コンツェの13最もロマンチックな場所

コシツェの最も有名な観光スポット。スロバキア最大のゴシック建築の大聖堂の一つ。ステンドグラスが美しい。入場は無料だが写真撮影は2€です。

鉄道駅の正面から旧市街にまっすぐ向かって歩くとドーンと現れます。圧倒的存在感です。

聖アルジェベタ大聖堂。 街のシンボルです。

旧市街地にある教会。旧市街地を散策したり、屋外で食事したり、教会の塔に上ったり。良い場所です。

ええ所です

（Google による翻訳）今日はコシツェの聖エリザベト大聖堂を訪れました。そこでの発見と、特に移動が困難な方のためのおすすめポイントをお伝えしたいと思います。 簡単な歴史 - 現在の大聖堂の敷地には、かつて聖ミカエルに捧げられたロマネスク様式の教会（おそらく11世紀）がありました。1380年頃の火災後、ゴシック様式の大聖堂の建設が段階的に始まり、第一期は1420年頃まで続きました。そして1508年に完成しました。スロバキア最大の教会であり、ヨーロッパで最も東に位置するゴシック様式の大聖堂の一つです。内部は特に注目に値します。例えば、48枚のゴシック絵画が飾られた聖エリザベト（1474-1477）の主祭壇は必見です。 体験とアクセシビリティ 車椅子用のエレベーターがあることを後で知り、嬉しい驚きでした。しかし、私が到着した時には、この情報ははっきりと見えませんでした。残念ながら、すぐに見つけられなかったので利用しませんでした。この情報は入口、公式ウェブサイト、インフォメーションデスクに明確に表示することを強くお勧めします。そうすれば、移動に不自由なお客様が事前に情報を把握し、状況に応じて対応することができます。 訪問前に知っておくべきこと 住所：Hlavné námestie 1/4, 040 01 Staré Mesto, Košice. 目安となる拝観時間：朝から夕方まで（例：6:00～21:00）。秋は19:00までだと思います。 チケット：「観光用」部分（塔、パノラマビューなど）は少額の料金がかかります。例えば、レビューサイトによると、学生・高齢者は1ユーロ、大人は約1.50ユーロです。 推奨ルール：適切な服装を心がけてください（ここは礼拝の場です。日曜日には礼拝（典礼）が行われました）。礼拝スペースでは小声で話し、「プライベート」または「立ち入り禁止」と表示されているエリアにはご注意ください。 移動が困難な方への特別なアドバイス ご来場前にエレベーターが作動しているかご確認ください。インフォメーションデスクでアクセス方法をお問い合わせください。 「車椅子アクセス」は、一部のオンラインマップでは制限付きと表示されています。 塔／ギャラリーのすべてのエリアが車椅子でアクセスできるわけではありません。1階またはバリアフリーエリアの方向を確認することをお勧めします。 付き添いの方がいらっしゃる場合は、案内を手伝っていただけます。ただし、スペースが混雑している場合があり、フラヴネ広場の歩道は凸凹している場合があります。 結論 ここは歴史的にも精神的にも非常に価値のある場所で、文化観光に最適です。移動が困難な方、特に車椅子の方にとって、エレベーターがあることは大きなメリットですが、この点についてより明確に説明していただければ大変助かります。これが実現すれば、より快適な体験となるでしょう。 コシツェへの旅程に聖エリザベス大聖堂を含めることを強くお勧めします。また、アクセスの良さも評価してみてください。 （原文） Astăzi am vizitat Catedrala Sfânta Elisabeta din Košice şi doresc să împărtăşesc atât ce am descoperit cât şi câteva recomandări, în special pentru persoanele cu mobilitate redusă. Istoric pe scurt - Locul actualei catedrale găzduia anterior o biserică romanică (probabil din secolul XI) dedicată Sfântului Mihail. După un incendiu în jurul anului 1380, a început construcţia catedralei în stil gotic, în mai multe etape – prima fază până aproximativ în 1420. Construcţia a fost finalizată în anul 1508. Este cea mai mare biserică din Slovacia şi una dintre cele mai estice catedrale de stil gotic din Europa. Interiorul merită o atenţie aparte: de exemplu, altarul principal al Sfintei Elisabeta (1474-1477) cu 48 de picturi gotice. Experienţă & accesibilitate Am fost plăcut surprinsă să aflu ulterior că există un lift pentru persoanele care se deplasează în scaunul cu rotile – însă această informaţie nu era clar vizibilă când am sosit. Din păcate, eu nu l-am utilizat pentru că nu l-am găsit imediat. Recomand cu tărie ca această informaţie să fie afișată clar la intrare, pe site-ul oficial şi la biroul de informare – astfel încât vizitatorii cu mobilitate redusă să ştie din timp şi să se poată organiza corespunzător. Ce merită ştiut înainte de vizită Adresa: Hlavné námestie 1/4, 040 01 Staré Mesto, Košice. Ore orientative de vizitare: de dimineaţă până seara (ex. 6:00 – 21:00). Acum, toamna cred că până la ora 19:00) Bilete: pentru partea „turistică” (turnul, panorama etc) se percep taxe modeste – de exemplu, pe site-uri de recenzii se menţionează 1 EUR pentru studenţi/ seniori şi ~1,50 EUR pentru adulţi. Reguli recomandate: păstraţi o ținută decentă (este încă lăcaș de cult; duminică a fost oficiată slujba, liturghia), vorbiţi în şoaptă în spaţiile de rugăciune, respectaţi zonele marcate „private” sau „închis publicului”. Recomandări speciale pentru persoanele cu mobilitate redusă Verificaţi înainte de vizită dacă liftul este funcţional; cereţi la biroul de informare cum se accesează. „Accesul pentru scaun cu rotile” este marcat ca fiind limit­at pe unele hărţi online. Nu toate zonele turnului/ galeriei permit accesul pentru scaune cu rotile — recomandabil să vă orientaţi către parter sau zonele accesibile. Dacă aveţi un însoţitor, acesta poate ajuta la orientare — spaţiile pot fi aglomerate, iar pavajul din piaţa Hlavné poate fi denivelat. Concluzie Este un loc cu valoare istorică şi spirituală remarcabilă, ideal pentru o vizită cultural-turistică. Pentru vizitatorii cu mobilitate redusă – inclusiv cei în scaun cu rotile – este un mare plus că există lift, însă ar fi cu adevărat util ca acest aspect să fie comunicat mai clar. Dacă se va realiza acest lucru, experienţa va fi mult mai prietenoasă. Recomand cu drag să includeţi Catedrala Sfânta Elisabeta în itinerariul vostru pentru Košice – şi să o evaluaţi şi pentru accesibilitate.

