ビーレフェルトの14最もロマンチックな場所

（Google による翻訳）結婚記念日をここで祝いましたが、本当に素晴らしい経験でした！レストランは美しい雰囲気で、歴史的な建物の中にあり、とても居心地が良く、テラス席も他に類を見ないほど素敵でした。タパスのコンセプトも楽しく、どれも素晴らしく美味しかったです。特に、丁寧なサービスと素晴らしいワインのおすすめで、この夜を完璧なものにしてくれたVuさんには感謝の気持ちでいっぱいです。本当にありがとうございました。また必ず来ます！ （原文） Wir haben hier unseren Hochzeitstag gefeiert und es war rundum ein tolles Erlebnis! Das Restaurant hat einen wunderschönen Flair, historisches Gebäude, super gemütlich und die Terrasse ist einfach einzigartig. Das Tapas-Konzept macht richtig Spaß, alles war fantastisch lecker. Besonders bedanken möchten wir uns bei Vu, der mit viel Aufmerksamkeit und tollen Weinempfehlungen den Abend perfekt abgerundet hat. Vielen Dank, wir kommen definitiv wieder!

（Google による翻訳）本当に素晴らしいレストランで、料理も格別でした！ベジタリアンタパス6品とヒラメをいただきましたが、完璧に焼き上げられていて、今日の値段に見合う価値がありました！素晴らしい夜を過ごしました。本当にありがとうございました。またすぐにお会いしましょう！ （原文） Ein ganz hervorragendes Restaurant mit außergewöhnlichem Essen! Wir hatten 6 vegetarische Tapas und eine Seezunge, die war auf den Punkt gegrillt und war ihren Tagespreis wert! Wir haben einen tollen Abend verbracht und sagen herzlichen Dank und bis bald!

（Google による翻訳）とても素敵で、よく経営されているタパスレストランです。美味しい料理が、様々な階と素敵な屋外エリアで提供されます。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、どんなリクエストにも応えてくれました。楽しい夜を過ごしました。 （原文） Eine sehr schönes und gelungenes Tapas Restaurant. Auf unterschiedlichen Ebenen und einem schönen Aussenbereich werden sehr leckere Speisen angeboten. Sehr freundlich und zuvorkommend, alle Wünsche werden erfüllt. Wir haben den Abend genossen.

（Google による翻訳）ビジネスやプライベートのイベントで何度か訪れました！メニューには定番のタパスだけでなく、常に変わる季節のスペシャルも含まれているので、いつも完璧な選択です！ワインのセレクションはそれほど多くありませんが、テーブルにぴったりのワインが必ず見つかります！また、特筆すべきは雰囲気です。小部屋がいくつもあり、どれも長居したくなるような空間です。これまで出会ったスタッフはとてもフレンドリーで有能なので、高評価の理由も納得です！ （原文） War schon mehrfach hier zu geschäftlichen und privaten Anlässen! Immer eine perfekte Wahl, da die Speisekarte neben den immer verfügbaren Tapas auch immer wechselnde saisonale Specials beinhaltet! Die Weinauswahl ist nicht übertrieben groß, aber man findet immer einen passenden Wein für den Tisch! Erwähnenswert ist auch das Ambiente mit verschiedenen kleineren Räumen, die aber alle zum Verweilen einladen! Das bisher erlebte Personal war sehr freundlich und kompetent, so dass die guten Bewertungen hier absolut gerechtfertigt sind!

（Google による翻訳）4.9点、そして： これは当然！舌平目は信じられないほど美味しかったです。すべてが完璧に調理されていました！ 追記： なんと、プフ​​ァルツワインのスプリッツァーまで作っていただきました。🥰🥰 （原文） Eine 4,9 und: Sie haben sie verdient! Unfassbar lecker, die Seezunge. Alles in Perfektion zubereitet! Edit: Mir wurde sogar eine pälzer Weinschorle gemacht. 🥰🥰

（Google による翻訳）まさに完璧な夜でした！ リラックスした雰囲気の中でワインを試飲し、夜を締めくくるためにここに来ただけで、特に期待はしていませんでした。でも、期待をはるかに超える素晴らしい体験でした！ レストランは満席だったにもかかわらず、私たちが「たった」1本のワインを注文しただけなのに、信じられないほど時間をかけて対応してくれました。数種類のワインを試飲させていただき、最終的に、まさに最高に美味しいワインを見つけることができました。 スタッフは完璧に訓練されており、丁寧で温かい対応。まさにサービスのあるべき姿です！ スタイリッシュに、そしてリラックスして夜を過ごせるのは、本当に素敵な場所です。10点満点中10点！絶対におすすめです！🍷 （原文） Ein rundum perfekter Abend! Wir waren nur hier, um den Abend gemütlich ausklingen zu lassen und ein bisschen Wein zu probieren – ohne große Erwartungen. Doch wir wurden mehr als positiv überrascht! Trotz des vollen Restaurants hat man sich unglaublich viel Zeit für uns genommen, obwohl wir „nur“ einen Wein bestellt haben. Uns wurden verschiedene Weine zum Probieren angeboten, und am Ende haben wir einen gefunden, der einfach unschlagbar lecker war. Das Personal ist perfekt geschult, aufmerksam und herzlich – genau so sollte Service sein! Ein wirklich schöner Ort, um den Abend stilvoll und entspannt zu genießen. Zehn von zehn – absolut empfehlenswert! 🍷

（Google による翻訳）結婚披露宴をJivinoで開催し、本当に素晴らしい時間を過ごしました！レストランの雰囲気は素晴らしく、スタイリッシュで居心地が良く、私たちの特別な日にぴったりでした。サービスもいつものように、丁寧でフレンドリーでした。 事前の打ち合わせやコミュニケーションも、とてもリラックスした雰囲気で、常に迅速かつスムーズでした。スタッフの皆様は、私たちの希望通りに全てが実現されるよう、本当に親身になって対応してくださいました。 お料理は、この夜のハイライトでした！ゲストの皆様も様々なコース料理に私たち同様に大満足で、後からたくさんの素敵なお褒めの言葉をいただきました。本当に素晴らしい一日でした！ Jivinoのチームの皆様、愛情とプロ意識に溢れ、私たちの特別な日を素晴らしいものにしてくださったことに、心から感謝いたします。心からこのレストランをおすすめします！ （原文） Wir haben die Dinner Party unserer Hochzeit im Jivino gefeiert und sind absolut begeistert! Die Atmosphäre im Restaurant war wahnsinnig schön – stilvoll, gemütlich und perfekt für unseren besonderen Anlass und der Service war wie immer aufmerksam und freundlich. Schon die Vorbesprechung und die Kommunikation liefen völlig entspannt und immer schnell und total unkompliziert. Das Team hat sich wirklich perfekt darum gekümmert, dass alles genau so umgesetzt wird, wie wir es uns gewünscht haben. Das Essen war das absolute Highlight des Abends! Unsere Gäste waren genauso restlos begeistert von den verschiedenen Gängen wie wir und wir haben im Nachhinein noch ganz viele tolle Komplimente dafür bekommen. Es war wirklich rundum großartig! Vielen Dank an das Jivino-Team, das unseren Tag mit so viel Liebe und Professionalität bereichert hat. Wir können das Restaurant aus tiefstem Herzen weiterempfehlen!

