ナグプールの20最もロマンチックな場所

（Google による翻訳）湖は自然の美しさという点では問題ありませんが、この場所をきれいに保つためには当局の注意が必要です。 自然の美しさは素晴らしいですが、人々は美しい湖のそばにゴミを捨てます。 また、ベンチはありますが、湖沿いにはありません。ベンチがある場所では、そこからの湖の眺めは制限されています。配置が問題です。 さらに驚いたことに、公衆トイレは施錠されており、基本的な設備はありません... ジャーゴ ナーグプール市 ジャーゴ ナグプール市 （原文） The Lake is fine in terms of Natural Beauty BUT attention of authorities are required for keeping the place clean out there. Natural Beauty is good but people throw the garbage alongside the beautiful lake. Moreover, there are Benches but not alongside the lake. Where there are Benches, lake views are restricted from there. Placement is an issue. More Surprisingly, Public Toilets are locked, so you don't have Basic facilities... Jaago Nagpur Municipality Jaago...

（Google による翻訳）噴水もボートもありません。ただ湖を楽しんでリラックスしてください。また、私が訪れたときは、クリスマスの時期に人々が歌ったり踊ったりする暴徒がいました。改善すべき点はまだたくさんあります （原文） No fountain , no boating just go enjoy the lake and relax also there was a mob when i have visited people were singing and dancing during Christmas time . Still lot to improve

（Google による翻訳）良い経験でしたが、清潔さを維持する必要があります （原文） Nice experience but they should maintain cleanliness

（Google による翻訳）良いところですね。夕方になると照明が灯るのでさらに美しく見えます。ただ、試験的にオープンしただけなので噴水ショーを見ることはできませんでしたが、昼か夕方に訪れると美しい夕日を見ることができます。遅刻した上に雨で汚れてしまいました。 （原文） It's a good place. It looks more beautiful in the evening due to all the lights. But I was not that lucky enough to witness the fountain show , as it was opened only on trial basis , but if you visit it at day or evening you'll will get to see beautiful sunset, I got late and rain also soiled my visit

（Google による翻訳）今は小さくて水上ショーもありません。 湖畔の小さな屋台街があるだけです。 （原文） Small and no water show now. Just a lakeside small street food corner

（Google による翻訳）午後に行きましたが、何もすることがありませんでした。その場所は閑散としており、駐車場を見つけるのにかなりの時間がかかり、牛の糞でいっぱいでした。夕方に訪れるとライトショーがありますが、日中は空いています。 （原文） I went during the afternoon and there was absolutely nothing to do. The place was deserted and the parking took quite a long time to find and it was full of cow dung. If you visit during the evening there is a light show but during the day it is empty.

（Google による翻訳）ぜひ訪れてほしい場所です。新鮮な空気、美しい景色、そして美しい夕日。誰もが見たいと思うものがすべて揃っています。近くには屋台もあり、ナグプール市内の恋人やカップルが集まる場所として人気です。夕日も美しかったです。ぜひ訪れてみてください。 （原文） A must visit place . Fresh air, scenic view and a pleasing sunset , the place has every such thing a person would love to watch , there are food stalls nearby , it is more like a new lovers point or couples point in Nagpur city . Sunset was beautiful . Must visit

（Google による翻訳）要塞は非常に限られた日に一般公開されているため、2025 年 1 月 25 日の群衆はすさまじいものでした。半キロ以上の長蛇の列ができていました。 内部もどこも混雑しています。 ガンジージーが投獄されていた独房、トンネル、敷地はすべて訪問者でいっぱいでした。人々は陽気な気分でした。 おそらく、訪れる機会が少ないことがこの要塞にさらなる魅力を与えているのかもしれません。 この場所の歴史を伝えるボードがいくつか展示されています。 入場は無料です。 しかし、彼らはランダムにアダールカードをチェックしていました。 この砦は暫定的にオープンします:- 1. 1 月 26 日 (共和国記念日) 2. 5月: 5月01日 (マハラシュトラ州ディワス) 3. 8月：8月15日（独立記念日） そして、毎月第2日曜日 （入場ゲート時間：08:30～15:00） 政府発行された写真付き身分証明書は必須です。 外国人は入場できません。 （原文） As the fort is open to public on very restricted days, the crowds on 25-1-2025 were tremendous. There was more than half km long line. Inside also crowds everywhere. Cell where Gandhi ji was jailed, Tunnels, grounds all were full of visitors. People were in cheerful mood. Perhaps it is the lack of opportunity to visit, which is adding charm to this fort. Several Boards are displayed which tell about history of this place. Entry is free. But they were randomly checking Aadhar Card. THIS FORT TENTATIVELY OPENS ON:- 1. JAN 26 JAN (Republic Day) 2. MAY: 01 MAY (Maharashtra Diwas) 3. AUG: 15 AUG (Independence Day) And , Second Sunday of the Month (Entry Gate Time: 08:30 to 15:00 hrs) Govt. issued Photo ID Proof is Compulsary. Foreigners are not allowed.

（Google による翻訳）シタブルディ要塞への訪問は本当に気に入りました。年に 3 日 (共和国記念日、マハーラーシュトラ州デー、独立記念日) しか開かれない典型的な観光地ではありませんが、それがさらに魅力を高めています。現役の軍事基地であるという事実が、この町をさらにユニークなものにしています。 過去への一歩: 城門をくぐると、まるでタイムスリップしたかのような気分になりました。風化した石の壁は、戦いが行われ帝国が勝利した物語をささやきました。砦の敷地内にある戦争記念碑は、兵士たちが払った犠牲を痛切に思い出させます。城壁からの眺めは息をのむほど素晴らしく、広大なナーグプール市のパノラマの景色を眺めることができます。 探索のための限られた時間枠: 潜在的な訪問者に注意してください: 旅行の計画は慎重に行ってください。要塞への立ち入り時間は限られており (年に 3 日)、事前の検討が必要です。しかし、信じてください、待つ価値はあります。 **歴史ファンと写真愛好家は必見です** 歴史ファンや写真愛好家なら、シタブルディ要塞は必見です。歴史、建築、愛国心のユニークな組み合わせが忘れられない体験となるでしょう。見逃さないように、事前にカレンダーをチェックしてください。 （原文） Absolutely loved my visit to the Sitabuldi Fort! It's not your typical tourist destination, open only on three days a year (Republic Day, Maharashtra Day, and Independence Day), but that only adds to its charm. The fact that it's an active military base makes it even more unique. A Step Back in Time: Walking through the fort gates felt like stepping back in time. The weathered stone walls whispered stories of battles fought and empires won. The war memorial within the fort grounds is a poignant reminder of the sacrifices made by soldiers. The view from the ramparts is breathtaking, offering a panoramic vista of the sprawling city of Nagpur. Limited Window for Exploration: Here's a heads-up for potential visitors: plan your trip carefully! The fort's limited access window (three days a year) requires some forethought. But trust me, it's worth the wait. **A Must-Visit for History Buffs and Photography Enthusiasts** If you're a history buff or a photography enthusiast, the Sitabuldi Fort is a must-visit. The unique combination of history, architecture, and patriotism makes it an unforgettable experience. Just be sure to check the calendar beforehand to ensure you don't miss out!

（Google による翻訳）1817 年のシタブルディの戦いの舞台となったシタブルディ砦は、インドのマハラシュトラ州ナーグプール中央部の丘の上にあります。 この砦はイギリス人がこの地域を獲得した後に建設しました。 現在シタブルディとして知られる丘を囲む地域は、ナーグプールの重要な商業の中心地です。 2019年、ここに駐屯していた第118TA大隊は、インド陸軍のウッタル・マハーラーシュトラ・グジャラート（UMANG）副地域司令部の所在地としてブサワルに移転された。 UMANG サブエリア本部は 2018 年にムンバイからナーグプールに移転しました。 この砦は、1 月 26 日、5 月 1 日、8 月 15 日の 3 日間、午前 8 時から午後 4 時まで一般公開されます。 （原文） Sitabuldi Fort site of the Battle of Sitabuldi in 1817, is located atop a hillock in central Nagpur, in the Indian state of Maharashtra. The fort was built by the British after they won this area. The area surrounding the hillock, now known as Sitabuldi, is an important commercial hub for Nagpur. In 2019 118 TA Battalion stationed here was moved to Bhusawal to make place for Uttar Maharashtra and Gujarat (UMANG) Sub-Area Headquarters of the Indian Army. UMANG Sub-Area Headquarters had shifted from Mumbai to Nagpur in 2018. The fort is opened for public on three days of the year: 26th January, 1st May and 15th August, between 8:00 am and 4:00 pm.

（Google による翻訳）シタブルディ要塞は単なる歴史的建造物ではありません。それは特別な機会に雄大な咆哮とともに目覚める眠れる巨人です。マハーラーシュトラデーに最近訪れた私は魅了されました。 歴史が詰まった砦: 敷地内を歩くと、砦の豊かな歴史が明らかです。マラーター帝国とシタブルディの戦いの物語が城壁の中で生き生きとしています。戦争記念碑は、戦死した英雄を讃える沈黙の守護者として立っています。それは私たちの自由のために払われた犠牲を力強く思い出させます。 滅多にないチャンス: 要塞への立ち入りは制限されており（年に 3 日だけ）、その神秘性はさらに増しています。普段立ち入り禁止の場所を探索する貴重な機会なので、その体験はさらに特別なものになります。要塞の建築自体は、頑丈な要塞と戦略的なレイアウトを備えた魅力的なものです。 全国的に重要な地元の宝石: この要塞は広大でも派手でもないかもしれませんが、その重要性は地元の歴史と国家の独立闘争とのつながりにあります。それは、私たちの国の構造に織り込まれた物語を理解する人々によって発見されるのを待っている隠れた宝石です。 訪問を計画して夢中になってください: 幸運にも砦が開いている日にナーグプールにいる場合は、このチャンスをお見逃しなく。それは、ナーグプールの過去とインドの歴史におけるその役割に対する新たな認識をもたらす魅惑的な体験です。 （原文） The Sitabuldi Fort isn't just a historical landmark; it's a sleeping giant that awakens with a majestic roar on special occasions. My recent visit on Maharashtra Day left me spellbound. A Fort Steeped in History: The fort's rich history is palpable as you walk through its grounds. The stories of the Maratha Empire and the Battle of Sitabuldi come alive within the fort walls. The war memorial stands as a silent guardian, honoring the fallen heroes. It's a powerful reminder of the sacrifices made for our freedom. A Rare Opportunity: The limited access to the fort (only three days a year) adds to its mystique. It's a rare opportunity to explore a place usually off-limits, making the experience even more special. The fort's architecture itself is captivating, with its sturdy bastions and strategic layout. A Local Gem with National Significance: While the fort might not be sprawling or ostentatious, its significance lies in its local history and connection to the national struggle for independence. It's a hidden gem waiting to be discovered by those who appreciate the stories woven into the fabric of our nation. Plan Your Visit and Be Enthrallment: If you're fortunate enough to be in Nagpur during one of the days the fort is open, don't miss this chance! It's a captivating experience that will leave you with a newfound appreciation for Nagpur's past and its role in India's history.

