ホルムファースの20番目に良いナイトライフ

（Google による翻訳）素晴らしい小さなライブハウスです！ これまで何度もここでライブを観てきましたが、今回はエリー・サックスのライブを見に行きました。本当に素晴らしかったです！ バーも素敵で、奥にある新しいバーも最高です😁 超おすすめです！ （原文） A fantastic small music venue! We've seen many gigs here and this time we went to see Ellie Sax who was brilliant! Good bars instead and the new bar at the back is great too 😁 Highly recommended!

（Google による翻訳）素晴らしい会場で、活気のある雰囲気です。ドリンクの種類も豊富で、座席も豊富です。周辺にはパブやレストランも充実しており、隣のブリッジ・イン・パブに宿泊することもできます。この会場は、大人数のバンドのステージにも最適な音響設備が整っています。チケットは4人で120ポンドとリーズナブルでした。入場時の行列も少なくて良かったです。また別のバンドの演奏を観に行きたいです。 （原文） Great venue electric atmosphere great selection of drinks available plenty of seating also a good choice of pubs and restaurants around the area plus you can stay at the bridge inn pub next door. The venue offers good sounds for large bands on stage. Tickets are reasonably priced with it costing us £120.00 in total for 4 of us. Not a long queue when entering the venue which was good. Looking forward to going there again to watch another band play there.

（Google による翻訳）素晴らしい会場でした…バーのスタッフもとてもフレンドリーで効率的でした。初めて訪れましたが、またぜひ行きたいです。今後のイベントにも注目しています😁😍 （原文） Fantastic venue... Good bar staff very friendly and efficient. First time visit but would love to go again and will be keeping my eye on up coming events 😁😍

（Google による翻訳）8月中旬にTerrorvisionのライブを観ました。彼らのステージパフォーマンスには最高の会場でした。ビールは値上がり気味ですが、スタッフはたくさんいて、トイレも十分です。チケットもとても便利で、昔ながらの紙のチケットを郵送で受け取ることができます。無料駐車場はCo-op駐車場の近くにあります。または、道路を800メートルほど行くと、サンズ・レクリエーション・グラウンド（サンズ・レーン）駐車場という、長期滞在無料の駐車場があります。 （原文） Saw Terrorvision play Mid Aug-25, a great venue for their stage performance. Beer is creeping up in price but they have lots of staff to serve you and ample toilets. The ticketing is great as you can still get the old fashioned paper versions through the post. Free parking is found near the Co-op car park or drive down the road 1/2 mile to another long stay free car park, Sands Recreation Ground (Sands Lane) Car Park.

（Google による翻訳）ピクチャードームは本当に素晴らしい会場です。素晴らしいバンドが演奏していて、ビールも美味しくて、提供も早い。本当に素晴らしい場所です。 最近、デッド・デイジーズの演奏を観ましたが、本当に素晴らしかったです。 （原文） The Picturedrome is such a great venue. They have some really good bands playing there, the beer is decent and get served quickly. This place really has it nailed on. Recently seen The Dead Daisies play there who were absolutely awesome.

（Google による翻訳）何度か来ていますが、ライブミュージックを聴くのに一番好きな場所の一つです。 音響も素晴らしく、床がステージに向かって傾斜しているので、どこに立っていても見やすいです。 手術の合併症から回復中で、金曜日にメールで翌日のTerrorvisionの公演にバリアフリー席があるかどうか確認しました。開場の10分ほど前に警備員に確認するようにと言われました。 そこで数人の身体の不自由な人が待っていましたが、メインドアが開く前に席に着いて落ち着けるよう、早めに入場させてくれました。 スタッフはいつものように皆親切でフレンドリーでした。 （原文） I've been here a few times and it's one of my favourite places for live music. The sound is great and the floor slopes towards the stage so you can see where ever you are stood. I am recovering from complications from an operation and emailed them on Friday to see if there was any accessable seating available for Terrorvision the following night. They said to see security about 10 minutes before the doors opened. There were a few less able people waiting there and they let us all in early so that we could get a seat and settle before the main doors were opened. Staff were all kind and friendly as alwy

（Google による翻訳）本当に素晴らしい会場で、演奏するには最高でした。音響もバースタッフも素晴らしかったです。 （原文） An absolute gem of a venue, great to play at. Amazing sound and bar staff

（Google による翻訳）ホルムファースは、散歩したり、ちょっとした食事休憩をとったりするのが大好きです。今回、このピザ屋に初めて行きました。店内は清潔で、整理整頓されていて、温かく丁寧な接客でした。子供たちにもとても親切でした。私はチキンとマッシュルームのピザを注文し、娘たちにはマルゲリータを注文しました。でも、娘たちのほうが美味しかったんです😍。美味しいサラダとパルメザンチーズを添えて食べるのがおすすめです。 （原文） Holmfirth is a neighborhood where I love walking around and taking short food breaks. This time, I tried this pizzeria for the first time. The place was spotless, well-organized, and the welcome was warm and attentive. They were very friendly towards the children. I went for a chicken and mushroom pizza, and ordered a Margherita for my daughters — but theirs was actually tastier 😍. I recommend pairing it with a nice salad and some parmesan.

（Google による翻訳）私たちは予約しませんでしたが、忙しい週末の終わりに電話して、テーブルを確保できるかどうかを確認しました。十分なスペースがあり、スコットが温かく迎えてくれました。食事は素晴らしく、量もたっぷりで、場所も理想的でした。このレストランを強くお勧めしますので、ホルムファースに戻ったら必ず訪れます。 （原文） We didn’t book but called in at the end of a busy weekend to see if we could get a table. There was plenty of space, and we were given a warm reception by Scott. Food was superb and came with very generous portions, and the location was ideal. We would highly recommend the restaurant, and will certainly visit when we return to Holmfirth.

（Google による翻訳）夫の誕生日の週末に行きました。オーナーさんがとても面白くてとても楽しかったです。食べ物は素晴らしく、私たちは9人でしたが、飲み物や食べ物を長く待つことはありませんでした。メニューにないパスタも作ってくれました。 犬も一緒にいて、犬のおやつをもらいました。 間違いなくお勧めします。10 点満点中 10 点です。素晴らしい夜をありがとうございました。 （原文） Went for my husband’s birthday weekend. The owner was extremely funny and very entertaining. The food was excellent, there was 9 of us and we didn’t wait long for drinks or food. They even cooked a pasta dish for me that wasn’t on the menu. We also had a dog with us who got dog treats. Definitely recommend, 10 out of 10. Thank you for a wonderful evening.

（Google による翻訳）昨晩、5時頃だったので、かなり静かでした。 ホルムファースで一日歩き回った後、一人で滞在していて、かなりお腹が空いていました。 特大エビの前菜に続いてフィレステーキとハウス白ワインを1本いただきました。料理は素晴らしく、ステーキは完璧に焼き上げられており、フライドポテトも少なくとも2人分はありました。その後アイリッシュコーヒーを頼みましたが、これも完璧でした。なぜこんなに多くの店が、まともなアイリッシュコーヒーを作るのに苦労するのでしょうか？ 全体的に料理とサービスは素晴らしく、さらにプロモーションを行っていて、合計金額から10%割引してもらえたのも良かったです。楽しい経験だったので、ぜひお勧めします。 （原文） Ate here last night, early about 5 so fairly quiet. I was alone and staying in Holmfirth after a days walking and was quite hungry. I had a king prawn starter , followed by fillet steak and a bottle of house white wine. Food was excellent, steak cooked to perfection and enough chips for at least two people. I then decided to have an Irish coffee which was also perfect, why do so many places struggle to make a decent one ? Overall food and service excellent and made even better that they were doing a promotion and I got a discount of 10% off the total bill. An enjoyable experience and definitely would recommend.

（Google による翻訳）素晴らしい食事、素晴らしいサービス、そして本当にコストパフォーマンスが良い。私たちのAir BとBから少し離れたホルムファースのこの場所を見つけたので、絶対にお勧めし、また行きます。焼きたての自家製ピザとパスタ。大部分も。本当に気配りのある素敵なスタッフ。家族と素晴らしい夜を過ごしましたが、ロマンチックな夜の外出やグループディナーにも同様に素晴らしいでしょう （原文） Great food, fantastic service and really good value for money. Found this place in Holmfirth a short distance from our Air B and B and we would definitely recommend and will go back. Fresh homemade pizzas and pasta. Large portions too. Lovely staff that are really attentive. Had a great night with family but would be equally nice for a romantic night out or group dinner

（Google による翻訳）このレストランはまさに宝石のような存在です。料理は素晴らしく、量も価格もサービスも申し分ありません。これまで4回訪れましたが、一度もがっかりしたことがなく、いつも素晴らしい食事体験をさせてもらっています。 （原文） This restaurant is an absolute gem the food is amazing along with the portions, price and service. Very impressed visited four times now and never disappointed always an excellent dining experience.

（Google による翻訳）先週の土曜日に訪問しましたが、6人のグループがいました。 とても混雑していて、私たちは丸テーブルの隅にいて、スタッフと顧客が過ごせるように食事中椅子を動かし続けなければなりませんでしたが、それは理想的ではありませんでしたが、パーティーの残りのメンバーは移動する必要はありませんでした。 メニューにはたくさんの選択肢があり、素晴らしかったです。私たちはメインとデザートをそれぞれ食べ、友人はボトルのワインを飲みました。請求額は約150ポンドになりました。私と私のパートナーは、それが何であるかというとかなり高価だと思いましたが、食べ物は素晴らしかったので、それは素晴らしい御馳走です。 また、デザートの 1 つにアイスクリームなしを求めましたが、アイスクリームが付いてきました。大した取引ではありませんでしたが、レビューで言及したかったのです。 とても騒がしくて、ハッピーバースデーの歌が2回流れたときは非常にうるさかったので、静かに食事をしたい場合はお勧めしません。 トイレもきれいでした。 全体的には楽しかったです。 （原文） We visited last Saturday, there was a group of 6 of us. It was very busy, we were in the corner on a round table and I did have to keep moving my chair throughout the meal so staff and customers could get by which wasn't ideal but the rest of our party didn't have to move. There was a lot of choice on the menu which was great, we had a main and dessert each and our friends had a bottle of win, the bill came to around £150. Me and my partner thought it was a quite pricey for what it is but the food was nice so it is a nice treat. We also asked for no ice cream for one of our desserts but it arrived with ice cream, not a massive deal but wanted to mention it on my review. It was very noisy and when the Happy Birthday song came on twice it was extremely loud so I wouldn't recommend if you want a quiet meal. The toilets were clean as well. Overall we enjoyed it.

（Google による翻訳）雰囲気は全くない。サービスも遅い。人生でこんなにスタッフの動きが遅いのは見たことがないが、雰囲気の悪さが原因かもしれない。シンプルなホタテのバティを2つ注文した。店内にはソーセージ1本と山盛りの切れ端以外何も用意されていなかった。ホタテが出来上がるまで15分待った。3切れ食べたが、真ん中は石のように固く、火が通っていない。食べられない。最低。 （原文） No atmosphere. Service is so slow. I have never seen staff moving so slow in my life but that could be down to the lack of atmosphere. Ordered 2 simple scallop buttys. Nothing ready in the shop bar 1 sausage a mountain of scraps. Waited 15mins scallops ready. Took 3 bits. Rock solid in the middle. Not cooked. Couldnt eat. Rank

（Google による翻訳）グルテンフリーの魚はひどいものでした。最初に出てきたのは焦げていて衣がほとんどついていなかったので返品しました。2つ目に出てきたのも焦げていて衣が剥がれ落ちていて、値段を考えると今までフライドポテト店で食べた中で最悪でした。2つ目を返品する気力がなかったので、そのまま受け取りました。フライドポテトは美味しかったのですが、魚は避けました。量は多めのはずだったので、写真を参考にしてください。 （原文） Gf fish was terrible the first one served I sent back as it was burned and there was hardly any batter on it. Second one came out and that was burned the batter had fallen off the fish and for the price paid it’s the worst I have ever had from a chip shop. I didn’t have the energy to send the second one back so I accepted it. Chips were nice but avoid the fish. Portion was supposed to be large see photo for reference.