（Google による翻訳）美しい🤩建築が素晴らしく、とても気に入りました。 美しい！大聖堂の建築は信じられないほど素晴らしく、時間帯や季節を変えて見てみたいです。幸運にも礼拝に参加できました。内部の音は素晴らしく、落ち着いた雰囲気と美しいフレスコ画🤩ステンドグラス🤩も素晴らしかったです。 ぜひ訪れてみてください。特に礼拝中は、そこに漂う静寂と調和を体感してください。 そして、夕方の散歩もぜひおすすめです。本当に素晴らしい景色です！ （原文） Beautiful 🤩 architecture wonderful, I like it very much Краса! Неймовірна архітектура собору, хочеться розглядати в різний час доби та пору року. Пощастило потрапити на службу - неймовірний звук всередині, спокійна атмосфера та гарні фрески 🤩 вітражі 🤩 Рекомендую завітати, особливо на службу та насолодитися миротворчим спокоєм та гармонією який там панує. А ще обовʼязково прогуляйтеся ввечері, він виглядає казково!

（Google による翻訳）多様な展示が楽しめる素敵な美術館です。ヘレナ・ヴォンドラーチコヴァの展示には言葉を失いました。実は、人生で初めて、これが本当に「誰か」の作品なのだと実感しました。Googleが私の写真をヌード写真だと拒否して、通りすがりの人なら誰でも目にする像だと説明しなくてはならなくなることを願います。 （原文） Pekné múzeum s rôznorodými výstavami. Výstava Heleny Vondráčkovej ma nechala v nemom úžase. Vlastne prvý raz v živote som si uvedomil, že toto je naozaj "niekto". Dúfam, že google mi nezamietne fotky kvôli nahote a ja budem musieť vysvetľovať, že je to socha, ktorú vidí každý kto ide okolo.

あまり知られていないですが期間限定で日本の展示品もあるようです。

（Google による翻訳）ずっと「歴史を偽造する方法」を展示しているような気がしていました。特に貨幣史の展示で顕著でしたが、ゴシック・ルネサンスやバロックの展示でも顕著でした。 特に気に入ったのは、次の記述です。 1541年、トルコ軍がブダを占領し、戴冠式の記章がブラティスラヴァ（当時はブラティスラヴァと呼ばれていました）に移されました。これには思わず笑ってしまいました。 特別展「日本のサムライ展」もとても興味深かったです！ （原文） Végig az volt az érzésem, hogy a "hogyan hamisíts magadnak történelmet" kiállításokat néztem meg - ez elsősorban a pénztörténeti kiállításon volt szembetűnő, de a Gótika-Reneszánsz és Barokk kiállításon is érezhető volt. Kedvencem az alábbi megfogalmazás volt: 1541-ben a törökök elfoglalták Budát és a koronázási jelvények át kerültek az addig Bratislavának nevezett Pozsonyba - ezen hangosan felröhögtem. Az időszakos Japán Szamurájos kiállítás nagyon érdekes volt!

（Google による翻訳）素敵な施設で、興味深いものがたくさんありました。ヘレンカ・ヴォンドラツコヴァ展は予想外でしたが、彼女の生涯が一堂に会していて素晴らしかったです。コシツェの宝物にも感動しました。素敵な体験をありがとうございました。 （原文） Pekne priestory, veľa zaujímavého, čo som nečakala bola výstava o Helenke Vondrackovej, úžasne, celý jej život na jednom mieste. Tiež Košický poklad ma ohromil. Ďakujem za pekný zážitok.

（Google による翻訳）非常に興味深いデザインの個々の展示。全体的な印象としては、展示内容の紹介、あるいは解説がほとんどなく、入場料が高すぎると感じました。観光用のモニュメントも用意されていません。素晴らしい遺物といった付加価値が少し欠けているように感じます。 （原文） Veľmi zaujímavo riešené jednotlivé expozície. Celkový dojem z návštevy by som hodnotil ako vysoké vstupné na to že je bez sprevádzania, poprípade aspoň vstupného uvedenia do vystavované problematiky. Neponúkajú sa tu žiadne turistické pamiatkové predmety. Chýba tomu trocha pridanie tak skvostných artefaktov.

（Google による翻訳）非常に興味深い博物館です。これまでもっと有名な博物館を訪れたことはありますが、ここにも間違いなく見るべきものがあります。興味深い常設展に加え、追加展示もあります。スタッフはとても親切で、いくつかの質問に丁寧に答えてもらえました。皆さんに自信を持っておすすめします。 （原文） Dost zajímavé muzeum. Viděl a navštívil jsem v životě věhlasnější, ale tady je rozhodně na co koukat. Zajímavé stálé expozice, plus další přidané. Personál velice vstřícný, na několik otázek jsem dostal obsáhlé odpovědi. Všem rozhodně doporučuji.

（Google による翻訳）20250716_Szpindel。今回のレビューでは、東スロバキア博物館、カルパティア自然博物館、刑務所博物館、ロコシュ宮殿の4つの博物館を評価しています。16ユーロでこれらすべての博物館に入場できます。それだけの価値があります。素晴らしい体験でした。非常に濃密で興味深い5時間でした。すべての博物館は最大で徒歩10分圏内です。お勧めです。 （原文） 20250716_Szpindel. Pod tą opinią oceniam cztery muzea. Wschodniosłowackie, Muzeum Przyrody Karpat, Muzeum Więzienia oraz Pałac Rokosz. za 16 euro macie wstęp do tych wszystkich muzeów. Warto. Rewelacja. Bardzo intensywnie i ciekawie, spędzone 5 godzin. Wszystkie muzea oddalone od siebie o maks 10 minut spacerkiem. Polecam.

（Google による翻訳）大聖堂近くの小さな公園にある、大きなゴシック様式の礼拝堂。建築は印象的で、礼拝堂自体もかなり大きいです。 （原文） Large gothic chapel situated in a small park near the cathedral. The architecture is impressive and the chapel itself is quite large.

