ウエスカの29最もロマンチックな場所

平原を見下ろす丘に立つ城は、まさに絵に描いたような中世のお城です。一見ガランとして見えますが、ロマネスク様式の特徴をさまざまに捉えた教会にもなっています。屋上から見下ろす景色は最高〜

Osonpolitte

（Google による翻訳）非常によく保存された美しい城です。ガイドツアーもありますが、ご自身で訪れることも可能です。QRコードから音声をダウンロードでき、この素晴らしい建造物の歴史を詳しく解説しています。 （原文） Precioso castillo, muy bien conservado. Hay visitas guiadas pero puedes visitarlo por tu cuenta, tiene QR donde te descargas el audio y te va explicando toda la historia de este maravilloso monumento.

（Google による翻訳）この美しい土地を探索するなら、間違いなく見逃せないもう一つの場所です。山の中腹にある渓谷に位置し、そこからの眺めはまさに絶景です。ロアレ城は非常によく保存されており、探索して楽しめる部屋がたくさんあります。歴史に彩られた宝石のような存在です。 （原文） Sin duda otro de los lugares que no te puedes perder a la hora de recorrer esta bella tierra. Ubicado en unas quebradas a media pendiente de una montaña sus vistas son inmejorables. El castillo de Loarre se encuentra muy bien conservado y cuenta con multitud de estancias que recorrer y disfrutar. Una joya con mucha historia.

（Google による翻訳）美しく整備された城跡ですが、残念ながら一部に欠けている箇所があります。音声ガイドはありますが、Googleドライブからのみダウンロード可能です。城内の電波状況は必ずしも良好ではないため、アプリのダウンロードをお勧めします。音声ガイドなしでは、あっという間に1時間以上は散策に費やしてしまうでしょう。 （原文） Mooi onderhouden kasteel(ruïne), helaas ontbreekt het hier en daar wel aan uitleg. Er is een audiotour, maar die is alleen te downloaden via Google drive. Het is aan te raden de app te downloaden, omdat er niet altijd goed bereik is in het kasteel zelf. Zonder audio tour ben je zeker nog wel een klein uurtje zoet met rondwandelen.

（Google による翻訳）ぜひ訪れてみてください。城は非常によく保存されており、アラゴン地方の壮大な景色を一望できます。内外ともに印象的な造りで、広間や塔を散策すれば、まるで別の時代にタイムスリップしたかのような気分を味わえます。個人で訪れることも、ガイド付きで訪れることもできます（歴史に興味のある方には特におすすめです）。周囲の景色も美しく、写真撮影や散策に最適です。少し寄り道して散策してみる価値は十分にあります。 （原文） Una visita totalmente recomendable. El castillo está muy bien conservado y tiene unas vistas espectaculares del paisaje aragonés. Impresiona tanto por fuera como por dentro, y caminar por sus pasillos y torres te transporta a otra época. La visita se puede hacer por libre o con guía (muy recomendable si te interesa la historia). El entorno también es precioso, ideal para hacer fotos o simplemente pasear con calma. Merece la pena desviarse para conocerlo.

（Google による翻訳）ガイド付きツアーに参加しました。ガイドのジェイミーさんは、城の歴史をとても丁寧に説明してくれました。歴史を深く理解するためには、ガイド付きツアーを強くお勧めします。ツアーの後には、城内を散策するためのブロードバンドインターネット接続が提供されます。とても気に入りました。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Fuimos con visita guiada, Jaime es quien nos tocó y nos explicó toda la historia muy bien, recomendado con guía para saber toda la historia, luego te dejan banda ancha para ir por el castillo. Nos gustó mucho, es un sitio al que hay que ir si o si.

（Google による翻訳）本当に素晴らしく、壮大です。公園入口の駐車場までは車では行けませんのでご注意ください。下の村からバス（2名で往復11ユーロ）に乗り、15分ほどかかります。私たちは滝までは緩やかな道を進み、そこからハンターズパスに入りました。ハンターズパスはとても急な坂道なので、こちらの方が楽でした。 このルートを全部で7時間ほどかかりました。景色をお楽しみください。 （原文） Absolutely gorgeous and magnificent. Please be aware that you can’t reach the entrance parking lot of the park by car. You must take a bus from the village below (11€ up and down for 2 persons) and 15 min ride. We took the easy path to the water fall and from there we turned to the hunters path. It was easier for us since the hunters path is very steep. The route took us in total like 7 hours. Enjoy the views.

（Google による翻訳）ピレネー山脈の中心部に位置するこの公園は、ユネスコ世界遺産に登録されています。年間を通して無料で入場できます。オルデサ渓谷、アニスクロ渓谷、エスクアン渓谷、ピネタ渓谷の4つの主要エリアで構成されています。 89,000ヘクタールの面積を誇るこの公園では、山岳愛好家の皆様に、オルデサ渓谷の雄大な3,000メートル級の山々、そしてその中心にそびえるモンテ・ペルディド山塊（標高3,348メートル）を堪能していただけます。 この公園は、比類なき動物たちの生息地となっています。 まさに魔法のような場所です！誰もが大切に守り、楽しむべき場所です。 （原文） Situado en el corazón de los Pirineos, fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, está abierto todo el año, la entrada es libre y está formado por cuatro zonas principales: Valle de Ordesa, Cañón de Añisclo, Gargantas de Escuain y Valle de Pineta. Tiene una extensión de 89.000 hectáreas y aquí podrán disfrutar los apasionados de la montaña, de la presencia de tresmiles prodigiosos en el Valle de Ordesa, coronado en el epicentro con el macizo del Monte Perdido ( 3.348 mtrs ). El parque es el hábitat incomparable de especies animales admirables. Es un sitio mágico!! Que debe ser cuidado y disfrutado por todos..

（Google による翻訳）当初は行く予定ではなかったのですが、山小屋の人に勧められて行きました。選んでくださり、本当にありがとうございました。本当に素晴らしかったです。ハンターズ・パスを登り、ホーステイルまで行って戻ってきました。写真を撮ったり、休憩したりしながら合計9時間もかけて歩きましたが、息を呑むほど美しい景色でした。ホーステイルでは嵐に巻き込まれましたが、それでも素晴らしい景色でした。天気予報を確認して、装備を持っていくことを強くお勧めします。 また必ず来ます。 （原文） No teníamos pensamiento de ir , pero el chico de la tienda de montaña nos lo recomendó y la verdad que muchas gracias por hacerlo . Una pasada . Nosotros hicimos subida por la senda de los cazadores , llegar a la cola de caballo y vuelta . En total nos tiramos 9 horas entre fotos descansos y demás y es impresionante lo bonito que es todo aquello . Nos pilló una tormenta en la cola de caballo pero aún así increíble , recomiendo mirar el tiempo encarecidamente e ir equipado . Volveremos

（Google による翻訳）間違いなく素晴らしいハイキングコースです。私たちは2回訪れました。1回目はハンターズ・パスを登り、最初の避難小屋に着いた数メートル先で猛烈な嵐に見舞われ、非常に危険な状態になったため引き返さざるを得ませんでした。それでも、このルートをもう一度歩きたいとは思いませんでした。1ヶ月後、再び訪れ、今度は素晴らしい晴天に恵まれました。道沿いの登りは約600メートルと険しく、非常に急な坂道です。避難小屋に着くと道は楽になり、谷に向かって下り坂になり、最後にコラ・デ・カバジョの滝に到着します。高い山々、渓谷、川、滝など、息を呑むほどの景観が広がります。ハイカーにとって最高の楽しみです。 （原文） Sin lugar a dudas es una excursión maravillosa, estuvimos en dos ocasiones, la primera subimos por la senda de los Cazadores y al llegar al primer refugio unos metros más adelante nos cayó una tormenta brutal por lo cual tuvimos que devolvernos ya que se puso muy peligroso. Aún así no nos quedamos con ganas de hacer la ruta. Un mes después regresamos y esta vez si tuvimos un día mágico y soleado… la subida por la senda es durilla son unos 600 mts. Aprox pero muy pendiente. Una vez llegado al refugio el camino se hace más suave y luego empieza a descender hacia el valle y finalmente a la cascada Cola de Caballo. Los paisajes son increíbles, alta montaña, valles, ríos y cascadas. Un placer para los caminantes.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい国立公園です！🏔️ モンテ・ペルディドとオルデサ渓谷の景色は息を呑むほど美しく、特にハイキング、滝、そして手つかずの自然が好きな方には特におすすめです。トレイルは整備されていて、曲がり角ごとに新しい発見があり、動画に収めたくなるでしょう。スペインで訪れた中で最も美しい場所の一つで、自然愛好家ならぜひ訪れてみたい場所です！🌲🎥往復で約6時間かかります。体力があればもっと短くてもいいかもしれません。標高差がほとんどなく、ほとんど平坦なので比較的楽です。 （原文） Absolutely stunning national park! 🏔️ The views of Monte Perdido and the Ordesa Valley are breathtaking — especially if you enjoy hiking, waterfalls, and untouched nature. The trails are well marked, and every turn offers something new to capture on video. One of the most beautiful places I’ve visited in Spain — a must for any nature lover! 🌲🎥 a good 6 hours back and forth. If you’re fit it can be shorter. Relatively easy as there’s no high elevation mostly flat.