（Google による翻訳）火曜日にパートナーと行きました！フィッシュチップスとグリーンピースなどのスペシャルは広告通り7.50ポンドでしたが、グリーンピースが入っていませんでした。それを指摘すると、グリーンピースは追加料金だと言われました。それでグリーンピースを注文したら、ジュースだけになりました。パートナーが「食べよう」と言ったので、オファーに15ポンド、グリーンピースに4ポンドを支払って会計に行きました！ メールを送ろうとしましたが、何度も戻ってきて、電話も返事がありませんでした！妻と私は亡くなる前に定期的に通っていたので、手紙を送ります。 （原文） Myself and partner went Tuesday ! Fish chips and peas ect special £7-50 as advertised all came with no peas , We pointed this out and was told it was extra for peas , So we had them and they were just juice , my partner said let’s eat so we did came to pay bill after £15 for offer and £4 for peas ! I tried to email but they keep coming back also phoned no reply ! I will send a letter as my wife and l went regular before she passed

（Google による翻訳）ついに諦めました。ここ数年、店はどんどん悪くなっていて、今夜が私たちにとっての最後の一撃でした…料理は凡庸で値段も高すぎ、サービスは遅いどころか最悪。研修不足なのは間違いありません（例えば写真を見てください、プリンが運ばれてくる間、テーブルに食べ物が置いてあるのが！）。忙しかったのかと思うかもしれませんが、そうではありません。スタッフは2人だけで、テーブルは4つ埋まっていました。本当に残念ですが、プラス面としては、もう行かなければ90ポンド節約できるということです。 （原文） We’re finally giving up. It’s been going downhill for a few years and tonight was the last straw for us… food was mediocre and overpriced, service was worse than slow and I’m pretty certain lacking any training (see pic for example, food left on table while pudding delivered!) - you might ask maybe they were busy, no, 2 staff and 4 occupied tables. So disappointing, but on the plus side, we’ll save £90 each time we don’t go anymore.

（Google による翻訳）オンラインで注文したのですが、時間過ぎて到着したのですが、まだ準備ができていませんでした。スタッフは私が待っていることを知っていたにもかかわらず、私より先に6人ほどの予約客が来店し、なんとか料理をサービスしてもらえました。結局、私が到着予定時間から15分ほど待たされました。 若い女性スタッフ2人は丁寧でしたが、奥で魚などを捌いていた女性はイライラして、不機嫌そうでした。 料理の質は良かったのですが、量がひどいものでした。ラージサイズを注文したのですが、写真の通り、通常のミディアムサイズやスモールサイズよりも少なかったです。たくさん注文して、たくさんお金を使ったのに、このような量では私たちの注文が理解されていないのは明らかです。ラージサイズを注文するなら、ラージサイズであるべきです。 このレストランを利用したことがないので、この点についてはコメントできません。 （原文） Ordered online only to arrive after the time and it was not be ready. There were about 6 other walk-in customers who managed to get served before me even though the staff knew i was waiting. In total I had to wait around 15 minutes after the time I was told to be there. The two young female staff were polite, the lady at the back doing the fish etc seemed frustrated and put out. The food quality was good but the portion size were terrible. I paid for a large and as you can see by the picture it was less than a normal medium or small. We ordered a lot and spent a lot but clearly our custom was not appreciated with servings like this. If you pay for large it should be large Ive not used the restaurant so can't comment on that.

（Google による翻訳）このフィッシュアンドチップスのお店には、もう何年も通っています。テイクアウトも店内飲食もできます。サービスはいつも良く、スタッフはいつもフレンドリーで親切です。レストラン自体は広々としていて、丘を見渡せます。少し「食堂」のような雰囲気で、もう少し居心地の良い雰囲気にしてほしいのが残念です。とはいえ、料理は値段以上の価値があります。まずい食事は一度もありませんでした。フィッシュアンドチップスが油っぽくなることもありません。パイもパイもいつもとても美味しく、値段を考えるととてもお得です。ぜひ一度お試しください。質の良いサービスがなければ、長年続くことはなかったでしょう。 （原文） We have been to this fish and chips shop over a few years now. Both takeaway and dine in. The service has always been good, staff always friendly and helpful. The restaurant itself is spacious with a view upto the hills, the downside it feels abit "canteeny" and could do with making it feel more welcoming to sit in. That said, the food is well worth it. We have never had a bad meal. The fish and chips have never been greasy. Always very tasty as are the pies and for the price you pay, very good value. Try yourself, it wouldn't have been around for years if they didn't provide a good food service.

（Google による翻訳）まさに一流のフィッシュ＆チップスです！今日11月13日にレストランを訪れました。久しぶりに最高のフィッシュ＆チップスをいただきました。味も完璧で、カレーソースも絶品です。サービスも素晴らしく、強くお勧めします🌟 （原文） Absolutely first class fish & chips! Visited the restaurant today, 13/11 - best fish and chips I have had for a very long time. Absolutely perfect and the curry sauce is amazing. Fantastic service too, highly recommend 🌟

（Google による翻訳）一年を通して何度か異なる時期に滞在しました。部屋には素晴らしい薪ストーブがあり、部屋を暖かく保ちました。セントラルヒーティングもあります。清潔で、犬連れでも歓迎のお部屋でした。朝食も最高でした！ホストも親切でした！ （原文） Stayed a couple of occasions at different times of the year. Room had an excellent log burner which heated the room fine. There is also central heating. Clean, dog friendly room. Breakfast was superb! Friendly hosts!

（Google による翻訳）美しいロケーションにある素晴らしいパブです。The pickled pheasantのおもてなしはまさに最高です。到着時にはニコラスと彼のフレンドリーなスタッフが温かく迎えてくれました。そして、美しい部屋The Doveにチェックインした時、調度品のクオリティの高さ、清潔さ、そして廊下の爽やかな香りに圧倒されました。パブの基準としては期待以上でした。まさに五つ星のパブです。 スタッフの皆さんが愛情と細やかな配慮でこのパブに注ぐ情熱が伝わってきます。 料理も素晴らしく、豪華なエビの天ぷら、自家製ステーキとエールパイ、美味しい自家製スープ、そして肉とチーズの盛り合わせなど、どれも絶品でした。 ぜひまたお勧めします。またすぐに戻ってきます。素晴らしいおもてなしをありがとうございました😊 （原文） A fabulous pub in a beautiful location. The hospitality is just wonderful at The pickled pheasant. A warm welcome on arrival from Nicholas and his friendly team. Then when we were checked into our beautiful room The Dove we were blown away by the high standards of the furnishings, cleanliness and the fresh smell n the corridors. Standards exceeded expectations for a pub. This is a five star venue. Looked after with love and care, you can tell by the passion the staff have for this beautiful pub. The food was amazing, gorgeous tempura prawns, homemade steak and ale pie, delicious homemade soup, and meat & cheese platter. We will definitely recommend and return as soon as we can. Thank you 🙏 for your wonderful hospitality 😊

（Google による翻訳）ハロウィンにホルムファースのピクチャードームで、大好きなブルースロックバンド「キング・キング」の公演チケットを持っていたので、ここに宿泊しました。駐車場も広く、到着した瞬間から温かく迎えてくれました。予定より数時間早く到着したのですが、スタッフは最高の対応で、美味しいランチを食べている間に部屋を用意してくれました。部屋（QUAIL）はまさに贅沢そのもの。暖かくて広々としていて、バスルームはゴージャスで清潔でした。ベッドは…翌朝はもう出たくないくらいでした。フルイングリッシュブレックファーストは本当に美味しかったです！またぜひ泊まりたいですし、おすすめしたいです。ホルムファースまでは徒歩で30～40分ほどかかりますが、少し歩くのにちょうど良い距離で、途中で立ち寄れるバーもいくつかあります。安くはありませんが、値段以上の価値は間違いなくあります！ （原文） Stayed here on Halloween as we had tickets to see our favourite Blues Rock Band " King King" at the Picturedrome in Holmfirth. Ample car parking..... and from the minute we arrived we were made so welcome. We were a couple of hours early, but, they pulled out all the stops and made our room available whilst we had a lovely lunch. The room (QUAIL) was nothing short of luxurious. Warm, roomy and the bathroom was gorgeous and spotlessly clean. The bed....well we just didn't want to get out of it the next morning. Absolutely lovely full English breakfast ! . We would not hesitate to return or recommend. About a 30 / 40 minute walk into Holmfirth but a great way to get some steps in with a few watering holes to call in on the way. It's not cheap but you definitely get what you pay for !!!

（Google による翻訳）2泊とも素晴らしい滞在でした。フェザントルームに宿泊し、素敵な独立型バスタブが備わりました。部屋は完璧に清潔で、ベッドもとても快適でした。食事も美味しく、スタッフはとてもフレンドリーで、私たちのために尽力してくれました。また必ず泊まりたいですし、迷わずお勧めします。 （原文） Had two greatnights staying here. We had the Pheasant room, with the lovely free standing bath. The room was immaculately clean and the bed very comfortable. The food is lovely and the staff were very friendly, couldn’t do enough for us. Will definitely stay again and would not hesitate to recommend it.

（Google による翻訳）先日、この辺りをドライブ中に「The Pickled Pheasant」を訪れました。夫がこのガストロパブの評判を聞いていたので、立ち寄ってみることにしました。彼は今年初めの私の誕生日に予約しようと考えていて、私たちもクリスマスディナーをそこで食べることも考えていたため、何かを決める前にまずは試してみるのが賢明だと思ったのです。そうして本当に良かったと思っています。もし特別な日に家族や友人を連れていたら、大変なことになるところだったでしょう。おかげで、とても気まずい思いをせずに済みました。 レストラン自体には、あまり雰囲気がありませんでした。日中に訪れたからかもしれませんが、居心地の良いパブやレストランというより、納屋を改装したような雰囲気でした。肌寒い朝だったので、暖をとるために隅っこのラジエーター近くのテーブルを選びました。良い点としては、駐車場が広く、バーエリアは犬連れでもOKなので、散歩を楽しむ人にとっては嬉しい配慮だと思います。 午前11時半頃に到着しました。ちょうど朝食サービスが終了し、ランチは12時から始まる予定でした。温かい飲み物を2杯（どちらも美味しかったです）、スモールサイズのイングリッシュブレックファースト、そしてエッグス・ロワイヤル（メニュー通り、スモークサーモン入り）を注文しました。 料理が運ばれてきた時、夫の朝食は全体的には問題なさそうでした。しかし、ベーコンは焼きすぎて切ることができず、代わりに愛犬が喜んで切り分けてくれました。ポーチドエッグは完璧な焼き加減で、ソーセージも質が良かったです。 一方、私のエッグス・ロワイヤルはすぐに問題が起こりました。スモークサーモンではなく、調理済みのサーモンが使われていたようです。ウェイトレスに、これはこの料理では普通のことなのかと丁寧に尋ねたところ、マネージャーに確認すると言われました。すぐに戻ってきて、これが店のやり方だと確認してくれたので、私は調理済みのサーモンが苦手で食べられないので、料理を返品してもらいました。彼女は代替案を提案してくれたのですが、夫が既に食事をしていたので、断りました。15～20分も待って一人で食事をするのは嫌だったからです。 数分後、店長がやって来ました。私は本当に謝りに来たのだと思いました。ところが、店長はメニューに「明記」されているので、この料理にはホットスモークサーモンが付くので、全額支払う必要があると告げました。隣のテーブルのメニューを見せましたが、そこにはスモークサーモンと明記されていました（スクリーンショット添付）。店長は自分の間違いに気づき、謝罪どころか誤解を認めるどころか、テーブルから立ち去ってしまいました。謝罪も責任も、何もありませんでした。この経験は大変不快なものでした。夫は私たちが店を出られるように、残りの朝食を急いで食べてしまいました。 私たちが支払いに行こうとしたときも、「申し訳ありません」の一言もありませんでした。店長は、実際に提供されているものに合わせてメニューを更新する必要があるとだけ言いました。もちろん、料理の代金は支払いませんでした。 店を出ると、家族や友人を招待する前に、特にクリスマスディナーのような大切なイベントの前に、この店を事前に確認しておいてよかったと、二人とも安堵しました。しかし、店員の対応は信じられないほど失礼で、相手に失礼で、全く不必要でした。こんな経験は初めてで、二度と経験したくないと心から願っています。 （原文） We recently visited The Pickled Pheasant while driving through the area. My husband had heard great things about this gastro pub and suggested we stop in. He had originally considered booking it for my birthday earlier this year, and we were also thinking about possibly arranging a Christmas meal there, so we thought it would be wise to try it before committing to anything. I’m genuinely glad we did — we saved ourselves from what could have been a very embarrassing situation had we brought family and friends for a special occasion. The restaurant itself lacked atmosphere. Perhaps it was because we arrived during the daytime, but it all felt a bit like sitting in a barn conversion rather than a cosy pub or restaurant. As it was a chilly morning, we chose a table near a radiator in the corner just to stay warm. On a positive note, the car park is spacious, and the bar area is dog-friendly, which is a nice touch for people enjoying a walk in the area. We arrived around 11:30am, just as breakfast service was ending and lunch was due to start at 12. We ordered two hot drinks (both lovely), a small English breakfast, and an Eggs Royale (with smoked salmon, as per the menu). When the food arrived, my husband’s breakfast looked fine overall. The bacon, however, was so overcooked it couldn’t be cut — our dog happily took care of that instead. The poached eggs were perfectly done, and the sausage was good quality. My Eggs Royale, on the other hand, was an immediate issue. Instead of smoked salmon, it appeared to be made with cooked salmon. I politely asked the waitress whether this was normal for the dish. She said she would check with the manager. She returned shortly afterwards confirming that this is how they serve it, at which point I kindly asked for the dish to be sent back as I do not like cooked salmon and wouldn’t be able to eat it. She offered an alternative, but as my husband was already eating his meal, I declined — I didn’t want to wait another 15–20 minutes only to eat alone. A few minutes later, the manager came over — and I genuinely assumed he was coming to apologise. Instead, he informed me that because the menu “clearly states” the dish comes with hot smoked salmon, he expected me to pay the full price for it. I showed him the menu from the neighbouring table, which states plainly: smoked salmon (screenshot attached). Once he realised his mistake, rather than apologising or even acknowledging the misunderstanding, he simply walked away from the table. No apology, no accountability, nothing. It made the whole experience extremely uncomfortable; my husband ended up rushing through the rest of his breakfast just so we could leave. When we went up to pay, we still weren’t offered even a simple “sorry”. The owner only acknowledged that he needed to update the menu to reflect what is actually being served. We did not pay for the dish, of course. Walking out, both of us felt relieved that we had tested the place before inviting family and friends — especially for something as important as Christmas dinner. The way the situation was handled was incredibly rude, dismissive, and completely unnecessary. I’ve never experienced anything quite like it, and I sincerely hope I never will again.