（Google による翻訳）ナーグプールのシタブルディ フォートは、この地域の過去を垣間見ることができる歴史的で美しい場所です。丘の上に建つこの要塞からは、周囲の街並みの素晴らしいパノラマの景色を眺めることができます。その建築には歴史的な影響が融合しており、歴史愛好家にとっても観光客にとっても、砦の城壁や遺跡の探索は非常に興味深いものとなるでしょう。 この要塞は静かな環境にあるため、ゆっくりと訪れるのに最適な場所です。ただし、登りは少し急な場合があるため、水を持参し、歩きやすい靴を履くことをお勧めします。この場所は大規模に修復されていませんが、その歴史的重要性とそこから得られる美しい景色により、ナーグプールの遺産に興味があり、街の喧騒からの静かな逃避を楽しむ人にとって、シタブルディ砦は立ち寄る価値があります。 （原文） Sitaburdi Fort in Nagpur is a historic and picturesque site that offers a glimpse into the region's past. Perched atop a hill, the fort provides stunning panoramic views of the surrounding cityscape. Its architecture reflects a blend of historical influences, and exploring the fort's ramparts and ruins can be quite fascinating for history buffs and tourists alike. The fort’s serene setting makes it a peaceful spot for a leisurely visit, though it’s advisable to bring some water and wear comfortable shoes as the climb can be a bit steep. While the site is not extensively restored, its historical significance and the scenic views it offers make Sitaburdi Fort a worthwhile stop for those interested in Nagpur's heritage and enjoying a tranquil escape from the city's bustle.

（Google による翻訳）1年に4日しか営業しない 1: 独立記念日 2: 共和国記念日 3: マハラシュトラの日 4：マハトマ・ガンジー・ジャヤンティ この場所全体がとてもよく手入れされています。現在はインド軍の基地となっている （原文） It is open only 4 days in a year 1: independence day 2: republic day 3: maharashtra day 4: mahatma gandhi jayanti All over this place is good very well maintained. Now its a base of Indian army

（Google による翻訳）8月15日のみ開館しており、誰でもここに来て身分証明書を取得できます。現在、アンダールの環境は非常に良好で、非常に古い砦があり、古代の資料も数多く残っています。 （原文） It remains open only on 15th August, everyone can go here and get proof of ID first. Now the environment of Andar is very good, there is a very old fort and there are many materials from ancient times.

とても綺麗だった！

（Google による翻訳）カンプティー（ナーグプル）にあるドラゴンパレス寺院は、静謐で手入れの行き届いた仏教寺院で、美しい白い建物、美しく整えられた庭園、そして落ち着いた雰囲気で知られています。金色の仏像が安らぎを与える巨大な瞑想堂は、静寂に包まれ、静かに瞑想するのに最適です。 （原文） Dragon Palace Temple in Kamptee (Nagpur) is a serene, well-maintained Buddhist temple known for its stunning white structure, landscaped gardens, and calm atmosphere. The huge meditation hall with a golden Buddha statue feels very peaceful — perfect for quiet reflection.

（Google による翻訳）ナーグプル近郊のカンプティーにあるドラゴンパレス寺院は、その静謐で平和な雰囲気で知られ、瞑想に最適な場所です。 美しく緑豊かな庭園と、一枚の白檀から彫られた巨大な仏像を安置する壮大な寺院が、この寺院の最大の見どころです。「ナーグプルの蓮華寺」としても有名です。 （原文） The Dragon Palace Temple in Kamptee, near Nagpur, is indeed renowned for its serene and peaceful atmosphere, making it a perfect place for meditation. The beautiful, lush gardens and the grand temple, which houses a large statue of Lord Buddha carved from a single block of sandalwood, are its key highlights. It's also famously known as the 'Lotus Temple of Nagpur'.

（Google による翻訳）我が子の思い出の場所…♥️♥️ ちょっと…でも、この場所全体について一つ質問があります。年々、ドラゴンパレスの土地がディークシャ・ブーミの場所のように同期化しているように感じます。何か対策をお願いします。 （原文） My Child.memory place...♥️♥️ Just ossum...but I've one Question about Overall place.. Year by year Dragon palace 's land getting synchronous as like DeekshaBhumi place. Do something about it.

（Google による翻訳）とても良い場所で、訪れるのにとても良い場所ですが、一部が工事中またはメンテナンス中です。 （原文） Very good and such a nice place to visit but some part of this place is under construction or maintenance

（Google による翻訳）とても静かな場所で、緑を満喫できます。 （原文） Very peaceful place and you will really enjoy the Greenery.

（Google による翻訳）カンプティーにある龍宮は、静謐な仏教寺院で、ぜひ訪れる価値があります。見事な東洋建築、静かな環境、そして美しい景観が、瞑想とリラクゼーションに最適な場所です。高さ18フィートの仏像は息を呑むほど美しく、神聖な白檀の像が寺院の精神的な雰囲気をさらに高めています。 訪れる人々は、内省と静寂に最適なこの寺院の静寂な雰囲気を絶賛しています。緑豊かな庭園と木陰の小道は静かな散策に最適で、フレンドリーなスタッフがさらに温かいおもてなしをしてくれます。 （原文） Dragon Palace in Kamptee is a serene Buddhist temple that's definitely worth visiting! The temple's stunning Oriental architecture, peaceful surroundings, and beautiful landscaping make it an ideal spot for meditation and relaxation. The 18-foot-high Buddha statue is breathtaking, and the sacred sandalwood idol adds to the temple's spiritual ambiance. Visitors rave about the temple's tranquil atmosphere, perfect for introspection and calmness. The lush gardens and shaded paths are great for quiet walks, and the friendly staff make the experience even more welcoming.

日本庭園というよりは、 日本の森、日本の運動公園に近い。 インドのみなさん、日本に虎はいませんよ！

これは、日本の庭園ではありません😭

（Google による翻訳）ナーグプルの日本庭園を訪れたのは、都会の喧騒から逃れてリフレッシュしたような気分でした。庭園は緑豊かで、高い木々に囲まれた曲がりくねった遊歩道は、まるで街の中心にある小さな森のようです。私はここで静かな散歩を楽しみました。このエリアは手入れが行き届いていて静かで、ナーグプルにいることを忘れてしまうほどです。 何よりも印象的だったのは、まるでトレッキングのような体験でした。特にセミナリーヒルズ周辺の上り坂の道は、自然散策が好きな人にとって、軽快で楽しいチャレンジを提供してくれます。ここでの散歩は、庭園散策と軽いトレッキングを融合させたような爽快感があり、フィットネス愛好家や、ただ自然に浸りたい人に最適です。雨上がりに訪れると、緑はさらに鮮やかになり、早朝や夕方の散歩に最適です。リラックスしたり、写真を撮ったり、ただ静かにアウトドアでアクティブな時間を過ごしたい人におすすめのスポットです。 （原文） Visiting the Japanese Garden in Nagpur felt like a refreshing escape from the city hustle. The garden is lush and full of greenery, with winding walking tracks amidst tall trees that make it feel almost like a mini forest in the heart of town. I enjoyed a peaceful stroll here; the area is so well maintained and tranquil that it’s easy to forget you’re still in Nagpur. What stood out most was the trekking like experience. The uphill paths, especially around Seminary Hills, offer a light, enjoyable challenge for anyone who loves nature walks. Walking here felt invigorating like a blend of garden walk and soft trekking, perfect for fitness lovers or those simply wanting to immerse themselves in nature. If you visit after the rains, the greenery is even more vibrant, making it ideal for an early morning or evening walk. It’s a spot I’d recommend for anyone looking to unwind, take photos, or simply spend some quiet, active time outdoors...

（Google による翻訳）全体的に素敵な庭園で、美しい小道と密集した木々が、どの季節でもいつも爽快な気分にさせてくれます。 （原文） It's a lovely garden overall, beautiful tracks and dense trees makes you feel refreshed always in any season.

（Google による翻訳）最初から最後まで本当に素晴らしい体験でした。雰囲気は素晴らしく、清潔で快適、そして美しく整備されています。 （原文） A truly wonderful experience from start to finish. The atmosphere here is fantastic—it’s clean, comfortable, and beautifully maintained.

（Google による翻訳）この場所には「日本風」や「庭園」らしさは全くありません。 駐車場：二輪車は門の前に駐車できますが、四輪車は駐車スペースがありません。 敷地内は草木が生い茂り、手入れが行き届いていません。線路の上を歩くと、まるで茂みの中を歩いているような気分になります。もしかしたら、それを好む人もいるかもしれません。 ピクニックエリア：ベンチはすべてカップルで埋まっていました。 入場料：10シリング （原文） Nothing "Japanese" or "Garden" about this place. Parking: 2 wheelers are parked at the front of the gate. 4 wheelers don't have a spot. The place is full over overgrown, and unkempt plants and trees. Walking on the tracks feels like walking through a thick foliage. Perhaps some would like it. Picnic area - all benches were occupied by couples. 10/- entry fee

（Google による翻訳）ここは何年も前はきっと素晴らしい場所だったのでしょうが、今では「ラブバード」が群がる場所と化しています。至る所で様々な親密なポーズをとるカップルが見られます。しかも、一般の人だけがいるので、ちょっと恥ずかしいかもしれませんね！ デザイン以外、日本らしさは全く感じられません。 緑は豊富で、竹林が至る所に生えていて、独特の個性を醸し出しています。生い茂った木々や葉が、辺り一面に緑を覆っています。 本来は日本のバラ園ですが、もちろんバラがいつも咲いているわけではありません！ （原文） This place must have been good many years back, but today it is a place flocked by "Love Birds"..you have couples in various intimate postures all over the place...and it is only general public which may get embarrassed!! There is nothing Japanese about it except probably the design.. Greenery is in plenty though..and Bamboo Clump/Clusters are all over which gives the place a distinct identity..with thick trees/foliage giving green cover all over... It is supposed to be a Japanese Rose Garden but of course Roses are not there always!!

（Google による翻訳）手入れの行き届いた清潔感のある美しい庭園。さまざまな花。新しい開花植物を継続的に追加します。改修中の一部。変換後に何が得られるか見てみましょう （原文） Beautiful well maintained garden with cleanliness. Variety of flowers. Consistently adding new flowering plants. A portion under renovation. Will see what we get after transformation

（Google による翻訳）とても良い場所で、みんなここにウォーキングやヨガをしに来ます。ここに設置されている運動器具、子供用のジュラ、その他のアイテムも設置されています。ナグプール政府にもっと注意を払うようお願いします。 （原文） Its s good place, everyone come here for walking, yoga. exercise equipment installed here, for children - jullas, and other items also installed, i request to the nagpur government plz pay more attention..

