スー セント マリーの15番目に良いナイトライフ

（Google による翻訳）私たちはMy Son the Hurricaneショーのためにここに来ました。バーは清潔で、バンドのスペースもまあまあでした。スタッフはフレンドリーでした。私の唯一の不満は、私の意見では、このショーには人が多すぎたということです...20人ほど減らすか、もっと大きな会場でショーを行うべきでした。それ以外は、素晴らしい仕事です！ （原文） We were here for the My Son the Hurricane show. The bar was clean, and the band space was decent. Staff was friendly. My only complaint is that there were too many people in there for this show in my opinion...should have been like 20 people less, or they should have had the show at a larger venue. Other than that, great job!

（Google による翻訳）スコッチの品揃えは素晴らしいですが、行くたびに生演奏が大きすぎると感じます。私は静かに座って音楽を聴くためにバーに行くのではなく、お酒を飲みながら友達と会話するために行きます。ここではあまり不可能です。音楽を 4 ～ 5 ノッチ下げると、ここは素晴らしい場所になるでしょう。 （原文） Great scotch selection, but every time I go, I find the live music to be way too loud. I don't to a bar to sit quietly and listen to music, I go to enjoy a drink and converse with friends. Not often possible here. Turn the music down 4 or 5 notches and this would be a great place!

（Google による翻訳）あまり多くないことを考慮して、良いことから始めます。生演奏は素晴らしかったし、本当にそれだけでした。飲み物の品揃えは豊富でしたが、非常に高価でした。私は普段、冷たい飲み物を飲むのに数ドル余分にお金を払っても気にしませんが、この場合はエア・カナダ・センターで飲むのと同じくらいでした。チップを含まないローリング ロックの価格は 9 ドルです。サービスはせいぜい平均的で、ガストロパブのように見えるものからは自家製の魔女は少なくとも期待していませんでした。 （原文） I'll start with the good considering there isn't a lot. The live music was fantastic and that's really about it. The drink selection was vast but very expensive. I'm not usually one who cares if I pay a few extra bucks for a nice cold one but in this case it was comparable to drinking at the Air Canada Center. I'm talking a solid 9$ for a Rolling Rock not including tip. Service was average at best and no home brew witch was the least I expected from what seemed to be a gastropub.

（Google による翻訳）え？このバーの魅力があまり分かりません。会場の規模に対して大きすぎるライブ音楽が本当に好きなのだと思います。バーテンダーは、ビールを注文しない限り、遅くて無知です。音楽は常に不快なほどうるさく、ここでは会話をすることは不可能です。彼らは地元のバンドや初期のバンドに参加しようとしていますが、それは素晴らしいことです。ここに行くのが楽しいとは言えません。 （原文） Meh? I don't really see the appeal of this bar. I guess you really have to love live music that's way too loud for the venue size. The bartenders are slow and clueless - unless you order a beer. The music is always obnoxiously loud - it's impossible to have a conversation here. They do try to get in local/starting bands, which is nice. I just can't say I ever enjoy going here.

（Google による翻訳）昨日そこに行ったところですが、ほとんどの点でまともな場所のように見えますが、食べ物は提供しておらず、ビールのメニューもなく、残念だと思いました。私のように遠くから来た場合、地元のビールを知らないので、何を入手するかを知るにはメニューが必要です。また、店内が騒がしいときは、バーテンダーと話したり、何を聞いたりすることは不可能なので、メニューは本当に良かったと思います。私が欲しいビールの種類。また、ビールは非常に高価で、ビール1杯に9ドルも支払いました。店に行ってシックスパックが14ドルくらいで買えることを考えると、これは法外だ。 （原文） Just went there yesterday, it's seems like a decent place in most ways but they don't serve food and they don't have a beer menu which I found to be disapointing. A menu would have been really good because if you come from away like myself you don't know the local beers and need a menu to know what to get and also when it's loud in there it's impossible to talk to the bartender and find out what kind of beers they have that I want. Also the beer is very pricey, I paid $9 for a single beer! That's outrageous considering you can go to the store and get a six pack for like $14.

（Google による翻訳）ロプロップスでは素晴らしい時間を過ごしました。 最近、コルブルンドに会いに行きました。 とても美味しかったので写真を撮るのを忘れてしまいました。 なんて素晴らしいエンターテイメントの夜でしょう。 （原文） Had a great time at Loplops. Recently, I went to see Corb Lund. It was so good I forgot to take pictures. What a fantastic night of entertainment.

（Google による翻訳）私は木曜日のピザとパイントスペシャルに立ち寄りましたが、ピザ、生ビールの品揃え、雰囲気に非常に満足していました。おそらく木曜の夜にまた行きます！ （原文） I stopped in for the Thursday pizza & pint special, and was quite happy with the pizza, the selection of beer on tap, and the atmosphere. I will probably go again for a Thursday evening!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。公園内では武器の持ち込みは禁止です！ポケットナイフは車に置いてきてください。公衆トイレがあります。鍵の仕組みもとても興味深いです。家族と他の2家族もとても楽しい時間を過ごしました。通りの向かいにあるアイスクリームは美味しくて、とてもお手頃価格です。イチゴの散歩コースは美味しいですが、値段は高めです。 （原文） This was a great experience. The park does not allow any weapons! Leave your pocket knives in the car. Public restroom. The locks are very interesting. My family and 2 other families traveling had a great time. The ice-cream right across the street is amazing and very affordable. Walking strawberries are great but expensive.

（Google による翻訳）これはアイスが見た中で最もクールなものの一つかもしれません。大きな船が閘門を通過するのを見るのは、ただただ圧巻です。素敵な展望台があり、素敵な公園もあります。ビジターセンターもとても興味深いです。絶対にまた来たいです。このエリアを楽しむには2時間では足りず、ボートツアーに参加したいです。 （原文） This may be one of the coolest things Ice seen. Its just amazing watching the big ships move through the lock. There's a a nice viewing platform. A lovely park. And the visitor center is very interesting. Definitely want to come back, 2 hours just isn't enough to enjoy the area and I want to take the boat tour.