美味しいビールが飲めるお店です。雰囲気も良かったです。

（Google による翻訳）値段は少し高めで、ディップは別料金ですが、価格帯を考えるとむしろ不必要だと思います。料理は美味しく、量も適度です。かなり混雑していたにもかかわらず、料理とドリンクはすぐに届きました。スタッフの組織力のなさが伺えます。一度だけクランベリーが忘れられていたことがありましたが、リクエストに応じて提供してくれました。ビールは美味しく、飲みやすいです。 （原文） Preislich eher an der höheren Kante, Dipps kosten extra, das finde ich angesichts der Preislage eher unnötig. Das Essen ist gut, die Portionen sind in Ordnung. Speisen und Getränke erreichten uns schnell, obwohl es recht voll war, was auf gute Organisation des Personals schließt. Nur einmal Preiselbeeren wurden vergessen, die dann aber auf Nachfrage noch gereicht wurden. Das Bier ist lecker und süffig.

（Google による翻訳）ヨー・アルブレヒトはビーレフェルトにもう何年も住んでいるようです。雰囲気は素晴らしく、ビアガーデンも最高です。料理も素晴らしいです。バイエルン地方らしく、ボリュームたっぷりです。特にサーモンは特におすすめです。伝統的なバイエルン料理も悪くありませんが、バイエルン地方の味はちょっと違っていて、何かが欠けているように感じます。それでも、美味しい料理、素晴らしいサービス、そして自家製ビールは最高です！ （原文） Joh. Albrecht ist schon (gefühlt) ewig in Bielefeld. Das Ambiente ist schön und der Biergarten top. Das Essen kann sich auch sehen lassen. Wie in Bayern üblich sind es große Portionen. Sehr zu empfehlen ist der Lachs. Die traditionellen bayrischen Gerichte brauchen sich nicht verstecken, es schmeckt dann aber in Bayern doch etwas anders und irgendwie fehlt da etwas. Aber dennoch gute Essen, super Service und gutes eigengebrautes Bier!

（Google による翻訳）内装は少し古めかしいですが、スタッフは明るく、いつも軽快なジョークを飛ばしてくれます。料理は量も豊富でとても美味しかったです。塩は少し控えめでしたが、テーブルには塩入れが置いてありました。椅子、テーブル、ベンチは少し古めかしいですが、それでもとても清潔でした。唯一の難点は、ダイニングルームが寒かったことです。気温は17℃だったので、少し肌寒かったです。 （原文） Die Einrichtung ist etwas altbacken; das Personal jedoch ist gut gelaunt und hatte stets einen flotten Spruch auf den Lippen. Das Essen war reichhaltig und sehr lecker. Mit Salz wurde zwar ein wenig gespart; aber dafür stehen ja entsprechende Streuer auf dem Tisch. Auch, wenn Stühle, Tische und Bänke schon etwas in die Jahre gekommen sind, so waren sie doch recht sauber. Der einzige hier anzuführende Kritikpunkt wäre die Kälte der Gaststube. Die war mit 17° doch etwas kühl.

（Google による翻訳）雰囲気はとても居心地が良く、醸造所の自家製ビール（クプファー）は美味しいです。サービスも親切でプロフェッショナルです。私たちはウィンナーシュニッツェルと、ソテーした牛すね肉（写真）をいただきました。ウィンナーシュニッツェルは衣が厚すぎて、値段の割に厚すぎました。牛すね肉は美味しかったのですが、ザワークラウトは煮すぎていて、少し硬すぎました（写真参照）。 （原文） Das Ambiente ist sehr gemütlich. Das eigene Bier (Kupfer) ist lecker. Die Bedienung ist freundlich und professionell. Wir hatten Wiener Schnitzel und Haxenfleischpfanne (Foto). Das Wiener Schnitzel hatte für den Preis etwas zu viel und zu dicke Panade. Das Haxenfleisch war lecker. Das Sauerkraut war aber zu sehr zerkocht und übergart (siehe Foto).

（Google による翻訳）料理はすぐに出てきましたが、それほど混雑していませんでした。シュニッツェルは美味しかったのですが、パプリカソースのパプリカが足りませんでした。ベイクドポテトは少し固かったですが、それ以外は大丈夫でした。サービスも親切でした。 （原文） Das Essen kam sehr schnell, aber es war auch nicht viel los. Das schnitzel war gut , in der Paprika sauce waren zu wenig Paprika. Die Ofen Kartoffel war bisschen fest ,ansonsten war das okay. Die Bedienung war freundlich.

（Google による翻訳）全体的に良いドイツ料理レストランです。 サービスは親切で丁寧で、量もたっぷりで美味しかったです。おすすめです！ （原文） Generally a good German restaurant. Service was kind and attentive, portions were generous and tasty. Can recommend!

（Google による翻訳）ビーレフェルトの本物の宝石！ 私たちは角寿司で本当に素晴らしい夜を過ごしました。見逃してしまいがちな本当に小さな宝石ですが、絶対に見逃してはなりません！私たちは特に 4 コースのバレンタインデーの食事のためにそこにいましたが、それは本当に素晴らしかったです。寿司の品質は素晴らしく、ベジタリアンでもここではお金の価値があります。各コースは細部まで細心の注意を払って提供され、スタッフは信じられないほど人柄が良いだけでなく知識も豊富で、おいしい料理と優れたサービスに対する真の情熱があることがすぐにわかりました。 特に嬉しかったのは、レストランはすでに満席だったにも関わらず、予約をしていなかったにも関わらず、午後に夜のテーブルを確保できたことです。彼らが私たちにアプローチしてそれを可能にしてくれたという事実は、私たちにとってその夜をさらに特別なものにしてくれました。 スタイリッシュで落ち着いた居心地の良い雰囲気は、特別な夜に最適です。ワインの選択も素晴らしく、すべてに感銘を受けたため、予定よりも大幅に費やすことになりました。価格性能比は完全に公正です。 全体として、予約なしでお勧めできる素晴らしいレストランです。高品質の寿司と優れたサービスをお探しなら、ぜひ「かど寿司」をご利用ください。 （原文） Ein echtes Juwel in Bielefeld! Wir hatten einen absolut wunderbaren Abend im Kado Sushi – ein echtes kleines Juwel, das man leicht übersehen könnte, definitiv nicht sollte! Wir waren extra für das Vier-Gänge-Menü am Valentinstag da, und es war einfach fantastisch. Die Qualität des Sushis ist herausragend, und auch als Vegetarier kommt man hier voll auf seine Kosten. Jeder Gang wurde mit viel Liebe zum Detail präsentiert, und das Personal war nicht nur unglaublich sympathisch, sondern auch fachkundig – man merkt sofort, dass hier echte Leidenschaft für gutes Essen und hervorragenden Service steckt. Besonders schön war, dass wir trotz fehlender Reservierung noch am Nachmittag einen Tisch für den Abend bekommen haben, obwohl das Restaurant eigentlich schon ausgebucht war. Dass man auf uns zugegangen ist und es möglich gemacht hat, hat den Abend für uns noch besonderer gemacht! Das Ambiente ist stilvoll, ruhig und gemütlich, perfekt für einen besonderen Abend. Auch das Weinangebot war exzellent – so gut, dass wir am Ende deutlich mehr ausgegeben haben als geplant, weil uns einfach alles so überzeugt hat. Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist dabei absolut fair. Alles in allem: Ein großartiges Restaurant, das ich uneingeschränkt weiterempfehlen kann. Wer hochwertiges Sushi und exzellenten Service sucht, sollte sich das Kado Sushi nicht entgehen lassen!

