciated since our daughter had two.

（Google による翻訳）料理はまあまあでしたが、サービスは残念でした。デリバリーを注文したのですが、25分ほどかかると言われていたのに、結局50分以上もかかってしまいました。イカ5尾とフォカッチャの注文は20分以内で運ばれてきたのに、残りの料理（イカ5尾とピザ）はとてつもなく時間がかかりました。 遅延のため返金をお願いしたところ、料理がいきなり出てきました。接客係らしき女性は非常に失礼で、「こういうこともありますよ」とだけ言って、私がまだ話している間に立ち去ってしまいました。 全体的に、特にカスタマーサービスの悪さがひどく、イライラさせられる経験でした。二度と注文するつもりはありません。 合計金額：2850 （原文） The food was okay, but the service was disappointing. We ordered for delivery and were told it would take around 25 minutes, but it ended up being over 50. They brought one order of 5 calamari and the focaccia in under 20 minutes, but the rest of the food (a second 5 calamari and a pizza) took forever. When we asked for a refund due to the delay, the food suddenly came out. The girl who seemed to be the hostess was really rude — she just said "these things happen" and walked away while I was still talking. Overall, a frustrating experience, especially because of the poor customer service. Not planning to order again. Paid a total of: 28’50

（Google による翻訳）ダイエット上の理由から、サンドイッチにトマト抜きをお願いしたのですが、対応してもらえなかったので、自分で外さなければなりませんでした。でも、美味しいです。 （原文） I had asked for my sandwich to come with no tomato for dietary reasons but this wasn't done, so had to take it off myself. Good food though.

（Google による翻訳）家族と行きましたが、残念ながら全体的に質がかなり落ち、値段も上がってしまいました。 クラブサンドイッチを注文しましたが、まあまあでした。でも一番ショックだったのは、子供用のチキングジョンとチップスに8ユーロも払ってしまったことです。グジョンはたった2つしか出ず、質の悪い冷凍チップスが数枚付いていました。 デザート（チョコレートとココナッツのフォンダン）を9.5ユーロで注文したのですが、チョコレートとキャラメルのタルトが出てきました。説明を求めると、それが正しいデザートだと言われました。 4～5年前にもここに来ていましたが、当時は全く質が違いました。残念ながら、以前と比べてかなり悪くなっています。 （原文） Been there with my family, and unfortunately the overall quality has dropped a lot while the prices have gone up. I ordered a club sandwich which was okay, but the most shocking part was paying €8 for the kids’ chicken goujons and chips — they literally served only two goujons with few bad quality frozen chips. I also ordered the €9.50 dessert (chocolate and coconut fondant), but they served a chocolate and caramel tart instead. When I asked for an explanation, they said that was the correct dessert. I used to come here 4–5 years ago and the quality was completely different back then — sadly, it has gotten much worse compared to the past.

（Google による翻訳）この店には本当にがっかりしました。長年、友人や家族と通っていました。以前はとても素敵な場所だったのですが、数年前から料理の質が最悪になり、値段も提供されるものと釣り合っていません。ここ数年で経営陣も変わり、特にここ数年就任した黒髪の女性店長は、残念ながら一部の客に対して失礼で傲慢な態度ばかりです。また、アイルランド人以外の人とのトラブルが目立ちます。アイルランド人の家族と来る時は特に気にせず、とても親切にしてくれるのですが、他の出身の友人と来ると、明らかに失礼で、傲慢で、相手を蔑ろにする態度を見せます。実際に、他の客の前で彼女が他の客に何かを配っているのを目撃したことがあり、非常に恥ずかしい思いをしました。GFPにとって、このようなスタッフに店を任せているのは良いイメージとは言えないので、経営者は絶対に注意を払うべきです。 （原文） Extremely disappointed with this place, we have been here with friends and family for years. It used to be such a lovely place to come to, but a few years ago the food changed for the worst and the prices don't relate to what you are served. The past few years management has also changed and especially the new manager that has been there the last few years, a dark haired woman unfortunately has been nothing but rude and arrogant towards some customers. Also, noticeably has an issue with people that are not Irish as when I attend with my Irish family she has no issues and is very nice but when I come with friends from other origins she is very visibly rude and acts very entitled and in demeaning manor towards them. We have seen her actually give out to other customers in front of others and it was a very embarrassing situation to witness. Definitely someone to really be attentive of for the business owners, as it is not a good look for GFP to have staff like this managing their establishments.

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで親切です。劇場はそれほど大きくないので、間近で観劇できます。強くお勧めします。 （原文） Staff friendly and helpful. The theater is not a big place, so, you can watch the play very close. I highly recommend the place

（Google による翻訳）あらゆる好みに対応できる幅広いプログラムが揃った素晴らしい劇場です。プログラムはウェブサイトでご確認ください。中央エリアの席は素晴らしいですが、サイドの席はあまり快適ではありません。DARTと公共交通機関でアクセス可能です。ボランティアスタッフも素晴らしいです！ワイン、ビール、コーヒーを楽しめる小さなバーもあります。 （原文） Excellent theatre with great range of programmes to sit all tastes. Consult program on website. Seats in central area excellent. Seats a sides not so comfortable. Accessable by DART and public transport. Excellent volunteer staff! Small bar for wine, beer and coffee.