（Google による翻訳）魅力的な体験でした。水位が22フィート上昇する上流の閘門をくぐり、セントメアリーズ川を少し巡った後、カナディアンロックを通って戻ります。パスポートは不要です。私たちはオリジナル・スー・ロックス・ボートツアーに参加しました。料金以上の価値は十分にありました！ （原文） Fascinating experience. You float through a lock upstream, rising 22', tour the St Mary's River a bit, and then head back through a Canadian lock. No passport required. We rode on the Original Soo Locks Boat Tours. Well worth the price!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。混雑した日に訪れましたが、たくさんの船が行き来し、1日に3～1000フィートの高さの閘門が現れるのを見るのは最高でした。3つ目の閘門が完成するのが待ち遠しいです。完成したら必ずまた行きます。 （原文） Was a amazing experience, we got there on a busy day and loved seeing so many ships come thru and 3 - 1000 footers in one day. Waiting to see when the 3rd lock gets done. Definitely will be going back once it's done.

（Google による翻訳）スー閘門は、アメリカ陸軍工兵隊によって運用・維持管理されている一連の平行閘門で、船舶のスペリオル湖と五大湖下流域間の航行を可能にしています。これらの閘門は、スペリオル湖とヒューロン湖の間にあるセントメアリーズ川に位置し、米国ミシガン州のアッパー半島とカナダのオンタリオ州にまたがっています。これらの閘門は、水位が21フィート（6.4メートル）落ちる川の急流を迂回する役割を果たしています。年間平均1万隻の船舶がこれらの閘門を通過します。 スー閘門には、歴史に関する情報や現在の作業量や性能統計などを提供する、素晴らしいビジターセンターがあります。すべての展示を25分かけて見学する価値は十分にあります。3階建ての展望デッキからは、稼働中の閘門を間近で見ることができます。 （原文） The Soo Locks are a set of parallel locks, operated and maintained by the U.S. Army Corps of Engineers and they enable ships to travel between Lake Superior and the lower Great Lakes. The locks are located on the St. Marys River between Lake Superior and Lake Huron, between the Upper Peninsula of the U.S. state of Michigan and the Canadian province of Ontario. They bypass the rapids of the river, where the water falls 21 ft (6.4 m). The locks pass an average of 10,000 ships per year. The Soo Locks has a nice visitor center, which provides historical information, as well as current workload and performance statistics. It's well worth spending 25 minutes visiting all the exhibits. A three-level observation deck allows visitors a close-up of the locks in operation.

（Google による翻訳）絶対に行く価値がありました。雨の午後に3隻の船が通過するのを見ました。屋根付きの展望台は素晴らしく、歴史ビジターセンターには素晴らしい情報と映像資料が揃っています。スタッフはフレンドリーでプロフェッショナル、知識豊富で、とても親切でした。 （原文） Definitely worth the trip. Watched three boats go through on a rainy afternoon. The viewing platform (under roof) is awesome and the historical visitor’s center has great info and visuals to view. Staff was friendly, professional, knowledgeable, and engaging.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！アメリカ側の閘門を通るフェリーに乗り、スペリオル川とヒューロン川の歴史とツアーを見学した後、カナダ側から戻ってきました。こんなに長い（約2時間）とは思っていませんでした。ジャケットは必ず持参しています！サント・セント・マリーは美しく趣のある町で、小さなお店がたくさんあり、美味しいレストランもいくつかあります！ （原文） This was a wonderful experience! We took the ferry through the locks on the US side and they gave us a history and tour of The Superior and The Huron then came back through the Canadian side. I did not expect it to be so long(approx. 2 hours) and always carry a jacket! Saunt St. Marie is a beautiful quaint town and has lots of little shops and some really good places to eat!

（Google による翻訳）ワッキーズでの素晴らしい体験でした。特製ワッキー・トッチョス、グリルチキンクラブ、そしてクラブハウスラップをいただきました。ドリンクはパッションフルーツチラーとコロナエキストラをいただきました。トッチョスは期待外れでした。もっと美味しいトッチョスを食べたことがあります。クラブとラップには、お好みの味付けのフライドポテトが付いてきました。ラップは本当に美味しかったです。具材とソースの組み合わせが絶妙で、味も抜群でした。フライドポテトもとても美味しかったです。ただ、クラブはあまり好きではありませんでした。全体的にはかなり良かったです。雰囲気は良く、居心地が良かったです。バー席と通常のレストラン席がありました。アーケードゲームやその他のエンターテイメントも用意されていました。 （原文） It was a great experience at the Wacky’s. We had their special Wacky totchos, grilled chicken club and the clubhouse wrap. For drinks, we had passion fruit chiller and a Corona extra. Totchos were not upto my expectations. I have had better tots. Club and wrap came with side of seasoned fries of our choice. The wrap was really good. The filling and the sauces were of a great combo to taste. The fries were also very nice. However, not a big fan of their club. Overall experience was quite good. The ambience was nice and cozy. There was bar seating, as well as normal restaurant seatings available. Arcade games and other entertainments for the dining customers.

（Google による翻訳）Wing Wednesday に立ち寄って、Hailey をサーバーとして迎えました。それは素晴らしかったです。彼女はとても親切で、仕事も上手でした。ベジタリアンでありながら、友達と一緒に「ウィング」を楽しめるとは想像もしていませんでした。食べ物は美味しく、サービスは素晴らしいです。 （原文） Stopped in of Wing Wednesday and had Hailey as our server, which was great! She was so helpful and good at her job. I never imagined being able to enjoy “wings” with my friends while being a vegetarian. The food is delicious and the service is great.