（Google による翻訳）残念ながら私が訪問した時は閉まっていましたが、とても美しいアンサンブルでした。 （原文） Malheureusement fermée lors de ma visite mais très bel ensemble.

（Google による翻訳）リトルエレファントイギのおすすめ、キュッキュッキュッTシャツ。 （原文） Piskacie tričko od malý sloník igi odporúča.

（Google による翻訳）残念ながら、礼拝堂は11月4日（土）と11月5日（日）の両日とも休館でした。 （原文） Niestety kaplica była zamknięta zarówno w sobotę 4.11 jak i w niedzielę 5.11

（Google による翻訳）市内中心部にある聖ミカエル礼拝堂は、歴史的な市内中心部への入り口に過ぎません。 （原文） Kaplnka svätého Michala v centre mesta je len vstupná brána do historického centra mesta.

（Google による翻訳）聖ミカエル礼拝堂 – コシツェ コシツェ旧市街の中心部、聖エリザベト大聖堂のすぐ隣に位置する、小さなゴシック様式の宝石のような礼拝堂です。14世紀に建てられたこの礼拝堂は、当時の信者たちの祈りの場と納骨所として利用されていました。規模は控えめですが、建築の優雅さと静謐な雰囲気が印象的です。 外への立ち入りは無料。また、歩行者専用エリアとなっているため、車椅子の方でも容易にアクセスできます。舗装は立方体の石でできており、多少の段差はありますが、礼拝堂までは問題なくアクセスできます。内部は礼拝やメンテナンス作業が行われる場合があるので、事前に見学スケジュールを確認することをお勧めします。 歴史とスピリチュアルに満ちたこの場所は、市内中心部を訪れた際にぜひ立ち寄っていただきたい場所です。 （原文） Capela Sfântului Mihail – Košice O mică bijuterie gotică aflată chiar lângă Catedrala Sfânta Elisabeta, în centrul vechi al orașului Košice. Capela datează din secolul al XIV-lea și a fost construită ca loc de rugăciune și osuar pentru credincioșii de atunci. Deși modestă ca dimensiuni, impresionează prin eleganța arhitecturii și atmosfera liniștită pe care o oferă. Accesul în exterior este liber, iar zona este pietonală, ușor accesibilă persoanelor care se deplasează în scaun cu rotile. Pavajul este din piatră cubică, cu mici denivelări, dar se poate ajunge fără dificultate până la capelă. Pentru interior, este bine să verificați în prealabil programul de vizitare, deoarece se pot organiza slujbe sau lucrări de întreținere. Un loc încărcat de istorie și spiritualitate, care merită o oprire în timpul vizitei prin centrul orașului!

（Google による翻訳）大天使ミカエルの礼拝堂は、街の中心にある壮大な大聖堂のすぐ隣に位置し、大聖堂と一体となっています。 1330 年にゴシック様式で建てられ、大聖堂よりも古いものです。外観は非常にカラフルで、興味深い屋根材が施されています。隣には花壇のある公園があり、ベンチに座ってチャペルの景色を楽しめます。 （原文） Kapela Arhađela Mihaila se nalazi odmah pored velelepne katedrale u samom centru grada i sa njom čini jednu celinu. Izgrađena je u stilu gotike 1330. godine i starija je od katedrale. Spolja je veoma živopisna sa interesantnim krovnim pokrivačem. Pored se nalazi park sa cvetnim lejama gde možete sedeti na klupi i uživati u pogledu na kapelu.

（Google による翻訳）衝撃的な体験！コシツェに来たら、ぜひ訪れてみてください。時間があれば、紹介ビデオをご覧ください。展示物も面白く、地下では少し想像力を働かせれば当時の世界にタイムスリップできます!! （原文） Συγκλονιστική εμπειρία! Αν βρεθείτε στο Kosice να το επισκεφτείτε! Αν έχετε χρόνο δείτε κ το εισαγωγικό βίντεο. Τα εκθέματα είναι ενδιαφέροντα κ στο υπόγειο με λίγη φαντασία μπορείς να μεταφερθείς σε εκείνες τις εποχές!!

（Google による翻訳）共通チケットで行ったので、ロドシュト記念館も見学できました。刑務所は興味深いので、見学する価値があります。各部屋には説明書きがあり、音声ガイドも聞くことができます。 （原文） Išli sme s kombinovaným listkom, takže zároveň sme si pozreli aj Rodošto-pamatny dom. Vaznica je zaujimava, oplati sa to prejsť. Každá miestnost ma popisky resp.sa dá aj počúvať audio.

（Google による翻訳）コシツェにある、かつて刑務所として使われていた建物に関する、興味深くコンパクトな博物館です。街の歴史や建物の歴史についても紹介しています。 チケットは博物館から数メートル離れたオフィスで購入できます。東スロバキア博物館の4つの博物館を巡回できるチケットは学生8ユーロで、大変お得だと思います。 追伸：英語が必要な場合は、オフィスのスタッフにお尋ねください。音声ガイドと行き先の説明をお出しします。スタッフはとても親切です！ （原文） An interesting and compact museum about the building which used to serve as a prison here in Košice with some history of the city and the building. Tickets can be bought in the office several meters away from the museum itself. A ticket that covers 4 museums of the East Slovak Museum costs 8€ for students—which I would say is quite worth it. P.S. if you need English, ask the staff in the office and you will be provided with an audio guide and instructions on where to go. Very friendly staff people!

（Google による翻訳）素晴らしい体験と素敵なスタッフでした！改めて感謝申し上げます。 （原文） Amazing experience and lovely staff! Thank them again for their work.