（Google による翻訳）今まで見た中で最も素晴らしい場所の一つです。トルラからオルデサへ向かうバスの中で、素敵な友人グループに出会いました。彼らは、私が一人で公園を訪れ、急な坂道が怖かったので、ハンターズ・トレイルのハイキングに「同行」したいと言ってくれました。天気が良ければ、緩やかな登り道なので問題なく登れます。雨が降り始めると危険なので、あまりお勧めしません。景色は信じられないほど素晴らしいです。一人で行く場合は、迷わずに行ってください。少なくとも9月は公園はかなり混雑していて、一人になることはありません。急な坂道が怖くてハンターズ・トレイルをパスするなら（前述の通り、少なくとも私の場合は、読んだほど急ではありませんでした）、草原を抜けてコラ・デ・カバジョへと続くルートはとても魅力的です。バスの運行も素晴らしいです。 （原文） Uno de los sitios más espectaculares que he visto en mi vida. Conocí en el bus de Torla-Ordesa a un grupo de amigos maravilloso que me quiso "adoptar" para hacer la senda de los cazadores, ya que visité sola el parque y me daba miedo tanto desnivel. He de decir que poco a poco se puede subir sin problema eso sí, con buen clima, una vez se pone a llover es peligroso y no lo recomendaría tanto. El paisaje es increíble. Si viajáis solos no dudéis en ir ya que el parque, al menos en septiembre, está bastante frecuentado y no estaréis solos. Si no se hace la senda de los cazadores porque os da miedo el desnivel (ya digo que al menos en mi caso no vi que fuese tantísimo como leí) la parte de la ruta que transcurre por la pradera y por la que se llega también a cola de caballo tiene mucho encanto, el servicio de bus es maravilloso.

（Google による翻訳）一生に一度は行くべきです！技術的な問題はありませんが、距離は長いですが、行く価値は十分にあります。適切な靴を履き、駐車場の案内を事前に確認してください。シャトルバスは特定の時期に運行されます。天候を考慮して、水も持参してください。私は春に行きましたが、とても良かったです。きっと素晴らしい思い出になるでしょう。 （原文） Hay que ir una vez en la vida ! Una ruta sin problemas técnicos pero larga pero merece mucho la pena descubrir. Hay que ir con zapatos adecuados y antes valorar las indicaciones para aparcar el coche ya que en ciertas épocas se sube con lanzaderas. Tb hay que tener en cuenta la climatología y llevar agua ! Fui en primavera y fue un acierto. El recuerdo q te llevas es impresionante.

（Google による翻訳）ミシュランの星を獲得したレストランで、テイスティングメニューとワインの組み合わせ、料理の丁寧な説明、ワインが料理の味をどのように引き立てるかを説明してくれました。私たちはトリュフの季節に行きましたが、すべてにトリュフが入っていたのは事実なので、5つ星を付けませんでした。その意味では、私にとってはそれほど驚くべきことではありませんでした。ただし、繰り返しますので、お勧めします。写真とビデオをいくつか追加しましたので、ご覧ください。 （原文） Restaurante con Estrella Michelin, hicimos el menú degustación junto con el maridaje de vinos, buenas explicaciones de los platos, de como potenciaban los sabores de la comida el vino, nosotros fuimos en época de trufas y no le doy 5 estrellas por que es cierto que todo llevaba trufa, me pareció poco sorprendente en ese sentido. No obstante, repetiría y lo recomiendo. Añado un par de fotos y vídeo para que puedan verlo.

（Google による翻訳）夫の誕生日を祝いました。数品のテイスティングメニューを注文しました。どれも素晴らしかったです。でも何よりも、スタッフの方々の対応が素晴らしかったです。とても丁寧で親切でした。ある料理が私たちの好みと違っていたのですが、別の料理に変更してもらえて本当に助かりました。 価格と質のバランスがとても良かったです。また他のメニューも試しに来たいと思います。 このレストランは一度は訪れる価値があります。 （原文） Celebramos el cumpleaños de mi marido, pedimos el menú degustacion con mas platos, todo espectacular, pero sobre todo destacó la atención del personal, muy atentos y amables, de agradecer que uno de los platos no era lo que mas nos gustaba y nos lo cambiaron por otra cosa. Calidad precio muy bien, volveremos para comer otras cosas de la carta. Merece la pena visitar este restaurante por lo menos una vez.

（Google による翻訳）トリュフのテイスティングメニューがボリュームたっぷりで、思わず食べ過ぎてしまうほど美味しかったです。量と質を考えると、とてもリーズナブルだと思います。サービスも素晴らしかったです。また必ず来ます！ （原文） Menú degustación de trufa muy muy abundante. Es el sitio de donde sales rodando y me parece muy barato por la cantidad y la calidad. Servicio excelente. Para repetir!

（Google による翻訳）テイスティングメニューを注文しましたが、本当に価値がありました。心地よいサービス、伝統的な料理、そして新鮮な市場の食材。70ユーロと90ユーロの2種類のテイスティングメニューが用意されています。トリュフの季節には特別メニューも用意されています。 （原文） Hemos elegido el menú largo y ha merecido la pena. Encantadores, cocina tradicional y producto de mercado. Dispone de 2 menús degustación por 70 y 90 euros. En época de trufa, hay menú especial.

（Google による翻訳）ロングテイスティングメニューを注文しました！気に入りました。それぞれ違う味でした。しかし、私が最も気に入ったのはサービスです!シェフはとても親切で丁寧でした。しかし、デザートはすべてチョコレートがたっぷり入っていて、私の好みではありませんでしたが、残りはとても美味しかったです! （原文） Hemos pedido el menú largo de degustación! Me ha gustado, eran sabores diferentes. Pero lo que más me gustó fue el servicio! El cheff muy amable y atento. Sin embargo los postres no fueron del todo de mi agrado porque todo tenía mucho chocolate, del resto muy bien!

（Google による翻訳）素晴らしいテイスティングメニュー。 美味しい料理がたくさんありました。 スタッフは魅力的でフレンドリー、そしてとても感じが良かったです。 10つ星の体験でした。 （原文） Menú degustación , excelente. Muchos platos buenísimos,. El personal encantadores, amables ,muy agradables. Una experiencia de diez

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。料理は美味しく、ウェイターの方々はとてもプロフェッショナルでフレンドリーでした。カルメンのテイスティングメニューを注文しましたが、とても美味しかったです。😊 （原文） Experiencia increíble, la comida buenísima, y los camareros muy profesionales y muy simpáticos. Pedimos el menú degustación Carmen, muy bueno. 😊

（Google による翻訳）道路はひどい状態で、狭くて穴が開いています。アラゴンでは当然のように城が閉鎖され、観光客が欲しくなるでしょう。他のものと同じように、倒壊した教会を除いて、教会が常に開いているときから私はすでにそれを知っていました。 （原文） Carretera en pésimo estado, estrecha y con baches. El castillo cerrado como es natural en Aragón y luego querrán turismo. Ya lo conocía de cuando estaba abierto siempre, menos la iglesia que estaba hundida, como todo él.

（Google による翻訳）城は外から見ると美しいのですが、中は全く分かりません。閉鎖されているのです。 道路は狭く、状態も悪く、アクセスも困難です。 到着後、車で行ける場所の近くで昼食をとり、出発せざるを得ませんでした。 （原文） El castillo por fuera es bonito, pero por dentro ni idea. Está cerrado. El acceso por carretera es complicado, una carretera en mal estado y estrecha. Hemos llegado, almorzado bajo donde se puede llegar con el coche y nos hemos tenido que ir.

（Google による翻訳）事前予約が必要だと知らなかったので、中を見学できませんでした。外観は美しく、ぐるりと一周回ることができます。登る途中の道は狭くて凸凹しているので注意が必要ですが、気をつければ問題なく登れます。次回ウエスカに来るときは、必ず予約してから行きます。 （原文） No he podido visitarlo por dentro ya que no sabía que se tenía que hacer reserva previa, por fuera es precioso y puedes rodearlo entero. Para subir atención en la carretera, es estrecha y con algún bache pero si se sube prestando atención sin ninguna complicación. A la próxima vez que venga a Huesca primero reservare

（Google による翻訳）モンテ・アラゴンの古城兼修道院を巡る、約1時間の美しいツアーです。文化省は、特に10月以降、予約した観光客に合わせてツアーを提供しています。ウェブサイトのスケジュールは鵜呑みにしないでください。ウエスカの観光案内所で、写真に添付されている三連祭壇画について詳しい情報を聞くことができます。 （原文） Visita preciosa por el antiguo Castillo-abadia de Monte Aragón de aproximadamente una hora. El ministerio de cultura ofrece visitas según los visitantes que hayan reservado, sobretodo a partir de octubre. No os fieis de los horarios de la web. En la oficina de turismo de Huesca nos direon el triptico (adjunto en foto) con toda la información!

（Google による翻訳）モンテアラゴン城をとても楽しみにして訪れたのですが、残念ながらがっかりしました。しかも、事前に電話で予約する必要があるのです。私たちはそのことを知らず、また、勧められて訪れたため、残念ながら城に着くまでウェブサイトの情報を確認していませんでした。訪問を心待ちにしながら午後5時20分まで待ってみたところ、ウェブサイトには情報が載っていたものの、既に遅すぎました。 楽しめなかったのは本当に残念です。他の観光客を歓迎する城と同じように、入口に開館時間と予約の必要性を明記した案内板を設置するべきだと思います。一般の人々がより簡単に見学できるようにすることは費用がかからず、私たちのような失望を防ぐことにもつながります。 （原文） Visitamos el Castillo de Montearagón con mucha ilusión, pero nos llevamos una gran decepción. Además, hay que llamar previamente para reservar. No lo sabíamos y, lamentablemente, no revisamos la información en la página hasta que llegamos al castillo, ya que fuimos por recomendación. Estuvimos esperando hasta las 17:20, ilusionados con la visita, solo para descubrir que, aunque la información estaba visible en la web, ya era demasiado tarde. Es realmente una lástima no haber podido disfrutarlo. Creo que deberían poner un letrero claro a la entrada explicando los horarios y la necesidad de reserva, como hacen todos los demás castillos que reciben visitantes. Facilitar la experiencia al público no cuesta nada, y evitaría decepciones como la nuestra.