（Google による翻訳）マネージャーが席に案内してくれました。 ウェイトレスが注文を取りました。 料理はすぐに運ばれてきました（2人掛けのテーブルでした）。料理も美味しかったのですが、別のウェイターが私たちの料理を持ってきてくれました。 ウェイトレスは会計の時間になるまで様子を見ませんでした。 私はウィングを18個注文しました。私がバキュームカーでもない限り、18個食べるのに20分以上かかります…。一度も確認されませんでした。 ビールのおかわりも、水のおかわりもありませんでした。会計を待っている間にこれを書いています…。 レストランは満席の50%くらいでした…。 ちょっとがっかり。 一体何にチップをあげているんだろう？誰にチップをあげているんだろう？ （原文） Manager sat us Waitress took our order Food came quickly (table of two) and food was good but different server brought us our food. Our waitress didn’t check on us until it was time for us to pay. I ordered 18 wings. Unless I’m a vac truck it takes more than 20 minutes to eat 18 wings…. Not checked on once. No refill on beer, no offer for water. I’m writing this as I’m waiting for my bill… Restaurant is 50% full max… Kinda disappointed. Like what am I tipping for? Who am I tipping?

（Google による翻訳）水曜日に少人数のグループで行きましたが、最高でした！とても混雑していましたが、ウェイトレスさんは担当のテーブル全員に最高の体験をしてもらえるよう気を配ってくれました:) （原文） I went with a pretty small group on Wednesday and it was great!!! It was super busy but the waitress made sure all her tables had the best experience:)

（Google による翻訳）ワッキーウィングスは皆様に強くお勧めします。シェフのアレン氏の卓越した料理の腕を称賛したいと思います。素晴らしいサービスと、熱々の美味しい料理が提供されます。彼は常にタイムリーで効率的なサービスを提供してくれます。彼が作る料理はどれも風味豊かで、食欲をそそります。私は毎回一口一口を味わい尽くします。彼が料理を作っている時は、ここで食事をするのがいつも楽しいです。 （原文） I highly recommend Wacky Wings to everyone. I would like to praise Chef Allen for his outstanding culinary skills. Excellent service and delicious food, served at a very hot temperature. He consistently provides timely and efficient service. Every dish he prepares is full of flavor and mouthwatering. I savor every single bite each time. It's always a pleasure eating here when he is cooking the food.

（Google による翻訳）大人数のグループにぴったりの場所です。前回は14人で行きました。 今のところ、気に入らないものは何もありませんでした。 ウィング、ハンバーガー、フライドポテト、サラダ、どれも最高でした。 他の食事の値段を考えると、この価格はリーズナブルだと感じました。 （原文） Great place for large groups. We had 14 the last time. I haven't had anything i didn't like yet. Wings, burgers, fries, salads have all been top shelf. Given other meal prices, we found the cost was more than reasonable.

（Google による翻訳）雰囲気は素晴らしく、目を見張るものがたくさんあります。壁に書かれた彼らの言葉が大好きでした。ゲーム機のネオンがたくさんあります。私たちは木曜日の夜に行きましたが、レストランは満員ではありませんでした。ウェイトレスは親切でしたが、顧客が少ないときでも注意を引くのは困難でした。トイレは面白い名前が付けられており、清潔できちんとしていました。ハンバーガーと手羽先をいくつか食べました。チキンバーガーは大丈夫でしたが、思ったほどジューシーではありませんでした。手羽先も美味しかったです。街にいるなら絶対にお勧めします。忙しい日にまた来て、混雑を楽しみたいです。 （原文） The ambience is amazing and there is so many things to gawk at. I loved their quotes written on walls. There is so much neon lights from the game machines. We went on a Thursday night and the restaurant was anything but full. The waitresses were helpful but it was hard to get their attention as even when there weren’t much customers. The restrooms were named funny and was clean and neat. We got some burgers and chicken wings. The chicken burger was alright but not juicy as I expected. The chicken wings were also good. Definite recommend if you are in town. I want to come back on a busy day and enjoy the crowd.

（Google による翻訳）食べ物はいつも美味しく、値段の割にはかなりの量が食べられます。彼らは自分で記入できる独自のバーガー フォームを作成しており、Burger Don の強力なライバルとなります。食事のサービスが遅れることもありますが、急いでいない場合はそれだけの価値があります。 （原文） The food is always good, and for the price, you get really big portions. Thay have build your own burger forms you can fill out yourself, a good competitor to Burger Don. Food service can be slow sometimes, but worth it if you're not in a rush.

（Google による翻訳）デートの夜に最適な場所です!! 食べ物は素晴らしく、見た目も素晴らしいです。とても清潔なエリアとスタッフはとてもフレンドリーでした。訪問中ずっと良い雰囲気しかありませんでした。私たちは間違いなく戻ってきます！ （原文） Amazing place for a date night!! The food is amazing and looks stunning. Very clean area and the staff was very friendly. Nothing but good vibes the whole visit we will defiantly be going back!

（Google による翻訳）彼女と私はデートの夜にここに行きましたが、本当に素晴らしかったです。照明も雰囲気もお料理も全て最高でした。ビールとフライドポテト付きハンバーガーを食べました。クールなナチョチーズバーガーなど、好きなようにハンバーガーを作ることができます。喫煙者にとって、喫煙所は簡単にアクセスでき、場所も非常に清潔です。私たちは金曜日の夜に行きましたが、その場所は混雑していましたが、屋上まで満員ではなかったので、それも私が楽しんだ特質でした。運が良かっただけだと思いますが、内向的な私にとってはプラスでした。 また、中心部に位置しており、指定の運転手がいない場合でも多くのバス停が近くにあります。 （原文） My girlfriend and I went here for one of our date nights and it was absolutely amazing. The lighting, the atmosphere and the food were all perfect. I had some beer and a burger with fries. You can make the burger anyway you want including a cool nacho cheeseburger. If you are a smoker the smoking area is easily accessible and the place is also very clean. We went on a Friday night and the place was busy, but it wasn't packed to the roof which was another quality I enjoyed. I'm sure I just got lucky but as an introvert it was a plus for me. It is also centrally located and close to many bus stops in case you do not have a designated driver.