（Google による翻訳）どういうわけか、私のレビューは、パビリオン劇場を最後に訪れた数日後に書いたレビューと混同され、トルコのボドルムにあるケバブレストランのレビューとして表示されてしまいました。しかし、私は確かにアルバート・リーのコンサートをパビリオン劇場で観劇していました。劇場はいつもそうですが、素晴らしい夜でした。座席は快適で、劇場は素晴らしい会場で、スタッフはとてもフレンドリーで、ショーの料金も常に手頃です。今後も何度も戻ってくることは間違いありません。😊 （原文） Somehow my review got mixed up with a review I did a few days later after my last visit to Pavilion Theatre,so it came up as a review for a kebab restaurant in Bodrum,Turkey.However,I was indeed in the Pavilion at the Albert Lee gig.it was a wonderful night,as it always is in the theatre.seats are comfortable,the theatre is an excellent venue,the staff are very friendly,and the shows are always reasonably priced.no doubt I will be back many more times in the future.😊

（Google による翻訳）幼児向けのショーに参加しましたが、本当に素晴らしかったです。家族連れでも楽しめる場所があるのは素晴らしいですね。誰もが自分に合った素敵なものを見つけられるはずです。 （原文） We attended the show for toddlers and it was just awesome. It's great to have such place for families to visit, everyone can find something great for himself

（Google による翻訳）ダン・レアリーSCの1階にある、立地の良いモダンな会場。清潔な設備とフレンドリーなスタッフが魅力です。ダート駅と桟橋の向かい側に位置し、人気のパブの横にある階段またはスロープでアクセスできます。素敵な夜を過ごしました。おすすめです。 （原文） Well located Modern venue on 1st level of Dun Laoighaire SC, clean facilities and friendly staff. Across from Dart station and pier. Accessable by steps or ramp beside popular pub. I enjoyed my evening there. Recommended

（Google による翻訳）ダン・レアリーのパビリオン劇場のプログラムには感謝していますが、現在のチケット返品ポリシーには大変失望しました。「クラップス・ラスト・テープ」のような完売公演にもかかわらず、余ったチケットをオンラインで再販売することができず、キャンセル待ちリストに登録されると言われました。 当日は、外に「完売」の看板が掲げられていたため、人々が帰っていくのを見ましたが、劇場内では私が返品した席を含め、明らかに空席が目立っていました。 これは劇場にとって機会損失であり、観客にとって不便なことだと思います。 返品されたチケットをオンラインで再販売するオプションを導入し、「完売」の看板に返品可能な日時を明記することを強くお勧めします。そうすれば、全体的な体験が大幅に向上するでしょう。 この公演の夜、ダン・レアリーには3,500人以上の乗客を乗せたクルーズ船が停泊していました。きっと、これほど有名な劇作家による、これほど有名な俳優が出演するこのショーを観たかった人もいたでしょう。しかし、直前のチケット販売や返品のためのオンライン予約がなければ、チケットが空いていることに気づかなかったでしょう。 この劇場は、チケットの返却期限後の対応を見直すべきです。たとえ公演の54時間前でも、完売している公演であれば、それほど遅くはありません。 （原文） While I appreciate the programming at the Pavilion Theatre in Dún Laoghaire, I was genuinely disappointed by the current ticket return policy. For a sold-out show like 'Krapp's Last Tape,' I was unable to have my extra ticket re-listed online, instead being told it would go on a waiting list. On the night, I saw people turn away due to 'Sold Out' signs outside, while inside, there were noticeably empty seats, including the one I had returned. This seems like a missed opportunity for the theatre and an inconvenience for patrons. I would strongly suggest implementing an online re-selling option for returned tickets and ensuring 'Sold Out' signs can reflect when returns are available, as this would greatly improve the overall experience. On the evening of this show there was a cruise ship in Dun Laoghire with over 3,500 passengers on it, I'm sure some of these people would have loved to have seen this show by such a famous playwright and featuring such a famous actor, however without offering online bookings for last minute sales / returns they would be unaware that there were tickets available. This theatre should rethink how they deal with late ticket returns. Although 54 hours before a show isn't so late for a sold out show.