（Google による翻訳）あまり知られていない城/修道院。ガイド付きツアーはとても楽しく興味深いです。 （原文） Un castillo, Abadía muy dejado, con una visita guiada muy amena e interesante

（Google による翻訳）アラゴン州で最も重要な城の一つで、崩壊を防ぐための投資が進められています。19世紀の破壊により、内部は劣悪な状態です。修道院のような彫刻のような外観で、かつてどれほど威厳に満ちていたかを考えるとなおさらです。ロアレのガイドが城の遺構はほとんど残っていないと言っていたのも不思議です。 （原文） Uno de los castillos más importantes de Aragón, donde se está intentando invertir para que no se venga abajo. El interior está bastante mal conservado por su destrucción en el siglo XIX, sobre todo lo digo por lo imponente que debía de ser con su morfología de monasterio. Todavía me pregunto por qué una guía de Loarre dijo que no quedaba casi nada del castillo 😂

（Google による翻訳）あらゆる点で間違いなく最高の評価です。革新的で驚きがあり、素晴らしい景色が広がり、質とサービスを考えるとお手頃価格で、サービスも素晴らしいです。席に着く前にワイナリーとキッチンを見学できたのも、さらに価値がありました。スタッフは一流です。 8歳の女の子と一緒に行きましたが、お子様メニューは内容も価格も最高でした。忘​​れられない思い出となりました。また家族や友人と訪れたいと思います。 （原文） Sin duda la mejor calificación posible en todos los aspectos, innovador, sorprendente , vistas espectaculares, barato para la calidad y el servicio, trato excelente. La visita por la bodega y la cocina antes de entrar en la mesa es un valor añadido. Personal de categoría. Fuimos con una niña de 8 años y el menú infantil fue de categoría, tanto en contenido como en precio. Una experiencia que nos ha marcado el dia. Repetiremos con más familiares y amigos.

（Google による翻訳）最初はグループで行き、テーブルが遅れて到着したため、少し奇妙なスタートとなりました。ショップ、ワイナリー、キッチンを案内していただき、軽食もいくつかいただきましたが、少し物足りなさを感じました。しかし、テーブルに着くとすべてがうまくいきました。ソムリエのギレさんのおもてなしは素晴らしかったです。食べた料理はほぼ全て美味しく、本当に驚きました。申し分のないサービスと、素晴らしい景色を望む心地よい雰囲気。全体的に素晴らしい体験でした。 （原文） Vam tenir un inici una mica estrany ja que al principi vas amb grup i una taula va arribar tart. Et fan un recorregut per botiga, bodega i cuina on et donen uns aperitius, algun no ens va acabar de convèncer. Un cop a la taula ja tot va anar a millor. L’atenció d’en Guille el somelier va ser excel·lent. Casi tots els plats que vam menjar ens van agradar i sorprendre molt. Servei impecable i ambient molt agradable amb unes vistes espectaculars. L’experiència en general molt bé.

（Google による翻訳）素晴らしい美食体験でした。エスペシャルワイン（地元産ワイン）とのペアリングも素晴らしく、優秀なソムリエがワインセレクションについて丁寧に説明してくれました。ワインセラーのツアーと、スタッフと会った最初のキッチンエリアは、とても独創的でした。本当に素晴らしい料理がいくつかあり、ツアーは完璧に計画されていました。私にとってデザートは一番物足りなく、ほとんどがチョコレートベースで、やや単調でした。試してみる価値のある体験です！ （原文） Una fantástica experiencia gastronómica. El maridaje con vinos Especial (vinos de la zona) muy adecuado (buen sommelier que razona y explica la elección de los vinos). Muy original el paso por la bodega y la parte inicial por la cocina conociendo al equipo. Hay varios platos realmente excepcionales y el recorrido está perfectamente calculado. El postre para mí fue lo menos especial, prácticamente todo basado en chocolate y algo repetitivo. Es una experiencia que hay que probar!

（Google による翻訳）地域の風景を巧みに織り交ぜた、絶品の料理の数々は、他に類を見ない美食の提案と言えるでしょう。しかし、ワインのセレクションと接客は期待外れでした。一方で、テーブルクロスがなかったのが残念です。 （原文） Singular proposta gastronòmica, perquè sintetitzen els paisatges de la regió en plats exquisits molt ben elaborats. Tanmateix, l'oferta de vins i la rebuda no han estat a l'altura. D'altra, trobo a faltar estovalles a les taules.

（Google による翻訳）ユニークな体験でした。すべての料理が美味しかったです。追記（ネタバレ）：レストラン内を巡っている間に前菜が出てきて、嬉しい驚きでした。 （原文） Una experiencia única. Todos los platos estaban deliciosos. PD (spoiler): Fue una grata sorpresa que los aperitivos/entrantes nos los sirvieran haciendo un recorrido por el restaurante.