（Google による翻訳）上質なお寿司をお探しなら、ここはまさにうってつけの場所です。厳選された食材は、持続可能な方法で生産され、主に地元産またはドイツ産です。お寿司の味わいは、食体験をワンランクアップさせます。品質とスタイリッシュな雰囲気を重視する寿司愛好家には、絶対に見逃せない場所です。 （原文） Wer qualitativ hochwertigen Sushi essen möchte, ist hier genau richtig. Die Zutaten sind sorgfältig ausgewählt; nachhaltig und meist regional oder aus Deutschland. Die Sushis haben einen Geschmack, der das Genusserlebnis auf das nächste Level bringt. Ein absoluter Muss für Sushi-Liebhaber, die auf Qualität und ein stylisches Ambiente achten.

（Google による翻訳）とてもおいしい料理、最高のサービス、少ないメニュー、素晴らしい雰囲気。 とても気に入りました。 3コースのサプライズメニューがありました - 初心者に強くお勧めします。 マスターが調理する様子を見ることができ、材料は可能な限り地元の業者から調達しています。 ぜひまた来たいです! （原文） Sehr leckeres Essen, top Service, kleine Karte und tolles Ambiente. Uns hat es sehr gut gefallen. Hatten das 3-Gänge Überraschungsmenü - für Neueinsteiger sehr zu empfehlen. Man kann dem Meister beim Zubereiten zuschauen und die Zutaten kommen von Lokalen Lieferanten wo die möglich ist. Wir kommen gerne wieder!

（Google による翻訳）今日初めて行きましたが、本当にがっかりしました。ここのお寿司は美味しいと思っていたのですが、残念ながら普通で、特に美味しいという感じではありませんでした。家で作るお寿司の方が美味しいです。Sumoの方が美味しくて、本物のサーモンが出てきます。Kado Sushiは本物のサーモンではなく、サーモントラウトしか出ません。私は日本人なので美味しいお寿司が食べられると思っていましたが、偽物のお寿司のようで残念です。値段を考えると、本物の美味しいお寿司を期待していました。雰囲気も良く、サービスも良かったです。前回行った時は、Tokyo Sushi BrackwedeかSumoの方が良かったです。そちらでは、サーモンを使った本物の美味しいお寿司が食べられます。Schenkeのお寿司は、握りたてで、はるかに美味しいと思います。 （原文） War heute zum 1 mal da ,was soll sagen bin Bitter enttäuscht. Hab gedacht in dem diesem Laden wird der Sushi schmecken. Aber leider war das Sushi nur OK ,nichts besonderes. Da schmeckt mein Sushi was ich zuhause mache besser . Sumo schmeckt besser ,und bekomme echten Lachs. Kado Sushi bietet kein echten Lachs an sondern nur Lachs Forelle . Dachte bin Japaner lecker sushi essen ,aber das eher Fake Sushi, sehr schade . Für den Preis habe ich echten leckeren Sushi erwartet . Ambiente war schön, der Service war gut. War das letzte mal dort , geh lieber Tokyo Sushi Brackwede essen oder zum Sumo .Da bekomm ich echten leckeren Sushi mit Lachs . Finde sogar den Sushi bei Schenke wird dort frisch zubereitet viel besser .

（Google による翻訳）本日のご来店、大変満足いたしました。素晴らしいサービス、的確なアドバイス、そして世界一流の弁当を堪能できました。素敵な夜をありがとうございました。 （原文） Der Besuch heute hat mich sehr glücklich gemacht. Toller Service, gute Beratung und ein weltklasse Bento. Danke für den schönen Abend.

（Google による翻訳）ビーレフェルトとその周辺地域で一番の寿司レストランです。厳選された地元の食材を使用しています。最高品質で、とても美味しいです。ただし、主流ではありません。サーモンはここにはありません（サーモントラウトが一般的です）。マグロもほとんど見かけません。おそらく、どちらも持続可能な供給源から入手できなくなったからでしょう。Kadoを強くお勧めします。 （原文） Das beste Sushi-Restaurant in Bielefeld und Umgebung. Regionale und mit viel Liebe ausgewählte Zutaten. Top Qualität, geschmacklich großartig. Allerdings nicht Mainstream, Lachs sucht man hier vergeblich (stattdessen Lachsforelle), Thunfisch gibt es fast nie. Ich vermute weil es beides einfach nicht mehr aus nachhaltigen Bezugsquellen zu bekommen gibt. Ich kann Kado ausdrücklich weiterempfehlen.

（Google による翻訳）この場所は素晴らしい夜に最適です。レストランは大きすぎず、したがってそれほど騒々しくはありません。サービスは傑出しており、これほど良いサービスを長い間経験していませんでした。すべての料理は素晴らしく、寿司は新鮮でとてもお勧めです。ちょっとしたヒント - わさびホワイトチョコレートアイスクリームはやみつきになります。必ず戻ってきます！ （原文） Dieser Ort ist perfekt für einen tollen Abend..das Restaurant ist nicht zu groß und somit auch nicht sehr laut..der Service ist überragend, lange nicht einen so guten Service erlebt. Alle Speisen waren spitze, das Sushi ist frisch und sehr zu empfehlen. Kleiner Tip -das Wasabi -weiße Schokoladen Eis hat Suchtfaktor. Ich komme auf jeden Fall wieder!