（Google による翻訳）素敵なショー、素敵なスタッフ。最高の雰囲気。おすすめです。⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） Lovely show, lovely staff. Amazing atmosphere, would recommend. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）小さなブドウ畑に覆われた素敵なパーゴラのある小さなレストラン。美しく、リラックスして食事を楽しむのに最適な雰囲気です。メニューはコンパクトですが、日替わりスペシャルも用意されています。こぢんまりとした居心地の良い雰囲気なので、事前に予約することをお勧めします。料理は美味しかったのですが、（私にとっては）驚くほど美味しいというほどではありませんでした。スペシャルメニューの一つを注文しましたが、量と味に本当にがっかりしました。私たちが注文した他の料理と比べて、そして値段を考えると、もっとボリュームがあって素晴らしいものを期待していました。それぞれの料理にもう少し一貫性があることを期待していました。 （原文） Small restaurant with a nice pergola, covered by a little vineyard- it’s beautiful and a nice atmosphere to relax and enjoy the food. The menu is compact, but they also have the daily specials to add to the menu. Considering the cozy/small environment I would encourage booking in advance. The food was good, but not amazing (to me). I had one of the specials and was really disappointed with the size of the dish and the taste. Compared with the other dishes we ordered - and considering the price of it - I would defo expect something more generous and remarkable. I would expect a bit more consistency across the different dishes.

（Google による翻訳）本当に素敵なイタリアンレストランで、新鮮な地元の食材を使った伝統的なイタリア料理を提供しています。 私のパートナーは、季節ごとに変わる本日の肉料理を注文しました。オッソブーコという子牛肉の料理で、ポテトとサラダが添えられていました。彼はとても美味しく、とても丁寧に調理されていたと言っていました。 私はヴィーガンですが、メニューにはヴィーガンオプションはありませんでしたが、スタッフの方々はとても理解があり、親切に対応してくれました。リクエストに応じて、卵を使わない生パスタ、ミックスベジタブル、そしてチリを少し加えたトマトソースを使った野菜のストランゴッツォを作ってくれました。メニューにはない料理でしたが、とても美味しく、シェフの腕前が素晴らしいと感じました。 とてもおすすめですが、お店はこぢんまりとしているので、大人数で行く場合は事前に予約することをお勧めします。私たちは10名以上の大人数で予約しましたが、事前に連絡すれば対応してくれました。 （原文） Really lovely Italian restaurant, serving traditional Italian food using fresh, local ingredients. My partner had the meat dish of the day, which changes seasonally. It was Ossobuco, a veal dish served with potatoes and salad. He said it was delicious and very well cooked. I am vegan and they had no set vegan option on the menu but the servers were very understanding and helpful. Upon request, they made a vegetable strangozzo dish with fresh made eggless pasta, mixed veg and a tomato sauce with a hint of chilli. It was delicious and a testament to the chefs that they could make such a lovely meal, even though it was off menu. I highly recommend, but please book in advance if you are a larger group, as the location is quite small. We had a larger booking (10+) and they were able to accommodate us, with advance notice.

（Google による翻訳）このレストランには3回訪れましたが、いつも満員でした。ようやく席を確保できた時、「期待に応えてくれるといいな。だって、何かを強く食べたいと切望するあまり、がっかりすることが多いものだから」と思いました。ところが、期待を裏切らず、ただただ美味しかったのです！ このレストランはパスタが専門なので、新鮮で風味豊かな料理を、素晴らしいサービスとフレンドリーなスタッフに期待できます。魅力的な内装で、入り口にはオープンキッチン、奥には居心地の良いダイニングエリアがあります。 唯一の欠点は、オニオンスープにチーズがもう少し入っていた方が良かったということですが、それ以外はすべて完璧でした。 （原文） I visited the restaurant three times, and it was always packed. When I finally managed to snag a seat, I thought, “I hope it lives up to my expectations—because when you crave something so much, you’re often disappointed.” And it did not disappoint—it was simply delicious! The restaurant specializes in pasta, so you can expect nothing less than fresh, flavorful dishes, complemented by outstanding service and a friendly staff. The interior is charming, featuring an open kitchen at the entrance and a cozy dining area in the back. The only minor critique was that I would have enjoyed some cheese on the onion soup, but aside from that, everything was perfect.

（Google による翻訳）この場所は絶対に隠れた宝石です。新鮮な食材を使用し、完璧に調理された最もおいしいイタリア料理を提供しています。価格は手頃で、サービスは素晴らしく、環境は居心地が良く、この場所に欠陥があるということはありません。 100％お勧めします。間違いなくすぐに戻ってきます！ （原文） This place is an absolute hidden gem. It serves the most delicious Italian food, made from fresh ingredients and prepared to perfection. Prices are reasonable, service is stunning, and the setting is cozy—it's impossible to flaw this place on anything! 100% recommend it & most definitely will be back soon!

（Google による翻訳）本格的で新鮮なイタリア料理が楽しめる、まさに宝石のようなお店です！ サービスは素晴らしく、雰囲気も完璧。ブドウ畑が、この体験全体にユニークで魅力的な雰囲気を添えています。 もうまた来るのが楽しみで、数週間後にまた予約を入れました。本当におすすめです！ （原文） This place is truly a gem for authentic, fresh Italian food! The service is excellent, and the ambiance is just perfect — the grape vineyard adds such a unique and charming touch to the whole experience. I’m already looking forward to coming back — I’ve even booked again for the coming weeks. Highly recommended!