（Google による翻訳）ナグプールで一人で過ごすのに最も美しい場所の一つです。色々な花が咲いています。唯一気に入らなかったのは、一部の人がとても奇妙な目でこちらを見つめてきたことです。一人で過ごすには良い場所だとは言えますが、女の子一人で行くのはおすすめしません。男同士のグループが多くて居心地が悪くなるからです。 （原文） One of the most beautiful places in nagpur to spend time alone , lots of different flowers, the only thing I didn't like about it was some type of people stares at you very weirdly. Can say though it's good place to spend time alone will not recommend girl to go alone there as there are so many groups of boys who makes you feel uncomfortable

（Google による翻訳）庭園は素晴らしいですが、警備員と他の社会の人々は最悪でした...私と私の友達は朝そこに行きました、そして警備員の私たちに対する態度は文字通りこれまでで嫌でした...彼らの規則はこの庭園へのカップルの立ち入りを許可していないようなものです、庭は政府の財産​​であり、すべての国民はカップル、夫、妻に関係なくそこを訪れる権利があります....ラタ・マンゲシュカール・ケ・ナーム・ペ・イットネ・グティヤ・キサム・ケ・ソック・ルクネ・ウェール・ログ・バレパデハイワハ……。 （原文） Garden is amazing but the guard and other society people's were the worst...me and my frnd went there at morning and guards behaviour towards us was literally disgusting ever....their rules are like couples are not allowed in this garden, jab garden h to offc it's govt property and each and every citizens are having rights to visit there no matter couples ho ya husband wife......lata mangeshkar ke naam pe itne ghtiya kisam ke soch rkhne wale log bhare pade hai waha.....

（Google による翻訳）ナーグプール：東ナーグプール地区、パルディのスーリヤナガルにあるラタ・マンゲシュカル庭園は、市民に人気のスポットとして注目を集めています。行政による美化工事が最近完了し、連日多くの人々が訪れています。 庭園の魅力を高めるため、数々の魅力的な新設備が導入され、家族連れに優しいレクリエーションスペースへと生まれ変わりました。 おもちゃの列車：子供向けのおもちゃの列車が導入され、小さなお子様の心を躍らせ、楽しませてくれます。 ・目を引く巨大な建造物：視覚的にも魅力的な巨大な建造物が設置され、写真撮影スポットとして、また来場者にとって魅力的なスポットとなっています。 ・楽器：美しくデザインされた楽器が庭園内に配置され、全体の雰囲気を高め、お子様や音楽愛好家がインタラクティブな遊びを楽しむことができます。 ・豊かな緑：庭園には、手入れの行き届いた芝生、花々、日陰の休憩エリアがあり、家族連れにとって快適でリラックスできる環境を提供しています。 住民は、行政が庭園の整備に尽力してくれたことに感謝しています。庭園は今や、朝のウォーキングをする人、フィットネス愛好家、家族連れ、そして子供たちにとってのお気に入りの場所となっています。この庭園はレクリエーションスペースを提供しているだけでなく、パーディ地区の美観を高め、地域住民の生活の質の向上にも貢献しています。 （原文） Nagpur: The Lata Mangeshkar Garden, located in Suryanagar, Pardi, under East Nagpur, has emerged as a popular attraction for city residents. With its recent beautification carried out by the administration, the garden is drawing large crowds every day. A host of new and attractive features have been added to enhance the garden’s appeal, turning it into a family-friendly recreational space. Toy Train: A special toy train has been introduced for children, adding excitement and entertainment for young visitors. · Eye-catching giant structure: A large, visually appealing structure has been installed, serving as a major photo spot and attraction for visitors. · Musical Instrument: Beautifully designed musical instrument has been placed inside the garden, enhancing the overall ambiance and providing interactive fun for children and music enthusiasts. · Well-developed greenery: The garden boasts well-maintained lawns, flowering plants, and shaded seating areas, offering a pleasant and relaxing environment for families. Residents have appreciated the efforts taken by the administration to upgrade the garden, which has now become a go-to place for morning walkers, fitness enthusiasts, families, and children. The garden not only provides recreational space but also enhances the aesthetic beauty of the Pardi area, contributing to the quality of life for local citizens.

（Google による翻訳）場所は再建中です。あなたの時間では西に行かないでください。人の立ち入りは禁止されています。そこで時間を潰すのは最悪の一日だった。 （原文） The place is under reconstruction. Please don't go to west your time. People are not allowed to enter. I had a bad day going to pass time there.

（Google による翻訳）心をリラックスさせて平和に🕊️ （原文） Just relax mind and peace 🕊️

（Google による翻訳）緑と鮮やかな花々が咲き誇る、静かで爽やかな庭園です。リラックスしたり、新鮮な空気を吸い込んだり、自然と触れ合ったりするのに最適な場所です。 （原文） The garden is a peaceful and refreshing place filled with greenery and vibrant flowers. It offers a perfect spot to relax, breathe fresh air, and connect with nature.

（Google による翻訳）この芝生での素晴らしい経験、そして一番いいのは、それが湖のそばにあるということです...🤩 最近レセプションに出席しましたが、管理は少し悪いように見えます。 食べ物は素晴らしく、本当に楽しかったです😘 駐車場も広くて通いやすいです （原文） Great experience at this lawn and the best thing is it is besides the lake...🤩 Recently I attended reception and management seems bit poor like ok ok.. Food was amazing I really enjoyed it😘 It has large parking area and can be easily accessible

（Google による翻訳）公園は適切に維持されるべきです。 （原文） The park should be properly maintained.

（Google による翻訳）次回のイベントや会議は、ナーグプールの中心部にあるレイク ローン リゾートで計画してください。広々とした駐車場があり、目的地に簡単にアクセスできます。 （原文） Plan your next event or meeting at Lake Lawn Resort in heart of Nagpur and easy to reach destination with speacious parking.

（Google による翻訳）素敵な庭園やガンパティ ヴィサルジャン戦車も利用できます。 （原文） Nice garden, as well as Ganpati visarjan tanks are available.

（Google による翻訳）良い経験、優れたサービス、優れた装飾を提供し、主に仕出し業者の食品の品質について言及しています。次回のイベントはナーグプールの中心部にあるサッカルダラ レイク ガーデン ローンで計画し、広々とした駐車場のあるこの場所の壮大さと美しさを体験することをお勧めします。 （原文） Good experience, provide excellent service, well decoration and mainly mention the quality of the food at the catterer. I suggest you plan your next event at Sakkardara Lake Garden Lawn in the heart of Nagpur and experience the grandeur and beauty of this place with spacious parking.

（Google による翻訳）子供たちにとっては良いことです。 （原文） Good for children.

（Google による翻訳）ガンジー サーガルとしても知られるシュクラヴァリ湖は、ナーグプールにある 275 年の歴史のあるスポットで、朝と夜の散歩に最適です。景色も良く、雰囲気も良くてとてもリラックスできます。湖の周囲にはウォーキングやエクササイズに最適な公園があり、近くではおいしいお茶を楽しむことができます。フィットネスをしたり、自然の中でくつろいだりするのに最適な静かな場所です✨😄 （原文） Shukravari Lake, also known as Gandhi Sagar, is a 275-year-old spot in Nagpur, perfect for both morning and night walks. It offers a beautiful view, and the atmosphere is relaxing with a great vibe. The lake is surrounded by a park that’s ideal for walking and exercising, and you can enjoy some good tea nearby. It’s a peaceful place for fitness and unwinding in nature.✨😄

（Google による翻訳）シュクラヴァリ タラオ、ガンジー サーガル湖、ジュマ湖という名前で知られています。ナーグプールのラマン科学センターの前にあります。 275 年以上前から存在していると言われるこの湖は、当時のナーグプールの統治者チャンド スルタンによって水源として設立されました。 （原文） It is known by the names Shukravari Talao, Gandhi Sagar Lake and Jumma lake. It is located in Nagpur in front of Raman Science Center. The lake which is said to be exists for more than 275 years, was established as a source of water supply by Chand Sultan, the then ruler of Nagpur.

（Google による翻訳）かつてはジュンマ・タラブとして知られていました。現在ではガンジー サーガル湖とも呼ばれています。 ボート施設あり ガネーシャ寺院。高い光沢のある木々を囲む巨大な石の壁が、健全な体験をもたらします。 （原文） Once known as the jumma talab. is also referred to as Gandhi Sagar Lake in the present times. With Boating facilities A Ganesh temple.Huge stone walls around tall lustrous trees makes for a wholesome experience.....

（Google による翻訳）美しい湖の景色。たむろしたり、静かに座ったりするのに最適な場所です。 （原文） Beautiful lake view. Nice place to hangout and sit peacefully.

（Google による翻訳）シュクラワリ湖はナーグプールの魅力の 1 つです。 湖の美しい景色が気に入りました。 （原文） Shukrawari Lake is one of the attraction of Nagpur. I liked the scenic view of the lake.

（Google による翻訳）ピクニックや家族や友達と楽しむのに最適な美しい湖。 （原文） Beautiful lake for picnic and enjoyment with family and friends.

（Google による翻訳）市の中心部にあるとても清潔で平和な場所 （原文） Very clean and Peace full place at the heart of city

（Google による翻訳）インドのナグプール市にあるババ タジュッディーン ダルガーの非常に有名な古いイスラム教徒の食事法。清潔感があり、きちんと管理されています。ここの周りの他のダルガのように、お金のためにあなたを煩わせる人は誰もいません。とても平和です （原文） A very Famous old Muslim diety in India of Baba Tajuddin Dargah in Nagpur city. Excellent clean and neatly maintained. No one bothers you like in other dargah 'surrounding here for money. Very peaceful

（Google による翻訳）2025年のウルス祭にハズラト・ババ・タジュディン廟を訪れるという幸運に恵まれ、まさに神聖で魂を癒す体験となりました。雰囲気は信じられないほど穏やかで、スピリチュアルで、深く感動的でした。 ウルス祭には多くの信者が集まっていたにもかかわらず、準備はしっかりと整えられていました。廟の敷地内に入ると、穏やかで神聖なエネルギーが漂っていました。「ヤ・タジュディン・ババ」という詠唱、バラの花びらと香の香り、そして祈りを捧げる信者たちの姿が、非常に力強いスピリチュアルなオーラを醸し出していました。 廟自体も美しく整備されています。白い大理石の建造物、緑のドーム、そして精巧にデザインされた内装は、伝統と静寂の両方を反映しています。私たちはファテハ（祈り）を捧げ、静かに祈りを捧げ、周囲のポジティブなエネルギーを吸収する時間を過ごしました。まさに神と繋がった瞬間のように感じました。 私たちにとって最も感動的だったのは、スタッフとボランティアの方々のおもてなしでした。彼らは礼儀正しく、親切で、誰もが静かに祈りを捧げられるよう配慮してくれました。ランガール（共同の食事）ももう一つのハイライトでした。シンプルながらも、温かさと精神的なエッセンスに満ち溢れていました。 ウルス祭の期間中、精神的な集まり、カッワーリー、そしてあらゆる信仰を持つ人々が信仰に身を捧げて集まる様子は、この訪問を忘れられないものにしてくれました。ババ・タジュディン・アウリヤ（RA）のようなスーフィーの聖者たちが伝える、愛、平和、そして慈悲という共通のメッセージを思い起こさせてくれました。 📍 精神的な慰め、歴史的な洞察、あるいはただ静かに思いを巡らせる場所を求めている方に、強くお勧めします。信者であろうと、ただ平和を求める人であろうと、このダルガーは真に神聖な体験を提供してくれます。 （原文） I had the blessed opportunity to visit Hazrat Baba Tajuddin Dargah during Urs 2025, and the experience was nothing short of divine and soul-soothing. The atmosphere was incredibly peaceful, spiritual, and deeply moving. Despite the large number of devotees gathered for Urs, the arrangements were well-managed. There was a calm, sacred energy in the air as we entered the dargah premises. The chants of "Ya Tajuddin Baba", the fragrance of rose petals and incense, and the sight of devotees in prayer created a very powerful spiritual aura. The Dargah Sharif itself is beautifully maintained. The white marble structure, green dome, and the intricately designed interiors reflect both heritage and serenity. We spent time offering fateha, praying quietly, and just absorbing the positive energy around us. It truly felt like a moment of connection with the divine. What touched us most was the hospitality of the staff and volunteers, who were courteous, helpful, and ensured that everyone got a chance to offer their prayers in peace. The langar (community meal) was another highlight—simple, but filled with warmth and spiritual essence. During Urs, the spiritual gatherings, qawwalis, and the sea of people from all faiths coming together in devotion made the visit unforgettable. It reminded us of the unifying message of Sufi saints like Baba Tajuddin Auliya (RA)—of love, peace, and compassion. 📍 Highly recommended to anyone seeking spiritual solace, historical insight, or just a peaceful space to reflect. Whether you are a believer or simply a seeker of peace, the dargah offers a truly divine experience.