（Google による翻訳）ウエスカ・ピレネー山脈を訪れたら、ぜひ一度お試しください。 ミシュランの星とソル・レプソルの獲得は、言うまでもありません。 このレストランでは、ロングとショートの2種類のテイスティングメニューを提供しています。私たちは「ショート」を試食し、大満足でした（コースの詳細は写真と動画をご覧ください）。 美食体験は4つの空間で展開されます。 1) ショップでは、立ち飲みで2、3種類の珍味をお楽しみいただけます。 2) 隣接するワインセラーでは、上質なワインとともに、3、4種類の前菜をテーブルでお楽しみいただけます。テーブルには、オーディオビジュアルプレゼンテーションが投影され、地元の食材に関する説明が流れ、この美食体験全体に共通するテーマとなっています。 3) 次に、キッチンカウンターへ移動します。シェフが自己紹介をした後、3、4種類のシーフード料理をサーブしてくれます（もちろん、これも地産地消ですが、何百万年も前から伝わる食材です）。 4) そして最後にテーブルに着き、そこで通常メニューを続けるか、より長いメニューを選ぶかを決めます。 ダイニングルームのサービスは素晴らしかったのですが、唯一の欠点は後述します。スタッフは若いながらも気配りがあり、プロフェッショナルで、多言語に対応しています。 アインサの歴史的中心部にある古い邸宅を利用した居心地の良い場所で、美しく装飾され、山々のパノラマビューを楽しめます。 地元の食文化を体験できる忘れられない3時間半。しかも、この上ない価値（1人150ユーロ、ワインは高額すぎず、あらゆる価格帯のワインリストが揃っています）です。 個人的には、改善点を2点だけ挙げます。 1) 午後8時30分に予約したのですが、8時10分に来るようにと電話があり、数分早く到着しました。 会場に到着すると、サービスが進行中だったため、ウェイターがかなり動き回っていました。 しかし、誰も私たちを歓迎してくれませんでした。 しばらくして、彼らは私たちに階下へ行くように指示し、ツアーはそこから「始まる」と漠然と示唆しましたが、それ以上の説明はなく、私たちを待たせました。 私たちはそこで25分間も立ち尽くしていましたが、誰も私たちの対応をしてくれず、飲み物を勧めてくれず、荷物を預かってくれもしませんでした。 そして、出発したのは午後8時半過ぎ、つまり当初の予定時間でした。 到着した途端、無視され、何の情報も与えられないような感覚（例えば、メニューの最初の部分が確定する前に料理が運ばれてきて、残りの選択肢は後で選ぶことになるなど）は、このレベルのレストランではあり得ません。 これは最初の部分だけなので理解できませんが、体験が始まった瞬間のサービスは絶品です。4つのスペースそれぞれで、各段階で最大10人ものスタッフがサービスしてくれます。 2) テーブルにはテーブルクロスが掛けられていません（デザートと一緒に提供される絶妙なチョコレート「パフォーマンス」を除く）。これはデザイナーレストランによくある傾向です。私たちは、このような頑丈で高級な施設でプラスチックのテーブルで食事をするのは奇妙だと感じました。 （原文） Imprescindible en su visita al Pirineo de Huesca. Más que bien merecidas Estrella Michelin y Sol Repsol. Cuenta con dos menús degustación, uno largo y otro menos, nosotros probamos el “corto” (es un decir) y quedamos encantados (vean fotos y videos con el detalle por platos). La experiencia gastronómica pasa por cuatro espacios del local: 1) La tienda, donde se degustan un par o tres de delikatessen de pie 2) Se pasa a contigua bodega, donde acompañando un excelente vino de degustan tres o cuatro aperitivos más sobre una mesa sobre la que se proyecta un audiovisual que nos habla de los productos de la tierra, el hilo conductor de toda la experiencia gastronómica. 3) A continuación se pasa a la barra de la cocina, donde el chef se presenta y sirve tres o quatro platos de mar (sí, también son de esa tierra pero de hace unos milones de años) 4) Y por último se acaba en mesa, donde el comensal decide si sigue con el menú normal o el largo. Excelente servicio en sala, con el único pero que menciono más abajo. Servicio muy joven pero atento y profesional, multilingüe. Local acogedor, una vieja casona en el corazón histórico de Ainsa, bien decorado, con vistas panorámicas sobre la montaña. Tres horas y media para disfrutar de una experiencia inolvidable de cultura gastronómica local, con una relacion calidad precio (150€ por comensal sin excederse con los vinos, la carta de vinos tiene opciones de todos los precios) imbatible. Sólo destaco dos puntos a mejorar, en mi modesto criterio : 1) Reservamos a las 20.30 y nos llamaron para pedirnos que fuésemos a las 20.10, cosa que hicimos, con unos minutos de antelación. Al llegar al local había un movimiento importante de camareros por que había servicios en marcha. Pero nadie nos dio la bienvenida al local. Al cabo de un rato nos indicaron que bajáramos a la planta baja indicándonos vagamente que el circuito “empezaba” allí, sin más explicaciones, y nos dejaron esperando. Estuvimos esperando 25 minutos de pié, sin que nadie nos atendiera, ni nos ofreciera una bebida o guardar el bolso. Y empezamos pasadas las 20.30, es decir a la hora prevista inicialmente. La sensación de no ser atendido al llegar y no tener información (por ejemplo se empiezan a servir platos antes de saber que la primera parte del menú es fija y los opciones para acabarlo se eligen más adelante) no es propia de un local de esta categoría. Incomprensible por que sólo pasa al principio, la atención cuando finalmente empieza la experiencia es exquisita, hasta diez personas distintas te atienden en casa etapa y cada uno de los cuatro espacios. 2) Las mesas no tienen mantel (salvo para la exquisita “performance” del chocolate a lis postres). Es una moda más propia de locales de diseño, a nosotros se nos hizo extraño cenar sobre una superficie de plástico en un local tan recio y de tanta categoría.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。以下に記すある点がなければ、5つ星を付けていたでしょう。 メニューは美味しく、スタッフの対応も非常に丁寧でした。テーブルに置かれたオーディオビジュアルショーを伴った前菜は最高でした。ダイニングルームからは山々の峰々の美しい景色を眺めることができます。 4つ星にした理由は、私たちの場合、そしておそらくほとんどのゲストも同じだと思いますが、このような高級レストランでテイスティングメニューを食べるには、必ずしも経済的に余裕があるわけではないため、費用がかかるからです。この体験は十分に価値のあるものでしたが、ちょうど1歳になるかならないかの赤ちゃんを連れたカップルが同時に来ていたことが残念でした。赤ちゃんは食事の間ずっと泣き続けていました。別の席に移動できるか尋ねましたが、それはできませんでした。最後にウェイターは謝罪し、レストラン側の判断で新生児を受け入れているのだと説明してくれました。もしこのレストランに決めるなら、事前に計画を立て、騒音でテーブルが不快になったときに移動できるようにしておくことをお勧めします。これは私たちにとって、期待していたほど楽しむことができなかったユニークな体験です。 そうでなければ、料理とサービスに心から感謝します。 （原文） Una experiencia increíble, le daría las 5 estrellas si no fuera por un detalle que comentaré a continuación. El menú buenísimo y el personal muy muy atento. A destacar los aperitivos acompañados del espectáculo audiovisual sobre la mesa, inmejorable. El comedor tiene unas vistas preciosas a la peña montañesa. El motivo de las cuatro estrellas es el siguiente: en nuestro caso, y me imagino que para la gran mayoría de clientes también será así, venir a comer un menú degustación en un restaurante de categoría como es este, supone un esfuerzo económico que no siempre nos podemos permitir. La experiencia valió mucho la pena, pero se vio manchada por el hecho de que teníamos una pareja en nuestro mismo horario con una criatura de apenas un año. Estuvo chillando prácticamente toda la duración de la comida. Pedimos si nos podían cambiar de sitio pero no fue posible. Al finalizar, el camarero se disculpó y nos comentó que era decisión del restaurante permitir ir con recién nacidos. Si esta es su decisión, propongo que se prevea y se permita cambiar de sitio cuando una mesa está incómoda por el ruido, ya que se trata de una experiencia única que no pudimos disfrutar como nos habría gustado. Por lo demás, felicitarles por la comida y el servicio.

（Google による翻訳）シンプルな装飾が施されたとても素敵なレストラン。サービスは、少し時間はかかりましたが、とても良かったです。食べ物は美味しかったですが、食器には少し優雅さとアクセサリーが欠けていました。食べ物はそれほど多くなく、それに付随するものはほとんどありませんでした。とても高価でした。 （原文） Un restaurante muy bonito y decoración sencilla. El servicio aunque tardó un poco fue bastante bien. La comida estaba buena pero a los platos les faltaba un poco de gracia y complementos a la hora de ponerlos. No era mucha comida y para acompañar poca cosa. Muy caro para lo que era.

（Google による翻訳）伝統に彩られた店。創業35年。食事をする場所。シェアする料理3品、デザート3品、グラスワイン3杯、水1本、パン。お会計は100ユーロ。正直言って、値段に見合う価値はない。私たちは観光客だが、美味しい料理の味はよく知っている。 （原文） Un lugar con tradición. Con 35 años de profesión. Donde cenar tres raciones para compartir, tres postres, tres copas de vino, una botella de agua y pan. Es una cuenta de 100 euros. Sinceramente no lo merecen, calidad-precio. Somos turistas pero sabemos valorar la buena comida.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、素晴らしい料理。スペイン語があまり上手ではないにもかかわらず、スタッフはフレンドリーでした。サングリアも美味しかったです。 （原文） Great service, great food. Friendly personnel, even though our Spanish is not good. Good sangria.

（Google による翻訳）素晴らしい食事を堪能しました！2名様向けのスペシャルメニューは素晴らしく、パテは絶品、トマトとアスパラガスは絶品、そして看板料理のラム肉はとびきり美味しかったです！ スタッフとオーナーの皆さんも素晴らしい方ばかりでした。ぜひ30年くらい続けてほしいですね。このレストランはそれだけの価値があります！料理も最高でした！ （原文） Hemos comido de lujo! El menú especial para 2 personas, el paté un espectaculo, el tomate y los esparragos muy buenos, y el plato estrella Ternasco increiblemente bueno! Las chicas y el dueño un encanto,que sigan 30 y tantos años mas, el restaurante lo merece. Muy buena cocina!

（Google による翻訳）アインサの町の広場にある素敵なレストランです。大人数で3コースのコースメニューを注文しました。メインコースはラム肉で、ジューシーで丁寧に調理されていました。アーチの下の屋外席は、とても居心地が良く、雰囲気も良かったです。サービスも良かったです。おすすめです。 （原文） Nice restaurant in Ainsa town square. We had a fixed three course menu for a large group. Main course was lamb which was moist and well cooked. A very pleasant atmosphere, sitting outside under the arches. Good service. Would recommend.

（Google による翻訳）このレストランは、色々なレビューを参考にせず、少し適当に選んだのですが、ウェイトレスの対応が本当に悪く、肉は塩辛すぎ、付け合わせは薄切りの蒸しジャガイモに唐辛子がゴロゴロと乗っかっているだけで、本当に最悪でした！しかも、私たちが店を出たときには、他のテラス席は人でごった返していたのに、私たちが食事をしたレストランはまだほとんど空いていました。 （原文） Nous avons choisi ce restau un peu au hasard, sans nous fier aux différents avis. Et bien nous avons été accueilli par une serveuse vraiment pas agréable, les viandes étaient trop salées et l’accompagnement consistait en une pauvre patate vapeur coupée en rondelle avec un ridicule bout de poivron, c’était horrible ! D’ailleurs lorsque nous sommes sortis, il y avait foule sur les autres terrasses, alors que le restau dans lequel nous avons mangé était encore presque désert..

（Google による翻訳）2018年にミシュランの星を獲得したレストラン。どれも美味しかったのですが、メニュー価格にVAT（付加価値税）が含まれていないんです（違法ですよね…）。牛テンダーロインはとても柔らかかったのですが、塩気が強すぎました。ポテトが少し添えられていました…ヤギチーズのサラダは絶品で、フォアグラは言葉では言い表せないほど美味しかったです。また来ます！ （原文） Restaurante con estrella Michelín 2018. Todo muy bueno, pero el IVA no está incluido en los precios de la carta (es ilegal…). El solomillo de ternera muy tierno, pero muy salado. Venía con poca cantidad de patata… ensalada de queso de cabra de otro planeta y el foie sin palabras. Volveremos!!

大聖堂ミサ受けました

（Google による翻訳）聖母マリアが寄り添い、守ってくれる静かな場所です。ガイドツアーで様々なことを学べました。インタラクティブな教室で行われる信仰体験にも参加してみる価値があります。もっと詳しく知りたい方は、ツアーのウェブサイトをご覧ください。ポーチにはテーブルと椅子が用意されており、食事も楽しめます。 （原文） Lugar lleno de paz donde la Virgen acompaña y protege. Nos hicieron una visita guiada que nos enseñaron todo. Vale la pena también asistir a la experiencia de la fe que tienen en una aula interactiva. Si quieres ir y ver más, contacta la visita a través de la web. También te facilitan el poder comer en sus porches facilitando mesas y sillas para comer la comida que tú lleves.