（Google による翻訳）素晴らしい前菜。パルマハムにモッツァレラチーズ、アプリコット、バルサミコ酢とオリーブオイルのソースを添えたもので、とても美味しかったです。 （原文） Excellent starter , parma ham served with mozzarella , apricot , sauce with balsamic and olive oil , delicious.

（Google による翻訳）アイルランド最後の夜にこの場所で素晴らしい経験をすることができました。サービスは素晴らしく、食事はさらに美味しかったです。パスタはとても新鮮で信じられないほどの風味があり、ティラミスは私が今まで食べた中で最高のものの1つでした。ここのシェフが自分たちの料理を作ることに大きな誇りを持っていることは明らかです。この地域にいる場合は、この場所をチェックすることを強くお勧めします。 （原文） What a wonderful experience at this place for our last night in Ireland. The service was excellent, and the food was even better. The pastas are so fresh with incredible flavor and the tiramisu was one of the best I’ve ever had. It is very apparent the chefs here take a lot of pride in making their food. I would highly recommend you check this place out if you are in the area!

（Google による翻訳）この美しいパブはまさに宝石です。 主に普通の地元の人が住んでいます。 新人は好奇の目で見られるかもしれません。 先延ばしにしないでください。 好奇心は完全に利他的であり、「見知らぬ人」を温かく歓迎します。 再訪問は必須だと感じて出発しました！ DLの隠れた逸品。 素晴らしいサービスとおいしいパイントも。 （原文） This beautiful Pub is a real gem. Populated with mainly regular locals. A newcomer might, be met with curiosity. Do not be put off! The curiosity is entirely altruistic, and warmly welcoming to 'strangers'. I left feeling a return visit is a must! A hidden jewel of DL. Great service and good pints too.

（Google による翻訳）偶然立ち寄ったのですが、美しくクリーミーなギネスビールを見つけました。 スタッフはとてもフレンドリーで、テーブルまでビールを運んでくれました。 ここは本当に居心地が良く、立地も良く、スタッフも親切で、ギネスビールを注いでくれる素晴らしいお店です。 近くにお越しの際は、ぜひ一度足を運んでみてください。もうすでにまた行くのが楽しみです！ （原文） Popped in here just by chance and found some beautiful and creamy pints of Guinness. The staff were really friendly and delivered the pints to the table. This is a really comfortable, well located, nicely staffed and great Guinness-pouring place. If you are in the area do not give it a miss. I am already looking forward to getting back!

（Google による翻訳）家族経営のパブは、旅先で探し求める愛情と個性が溢れています。素敵なバーテンダーの方が、このパブの歴史や、家族経営のパブがどのように続いているのかを教えてくれ、とても助かりました。 （原文） Family owned pub with all the love and character one looks for when Traveling. We had a lovely bar tender who told us about the history of this pub and how the family is carrying on the family business.

（Google による翻訳）座ってお酒を飲むのにとても素敵な場所です。オーナーはとてもフレンドリーで、お客さんと会話をしながら、必要な時には手伝ってくれます。いつも嬉しいです。一番のお気に入りは天井です。（お酒以外で） （原文） Very nice place to sit and grab a drink, very friendly owner, made his way around to chat to everyone while still helping out when needed, which is always nice to see. Favorite part was the ceiling. (Aside from the drinking)

（Google による翻訳）素敵なスポット、素敵なパイント、素敵なスタッフ、とても面白いバーテンダーと素敵なブロンドのバーテンダー。とても親切です...すぐにダンレアリーで一杯の私のお気に入りの場所になりました （原文） Lovely spot,lovely pints and lovely staff very funny barman and lovely blonde barmaid. Very accommodating... fast becoming my favourite spot for a pint in Dunlaoghaire

（Google による翻訳）とても素敵なパブです。古き良き雰囲気の居心地の良いパブをお探しの方にも、もう少し現代的な雰囲気のパブをお探しの方にも、きっと満足していただけるはずです。アギネスビールのパイントもとても美味しかったです。 （原文） Very nice pub. Whether you want a cosy old feel pub or something a bit more contemporary, it has the option for you. The pints of aguinness were very good.

（Google による翻訳）素晴らしいパブ、フレンドリーなスタッフ。火曜日の午後や金曜日の夕方に訪れるのに最適な場所です。 （原文） Great pub, friendly staff. Best spot to come to on a Tuesday afternoon or on Friday evening.

（Google による翻訳）アイルランドで訪れたパブの中で、おそらく最も洗練されていて風味豊かなパブの一つでしょう。広々とした空間とセンスの良いデザイン、そして素晴らしい料理と、丁寧でありながら控えめなサービス。まさに、真に心を込めて経営する人々が営む、現代的なパブのあるべき姿を体現した、完璧な例と言えるでしょう。 （原文） Likely one of the most civilized and flavorful pubs I’ve visited in Ireland. Spacious, tastefully designed, with excellent food and attentive yet unobtrusive service. It’s simply the perfect example of what a modern pub, run by people who truly care, should look like.