（Google による翻訳）ポジティブな雰囲気 インドで訪れるべき最高の場所 タジュディン・アウリヤ（R.A.）の第103回ウルスは、2025年7月18日のパルチャム・クシャイ（国旗掲揚）で始まり、2025年7月29日までナーグプルのタジバグで行われました。 （原文） Possitve vibes Best places to visit in India Tajuddin Auliya (R.A.) ka 103rd Urs Tajbagh, Nagpur mein 18 July 2025 ko Parcham Kushai (jhanda ooncha karne) se shuru hua aur 29 July 2025 tak chala.

（Google による翻訳）ナーグプルにあるタジュディン・ババの祠は、あらゆる階層の信者や訪問者を惹きつける、精神的に重要な場所です。この祠は、愛、平和、調和の教えで知られる、崇敬される聖者タジュディン・ババに捧げられています。 祠の雰囲気は穏やかで静謐であり、瞑想や祈りに最適な場所です。建築様式は伝統的なイスラム様式と地元の様式が融合しており、精緻な意匠が精神的な雰囲気を醸し出しています。訪れる人々は、鮮やかな色彩と祠を囲む美しい庭園に心を奪われ、全体的な体験をさらに高めています。 タジュディン・ババの祠の最大の魅力の一つは、そこが育むコミュニティ意識です。様々な背景を持つ人々が集まり、敬意を表し、物語を語り合い、祝福を求めます。聖者の存在ははっきりと感じられ、多くの訪問者が祠に入ると深い安らぎを感じたと報告しています。 祠での儀式や供物はシンプルながらも深い意味を持っています。訪れる人々は、聖人の無私と慈善の教えを反映した祈りを目にしたり、実際に参加したり、花や食べ物を捧げたりすることができます。 近隣には地元の屋台やお店が軒を連ね、ナーグプルの食の恵みを味わうことができます。観光客でも地元の人でも、タジュディン・ババの祠を訪れることは、精神的な慰めと豊かな文化遺産との触れ合いという、実りある体験となるでしょう。 つまり、ナーグプルにあるタジュディン・ババの祠は、単なる宗教的な場所ではなく、精神性とコミュニティが美しく融合する場所です。信仰の真髄と人と人との繋がりの温かさを体験したい方にとって、ぜひ訪れるべき場所です。 （原文） Tajuddin Baba's shrine in Nagpur is a remarkable place of spiritual significance, drawing devotees and visitors from all walks of life. The shrine is dedicated to the revered saint Tajuddin Baba, who is known for his teachings of love, peace, and harmony. The atmosphere at the shrine is serene and tranquil, making it an ideal spot for reflection and prayer. The architecture is a blend of traditional Islamic and local styles, featuring intricate designs that contribute to its spiritual ambiance. Visitors are often struck by the vibrant colors and the beautiful gardens surrounding the shrine, which enhance the overall experience. One of the most appealing aspects of Tajuddin Baba's shrine is the sense of community it fosters. People from diverse backgrounds come together to pay their respects, share stories, and seek blessings. The presence of the saint is palpable, and many visitors report feeling a profound sense of peace upon entering the shrine. The rituals and offerings at the shrine are simple yet deeply meaningful. Visitors can often witness or participate in prayers, offering flowers and even food, which reflects the saint's teachings of selflessness and charity. Local food stalls and shops nearby add to the experience, providing a taste of Nagpur's culinary delights. Whether you're a tourist or a local, a visit to Tajuddin Baba’s shrine is an enriching experience, offering spiritual solace and a chance to connect with a rich cultural heritage. In summary, Tajuddin Baba's shrine in Nagpur is not just a religious site but a place where spirituality and community intertwine beautifully. It's a must-visit for anyone looking to experience the essence of devotion and the warmth of human connection.

（Google による翻訳）本当に本当に平和なダルガー、シャリフ・ハズラット・サイード・モハメッド・タジュディン・ババ・ラ （原文） Really really peaceful dargah Sharif hazrat syed mohammad Tajuddin baba ra

（Google による翻訳）金曜日の礼拝の後に訪れたナグプールの最も有名な廟の一つ （原文） One off the most famous Dargah off Nagpur I had visited on Friday after the prayer

（Google による翻訳）素晴らしい性格で、良いイマームです。いつでも閉店してはいけません。 （原文） Great personality good imam Shld not be closed any time

（Google による翻訳）ナーグプールで最も美しい場所の 1 つです。 雨が降るたびに、ナグプリの人々にとって、フタラとともにこの場所が最優先事項となります。 この場所は非常に目を引く景色があり、ここから見る夕日はとても魅力的です。見学は無料です。 ここで泳ぐ人もいますが、水深が非常に深いため、多くの人が命を落としているため、非常に危険です。したがって、親には子供たちを湖から遠ざけることをお勧めします。ただ景色を楽しんでください。 駐車場は無料です。フリースペースならどこでも別れられます。 恋人たちのスポットのひとつでもあります。そのため、夏や冬には、茂みの中に多くのカップルが現れることがあります。 かつてここは最も怪しい場所の一つだったので、ここで警察が検査をしているのを何度も見ました。しかし、今ではかなり安全になっていますが、命に関わる可能性があるため、暗いときはまだお勧めできません。 （原文） It is one of the most beautiful spots in Nagpur. Whenever there's rain, this place along with Futala becomes the first priority for the Nagpuri people. This place has a very eye catching view and the sunset looks so attractive from here. The place is free to visit. Some people also do swimming here but it's very risky as many people have lost their life here due to the very deep water level. So I recommend parents to keep their kids away from the lake. Just enjoy the view. The parking is free. You can part anywhere in the free space. It is one of the lovers spots as well. So you may find many couples here into the bushes sometimes during Summer or Winter. I have seen many times Police having inspection here as it was one of the most suspicious places once upon a time. But now it's a lot safer, still not recommended during dark as it may be fatal to your life.

（Google による翻訳）これまで、美しくきれいな湖のある都市や町をいくつか訪れてきましたが、ここは一味違います。この湖には、生々しい雰囲気があります。 地元の人々は、朝晩、家族や友人とここに来ます。 街の灯りから離れて過ごすには、最高の場所です。 （原文） As I have visited multiple cities and towns having good and clean lakes. This one hits differently. This lake has a raw feel to it. Locals come here in the morning and evening with family and friends. Nice place to come afar from City lights.

（Google による翻訳）堤防沿いを散策するのに最適な場所です。ただし、飲食店はなく、座る場所もありません。駐車場は有料です。途中に地下鉄駅があります。 （原文） Relaxing place to walk around the embankment. However, there are no eateries. No sitting place either. Parking is paid. Halfway through is the access to the Metro station.

（Google による翻訳）美しいので朝の散歩に最適な場所です。雨が降るとさらに綺麗だと聞きました。入場料は1人あたり約20ルピーです。車をここに持ち込んで駐車することもできるので、良いです。遠くの駅からこの場所まで歩いて行きたい場合は、地下鉄駅も非常に近いです。 良い場所ですぜひ訪れてください （原文） Good place for morning walk it's beautiful. I heard it look even better when it's raining. Entry fees is of around 20rs per person. You can even bring your vehicle here and park which is good. Metro station is also very near if you wanna walk to this place from far away station. Good place do visit

（Google による翻訳）アンバザリ湖で静寂とくつろぎを： ​アンバザリ湖とその周囲の庭園は、マハラシュトラ州ナグプールの賑やかな街にひっそりと佇む、静かな隠れ家です。この人気のレクリエーションスポットは市内最大の湖で、地元の人々にも観光客にも愛されています。穏やかな水面と豊かな緑が、心安らぐ一日を過ごすのに最適な静かな環境を作り出しています。 美しく手入れされた庭園には、様々な樹木や花々が植えられ、舗装された遊歩道が整備されています。ゆったりと散歩を楽しんだり、湖でボートに乗ったり、ベンチに座って自然の美しさに浸ったりできます。家族でのピクニック、朝のジョギング、静かな夜の散歩など、様々なシーンで活躍します。 アンバザリは公共の公園であるだけでなく、都会の喧騒から離れた静かなロマンチックな場所を求める若い未婚カップルの人気の待ち合わせ場所としても知られています。静かな角地と緑豊かな並木道はプライバシーを確​​保し、人目を気にせず待ち合わせ場所を探している人に人気の場所です。 静かな隠れ家、友人や家族との楽しい一日、ロマンチックな休暇など、どんな目的であっても、アンバザリ湖は心地よい雰囲気を提供します。自然の美しさとレクリエーションアクティビティが融合したアンバザリ湖は、ナーグプルの大切なランドマークであり、都会の喧騒から逃れたい人にとって必見の場所です。 （原文） Serenity and Leisure at Ambazari Lake: ​Ambazari Lake and its surrounding garden offer a peaceful escape in the bustling city of Nagpur, Maharashtra. This popular recreational spot is the city's largest lake, making it a favorite among locals and tourists alike. The serene waters and lush greenery provide a tranquil environment, perfect for a relaxing day out. ​The garden is beautifully maintained, featuring a variety of trees, flowering plants, and well-paved pathways. Visitors can enjoy a leisurely walk, a refreshing boat ride on the lake, or simply sit on the benches and soak in the natural beauty. It's a great spot for family picnics, morning jogs, or a quiet evening stroll. ​Beyond being a public park, Ambazari is known as a favorite rendezvous point for young, unmarried couples seeking a secluded and romantic setting away from the city's prying eyes. Its quiet corners and lush, tree-lined paths offer a sense of privacy, making it a popular choice for those looking for a discreet meeting spot. ​Whether you're looking for a peaceful retreat, a fun day with friends and family, or a romantic escape, Ambazari Lake provides a welcoming atmosphere. The blend of natural beauty and recreational activities makes it a cherished landmark in Nagpur and a must-visit for anyone seeking a break from the urban routine.

（Google による翻訳）湖の栄光を見るのに最適な時間帯は午前中です。 巨大なコウモリが木から降りてくるので、夜に訪れるのもおすすめです。湖では泳ぐことができます (自己責任で)。近くの庭園では良い朝を過ごせます。 （原文） Morning is the best time to see lake in its glory. You may also want to visit at night for the huge bats that get off from the trees. You can swim in the lake (at your own risk) and the garden nearby offers a good morning experience.