（Google による翻訳）とても美しい都市公園です。見どころがたくさんあります。とにかく素晴らしいです。美しく、多様な植物が色とりどりに咲き誇っています。日向ぼっこも日陰も、好きな場所を見つけることができます。すべてがとても美しく、手入れが行き届いていて、素晴らしいです。近くで食事をしながら一日を楽しむこともできます。すべてが…様々な植物で美しく飾られています。本当に素晴らしいです。花、つる植物、低木など、写真でもわかるように、あらゆる植物が揃っています。公園は本当に広大です。私は公園内の森から始めました。そして、この場所にたどり着きました。様々な植物が咲き誇っていて、本当に素晴らしいです。入場料は無料です。それも素晴らしいので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Ein sehr schöner stadtpark, es gibt's hier sehr. Viele Orte zu entdecken. Es ist einfach wunderschön. Mit den schönen verschiedenen Pflanzen, die in allen Farben blühen. Man findet ja eine gesetzplätze in der Sonne oder auch gut im Schatten. Es ist alles sehr schön, gepflegt und wundervoll man kann hier in der Nähe sich auch was zum.m Essen holen und den Tag genießen es ist alles ... sehr schön geschmückt mit verschiedenen Pflanzen. Einfach wunderbar. Das heißt einfach Blumen Kletterpflanzen Büsche. Es ist von allem was dabei, wie man auf den Bildern sehen kann. Der Park ist echt super groß. Angefangen bin ich den Park mit ein Stück Wald. Im Anschluss kam dann diese Stelle. Hier mit den verschiedenen Pflanzen ist echt herrlich. Eintritt ist kostenlos. Finde ich auch gut, so kann ich nur weiterempfehlen an Besuch

（Google による翻訳）ここはいつも美しい。花壇は美しく植えられ、季節によってまさに色彩の爆発。まるで薬草園のような、興味深い庭園だ。 （原文） Immer wieder schön hier. Die Beete sind richtig toll bepflanzt. Je nach Jahreszeit, eine richtige Farbexplosion. Interessanter Apothekergarten.

（Google による翻訳）非常に美しく手入れの行き届いた植物園で、特にデザインの優れたベッドや薬局の庭などを眺めながら、いつでも散策したくなるでしょう。ベンチがたくさんあるので、ゆっくりとくつろぎ、多様性を満喫してください。さらに、庭園のもう一つの美しい場所である東屋では、ラベンダーの香りでプロヴァンスの雰囲気を感じることができます。屋外エリアのある居心地の良いパーム カフェでは、ドリンクや小皿料理、ケーキやアイスクリームなどをお楽しみいただけます。 （原文） Ein sehr schöner gepflegter Botanischer Garten, der immer wieder zum spazieren gehen einlädt, um u.a. die gut gestalteten Beete und auch den Apothekergarten zu bewundern. Viele Sitzbänke laden zum verweilen ein, um auch die ganze Vielfalt auf sich wirken zu lassen. Weiterhin bekommt man, in einem weiteren schönem Teil des Gartens, mit Sitzlauben, einen Hauch der Provence, mit dem Duft von Lavendel zu spüren. Im gemütlichen Palmencaffee mit Außengelände hat man dann auch noch die Möglichkeit, sich mit Getränken und kleinen Speisen, oder Kuchen/Eis zu verwöhnen.

（Google による翻訳）様々なテーマ、休憩エリア、池、そして豊かな緑が広がる美しい公園。ギュータースローの中心にある静寂のオアシスです。 （原文） Prachtig park met diverse thema's, zithoekjes,vijvers en heel veel groen. Een oase van rust middenin Gütersloh.

（Google による翻訳）美しく整備された庭園。リラックスしたり、散歩したりするのに最適な場所です。 （原文） Sehr schön angelegter Garten. Kann man gut verweilen oder spazieren gehen.

（Google による翻訳）今日の午後はギュータースロー植物園とその周辺を訪れました。秋の多様性が大好きです。特に秋は木々の紅葉が美しく、素晴らしいです。今日は素晴らしい天気なので、植物園に行く価値は間違いなくあります。ただ、Googleでパームハウスカフェがもうすぐオープンすると書いてあったのに、まだ開いていなかったのは残念です。 本当に残念です。 （原文） Heute mittag war ich im Botanischen Garten von Gütersloh und um Umgebung . Ich mag den Herbst in seiner Vielfalt . Die Farben der Bäume sind im Herbst besonders schön . Besonders bei dem wunderschönen Tag heute, es lohnt sich den Botanischen Garten jetzt auf zu suchen . Nur schade das das Palmenhaus Cafe nicht geöffnet hatte obwohl bei Google stand wir öffnen gleich . Sehr schade .

（Google による翻訳）美しい小さな公園です。 春にはたくさんの花が咲いていてラッキーでした。 座る場所もたくさんあります。 そして真ん中に小さなカフェもあります。 （原文） Schöner kleiner Park. Ich hatte das Glück das viel geblüht hat im Frühling. Viele sitzmöglichkeiten. Und ein kleines Café mitten drin

（Google による翻訳）品揃えも豊富な、とても素敵なコーヒーショップです。 スタッフはとてもフレンドリーで、すぐにくつろげる雰囲気です。 料理も素晴らしく美味しく、量もとてもリーズナブルです。 そして、コーヒーも本当に美味しいです。 （原文） Sehr schönes Kaffee mit einer guten Auswahl. Personal sehr freundlich man fühlt sich sofort wohl. Das Essen ist auch super und lecker und preislich sehr gut für die Portionen Und der Kaffee ist auch sehr sehr lecker

（Google による翻訳）とてもかわいくて居心地がよく、カードゲームをするために集まりました。カフェは予約も受け付けています :) 食べ物もとてもおいしく、焼きたてのワッフルとケーキをいただきました :) 待ちきれませんでした、とにかく少し写真を撮りました :D （原文） Sehr süß und sehr gemütlich, hatten uns zum Karten spielen verabredet, das Café nimmt auch Reservierungen an :) das Essen war auch sehr lecker, hatten frische Waffeln und Kuchen yum :) konnte nicht abwarten, aber habe trotzdem ein kleinen Eindruck fotografiert :D

（Google による翻訳）ランチタイムの軽食として訪れましたが、グルテンフリーのパンも用意されていたので、これらの料理も問題なく食べられました（もちろん、ここで美味しい朝食も楽しめます）。グルテンフリーのケーキも種類が豊富で、どれにするか迷ってしまいました。料理はとても美味しく、値段も手頃でした。追加料金も納得のいくものでした。 （原文） Wir waren zu einem Mittagssnack da und es gab sogar eine glutenfreie Brotvariante, sodass man auch diese Gerichte problemlos essen konnte (ganz abgesehen davon, dass man da dann auch gut frühstücken kann). Glutenfreie Kuchenauswahl war auch reichlich vorhanden, ich konnte mich gar nicht entscheiden. Essen sehr lecker und preislich ok. Aufpreis war auch in Ordnung.