（Google による翻訳）とてもきれいな場所です。ロブスターやマカロニ＆チーズなど、一部の食べ物はかなりの値段ですが、17.99ドルは公平以上だと思います。多くの飲食店では2倍の料金がかかりますが、魚雷エビはわずか5尾で9.95ドルでした。エビが高価であることは承知していますが、少なくとも 5 ドルは安いはずです。メニューを更新する必要があります。特定のアイテムを要求するたびに、それらはもう入手できなくなります。ウェイトレスのほとんどはフレンドリーですが、数人はいません。少人数の友達と一緒にまた行きます。 （原文） Very clean place. Some of the food is fairly priced like the lobster and mac and cheese is $17.99 which I think is more than fair. A lot of places to eat would charge double however, the torpedo shrimp for only 5 pieces was $9.95. I realize shrimp is expensive but it should be at least maybe $5.00 cheaper. Menu needs to be updated. Every time I ask for certain items they are no longer available. Most of the waitresses are friendly minus a few. I would go back with a small group of friends.

（Google による翻訳）食べ物はおいしかったです。バーの後ろの男は、私が見たところ、非常に感謝しています、そして、パニックになって私にレジからお金を返してくれました。これをオーナーに報告するために電話したとき、彼女はそのようなことは決して起こらないと否定し、バーデビットの自動チップのせいだと述べました。 このパーセンテージは超過請求額にはまったく加算されず、彼女はそれを聞きたくありませんでした。 食べ物はおいしかったです、料金を確認してください （原文） Food was good. Guy behind the bar overcharged severely thank heavens I looked and then he panicked and gave me back money out of the till. When I called to report this to the owner she denied it would ever happen and stated it was because of the auto tip on the bar debit. The percentage did not add up at all to the overcharge and she didn't want to hear it. Food was good just check your charges

（Google による翻訳）かなり早くキッチンから出てくるとてもおいしい料理。フレンドリーな雰囲気とフレンドリーなスタッフですが、サービスは少し遅いです。ポーションのサイズは膨大で、メニューはイタリア料理なのかアイルランド料理なのか少し混乱しています。生ビールを飲みながら試合を観戦するのに最適で、本当にきれいです！ （原文） Pretty good food that came out of the kitchen quite quickly. Friendly atmosphere and friendly staff, but a little slow service. Portion sizes are massive, and the menu is a little confused about whether its Italian food or Irish cuisine. Good to catch the game at with a draft beer, and really clean!

（Google による翻訳）初めて行った時は料理は美味しかったのですが、家族連れで行ったので、料理が出てくるまで2時間も待ちました。お店は混んでいなくて、お皿も料理もとても熱かったです。調理中ではなく、ヒーターの下でしばらく放置されていたためでした。4人以下のグループで行くことをお勧めします。 （原文） The food was good the first time I went. But I went with a group of family members and we waited 2 hours for our food. The place was not busy, and the plate/food was very hot. Not from cooking, but from sitting under a heat lamp for a while. I only recommend going for groups 4 or less.

（Google による翻訳）ボンスがいるこの時期は、メンバーの展覧会が開かれる時期だ。一年中最高ですね。市内には素晴らしいアーティストがたくさんいるので、非常に充実したアートショーになります。手を下げて見る価値があります。 2月上旬から3月末まで。 （原文） This time of year, when they have Bon Soo, that's when they have their members exhibition showing. It's the best one all year round. With so many great artists in the city, it makes it so well-rounded of an art show. Worth seeing hands down. Beginning of February to the end of March.

（Google による翻訳）ここで働いている素敵な女性は、閉店しているにも関わらず私を入れてくれました！新しいディスプレイの制作中でしたが、本当に素敵な作品を見ることができました。 （原文） The lovely ladies working here let me in even though it was closed! They were working on a new display but I got to see some really nice pieces.

（Google による翻訳）こぢんまりとした素敵なギャラリー兼ギフトショップです。カナダ先住民のアートを含む、様々な絵画と彫刻のスタイルが融合した素晴らしい展示が魅力です。鮮やかな色彩が魅力です。ギフトショップには、素敵なジュエリー、テキスタイル、書籍、お土産、絵画などがずらりと並んでいます。学生とシニアの入場料は5ドル、一般入場料は7ドルです。 （原文） Nice small gallery and gift store. Fine displays of a mix of painting and sculpture styles including native Canadian art. Vibrant colors. Gift store full of cool jewelry, textiles, books, souvenirs, and paintings. Students and Seniors get admission for$5. General admission $7.

（Google による翻訳）今回のギャラリーの展示は素晴らしかったですね！一般公開作品を見るためだけでなく、ギフトショップを覗くだけでも、いつもこの場所を訪れるのが大好きです。いつでも訪れる価値があります。 （原文） What a great show hung in the gallery this time around!! Always love visiting this place if not for the public showings then just to browse the gift shop. Always worth a visit.

（Google による翻訳）かなり小さなギャラリーで、入場料7ドルはこれまで訪れた他のギャラリーと比べてかなり高く感じました。怒っているわけではありませんが、内容に驚きました。ギフトショップは、立地と広さを考えると本当に素晴らしいです。価格も手頃で、ギフトの選択肢も豊富です。スタッフも親切で、コーヒーなどを飲める小さなスペースもあります。 （原文） Pretty small gallery, 7$ entry seemed pretty steep compared to other galleries I've been to. Not mad, just surprised for what you get. Gift shop is really good considering location and size. Very well priced and extensive options for gifts. People were nice, and they even have a small place to get coffee, etc.

（Google による翻訳）驚異的なアート作品のセレクション！素晴らしい抽象画が揃っています。スタッフはとてもフレンドリーで、入場料もとてもお手頃です。10/10。 （原文） Phenomenal selection of artwork! Great abstract pieces. Very friendly staff and very affordable admission. 10/10.

（Google による翻訳）コレクションは小さいですが、水辺の美しいギャラリーにある非常に素晴らしいものです。先住民アーティストの作品は非常に生き生きとしていて感動的で、傑出していました。 （原文） Small collection but a very good one in a beautiful gallery on the water.. The First Nation artists' works were so alive and very moving, outstanding.