（Google による翻訳）グラウスルームでの滞在は素晴らしかったです。とても快適で長いベッドと、素敵なロールトップバスタブがありました。スタッフは皆とても親切でフレンドリーで、夕方のディナーも本当に素晴らしかったです。全体的にとても魅力的なパブでした。強くお勧めします！ （原文） We had a wonderful stay in Grouse room . Super comfy and long bed and very lovely roll top bath. All the staff were super helpful and friendly and we had a really lovely dinner in the evening . Very attractive pub all round. Highly recommend it!

（Google による翻訳）ここは隠れた名所です。スタッフはとても親切でフレンドリーです。必要なものがすべて揃っているよう、本当に尽力してくれます。 周囲の景色を楽しみながら、静かで趣のある場所を探しているなら、正直言ってこれ以上お勧めできる場所はありません。 お部屋、食事、ドリンク、サービス、どれも素晴らしかったです。 （原文） This place is a hidden gem. The staff are very welcoming and friendly. They can’t do enough to ensure you have everything you need. Honestly I couldn’t recommend this more highly if you want a quaint quiet location to enjoy the surroundings. Excellent rooms, food, drink and service.

（Google による翻訳）ハンツマンは常連です。荒野を散策した後、帰り道に美味しい料理を味わうのに最適な場所です。今週日曜日に到着したのですが、残念ながらオンライン予約がまだ完了していませんでした。スタッフの方がすぐに迎えてくれ、すぐに席を用意してくれました。レストランはとても混雑していましたが、素晴らしい接客サービスに本当に感謝しています。また素晴らしいサンデーローストをありがとうございました！間違いなくこの地域で一番です！素晴らしい料理、温かいスタッフ、そして居心地の良い雰囲気。またハンツマンに通いたいと思っています。急な予約にもかかわらず、席を確保していただき、本当にありがとうございました！ （原文） We are regulars to the huntsman, as it’s a great stop on the way home for some delicious food after walking the moors. This Sunday we arrived and sadly our booking had not gone through online. We were greeted and quickly offers a table. The restaurant was very busy and we really appreciated the excellent customer service. Thankyou for another wonderful Sunday roast! Definitely the best in the the area! Great food, welcoming staff and a cosy atmosphere. We will continue to visit the Huntsman. Thanks again for finding us a table at such short notice!

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は本当に素晴らしかったです。スタッフは温かくプロフェッショナルで、期待以上のおもてなしをしてくれました。部屋は清潔で快適、そして美しく整えられていました。立地も完璧で、あらゆる場所に近く、夜は静かでした。朝食は種類も豊富で美味しく、全体的に素晴らしい体験でした。最初から最後まで、このホテルを強くお勧めします。また必ず泊まりたいと思っています！ （原文） I had an absolutely fantastic stay at this hotel. The staff were warm, professional, and went above and beyond to make me feel welcome. The room was spotless, comfortable, and beautifully presented. The location was perfect — close to everything yet peaceful at night. Breakfast was delicious with plenty of variety. Overall, a wonderful experience from start to finish — I would highly recommend this hotel and would definitely stay again!

（Google による翻訳）午後、散歩の後、ここで食事をしました。このパブは本当に美しいです。梁や暖炉がありながらも、モダンなインテリアが素敵です。料理は本当に美味しかったです！味も盛り付けも素晴らしかったです。清潔感も完璧でした。私たちにサービスを提供してくれた4人のスタッフは皆とても親切で、私たちがすべてに満足できるように心掛けてくれて、本当に満足しました。こんなに美味しい食事は久しぶりです。近くには住んでいませんが、また必ず行きます。ビスコフチーズケーキは絶品です！ （原文） We ate here this afternoon after we had been for a walk. The pub is absolutely beautiful. Beams and log fires but also contemporary decor. The food was absolutely delicious! The flavours and presentation were gorgeous. It is spotless. The 4 staff who served us were all lovely and all wanted us to be happy with everything and we were. I haven't had a meal this nice for a while. We don't live near but we will travel to go again. The Biscoff Cheesecake is aaammazing!

（Google による翻訳）2泊しました。私はよく旅行するのですが、部屋の清潔さは抜群で、食事も最高でした。朝食時にはシェフが私のところに来て（軽い朝食を注文したのですが）、他に何か用意できるか尋ねてくれました。宿は本当に温かい雰囲気で、散歩好きには最高の立地です。スタッフもとても親切で、皆幸せそうでした。 （原文） I stayed 2 nights. I travel a great deal and the cleanliness of the room was exceptional, the food outstandinftoo. Chef even came to see me at breakfast to ask ( as l ordered a small breakfast) could he provide anything else. The inn had a real welcoming feel, lovely location if you like to walk and a very helpful team. They all appeared happy and committed.

（Google による翻訳）1泊滞在しましたが、最初は期待通りでした。部屋はリクエスト通り早く準備が整い、清潔で、田園地帯の美しい景色を眺めることができました。障害者用駐車場がすぐ外にあり、便利でした。 しかし、事態はすぐに悪化しました。バーで一杯飲みに行ったのですが、スタッフは親切でしたが、ほとんどのテーブルが予約で埋まっていて、座ってくつろげる場所はほとんどありませんでした。結局、薪の火のそばに座ることになりましたが、暖かそうだったのに火はすぐに消えてしまい、ドアが開くたびに凍えるほど寒かったです。トイレは清潔でしたが、不快なほど寒かったです。 夕食のテーブルを予約し、静かな場所を希望したのですが、納屋のような場所に案内され、雰囲気は全くありませんでした。シェア用のプラッターを注文しましたが、2枚の皿に分かれて運ばれてきました。典型的な日曜日の夕食に似ていて、ピッグインブランケットとカリフラワーチーズのサイドプレートが付いていました。メニューにはグレイビーソースとヨークシャープディングの食べ放題と書かれていましたが、提供されず、皿が片付けられてしまうまで食事の感想も聞かれませんでした。 夕食後、私たちはくつろぐために部屋に戻りました。午後9時50分、ドアをノックする音が聞こえ、私たちの部屋から階下のバーに水が漏れているとのことでした。部屋には目に見える問題はなかったので、私たちは困惑しました。スタッフに来て確認してもらうよう申し出ましたが、断られ、不当に責められたような気持ちになりました。 翌朝の朝食時に状況を尋ねたところ、水漏れは依然として私たちの部屋から発生していると考えていると言われました。私たちはきちんと確認するよう強く求めました。配管工が派遣され、カーペットを剥がすのを許したため、滞在に支障が出ました。不便をおかけしたことについて、誰も謝罪しませんでした。私がお風呂の使用について尋ねたところ、別の部屋のバスルームを使うように勧められました。 おまけに、チェックアウト時に飲み物が追加料金として加算されていました。そして、今回も、ご迷惑をおかけしたことについて、何の謝罪もありませんでした。誕生日の朝だったこともあり、特にがっかりしました。責められたような気持ちで、リラックスして滞在を楽しむこともできませんでした。 （原文） We stayed for one night and initially things looked promising. The room was ready early as requested, it was clean, and had a lovely view of the countryside. Disabled parking was conveniently located right outside, which was appreciated. However, things quickly went downhill. We went to the bar for a drink and while the staff were friendly, most tables were reserved, leaving very few places to sit and relax. We ended up near a wood fire, which could have been cosy, but it kept going out and every time the door opened, it was freezing. The toilets were clean but also uncomfortably cold. We had booked a table for dinner and requested a quiet spot, but were seated in the barn, which lacked any atmosphere. We ordered the sharing platter, which arrived on two separate plates and resembled a standard Sunday dinner, with a side plate of pigs in blankets and cauliflower cheese. The menu promised unlimited gravy and Yorkshire puddings, but we weren’t offered any, nor were we asked how our meal was until the plates were being cleared. After dinner, we returned to the room to relax. At 9:50 PM, there was a knock at the door informing us that water was leaking from our room into the bar below. We were confused as there was no visible issue in our room. I offered for the staff member to come in and check, but he declined, leaving me feeling unfairly blamed. The next morning at breakfast, we asked for an update and were told they still believed the leak was coming from our room. We insisted they check properly. A plumber was sent, and we allowed him to pull up the carpet, which disrupted our stay. No one apologised for the inconvenience. Only when I asked about using the bath was I offered access to a bathroom in another room. To top it off, there were extra drinks added to our bill at checkout, and again, no real apology was offered for the disruption—especially disappointing as it was the morning of my birthday. I left feeling blamed and unable to properly relax or enjoy the experience.

（Google による翻訳）ホルムファースのピクチャードームでのコンサートのロケーションと、リーズナブルな価格が決め手となり、このホテルを予約しました。到着した時、部屋の質の高さとホテル全体の雰囲気に正直驚きました。その後も滞在はどんどん良くなり、朝の朝食は今までホテルで経験した中で最も素晴らしいものの一つでした。またここに滞在するために訪れたいと思います。ありがとうございました！ （原文） Booked this property purely because of its location for a gig at the Picturedrome in Holmfirth and its reasonable price. When arriving I was honestly very surprised by both the quality of the room and the general feel of the place. From then the experience kept getting better and in the morning I had one of the nicest breakfast experiences I have had in a hotel. I will be visiting again specifically to stay here. Thank you!

（Google による翻訳）週末のパブランチとしては最高でした。チーズ＆オニオンパイがいつもメニューにあるのが嬉しいです！（本当に美味しいんです！） - いつものように素晴らしいサービスで、アダム、ルーシー、ベン、そしてスタッフの皆さんが丁寧に対応してくれました。また必ず来ます。 （原文） Amazing for a weekend pub lunch, I'm glad that the cheese and onion pie is a constant on the menu! (get it, it's great) - Fantastic service as always, and we were well looked after by Adam, Lucy, Ben and the rest of the crew. We'll certainly be back.