（Google による翻訳）メニューにはドイツ料理もありましたが（私にとっては異質ですが）、とても美味しそうでした。私はそれが何なのかをグーグルで調べて、ウェイトレスに似ているか尋ねました。彼女は「そうです」と言いました。料理がテーブルに届いたとき、それは私が想像していたものともウェイトレスが言っていたものとも驚くほど違っていました。あはは、でもとても美味しかったです。肉は骨付きで、とても柔らかくてほぐれました！デザートもとても美味しかったです！サービスは少し遅かったです。テーブルが片付けられ、デザートメニューが運ばれてくるのにも時間がかかり、請求書も出てこなかったので、私たちは立ち上がって支払いをしてくれる人を探しに行きました。 （原文） O menu tem opções de pratos alemão (o que é diferente pra mim), mas pareciam super apetitosos, tentei dar um Google pra pesquisar o que seriam e perguntei pra garçonete se era similar, ela afirmou que sim, quando o prato chegou na mesa era surpreendentemente diferente do que eu acreditava que seria ou do que a garçonete me disse que seria ahahah mas estava bem saboroso, a carne vinha no osso e estava se desmanchando de tão macia! A sobremesa muito gostosa também! O atendimento estava um pouco demorado. Levou bastante tempo pra limparem nossa mesa, bastante tempo pra trazerem o menu de sobremesa, e a conta nunca levaram, então levantamos e fomos atrás de alguém pra pagar.

（Google による翻訳）最高に美味しかった！フィッシュアンドチップスは完璧で、魚の量もたっぷり。そして本日のスープ（リーキとポテト）も絶品！ギネスビールを2杯ほど飲むと最高でした。スープと一緒に食べたギネスブレッドも、食感も風味も最高でした。うーん、うーん （原文） It was so yum! The fish and chips were perfect and a good portion of fish and the daily soup which was leek and potato was delicious! Perfect with a couple Guinness. Also the Guinness bread with the soup was a great texture and flavour. Mmmmm

（Google による翻訳）月曜日の静かなランチタイムにここに来て、おいしい食事と優れたサービスを楽しみました。 最近のリノベーションは高水準です。 バーエリアは伝統的な雰囲気を残しており、追加の 2 つのレストランエリアでは、より専用のダイニング体験をお楽しみいただけます。両方ともプライベートなイベント用にバーから分離することもでき、もう 1 つは素敵な明るいガラス屋根のスペースです。 私たちの軽めのランチの選択肢は非常に良く、スタッフはフレンドリーで礼儀正しく、効率的でした。 私にとって新しいお気に入りスポット。 私たちの訪問中、バックグラウンドで行われているスタッフトレーニングの質にも感銘を受けました。 （原文） Came here on a quiet Monday lunchtime and enjoyed good food and excellent service. Recent renovations are of a high standard. Bar area retains a nice traditional atmosphere and two additional restaurant areas offer more dedicated dining experiences - both could be separated off from the bar for private functions too, and one is a lovely bright glass-roofed space. Our light lunch choices were very good and staff were friendly, polite, and efficient. A new favourite spot for me. I was impressed by the quality of the staff training going on in the background during our visit too.

（Google による翻訳）最高の料理！アイルランドでの最初の食事でしたが、期待を裏切らない美味しさでした。魚（ハドック）とチップス（酢が別添えなので、好きなだけ食べられます…最高！）。日替わりスープ（ポテトとリーキ入り）にはギネスブレッドが添えられていましたが、これがあまりにも美味しかったので、翌朝バスの中で朝食に一切れ食べてしまいました！ 昔ながらのパブの雰囲気で、テレビではスプリングボクスの試合が放送されていて、土曜日にはサポーターも少しいました。サービスも良かったです :) おすすめです！ （原文） Amazing food! First meal in Ireland- wasn’t disappointed. Fish (haddock) and chips (vinegar on the side so you can go as crazy as you want.. cool). As well as the daily soup, potato and leek, served with Guinness bread, which was so good that we took a slice for breakfast on the bus the next morning! Classic pub vibes, springboks were playing on the TV and had a small amount of Saturday supporters. Service was fine :) We’ll recommend

（Google による翻訳）日曜日のディナーに来て、ギネスも試してみました。彼らがこの場所で何をしたのかが大好きです。何年も前にここで飲んでいましたが、それ以来その場所を改装しました。素敵なサンルームとたくさんの座席が室内にあります。日曜日にはカーベリーのオプションはありませんが、チキン、ビーフなどの通常のカーベリーのオプションを備えたメニューがあります。 （原文） Came in for Sunday dinner, tried the Guinness also. Love what they did with the place. Used to drink here years ago, they’ve renovated the place since. Lovely sunroom and plenty of seating inside. There’s no carvery option on Sunday, but they do have a menu with the usual carvery options, chicken, beef etc.