（Google による翻訳）とにかく最高のライディングでした。本当にバラエティに富んでいます。ピンダーは彼女と走るのに最適で、ファーマーズはハードな登り坂とクールなバームが楽しめる最高のコース。そしてゾーン5では、たくさんのジャンプに挑戦しました。 新しいトレイル、マイル・ハイ・クラブには、今まで走った中で一番クールな急勾配がいくつかあります。ライダーとして間違いなくチャレンジングでしたが、走り終えた後はずっと自信がつきました（そして、すごく疲れました）。 スーンまで行く価値は間違いなくありました。 （原文） Just incredible riding. So much variety. Pinder is great to ride with my girlfriend, Farmers is amazing to get in some hard climbs and dope berms, then Zone 5 for me to go and case a bunch of jumps. The new trail Mile High Club has some of the coolest steeps I've ever ridden. Definitely challenged me as a rider but I came out feeling much more confident (and so so tired). Literally worth the trip to the Soon.

（Google による翻訳）何年もここに来ていなかったのですが、学校の競走で走っていたのを覚えています。ちょうどそこにいたのですが、水の音も滝を見るのも本当に美しかったです🌹私も石拾いが好きなので、色々な種類の石を見つけるのが大好きです。趣味で、駐車した場所からかなり離れた場所にこの場所を見つけた時はびっくりしました。1時間も滞在してしまいました。行かなくてもよかったら、時間を忘れていたと思います（笑）😆 （原文） I hadn't been here in years, I remember running in school races . I was just there and it's so beautiful the sound of the water and watching the falls so beautiful🌹 I am also a rock picker love the different kinds you can find it's a hobby I freaked when I found this place way away from where I parked I spent 1 hour if I didn't have to go I would have forgotten time lol 😆

（Google による翻訳）曽於の一番の魅力 4歳くらいのときから、父が妹と私を公園に連れて行ってハイアワサに行っていました。その直後、私たちは冬にクロスカントリースキーを習うためにそこへ向かいました。その後、私たちは友達と一緒に泳いだり、滝から飛び降りたりするためにそこに行きました（もう誰もそれをしません）。今でも私は週に3回（夏と冬）ハイアワサに来て、犬をハイキングやスノーシューに連れて行きます。この公園は広大な面積を占めており、オンタリオ州北部の四季折々の自然の美しさを示す素晴らしい例です。夏には、多くの人が背の高い赤松の間の小道を歩いたり、クリスタルクリークにある 2 つの滝を訪れたりします。マウンテンバイクは非常に人気があり、現在ではかなりの数のトレイルから選択できます。秋の紅葉は素晴らしく、木々の葉が落ちると、街全体を眺めるのに最適な場所がいくつかあります。冬の間、この公園には、長さや難易度が異なる、よく整備されたクロスカントリー スキー コースがいくつかあります。 2kmのライトアップされたトレイルもあり、スキーを習っている人や夜に行きたい人に最適です。スノーシューのコースや、舗装がしっかりしているので歩けるトレイルもあります。公園のすぐ北、コナー道路の終点にあるのは、犬を連れて雪の詰まったトレイルを走るのに最適な場所です。全体として、この公園には地元の人にも観光客にも同様に楽しめるものがたくさんあります。ぜひ訪れてください。 （原文） Best part of the Soo I've been going to Hiawatha since I was about 4 years old when my dad would take my sister and I there to play in the park. Soon after we were heading there in the winter to learn to cross-country ski. Later on we were going up there to swim and jump off the falls (no one does it anymore) with our friends. To this day I am at Hiawatha about 3 times a week (summer and winter) to take my dog for hikes or snowshoeing. The park is encompasses a huge area and is a great example of nature's beauty during all seasons in Northern Ontario. In the summer many go to walk the trails in amongst the tall red pines or to visit the 2 sets of falls on the crystal creek. Mountain biking has become quite popular and there is now a good number of trails to choose from. In the fall the changing of the leaves is spectacular and with the leaves off the trees there a few nice vantage points to view the entire city. During the winter the park offers several well-groomed cross country ski trails of varying lengths and degrees of difficult. There is even a 2km lighted trail that is perfect for those learning to ski and who want to go at night. There is also snowshoe trails and trails that you can walk on since they are so packed down. Just north of the park at the end of the Connor road is perfect place to bring your dog to run on the snow packed trails. All in all the park has a lot to offer for local and visitors alike - be sure to visit!

（Google による翻訳）とても素敵なトレイル、私たちは歩いていましたが、マウンテンバイクのトレイルも楽しそうでした。小川の近くに駐車した場合、滝はおそらく北にある金属製の 1 車線の橋を渡ってわずか数百メートルのところにあります。滝の西側、岩や木の根に足を置く位置に注意してください。しかし、ほとんどのトレイルはとても歩きやすいです。私たちがそこに行ったのは9月25日で、ちょうど紅葉が始まっていて虫もゼロで、私の意見では完璧なタイミングでした。 （原文） Very nice trails, we were walking but the mountain bike trails looked fun aswell. If you park down near the creek the falls are probably just a few hundred metres across the metal single lane bridge to the North. Mind where you place your feet going up the West side of the falls, rocks and roots, but most of the trails are very easy going. We were there in Sept 25, leaves were just turning and zero bugs, perfect timing in my opinion.

（Google による翻訳）前回の訪問から約 10 年が経ちましたが、いつも 70 年代の子供時代を思い出します。ライフガードのいる波止場と、遊び場と一緒に頂上にあるピクニックエリアがありました。 （原文） Been about 10 years since my last visit which always reminds me of being a kid in the 70’s and there was a dock with lifeguards and a picnic area up top along with a playground

（Google による翻訳）登山道はとてもよく整備されています。長いスノーシュートレイル（約5〜6km）をしましたが、素晴らしかったです。試してみる価値はあります。 （原文） The trails are maintained very well. We did the long snowshoe trail (around 5-6 km) and it was wonderful. It is worth to try it.