（Google による翻訳）失礼。をリクエストするために電話をかけました 特定のスタッフは、私に正しい情報を与えるのではなく、次のように言われました。 電話をかけるには遅すぎたのです。電話の女性の態度にはとてもがっかりしました。完全に馬鹿みたいに話しかけられるのはありがたくありません。私たち全員にとって、今年は忙しい時期であることは理解していますが、閉店時間を考慮すると、純粋で誠実な人が最適です。 （原文） Rude. I rang up requesting for a particular member of staff, rather than giving me the correct information, i was told that it was simply too late to be ringing up. i am very disappointed with the way the woman on the phone went, i do not appreciate being talked to like a complete fool. i understand it is a busy time of year, for all of us, but simply a genuine, sincere person would be great considering tne closing hours.

（Google による翻訳）スタッフが足りない。待ち時間が長すぎて出て行ってしまうカップルを見かけた。タパスはまあまあ。値段に見合った価値はない。エスプレッソマティーニはまあまあ。 （原文） Not enough staff working. Watched a couple walk out because they waited too long. Meh tapas. Not great value for money. Okay espresso martini.

（Google による翻訳）私たちはその日、鶏のためにタップハウスのファンクションルームを予約しましたが、それは素晴らしかったです。モンタンナとチームは私たちに十分な対応をすることができませんでした。食事とサービスは素晴らしく、彼らはすべて私たちの世話をするためにそれを超えていました。コミュニケーションは素晴らしく、みんな素晴らしい一日を過ごせました。タップハウスxxxのみんなに感謝します。 （原文） We booked the function room at the tap house for the day for a hen do and it was fantastic. Montanna and team could not do enough for us, the food and the service were amazing and they all went above an beyond to look after us. Communication was great and a everyone had a fantastic day, thanks everyone at the tap house xxx

（Google による翻訳）賑やかな素敵なお店。営業時間を確認してください。ヌークカスクビールを提供しています。 （原文） Nice busy place, check opening hours, serves nook cask beers

（Google による翻訳）美味しい料理とハウスビールも美味しい （原文） Lovely food, and house beer good too

（Google による翻訳）私たちは6月16日の日曜日の午後5時頃に到着しましたが、バーの後ろの男に無視されました。挨拶しようとアイコンタクトを取ろうとしましたが、彼からは何もありませんでした。まるで私たちが存在していないかのようで、そこには他にテーブルが1つしかありませんでした（父の日には3つのテーブル）。その男はバーを出てキッチンに入りました。ドアにガラス窓があり、そこにいるのが見えたので、私たちは探し続けましたが、5分間無視されたので、立ち去りました。食べ物や飲み物に多額の費用を費やし、訪問するポイントとしてタップハウスを強調していたため、本当に残念でしたが、よく考えると、町ですれ違ったほとんどの人が非常に忙しかったとき、父の日の午後5時にそこにいたのは3人だけでした（隣のレストラン、ルーアンドジョーズバーガーを含む）。ホルムファースでの最初の滞在でしたが、ありがたいことに他の経験はポジティブでした。私たち自身の経験に基づくと、お勧めしませんが、顧客に感謝の意を表して「こんにちは、申し訳ありませんが、すぐに伺います」と言うだけなら何の努力も必要ありませんが、この場合、私たちは単に無視されただけであり、挨拶をするほど重要ではありませんでした。私たちは、ホルムファースの素晴らしい町で試した他の場所とはまったく異なる経験をしたので、今回の場合、自分のスタッフが彼らを失望させているので、ある意味、オーナーを気の毒に思います。 （原文） We arrived around 5pm on Sunday 16/6 and were ignored by the man behind the bar, we tried to make eye contact to say hello but there was nothing from him, it was like we didn't exist and there was only 1 other table there (a table of 3 for Fathers Day). The guy left the bar and went into the kitchen, we kept looking as there was a glass window in the door and could see him there but we were ignored for 5 minutes so we left. A real shame as we would have spent a lot on food and drinks and had highlighted Tap House as a point to visit but on reflection, only 3 people there on Fathers Day at 5pm when most others that we passed in the town were very busy (including the restaurant next door Lou and Joes Burger). It was our first stop in Holmfirth and thank goodness our other experiences were positive. Based on our own experience we wouldn't recommend, it doesn't take any effort to acknowledge your customers and just say 'Hi, sorry I will be with you in a minute' but in this instance, we were just ignored, we were not important enough to say hello. We experienced a completely different experience everywhere else that we tried in the wonderful town of Holmfirth so in a way, I feel sorry for the owners as in this instance, their own staff are letting them down.

（Google による翻訳）Nook Breweryのビールの品揃えは豊富です。訪れた時は静かですが、日曜の夜以外は大変混雑すると言われています。 （原文） Good selection of Nook Brewery beers. Quiet when visited but told can get very busy away from a Sunday night.

（Google による翻訳）最高のカントリーパブ。リクエストに応じてカラが作る新しいカクテルも楽しめます。素敵な雰囲気で、絶対にお勧めです。 （原文） The best country pub, new cocktail made by cara on request. Lovely atmosphere, definitely recommend

（Google による翻訳）彼に教えてもらってからずっと行ってみたかったんです。土曜日のデートで行きましたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。サービスは素晴らしく、料理も美味しく、雰囲気も最高でした。カントリーミュージック好き、そして美味しい料理好きの方にはぜひおすすめです。 （原文） Been wanting to try here since my fella told me about it. Went for a date night on Saturday it did not disappoint. The service was lovely, the food so tasty and the atmosphere was amazing. Highly recommend to any country music lover and lover of good food.

（Google による翻訳）全体的に素晴らしい夜でした！ 雰囲気は最高で、とても楽しい時間を過ごせました。とはいえ、バーテンダーの女の子はすごく不機嫌そうでした。明らかに一生懸命働いているのに、ガムをガム噛み続けて不機嫌そうな態度は、誰の目にも明らかでした。幸いにも私たちは落ち着いていたので、面白かったです。乾杯！ （原文） Great night overall! The atmosphere was fantastic and we had a great time. That said, the girl behind the bar was seriously moody — clearly works hard, but the intense gum chewing and grumpy attitude were hard to miss. Luckily we were pretty chilled and found it comical. Cheers!

（Google による翻訳）ボリュームたっぷりの素晴らしい料理！本当に素敵で、ここを訪れてびっくりしました。 私たちに仕えるアイルシャは温かくてフレンドリーでした。 特にライブ音楽の夜にはまた行きます。食べ物は必須ですが、より控えめな側で注文してください。素晴らしい価値と品質がここにあります。 （原文） Amazing food in huge portions! Really nice , suprise pop in visit here. Aylsha serving us was warm and friendly. We will deffo return , especially for one of the live music nights. The food is a must but order on the more modest side . Great value and quality here .

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！素晴らしい雰囲気。ステーキは私が今まで食べた中で最高のステーキでした！デフォ、音楽をチェックしに戻ってきます。 🤠🤩 （原文） Awesome place! Great vibe. Steak was amazing one of best I've had! Deffo be back to check out the music. 🤠🤩

（Google による翻訳）先日、水曜日の10ポンドステーキナイトに参加し、素晴らしい時間を過ごしました。スタッフの皆さんはとても丁寧で、ステーキは久しぶりに最高の味で、どれも完璧に焼き上げられていました。 （原文） We recently visited for the £10 Wednesday steak night and had a great time. The staff were really attentive and the steaks were the best we have had in a long time, all cooked to perfection.

（Google による翻訳）まともな食事と良いサービス。生演奏があれば、良い夜になるかもしれないので、また戻ってくることを想像してみてください。ただし、崩れかけたカクテルメニューや古いポスターが壁に貼られているところもあり、少々飽きた印象です。安っぽいカントリーミュージックも、フィット感の悪いデニムやチェックのシャツ、ミンチの匂いを着てのラインダンスを想像させるので、私の好みではありませんでした。彼らはフォークナイトもやっているようで、それが望ましいでしょう。 （原文） Decent food and good service. Imagine with live music it could be a good night so would come back. However, it is looking a bit tired in places with crumbling cocktail menus and old posters on the wall. Cheesy country music wasn’t to my liking either as it conjured up imagines of line dancing with poorly fitted denim, checked shirts and that whiff of mince. Seems they do folk nights too which would be preferable.

（Google による翻訳）内容の割には少し高かったですが、行ってよかったです。 「ギフトショップ」は少し少ないです。欲しかったものはすべて在庫切れか廃盤でした。 つまり、シリーズのファンなら誰でも気に入るはずです。 （原文） A bit overpriced for what is there but I'm glad I went. The "gift shop" is a little sparce. Everything I wanted was either out of stock or discontinued. All that said any fans of the series would like it.

（Google による翻訳）私たちはこの番組の大ファンなので、この場所を訪れるのをとても楽しみにしていました。ところが、本当にがっかりしました。「ギフトショップ」には何もなく、「買ってください」と叫ぶようなものもありませんでした。さらに、そこから数段上がった「ミュージアム」に入るのに一人4ポンドも要求されました。壁にはたくさんの写真やタイムリーな情報が飾られ、小さなフラットスクリーンモニターにはアウトテイクやインタビューがいくつか映し出されていました。しかし、小道具は放置され、傷んでいて汚れていて、全体的に春の大掃除が必要そうでした。カーペットさえも汚れていて、何週間も掃除機をかけていないようでした。お勧めしません。 （原文） We were really looking forward to visiting this place as we are great fans of the show. However, what a disappointment. The 'gift shop' was sparce with nothing really screaming 'buy me', and then we were asked for £4 each to visit the 'museum' a few steps up from it. Lots of photos and timeliness on the walls to look at with a small flat screen monitor showing a couple of out-takes and interviews. But the props looked neglected, damaged and dirty and the whole place looked like it could do with a thorough spring clean. Even the carpet was dirty and looked like it hadn't been vacuumed for weeks. Would not recommend.

（Google による翻訳）つい最近、娘と一緒に行きましたが、状態があまり良くなくてがっかりしました。まるで放置されているように感じました。私たちはショーの大ファンなので、このような状況を見るのは残念です。小道具や写真が全く尊重されていないのは残念です。ビル・オーウェンがこれを見たら悲しむでしょう。彼が作ったものなのに。 （原文） I went with my daughter just recently we were disappointed to find it not in good condition. It felt very neglected to us. we were sad to see this has we are great admires of the show. it was sad all the props and photos not given any respect. If bill Owen seen it he would be sad. because he created it

（Google による翻訳）とても懐かしいショーのファンなら素晴らしいです、展覧会はそれぞれ4ポンドです、小さいですが、写真を撮りながら自由に散策できるのはいいです 村の周りを歩くときは舗装スペースがあまりなく、丘の一部は非常に急なところもあります コーヒーショップがたくさんあり、私たちは生協の駐車場に駐車しました、3時間で90ペンスでした とてもお得です （原文） Great if your a fan of the show very nostalgic its £4 each for the exhibition its small but nice you can wander at your leisure take pictures etc there isnt much pavement space when you walk around the village and some of the Hills are really steep theres loads of coffee shops and we parked in the co op car park it was 90 p for 3 hours great value

（Google による翻訳）キャストの思い出を振り返るのも良い経験 （原文） Good experience looking back on the memories of the cast

（Google による翻訳）私は「ラスト・オブ・ザ・サマー・ワイン」の大ファンなので、素敵な商品をオンラインで購入したのですが、注文確定後、全く返信がありません。電話番号は繋がらず、メールやお問い合わせフォームにも返信できません。 （原文） Groot fan van Last of the Summerwine dus online wat leuke spulletjes gekocht en na de ontvangstbevestiging helemaal geen reactie meer gekregen.Telefoonnummers zijn niet aangesloten en op de mail en contactformulier wordt niet gereageerd.

（Google による翻訳）人気テレビシリーズの小道具などの素敵なコレクションに加え、番組の「ストーリー」に関する情報も豊富です。 ギフトショップにはたくさんの記念品が並んでいます。特にガラスケースの中の装飾品は素晴らしいです。 ファンの方で、近くにお越しの際はぜひ訪れてみてください。ホルムファースにはカフェがたくさんあり、シズ・カフェも営業しているので、混雑していなければ軽食をとることもできます。 （原文） Nice collection of props etc from the loved TV series and lots of information on the 'story' of the show. Gift shop has lots of memorabilia to buy. The ornaments in the glass cabinet are particularly good. Worth a visit if you're a fan and in the area. There's plenty of cafes Holmfirth and even Sid's Cafe is an up and running cafe so you can grab a bite there ... if it's not busy!