（Google による翻訳）素敵なカフェ。朝食を探していたら、この素敵な小さなカフェを見つけました。ドイツの多くの都市ではなかなか見つからない、美味しいコーヒーです。ハムとトマトのオムレツとゴマベーグルを注文しました。 （原文） Lovely cafe. I was looking for breakfast and found this lovely little cafe. Decent coffee which is hard to find in many German cities. I chose an omelette with ham and tomato and a sesame bagel.

（Google による翻訳）ビーレフェルトで朝食を楽しむならここが最高です。今日は2回目の訪問です。 メニューから簡単に朝食を選べます。 サービスもとても良く、フレンドリーでした。 ケーキも美味しそうでした。 また来ます。 （原文） Top Laden zum frühstücken in Bielefeld. Waren heute das zweite mal da. Auf der Karte kann man sich sehr schön sein eigenes Frühstück zusammenstellen. Sehr guter und netter Service. Der Kuchen sah auch lecker aus. Wir kommen wieder.

（Google による翻訳）フレンドリーなサービスが受けられる、素敵な小さなカフェです。8つのテーブルでケーキとコーヒーをお楽しみいただけます。誰もがくつろぎ、午後のコーヒーをゆっくりと楽しめる場所です。とってもおすすめです！ （原文） Ein schönes kleines Kaffee mit freundlicher Bedienung. An acht Tischen kannst du den Kuchen und den Kaffee genießen. Hier fühlt Mann und Frau sich zu Hause und genießt den Kaffeenachmittag. Wirklich zu empfehlen!

（Google による翻訳）こぢんまりとしていますが、素敵なカフェです。ケーキの種類も豊富で、ヴィーガン、ベジタリアン、小麦粉不使用のメニューも豊富です。 メニューにはベジタリアンとヴィーガン料理もあります。 コーヒーか抹茶を注文すると、必ずミルクの種類（オートミルクか牛乳）を聞かれます。 ふらっと立ち寄りましたが、居心地が良かったです。 サラダは美味しかったのですが、少し高かったです。 ラズベリー抹茶アイスラテを注文してみましたが、見た目は美味しそうでしたが、私の好みではありませんでした。（抹茶は慣れている方です。） とてもフレンドリーなサービスでした。また来て、他の料理も試してみたいです。特にケーキが美味しそうだったので、ぜひ食べてみたいです。 （原文） kleines aber feines Café. Tolle Kuchen Auswahl, vegan, vegetarisch, Mehlfrei. Vegetarische und vegane Speisen auf der Speisekarte. Bei Kaffee oder Matcha wird immer gefragt welche Milchsorte man möchte. Hafermilch oder Kuhmilch. Ich war spontan da. Hab mich wohl gefühlt. Den Salat fand ich gut aber etwas teuer. Ich hab den Himmbeer-Matcha-EisLatte probiert, sah gut aus, traf aber nicht meinen Geschmack. (Ich bin Matcha erfahren) Suuuuper lieber Service. Ich komme gerne wieder und probiere weitere Gerichte aus. Vor allem den Kuchen möchte ich probieren. Der sah super aus.

（Google による翻訳）Da Leoに行くのが好きです。スタッフ（家族）はとてもフレンドリーで親切です。アットホームな雰囲気です。ピザも美味しいですし、お値段もお手頃です。子供たちはスパゲッティ・ボロネーゼを注文しました。個人的には、ソースにもう少し風味（ハーブ）があっても良かったと思います。まさに「本場のイタリアン」といった感じです。ピザ生地は美味しいですが、あまり美味しくありません。端にもっと泡が立っていたらもっと良かったのにと思います。ナポリ風です。 （原文） Ich gehe gerne zu Da Leo. Das Personal (Familie) sehr nett und zuvorkommend. Einfach sehr persönliches Flair. Die Pizza ist gut. Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist auch gut. Die Kinder hatten Spaghetti Bolognese. Diese hätten für meinen Geschmack etwas mehr Aroma (Kräuter) in der Sauce haben können. So "original italienisch". Der Pizzateig ist gut. Aber nicht sehr gut. Der könnte so diese richtigen Blasen am Rand haben. So neapolitanisch.

（Google による翻訳）ビーレフェルト近郊のイェレンベックにある素敵なピザ屋です。ピザのサイズは賛否両論ありますが、味は良いです。ラザニアも美味しいです。フレンドリーなスタッフは親切です。価格も手頃で、料理はどれも美味しく、カード決済も利用できます。全体的には良いお店です。 （原文） Ganz nette Pizzaria in Jöllenbeck bei Bielefeld. Die Größe der Pizza ist diskutabel, der Geschmack ist gut. Lasagne schmeckt. Die freundlichen Mitarbeitenden sind aufmerksam. Preis Leistung stimmt. Das Essen kommt zusammen. Kartenzahlung möglich. Alles in allem in Ordnung.

（Google による翻訳）とても素敵なレストラン、豊富な種類の食べ物、そして誰にとっても何か。コストパフォーマンスも正当です。食べ物は新鮮な味で、比較的早く到着しました。エビのタリアテッレ、鶏の胸肉のコロッケ、そしてまず第一にブルスケッタを食べました。量は十分です。間違いなく戻ってきます、強くお勧めします。 スタッフもフレンドリー。 （原文） Sehr schönes Restaurant, große Auswahl an Essen und für jeden etwas dabei. Preis Leistung dabei auch gerechtfertigt. Essen schmeckt frisch und kam relativ schnell an. Wir hatten die Bandnudeln mit Garnelen, die Hähnchenbrust mit Kroketten und vorweg die bruschetta. Die Portionen sind ausreichend. Kommen auf jeden Fall wieder, sehr empfehlenswert. Personal ebenfalls freundlich.

（Google による翻訳）研修インストラクターとして、ケータリングを体験する機会に恵まれました。ベジタリアンの方にも、お肉やデザートがお好きな方にも、きっとご満足いただける料理の数々でした！焼きたてのパンは素晴らしく、サービスもとても親切でした。 信じられないほど美味しい、まさに本場のシチリア風カンノーリ。強くお勧めします！ （原文） Habe als Fortbildungsreferentin das Catering genießen dürfen. Vegetarisch und für Fleisch-und Dolce-Fans ein kulinarisches Erlebnis! Tolles frisches Brot, sehr netter Service. Unglaublich leckere komplett authentische Cannoli siciliani. Seeeehr zu empfehlen.