（Google による翻訳）ピレネー山脈近くの山々に佇む、印象的な聖域です。聖心礼拝堂、グアダルーペの聖母礼拝堂など、複数の礼拝堂があります。中でも特に気に入ったのは、家族のための礼拝堂です。円形で、無数の細工が施されたモザイクで作られています。スペイン、ヨーロッパ、アフリカの聖母像のコレクションも必見です。ミサが行われる祭壇の壁には、キリスト教の起源に関する美しい解説ビデオが定期的に投影されます。敷地内のどこからでも美しい景色を眺めることができます。 （原文） Imponente santuario en las montañas próximas a los pirineos. Tiene varias capillas: Sagrado corazón, Virgen de Guadalupe, etc. La que más me gustó fue la dedicada a la familia, de tipo circular y toda realizada en mosaico con infinidad de detalles. Tiene también una colección de vírgenes de España, Europa y África digna de visitar. A ciertas horas proyectan un video explicativo muy bonito sobre los orígenes del cristianismo sobre las paredes del mismo altar donde se celebra misa. Las vistas son preciosas desde cualquier parte del complejo.

（Google による翻訳）美しく静かな場所です。家族や友人との滞在に最適です。何度も訪れていますが、不思議な魅力があり、また訪れたくなるような魅力があります。 案内所のスタッフから鐘楼の頂上まで案内してくれるガイドまで、親切な人がたくさんいます。素晴らしい体験と景色は格別です。 （原文） Lugar precioso y de muchísima paz. Es ideal para ir en familia y con amigos. Yo he ido varias veces, porque además tiene un encanto sobrenatural, que te invita a volver siempre. Encuentras a mucha gente amable desde la oficina de información hasta un guía que te sube a lo alto del campanario. La experiencia y las vistas son espectaculares.

（Google による翻訳）景色はまさに格別です！ 10月の平日に訪れたのですが、信じられないほど静かでした。素晴らしい太陽の下、レンガの色と湖畔の湖水の色との美しいコントラストが際立っていました。景色は息を呑むほど美しかったです。 広場は清潔で、オルガンの音色は感動的でした。 宗教的な信仰がなくても、この珍しい聖域は訪れる価値があります。 （原文） L'environnement est assez exceptionnel ! Visité en octobre, un jour de semaine, c'est la quiétude qui y règne. Sous un magnifique soleil, la couleur des briques contraste avec celle du lac à ses pieds. Les vues sont spectaculaires. La place est nette, l'orgue impressionnant. Même sans aucune conviction religieuse, cet insolite sanctuaire mérite un petit détour.

（Google による翻訳）星はないのでこれ以上はつけませんが、ここは世界七不思議の一つにふさわしい場所です。 雰囲気は素晴らしく、頂上からの眺めは息を呑むほどです。内部も独特です！ 幸運なことに、アルゼンチンから来たばかりで、そこに駐在している若い神父さんにお会いすることができました。彼は祭壇の素晴らしい光のショーを見ることを勧めてくれました！ 下には世界最高の景色を楽しめる小さな礼拝堂があります。 家族にもぜひ見てもらいたいので、また必ず来ます。 アーメン （原文） No pongo mas estrellas porque no las hay, pero este lugar merecería ser una se las 7 maravillas del mundo. Es increíble lo que se respira allí, lo que ves desde lo mas alto. Su interior único! Tuvimos la suerte de conocer al cura joven que acababa de llegar de Argentina destinado allí y quien nos aconsejo poder ver la escena del juego de luces tan impactante del altar! Más abajo la pequeña ermita donde se puede disfrutar de las mejores vistas del mundo. Volveremos porq mi familia merece ver ésto. Amen

（Google による翻訳）立地も素晴らしく、むき出しのレンガ細工は見事です。内装や祭壇画も素晴らしいです。近くにお越しの際はぜひお立ち寄りください。普段とは違う一面を見る価値があるでしょう。 （原文） Espectacular donde esta situado y la obra toda de ladrillo visto impresionante, asi como su interior el retablo del altar, si estás por la zona acércate, vale la pena ver algo diferente.

（Google による翻訳）ウエスカのピレネー山脈への旅の締めくくりに、ビニャス・デル・ベロのトレッキングと試飲をすることにしました。午前11時という少し混雑でしたが、森とブドウ畑を抜ける2.5kmの散策は、周囲の様々な鳥のさえずりを聞きながら、とても美しい体験でした。試飲はグルテンフリーなので、とってもおすすめです。白ワインはチーズと、赤ワインはソーセージと相性抜群です。結局、ワインをいくつか買ってしまいました。ヒント：ビニャス・デル・ベロのコミュニティに参加すると割引が受けられ、50ユーロ以上お買い上げで送料無料で自宅まで送ってくれます。 （原文） Como fin de fiesta por los Pirineos de Huesca decidimos coger el trekking con cata de Viñas del Vero. A pesar de que a las 11 de la mañana fue un poco locura, pasear 2,5 km entre bosques y viñas, acompañados por el trino de los distintos pájaros de la zona, fue muy bonito. La cata, TOTALMENTE ADAPTADA SIN GLUTEN, muy recomendable: un blanco con quesos y un tinto con longaniza. Al final compramos algunos vinos. Consejo: si te unes a la comunidad de Viñas del Vero, los descuentos están muy bien, y si llegas a 50€, te lo mandan a casa sin coste.

（Google による翻訳）ボデガ・ブレクア／ビニャス・デル・ベロへの訪問と試飲のタイミングは絶妙で、大成功でした。私たちのグループメンバーは、このワイン関連の休暇への期待が満たされ、心地よい雰囲気と、口の中に残る素晴らしいワインを堪能しました。 （原文） Todo un acierto la programación de la visita y la cata de Bodega Blecua / Viñas del Vero. Los participantes de nuestro grupo hemos visto cumplidas nuestras expectativas de esta escapada enológica en un ambiente muy agradable y con un buen caldo que nos ha dejado muy buen sabor de boca.

（Google による翻訳）2025年11月5日にワイナリーを訪れました。施設はとても手入れが行き届いていて、ガイドのディエゴさんは分かりやすい説明をしてくれました。彼の温かいおもてなしと、その後のテイスティングで知識が深まったことに感謝しています。 ブレクア・ヴィラとワイナリーの最高級ワインは素晴らしかったです。また必ず訪れたいと思います！ （原文） Visitamos la bodega el 05/11/25. El lugar muy cuidado, muy buenas explicaciones de nuestro guía Diego a quien agradezco el trato y la posterior cata donde nos hizo disfrutar ampliando conocimientos. La villa Blecua y el vino top de la bodega expectaculares. Para repetir!

（Google による翻訳）素晴らしかったです。ホアキンさんのサービスも素晴らしく、本当に素晴らしかったです。本当に光栄です。ワイナリーも、ブドウ畑も、そしてソモンターノワインの素晴らしい品種も、本当に素晴らしいです。ぜひこの素晴らしいワイナリーを訪れて、その魅力を体験してください。 （原文） Espectacular, me ha encantado, me ha atendido Joaquín y el trato ha sido exquisito,, da gusto, la bodega increíble, los viñedos, las cepas de un grandioso vino somontano, os animo a que paséis y conozcáis está grandiosa bodega.

（Google による翻訳）ワイナリー訪問の最初から、ビニャス・デル・ベロでは、そこにいる全員がワインの世界に対して抱く情熱と知識が溢れていました。 ピラールさんの温かいおもてなしと、ホアキンさんの独特なスタイルによるガイドのおかげで、私たちはブドウ畑と周囲の風景に引き込まれ、本当に素晴らしいワインを味わうことができました。あなたの才能があれば、こんなに素晴らしいワインを造れるのも当然ですね…❤️ 素晴らしい仕事ぶりでした。またこのような訪問を心待ちにしています！💫 （原文） Viñas del Vero demuestra desde el inicio de la visita a la bodega, la pasión y conocimiento que todos sus integrantes reflejan del mundo del vino. La acogida de Pilar y como guía Joaquín, que con su singular discurso nos hizo adentrarnos en las viñas, en el entorno y catar unos vinos espectaculares... Con narices como las que teneis, no me sorprende que hagais vinazos así... ❤️ Buen trabajo y por muchas visitas más como esta 💫

（Google による翻訳）ウエスカの魅力を堪能した数日間の締めくくりとして、最高の体験でした。まるで王族のようにもてなし、商品やブドウ畑の説明もとても興味深く、用意していただいた小さなコーナーも美しく、スタッフもとても親切で、ワインも素晴らしかったです。また必ず来たいと思います。ヴィーニャス・デル・ベロのチーム全員、ヨランダとハビに感謝します。 （原文） Una experiencia super bonita como fin de unos días por la maravilla que es Huesca, nos trataron como reyes, la explicación de sus productos y viñedos muy interesante , el rinconcito que nos prepararon idílico, el personal muy cercano, los vinos increíbles, estamos seguros que volveremos por allí. Gracias a todos el equipo de Viñas del Vero. Yolanda & Javi

（Google による翻訳）今週の土曜日の朝、ワイナリーを訪れました。素晴らしい体験でした。ディエゴさんは素晴らしいホスト兼ガイドで、ワイン、特にソモンターノについて豊富な知識をお持ちでした。また、親切で親身になって話を聞いてくれました。ソモンターノについては以前から知っていましたが、ゲヴュルツトラミネールの白ワインは格別です。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Visitamos la bodega este sábado matinal y estuvo genial la experiencia.. Decir que Diego fue un anfitrión excelente como guía, con unos conocimientos fabulosos sobre el mundo del vino, y especialmente del Somontano, además de cercano y empatico.... Ya lo conocía, pero es extraordinario el blanco gewurztraminer.... Visita recomendable si duda.....