（Google による翻訳）コシツェのミクルシュ刑務所の建物は、13 世紀から 14 世紀にかけて建てられた 2 つのゴシック様式のブルガーハウスを結合して作られました。 17 世紀初頭から 20 世紀初頭まで、この建物はミクルショワ刑務所として知られる市刑務所として機能しました。刑務所には男性用と女性用の独房があり、いわゆる刑務所によってさらに拡張されました。共有独房と独房。その「住民」のほとんどは、泥棒、浮浪者、非行者、姦通者、大酒飲み、またはその他の疑わしい分子でした。現在は、コシッケ・ストロシアと呼ばれる展示会が開催されており、訪問者に街の歴史、工芸品、貿易、司法慣行を紹介しています。判決文書は当時の司法を思い出させます。これらは、有罪者に罰を課すための有効な決定、つまり市議会の命令を文書化しています。 （原文） Budova Miklušovej väznice v Košiciach vznikla spojením dvoch gotických meštianskych domov pochádzajúcich z 13. - 14. storočia. Od začiatku 17. storočia do začiatku 20. storočia budova slúžila ako mestská väznica, známa ako Miklušova väznica. Väznica mala mužské a ženské cely, ktoré boli ešte rozšírené o tzv. spoločné cely a samotky. Väčšinu jej "obyvateľov" tvorili zlodeji, tuláci, delikventi, cudzoložnice, opilci, či iné podozrivé živly. V súčasnosti sa v nej nachádza expozícia s názvom Košické storočia, ktorá návštevníkom približuje históriu mesta, remesla, obchodu ale aj súdnu prax. Dobové súdnictvo pripomínajú rozsudkové listiny. Dokumentujú právoplatné rozhodnutia, čiže príkazy mestskej rady, ktorými sa previnilým osobám ukladali tresty.

（Google による翻訳）ミクルシュの刑務所は実際には 2 つの家からなる二重の建物です。ゴシック様式の特徴が保たれているのは、主に住宅としての機能を失い、刑務所として都市の役割を果たし始めたためです。現在、コシツェの歴史的中心部にある唯一の建物であり、寄棟屋根、美しい石造りの窓、古いドア錠の跡などを見ることができます。 （原文） Miklušova väznica je vlastne dvojbudova, pozostávajúca z dvoch domov. Gotický charakter si zachovala hlavne preto, že prestala fungovať ako obytný dom a začala slúžiť mestu ako väznica. V súčasnosti je to jediná stavba v historickom jadre Košíc, na v ktorej možno pozorovať valbové strechy, prekrásne kamenné okná, alebo pozostatky starých uzáverov dverí .

（Google による翻訳）平日の午前中に行ったのですが閉まっていました。 （原文） Hétköznap délelőtt mentünk és zárva volt .

（Google による翻訳）コシツェの中心部で2日間過ごした後、植物園はまさに楽園でした。本当に美しく、論理的に、そして体系的に植えられた植物。温室も美しく、あの蝶々も素晴らしかったです！素晴らしい体験でした！ 鳥やウサギも、子供たちだけでなく、誰もが魅了される素晴らしい生き物でした。 カフェには（写真をご覧ください）、自動販売機もあります。 ♿️ 身体の不自由な方にもアクセス可能です。 🚾 車椅子利用者向けのものは見当たりませんでした。 秋の庭園の果物とその種子の展示も、とても参考になりました。入場料も安く、ゆったりと過ごせました。 （原文） Po dvoch dňoch v centre Košíc bola botanická záhrada pre nás raj. Naozaj krásne, logicky a systematicky vysadené rastliny. Skleníky krásne a tie motýle! To bol zážitok! Aj vtáčiky a zajačiky boli úžasné nielen pre detičky. Kaviareň - viď. foto - sú automaty. ♿️ Prístupné aj pre pohybovo obmedzeným ľuďom. 🚾 Nevidela som pre vozíčkarov. A výstava jesenných záhradných plodov a ich semien bola veľmi poučná. Vstup za nízku cenu a parádny relax.

（Google による翻訳）コシツェにある家族連れに最高の場所です。週末に子供たちと一緒にコシツェにあるプラハ大学植物園を訪れましたが、すぐに蝶のいる温室に出会いました。素晴らしい体験で、子供たちは大喜びでした。温室では現在、たくさんのトロピカルフルーツが熟しており、果物と野菜の展示も素晴らしいです。全体的に整然としていて写真映えします。列に並ぶ必要もなく、人も少なく、散歩道は静かで、小学生でも楽しめます。実際、植物園は週末も開園しており、「エキゾチックな熱帯の蝶」という季節限定の展示は通常春から夏に行われます。温室は高温多湿なので、軽装で行くのがよいでしょう。総合評価は5/5です。家族連れ、修学旅行、そして自然の中で静かな週末を過ごすのにおすすめです。 （原文） Skvelé miesto pre rodiny v Košiciach. Navštívili sme Botanickú záhradu UPJŠ v Košiciach cez víkend s deťmi a hneď sme trafili na skleník s motýľmi – veľký zážitok, deti boli nadšené. V skleníkoch je aktuálne veľa zrejúcich tropických plodov a pekná výstava plodov a zeleniny; celé pôsobí upravene a fotogenicky. Nečakali sme v rade, ľudí bolo málo, prechádzka je pokojná a vhodná aj pre školákov. Prakticky: záhrada je otvorená aj cez víkend, sezónna výstava „Motýle exotických trópov“ býva zvyčajne na jar/leto; do skleníka sa hodí ľahké oblečenie (je teplo a vlhko). Celkovo 5/5 – odporúčam pre rodiny, školské výlety aj pokojný víkend v prírode.

（Google による翻訳）蝶の展示を見に来ましたが、とても素敵な体験でした。その後、温室を見学しました。サボテンなどの珍しい植物が植えられていました。屋外庭園は美しく整備され、美しく整えられています。入場料は象徴的なものです。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Prišli sme pozreť výstavu motýľov, bol to pekný zážitok. Poto sme pozreli skleníky sú tam kaktusy a iné exotické rastliny. Vonkajšia záhrada je pekne upravená a udržiavaná. Vstupné je symbolické. Návštevu oporúčam.

（Google による翻訳）2月15日は植物園の蘭展に行ってきました。とても美しかったので、写真もアップしておきます。皆さんにも楽しんでいただけると思いますし、次回の展覧会もぜひ行ってみてください。展覧会では様々な種類の蘭の販売も行われていましたが、現金のみでした。植物園の隣に駐車場はありますが、台数は多くありません。 （原文） 15.2 sme boli v Botanickej záhrade na výstave orchideí. Bola to nádhera, fotky pridávam, aby ste sa pokochali a pri ďalšej výstave tam určite išli. Výstava bola spojená aj s predajom rôznych druhov orchideí avšak iba za hotovosť. Parkovanie vedľa záhrady je dostupné no nieje tam veľa miest.