（Google による翻訳）家にいたほうがよかったと思う日もありますが、ここでピザを食べたり、サービスとおしゃべりしたりすると、すぐに気分が良くなり、明るい気分になります。楽しくて貴重な時間をありがとうございました。 （原文） Es gibt mal Tage an den man denkt mal wäre lieber zu Hause geblieben, aber sobald man hier genüsslich eine Pizza zu sich nimmt und mit dem Service sich unterhält, hat man wieder bessere und aufgehende Stimmung. Danke für die gute und wertvolle Zeit bei euch.

（Google による翻訳）最高の場所です！ すぐに温かく迎えられ、笑い、おしゃべりが弾み、いつも笑顔で店を出られます。 料理は本当に美味しく、メニュー以外にも驚きの発見があります。 素晴らしい雰囲気、素晴らしい料理。強くお勧めします！ （原文） Mega Laden! Man fühlt sich sofort willkommen, lacht, quatscht und geht jedes Mal mit einem Lächeln raus. Essen richtig lecker – und es gibt immer mal wieder Überraschungen abseits der Karte. Top Stimmung, top Küche. Klare Empfehlung!

（Google による翻訳）1. 料理は最高でした！フィレは完璧に調理されていました。パルマハムとお肉も質が良かったです。 2. サービスは100%フレンドリーで、とても親切でした。 唯一不満があるとすれば、ヴィテッロの提供方法でしょう。ルッコラ、ラディッチョ、粗挽き胡椒など、お好みでアレンジできます。ミニトマトの煮込みやクレソンもおすすめです。 それ以外は、価格に見合った素晴らしい料理で、とてもリーズナブルです！ 本当に素晴らしいです。またぜひ来たいと思っています ;) （原文） 1. Das Essen war Lecker ! Das Filet Top gebraten. Parma Schinken und Fleisch gute Qualität 2. Service 100% freundlich und sehr Gastfreundlich. Das einzigste was ich wirklich als kleinen Kritik Punkt nennen wurde wäre die anrichte weise vom Vitello. Man kann mit Rucola spielen, Radiccio oder mit Groben Pfeffer. Kirschtomaten geschmort oder mit Kresse. Ansonsten wirklich Preis Leistung sehr lecker und seinen Preis gerecht ! Riesen Lob und wir kommen gerne wieder ;)

（Google による翻訳）教会の祭壇に関する対話型情報システムがあります。モニター上でさまざまな祭壇の画像を選択し、説明を受けることができます。 （原文） In der Kirche befindet sich ein interaktives Informationssystem über den Altar. So kann man auf dem Monitor verschiedene Bilder des Altars auswählen und bekommt eine Erklärung dazu.

（Google による翻訳）破壊されましたが、今は素晴らしいです。素晴らしいオルガン奏者もいます。 （原文） Been destroyed but stunning now. Also have amazing organ player.

（Google による翻訳）市内中心部または「マルクト広場」のすぐ近くにあり、温かい雰囲気があり、教会には博物館のような非常に有益なテキストが書かれた部分があり、建物は巨大で、私たちが訪れたとき誰もいなかったことを祈るのに最適な場所です。とても静かでした （原文） Right at the city centre or “marktplatz”, has a warm atmosphere, they have a part in the church with those texts which are quite informing, like a museum, building is huge, perfect place to pray there were noone when we have visited, was very quiet

（Google による翻訳）祭壇と特別な照明もあって、本当に美しく印象的な教会です。 （原文） Eine wirklich schöne und beeindruckende Kirche, auch mit dem Altar und der besonderen Beleuchtung!

（Google による翻訳）旧市街を散策する際に、ちょっと立ち寄る価値のある、クラシックでシンプルな教会です。 地元の神学者もかなりリベラルなようです。夜景イベントでは、笑いヨガやテクノコンサートまでありました。とても素敵なイベントでした。こんなにクールな雰囲気の中で踊ったのは初めてです。 （原文） Eine klassische Schlichte Kirche, die einen kurzen Besuch Wert ist, wenn man die Altstadt besichtigt. Die ansässigen Theologen scheinen auch Recht liberal zu sein. So gab es bei den Nachtansichten (Event) dort Lachyoga und sogar einen Techno-Konzert. Extrem coole Aktion, selten in einer so coolen Atmosphäre getanzt.

（Google による翻訳）美しい古い教会。特に目立つところはないが、中は一見の価値がある。 （原文） beautiful old church. not much i side, but wbat is inside is defo worth a visit

（Google による翻訳）他の建物の間にやや挟まれた、興味深い教会。 素敵なインテリア、それは確かです。 （原文） Interessante kerk, ligt wel een beetje ingeklemd tussen andere gebouwen. Mooi interieur, dat wel.

（Google による翻訳）おいしいコーヒー、おいしいケーキ。クールなスタイルと楽しい雰囲気！ 朝食はとても美味しいです。 （原文） Guter Kaffee, leckerer Kuchen. Cooler Stil und angenehme Atmosphäre! Frühstück ist super lecker.

（Google による翻訳）とてもおいしい朝食だけでなく、コーヒーとケーキも。小さくて素敵で、角を曲がったところにあり、街のすぐ近くではありません。私にとって、これらは単なる利点です。 🤗 （原文） Super leckeres Frühstück, aber auch Kaffee und Kuchen. Klein und fein und um die Ecke und nicht direkt in der Stadt. Für mich sind das nur Vorteile. 🤗

（Google による翻訳）素晴らしい小さなカフェ、小さな子供連れに必要なものだけ。美しいプレイエリアでは小さなお子様向けのさまざまなアクティビティをご用意しており、ご両親は美味しいコーヒーや食べ物を飲みながら静かにリラックスしたり、新聞を読んだりすることができます。もし私が理想の親子カフェを発明できたら、それは「リトルハピネス」にかなり近づくと思います。細部にまでこだわったシンプルな内装で、快適にお過ごしいただけます。 この点で、悪い評価は理解できません。確かに、カフェは非常に小さく、子供たちが大勢いると狭くなります。そうです、なんと、中心部にあるのに、いつでも問題なく駐車スペースを確保できます。すべてを手に入れることはできません。 しかし、軟膏の中にいつもハエが入っているのを見つける人もいます... （原文） Wunderbares kleines Café, genau was man mit kleinen Kindern braucht. Eine schöne Spielecke bietet abwechslungsreiche Beschäftigungsmöglichkeiten für die Kleinen, während sich die Eltern in aller Ruhe mit gutem Kaffee oder Essen entspannen oder mal die Zeitung lesen können. Könnte ich mir ein ideales Eltern-KindCafé erfinden, würde es dem "Kleinen Glück" sehr nahe kommen. Es ist einfach mit Liebe zum Detail eingerichtet und man fühlt sich dort wohl. Insofern kann ich die schlechten Rezensionen nicht nachvollziehen. Es ist wahr, dass das Café ziemlich klein ist und es bei größeren Kindergruppen eng wird- ja mein Gott, dafür ist es superzentral und man bekommt trotzdem IMMER problemlos einen Parkplatz. Alles kann man halt nicht haben. Aber manche Menschen finden halt immer ein Haar in der Suppe...