（Google による翻訳）ここは私の心に永遠に刻み込まれる場所です。この神聖な湖へと続く道は、ただただ心を癒してくれます。周囲には美しい緑が広がり、景色も美しく、静かで穏やかな環境の中を歩くのは心が安らぎます。湖と自然を愛する方、まさにうってつけの場所です。 （原文） This is one place which will remain etched in my heart forever.The path leading up to this blessed lake is simply soothing. There is beautiful greenery all around. The scenery is beautiful and it is a relief to walk in such a quiet and peaceful environment. Lake and nature lovers this is the place for you.

Ganpati bappa morya

Ganpati bappa morya

Ganpati bappa morya

Ganpati morya

Sukkon

Osame

（Google による翻訳）ナーグプルにあるとても素敵で美しい寺院です。ナーグプルのステーションロードに位置するスリ・ガネーシュ・マンディル・テクリは、ガネーシャ神を祀るヒンドゥー教の祠です。この寺院は重厚な建築様式を誇り、境内の木の下にはガネーシャの像が鎮座しています。テクディ・ガネーシャ寺院は250年の歴史を持つと言われています。ガネーシャ神の祠は独立して存在すると考えられており、その規模は年々拡大しています。初期のテクディ・ガナパティ寺院は、ブリキの傘と小さな台座があるごく普通の祠でした。 （原文） Very nice and beautiful temple in nagpur. It is situated on the Station Road in Nagpur, Sri Ganesh Mandir Tekri is a Hindu shrine dedicated to Lord Ganesha. The temple boasts of rich architecture; the idol of Ganesha can be seen seated under a tree inside the premises of the temple. Tekdi Ganesh Temple is said to be 250 years old. The shrine of Lord Ganesha is believed to be self-existent, and its size is increasing over a period. During the early years, Tekdi Ganapati Temple used to be an ordinary shrine with a tin shade and a small platform.

（Google による翻訳）ナーグプールにある素敵な場所です。ハヌマン寺とガンパティ寺の2つの寺院があります。日没の時間帯には素晴らしい景色を撮ることができます。改修工事はまだ進行中です。 （原文） Nice place situated in Nagpur.. Two temples are there of Hanuman ji and Ganpati ji. Nice view can be captured during sunset time. Renovation work is still in progress..

（Google による翻訳）私によれば、この場所は朝夕の散歩に最適な場所のトップ5に入るはずです!! しかし、この場所は素晴らしい景観に恵まれているのに！ この場所はナグプリアンにはまったく無視されています。 そして政府も！😓😓 ここの近くに住んでいる人だけがここを訪れます！ なので、朝か夕方に一度この場所を訪れることをお勧めします!! 私に言わせれば、ここを訪れるのに最適な時間は夕方です！美しい夕日が見られるでしょう！湖の景色を眺めながら!!!! 私がそう感じているのは、湖の境界に小さな柵があるはずだということだけです。 これは小さなお子様にとっては非常に危険かもしれません。 また、人々が湖にゴミを捨てるのを防ぐために、ゴミ箱を特定の距離に置く必要があります。 それ以外はすべて順調です！ ジョギング専用コースです！だから何の問題もありませんよ！ （原文） according to me this place should come in top 5 places for morning/evening walks!! but even though this placed is blessed with such a scenic landscape! this place is quite ignored by nagpurians! & government too!😓😓 only the people who live nearby to this place visit here! so i will suggest you to visit this place once in morning or evening!! if you ask me, evening will be the best time to visit here! you will able to see a beautiful sunset! with the lake view!!!! only i feel that, their should be the small fencing on the border of lake! this might be quite* dangerous for small childrens! also their should dustbins on specific distance to prevent people from throwing garbage in lake! apart from that everything is fine! their is dedicated track for jogging! so hou will don't have any problems!

（Google による翻訳）美しく、静かで、自分だけの仲間と楽しむのに最適な場所です。夕日の眺めで有名。 （原文） Beautiful, peaceful, best place to enjoy your own company. Famous for the sunset view.

（Google による翻訳）とても美しく、静かで、ただ座って楽しむのに最適な静かな場所です。しかし、湖のどの側にも防護柵がなく、子供たちが湖に落ちてしまう可能性があるため、安全性が懸念されます。どちらにしても、特に冬とモンスーンには、素敵な夕方/朝の散歩に最適な美しい場所です。 （原文） very beautiful, chill and peaceful place to just sit and enjoy. however safety is a concern since there are no protective guarding on any side of the lake and children might fall into the lake. either way a beautiful place for a nice evening/morning walk specially in winters and monsoon.

（Google による翻訳）それはSONEGAON湖を可能にします！ 市内の静かな夜を過ごすのに最適なロケーションです。 日常的な自然な有酸素運動にも最適な場所です。 これは、近くのマンゴー農園である AAMRAE を潤すために、NAGPUR の Bhonsales がこれを建設して以来の歴史的背景です。 それは社交的な集まりや会議のための有名な地元のスポットであることが判明しました！ この時代では、水関連の手段は十分ではありませんが、静かで美しく装飾された水の生息地を与えることができます。 種類は増えませんが、いくつかの都市型水鳥が見られます。 二つの寺院、 ガネーシャ神の一人！ ハヌマーン卿の一人です！ 神聖な重要な光景です！ 金属製のバリケードは、あらゆる厄介な事故を避けるために、ここ 5 年間で行われました。 NMCは湖への脅威となるため、今から3年前にガネーシャ神の偶像を浸すための人工池を建設しました。 湖への入場には税金や厳しい規制はありません。 しかし、（Covidのおかげで）大規模な社交的な集まりと自殺未遂を避けるために、小さな警察のチョーキ！ この湖は、静かにかなりの量の水生動物を捕獲することも見られています。 地元の漁師がたくさんいるので！ この日は、湖にはゴミなどの脅威となる地元の露店や屋台が侵入していないので幸運です。 この場所は、都会のナーグプールの中で、静かな夜と元気の出る朝を過ごすのに最適な場所です。 （原文） It enableSONEGAON Lake! A perfect location in the city to have a peacefull evening ! Also a best place for a routine natural cardio! It has been a historical background since the Bhonsales of NAGPUR who built this in order tp quench the nearby Mango farm, AAMRAE, ! It came out to be a well known local spot for social gatherings , meetings! At this era it doesnt suffice any water related means, but enables to give a quiet beautifully decorated water habitat! Not more types but a few set of urban aquatic birds are seen! Two temples, One of Lord Ganesha! One of Lord Hanuman! Are a sight of holy importance! The barricading of metal has been done in the recent 5 year in order to avoid any nasty mishaps! NMC prior 3yrs from now built an Artificial Pond for the Immersion of Lord ganeshas idols as it being a threat to the lake! There are no taxes for the entry or any strict regulations regarding the lake! But a small Police chowki in order to avoid mass social meeting (thanks to Covid), and suicidal attempts ! The lake is also seen to haelve a quiet decent amount of aquatice livestock! As there is a large amount of local fishermen seen out there! At this date, the lake is lucky as it is not infilterated by local vendors or food stalls which create a menace of garbage,etc! This place is a good destination amongst the urban Nagpur to have peacefull evening and a rejuvinating morning!

（Google による翻訳）都会の真ん中にある隠れた宝石。 美しい夕日や日の出を楽しみに行くことができます。 湖の周りにはガネーシュとハヌマーン寺院があり、スピリチュアルな体験も豊かになります。 湖の近くには小さな庭園もあり、そこにはジムの設備もあります。 （原文） Hidden gem in the middle of the city. You can go and enjoy beautiful sunset or sunrise. You'll find ganesh and Hanuman mandir around the lake which will also enrich your spiritual experience. There is also a little garden near the lake where you will find the gym equipments also.

（Google による翻訳）この湖は市内の他の湖と比べて美しく、きれいです。場所はやや屋内にあるため、ここに行ったことがない場合は地図を参照して移動することをお勧めします。周囲に行商人がいないため、不要な廃棄物や汚い出来事から湖がきれいに保たれています。岸辺にはベンチが置かれた寺院が 2 つあります。湖の歩道は柵で覆われていますが、湖は開いているので、子供を連れて行くときは注意してください。 （原文） The lake is beautiful and clean compared to other lakes in the city. The location is somewhat interior and it better to navigate through map if you never been here. There are no hawkers around which keeps the lake clean from unwanted waste and dirty affairs. There are 2 temples at the bank with sitting benches. The fensing covers the lake walkways, but the lake is open so be alert when taking kids around.

（Google による翻訳）ナーグプールのオール セインツ大聖堂は、市内のサダール地区にある歴史的建造物です。ナグプールで最も古い教会の 1 つで、1851 年にエリオット大佐によって設立され、スコットランドの建築家ジョン ハーレー マクスウェルによって設計されました。この大聖堂は、インドにおけるイギリス植民地時代の影響を反映したビクトリア朝のゴシック建築の好例です。もともとは英国と地元のキリスト教徒コミュニティのために宗教儀式や英語の祈祷会を開催するために建てられました。インドの独立後、一般の人々がアクセスできるようになりました。 この大聖堂には、ステンドグラスの窓や空気圧パイプ オルガンなどの印象的な要素が備わっていますが、後者は現在機能していません。その建築と歴史的重要性により、訪問者にとって注目すべき場所となっています。この建物はビショップ コットン スクールなどのランドマークの近くのレジデンシー ロード沿いに位置し、ナグプール駅から人力車で簡単にアクセスできるほか、約 1 km 離れた地下鉄のゼロ マイル駅からもアクセスできます。静かな場所のままですが、メンテナンスが改善されれば恩恵を受ける可能性があると指摘する人もいます。この大聖堂は北インド教会 (CNI) の一部であり、今も礼拝の場であり観光名所でもあります。 （原文） All Saints' Cathedral in Nagpur is a historic landmark located in the Sadar area of the city. It is one of the oldest churches in Nagpur, established in 1851 by Colonel Elliot and designed by Scottish architect John Harley Maxwell. The cathedral is a fine example of Victorian Gothic architecture, reflecting the British colonial influence in India. It was originally built for British and local Christian communities to hold religious ceremonies and English prayer meetings. After India's independence, it became accessible to the general public. The cathedral features impressive elements like stained glass windows and a pneumatic pipe organ, though the latter is no longer functional. Its architecture and historical significance make it a notable point of interest for visitors. The building is situated on Residency Road, near landmarks like Bishop Cotton School, and is easily reachable from Nagpur Railway Station by rickshaw or from the Zero Mile metro station, about 1 km away. It remains a peaceful site, though some note it could benefit from better maintenance. The cathedral is part of the Church of North India (CNI) and continues to be a place of worship and a tourist attraction.

（Google による翻訳）建築が気に入りました。本当に美しい教会です。クリスマスから 12 月 31 日までの週にぜひ訪れてください。 （原文） Loved the architecture. Really beautiful church. Must visit during Christmas to 31st december week.