（Google による翻訳）とても美しく、清潔で、散歩道や様々なルートがあり、ミニ動物園、子供用広場、運動場もあります。温室と中央の植物が飾られた噴水が特に気に入りました。入場料は大人5ユーロです。 （原文） Дуже красиво, чисто, є де погуляти, різні маршрути, є міні зоопарк, дитячі і спортивні майданчики. Мені більш сподобалися оранжереї та центральний фонтан з рослинами. Вхід 5 євро дорослим.

（Google による翻訳）最高でした。蝶々は大盛況でした。ただ、ちょうど学校の子供たちが遠足で来た時間（バス3台）だったので、駐車場が狭く、どこでも待たなければなりませんでした。特に屋内エリアと、入場制限のある蝶々のエリアでは大変でした。でも、その後は屋外で素敵な一日を過ごしました。 （原文） bolo super. motýle mali veľký uspech. škoda ze sme trafili čas ked tam prišli deti zo skol na exkurziu,(3 autobusy) takze problém zaparkovať a potom vsade sme museli čakať. hlavne vo vnútorných priestoroch a na motýle kde púšťali len obmedzený počet ludi. ale potom vonku sme strávili pekný deň.

（Google による翻訳）受付の男性スタッフは親切で、植物も興味深く、周囲の環境も良く手入れが行き届いていました。とても気に入りました。 （原文） Milý pán na recepcii, zaujímavé rastliny, okolie pekné a udržiavané. Páčilo sa nám.

（Google による翻訳）このワインショップを訪れると、まるでイタリアの中心部へ一瞬足を踏み入れたような気分になります。飛行機代もかからず、コシツェの中心部で。一歩足を踏み入れると、地中海の雰囲気が漂う、美しくセンスの良い空間に魅了されるでしょう。スタッフは大変親切で、ワインと料理を選ぶ際には笑顔で親身になってアドバイスしてくれます。そして料理はというと、とにかく美味しい！新鮮な食材、完璧なバランスのとれた味、そして丁寧な盛り付けが、一口一口を特別な体験にしてくれます。また必ず訪れたいと思います。 （原文） Navštíviť túto vinotéku je ako na chvíľu odcestovať do srdca Talianska – bez letenky, rovno v centre Košíc. Už pri vstupe vás očarí krásny a vkusne zariadený priestor, ktorý dýcha atmosférou Stredomoria. Obsluha je mimoriadne milá, ústretová a s úsmevom vám poradí pri výbere vína aj jedla. A čo sa týka jedla – je jednoducho výborné! Čerstvé suroviny, skvele vyvážené chute a precízne servírovanie robia z každého sústa zážitok. Určite sa sem rada vrátim.

（Google による翻訳）この会社をお勧めします。ワインとそれに合わせたちょっとしたものと一緒に座るのが楽しいです。本格的なイタリア料理。価格/価値の比率は良好でした。楽しいサービス。カードで支払うことができました。 （原文） Tento podnik doporučujem. Prijemne posedenie pri vine a niecom malom k tomu. Prave talianske speciality. Pomer cena a hodnota bol dobry. Obsluha prijemna. Dalo sa platit kartou.

（Google による翻訳）ワインもおつまみも飲める素敵なイタリアンのお店 オーナーはすべてイタリアから持ってきています 素晴らしいワイン、チーズ、肉、お菓子... （原文） Хороший итальянский магазин , где можно еще выпить вина и закуски Хозяин возит все с Италии Потрясающие вина ,сыры ,мясо ,сладости ….

（Google による翻訳）お店はとても素敵なのですが、サービスに関しては、女性が1リットルのジョッキではなく小さなグラスの水を持ってきてくれたこと、そしてレモネードがビターオレンジの皮が入った炭酸水のような味で、短いストローの付いた小さなジョッキに入っていたことに関しては、少し残念でした。ストローがジョッキの底まで届かず、全く飲めませんでした。この店では差別されていると感じました。 （原文） Miesto veľmi pekné ale čo sa týka obsluhy a aj to, že pani nám priniesla namiesto litrového džbánu malý pohár vody a limonáda chutila ako šumienka s horkou pomarančovou kôrov v malom džbáne s krátkou slamkou. Nedalo sa to piť ani cez slamku, ktorá nedotiahla na spodok džbánu. Cítili sme sa v tomto podniku diskriminované.

（Google による翻訳）2023年初頭、10～15人の大人数グループでエノテチに通い始めました。当初は水曜日に定期的に通っていましたが、水曜日の「無料」スナックサービスを利用したという理由で、サービス担当者から問題が起こり始めました。徐々に誤解や嫌な視線が寄せられるようになりました。比較的高額な請求書を店に残すことも多かったのですが、歓迎されていないと感じるようになりました。 雰囲気とメニュー： 店内も外観も本当に美しく、ワインリストも豊富です。そのため、状況が改善されることを期待して時々訪れていましたが、サービスは相変わらず不親切でした。 前回の訪問（昨日）： グループで再び訪れました。「無料」スナックサービスは利用しませんでしたが、少なくともまともなサービスは期待していました。残念ながら、担当の女性は私たちを嫌っているようでした。彼女は気乗りせず、注意散漫で、注文時に大声で話しかけ、雰囲気は非常に冷たかったです。私がグラスを割ってしまった時も、別の従業員が同じように不親切な態度でした。最後には、会計時でさえも冷淡な視線で迎えられました。 要約： サービスに何度も不便を感じたため、今回このレビューを書くことにしました。私たちは他の店もいくつか試しました。例えば、Villa Sandy は値段は高めですが、スタッフははるかにフレンドリーで親切です。もしかしたら、私たちの相性が悪かったのかもしれませんし、彼らが大人数のグループには対応したくないのかもしれません。しかし、私たちの観点からすると、この店の美しさとサービス内容を考えると、残念な結果に終わりました。 （原文） Začali sme do Enoteci chodiť už v začiatkoch roku 2023 ako väčšia skupina (10-15 ľudí). Spočiatku sme sem chodili pravidelne v stredu, avšak obsluha začala mať problém s tým, že sme vraj nadmerne využívali ich stredajšiu ponuku občerstvenia „zadarmo“. Postupne sa nabaľovali ďalšie nedorozumenia či nepríjemné pohľady. Často sme nechali v podniku pomerne vysoké účty, no začali sme cítiť, že tam nie sme vítaní. Atmosféra a ponuka: Priestor je naozaj krásny, interiér aj exteriér, a ponuka vín je pestrá. Preto sme sa občas vracali v nádeji, že sa situácia zlepší, no obsluha zostávala nepriateľská. Posledná návšteva (včera): Znovu sme prišli ako skupina. Občerstvenie „zadarmo“ sme nevyužili, očakávali sme aspoň slušnú obsluhu. Nanešťastie, paní, ktorá nás obsluhovala, pôsobila, akoby nás neznášala. Bola neochotná, nepozorná, zvyšovala hlas pri objednávke a nálada bola veľmi chladná. Keď sa mi neštastne podarilo rozbiť pohár, ďalšia zamestnankyňa sa správala rovnako nepriateľsky. Na konci nás privítali nemilé pohľady aj pri platení. Zhrnutie: Pravidelné nepríjemnosti s obsluhou ma tentoraz donútili napísať túto recenziu. Skúšali sme viaceré iné podniky, napríklad Villa Sandy, kde je síce drahšie, no personál je výrazne priateľskejší a ústretovejší. Možno s Enotecou nie sme kompatibilní, možno nechcú obsluhovať väčšie skupiny, no z nášho pohľadu je to škoda vzhľadom na krásu a ponuku podniku.