Naiso

（Google による翻訳）タパスはとても美味しかったです。特にミックスプラッターは…もう少し愛情が込められていれば完璧だったでしょう。オーナーとウェイターは申し分なく、レストランは清潔でした。金曜日の午前0時半というのに、まだ料理が運ばれてきてました。 （原文） Las tapas muy buenas, mi plato combinado... con un poquito más de amor hubiera estado perfecto. Trato del dueño y del camarero impecable. Restaurante limpio. Un viernes y a las 00:30 seguían sacando comida para la gente.

（Google による翻訳）食事は素晴らしく、サービスも親切で、まるで自分の家にいるかのように食事ができるサラゴサで最高の場所のひとつでした。 （原文） Impresionante la comida, el trato familiar, uno de los mejores sitios de Zaragoza para comer como en casa

（Google による翻訳）絶品のカチョポ、温かいサラダ、溶けたプロヴォローネチーズとトマト（クラッシュトマトの方がいいかも）。とてもリーズナブルな価格。 また行く価値あり。 ビール、ベルモット、ワイン、水。 48ユーロ （原文） Cachopo estupendo, ensalada templada, provolone fundido con tomate( debería ser tomate triturado). Precio muy acorde. Para repetir . Cerveza,vermut, vino y agua. 48€

（Google による翻訳）いまだに、このバー兼レストランがあんなに汚いまま客を呼んでいるのが理解できません。人目につく場所がここまで放置されているなら、残りの部分はどうなっているのか想像もつきません。厨房のことなど考えたくもありません。近所の人たちも皆同じことを言っています。衛生状態を改善し、一刻も早く適切な清掃サービスを導入すべきです。こんな状態は残念です。 （原文） A día de hoy sigo sin entender cómo este bar-restaurante puede tener clientes con el nivel de suciedad que presenta. Si la zona visible para el público está así de descuidada, cuesta imaginar cómo estará el resto, no me quiero imaginar la cocina. Todo el barrio comenta lo mismo. De verdad necesitan mejorar la higiene y contar con un buen servicio de limpieza cuanto antes. Es una pena que lo tengan así.

（Google による翻訳）予約してからディナーに行きました。広くて清潔でシンプルな場所。ポーション、サラダ、トースト、サンドイッチ、ハンバーガー、肉などの豊富なメニュー。ポーションがかなり少ないため、品質と価格の比率はあまり良くありません。最初の注文を食べた後、別の料理を注文する必要がありました。私の細切りビーフ、チェダーチーズ、エッグのバーガー、美味しいけど食べ方が非常に複雑で、最悪でした。おそらく別のプレゼンテーションがあれば、もっと楽しいでしょう。機敏かつ正確なサービス。悪くない... （原文） Previa reserva fuimos a cenar. Local amplio, limpio y sencillo. Carta amplia con raciones, ensaladas, tostadas, bocadillos, hamburguesas, carnes... La relación calidad precio no es muy buena, porque las raciones son más bien pequeñas. Tuvimos que pedir algún plato más tras haber cenado la comanda inicial. Mi hamburguesa de carne mechada, cheddar y huevo, rica pero muy complicada de comer, desastre. Tal vez con otra presentación se disfrutase más. Servicio ágil y correcto. No está mal...

（Google による翻訳）ひどいサービスでした。ピラールの日替わりメニューは、私たちに出された料理に対して非常に高価でした。サラダにはメニューに書かれていた材料がなく、カルパッチョは食べられませんでした。そして最も興味深い部分に移ります。2 番目のコースでは、トマト添えのタラか、ジャガイモ添えのローストラムショルダーを選ばなければなりませんでした。2 番目のコースには 5 人で行きましたが、肩肉を 4 つとタラを 1 匹注文しました。魚には、子供らしくではなく大人らしく食べる男性のために尻尾が付いていました。それが私が初めて理解したことです。肩肉は 2 人で 1 つの肩肉を食べることになっているため、2 人で大きい方を、もう 1 人が小さい方を頼みます。驚いたことに、私たち 4 人は小さい方を頼みました。しかもジャガイモなしで、パンも出されず、メニュー料金として 33.30 ドルを支払いました。食事中は何も言いたくありませんでした。料理が出てくるほどイライラし、支払いに行くときに見世物になりたくなかったからです。オーナーにそのことを話したら、ファルーコは誰も残っていなかったと自慢げに言い、少し怒っていました。論理的に言えば、私たち以外はみんな支払った金額分を食べたはずです。たとえ無料で料理をもらえたとしても、あのバーには二度と行きませんし、きっともっと多くの人がそうするでしょう。そうでなくても、私たちは3時に食べ始めて、5時半には食べ終わっていました。 （原文） Servicio pésimo, el menú del día del Pilar para lo que nos dieron de comer muy caro, ensalada la no tenía los ingredientes que en el menú ponía el carpacho no se podía comer y ahora vamos a lo más interesante de segundo había a elegir bacalao con tomate o paletilla de ternasco asada con patatas fuimos 5 a comer de segundo nos pedimos 4 de paletilla y un bacalao el del pescado le pusieron un trozo de la cola para un hombre que come como un hombre no como un niño eso lo primero yo para mi entender la paletilla se sirve en dos partes porque se supone que de una paletilla comen dos personas a una le toca la parte más grande y a la otra la más pequeña pues cual fue nuestra sorpresa que a los cuatro nos tocó el trozo más pequeño a todo eso sin patatas no nos pusieron pan y pagamos 33.30 el menú yo no quise decir nada durante la comida porque cuando más platos nos servían más de mala ostia me estaba poniendo y no quise dar un espectáculo cuando fui a pagar se lo comenté al dueño y se me puso un poco farruco alardeando de que nadie se había quedado lógico todo el mundo comió lo que pago menos nosotros yo desde luego no vuelvo a ese bar a comer ni aunque me regalen la comida y creo que mas personas haran lo mismo otra cosa empezamos a comer a las tres y a las 5.30 estábamos terminando de comer.

（Google による翻訳）オルデサ・イ・モンテ・ペルディド自然公園の端に位置する、素晴らしい場所です。息を呑むような景色を楽しめる山道が続きます。渓谷には数多くの滝があり、中でも最大の滝は、デオ・テ・ペルディド氷河の隣に湖があるピネタ・バルコニーから流れ落ちています。 （原文） Un lugar fantástico al borde del parque natural de Ordesa y Monte perdido. Rutas de montaña con paisajes increíbles. Hay un gran número de cascadas a lo largo de todo el valle, la mayor de ellas cae desde el balcón de Pineta,donde hay un ibón junto al glaciar deo te perdido

（Google による翻訳）ピレネー山脈で一番好きな場所の一つだと思いますが、一般的に過小評価されているように思います。私にとっては雄大な場所のように思えます。6月上旬に行ったのですが、まだ雪が残っていました。 駐車場から続くトレイルはどれも素晴らしいです。私たちはラリ平原のトレイルを歩きました。シンカ滝まで登りたかったのですが、土砂崩れで通行止めになっていました。 （原文） Probablemente uno de mis sitios favoritos de los pirineos y creo que muy infravalorado en general. A mi me parece un lugar majestuoso, fuimos a primeros se Junio y todavía había nieve. Las rutas que salen del parking son todas espectaculares, nosotros hicimos las del llano de la Larri, nos quedamos con las ganas de subir hasta la cascada del Cinca pero estaba cortado por un desprendimiento.

（Google による翻訳）ピネタ渓谷に滞在していた私たちは、ラリ平原とその麓にある滝をハイキングすることにしました。広い駐車場に車を停めてインフォメーションポイントで尋ねたところ、とても親切な女性がルートとその難易度について教えてくれました。 私たちは、急勾配で難易度が高いGR11を登る代わりに、トレイルを歩きました。いくつかの美しい滝を通り過ぎ、シンカ滝へ迂回しました。トレイルはとても美しく、誰でも簡単に歩けます。ずっと上り坂ですが、無理なく歩けます。滝と景色を眺めるために立ち止まることもできます。約1時間半後、頂上に到着しました。景色は壮観です。私たちは滝へ向かってさらに1時間ほど歩きました。平原を横切るトレイルは美しく、片側には川、巨大な山々、放牧された馬、そして牛がいて、素晴らしい写真を撮るためにかなり近くまで近づくことができます。そして最後に、とても美しい滝が見えました。私たちは軽食をとり、壮大な景色を眺めながらリラックスしました。 同じ道を戻り、平原の端（まさに黄金色です）に着いたところで、GR11を選びました。こちらはスピードは速いですが、石や木の根っこがゴロゴロしていて、とても急勾配です。でも、注意すれば簡単に通り抜けられます。麓にはヌエストラ・セニョーラ・デ・ラ・ピネタの庵があり、少し登るとパラドール・デ・ラ・ピネタがありました。200メートルほど下ると駐車場に着きました。 とっておきのハイキングコースです。 （原文） Hemos estado en el Valle de la Pineta, y hemos decidido hacer la excursión de los llanos de Larri y la cascada que hay al fondo. Aparcamos en el parking, que es muy grande y hemos preguntado en el punto de informacion, y una sra. Muy amable, nos ha indicado las rutas, y su dificultad. Hemos ido por la pista, en vez de subir por el GR11, que es muy empinado y con más dificultad. Pasamos por varias cascadas muy chulas, y por el desvio que va a las cascadas del Cinca. El camino es muy bonito y fácil para todos, es todo subida, pero se hace bien, además, vas parando para ver las cascadas y el paisaje. Pasada una hora y media +/- llegamos arriba. El paisaje es espectacular. Continuamos hasta la cascada, 1 hora +/-. El camino por los llanos es precioso, el río a un lado, las enormes montañas, los caballos sueltos y las vacas, que te puedes acerercar bastante para hacerte unas buenas fotos. Y al final la cascada, muy bonita. Donde aprovechamos para picar algo y descansar con el magnífico paisaje. Tomamos el camino de vuelta por el mismo camino, y algunos llegar al final de los llanos, dorada si, cogemos el GR11, que es más rapido, es muy empinado, con piedras, raíces de los árboles...pero con cuidado se pasa bien. Cuando llegas abajo nos encontramos con la Ermita de Nuestra Sra. De la Pineta, y un poco más arriba el Parador de la Pineta. Bajando unos 200 metros llegamos al parking. Una excursión muy recomendable.