（Google による翻訳）1年前にも来て、また食べに来ました。料理はいつものように素晴らしかったです。雰囲気も良かったです。犬も歓迎です。私たちの世話をしてくれたジェスさん、本当に温かく迎えてくれてありがとう。また来ます。ありがとうございました。 （原文） Been here a year ago and came to eat again. Food was amazing as usual. Vibe was good . Dogs are welcome here. Thanks to Jess who looked after us , she was very welcoming. Will visit again. Thank you.

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした。ビールは最高、料理も絶品、そして本当に犬に優しい宿でした。 他の宿を予約する前に、この宿を知っていたらよかったのに。 覚えておきます。この辺りにまた来たら気をつけます。 .compo、cleggie、そして他のみんなはどこ？ （原文） What a brilliant find. The beer was great, food was scrumptious and genuinely dog friendly. Wish I had known about here before booking accommodation elsewhere Will bear in. Mind if I return to this area .where's compo ,cleggie and everyone else??

（Google による翻訳）部屋は埃っぽく、清潔ではなく、部屋の窓やガラス容器は汚れていました。部屋には水がなく、飲み物の小袋がたくさんありました。壁やトイレの周りなどにクモの巣がありました。朝食は用意されておらず、若い人がコーンフレーク、ナッツ入りコーンフレーク、そして埃っぽいミューズリーのようなシリアルを3つ取りに行っていました。朝食には飲み物は出ませんでした。トーストを頼んだのですが、トーストとは呼べない、ほとんどトーストされていませんでした。とてもがっかりしました。部屋を見るために料金を請求されるのも無理はありません。部屋は湿気が多く、カーペットは破れていました。カップは清潔ではありませんでした。バスルームは1つもなく、トイレと洗面台とシャワーがあるだけの小さなスペースで、寝室で乾かす必要がありました。 （原文） The room was dusty, not clean, windows and glass containers in room unclean, no water in room or many drink sachets. Cobwebs on the walls, around toilett etc. Breakfast was not set, the young person went and got 3 cereal containers of cornflakes, nutty cornflakes and some sort of dusty museli. No drinks served at breakfast. Asked for toast it came but I wouldn't call it toast, hardly toasted. Very disappointed no wonder they ask you to pay be for you see the room. The place was damp, carpets ripped etc. Cups not clean. The bathroom wasn't even one a tiny space just enough for a toilett , sink and shower, had to dry in bedroom.

（Google による翻訳）今日の午後、何か食べようと思ってマンチェスターから来ました。車で1時間くらいです。居心地の良い空間で、良い音楽が流れていて、ジェスはとても親切で、私たちの希望を的確に汲み取ってくれました。また必ず来ます。 （原文） This afternoon to try some food we travelled from Manchester. It’s like one hour drive. The place was cozy with good music and jess was very welcoming and assisted us with what we exactly wanted . we Will surely visit again.

（Google による翻訳）ここでおいしいハンバーガーとチップスをいただき、おいしいシークストンのパイントビールを飲みました。素敵な屋外席のある素敵なパブです。オーナーも親切です。 （原文） Had a lovely burger and chips here,washed down by a tasty pint of Theakstons.Lovely pub with a nice outdoor seating area.Nice owners.

（Google による翻訳）テーブルのみ予約しました。料理は作りたてで、家庭料理の真髄が味わえます。星6つを付けられるならそうしたいくらいです。 （原文） Only booked a table. The food is freshly cooked and good honest home fare. If I could give 6 stars I would.

（Google による翻訳）非常に礼儀正しい若い女性のハティからの優れた顧客サービスと、ダレンの料理が私の好きなファーストクラスであることを言わなければなりません。間違いなく誰にでもお勧めします。 （原文） Have to say good customer service from hatty very polite young lady and the food made by Darren cook to how I like it first class I would definitely recommend it to any one

（Google による翻訳）数年前、営業時間と食事の提供が限られていた時期に訪れましたが、とても美味しい食事をいただいたので、また来ようと思いました。日曜日のランチを食べて、その後2泊分の予約を入れました。料理、雰囲気、スタッフは素晴らしかったです。毎日働いている若い女性たちは素晴らしく、とてもフレンドリーで、私たちのためにできる限りのことをしてくれました。ぜひ一度訪れてみてください。きっと気に入って、また必ず来ます。価格に見合った価値があり、量も十分です。暖炉の火は、風雨の日にいつも滞在してしまうので、本当に助かります！ （原文） We visited a few years ago when there were limited opening times and food service but had such a wonderful meal we thought we'd return. We had Sunday lunch, then booked for the next 2 nights of our stay. Wonderful food, atmosphere, and staff. The young ladies who were working every day were amazing, so friendly and couldn't do enough for you. We highly recommend you pop in as you'll love it and will definitely return. Great value for money and good portion sizes. Roaring fires, which are very much needed as we always seem to stay when there's wind and rain!

（Google による翻訳）初めての訪問でしたが、食事、豚バラ肉のコンフィ、フィッシュ＆チップス、ステーキとエールパイ、ルバーブのクランブルは美味しかったです。 （原文） first time visit, the meals, confit belly pork, fish and chips, steak and ale pie, rhubarb crumbles were delicious.

（Google による翻訳）9月の雨の木曜日、午後6時頃にここで夕食をとりました。予約はしていなかったのですが、愛犬ルビーを連れていたので、すぐに犬同伴可のエリアに案内されました。妻はスズキを、私は本日のパイ（ミンスパ​​イ）を注文しました。デザートは二人ともビスコフチーズケーキをいただきました。料理はどれも美味しく、サービスも迅速でとても親切でした。この辺りに滞在するなら、ブッチャーズ・アームズをぜひおすすめします。唯一の欠点は、パブの駐車場のスペースが限られているので、路上で適当な駐車スペースが見つからないかもしれないことです。 （原文） Had dinner here at around 6pm on a rainy Thursday in September. Did not book and was seated straight away in the dog friendly area as we had our Ruby with us. My wife had the sea bass and I opted for the pie of the day which was mince. For pudding we both had the biscoff cheesecake. All of the food was good, the service prompt and very friendly. I would highly recommend trying the Butchers Arms if staying in the area. The only downside is potentially finding a suitable parking spot on the street as the pub car park has limited spaces.

（Google による翻訳）料理は最高でした。ミックスグリルが最高でした！ビールも美味しかったです！スタッフも最高でした。また来ます！ （原文） Amazing food. Had mixed grill and it was the best! Nice pint as well! Great staff. Will be back!

（Google による翻訳）ランチタイムのサービスは素晴らしくフレンドリーで、料理はボリュームたっぷりで選択肢も豊富で絶品でした。生ビールも美味しいです。パブは素敵な内装で、清潔で整頓されていて、よく管理されていました。ぜひまた来たいと思っています。犬連れでも歓迎です。音楽は良いのですが、少しうるさすぎました。それ以外は、素敵な散歩の後には最高の場所です。 （原文） Fantastically friendly lunchtime service, food excellent with large portions and great choice. Good beers on tap. Pub was very nicely decorated, clean and tidy and well maintained. Would definitely return and dog friendly too. Music good but ever so slightly too loud otherwise perfect stop after a lovely walk.

（Google による翻訳）料理は全体的に素晴らしかったのですが、パートナーが普段はサラダを食べないので「サラダもいかがですか？」と聞いてきたので、「いただきます」と答えました。 口に入れた途端、歯の間にカリカリとした食感が残りました。サラダには大きな泥の塊が入っていました。 部屋の照明が少し暗かったので、ダイニングルームの様子がよく見えませんでした。キッチンの照明がどのようなものかは分かりませんが。 スタッフは本当に申し訳なさそうに、夫の分は会計から外してくれましたが、私は吐きそうになり、食べきれませんでした。それでも何もしてくださりませんでした。 （原文） The overall food was fantastic, but then my partner asked if I wanted his salad as he don't normally eat it, so I said I'll have it. As soon as I got it it my mouth - I got some crunch between my teeth - the salad had big chunks of mud. The lighting in the room is a little subtle, so it was difficult to see in the dining room. Not sure what sort of lighting is in the kitchen though. The staff were really apologetic and knocked my husband's meal off the bill, but I was almost sick and couldn't finish my meal, for which they did nothing.

（Google による翻訳）スタッフがこんなに素敵なのに、正直に話すのはいつも難しいものです。ここのサービスは本当に素晴らしく、雰囲気も居心地が良く、よく考えられています。レイアウトも装飾もとても素敵なパブです。 でも、料理は雰囲気に合っていませんでした。 一番のハイライトはポテトウェッジで、まずまずでした。私はチキンシシカバブを注文しました。チキン自体は美味しかったのですが、マリネ液に風味がなく、市販の固いピタパンは後付けのように感じました。また、ウェッジの下にナプキンが敷かれていたのですが、マリネ液が染み込んでしまい、食事の半分は濡れたナプキンを食べないようにするのに必死でした。 パートナーはフィッシュパスタを注文しましたが、残念ながらうまくいきませんでした。ソースが軽くてクリーミーというより、濃厚で重すぎました。彼女はすぐに満腹になってしまい、食べきれませんでした。私も（いつもは完食するのですが）数口食べただけでもう食べたくなくなってしまいました。 もしかしたら、注文を間違えたのかもしれません。パイやその他の料理については良いレビューを目にしたので、もっと良い選択肢があるかもしれません。 スタッフの皆さんがこれを建設的なフィードバックとして受け止めてくれることを願って、この投稿を書いています。私たちは本当にまた来たいと思っていますし、おそらく飲み物のために来るでしょう。料理がもう少し改善されれば、この店は本当に素晴らしいものになるでしょう。 （原文） It is always hard to be honest in person when the staff are so lovely. The service here was genuinely excellent, and the atmosphere is cosy and well thought out. It is a really nicely laid out and decorated pub. But the food just did not match the setting. The highlight was the potato wedges, which were decent. I had the chicken shish. The chicken was fine, but the marinade lacked flavour, and the hard, shop-bought pita felt like an afterthought. They also laid a napkin under the wedges, which soaked through with the marinade, so I spent half the meal trying not to eat soggy napkin. My partner had the fish pasta, which unfortunately did not work. The sauce was overly thick and heavy rather than light and creamy. She got full quickly and did not finish it, and I (who usually ends up finishing hers), did not want any more after a couple of bites. Maybe we ordered the wrong things. I have seen good reviews for the pies and other things, so there may be better options. I am only writing this in the hope that the team take it as constructive feedback. We genuinely want to come back and probably will for drinks. Hopefully the food can improve a bit, because if it does, this place could be really great.

（Google による翻訳）この店は、快適さ、個性、そしてクオリティが完璧に融合した、まさに完璧な場所です。温かい照明、フレンドリーな会話、そして誰もが歓迎されているという雰囲気など、まさに素晴らしいパブに求める雰囲気が揃っています。スタッフは素晴らしく、明るく、機敏で、心から仕事を楽しんでいるようでした。 料理は一般的なパブの料理よりもはるかに美味しく、風味豊かで、丁寧に作られているのが伝わってきました。料理の提供方法や鮮度など、細部に至るまでこだわりが感じられました。豊富なドリンクのセレクションと、リラックスした活気のある雰囲気が加われば、この店がなぜこれほど忘れられない印象を残すのか、すぐに納得できます。 まさに完璧なパブ。また行きたいと思っています。⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） This place gets everything right — the perfect mix of comfort, character, and quality. The atmosphere is exactly what you want from a great pub: warm lighting, friendly chatter, and that feeling that everyone’s welcome. The staff were brilliant — cheerful, quick, and genuinely seemed to enjoy what they do. The food was far better than your average pub meal, full of flavour and clearly made with care. Even the small details, like how the dishes were served and the freshness of everything, stood out. Add in a great selection of drinks and a relaxed, lively buzz, and it’s easy to see why this place leaves such a lasting impression. A proper pub done perfectly — can’t wait to go back. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）いつもと違うお店で何か食べたいと思っていたところ、ここを勧められました。本当に料理が素晴らしかったです。ボリュームたっぷりで、想像以上にボリュームがありました。スタッフはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。生後7ヶ月の息子をベビーカーに乗せて連れて行ってくれて、とても親切でした。本当におすすめです。また来たいと思います。ありがとうございました。 （原文） Wanting to try somewhere different for something to eat, we were advised to try here. My word, the food was beautiful. Very filling & portions were bigger than I had expected. The staff were so friendly & welcoming. They were also very accommodating having got my 7 month old little boy in his pram. Would highly recommend & I will be back, thank you.