（Google による翻訳）コシツェの中心部にあるイタリア🇮🇹の一部... 街の中心部の目立たない中庭から、オーナーはまさに非日常の場所を創り出しました。屋外席と屋内席の雰囲気は、イタリアとイタリア料理の愛好家にとって非常に中毒性があります 🧀🍷🍗🥖 ワイン愛好家は特にお楽しみいただけます。素晴らしい雰囲気でワインを飲む場所をお探しなら、ここが最適です👌👍 （原文） Kúsok Talianska 🇮🇹 v srdci Košíc... Z nenápadného dvora v centre mesta vytvoril majiteľ skutočne výnimočné miesto. Atmosféra vonkajšieho aj vnútorného posedenia je prudko návyková pre všetkých milovníkov talianska a talianskych dobrôt 🧀🍷🍗🥖 Na svoje si prídu najmä milovníci vína. Ak hľadáte miesto na popíjanie vínka so skvelou atmosférou toto je tá správna voľba👌👍

（Google による翻訳）コシツェで少しイタリアの雰囲気を味わいたいなら、イタリアのチーズやワインを購入してください。しかし最も重要なことは、屋内でも屋外でも邪魔されずに座ることができることです。エノテカ セントロは正しい選択です。さらに素晴らしいサービスは、優れたイタリア語学校のサービスです。 （原文） Kdo sa chce v Košiciach nadýchnuť trocha Talianska, kúpiť talianske syry,či vina-ale hlavne si nerušene posedieť dnu,či vonku tak Enoteka Centro je správna voľba! Bonus navyše je výborná obsluha, vidno dobrú taliansku skolu v službách...

（Google による翻訳）友達と一緒にワインやクラフトビールを楽しむのに最適な場所です。フレンドリーなスタッフ。良いサービス。 （原文） Good place to enjoy with your friends to taste wine & craft beer. Friendly staff. Good service.

（Google による翻訳）この店は主に夏に訪れるのが好きです。メインストリートに面したサマーテラスからはセント・エリザベス・ハウスが一望できますが、店内の快適な席もご利用いただけます。クラフトビール醸造所のワインとビールの豊富なセレクションも魅力です。 （原文） Prevadzku navstevujeme radi prioritne v lete kedze maju letnu terasu situovanu na hlavnej ulici s vyhladom na Dom sv.Alzbety ale dostupne je aj interierove sedenie v prijemnom prostredi. Ocenujem siroky vyber vin a piva z remeselnych pivovarov.

（Google による翻訳）私たちはレストランに数回行ったことがありますが、いつも快適に感じました。スタッフ (若い女性または若い紳士) はとてもフレンドリーで有能です。 ワイン、ビールだけでなく、フロズノヴィツァ（スロバキアの「グラッパ」）も楽しみました。 またコシツェに来たときはぜひ戻ってきたいと思います。 （原文） Wir waren ein paarmal in dem Lokal und haben uns immer wohlgefühlt. Personal (junge Damen oder ein junger Herr) sehr freundlich und kompetent. Wir haben Wein, Bier aber auch Hroznovica ("Grappa" aus der Slowakei) genossen. Kommen gerne wieder, wenn wir wieder in Košice sind.

（Google による翻訳）ボトル入りではありますが、ノンアルコールのフレーバービールも豊富に取り揃えていますので、お勧めです。 （原文） Skvelí výber nealko ochuteného aj keď fľaškového piva, odporúčam.

（Google による翻訳）素敵な小さなワインバーです。一見高級感がありますが、値段はリーズナブルです。ワインに合わせてチーズとハムをいろいろ選んでもらいました。期待以上のサービスで、とても感動しました。サービスも素晴らしかったです。 （原文） A fantastic little wine bar.Looks expensive but is really reasonable prices. Asked for a selection of cheeses and ham to accompany our wine.They did us proud very impressed . Lovely service too

（Google による翻訳）すばらしい。ビール2杯は5ユーロ未満、テイスター4人も5ユーロで、スタッフも素敵で、雰囲気は素晴らしかったです。素敵なリラックスドリンクにぜひお勧めします （原文） Amazing. 2 beers less than €5 and the 4 tasters €5 too staff were lovely and the atmosphere was great. Definitely recommend for a nice relaxing drink

（Google による翻訳）ワインのセレクションは素晴らしかったです。 でも、ウェイトレスは忙しすぎてワインを提案する時間がなかったみたいで、私たちの意見としては、何か食べ物を提案した方がいいかな🤷‍♀️ それに、小さなハエがたくさんいて、ワインを襲っていました。だから、とにかく飲んで、できるだけ早く帰ろうとしたんです。🙁 （原文） Good choice of wines present. But seems waitress was in a rash and has no time to propose wine, as about our opinion, propose some food 🤷‍♀️ Also there were a lot of some small flies which were attacking my wine. So we were just trying to drink and leave as fast as possible. 🙁

（Google による翻訳）駅は一見したよりも広々としています。一部改装工事中ですが、旅行者に必要なものはすべて揃っています。カフェテリア、スーパーマーケット、薬局、そしていくつかのショップがあります。機能的で設備も充実しており、休憩や乗り継ぎ待ちの人に最適です。 （原文） La estación es más grande de lo que parece a simple vista. Aunque están haciendo algunas obras, tiene todo lo necesario para los viajeros: una cafetería, supermercado, farmacia y algunas tiendas. Es un espacio funcional y bien equipado, ideal para quienes necesitan hacer una pausa o esperar su conexión.