（Google による翻訳）この場所が大好きです。ハイキングや探検は本当に楽しいものです。自然に興味があるなら、それは必須ですが、そうでない場合でも。見に来てください。 遊歩道が整備されており、滝や小道をあちこちで眺めることができます。 （原文） Love this place. What am absolute joy to hike and explore. If you're into nature it's a must, but even if youre not. Come take a look. There's a boardwalk to view the falls and trails all over.

（Google による翻訳）美しいコースととてもフレンドリーなスタッフ。サンドバンカーは難しくて大変でした。私たちはそこでの時間を本当に楽しみました。 （原文） Beautiful course and super friendly staff. The sand bunkers were challenging and tough. We really enjoyed our time there.

（Google による翻訳）最高の時間を過ごしました!!みんな親切で、コースは素晴らしかったです。親しみやすくも挑戦的な 18 番地からの眺めは最高です。緑は悪魔的です。フェアウェイサイドにはグランドカバーもたくさんあります。ボールをうまく打つことはできますが、ボールがここに跳ね返ると、ボールを見つけることはできません。異常な量のボールを通過しました。 （原文） I had the best time!! Everyone was nice and the course was incredible. Approachable but challenging, 18 has the best view! The greens are diabolical. There’s also plenty of ground cover that lines the side of the fairways. You can hit your ball well but if it bounces into this stuff, you’re not going to find it. I went through an abnormal amount of balls.

（Google による翻訳）プレミアゴルフ体験！ このコースの良い点は枚挙にいとまがありません。 予約は簡単かつ迅速です。スタッフは知識が豊富でフレンドリーで、細かい点までお手伝いいたします。 チェックイン後にプロショップを覗いてみました。幅広いブランドや商品が揃っています。何かサポートが必要かどうかを何度も尋ねられました。これは、大型量販店での買い物から本当に良い変化でした。 コース自体は完璧な状態に保たれています。 曽於を訪れるゴルファーなら、この壮大な絵のように美しいコースでのラウンドは必見です。 （原文） Premiere golf experience ! There are too many good things to list about this course. Booking is easy and fast. The staff is knowledgeable, friendly and will to assist with the smallest details. I looked around the pro shop after I checked in. They have a wide variety of brands and products. I was asked multiple times if I needed any assistance, which was a really nice change from shopping in big box stores. The course itself is kept in immaculate condition. If you are visiting the soo and are a golfer, a round on this magnificent picturesque course is a must !

（Google による翻訳）素晴らしいコースで素晴らしい時間を過ごしてください。 17番ホールと18番ホールは素晴らしいです。しかし実際には、ほとんどのホールには挑戦と楽しい戦略が用意されています。 （原文） Great time on a great course. The 17th and 18th holes are amazing. But really most all the holes offer a challenge and some fun strategies.

（Google による翻訳）コースの美しいフロント9！ 清潔なバスルームとフレンドリーなスタッフ！ バック9ホールを体験するのが待ちきれません! IDAカバナも素晴らしい経験でした！ （原文） Beautiful front 9 of the course! Clean bathrooms and friendly staff! We can't wait to experience the back 9 holes! The IDA Cabana was also a great experience!

（Google による翻訳）私たちはエンバーでディナーに行っただけなので、これはゴルフコースではなくレストランのレビューです。 私たちはステーキ、フルリブ、子供 2 名分のステーキ、カクテル、赤ワイン 1 杯、リキュールコーヒー、クレームブリュレを食べました。食事全体は子供 2 名、大人 2 名で 200 ドルでした。 食事は最高でした。彼らはステーキに誇りを持っていて、その日のスペシャルにはカンガルー、バイソンもありましたが、私たちは試しませんでした。食べ物はオンタリオ州の地元農家からのもので、ケチャップも自家製でした。良い雰囲気、良いスタッフ、そして素晴らしい食事。 スーで見つけた唯一のまともな食事場所。ダウンタウンから車で10分。 （原文） We only went there for dinner at Ember, so this is the review for the restaurant, not the golf course. We had steak, full ribs and 2 kids meal steak, a cocktail, a glass of red, a liquored coffee and creme brulee, the whole meal was $200 for 2 kids 2 adults. Food was great. They took their pride in steak, special of the day also had kangaroo, bison but we didn't try. Food was from local Ontario farmers, even ketchup was home made. Good vibe, good staff and great food. The only decent dining place we could find in Sault. 10mins drive from downtown.

（Google による翻訳）カナディアンシールドの美しい景色から、サンドトラップやウォーターハザードに守られた長短の挑戦的なホールまで！プレーするには素晴らしいコースで、蘇州で最高のコースの 1 つです。 （原文） From beautiful views of the Canadian Shield to challenging holes long and short guarded by sand traps and water hazards! Fantastic course to play and one of the best in the Soo.

（Google による翻訳）*🌟 シルクハット ビリヤード – 究極のパーティー スポット! 🌟* ここで友達と*素晴らしい*夜を過ごしました！ *スタッフはとてもフレンドリーで、**食べ物は美味しかったし、ゲーム（ビリヤード、ダーツなど）は、平日にそこにいたのに、一晩中私たちを楽しませてくれました。 **週末は DJ と一緒に過ごすとさらに楽しくなります。ノンストップで楽しめます。雰囲気は常に**刺激的で、**蘇州で最高のパーティースポットとなっています。 **100% 推奨します!* 🎱🎶🍻 （原文） *🌟 Top Hat Billiards – The Ultimate Party Spot! 🌟* Had an *amazing* night here with friends! The *staff was super friendly, the **food was delicious, and the games (pool, darts & more) kept us entertained all evening we were there in weekday. **Weekends are even better with a DJ—non-stop fun! The vibe is always **electric, making it **the best party spot in the Soo. **100% recommend!* 🎱🎶🍻

（Google による翻訳）トップハット・ビリヤードは町で最高の場所です！雰囲気は活気があり、驚くほど多くの人が集まっているので、訪れるたびに楽しい気分になります。リラックスしたい場合でも、楽しみたい場合でも、このスポットは最適です。週末の雰囲気をお見逃しなく。間違いなく誰もが体験して楽しむべき場所です。 （原文） Tophat Billiards is the best place in town! The atmosphere is lively with an amazing crowd, making every visit enjoyable. Whether you're looking to relax or have fun, this spot is perfect. Don't miss out on the weekend vibes—definitely a place everyone should experience and enjoy!