（Google による翻訳）静かで素敵な滞在先です！ スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 部屋は清潔で整頓されていました。夕食は素晴らしかったです。午後11時以降は静かにするように言われ、とても助かりました。 早めに出発したかったので、日曜日の朝食は何時から食べられるか尋ねました。朝食は午前7時から食べられるとのことで、本当に助かりました！ 美味しい朝食をいただきました！☺️ （原文） Fijne rustige locatie om te overnachten! Het personeel is super aardig en behulpzaam. Kamer zag er schoon en netjes uit. Het avondeten was prima. Vanaf 11u in de avond wordt er gevraagd om stil te zijn, dit werd dan ook gedaan wat heel fijn was. Omdat we vroeg wouden vertrekken vroegen we hoelaat we konden ontbijten op zondag. Dit kon al vanaf 7u wat voor ons heel fijn was! Heel lekker ontbijt gehad! ☺️

（Google による翻訳）素敵でフレンドリーなパブです。ビールの種類も豊富で、料理も絶品でした。スタッフも素晴らしいです。ぜひこのようなパブを利用してください。でないと、閉店してしまいます！ （原文） Nice, friendly pub. Decent selection of beers. Food was spot on. Staff are excellent. Please use pubs like this or we will lose them!

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで、料理も美味しく、ボリュームも十分でした。子供たちも喜んで食べていました。また行きたいです。 （原文） Very friendly staff and very nice food and good size s . Kids enjoyed their food also . Would go back .

（Google による翻訳）予約して宿泊しましたが、期待を裏切られることはありませんでした！お部屋は素晴らしく、ベッドもとても快適でした！スタッフは期待をはるかに超える素晴らしい対応をしてくれました。朝食も最高でした。とても感動したので、また利用したいと思います！本当にありがとうございました、A***** （原文） Booked to stay and was not disappointed! The room was great and the bed was so comfortable! The staff are excellent as they go above and beyond expectations. The breakfast was superb. We were so impressed that we are going back! Many thanks again A*****

（Google による翻訳）サイクリング中にビールを飲みに立ち寄りました。日差しを浴びながら外で座るには最高の場所で、ビールの種類も豊富ですが、この地域にしてはかなり高価です（エール2パイントとポテトチップス2袋で14ポンド。この地域の平均価格10～11ポンドをはるかに上回っています）。 （原文） Called in for a beer on a cycle ride. Nice spot to sit in the sun outside, beer selection good but very pricey for the area (£14 for two pints of ale and 2 packets of crisps-well over the average of £10-11 in this area).

（Google による翻訳）信じられないほど失礼なオーナー。私たちはテーブルを探しに中に入りました、そして彼女は私たちがどこに行くのかと叫び、私たちが彼女のアパートに行くのではないかと疑念を抱きました。私たちが食べ物を提供するかどうか尋ねましたが、彼女はノーと言ったので、彼女は外に出て、ランダムなテーブルに座って、私たちのことについて話し始め、屋内のテーブルを探している私たちをからかいましたか？そこに人を座らせたくないなら、なぜそこにテーブルや椅子を置くのか理解できません。私が今まで受けた中で最悪の顧客サービスで、彼女が酔っていたのか、それとも単にひどい人だったのかわかりませんでした。 （原文） Incredibly rude owner. We went inside to look for a table and she shouted asking where we were going and was paranoid we were going to her flat. We asked if they served food which she said no to and then she went outside, sat at a random table and started talking about us and making fun of us for looking for a table inside? If you don’t want people to sit in there I don’t get why you’d put tables and chairs in there. Worst customer service I’ve ever had, couldn’t tell if she was drunk or just a terrible person.

（Google による翻訳）オーナー兼マネージャーは、まさに「Y's bar and snap（Yのバー＆スナップ）」の「スナップ」そのものです。ドリンクのおかわりを頼んだところ、無礼な対応に「それを持ち帰るのを見るのが楽しみだわ」と上から目線で言われました。それで他の顧客のレビューも読んでみたら、すごく面白かったです… （原文） Owner/manager is clearly the ‘snap’ in ‘Y’s bar and snap.’ When we asked for a drink to be topped up we were greeted with rudeness, followed by a patronising “I’m going to enjoy watching you carry that back.” This prompted me to check out other customer reviews which provided us with much amusement…

（Google による翻訳）Google アカウントを持っていない残りの半分に代わって投稿します。 私は何年も前にホルムファースに住んでいたのですが、ある晩、一人でこのバーを訪れることにしました... 何が起こったのかはNetflixでのみ説明可能です。 夜は静かに薪バーナーのそばでビールを楽しみながら始まりました。雰囲気を楽しみながら、私はバーに近づき、ウイスキーの選択をリクエストすることにしました。オーナーはそれに応じました。 お客さんは行ったり来たりで、残ったのは私と店主ともう一人のお客さんだけでした。私たちは一般的な会話を交わしましたが、それは奇妙なことに変化し、所有者は私が瞬きをしなかったので悪魔の手先ではないかと示唆しました。 私はこれは冗談で、おそらく彼女の名前はライバルのバーの地元のオーナーの名前だと思いました。恐ろしいことに、それはまったく冗談ではなく、彼女は攻撃的になり、自分の抑えられない疑惑を認めました。彼女は他の顧客と、私は悪魔ではないという私の発言によって落ち着きましたが、皮肉なことに、おそらく彼はそう言うでしょう。 とにかく、会話が普通になって時間が経つと、地元と思われる別の顧客が到着しました。前の客は去り、ドアが閉まる一秒前に私たちは悪魔崇拝に戻り、オーナーは彼女を聖ミカエルだと信じ、天井に向かって「彼女は私を殴る」と宣言したのです。 地元の客は、彼女が精神的に不安定になっているのではないか、私は立ち去った方がよいのではないかと提案したので、私は黒煙を吐きながら地獄の第 6 サークルに戻りました。 非常に奇妙に感じたので、住民としてコミュニティグループのソーシャルメディアに何度も投稿しようとしましたが、管理者は、所有者の問題を認識しているとアドバイスしたため、サラマンダーと韻を踏む名前を除外しました。 殴られたり、罵倒されたり、運動されたりするのを恐れて、この場所を避けてください。 （原文） Posting on behalf of my other half who doesn't have a Google account: I lived in Holmfirth a number of years ago and one evening decided to visit this bar by myself... What unfolded could only be explainable on Netflix. The evening started calmly enjoying a pint by the log burner. Enjoying the atmosphere I chose to approach the bar and request a choice of whiskeys, to which the owner obliged. Customers came and went, with only myself, the owner and another customer remaining. We shared general conversation, which strangely varied with the owner suggesting that I didn't blink and therefore was an agent of the Devil. I assumed this was a joke and perhaps her name for a rival bar local owner. To my horror it was no joke at all, she became aggressive and admitant of her unhinged suspicions. She was calmed down by the other customer and my statements that I was not the Devil, which ironically is probably what he would say. Anyway, time past conversation became more normal and then another customer arrived who seemed local. The previous customer left and not a second before the door closed, we were back on satanism and that the owner believed she was Saint Michael, proclaiming to the ceiling that she would smite me. The local customer suggested that she may be unhinged and perhaps I should leave, so with a puff of black smoke I returned to the sixth circle of hell. I found it that odd that I decided to attempted on a number of occasions to post this on the community group social media as a resident, however the admins advised that they were aware of the owners issues for whom I excluded their name which rhymes with Salamander. Avoid this place for fear of being smited, smouted or exercised!

（Google による翻訳）今日初めて行きましたが、とても雰囲気が良くてとてもフレンドリーでした。次回地元に来たときは必ず戻ってきます。 （原文） Went in for the first time today, great atmosphere and extremely friendly. I would definitely return next time I'm local.

（Google による翻訳）ホルムファースの素晴らしい小さな隠れた宝石。 ヨランダはいつも私たちを温かくフレンドリーに迎えてくれます。私たちは彼女といつも大笑いしています。何人かの友達を連れて行き、みんなで素晴らしい夜を過ごしました！晴れた日には素敵な屋外席。 （原文） Fabulous little hidden gem in Holmfirth. Yolanda always gives us a warm, friendly welcome. We always have a good laugh with her. Took some friends and we all had a great night! Nice outdoor seating for sunny days.

（Google による翻訳）友人に強く勧められてここを訪れました。フェアプレーの場所は清潔で豪華な装飾が施されています。彼女が個人的な配達を整理している間、バーテンダー/オーナーに完全に無視されて、7、8分ほど待ちましたか？それから彼女は、まだ私たちに気づかないまま、他の人の注文を続けました。私たちが最終的に提供されたとき（飲み物が完璧だったことは間違いありません）、ダブルジン2杯とピーナッツのパケットで27ポンド弱は少し高いと思いました。出発時に空になったものをバーに戻し、再び完全に無視されてくれてありがとうと言いました！この場所を新しい常連にするつもりでしたが、結局10分先のポストカードに行くことになりました。温かい歓迎、とてもフレンドリーなスタッフ、飲み物は半額以下で、素晴らしい夜を過ごしました😁 （原文） Visited here having being highly recommended by a friend. Fair play the place is spotless and gorgeous decor. Waited a good 7/8 minutes being completely ignored by bar tender/ owner whilst she sorted out some personal delivery?? Then she carried on with someone else's order still not even acknowledging us. When we eventually got served (can't fault the drinks they were perfect) I did think just shy of £27 for 2 double Gins and a packet of peanuts was a bit expensive. Took our empties back to the bar on leaving and said thank you to be completely ignored again! Was going to make this place a new regular but 👎👎👎👎 Ended up going to the Postcard 10 minutes down the road, warm welcome, super friendly staff, drinks less than half the price and had a fantastic night 😁

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、フレンドリーなサービスも受けられます。本物の薪が焚かれるので、寒い日には格別です。Bluetoothスピーカーに接続できる屋外席も嬉しいポイントです。強くお勧めします。 （原文） Great place, friendly service. Real wood fire makes it extra special on cold days. Outdoor seating with connection to a blue tooth speaker is also a bonus. Highly recommended

（Google による翻訳）この店は本当に素晴らしいです。居心地が良くて素敵な空間ですが、一番の目玉は料理です。どれも美味しく、丁寧に手作りされています。 最高に豪華な食事をいただきました。 前菜： 本日のスープ ハロムニサラダ メイン： ソーセージ3種盛り合わせ レモンソール デザート クランブル レモンルーラード スタッフはとても親切で丁寧でした。 初めて訪れましたが、この地域で食べたパブ料理の中で最高の一つだったので、必ずまた来ます。 混雑するので、がっかりしないように予約をお勧めします。 （原文） What a gem this place is. The space is so cosy and pretty but the food is the real star of the show. Everything tasted so good and properly handmade. We had the most gorgeous meal Starters: Soup of the day Halomni salad Mains: Trio of sausages Lemon sole Desserts Crumble Lemon roulade The staff is very nice and attentive It was our first time and we will definitely go back as it was one of the best pub meals we had in the area It gets busy so I would book to avoid disappointment

（Google による翻訳）休暇中にここで素晴らしい食事を楽しみました。もっと家から近ければ、もっと頻繁に通えるのにと思います。メニューは豊富で、量もたっぷりです。絶対に空腹で行くべきです！とても歓迎してもらえたので、この辺りに来たら必ずまた来たいと思います。 （原文） Had an excellent meal here whilst on holiday, wish it was closer to home so we could visit more often. Menu is extensive and portions are huge. You definitely need to go on an empty stomach ! We're made to feel very welcome and would definitely return if in the area.