（Google による翻訳）ビーレフェルトの新中心部にある美しく居心地の良いカフェ。慌ただしさを忘れるのに最適な場所です。この静けさの楽園をぜひ訪れてみてください。 （原文） A beautiful and cozy Café in the new heart of Bielefeld. The right place to forget all the rush around. Make sure to visit this haven of calmness!

（Google による翻訳）おそらく私が今まで食べた中で最高のチーズケーキの 1 つです。それは素敵な小さな家族経営のカフェで、幼児用の小さな遊び場があるので、大人が素晴らしいデザートとコーヒーで遊ぶことができる間、彼らは忙しくすることができます。チーズケーキを作ったオーナーのお母さんにも会いましたが、とても素敵な女性でした。ミッテからすぐのところにありますが、チーズケーキは本当に美味しかったと言いましたね！ （原文） Probably one of the best cheesecake I've ever had! It's a nice little family run cafe which has a small play area for toddlers so they can be busy while the adults can play with the amazing desserts and coffee! I also met the mother of the owner who made the cheesecake and what a wonderfully sweet woman. It's steps away from Mitte and did I mention that the cheesecake was absolutely delicious!

（Google による翻訳）そこは本当に素敵で、素敵なサービス、コーヒーは素晴らしく、ケーキの味は本当に美味しかったと思いました。すべてが新鮮で、とても美しく装飾されていました。何よりも、子供連れでも歓迎され、食べ物や飲み物の種類も豊富で、子供たちが遊ぶことができたことがとても良かったです。愛情たっぷりのプレイエリアがあり、リラックスできます。 ストレスフルなママ生活のスイッチをオフにしましょう。 だからこそ、否定的なコメントのいくつかは理解できません。 （原文） Ich fand es super schön dort, nette Bedienung, der Kaffee war hervorragend, der Kuchen schmeckte super lecker. Alles war frisch und sehr schön dekoriert. Fand die Einrichtung total gemütlich und einladend.Vor allem toll, dass man auch mit Kindern dort willkommen ist.Immer freundlich empfangen worden und die Auswahl der Speisen und Getränke war sehr vielfältig.Die Kinder konnten derweil in der liebevoll eingerichteten Spielecke spielen und man konnte vom stressigen Mamaalltag abschalten.Daher kann ich manch negative Kommentare gar nicht verstehen......

（Google による翻訳）朝食は良くありません。私たちは5人の女の子と一緒にそこにいて、可能な限りすべてを注文しました。 コールドカットの品質はユースホステルで見つけられるものに相当し、フルーツサラダは3種類の未熟メロンとその上にカランツの茂みで構成されていました。 価格と以前のアプリケーションを考慮すると、何か違うものを期待していました。 遊び場があるので星はまだ2つです。 （原文） Das Frühstück ist nicht gut. Wir waren mit 5 Mädels dort und haben alles mögliche bestellt. Die Qualität des Aufschnitt entspricht dem, was man aus Jugendherbergen kennt und der Obstsalat bestand aus 3 Sorten unreifer Melone mit einem Strauch Johannisbeeren oben drauf. Bei dem Preis und den bisherigen Bewerbungen haben wir etwas anderes erwartet. Wegen der Spielecke gibt es trotzdem noch 2 Sterne.

（Google による翻訳）ビーレフェルト夜景2024の夜、建物内​​部の見学に利用させていただきました。美しい芸術と言わざるを得ません。ビーレフェルトを訪れる人は必ずこの博物館を訪れてください。 （原文） Am Abend der Bielefelder Nachtansichten 2024 haben wir es genutzt und uns das Innere des Gebäudes anzuschauen. Ich muss sagen wunderschöne Kunst . Wer nach Bielefeld kommt sollte es nicht versäumen dieses Museum zu besichtigen .

（Google による翻訳）WMFの1900年頃のインクスタンドを特別展示、会社はまだ存在します！カウンターの向こうにいるフレンドリーな男性。 （原文） Aparte tentoonstelling met inktstellen rond 1900 van WMF, bedrijf bestaat nog steeds ! Vriendelijke man achter de balie.

（Google による翻訳）美術館で結婚式？雨が降っているときではありません！ 今日、残念なことに、些細な行為によってコミュニケーションが途絶えてしまいました。博物館は、土砂降りの雨の中、結婚式のゲストをドアの外で待たせ続けました。推奨はありません。 PS: 赤ちゃん連れの親は駐車場で待つのが最善です。 （原文） Heiraten im Museum? Nicht bei Regen! Heute traf eine Kommunikationspanne unglücklicherweise auf kleinliches Verhalten: Das Museum liess die Hochzeitsgäste bei strömendem Regen vor der Tür warten. Keine Empfehlung. PS,: Eltern mit Babies können am besten im Parkhaus warten.

（Google による翻訳）私たちはここで民事結婚式を挙げました。結婚式ができるとても素敵な美術館です。 （原文） Wir hatten hier unsere standesamtliche Trauung. Ganz liebevolles Museum, wo man heiraten kann.

（Google による翻訳）去年の夏、結婚式の写真家として、私は結婚式でローラとベンジャミンの写真を撮ることができて光栄でした。ヒュルスマン美術館は結婚式に最適な場所です。カップル撮影のために遠くに行く必要もありません。ヒュルスマン美術館の目の前にあるラベンスベルガー公園には、カップルの撮影に最適なスポットがあります。 （原文） Ich hatte letzten Sommer das Vergnügen als Hochzeitsfotograf Laura und Benjamin bei ihrer Hochzeit fotografisch begleiten zu dürfen. Das Museum Huelsmann ist eine tolle Location um sich trauen zu lassen. Zum Paarshooting hat man es auch nicht weit. Direkt vor dem Museum Huelsmann gibt es tolle Spots für ein Paarshooting im Ravensberger Park.

（Google による翻訳）説明付きでとてもフレンドリーに迎えてくれます。 豊富なコレクションと興味深い特別展「それとも消えてしまうのか？」 （原文） Sehr freundlicher Empfang mit Erläuterungen. Umfangreiche Sammlung und interessante Sonderausstellung " oder kann das weg ?"

（Google による翻訳）ビーレフェルトの中心部にある小さいながらも素敵な博物館。愛情を込めてデザインされた展示は、大規模な住宅に匹敵する品質を示しています。プライベートな雰囲気とフレンドリーなスタッフは、ここを訪れる際のさらなるハイライトです。 （原文） Kleines, aber feines Museum im Herzen von Bielefeld. Die liebevoll gestaltete Ausstellung zeugt von einer Qualität, die mit der größerer Häuser wirklich mithalten kann. Die private Atmosphäre und das freundliche Personal stellen weitere Highlights eines Besuches hier dar. Sehr empfehlenswert!