（Google による翻訳）料理は美味しく、スタッフはとてもフレンドリーで、混雑しているにもかかわらずサービスも良かったです。テレビではサッカーも放送されています。本当におすすめです！ （原文） Food is delicious and staff are very friendly, good service despite it being very busy. Also football on TV. Would highly recommend!

（Google による翻訳）最高のチキンテンダー！！ 普段はフライドチキンは苦手なのですが、パートナーがどうしても食べたくて、Firebyrdに立ち寄りました。ガーリックマヨネーズとFirebyrd特製ディップを添えたケイジャンチキンテンダーを注文したのですが、本当に驚きました。 このナッシュビルスタイルのテンダーは、パリッとした衣の内側からジューシーで柔らかいチキンが溢れ出ています。衣が油っぽくてまあまあカリカリだと感じたら、私はいつも外しますが、このカリカリの衣は美味しくいただきました。 ケイジャンスパイスが程よい辛さを加え、ディップがコクと酸味を加え、一口ごとに絶妙なバランスを保っています。普段はクリスピーチキンを注文しない私でも、このチキンテンダーのためにまた来たいです。パートナーは、今のところダブリンで最高のチキンテンダーだと断言しています。 （原文） BEST CHICKEN TENDERS !! I’m not usually a fried chicken person, but my partner can’t resist it, so we stopped by Firebyrd for a quick bite. We ordered the Cajun Chicken Tenders with Garlic Mayo and the house Firebyrd dip — and I was blown away. These Nashville-style tenders had a shatteringly crisp coating that gave way to juicy, tender chicken within. I usually take-off the coating if I find it oily and okayish crisp, but I happily munched on the crunchy seasoned coating with delight. The Cajun spice brought a gentle heat, while the dips added richness and tang that balanced each bite. Even as someone who rarely orders crispy chicken, I’d happily come back for these. My partner has officially crowned them the best chicken tenders in Dublin so far.

（Google による翻訳）ポルトガルからアイルランドへ旅行に来ましたが、Firebyrdでの体験はまさに最高でした。今まで食べたフライドチキンの中で一番美味しかったです！店内はとても清潔で、雰囲気も良く、価格も良心的でした。 特にVictorさんには感謝の気持ちを伝えたいです。彼はとてもフレンドリーでプロフェッショナルでした。メニュー全体を、特に最初はよく分からなかったメニューについて、こんなに詳しく説明してくれたのは初めてでした。彼は辛抱強く、丁寧で、おかげで本当に素晴らしい体験になりました。 彼のビールのおすすめも特筆すべき点です。2種類試してみましたが、どちらも素晴らしかったのですが、私のお気に入りはRye Riverでした。あまりにも美味しかったので、翌日また飲みに行きました。 アイルランドで美味しい料理、素晴らしいサービス、そして楽しい体験を求めている方には、Firebyrdを強くお勧めします！ （原文） I came from Portugal to visit Ireland and my experience at Firebyrd was simply amazing – the best fried chicken I’ve ever had! The place is very clean, the atmosphere is pleasant, and the prices are fair. I’d like to give a special shout-out to Victor, who was incredibly friendly and professional. It was the first time someone explained the entire menu to me in such detail, especially the items I didn’t fully understand at first. He was patient, polite, and really made the experience even better. I also want to highlight his beer recommendation, I tried two types, both were fantastic, but my favorite was the Rye River. It was so good that I went back the next day just to have it again. Highly recommend Firebyrd for anyone looking for great food, great service, and a fun experience in Ireland!

（Google による翻訳）チップスはとても美味しく、接客サービスも素晴らしかったです。ただ、 ミディアムサイズのチキンバーガーを注文したのですが、チキンが辛すぎました。サンドイッチもあまり美味しくなく、インド風の強い味付けのようでした。 辛いものが苦手な方にはおすすめしません。 （原文） The chips were very good and the customer service was excellent. However, I ordered a medium chicken burger, and the chicken was way too spicy. I really didn’t enjoy the sandwich it tasted like it had strong Indian style seasoning. I wouldn’t recommend it if you’re not into spicy food.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。友人の誕生日だったので、お祝いにデザートを無料でいただきました。 スタッフは丁寧で親切でした。10/10 （原文） Great experience. It was my friend's birthday and they gave her a free dessert to celebrate. The staff are polite and accommodating. 10/10

（Google による翻訳）こんばんは。本日はご来店いただき、素晴らしいサービスを本当に堪能させていただきました。男性と女性のお二人のウェイターの方々に心より感謝申し上げます。帰る際にチップを渡すのを忘れてしまい申し訳ありませんでした。またお越しの際は必ずチップを渡すようにいたします。ウェイターの方々に心から感謝申し上げます。料理も大変美味しかったです。 （原文） Good evening, I visited your place today and I really enjoyed the wonderful service. Many thanks to the two servers, a man and a woman. I’m sorry I forgot to leave a tip when I left, but I will definitely come again and leave a tip next time. Thank you so much to the servers, and I also really loved the food.