（Google による翻訳）美しい村のパブで、素晴らしい料理と最高のサービスを提供しています。スタッフはとても歓迎してくれて親切です。前菜にブルスケッタを注文し、次にラム、ミント、野菜のパイ（チップス、グレービー、蒸し野菜添え）、そしてリブアイステーキのブルーチーズと赤ワインソースがけ（チップスとサラダ添え）を注文しました。どちらも10/10でした。量が多く（ドギーバッグ1つ持ち帰りました）、どちらの皿にも肉がたっぷりで、ソースは絶品でした。ソースのためだけにまた訪れたいと思います（笑）。グルテンフリーのメニューも豊富で、これは嬉しいポイントです。プディングを買う余裕はありませんでしたが、1つ売り切れているのを見て、とても美味しそうでした。私たちは外の席にも座りましたが、とても素敵でした。トイレはとても清潔で、裏手に駐車場もあります。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Beautiful village pub serving amazing food and great service. The staff are so welcoming and helpful. I ordered the bruschetta for starters and then a lamb, mint and veg pie with chips, gravy and steamed veg and strips of rib eye steak in a blue cheese and red wine sauce with chips and salad. Both were 10/10. The portions were huge (took home a doggy bag) so much meat on both plates too and the sauce was to die for. I’d visit again just for the sauce lol. They also have a large range of GF too which is a bonus and didn’t have room for pudding but saw one being bought out and it looked stunning. We sat outside too which was lovely. Toilets very clean and parking round the back available. Well worth a visit.

（Google による翻訳）美しい村にある素敵なパブ兼ショップです。とてもフレンドリーで温かく迎えてくれ、犬連れでも歓迎です。食事も素晴らしく、朝食には大きなポットの紅茶とおかわり自由のサービスがありました。ドライブの途中や、この辺りを散歩やサイクリングする途中に立ち寄るのにも最適です。 （原文） Lovely pub and shop in a beautiful village. Very friendly and welcoming, dog friendly as well. The food was lovely we had breakfast with a large pot of tea and free refills. A great destination for a drive or to call in if walking or cycling in the area.

（Google による翻訳）ホルム・モスのふもとにある美しい小さな村にある素晴らしいパブです。天気もよかったので、サイクリストやバイク乗りなどで賑わっていました。素晴らしい料理とリーズナブルな価格も魅力です。グルテンフリーのオプションも良いです。カンバーランドソーセージはとても美味しかったです！ 👍 （原文） Great pub in a stunning little village at the foot of Holme Moss, Weather was great so was busy with cyclists and motorbikers etc. amazing food and reasonable prices too. Good Gluten free options too. Cumberland sausage was very good! 👍

（Google による翻訳）私たち6人が来て、それぞれ違うものを食べました。すべての料理は美しく盛り付けられていて、味も素晴らしかったです。強くお勧めします。フロントのスタッフも素晴らしかったです。また来ます。 （原文） 6 off us came and ate different things all the dishes was presented well and tasted gorgeous highly recommend front off house staff amazing too will be back

（Google による翻訳）散歩中にランチに立ち寄りました。パブはとても暖かく、素敵な暖炉があり、居心地が良かったです。 スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。私たちはバゲットだけを注文しましたが、大きくて具だくさんで美味しかったです。この素敵なパブにぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） We called in for lunch while walking in the area. The pub is very warm and inviting with a lovely open fire. The staff were very friendly and helpful. We just had baguettes but they were huge, stuffed full of filling and delicious. Would definitely recommend calling at this lovely pub.

（Google による翻訳）伝統的なパブ。家族連れでとても混んでいて、座るのが大変でした。食べ物は美味しそうでしたが、そこでは食べませんでした。外の席ですが、座るには寒すぎました。スタッフはフレンドリーで、飲み物の価格は手頃でした （原文） Traditional pub. Was very busy with families eating so it was difficult to get seated. Food looked good but we didn't eat there. Outside seating but it was too cold to sit out. Staff were friendly and drinks were a reasonable price

（Google による翻訳）ここに泊まったのではなく、ここで食事をしました。食べ物は本当に素晴らしく、実際に非常に寛大な量で、実際に非常に手頃な価格でした。スタッフは親切でフレンドリーで、誤ってバッグをそこに置き忘れたときも含めて、彼らは安全に保管していました。ステーキとエールのパイは、私が地元で食べた中で最高で、最も安いものの中でも最高です。サンデーローストも素晴らしく、しっとりとした七面鳥、おいしいグレービーソース、素敵なトースト、完璧に調理された野菜、そして登れるヨークシャープディングでした。 （原文） Not stayed here, but eaten here. Food was absolutely lovely, very generous portions indeed, and very reasonably priced indeed. Staff were helpful and friendly, including when we accidentally left a bag there which they kept safe. The steak and ale pie is the best I've had in the local area and among the cheapest too. The Sunday roast was also great, moist turkey, tasty gravy, nice toasties, perfectly cooked veg and a Yorkshire pudding you could climb.

（Google による翻訳）素敵なパブ、素晴らしい部屋、アリソンとスタッフ全員が素敵でした。素晴らしいご滞在をありがとうございました。 （原文） Lovely pub, great room and Alison and all the staff were lovely. Thanks for a great stay.

（Google による翻訳）部屋は悪くありませんが、2人には狭く、移動するのは困難で、階下のパブは非常に騒がしく、ある土曜日には音楽が真夜中を超えて続きました。朝からハイキングに行かなければならない人にはお勧めできませんが、少しお酒を飲んで、良心的に運転には戻らないが、道路に戻る前に休憩を取る人には問題ありません。 （原文） La camera non è male, piccola per due, ci si muove male ed il pub sotto è abbastanza rumoroso, un sabato la musica è durata oltre mezzanotte. Non consigliato per chi deve andare a fare escursioni la mattina, va bene per chi alza un pò il gomito e, coscenziosamente, non si rimette alla guida, ma si concede del riposo prima di rimettersi in strada.

（Google による翻訳）私たちはホルムファースへの日帰り旅行で象と城を訪れました。とても晴れた日だったので、食事をするのに最適な場所でした。内側と外側に座席がありました！私たちはピザとフライドポテトをシェアしました。食事は一流で、サービスも同様に素晴らしかったです。ウェイトレスはとてもフレンドリーで親切でした。戻ってきます。 （原文） We visited the elephant and castle on a day trip to Holmfirth. It was a beautiful sunny day so this was the perfect place to eat. There was seating inside and outside! We shared a pizza and fries. The food was top notch and the service was just as good. The waitress was super friendly and accommodating. I will be returning.

（Google による翻訳）母と一緒に誕生日のお祝いに行きました。食べ物は美味しかったのですが、私たちにサービスを提供してくれた若いウェイトレスは、私たちに食べ物を提供する際に無関心で失礼でした。彼女は私たちに無関心のようで、調味料を頼んだときも無視され、別のスタッフに頼まなければなりませんでした。 （原文） Went with my mum for a birthday treat food was lovely but the young waitress that served us was uninterested and rude when giving us our food, she seemed disinterested in us and when we asked for condiments she ignored us and had to ask another member of staff

（Google による翻訳）部屋はパブの上にあり、ここでは眠れないことがすでに予想されています。入り口はパブからで、部屋はとても歓迎的で設備が整っていますが、残念ながら本当に狭いです。私たちはスーツケースを閉じてベッドの端に立ったままにしなければならず、部屋から出るために2人で操作しなければなりませんでした。一方、バスルームはまともな大きさで、大きくはありませんが快適でした。清潔さには少し不満が残り、下はきれいですが、ベッドに横になると天井が大きなクモの巣でいっぱいです。朝食も夕食も素晴らしかったです。シャワーに行くのを忘れてしまいました...非常用コードを引くのを😳 （原文） Camere situate sopra un pub e qui di già ci si aspetta che non si dorma. L’ingresso è dal pub e le camere sono molto accoglienti e ben arredate, ma purtroppo davvero davvero piccole. Le valige le abbiamo dovute tenere chiuse ed in piedi a bordo letto e per uscire dalla stanza bisognava, in due, fare le manovre. In compenso il bagno era di discrete dimensioni, non grande ma confortevole. La pulizia lascia un po’ a desiderare, pulito il sotto ma quando ci si sdraia a letto il soffitto è pieno di grosse ragnatele. Ottima sia la colazione che la cena. Dimenticavo…..per arrivare la doccia …tirare la cordicella di emergenza😳

（Google による翻訳）ショーのスターや歴史を巡る素晴らしい場所。大好きでした （原文） Brilliant place to walk round all the stars and history of the show loved it

（Google による翻訳）この場所は小さな宝石で、スタッフは皆とてもフレンドリーで、面倒なことは何もありません。犬にも優しいです。Nora Batty's Cottageを訪れる場合は、失望しないように事前に予約することを忘れないでください。 （原文） This place is a little gem, staff are all very friendly and nothing is too much trouble, it's dog friendly too, if you do visit Nora Batty's Cottage, remember to book in advance to avoid disappointment.

（Google による翻訳）ノラと一緒にハンバーガーとチップスを食べるのは最高だよ 彼女は料理が上手で、家をきれいに保っている （原文） its great having burger n chips with nora shes a good cook and keeps a clean house

（Google による翻訳）特に夏の最後のワインファンにとっては素晴らしい経験です。 必ず滞在する場所です。 夏の終わりのワインの時期に装飾されています。 ホルムファースの中心部にあります。 入った瞬間に家にいるような気分になります。コーヒー、紅茶、ミルクはそのままお使いいただけます。しみ一つなくきれいです。 ホルムファースは素晴らしい景色を望む美しい場所です。食べる場所がたくさんあります。 メインベッドルームとしては星を一つ落としました。ダブルベッドのマットレスはとても寝心地が悪かったです。おそらく、古いベッドベースがすのこになっていて、曲がっていたことと関係があるのか​​もしれません。よくわかりませんが、眠れない夜を過ごしました。もちろん、マットレスの選択は個人個人に依存する可能性があります。ベッドの下にコンセントが2つしかないので、ヘアドライヤーや充電器を差し込むのは難しいです。 これは、過去に戻る素晴らしい一歩を踏み外さないでください、と言っています。 （原文） An amazing experience especially if you are a Last of the summer Wine fan. A must place to stay. Decorated in the period of The last of the summer wine. In the heart of Holmfirth. The moment you walk in you feel at home. Coffee, tea and milk is left to get you started. its spotlessly clean. Holmfirth is beautiful with stunning views. Plenty of places to eat. I dropped one star as the main bedroom. The double bed mattress was so uncomfortable. Maybe something to do with the old bed base being slatted and bowing. Not really sure but we had sleepless nights. Could of course just be down to each individuals choice on mattresses. Only 2 sockets located underneath the bed so difficult if you want to plug hairdryers or chargers in. This said don't let it put you off a wonderful step back in time.

（Google による翻訳）これはちょっとした楽しい出来事でした。探しに行ったとは言えませんが、「夏の最後のワイン」がここで撮影されたことに気づいたとき、私たちはもっと学ぶことが私たちの使命だと考えました。幹線道路に挟まれながらも風情のある街です。 （原文） This was a fun little sorte. I can't say I went looking for it but when we realised Last of the summer wine was filmed here we made it our mission to learn more. It is a charming town despite being cleft through with a major road.

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいものの一部です。ホルムファースの中心部にある居心地の良いコテージであり、栄光のノーラ・バッティの家です。あなたがショーのファン (私たちもそうです) かどうかに関係なく、これは喜びに浸り、夏の最後のワインを味わう機会です。到着してキッチンにノラのストッキングがかかっているのを見つけた瞬間から、私たちは家にいるように感じました。家はノラ自身が期待するのと同じくらい清潔で、紅茶、コーヒー、牛乳が旅の後に一杯できるように待っています。ホルムファース自体は、ここを故郷とする人々と同様に、絶対的な喜びです。多くのカフェ、レストラン、パブがあり、活気に満ちた活気のある町です。Sids カフェ、The Wrinkled Stocking、Compos Chippy は、グルメ愛好家だけでなくファンも満足のいく店です。楽しむ！ （原文） This place is a little slice of wonderful. A cosy cottage in the heart of Holmfirth and the home of the glorious Nora Batty . Whether you're a fan of the show (which we are) or not this is an opportunity to immerse yourself in the joy and savour the Last of the Summer Wine ! From the moment we arrived to find Noras stockings hanging up in the kitchen we felt at home . The house is as clean as you would expect from Nora herself and tea, coffee and milk await you to make sure you can have a brew after your journey. Holmfirth itself is an absolute joy as are the people that have made it their home. It's a busy , thriving town with a host of cafes, restaurants and pubs.Sids cafe, The Wrinkled Stocking and Compos chippy are there for food lovers as well as the fans! Enjoy!

（Google による翻訳）素敵な小さな後ろ姿。彼女がブラシを持って出てきた玄関で。そして、川に下る歩道はまだそこにあり、壁も同様です。そこに滞在したい場合は、滞在するのに最適な場所です。サマーワイン TV シリーズの最後に興味があるなら。 （原文） Lovely little hind away. With the front door where she used to come out with brush. And the walk way down to the river is still there and the wall as well. Great place to stay in if you want to stay there. If you are into last of the summer wine TV series..