スロバキア第2の都市の駅。ちょうどいい広さ。待合室、コインロッカーもあって利用しやすい。駅内にはスーパーマーケット、カフェ、ベーカリー、質屋、両替所などがある。価格も普通。ハンガリーのミシュコルツ行きに乗ったが、駅の電光掲示板にギリギリまで乗り場が表示されなくて困惑した。

（Google による翻訳）コシツェ駅は概ね良好で、基本的な商店やレストランはあります。プラットホームの改修工事が終われば良いのですが、乗客の視点からすると、プラットホームの改修工事は終わりがなく、生活に支障をきたします。 （原文） Košická železničná stanica je v celku v pohode: sú tu základné obchody a občestvenie. Ešte keby tak dokončili rekonštrukciu nástupíšť, ktorá je z pohľadu cestujúceho nekonečná a znepríjemňuje život.

（Google による翻訳）お店の種類も豊富で、モダンで快適な空間です。トイレは70セントかかりますが、とても清潔でよく整備されています。 私が訪れた時、プラットフォームへ向かう唯一のエレベーターが故障していました（私たちのように重い荷物を持っていると不便ですし、車椅子でのアクセスも困難です）。故障中という表示はされていませんでした。駅員数人に伝えたところ、故障していることはわかっていましたが、私が「故障中」と表示することを提案すると、彼らは肩をすくめるだけでした（その点では星一つ減らしました）。 （原文） There are a good range of shops, its modern and quite pleasant - you have to pay 70c for the toilets but they are very clean and well maintained. When I was there the only lift to the platform didnt work (awkward if you have a heavy bag as we did, let alone for wheelchair access). It was not marked as not working - mentioned to a couple of the station staff who knew it wasnt working but shrugged their shoulders when I suggested putting a sign on it (took a star off for that)

（Google による翻訳）初めて行ったのですが、第一印象は「わあ！」でした。ブラティスラヴァの例に漏れず、レストラン、食べ物、そしてカスタマーセンターの女性店員は親切で頼りになります。驚いたのは、SBS（地下鉄）が駅に設置されていたことです。少なくとも他の駅のように、駅構内で床に寝ている人を見かけませんでした。 （原文） Bola som tam prvý krát a môj prvý dojem že wau. Bratislava si môže zobrať príklad. Reštaurácia,potraviny... mile ochotne predavačky v zákazníckom centre. Čo som bola prekvapená že majú Sbs takže aspoň ja som vnútri nevidela nikoho spať na zemi ako na iných staniciach.

（Google による翻訳）私にとって、とても快適な鉄道駅です。Lidl、カフェ、ショップ、そして食べ物や飲み物もあります。素敵な街への素晴らしい玄関口なのでお勧めです。 （原文） Pre mňa veľmi príjemná Železničná stanica, je tam aj Lidl, nejaké kaviarne, obchody a aj nieco na zjedenie a pitie, odporúčam, skvelá brána do pekného mesta

（Google による翻訳）軽食やレストランサービス、ショッピング施設、外貨両替所、書店など、さまざまなオプションを備えた快適な駅です。プラットフォームとエレベーターの改修が完了すると、鉄道利用者の移動がさらに容易になります。 （原文） Príjemná stanica s viacerými možnosťami na občerstvenie, alebo reštauračné služby, viaceré možnosti na nákupy, zmenáreň, predajňa kníh... Keď bude dokončená rekonštrukcia nástupíšť aj s výťahmi, bude veĺmi uĺahčené cestovanie klientom železníc.

（Google による翻訳）優れたレビューは嘘をつきません。初めてレンタカーを借りましたが、CARDOT はあらゆる面で私たちを満足させてくれました :) 注文プロセスは簡単で、問い合わせを送信すると、数時間以内に予約が確定しました。少額の追加料金で、私たちは独自の車の送迎場所を選択しました。スタッフは時間通りに来てくれるだけでなく、約束の時間よりも早く到着することさえいとわない。長い列車の旅の後、私たちはそれを本当に感謝しました。 素晴らしい状態のきれいな車を受け取ったので、コシツェ周辺の旅行がずっと楽になりました。 車の引き渡しはスムーズに進み、保証金もすぐに返金されました。 楽しい経験をさせていただきありがとうございました。貴社のますますのご発展をお祈り申し上げます。あなたはとてもうまくやっています。 （原文） Vynikající recenze nelžou. Půjčovali jsme si auto poprvé a CARDOT nás potěšil ve všech směrech :) Proces objednávání byl snadný - poslali jsme poptávku a do pár hodin jsme měli potvrzenou rezervaci. Za drobný příplatek jsme si vybrali vlastní místo převzetí a odevzdání auta. Personál je nejen včasný, ale dokonce ochotný přijet i dříve než je smluvený čas. To jsme moc ocenili po dlouhé cestě vlakem. Obdrželi jsme čisté auto v super stavu, které nám velice usnadnilo cestování okolo Košic. Odevzdání auta proběhlo hladce a záloha nám byla okamžitě vrácena. Děkujeme Vám za příjemnou zkušenost a ať se Vaší firmě i nadále daří! Vedete to skvěle.

（Google による翻訳）オーナーとの質の高い柔軟なコミュニケーション。リーズナブルな価格でご入金いただけます。車は新品同様でした。すべて問題ありません。必ずまたご連絡させていただきます （原文） Kvalitná a flexibilná komunikácia s majitelom. Depozit za rozumnú cenu. Auto bolo ako nové. Všetko bez problémov určite sa znova ozveme

（Google による翻訳）コシツェで最高のレンタル会社で、価格と品質の比率は比較できません。レンタル会社を勧めていただき、とても満足しています。私にとっては100％です。体験後は車の購入も考えています。 （原文） Najlepšia požičovňa v Košiciach, pomer cena a kvalita sa nedá porovnať. Požičovňa mi bola odporučená a som veľmi spokojný. 100% za mňa. Po skúsenosti uvažujem aj nad kúpou vozidla.