（Google による翻訳）誕生日を祝ってもらい、最高の接客とボリュームたっぷりの料理をいただきました。スタッフの皆さんもとても親切でした。 （原文） Celebrated my birthday and had the best reception and large portions as well. The staff were extremely pleasant

（Google による翻訳）サービスは素晴らしく、担当してくれた女性はとても親切でした！息子はカーリーフライ、サザンフライドチキンが大好きでした。ナッシュビルチキンはただ辛いだけで、味が全くしませんでした！チポトレのバーベキューソースは美味しかったです。全体的にとても満足のいく体験でした！ （原文） The service was great, the girl serving us was really nice! My son loved the curly fries southern fried chicken. The nashville chicken was just heat, no real flavour! The Chipotle bbq sauce was nice. Overall a really solid experience!

（Google による翻訳）このレストランで素敵な体験ができました！料理は本当に美味しくて、ボリュームたっぷりで大満足でした。雰囲気も素晴らしく、リラックスした夜を過ごすのにぴったりでした。スタッフの皆さんもとても親切でした。オーナーが、季節の料理をもっと提供したいということでメニューをリニューアル中だと言っていたので、本当に素晴らしいアイデアですね。どんな新しいメニューになっているのか、またぜひ訪れてみたいですね！ （原文） Had a lovely experience at this restaurant! The food was absolutely delicious with generous portions that left us fully satisfied. The atmosphere was great—perfect for a relaxed evening out. The staff were incredibly friendly. The host mentioned they’re updating the menu as the idea is to have more seasonal dishes, which is such a great idea. I’m already looking forward to going back to see what’s new!

（Google による翻訳）カラで素敵な夜を過ごしました。スタッフは赤ちゃんにもとても親切で、マッシュポテトと野菜のヘルシーな食事を無料で提供してくれました。本当に親切で、融通が利きます。料理は質が高く、盛り付けも美しく、美味しく、メニューも豊富で、ヴィーガンメニューも豊富です（ソースはすべてヴィーガン対応です）。メルルーサ、チキン、パタタス・ブラバスを注文しました。どれもおすすめできます。この素敵なレストランにまた必ず戻ってきます。この辺りにあって嬉しいです。 （原文） Had a lovely evening at Cala. The staff were so accommodating with my baby, they even offered her a healthy meal of mash & veg on the house. So kind & accommodating. Food was great quality, lovely presentation, tasty & the menu has lots to offer with vegan options too (all sauces are suitable for vegans). We went for the hake dish, chicken dish & the patatas bravas. Could recommend all. Will definitely be returning to this gem, delighted to have it in the locality.

（Google による翻訳）この Dopetapas レストランで素晴らしい食事体験をしました。サービスは本当に完璧で、スタッフは親切で気配りがあり、雰囲気をさらに楽しくしてくれました。食べ物に関しては、すべてが完璧でした。タコは本当に素晴らしく、完璧に調理され、風味豊かでした。デザートも同様に印象的で、美しく盛り付けられ、美味しかったです。そして、おいしい食べ物を愛する人なら、外はサクサク、中はクリーミー、そして濃厚な風味が詰まったハモンコロッケをぜひ試してみてください。格別なタパス体験を探している人にはこの場所を強くお勧めします。 ！ （原文） I had an incredible dining experience at this Dopetapas restaurant. The service was absolutely perfect—the staff was kind, attentive, and made the atmosphere even more enjoyable. As for the food, everything was flawless. The octopus was simply outstanding, cooked to perfection, and full of flavor. The desserts were equally impressive, beautifully presented and delicious. And for those who appreciate great food, the jamón croquettes are a must-try-crispy on the outside, creamy on the inside, and packed with rich flavor. I highly recommend this place for anyone looking for an exceptional tapas experience! !

（Google による翻訳）絶対に訪れるべき場所です！このタパスレストランでは、卓越したサービスと毎回驚くようなメニューで忘れられない体験を提供しています。ドリンクは巧みに作られており、夜を盛り上げるユニークで洗練されたフレーバーが特徴です。食べ物は一口一口美味しく、大胆で、特にコロッケは風味豊かで、美しく盛り付けられています。これ以上おいしいものはないと思ったとき、デザートは完璧な甘いエンディングです。 （原文） An absolute must-visit! This tapas restaurant offers an unforgettable experience with outstanding service and a menu that surprises at every turn. The drinks are expertly crafted, featuring unique and sophisticated flavors that elevate the evening. Every bite of the food is a delight—bold, specially the croquettes flavorful, and beautifully presented. And just when you think it can’t get any better, the dessert is the perfect sweet ending.