（Google による翻訳）静けさ、山の景色、森、そして良いルートを探しているなら、ピネタ渓谷とその周辺は素晴らしい場所です😍 （原文） Si busques tranquilitat, espectacles de muntanyes, ibons i una bona ruta la Vall de pineta i els seus entorns és una gran plà😍

（Google による翻訳）ルートの長さは約8.87km、傾斜は約400メートルです。 お子様連れに最適です。駐車料金は現金3ユーロです。駐車場を出たら、インフォメーションポイントがあるので左折するのがベストです。 右折すると平坦な場所に出ます。距離は短くなりますが、岩だらけの急な登りになります。あまりお勧めしません。 渓谷に着くと、素晴らしい自然と景色が広がり、最後にはラリ滝があります。 （原文） Ruta de unos 8,87km y desnivel de unos 400 metros. Ideal para ir con niños, se paga el parking en efectivo 3€, luego al salir del parking mejor ir hacia la izquierda que hay un punto de información. Si vas hacia la derecha te manda a llanos, es más corto pero es una subida con desnivel y muchas piedras, no lo recomiendo. Una vez llegas al valle es impresionante la naturaleza y más vistas y al final está la cascada de la larri

（Google による翻訳）春には、数百万もの色合いの緑が織りなす美しい渓谷。他に類を見ない美しさです。 強くお勧めします。 （原文） Precioso valle que en primavera es un maravillosa pintura de colores verdes de millones de tonalidades … algo difícil de superar Muy recomendable su visita

（Google による翻訳）何年も前にピネタ渓谷を訪れましたが、昨日また訪れました。すっかり変わってしまいました。以前は渓谷に入った瞬間から滝が見えたのに、今は木々が生い茂り、もはや渓谷という感じではありません。開発が進みすぎて、駐車料金まで取られています。以前とは比べ物にならないくらいです。 （原文） Estuve hace muchos años y ayer volví al valle de Pineta. Ha cambiado muchísimo, antes se veía la cascada desde que entrabas en el valle y ahora con todos los árboles que han crecido ya no es un valle. Muy explotado, cobran hasta para dejar el coche aparcado. Para mí opinión, ya no es lo que era.

（Google による翻訳）予期せぬ訪問。 フロールはホストとして素晴らしい仕事をしてくれました、そして私たちはとても快適でした。 素晴らしいワインを取り揃えた家族経営のワイナリー。 （原文） Visita de improvisto. Flor hizo un GRAN trabajo de anfitriona y estuvimos muy agusto. Bodega familiar con vinos exquisitos.

（Google による翻訳）4月に親密な結婚式のお祝いのためにスペースを予約しましたが、すべてが素晴らしかったです。フロールさんは、前日からお祝い当日まで私たちが必要とするすべてのことに気を配ってくれて、私たちに大きな安心感を与えてくれました。さらに、すべてが美しく、私たちの好みに合っていて、空間自体も素晴らしかったです。私たちは50人だったので、下部と外側の部分をすべて含めると、十分なスペースがありました。とても幸せです...私たちは間違いなく、同じ日を繰り返すでしょう。 ♥️ （原文） Reservamos el espacio para la celebración de una boda íntima en abril y todo fue genial. Flor estuvo pendiente de todo lo que íbamos necesitando desde los días previos hasta el propio día de la celebración y nos dió mucha tranquilidad. Además quedó todo precioso y a nuestro gusto y el propio espacio es una maravilla. Fuimos 50 personas por lo que, con toda la parte baja y exterior, tuvimos sitio de sobra. Muy contentos... repetiríamos ese día de la misma manera, sin duda. ♥️

（Google による翻訳）家族経営の老舗ワイナリー。素晴らしいワインと絶妙なトリートメント。ワインとイベントに最適なスペースの両方を心からお勧めします。ソモンターノにとって贅沢なワイナリーであり、バルバストロ市自体から車でも徒歩でも最も簡単にアクセスできるワイナリーです。間違いなく必見です！ （原文） Unas bodegas familiares de toda la vida. Un vino excelente y un trato exquisito. Totalmente recomendables, tanto por sus vinos como por los adecuadísimos espacios destinados a eventos. Un lujo para el Somontano y la bodega más facilmente accesible desde la propia ciudad de Barbastro, tanto en vehículo como a pie. Un must see, sin duda !!!

（Google による翻訳）比類のない体験!ワインメーカーのゴンサロはとてもいい人で、とても温かく親密な訪問をしてくれました。私たちは非常に手頃な価格で非常に興味深いワインを試してみました。この世界に情熱を持っているなら、ぜひ立ち寄って、本当に価値のある参考文献を読んで自分自身を推薦してもらうことを強くお勧めします。 必ずリピートします！ :)) （原文） Experiencia inmejorable! Gonzalo, el enólogo, un chico muy simpático, nos ha hecho una visita muy cálida y cercana. Hemos probado vinos muy curiosos y a muy buen precio. Si eres un apasionado del mundillo te aconsejo muchísimo pasarte y dejarte recomendar por sus referencias que realmente valen la pena! Repetiremos seguro!!! :))

（Google による翻訳）フロールさんは素晴らしいホストでした。 説明もとても楽しく、仕事への情熱が伝わってきました。家族経営のワイナリーですからね。 強くお勧めします。 （原文） Flor ha resultado ser una anfitriona estupenda. Muy amena la explicación. Se nota cuando te apasiona tu trabajo y es una bodega familiar. Muy recomendable.

（Google による翻訳）質と価格、並外れた（訪問+テイスティング6ユーロ）。私たちは訪問のために到着しなかったので、3ユーロで4本のワイン（白2本、赤2本）のテイスティングだけをしました。 フロールはとても素敵で寛大な女性で、私たちにいくつかのワインのテイスティングを繰り返しさせてくれたり、到着が遅れた友人も待ってくれました。 私たちが試したワインはどれも素晴らしく、より高級なオーガニックワインも生産していました。 ワイナリーはバルバストロの郊外にあり、すぐそこに駐車できます。 （原文） Calidad-precio, excepcional (visita+cata 6€). Como nosotros no llegábamos a la visita, hicimos solo la cata de 4 vinos (2 blancos y 2 tintos) por 3€. Flor es una mujer muy simpática y generosa que nos dejó repetir la cata de algunos vinos y también se esperó a que llegaran unos amigos que llegaban tarde. Todos los vinos que probamos estaban buenos y también hacen una producción ecológica más exclusiva. La bodega está a las afueras de Barbastro y se puede apracar allí mismo.

（Google による翻訳）ワインはとても美味しいです。私たちが慣れ親しんでいる道を逸脱した、非常に独創的で非常に推奨されているPETNATは、本当に気に入りました。残りは、とても、とても良いです そしてそれらを購入するときの取引は素晴らしいです。 モンソンを通過したら、ぜひこのワインを買いに来てください。 （原文） Los vinos están muy bien. El PETNAT muy original y muy recomendable, saliéndose del camino al que estamos acostumbrados, me ha gustado mucho. El resto, muy pero que muy bien Y el trato a la hora de comprarlos es magnífico. Si pasáis por Monzón acercaros y comprad de este vino.

（Google による翻訳）この作品は 1885 年からナバラ広場にあります。彫刻群の下部には、貝殻に水を注ぐ水差しを持ったニンフがあり、ニンフの上には他の 4 つの貝殻があり、その上には絵を表す 4 人の女性の像があります。詩、産業、科学。 （原文） Está ubicada en la Plaza de Navarra desde 1885. En la parte baja del conjunto escultórico se sitúan las ninfas con un cántaro que vierte agua a las conchas, por encima de las ninfas otras cuatro conchas y encima de estas cuatro figuras femeninas representando la pintura, la poesía, la industria y la ciencia.

（Google による翻訳）美しい！！！ あちこちにベンチがあって、夜になると地元の人たちが座っておしゃべりしています。 （原文） Hermosa!!! Tiene bancos alrededor , por las noches los habitantes se sientan ha charlar en ellos .

（Google による翻訳）ミューズまたはニンフの泉。 1885 年 11 月 10 日に完成し、ウエスカのナバラ広場にあります。 （原文） La Fuente de las Musas o de las Ninfas. Fue finalizada el 10 de Noviembre de 1.885, y se encuentra en la Plaza de Navarra en Huesca.