（Google による翻訳）✔️ ナーグプールで最も古い教会の 1 つです。 ✔️ビショップコットンスクール近くのサダールエリアに位置 ✔️そこを訪れると平和が得られます ✔️教会の雰囲気がとても可愛くて、そこに座っているだけで長い時間を過ごせます ✔️きちんとメンテナンスされ、保管されています ✔️教会の建築を見ると、どうしてこんなに美しくデザインできるのか不思議に思うでしょう ✔️その場所の外観だけでなく内装もあなたを驚かせることができます ✔️毎週日曜日の祈祷会やお祭りの時にここを訪れることができます （原文） ✔️ It is one of the oldest church in Nagpur ✔️Located in sadar area near bishop cotton school ✔️When you visit there you can find peace ✔️ the aura of the church is so adorable that you can spend a lot of time just sitting there ✔️It is well maintained and kept ✔️The architecture of the church is just gonna make you wonder how things can be designed so beautifully ✔️The interior as well as the exterior of the place can wow you ✔️You can visit here on every Sunday at the prayer meet or at the time of festivals

（Google による翻訳）ナーグプル中心部に佇むゴシック様式の宝石： ナーグプルにあるオールセインツ大聖堂は、19世紀のコロニアル建築の美しい一例です。1851年、エリオット大佐によって建立されたこの教会は、イギリス人と地元のキリスト教徒のために建てられました。イギリスとインドの影響が融合したこの教会は、市内で最も古く、最も重要な歴史的建造物の一つとして高く評価されています。 建築的には、ゴシック・リバイバル様式の顕著な例です。ジョン・ハーレー・マクスウェルによって設計されたこの大聖堂は、尖塔アーチ、美しいステンドグラスの窓、そしてそびえ立つ尖塔が特徴です。赤い砂岩やその他の地元の素材を使用することで独特の雰囲気を醸し出しています。一方、華やかな祭壇と精巧な木工細工が施された静謐な内部は、礼拝と瞑想のための安らぎの空間を提供しています。 建築美に加え、この大聖堂はナグプールにある北インド教会（CNI）教区の中心的な礼拝所として、文化的にも重要な意味を持っています。特にクリスマスには、地域の集まり、宗教儀式、祝賀行事の中心地となり、様々な背景を持つ人々が集まります。 今日でも、オールセインツ大聖堂は大切なランドマークであり、その歴史的価値と静寂な雰囲気を好む人々を惹きつけています。歴史、芸術、信仰が融合するこの場所は、この街の多様な遺産の証です。静かな環境と壮麗な建築は、ナグプールの植民地時代の遺産に興味のある人にとって必見の場所です。 （原文） A Gothic Gem in the Heart of Nagpur: ​ The All Saints' Cathedral in Nagpur is a beautiful example of 19th-century colonial architecture. Founded in 1851 by Colonel Elliot, the church was built for the British and local Christian population. It stands as one of the city's oldest and most significant historical monuments, reflecting a blend of English and Indian influences. ​Architecturally, the cathedral is a striking example of the Gothic Revival style. Designed by John Harley Maxwell, its features include pointed arches, beautiful stained glass windows, and a lofty spire. The use of red sandstone and other local materials gives it a unique character, while the serene interior, with its ornate altar and intricate woodwork, provides a peaceful space for worship and reflection. ​Beyond its architectural beauty, the cathedral holds cultural significance as a central place of worship for the Church of North India (CNI) diocese in Nagpur. It has been a hub for community gatherings, religious ceremonies, and celebrations, particularly during Christmas, bringing people together from various backgrounds. ​Today, All Saints' Cathedral remains a cherished landmark, drawing visitors who appreciate its historical value and tranquil ambiance. It is a testament to the city's diverse heritage, a place where history, art, and faith converge. The calm surroundings and magnificent structure make it a must-visit for anyone interested in the colonial legacy of Nagpur.

（Google による翻訳）とても美しい場所です。 （原文） Bohut hi sundar jagha hai

（Google による翻訳）教会自体は美しいです。 しかし、人々は自分のことを気にし、すべての訪問者をトラブルメーカーとして扱うのをやめるべきです。 ここでも、教会の本ホールで集会があるから中に座ってはいけないと言う男に呼び止められました！会議は別の部屋または礼拝堂で行われました。 @教会関係者: 人々が訪問できないようにドアを閉めてください。無許可の人々が教会の名の下に道徳的な取り締まりを行っているのは残念です。 （原文） Church in itself is beautiful. But people should mind their own business and stop treating all visitors as trouble-makers. Even here was stopped by some guy who said there is going to be a meeting in the church's main hall and we should not sit inside!!! The meeting was in a different room or chappel. @Authorities of the church: Please close the doors in case people should not visit. It's disappointing to have unauthorized people doing moral policing in the name of the church.

（Google による翻訳）サダールの市内中心部、旧VCAスタジアムの近くに位置する美しい教会。自分の内なる自分とつながることができる、静かで平和な教会。クリスマスの時期に訪れると、あちこちに装飾が施され、陽気で楽しい雰囲気が漂います。 （原文） Beautiful church situated in the heart of the city at Sadar, near the old VCA stadium. Serene and peaceful church where you can connect with your inner self. Visit during Christmas and you will find the atmosphere merry and joyful with all the decorations all around.

（Google による翻訳）ここはインドの広大な地理を象徴する中心地であり、計り知れない遺産的価値を有しています。現状よりもはるかに多くの注目と敬意を払うべきです。しかし、この遺跡は適切な維持管理が行き届いていません。 現政権が再開発計画を進めていると聞いており、私は楽観的に、あるいは本来の地位に回復されることを期待しています。 若い世代にとって、より清潔で、より多くの情報を提供し、刺激的な施設にする必要があります。 （原文） This is symbolic centre of India’s vast geography, it holds immense heritage value. It deserves far more attention and respect than it currently receives. The site lacks the maintenance it should be having. I’ve heard that current administration has redevelopment plans underway and I am optimistic and hopeful that it will be re-developed or restored to its rightful status. Needs to be more clean, more informative and inspiring for younger generations.

（Google による翻訳）2024 年に改装工事中です。フリーダム パークと地下鉄駅のすぐ隣にあります。訪問は 1 回。英国統治時代に建設されました。それは大きな歴史的意味を持っています。イギリスはこれを出発点として、インドの地理的中心にあるナーグプールから多くの州や町までの距離を測定しました。ゼロマイルマーカーはここにあります。砂岩の柱と 4 頭の馬の像がその場所の目印です。この柱の頂上の高さは、ASL から 1020.171 フィートです。 イギリスの支配者たちはナーグプールをインドの中心とみなしました。国の中心に位置する彼らは、ナーグプールを第二の首都にする計画もありました。イギリス人はナーグプールを「ゼロ」とマークし、ナーグプールから他の著名な都市までの距離を計算しました。ただし、ゼロマイルストーンは、国の正確な地理的中心。 （原文） It was under renovation in 2024. It is just next to freedom park and metro station. One time visit.It was constructed during the time of the British Rule; it holds a great historical significance. The British used it as a starting point to measure the distance of many states and towns from Nagpur which is at the geographical heart of India. A zero mile marker is located here. A sandstone pillar and statues of four horses mark the spot. The height of the top of this pillar is 1020.171 feet above ASL. The English rulers considered Nagpur as the centre of India. Being at the centers of the country, they also had a plan to make Nagpur the second capital city.The British marked Nagpur as ‘zero’ and computed the distance of other prominent cities from Nagpur.The Zero Mile Stone is not, however, the exact geographic centre of the country.

（Google による翻訳）ナーグプルにあるゼロ・マイル・ストーンは、建築的な魅力を備えた歴史的建造物であり、インドの豊かな歴史を垣間見ることができます。歴史愛好家にも観光客にも訪れる価値のある場所です。 （原文） Zero Mile Stone in Nagpur is a historic landmark with architectural charm, offering a glimpse into India's rich past. A worthwhile visit for history buffs and tourists alike.

（Google による翻訳）ナーグプールのゼロマイルストーンはインドの中心点と考えられています。マイルストーンの中央に柱があります。ゼロマイル・アイ・ラブ・インディアの看板があります。訪れるのに良い場所です。 （原文） Zero mile stone in Nagpur is considered as centre point of India. There is a pillar in the mile stone centre. Zero mile I love India sign board is there. Good place to visit.

（Google による翻訳）ナーグプルのゼロマイル：ナーグプルはインドのちょうど真ん中に位置し、ゼロマイルの標識はインドの地理的な中心を示しています。ゼロマイルストーンはイギリス人によって設置され、彼らはこの地点をあらゆる距離の測定に使用しました。ゼロマイルストーンには4頭の馬と砂岩の柱が描かれています。ナーグプルのヴィダン・バヴァンの南東に位置しています。イギリスの統治者たちはナーグプルをインドの中心とみなし、この地を定めてゼロマイルストーンを建立しました。また、国の中心に位置するナーグプルを第二の首都にすることも計画していました。 （原文） नागपुर में ज़ीरो माइल: नागपुर देश के ठीक मध्य में स्थित है और ज़ीरो माइल मार्कर भारत के भौगोलिक केंद्र को दर्शाता है। ज़ीरो माइल स्टोन अंग्रेजों द्वारा स्थापित किया गया था, जो इस बिंदु का उपयोग सभी दूरियों को मापने के लिए करते थे। ज़ीरो माइल स्टोन में चार घोड़े और बलुआ पत्थर से बना एक स्तंभ है। यह नागपुर के विधान भवन के दक्षिण पूर्व में स्थित है। अंग्रेज शासकों ने नागपुर को भारत का केंद्र माना और इसीलिए इस स्थान की पहचान कर वहाँ जीरो माइल स्टोन का निर्माण करवाया। देश के केंद्र में होने के कारण, उनकी योजना नागपुर को दूसरी राजधानी बनाने की भी थी।