（Google による翻訳）私は友達と一緒にこの場所の雰囲気と音楽を本当に楽しんでいます。 （原文） I really enjoy the vibes and music of this place with my friends.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です!! 私のお気に入りのバーです。 （原文） amazing place!! my favourite bar to come to.

（Google による翻訳）今夜はレイブのために来ました。友達と楽しい時間を過ごしました。またこんな夜が待ち遠しいです！町外から来た人にも、町内の人にも絶対にお勧めします。 （原文） Came tonight for the rave had a great time with friends , can’t wait for another night like this ! Would absolutely recommend to others from out of town and ppl in town

（Google による翻訳）すごく楽しい！ここで踊るのが大好きです （原文） So much fun! Love dancing here

（Google による翻訳）スモーキーズはこの街で一番の場所です。今週は私の誕生日の週でしたが、彼らは私の一日を素晴らしいものにしてくれました。私は勝者です。ここに来られてとても嬉しいです。絶対にお勧めです。 （原文） SMOKEYS IS THE BEST PLACE IN TOWN ITS MY BIRTHDAY WEEK AND THEY MADE MY DAY I AM THE WINNER SO HAPPY TO HE HERE DEFINITELY RECOMMENDED

（Google による翻訳）私たちはボクシングデーのディナーに行きましたが、すべてが完璧でした。私たちのサーバーのシャノン（？）は素晴らしく、食べ物は美味しく、タイミングも良かったです。すべてが完璧で、シャノンは物事をさらに特別なものにしました。ありがとう！ （原文） We went for the Boxing Day dinner and everything was perfect. Our server Shannon (?) was awesome, the food was delicious and well timed. Everything was perfect and Shannon made things extra special. Thank you!

（Google による翻訳）料理は絶品、選択肢も豊富、スタッフも最高！高級ダイニングやゆったりとした屋外ランチにぴったりの、新しいお気に入りレストランです。 （原文） Excellent food, plenty to choose from and amazing staff! A new fav for fine dining or a relaxed outdoor lunch.

（Google による翻訳）ルートリバーは、自分たちのことをきちんと理解しているようで、以前は本当に好きでした。しかし、ここ5年で料金が高騰し、コースも縮小しました。実質的には、高級ゴルフコース並みの料金でエグゼクティブコースを提供しているようなものです。18ホールで45ドルのはずが、その2倍の料金を請求しています。パー3が6つもあるなんて、冗談でしょう。 最後に、ターンでホットドッグに16ドルも払いました。バーテンダーは、フライドポテト付きで値段は変えられないと言いました。私はフライドポテトは欲しくありませんでした。ディズニーワールドでホットドッグに7ドル50セントくらい払ったと思います。レストランの料理はとても美味しいです。しかし、ゴルフと食事の価格設定に関しては、この施設全体が的外れです。 以前と同じように、自分が何者であるかを認識する必要があります。ごく普通のパブリックコースなのですから、それに応じた価格設定をすべきです。 だからこそ、毎週末、誰も予約していないティースポットがこんなにたくさん空いているのです。 （原文） I used to really like Root River because they seem to know who they were. But in the last 5 years it’s become overpriced and the course has shrunk. It’s basically an executive course at a premium golf course price. They should be charging $45 for 18 but they charge twice that. 6 par threes are you kidding. Lastly, I paid $16 for a hotdog at the turn. The bartender said it was sold with fries regardless he couldn’t change the price. I didn’t want fries. I think I paid about $7.50 at Disney World for a hotdog. The food at the restaurant is very good. But the whole establishment is out to lunch on their pricing for golf and dining. You need to realize who you are like you used to. You are a very average public course, so you should be pricing accordingly. This is why you have so many tee spots available every weekend where no one else has tee times.

（Google による翻訳）素晴らしい9ホールの小さなゴルフコースです。ところどころ荒れた部分もありましたが、それ以外は素晴らしいゴルフコースです。ただ、料金が高すぎるのは否めません。この価値を考えると、10～15ドル値下げしてもらえると嬉しいです。個人的な意見ですが。 （原文） Great little 9 hole course. There were a few bare patches here and there but otherwise a great little golf course. The price is definitely too high for what you get tho,, I'd like to see it lowered by 10-15 bucks for what its worth. In my opinion

（Google による翻訳）まあまあ。真夏は1ホールがほぼ閉鎖されるので、8.5ホールをプレーすることになる。フェアウェイは凸凹している。グリーンは綺麗。レストランには軽食やフィンガーフードはなく、食事のみ。馬鹿げている。 （原文） Just OK. One hole pretty much shut down in the middle of summer, so you play 8.5 holes. Uneven fairways. Greens are nice. Restaurant has zero munchies or finger foods, only meals. Ridiculous.