（Google による翻訳）市内中心部のナバラ広場にある装飾的な噴水。 （原文） Fuente decorativa en la plaza Navarra, en el centro de la ciudad.

（Google による翻訳）1885 年に建てられた 2 層の美しい噴水。 エンリケ・ブロンドーがデザインした人物が描かれたバンダリエスの石彫刻カップには、人物、人魚、貝殻、自然主義的な要素が含まれています。 フランス人アントワーヌ・デュレンヌによる鋳鉄製の芸術のミューズの上層彫刻。 （原文） Preciosa fuente que tiene dos niveles y construida en 1885. La taza tallada en piedra de Bandaliés con figuras diseñadas por Enrique Blondeau contiene mascarones, sirenas, conchas y elementos naturalistas. El nivel superior escultura de las musas de las artes realizada en hierro fundido por el francés Antoine Durenne.

（Google による翻訳）ナバラ広場にある美しい噴水。パリの雰囲気とギリシャの思い出があり、空間に非常にロマンチックな雰囲気を与えます。 （原文） Preciosa font a la plaça Navarra que te un aire parisienc amb reminisciencies gregues que l'hi donen al espai un aire molt romantic

（Google による翻訳）とても静かな公園です。 （原文） Parque muy tranquilo.

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです！ 7 人用の家が必要だったので、ウェブサイトを通じてアビ ヴィラヌア ペントハウスを見つけました。オンラインで予約することができ、すべてがとても簡単でした！家はとてもよく手入れされています。景色も良くて最高のロケーションです！ガレージもあるので空の日も楽です。チェックインとチェックアウトはとても簡単でした。必ずまたJaca Experience Ruralに連絡します。 （原文） Todo ha sido genial! Necesitábamos una casa para siete personas y a través de la web encontramos el Ático Abi Villanua. Pudimos hacer la reserva por la web y todo fue muy fácil! La casa está super bien cuidada. Tiene unas vistas preciosas y la ubicación perfecta! Además dispone de garaje y eso facilita los días de sky. El check-in y check-out fue muy fácil. Sin duda volveremos a contactar con Jaca Experiencia Rural!

（Google による翻訳）私たちは 3 ベッドルームのアパートを 3 泊借りました。到着して箱から鍵を受け取ると、ベッドルームが 2 室あるアパートを見つけました。説明を求めると、間違いがあった、修正方法はないと言われます。彼らは私たちに割引を提供してくれます。このことが私たちに引き起こした不便にもかかわらず、私たちは滞在しました。しかしながら、アパートの清潔さのレベルには不満があります。床、ランプ、ソファなどにさまざまな層の埃が積もっています。ベッドの上、ベッドカバーの上、あらゆる種類の髪、色や形、明らかに異なるユーザーによるものです。ベッドリネンに追加で 60 ユーロを払っている場合、これは特に残念です...そしてここで私たちの批判は終わりましたが、今日私たちは次のことを知りました。 , 2週間後、同社は私たちのコメントに対して正しく謝罪するという当初の対応を修正した。今、彼らはそれについて疑問を提起しているようです。間違いを受け入れ、二度と同じことが起こらないように修正すると言う方が、よりシンプルでエレガントでしょう。 確かに、シーツは工業用クリーニング店から来たもので、きれいでした。しかし、ベッドカバーには髪の毛や糸くずがたくさん付いており、簡単に見ることができ、ベッドの下やベッドサイドのランプにもほこりが積もっていました。床とソファベッドには人間と犬の毛が付いていました。アパートメント（前日）のチェック方法でこれらすべてを検出できなかった場合、それは上記のレビューが実際に行われていないか、十分な時間が投資されていないかのどちらかです。清潔さに関する私たちの最初の批判は復讐ではなく、単に真実だったと言わなければなりません。新しいコメントが会社によってねじ曲げられた方法で修正されたため、同じことを言うことはできません。ごきげんよう。 （原文） Alquilamos un apartamento de tres habitaciones por tres noches. Al llegar, tras recoger las llaves de un cajetín, nos encontramos un apartamento de dos habitaciones. Al pedir explicaciones se nos dice que hubo un error, y que no hay arreglo. Nos ofrecen un descuento. Nos alojamos a pesar de la incomodidad que esto nos supone. Sin embargo, vemos con desagrado el nivel de limpieza del apartamento. Varios estratos de polvo por el suelo, lamparas, sofás, etc. En la cama, en las colchas, pelos de todo tipo color y forma, obviamente de diferentes usuarios: esto es particularmente lamentable cuando pagas un extra de 60 euros de ropa de cama...y aquí terminaba nuestra critica, pero hoy vemos que, tras dos semanas, la empresa ha rectificado su respuesta inicial de disculpas correctas ante nuestro comentario. Ahora parece que siembran dudas al respecto. Con asumir el error y decir que se corregiría para que no vuelva a suceder hubiera sido mas simple y elegante. Efectivamente, las sabanas venían de una lavandería industrial, estaban limpias. Pero las colchas (edredones) tenían pelos y pelusas abundantes, fáciles de ver, así como polvo debajo de camas y sobre la lampara de la mesilla. El suelo y el sofá cama tenían pelos humanos y de perro. Si la forma de revisar el piso (la víspera) no fue capaz de detectar todo esto, o bien es porque no se produjo realmente dicha revisión, o bien no se invirtió el tiempo suficiente. Debemos decir que nuestra critica inicial sobre la limpieza no era una venganza, sino simplemente la verdad. Con el nuevo comentario rectificado de manera retorcida por la empresa, no podemos decir lo mismo. Saludos.

（Google による翻訳）ラケルは私たちを非常によく扱い、10時前、10時中、10時以降の顧客サービスを提供しました。 私たちが必要としていたものはすべて彼が手に入れてくれました。 そこにはピレネーで最高の田舎の家があり、私たちの場合はカーサ・カンパニーリャ・ハカの完全な宿泊施設を満喫しました。そこには完全なワインセラー、完全なオフィス、ゲーム用の場所、自転車、スキー板、登山用具を置いておく場所があります。 ハカの歴史的中心部の歩行者エリアにあり、友人や家族のグループに最適です。 同じドアにある快適さとサービス、ショップ、レストランを求めてリピートします。 （原文） Raquel nos atendió muy bien, atención al cliente antes, durante y después de 10. Todo lo que necesitábamos nos lo consiguió. Lleva las mejores casas rurales del Pirineo, en nuestro caso disfrutamos del alojamiento íntegro de Casa Campanilla Jaca, tiene bodega completa, Office completo, local para juegos y dejar las bicis, esquís, material de escalada. En el mismo centro histórico de Jaca en la zona peatonal, excelente para ir grupos de amigos o familiares. Repetiremos por la comodidad y los servicios, tiendas, restauración en la misma puerta.

（Google による翻訳）素晴らしい経験です。非常に質の高い宿泊施設で、常に細心の注意を払っています。彼らはあなたの滞在が素晴らしいものであることを保証し、あなたのニーズに応じてアクティビティや訪問先などについてアドバイスします。つまり、信頼できるプロフェッショナルな会社を必ずリピートします。 100%お勧めします。 （原文） Buenisima experiencia. Muy buena calidad en el alojamiento, atención muy cuidada en todo momento. Se preocupan de que tu estancia sea espectacular y te asesoran sobre actividades, lugares que visitar...dependiendo de tus necesidades. En resumen repetiremos seguro una empresa de confianza y profesional. 100% recomendable.

（Google による翻訳）ハカのマヨール通りにある「Jaca Economía Rural」が管理するアパートメントでの滞在は、本当にとても良いものでした。完成度が高く、機能的でとても清潔なアパートメントです。本当に間違いなくもう一度リピートします （原文） Mi estancia en el piso de la Calle Mayor de Jaca, gestionado por "Jaca Experiencia Rural" ha sido realmente muy positiva. Piso completo, funcional y super limpio. Realmente para volver a repetir sin lugar a dudas

（Google による翻訳）パンティコサのペーニャ サボコス II アパートメントでの完璧な家族旅行。 美しく、居心地が良く、非常に清潔で機能的なアパートメント。最高のロケーションにあり、忘れられない景色を望む夢のような環境にあります。完全にお勧めです。 （原文） Perfectas vacaciones en familia en apartamento Peña Sabocos II de Panticosa. Apartamento bonito, acogedor, muy limpio, funcional con excelente ubicación y en un entorno de ensueño con vistas inolvidables. Totalmente recomendable.

（Google による翻訳）素晴らしい！治療はすべてにおいて完璧でした。強くお勧めします。私たちは再びこれらの宿泊施設に戻ります。 （原文） Excelente! El trato ha sido perfecto en todo. Muy recomendable. Volveremos a repetir en estos alojamientos.

（Google による翻訳）素晴らしい。その風景を上から見るために登る価値があるので、狩猟者道を通って到着することをお勧めします。 素晴らしい、アラゴンのピレネー万歳。 （原文） Espectacular. Aconsejo llegar por el sendero de los cazadores ya que vale la pena la subida por ver ese paisaje desde arriba. Impresionante, viva el pirineo ARAGONÉS.

（Google による翻訳）美しい場所ですが、夏に行くと水がほとんどないのが残念です （原文） Un lugar precioso pero es una pena que si vas en verano no tenga casi agua

（Google による翻訳）素晴らしい場所です🥰 （原文） Maravilloso lugar 🥰