（Google による翻訳）インドのほぼ中心に位置し、海抜1,000フィート（約300メートル）以上の高地にあります。 ⭐ ゼロ・マイル・ストーン（ナーグプール）のレビュー ⭐ ゼロ・マイル・ストーンは、ナーグプールで最も象徴的で歴史的なランドマークの一つで、1907年のインド大三角測量の際に建造されました。植民地時代のインドの地理的な中心を示すものであり、我が国の測量と測量の伝統を今に伝える重要な記念碑です。この記念碑は、背の高い砂岩のオベリスク、ベンチマークとなる石、そして力と動きを象徴する美しく彫刻された4頭の漆喰の馬で構成されています。インドの主要都市までの距離が刻まれており、歴史愛好家や旅行者にとって魅力的なスポットとなっています。 シビル・ラインズに位置するこの遺跡は、特にゼロ・マイル・メトロ駅が徒歩圏内にあるため、アクセスが非常に簡単です。入場料は無料で、見学には通常10～15分かかります。静かな環境と写真撮影に適した光を求めるなら、早朝が訪れるのに最適な時間です。 現在、この記念碑はより適切な維持管理と保存が必要です。ひび割れ、変色、摩耗が目立ち、馬の彫刻は経年劣化による損傷を受けています。また、周辺の交通量が多いため、駐車は少し不便です。しかし、この場所の文化的・歴史的価値は、訪れる価値があります。 朗報なのは、ヘリテージプラザ、博物館、造園、記念碑周辺の照明の改善などを含む大規模な再開発プロジェクトが提案されていることです。完成すれば、ゼロ・マイルはナグプールの中心地のシンボルとなるだけでなく、整備された遺跡と観光の中心地となるでしょう。 ✅ ゼロ・マイル・ストーンを訪れる理由 歴史的重要性 - インドの地理的中心を示すもの（植民地時代） オベリスク、ベンチマークストーン、そして馬が描かれたユニークなモニュメント 入場無料、中心部に位置する 写真撮影やちょっとした歴史散策に最適 将来的には、近代的な遺産拠点となる計画も発表 ✨ ゼロ・マイル・ストーンは、ナーグプルで必ず訪れるべきランドマークです。その歴史だけでなく、ナーグプルが真に「インドの心臓部」であることを誇らしく思い出させてくれるからです。適切な整備と今後の開発により、この場所は市内で最も魅力的な観光スポットの一つとなる可能性を秘めています。 （原文） It's Approx Center of india and 1000+ Feet Upper level from Sea Level ⭐ Review for Zero Mile Stone, Nagpur ⭐ The Zero Mile Stone is one of Nagpur’s most iconic and historic landmarks, built in 1907 during the Great Trigonometrical Survey of India. It represents the geographical center of colonial India and is an important reminder of our country’s mapping and survey heritage. The monument consists of a tall sandstone obelisk, a benchmark stone, and four beautifully carved stucco horses that symbolize power and movement. Distances to several major Indian cities are engraved here, making it a fascinating spot for history lovers and travelers alike. Located in Civil Lines, this heritage site is very easy to access—especially with the Zero Mile Metro Station just a short walk away. It is open to everyone without any entry fee and usually takes 10–15 minutes to explore. Early mornings are the best time to visit if you want peaceful surroundings and good lighting for photography. At present, the monument needs better maintenance and preservation—some cracks, discoloration, and wear are visible, and the horse sculptures have suffered damage over time. Parking can also be a little inconvenient due to traffic in the area. However, the cultural and historical value of this spot makes it worth visiting. The good news is that major redevelopment projects have been proposed, including a heritage plaza, museum, landscaping, and improved lighting around the monument. Once completed, Zero Mile will become not just a symbol of Nagpur’s central location but also a well-maintained hub of heritage and tourism. ✅ Why Visit Zero Mile Stone? Historical importance – marks the geographical center of India (colonial period) Unique monument with obelisk, benchmark stone & horses Free to visit & centrally located Perfect for photography and a quick heritage stop Future plans promise a modern heritage hub ✨ Overall, Zero Mile Stone is a must-visit landmark in Nagpur—not only for its history but also as a proud reminder that Nagpur truly is the "Heart of India." With proper care and upcoming development, it has the potential to shine as one of the city’s most attractive tourist spots.

（Google による翻訳）インドの中心、ナーグプルにあるゼロ・マイル・ストーンは、1907年にイギリスによってインド大三角測量の一環として建立された歴史的建造物です。以下の要素で構成されています。 砂岩の柱 小型のGTS標準ベンチマーク石 方位を示すために後から追加された4体の漆喰の馬 柱の頂上は、平均海抜約310.95メートル（約1,020フィート）にあります。 --- 🗺️ 歴史的および地理的重要性 この記念碑は、イギリス領インド全土、特にナーグプルを中心点としての距離を測定するためのゼロ・マイル基準として用いられました。 ライプル（174マイル）、ハイデラバード（318マイル）、ジャバルプル（170マイル）などの主要都市までの距離が、六角形の台座にマイルとキロメートルで刻まれています。 歴史的にはインド分割以前の中心と考えられていましたが、現在の地理的状況では、真の中心地はマディヤ・プラデーシュ州のカラウンディ村付近とされており、バルサリ議員もその主張を認めています。 --- 🏛️ 最近の動向 ナーグプル州首相は、4億5千万ルピー規模の再開発計画を承認しました。ゼロマイル跡地は、以下の特徴を持つ国立遺産の中心地に生まれ変わります。 博物館 観光客向けアメニティ 環境に配慮した設計 ナーグプル市役所によるメンテナンスの強化 インド石油公社による一部資金提供 （原文） Center of India , The Zero Mile Stone in Nagpur is a historic monument built by the British in 1907 as part of the Great Trigonometrical Survey of India . It's composed of: A sandstone pillar A smaller GTS Standard Bench Mark stone Four stucco horses added later to mark the cardinal directions The pillar’s summit sits at about 310.95 m above mean sea level (~1,020 ft) . --- 🗺️ Historical & Geographical Significance The monument was used as the zero‑mile reference for measuring distances across British India, especially from Nagpur as a central point . Distances to major cities like Raipur (174 miles), Hyderabad (318 miles), Jabalpur (170 miles), and others are inscribed on its hexagonal base in miles and kilometres . While historically considered the centre of pre‑partition India, current geography places the true centre near Karaundi village in Madhya Pradesh, with other claims from Barsali, MP . --- 🏛️ Recent Developments Nagpur's Chief Minister has approved a ₹45 crore redevelopment plan. The Zero Mile site will be transformed into a national heritage hub featuring: A museum Visitor amenities Eco‑friendly designs Better maintenance managed by Nagpur Municipal Corporation Part funded by Indian Oil Corporation Ltd

（Google による翻訳）シュール・グルという、これほど混雑した街に、これほど美しい場所があるなんて驚きです。ここは、最も静かな場所の一つです。 ここには高齢者向けに特別なエレベーターが設置されています。その形は、まさにデリーのアクシャルダム寺院のようです。ここは庭園が美しく、素晴らしい場所です。 （原文） बहुत ही शांति प्रिय स्थानों में से एक इतने भीड़ भाड़ वाले शौर गुल्ल सिटी में भी इतना मनमोहक स्थान मिलना बहुत ही आश्चर्य की बात हो गई, यहाँ बुजुर्गो के लिए बहुत ही स्पेशल लिफ्ट की उत्तम व्यवस्था की गई हैं. इसकी आकृति हूबहू दिल्ली के अक्षरधाम मंदिर जैसी ही हैं। ये स्थान बाग़ बगीचो वाला मनमोहक स्थान हैं

（Google による翻訳）ナーグプルにあるスワミナラヤン寺院は、信仰と建築が見事に融合した寺院ですが、その美しさが真に輝くのは夕暮れ時です。日が沈むと、寺院は温かみのある光で輝き、精巧な彫刻と静謐な境内を際立たせます。特に夕方のアールティの時間帯は、静寂に包まれた雰囲気に包まれ、この寺院を訪れて精神的な魅力を体験するのに最適な時間です。 （原文） The Swaminarayan Temple in Nagpur is a stunning blend of devotion and architecture, but it's in the evening that its beauty truly shines. As the sun sets, the temple glows with warm lights, highlighting its intricate carvings and serene surroundings. The peaceful atmosphere, especially during the evening Aarti, makes it a perfect time to visit and experience its spiritual charm.

（Google による翻訳）この寺院は市内で最も美しい寺院の一つで、壮大な石細工と、寺院の柱に施された特別な石の彫刻が印象的です。境内は非常に広く、職員専用の駐車場があり、一般の人もすぐ外の道路脇に駐車できます。境内はよく整備されており、利用者にとって分かりやすいように標識も整備されています。 （原文） This temple is one of the most beautiful temple in the city, with a magnificent stone work and some special stone carvings all present in the columns of the temple. The premises itself is very big with a dedicated parking for staff and people can park just outside by the side of the road. The place is well organised and perfectly marked to assist people.

（Google による翻訳）2時間ほどかけてじっくりと楽しめる寺院です。手入れが行き届いていてとても美しい場所ですが、制限が多すぎます。食事エリアは充実しており、食事の選択肢も豊富です。 （原文） Decent temple to spend around 2 hours. It is well maintained and very beautiful place but there are too many restrictions here. Food arena is good with many options to eat.

（Google による翻訳）これまでこの寺院に不満を持ったことはありませんでしたが、今日は残念でした。食事券はボランティアの親族と近しい関係者にしか配られませんでした。ボランティアの一人は、食事券は正午12時まで配布されると教えてくれましたが、実際に配っている人を見たり聞いたりすることはありませんでした。一般の参拝者であれば「アンナ・クット」は楽しめますが、縁故がない限り、マハプラサードの食事は期待できません。 （原文） I’ve never had complaints about the temple before, but today was disappointing. Meal passes were given only to relatives and close contacts of the volunteers. One of the volunteers told us that passes were distributed until 12 PM, yet we never saw or heard anyone actually giving them out. As a common visitor, you can enjoy the “Anna Kut,” but don’t expect to receive the full mahaprasad meal unless you have inside connections.

（Google による翻訳）家族や友人と行くのに最適な場所です。ぜひ訪れてみてください。寺院の見学には20～30分ほどかかります。 （原文） Must Visit, Fantastic place to go with family and friends. Try to visit on weekdays, It takes almost 20 - 30 mins to explore temple.

（Google による翻訳）アクシャルダムとしても知られるスワミナラヤン寺院は、インド全土で有名です。 入場は無料なので、チケットを購入する必要はありません。寺院です。 光と音のショーもチケットは不要です。ショーの開始時間は午後7時30分です。 本堂の下にある「ニールカント・マンダパム」もお忘れなく。 （原文） It's also known as Akshardham. Swaminarayan temple is famous throughout India. There is no need to buy any tickets as it's free for all. It's a Temple. Light and Sound show needs no ticket either. Timing for the show is 7:30 pm. Don't forget to check the "Neelkanth Mandapam" under the main temple.

（Google による翻訳）デバイスの場所です。幸運にも夕方のアーティに参加できましたが、アーティを見るには7時までに到着する必要があります。 ナーグプルで最も有名な寺院で、いつも混雑しています。プラサードを持って行くことをお勧めします。 広大な敷地にたくさんの小さな寺院があり、各寺院を巡るのに通常15～20分ほどかかります。 （原文） Device place. Luckily I attended the evening Aarti and one must reach there by 7 for the aarti. I guess it's the most famous temple of Nagpur and always crowded. Make sure to go with some prasad. Huge campus and many other small temples are there, usually it will take around 15-20 mins of time to visit each temple .