（Google による翻訳）私たちがスキンドレッドの前に初めて行ったときは、コンサートに合わせてレゲエ音楽が流れていました👍🏻、でもその後サッカーをすることに決めたの??ブー！ジンもタンブラーに入れてもらいました！！ジングラス（たくさんありました）を頼まなければなりませんでした。 ナフタンブラーとフットボールの星を失いました！改善が必要ですが、改善される可能性があります。スタッフは十分にフレンドリーで、トイレは清潔でした。でもライブは最高でした👌🤘 （原文） When we first went in before Skindred there was Reggae music on in keeping with the concert👍🏻 but then they decided to put football on?? Boo! Also got my gin in a tumbler!! Had to ask for a gin glass (of which there were many) Lost stars for naff tumbler and football! Improvement needed but potential to be better imo. Staff were friendly enough and toilets were clean. Gig was Excellent though, 👌🤘

（Google による翻訳）食べませんでしたが、ナマケモノのように柔らかいバーが私たちに提供され、ビールはぬるま湯でした。手に負えないティーンエイジャーがいっぱいで、悲惨な（ように見えた） （原文） Didn't eat but a bar tender like a sloth served us and the beer was luke warm. Full of young unruly teenagers ( seemed like) dire

（Google による翻訳）ピクチャードロームの裏側にある素敵なバー（パブ）。メインのライブ音楽会場とは離れていますが、その間を行き来することもできます。 一部の木曜日にはライブ音楽が行われます。 （原文） Nice bar (pub) at the back of the picturedrome, separate to the main live music venue though you can go between them. Live music on some thursdays.

（Google による翻訳）私の友達は、母親がモロッコ生まれなのに、伝統的なモロッコの帽子をかぶっていたため、ハロウィンに追い出されました。私たちが彼女にこのことを伝えたにもかかわらず、彼女は確認すべき法律を全く確認していなかったため、私たちを追い出されてしまいました。彼女にとって本当に残念なことです。 （原文） My mate got thrown out on Halloween because he wore traditional Moroccan headwear even though his mum is born in Morocco. even though we said this to her she kicked us out so very poor from her because she didn’t check any of the laws she was supposed to check.

（Google による翻訳）先日の夕方、今後のライブのチケットを購入するために電話をかけたのですが、ちょうど6時30分に到着したとき、建物の横の通路や会場の入り口付近には誰もいなかったので、閉まっているのだと思いました。ドア。ありがたいことに、中に入ると開いていて、バーの後ろにいる若い女の子を除いて、私に必要なチケットと飲み物を提供してくれたのは私だけでした。座って、室内の大きなテレビ画面でスカイスポーツを見てビールを飲み終えました。バーテンダーは棚を補充し、片付けていましたが、とても親切でフレンドリーでした。運転中にコーラを1パイントしか持っていませんでしたが、価格に満足していました。店内は素敵で整頓されていて、座席がたくさんあり、訪れる価値があります。 （原文） Called the other evening to purchase some tickets for a forthcoming gig and when I arrived at just gone 6-30, i thought it was closed as nobody was in the vicinity of the passage way down the side of the building or around the entrance to the door. Thankfully on entering it was open and I was the only person in, apart from the young girl behind the bar, who served me with my required tickets and my drink. Sat and finished my pint watching sky sports on the big TV screen inside. The barmaid was restocking the shelfs and tidying up but was very helpful and friendly. Only had a pint of coke as I was driving but was pleased with the price. Nice and tidy inside with plenty of seating, well worth a visit.

（Google による翻訳）Boxはいつも楽しい時間を過ごせます。私のお気に入りのバーです。ここはドリンクのみのバーで、近くのパブやバーと比べて価格もとても手頃です。ライブの前やライブ前に一杯飲むのにぴったりの場所です。 （原文） Always a great time at the Box. My favourite bar. This is a drinks only bar and the prices compare very well with other nearby pubs and bars. Great place for a pre or pist gig drink.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフと雰囲気、いつも楽しい夜を過ごせました。 （原文） Amazing staff and vibe, always a good night out.

（Google による翻訳）私は週末に孫娘のために児童書を見に行きました。私が欲しい本を選んで山に置いていると、失礼なスタッフが私の隣に立ってため息をつき始めました。私は大声で「すみません」と言われるのを覚悟で本を選び続けましたが、彼女は私が選んだ本を掴んで窓や棚に叩きつけ始めました。 本を持たずに出発したので戻ってきません！私たちが去るとき、夫は彼女が誰に対しても失礼だと言いました。彼女の顧客サービスのスキルは再考する必要があります。 （原文） I went at the weekend for a browse at the children's books for my granddaughter. As I was picking the books I wanted and putting them in a pile a rude member of staff stood next to me and started sighing. I carried on choosing books to be told "excuse me" very loudly ,she grabbed the books I chose and started slamming them back in the window and shelves. I left with no books and won't be returning! As we left my husband said she was being rude to everyone. Her customer service skills need rethinking!

（Google による翻訳）たくさんの本、いくつかの質の高い読み物。価格がもう1ポンド安かったらいいのですが、3ポンドではなく2ポンドだったら本を何冊か買っていたでしょう。 （原文） Lots of books, some good quality reads. I just wish the prices were a pound cheaper, I would have bought some books if they’d been priced at £2 instead of £3

（Google による翻訳）私はここでたくさんの本を買いました。家の近くにあったので嬉しかったです。しかし、近年は不機嫌そうな男が経営しており、店全体に不機嫌な雰囲気を漂わせている。訪れるたびにうめき声が絶えません。特に寄付のために本を持ち込むと彼らはイライラします。奥の部屋で、本を持ち込む人たちについて文句を言っている彼らの声が聞こえてきます。ある意味とても面白いですね。ここでホームコメディを設定できます 😂 （原文） I’ve bought many books here. I was glad to have it so near my house. But in recent years it’s been managed by a grump who sets a sour mood for the whole place. There’s constant moaning every time you visit. They’re especially peeved if you take books in to donate. You can hear them muttering away in the back room complaining about people bringing books in! It’s quite funny in a way. You could set a sitcom here 😂

（Google による翻訳）なんてひどい経験でしょう。レジの裏にいる本当に恐ろしい男。私たちは素敵な独立系書店で新刊を購入した後、高値の古本屋に本がないか調べに行きました。失礼な男は、本を売らなければならないので、子供たちに本に触れることはできないと言った。中古本ですよ！！！本は読むものですよ！！このひどい人が経験を台無しにするべきではないので、これを低く評価できればいいのにと思います。二度とこの場所に足を踏み入れることはありません。 （原文） What an awful experience. An absolutely horrible man behind the till. We went in to see if there were any books from the overpriced used store after picking up some new from a lovely independent book store. The rude man said you can't touch the books to the kids as they have to sell them. They are used books!!!! Books are to be read!! I wish I could rate this lower as this awful person should not be ruining the experience. I will never set foot in this place again.

（Google による翻訳）土曜日に本を見るためだけにここに来たのですが、見た目が気に入った本がたくさんありました（本当に欲しかった本もありました）。数か月前に発売された本も見ました！たくさんの中から選ぶことができ、一見の価値があります。ぜひお勧めします。 （原文） I came in here on Saturday just to look at some books, and I saw a lot of books that I liked the look of (and some that I really wanted, too). I even saw a book that came out a few months ago! Lots to choose from, definitely worth a look. I'd highly recommend.

（Google による翻訳）最後にこの店に行ったとき（ロックダウンの合間）、「とても楽しかったです。古本の品揃えが豊富で、すべて非常に手頃な価格で、スタッフはとても丁寧でした！ （原文） The last time I was in this shop ( in between lockdown) "I really enjoyed it, a great selection of second hand books, all at a very reasonable price and the staff were soopadoopa polite!!!

（Google による翻訳）非常に優れた書籍のセレクション 店内はとても綺麗にレイアウトされていました 少し高価 スタッフは会話をしない （原文） A very good selection of Books Shop laid out very well A bit expensive Staff don't make conversation

（Google による翻訳）クラシックなパブ。国内最古のパブの一つと言われています。内装、特に居心地の良い空間は1200年代からそのまま残っているようなので、そうかもしれません。歴史を感じさせる空間です。美味しいパイントビールと、豊富な種類のスピリッツ。もしかしたら本物のスピリッツもあるかもしれません。 （原文） Classic Pub. Billed as one of the oldest in the country. Might be, because the interior especially the snugs look right from the 1200s. Place just feels historical. Good pint, good selection of spirits. Possibly some actual spirits.

（Google による翻訳）素敵なパブ。雰囲気も良く、料理も最高。ハンバーガーも美味しいし、特にモンスター級のハンバーガーは最高。6.66ポンドととてもお得だけど、ボリュームたっぷりなのでお腹いっぱい食べてくださいね。 （原文） Lovely pub. Good atmosphere and great food. The burgers are good, especially the monster one. Great value at £6.66, but be warned bring your appetite it's massive.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、フレンドリーで気さくなスタッフ、お手頃価格でボリュームたっぷりの料理、そして気取らない雰囲気。音楽プレイリストも最高。これ以上何を求めるでしょうか？ （原文） Great place, friendly and approachable staff, well priced food with good portions and completely unpretentious. Excellent music playlist, what more could you want?

（Google による翻訳）この宿の下には井戸のある洞窟があり、ゴーストツアーで訪れました。本当に幻想的な場所で、戻ってバーに立ち寄ると、今まで見たことのない面白い名前のビールがずらりと並んでいて、店内の装飾も幻想的で幽霊っぽかったです。ビールを飲みながら、素敵な装飾を眺めました。ビールは冷たく、雰囲気は最高で楽しく、サービスも抜群で、ビールを注文すると、そのビールの名前が書かれたグラスで出てきます。ここは本当に楽しくお酒を飲める場所でした。ぜひ行って、自分を甘やかしてください。きっと行く価値があるはずです!!!! もしかしたら幽霊に会えるかもしれませんよ。それは壮観でしょう。 （原文） There is a cave with a well under this Inn that we went too with our ghost tour, it was an eary place and when we went back up and popped in at the bar they had all these never seen before beers with interesting names and their decor was just as eary and ghostly. We had some beers and just checked out all the cool decor. The beer was cold, the atmosphere was great and fun, the service was excelent and when you order a beer it comes in a glass with the beers name on it. This was a really fun place to visit and have some drinks, go on spoil yourself, go there, you deserve it!!!! Mabe you will see a ghost, wouldnt that be spectacular.

（Google による翻訳）二人の友人と「サッカーサタデーチャレンジ」の最後にここに来ました。 期待を裏切られることなく、スタッフは素晴らしく、雰囲気も最高でした。バーテンダーのソラーさんは本当に素晴らしかったです。 ノッティンガムには滅多に来ませんが、必ずまた来ます。この店はどんな人にも合うし、誰もが楽しめる場所です。 素晴らしい場所でした。素晴らしい土曜の夜をありがとうございました。 （原文） Me and my two friends came here at the end of our "Soccer Saturday challenge" We weren't disappointed, the staff were amazing, the vibes were brilliant and Solar behind the bar was an absolute star. I don't visit Nottingham often but I'll be certain to be back, this place caters for everyone and no-one is exempt. A fantastic venue. Thank you for a brilliant Saturday night

（Google による翻訳）軽く一杯飲みたくて立ち寄りました。小さな部屋がたくさんある、とても風変わりなパブです。スタッフはとてもフレンドリーでした。 美味しそうだったのでハンバーガーを食べようと思っていたのですが、ラストオーダーに間に合いませんでした。 （原文） We only called in for a quick drink. Very quirky pub with lots of little rooms. Staff very friendly. We had planned to have a burger which sounded delicious but missed last orders.

（Google による翻訳）イングランド最古と言われている、とてもクールなパブ。立地と主要観光地に併設されていることを考えれば、おそらく妥当な料金設定でしょう。ビールの品揃えも素晴らしく、ノッティンガム城がそびえる山の斜面に彫られたパブを見るのも素敵です。 （原文） Very cool Pub said to be the oldest in England. Reasonable prices considering location and what they probably could charge being attached to a major tourist attraction. Great selection of beer and very cool to see it carved into the side of the mountain that Nottingham castle sits on.