（Google による翻訳）週に一度行きますが、8人のゴルフ仲間のうち7人はもう行きません。金曜日は最終のティータイムを予約します。もちろん後ろにはメンバーがいます。私たちはベストボールでプレーし、パーはもっと良いのですが、いつも子供たちがプレーを遅らせ、前にいる嫌な奴らがゆっくりプレーし、後ろにいるメンバーが遅いと文句を言う言い訳になります。そして、1アンダーや2アンダーでも急ぐように言う少年を送り出します。カートガールを見つけるのは困難で、コースはひどい状態です！バーサンティ家が所有していた数年前は楽しい9ホールのコースでしたが、現在のオーナーは最悪です！クリムゾンで9ホールの夜間プレーに行ってください。追加の4ドルは価値があります！ああ！そして時々、気味の悪い老人がやって来て、とても気味が悪く、プレー中にガソリンを切られます。見てください！冗談だと思うでしょう！笑 （原文） I go once a week and 7 of my 8 golf buds wont go back, we book rhe last tee time on fridays, of course we have members playing behind us, we play best ball and play par our better, its always a bunch of kids slowing play down and always an excuse the jerks in front play slow and members behind are complaining its slow, then they send out a little boy to telll you to hurry up even when your 1-2 under, hard to find cart girl, course is in horrjble shape! It was a fun 9 hole course years ago when the Barsantis owned it but new owners suck!!!! Go play a 9 hole evening at crimson, the extra 4 bucks is worth it! Oh! And once and awhile an old creepy guy comes around , so creepy and they cut gass while your playing, check it out! You will think its a joke! Loll

（Google による翻訳）初心者としてここに来たのですが、スタッフはとても失礼で、新しいホールに着いたばかりなのに急かされました。食事もとてもまずく、全体的にとてもがっかりしました。 （原文） came here as new beginners, staff is very disrespectful, rushing us when we just got to a new hole. Very unpleasing food overall very disappointing

（Google による翻訳）コースは素晴らしいコンディションで、メンバーとプレーするのはいつも楽しいです。距離は限られています（最大200ヤード）が、それ以外は最高です！マリガンズも最高です（通りの向かいにあるレストラン）。 （原文） Course is in great shape, always a joy playing with the members. Range is pretty limited (200 max), but aside from that! Mulligan's is great as well (restaurant across the street).

（Google による翻訳）この定番コースに出会えて本当に良かったです。 9ホールしかプレイする時間がありませんでしたが、必ず戻ってきます。スタッフもフレンドリーです！私たちは歩きましたが、同じようにすることをお勧めします。タイトなトラックだ。 （原文） Really happy to have found this classic course. We only had time to play 9 holes, but will for sure return. Staff is friendly too! We walked and I recommend doing the same. It’s a tight track.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフと美しいコース。ここで間違いはありません。 （原文） Great staff and a beautiful course. Can't go wrong here.

（Google による翻訳）コースは素晴らしい形で、各ホールに適切なティー配置があり、初心者も上級者も同様にアクセスできます。ウォーターハザードも多く、時には難しいかもしれません。 スタッフはとてもフレンドリーで、レストランの食事は素晴らしかったです。また来ます （原文） Course is in fantastic shape, good tee placement on each hole makes it accessible for both beginners and experts alike, lots of water hazards so can be challenging at times. Staff are super friendly, and the food in the restaurant was amazing. Will be back

（Google による翻訳）ここの食べ物はおいしかったです。ローストビーツのサラダとチキンカレーナンは一流でした。 （原文） The food here was good. The roasted beet salad and chicken curry naan bread were top-notch.

（Google による翻訳）素晴らしいコース、サービス、マリガンズでの素晴らしいフィニッシュで素晴らしい時間を過ごしてください。 （原文） Great course, get service, great time all around with a strong finish at Mulligan's!

（Google による翻訳）本当に素敵なゴルフクラブ、良い木陰、豊富な種類のビール、フレンドリーなスタッフ。そして歴史的な場所も！ （原文） Really nice golf club, good shade, great selection of beer, friendly staff. And a historic location too!

（Google による翻訳）最高のトレイルを走れます。ジョーズと大きなラインは最高です。ジョーズには大きなテーブルトップがあります。 （原文） Awesome trails to ride. Jaws and all the big lines are awesome. Jaws has big table tops .

（Google による翻訳）とても楽しいトレイル。 仕事が終わったことを聞いて、友達の家に一週間滞在し、自転車を持ってきてチェックしてきました。本当に楽しかったです。 クリスタルクリークのループ。 （原文） Super fun trails. Heard about some work done, staying with friends for the week, brought the bikes to check it out - what a blast. Crystal creek loops.

（Google による翻訳）スーセントマリーにちょっと立ち寄ったところ、幸運にもこれらの素晴らしいトレイルのガイド付きツアーに参加できました。私はこれらの小道が流れる様子がとても気に入りました。ジャンプの仕方を覚えたら、いつか戻ってくることを願っています ツアーお疲れ様でした。 （原文） Had a quick stop in Sault Ste Marie and lucky me received a guided tour of these amazing trails. I absolutely loved the way these trails flow. Hope to make it back some day once I learn how to go off jumps Thanks for the tour.

（Google による翻訳）この地域でマウンテンバイクを楽しむのに最適な場所です。私は家族で乗って約8回そこに行ったことがありますが、いつも楽しかったです。このエリアにはクマが出没しますので、目を離さず注意してください。他のライダーもフレンドリーです。 私たちはアメリカ出身で、65 年以上カナダで過ごしてきました。良い隣人、楽しい時間を過ごしてください。 （原文） Great place in the area to go mountain biking in the area. I have been there about 8 times with family riding and always enjoyable. There are bear in the area so keep your eyes opened and be aware. Other riders there are friendly. We are from the USA and enjoy out times we spend in Canada for last 65+ years. Good neighbors, having good times.

（Google による翻訳）オンタリオ北部で最高のライディング。気に入りました。また行きます。許可されれば星6つを付けます。 （原文） Best riding in Northern Ontario. Loved it. Will go back. Would give 6 stars if allowed.

（Google による翻訳）バラエティに富んだ素晴らしいトレイル （原文） Awesome trails lots of variety

（Google による翻訳）多様性に富んだ素晴らしいトレイル。 （原文） Excellent trails lots of variety.

（Google による翻訳）パスワードのリセットに苦労する （原文） Have a hard time resetting password

（Google による翻訳）素晴らしい音楽があふれるのどかな場所にある美しい会場 （原文） Beautiful venue in an idyllic location filled with wonderful music

（Google による翻訳）ちょっとポッグ （原文） Kinda pog