（Google による翻訳）昨晩、予約なしで2人用のテーブルを探しました。温かく居心地の良い照明と笑顔の人たちに、一歩足を踏み入れた瞬間に心を奪われました！満足したお客さんたちの賑やかなざわめきと、落ち着いた音楽が、この夜を一層盛り上げてくれました。私たちはパタタス・ブラバス、ピメント・デ・パドロン、シャルキュトリー、コロッケ、温かいフォカッチャの5品をシェアメニューとしていただきました。それぞれに合うソースが添えられ、美しく盛り付けられていました。この居心地の良いレストランにはWinelabがワインを供給しており、試飲してから選ぶことができました。どのワインも素晴らしく、とても満足のいく体験でした。また必ず訪れたいと思います！ 総評：素晴らしいレストラン。美味しい定番のタパス料理だけでなく、新しい料理も豊富に取り揃えています。丁寧で迅速なサービスと、リラックスした雰囲気が融合しています。また必ず来ます！ （原文） With no reservation we looked for a table for 2 last evening. The warm, inviting lighting and smiling faces sold us as soon as we stepped into the restaurant! A happy buzz of satisfied customers & chill music added to the evening. We had 5 sharing dishes: patatas bravas, pimentos de padron, charcuterie, croquettes & warmed focaccia. Each one served with appropriate sauces and beautifully presented. Winelab supplies the wine to this cosy restaurant, allowing for tasting before choosing, a very rewarding experience as all the wines tasted lovely to us, so we will have to return for more! Verdict: great restaurant, making full use of tasty well- known tapas dishes as well as some new ones. Attentive, prompt service combined with a relaxing ambience. We’ll be back!

（Google による翻訳）今晩はここで素晴らしい時間を過ごしました。事前に予約していなかったのですが、幸運にも2人用のテーブルを確保できました。フリッツァンテと牡蠣は、他の美味しい料理の素晴らしい前菜となりました。前菜／サイドディッシュが2品、メインディッシュが2品。パルドン・ペッパーとポテト・ブラバス、メルルーサとチキン料理。どれも温かくて完璧な味で、テンペリージョのカラフェで流し込みました。デイビッドとスタッフのサービスは素晴らしかったです。食べ物や旅行など、色々な話で盛り上がりました。また来るのが待ち遠しいです。私は地元民なのに、なぜ今まで行くのをためらっていたのか分かりません。今夜は特別な日だったので、それも当然です。Dope Tapasがダン・レアリーに新しく加わったのは嬉しいです。 （原文） We had a fabulous time here this evening. Hadn’t booked in advance and was lucky to get a table for two. The frizzante and oyster was a gorgeous start to the other delicious dishes. Two starters/sides and two dishes. Pardon peppers and potatas bravas and Hake and chicken dishes. All hot and perfecto washed down with a carafe of temperillo. Lovely service by David and his crew. We enjoyed the chats about food, travels et al. Can’t wait to get back. I am a local so don’t know why I left it until now to get there. Tonight was a special occasion so there’s that. Dope Tapas is such a welcome addition to Dún Laoghaire. J

（Google による翻訳）昨晩カラで素敵な食事をいただきました！アランチーニボール、ビーフ、チーズケーキ、どれも美味しかったです！本当にありがとうございました☺️ （原文） We had such a beautiful meal last night in Cala! Arancini balls, the beef and cheese cake were all delicious! Thank you so much ☺️

（Google による翻訳）プライベートな大人のクラブ。イベントなどで一般公開されることもあります。 おそらく退職者＋年齢層をターゲットにしているのでしょうが、一度訪れてみて判断することをお勧めします。 フレンドリーな歓迎の小さなアットホームなバー! （原文） A private mature Club. Open to public for events from time to time. Probably aimed more at the retired + age-group, but I recommend you try a visit, and make up your own mind. A small homely bar with a friendly welcome!

（Google による翻訳）素晴らしい夜、素晴らしい人々、素晴らしい雰囲気！ （原文） Great night great people great vibe!!!

（Google による翻訳）今日は小容量のキープカップを持ってきました。小さいチャイラテはe4.15でした。二度としない （原文） Brought my small-capacity keepcup here today. A small Chai latte was e4.15. Never again

（Google による翻訳）プロフェッショナルでフレンドリーなスタッフがいる素晴らしいクラブ。 （原文） Excellent club with professional, friendly staff .

（Google による翻訳）素敵な場所です。そこでの時間を楽しんでください。今日は今月のビンゴでした （原文） Nice place enjoy my time there today was our month's bingo

（Google による翻訳）素晴らしい場所、素晴らしいクレイク （原文） Great place great craic

（Google による翻訳）月曜日の夜のトディーズ ホット ストンパーズ ジャズ バンドによる素晴らしいエンターテイメント （原文） Great entertainment on Monday night's toddys hot stompers jazz band