（Google による翻訳）ジャイ・シュリー・ラム🙏♥️ このハヌマーン寺院は本当に力強く、美しいです。ハヌマーン神以外にも、あらゆる神々、女神たち、リシたち、そしてナヴァグラハ・ダルシャンがここにあります。広大な空間で、隅々まで平和が息づいています。 毎晩穏やかですが、土曜日の午後7時45分のアーティは特に感動的です。祈りを捧げる信者たちのエネルギーは、まさに変容をもたらす力を持っています。 一度この静寂を体験すれば、きっと毎日通いたくなるでしょう。きっと。 ラム・ラム @pa.love.vi （原文） Jai Shree Ram🙏♥️ This Hanuman temple is truly powerful and beautiful. Beyond Lord Hanuman, you'll find all gods, goddesses, Rishis, and Navagrahas darshan here. It's a vast space where every corner breathes peace. Every evening is peaceful, but the Saturday 7:45 PM aarti is electrifying – all the devotees energy during the prayers is simply transformative. Once Experience the peace here, and you'll crave to return every day. I bet you. Ram Ram @pa.love.vi

（Google による翻訳）🔥 テランケディのハヌマン・マンディル – 神聖なパワーとポジティブなエネルギーに満ちた寺院！🔥 ナーグプルで最も力強く、静謐な寺院の一つ！テランケディのハヌマン・マンディルに足を踏み入れた瞬間、ハヌマン神のエネルギーと神聖な力を感じることができます。寺院は信仰心に満ちた雰囲気に包まれ、詠唱、香の香り、そして寺院を囲む静寂が、忘れられないスピリチュアルな体験を創り出します。 ハヌマン・ジの像は壮大で力強く、一度のダルシャンで勇気、ポジティブな気持ち、そして内なる強さに満たされます。早朝に訪れても、夕方のアーティ（祈り）の時間に訪れても、その波動はまさに魔法のようです。 心と魂を充電するのに最適な場所です。ジャイ・バジュランバリ！💪🔥🙏 （原文） 🔥 Hanuman Mandir, Telangkhedi – A Temple Full of Divine Power and Positivity! 🔥 One of the most powerful and peaceful temples in Nagpur! The moment you enter the Telangkhedi Hanuman Mandir, you can feel the energy and divine strength of Lord Hanuman. The atmosphere is filled with devotion — the chanting, the fragrance of incense, and the calmness around the temple create an unforgettable spiritual experience. The idol of Hanuman Ji is grand and full of power — just one darshan fills you with courage, positivity, and inner strength. Whether you visit early in the morning or during evening aarti, the vibrations are truly magical. A perfect place to recharge your mind and soul. Jai Bajrangbali! 💪🔥🙏

（Google による翻訳）テランケディ・ハヌマーン寺院 — ナーグプール テランケディ・ハヌマーン寺院（テランケディ・ハヌマーン寺院、シュリ・サンカトモチャン・バーデ・ハヌマーン寺院とも呼ばれる）は、マハラシュトラ州ナーグプールのセミナリーヒルズ／シビルラインズ／テランケディ地区に位置する、ハヌマーン神を祀る古くから愛されている寺院です。 場所とアクセス この寺院はセミナリーヒルズ地区の丘の上にあり、テランケディ庭園、フタラ湖、カリャネーシュワール・シヴ・マンディルの近くにあります。 ナーグプール市内中心部から約5～6kmです。 最寄りの地下鉄／バス：ガディゴダム・スクエア駅（約1.9km）、LADカレッジ、ダランペスカレッジなどが近隣にあります。また、複数の市営バスも近くに停車します。 営業時間：早朝（午前5時30分頃）から午後9時頃まで。 入場無料。 歴史と意義 非常に古い寺院とされており、地元の言い伝えによると、この寺院（または遺跡）は数百年の歴史があり、神話の「サテュガ」の時代まで遡るという説もあります。 一部の伝承では、スワヤンブ・ハヌマーン寺院と考えられており、これは偶像が自ら顕現したと考えられていることを意味します。 「サンカト・モチャン」は、その名前の一部であり、信者を苦難から救う（「サンカト」）姿のハヌマーンを表しています。 建築と敷地 斜面/丘の上に位置しているため、アクセスには数段の階段を上る必要があります。この高さからは素晴らしい景色が楽しめ、街の喧騒から少し離れたような感覚を味わえます。 寺院内には、ラーマ神、サラスワティ神、ガンパティ神、パンチムキ・ハヌマーン神など、他の神々を祀る小さな祠（マンディール）が数多くあります。 特別な行事や普段の時間に、共同で食事をする（भंडारा）ための大きな広間があります。 境内は清潔で広々としており、特に早朝や夕方は静かです。口コミでは、その手入れの行き届いた様子が評価されています。 宗教と文化 ハヌマーン崇拝に縁起が良いとされる火曜日と土曜日には、特に信者が寺院に集まります。ハヌマーン・ジャヤンティには、さらに多くの人が集まります。 儀式：定期的なアーティ（朝と夕方）、祈りの供物。アーティ中の雰囲気は、信者たちによって非常に活気に満ち、熱狂的であると表現されています。 （原文） Telankhedi Hanuman Temple — Nagpur Telankhedi Hanuman Mandir (also called Telangkhedi Hanuman Temple or Shri Sankatmochan Bade Hanuman Mandir) is an ancient and much beloved temple dedicated to Lord Hanuman, located in the Seminary Hills / Civil Lines / Telankhedi area of Nagpur, Maharashtra. Location & Access The temple sits on a hillock in the Seminary Hills area, near Telankhedi Garden, Futala Lake, and close to Kalyaneshwar Shiv Mandir. It is approx 5-6 km from Nagpur city center. Nearest metro/bus access: Gaddigodam Square Metro Station (~1.9 km), LAD College, Dharampeth College are among nearby ones. Several city buses also stop close by. Hours: Opens early morning (around 5:30 AM) till about 9 PM. Entry is free. History & Significance Believed to be very old — local tradition holds the temple (or the site) is hundreds of years old; some say as far back as “Satyuga” in myth. It is considered a Swayambhu Hanuman temple in some accounts — meaning the idol is believed to be self-manifested. “Sankat Mochan” is part of its name — Hanuman in the form that relieves devotees from hardships (“sankat”). Architecture & Premises Located on a slope / hill, so reaching it involves climbing a number of steps — this elevation gives good views and a sense of being somewhat removed from city bustle. Inside the temple complex there are many small shrines (mandirs) of other deities: Ram, Saraswati, Ganpati, Panchmukhi Hanuman, etc. There is a large hall for community feeding (भंडारा) during special occasions and regular times. The site is clean, spacious, tranquil (especially in early morning/evening). Reviews highlight its maintenance. Religious & Cultural Life Devotees throng the temple especially on Tuesdays and Saturdays, which are considered auspicious for Hanuman worship. Also on Hanuman Jayanti the crowd is much bigger. Rituals: regular aarti (morning and evening), prayer offerings. The atmosphere during aarti is described as very energetic / charged by devotees.

（Google による翻訳）テランカディ・ハヌマーン寺院は、ハヌマーン神を祀る、静かで精神を高揚させる場所です。美しい緑に囲まれ、穏やかな雰囲気に包まれています。街の喧騒から少し離れた場所に位置するこの寺院は、信者が神聖なエネルギーと心の平安と繋がるための完璧な場所です。周囲は清潔で美しく整備されており、自然豊かな環境が寺院の魅力をさらに引き立てています。ハヌマーン・チャリサの詠唱、鐘の音、そして寺院全体に漂うポジティブなエネルギーは、信者にとっても自然愛好家にとっても必見の場所です。 （原文） The Telangkhadi Hanuman Temple is a peaceful and spiritually uplifting place dedicated to Lord Hanuman, surrounded by scenic greenery and a calm atmosphere. Located slightly away from the city crowd, this temple offers a perfect spot for devotees to connect with divine energy and inner peace.The surroundings are clean and beautifully maintained, and the natural setting adds to the temple’s charm. The chanting of Hanuman Chalisa, the ringing bells, and the overall positive energy make this a must-visit place for both devotees and nature lovers

（Google による翻訳）サモセワラのすぐそばにあります。 中は静かで美しい空間です。 階段を上って寺院に入ると、想像を絶するほどの広大な空間が広がっています。 ハヌマーン寺院の裏には、ハワン（祈り）を捧げる場所がたくさんあります。 また、「ナヴグラ」と呼ばれる場所もあります。ナヴグラとは、9つの惑星を意味する言葉です。 普段はあまり目にすることのない裏側は、広々とした空間で美しく彩られています。 そこに座り、静寂と安らぎを体感してください。 （原文） The place is located just beside Samosewala. A calm and beautiful place from inside. When you enter the temple climbing the stairs, you can never imagine that there's a lot more inside. There's a lot of space behind the Hanuman temple where people can perform hawan. There is also a place called 'Navgrah' which means 9 planets. The back side which people generally don't notice is widely spread and beautiful. You can sit there and experience the calmness and peace.

（Google による翻訳）ダルシャンを受けるため、ナグプールのフタラ湖近くのテランケディにあるサンカトモチャン・ハヌマーン寺院を訪れました。寺院は静かな雰囲気で、精神的な活動に最適な場所だと感じました。敷地内には、音楽、祈り、文化活動のための素晴らしいホール/講堂があります。訪れた日は土曜日でした。寺院の外には花屋があり、インドのベジタリアン料理が手頃な価格で楽しめる、とても素敵なカフェテリアもありました。 （原文） To have 'Darshan' we visited Sankatmochan hanuman Temple located in Telangkhedi, near futala lake in Nagpur. It has a peaceful atmosphere & realise that this is good place for spiritual activity. The premises includes a good hall/auditorium for musical, prayer & cultural activities. On the day visited it was Saturday. Outside of the temple there are flower shops and also very good cafeteria where Indian veg food was available at a reasonable price.

Ni

（Google による翻訳）モール内には、教育を受けた物乞いが入場ゲートの前に立っているだけです。モール内に入るとすぐに捕まえられ、寄付を強制されます。 （原文） There are educated beggars inside the Mall just standing infront of Entry gate.... As soon as you entered inside the Mall they will catch you and force you for donation..... Saying Minumum 100/- to dedo sir..... Just irritating....

（Google による翻訳）街の中心にある小さなショッピングモール。買い物や食事の選択肢は多くなく、フードコートもありません。お店やレストランの店内以外に座る場所がなかったのは驚きでした。映画館もそれほど良くありません。スクリーンの画質と音質のせいで、映画鑑賞はごく普通でした。 （原文） Small mall in the middle of the city. Not many shopping or eating options. No food court in the mall. Surprising that there was no place to sit in mall other the inside the stores or restaurants. The movie theatre isn't that great either. Very average movie experience due to the picture quality of the screen and sound quality.

（Google による翻訳）BN での体験は素晴らしかったですが、1 つの大きな問題は、BN に 3500 円も払っているのに、利用できるのはモールの公衆トイレだけであり、モールのトイレはひどいということです。😭 （原文） Lovely experience at BN but one big problem there is only mall's public toilet to use even if i am paying 3500 for BN and the mall's toilet are so bad. 😭

（Google による翻訳）子供服、婦人服、紳士服のショッピングに最適です。豊富な選択肢と幅広い価格帯、そして豊富なオファーをご用意しています。日用品の新しいアイテムを探すのに、たっぷりと時間を費やすことができます。DIYショップも、日用品の新しいアイテムを見つけるのに役立ちます。 （原文） Best for kids, ladies and mens cloth shopping with variety of options and various price range also number of offers were available. You can spend a lot of time to explore new and important things for daily uses. DIY shops are also helps to explore new things of daily uses.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 今日はバーガーキングで素晴らしい時間を過ごしました！料理は美味しく、サービスも本当に素晴らしかったです。温かいおもてなしと迅速なサービスをしてくれたシータルさんに心から感謝します。彼女のおかげで、私たちの滞在はさらに素晴らしいものになりました！😊🍔✨ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Had a great time at Burger King today! The food was delicious, and the service was really impressive. A big thank you to Sheetal for her warm hospitality and quick service — she made our visit even better! 😊🍔✨

（Google による翻訳）非常に良い便利な場所で、かなりまともな食事とランチがあり、一番良かったのは DIY ストアでした。家族向けのさまざまなものを手頃な価格で購入できる素敵な場所なので、また訪れる価値があります。 （原文） Very good and convenient place with quite decent food lounch best was DIY stores lovely place to shop for family variety of stuff at reasonable rates it's worth visiting again.