（Google による翻訳）2022 年 2 月 20 日のレビュー 2台の車を注文していて、1台は間違いなく納品されましたが、もう1台は完全に破損しており、特に気にするほどではありませんでしたが、スタッフが引き渡し前に車両の点検を始め、あちこちに何かを見落としていました。彼らが車両の上に立つべきでした。そして、窓が完全に割れた場合に備えて、フロントガラスに亀裂を書くように彼らに言いました（添付された数枚の写真を見てください）。この15年間、私たちはどこからもそのような損傷を受けた車はありませんでした。スロバキアやヨーロッパでの立場上、彼らはそれが大丈夫であるふりをした。こんな車が定価で流通しているというのが人事ではなく経営陣の判断だったらどうするのか。 空港の駐車料金（7.20ユーロ）があったにもかかわらず、最初に他の顧客に車を引き渡している間、私たちがそこで待っていたにもかかわらず、私たちは（警告なしに）自分で駐車券を支払わなければなりませんでした。競合他社と価格を比較すると、さらに数ユーロかかります。 私たちの前にいた年配の顧客は、駐車券を支払ったのに問題がありましたが、バリアは開かず、状況の解決を手助けすることはなく、電話して自分で解決するように送られただけでした。私からすると、車を引き渡す駐車場を選んだのだから、手伝ってあげるべきです。 注意してください、車を引き渡すときは、細かい傷が見えるように洗車する必要があります（はい、車体も）。空港までのルート上の洗車場所の概要を把握しておらず、自宅で洗車しました。 , しかし、もちろん、冬に高速道路を運転した後は、新しい汚れの層が形成されたため、追加の現金を払って、好みのシンクでそれらを洗いました。そしてはい、彼らは死んだファビアにも何かが加えられていないかどうかを調べました... つまり、1 回の経験で終わりです。 （原文） Recenzia z 20.02.2022 Mali sme objednane dve auta, jedno bolo pristavene bez chyby ale to druhe bolo kompletne obite, a nie ze by nam to vadilo ale personal zacal robit obhliadku vozidla pred odovzdanim a tu a tam daco prehliadol, trebalo nad nimi stat a trebalo povedat nech napisu aj prasklinky na prednom okne v pripade ze by okno uplne prasklo atd (pozrite na len par prilozenych fotiek) - za 15 rokov sme nemali take obite auto zo ziadnej pozicovne na slovensku ci v europe, navyse sa tvarili ze to je OK. Co mali robit ked toto je rozhodnutie manazmentu a nie personalu ze taketo auto je v obehu za plnu cenu. I ked mali poplatok (€7.20) za pristavenei na letisku tak za parkovaci listok sme si museli zaplatit sami (bez upozornenia), i ked sme tam cakali kym odovzdaju najprv auta ostatnym zakaznikom, takze pozor na extra par euro ak porovnavate ceny s konkurenciou. Jeden starsi klient pred nami mal problem s parkovacim listkom za ktory zaplatil ale zavora sa neotvorila, nepomohli mu situaciu vyriesit, iba ho poslali nech ide zavolat a riesit to sam. Z mojho pohladu, oni zvolili parkovisko kde odovzdavaju vozidla takze by mu mali pomoct. Pozor, pri odovzdavani musia byt auta umyte (ano aj to obite) aby videli detailne skrabance, my sme nemali prehlad kde su umyvacky na nasej trase na letisko oplachli sme ich doma ale samozrejme po jazde v zime na dialnici vznikol novy povlak necistot, tak sme zaplatitli extra hotovost nech si ich umyju vo svojej preferovanej umyvarke. A ano, obzerali aj tu obitu fabiu ci na nej nieco nepribudlo ... Takze jedna skusenost a stacilo.

（Google による翻訳）感謝の気持ちを伝えたいです。プロフェッショナルなサービスと非常に礼儀正しい人々をお勧めします。ありがとう、皆さん V.K. （原文） I want to just say thanks fully recommend professional services and very polite people thanks guys V.K.

（Google による翻訳）今日彼らは私から 200 ユーロを取りました。おそらく 2 つの傷の対価としてですが、2 つの傷ではなく 2 つのシミでした。私が車を持っている間にそれが起こったのかどうかさえわかりません。なぜなら、車にはすでに石によるものと思われる多くの傷や斑点があったからです。最後に車を引き取ったとき、私は常連客だったのですが、彼が私に車を持ってきて欠点を見せたのは今日が最後だったので、たくさんの傷があり、彼はそれほど重要なことではないかのようにすぐに行き、私はまだ見せなかった欠点を彼に見せましたが、彼が私から車をとても上手に引き取ったとき、彼は彼は虫眼鏡を持っていませんでした。車が新品同様だったら残念です。修理はしませんし、安いものではないことは理解していますが、車全体が下から20年前の車のようで、すでに傷がたくさんありました。常連の顧客として、もう少し異なるアプローチをとるべきでした。そのため、信頼できる真面目な会社としては推奨しません。投機家であり、真剣な会社ではありません。 （原文） Dnes odomna zobrali €200 že vraj za 2 škrabance , ale to neboli 2 škrabance ale 2 bodki ani neviem či počas toho ked som mal ja auto sa to stalo lebo auto malo už dost vela škrabancov a bodiek asi od kamienkov , špekulanstky pristup pri poslednom prevziati auta , bol som stalym zakaznikom no dnes to bolo posledny krat , ked mi priniesol auto a ukazoval mi chyby tak malo vela škrabancov , a len na rychlo prešiel akože nič take važne a ja som mu ešte ukazoval chyby ktore on mi neukazal , no ked preberal auto odomna tak dobre že nemal lupu pri sebe , som sklamany keby že auto by bolo ako nove neriešim a chapem to neni to lacna zaležitost , ale auto cele bolo od spodu ako 20 ročne auto a plno skrabancov malo už , ako staleho zakaznika mali mat trošku iny pristup , čiže neodporučam ich ako spolahlivu a serioznu spoločnosť , su to špekulanti a nie seriozna firma.

（Google による翻訳）Cardotでの経験は完璧でした。Marekさんには、とても柔軟でコミュニケーション能力の高い対応をしていただき、特に感謝しています。ぜひお勧めします。 （原文） We had a faultless experience with Cardot. Special thanks to Marek for being so flexible and communicative. Would definitely recommend.