（Google による翻訳）かなり小さいです。しかし、通りを歩くのは楽しいもので、ビーレフェルトにはメルキュールホテルの下にそのようなものがあることをまず知っておく必要があります。 （原文） Recht klein. Aber ganz nett mal durch zu laufen muss man erstmal wissen das bielefeld sowas hat unterhalb vom mercure Hotel.

（Google による翻訳）Quelle Natur 屋外プールから Niemöllers Mill までの Ems-Lutter-Weg の美しい小道。砂地の河川敷が見え、大小の池がいくつかあり、たくさんの水鳥が生息しています。 （原文） Ems-Lutter-Weg schöner Weg von Quelle Natur Freibad bis zur Niemöllers Mühle. Man kann schön das sandige Flussbett sehen, außerdem gibt es mehrere große und kleine Teiche, die von vielen Wasservögeln bewohnt sind.

（Google による翻訳）植物園だけではありません。少し散歩して、ビーレフェルトの壮大な景色をゆっくりとお楽しみください。 （原文） Nicht immer nur Botanischer Garten. Ein kurze Spaziergang zum verweilen und die grandiose Aussicht über Bielefeld erleben .

（Google による翻訳）とても美しい場所です！ヨハニスベルクのヴィンツァーシェン庭園からは、シュパーレンブルク城とノイシュタットの聖マリア教会の素晴らしい景色を眺めることができます。ちょっと立ち止まって景色を楽しむのに最適な場所です。 （原文） Ein sehr schöner Ort! Vom Winzerschen Garten am Johannisberg hat man einen tollen Blick auf die Sparrenburg und die Neustädter Marienkirche. Ideal, um kurz innezuhalten und die Aussicht zu genießen.

（Google による翻訳）背景に古い木がある美しい公園。ビーレフェルトの眺めが良い。 ブドウ畑と開花植物のある庭園の素敵なデザイン。 （原文） Schöne Parkanlage mit alten Bäumen im Hintergrund. Gute Aussicht auf Bielefeld. Nette Gestaltung des Gartens mit Weinberg und blühenden Pflanzen.

（Google による翻訳）特に天空現象が起きているときには、ビーレフェルトのランドマークの最高の眺めを楽しみながらリラックスするのに最適な場所です。 （原文） Perfekter Spot zum entspannen mit best Blick auf einige Bielefelder Wahrzeichen, besonders wenn am Himmel Phänomene zu beobachten sind!

（Google による翻訳）小さくて素敵で静かな場所。美しくて広い景色。美しい写真を撮るのに最適な場所です。 （原文） Kleiner schöner und ruhiger Ort. Schöne und weite Aussichten. Perfekter Ort um schöne Fotos zu machen.

（Google による翻訳）歴史的な素敵な場所、歩くのに素敵な公園 （原文） Nice place historical, nice park to walk

（Google による翻訳）ビーレフェルトが再びカラフルに （原文） Bielefeld zeigt sich wieder bunt

（Google による翻訳）素晴らしいランニングルート、ビーレフェルトの景色を望む散歩道。 トイトブルクの森の尾根では、悪天候でも舗装されたルートで素晴らしい散歩ができ、天気が良いときは四方八方の景色が美しいです。 （原文） Toll Laufstrecke, Spazierweg mit Ausblick auf Bielefeld. Auf dem Kamm des Teutoburger Waldes kann man auf befestigter Strecke auch bei schmuddeligen Wetter herrlich spazieren gehen und bei schönem Wetter ist der Ausblick in alle Richtungen wunderschön

（Google による翻訳）夜の散歩にとてもいいです。冬でも暗くなるのは早いです。遊歩道はライトアップされており、いつもウォーキングやジョギングをする人が数人いるので、夕方でもそれほど寂しくはありません。ビーレフェルトの眺めはいつも魅力的です。 （原文） Sehr schön für einen abendlichen Spaziergang. Auch im Winter, wenn es früh dunkel wird. Die Promenade ist beleuchtet und auch abends nicht zu einsam, da dort immer einige Spaziergänger oder Jogger unterwegs sind. Die Aussicht über Bielefeld ist immer wieder faszinierend.

（Google による翻訳）手入れが行き届いており、素敵な散歩道と子供向けの遊び場があります。ビーレフェルトの美しい景色 （原文） Schön gepflegt, schön spazieren und ein Spielplatz für Kinder. Ein schöner Ausblick über Bielefeld

（Google による翻訳）シュパレンブルク方面への晴れた日の散歩に最適です。街並みについては賛否両論ありますが、眺めは良いです 🙈 （原文） Gut für einen sonnigen Spaziergang geeignet mit dem Ziel zur Sparrenburg. Die Aussicht ist gut, auch wenn sich über das Stadtbild streiten lässt 🙈

（Google による翻訳）とても素敵できれいな小道で、長居できるベンチがたくさんあります （原文） Sehr schöne saubere Wege mit vielen Bänken zum verweilen

（Google による翻訳）小さな古い町。買い物も楽しい。気に入りました。 （原文） Kleines Altstadt. Gute Einkaufsmöglichkeiten. Hat mir gut gefallen.

（Google による翻訳）個人的な意見ですが、一度か二度は訪れてみたい街はたくさんあります。でも、ビーレフェルトはそうではありません。ビーレフェルトの皆さん、ごめんなさい。 （原文） Persönliche Meinung : es gibt Städte geht man gerne noch mal hin ein oder zweimal Bielefeld gehört nicht dazu Sorry Bielefelder

（Google による翻訳）触覚模型はオールド マーケットの端にあります。ビーレフェルトの建物や街並みをリアルに再現。シュパレンブルク、ノイシュテッター マリーエン教会、アルトシュテッター ニコライ教会はすぐに識別できます。模型上のボードには「感じて、見て、理解するビーレフェルト」と点字で説明されています。いいアイデアですね！ （原文） Das Tastmodell findet man am Rande des Alten Marktes. Die Bauten Bielefelds und die städtischen Straßenzüge sind realitätsnah nachgebildet. Sparrenburg, Neustädter Marienkirche und Altstädter Nicolaikirche sind schnell auszumachen. „Bielefeld zum Fühlen, Sehen und Begreifen“ steht auf einer Tafel am Modell - dies wird auch noch einmal in Brailleschrift näher gebracht. Eine schöne Idee!

（Google による翻訳）ビーレフェルトの旧市街の美しい模型 （原文） Schönes Modell der Altstadt von Bielefeld

（Google による翻訳）素晴らしい古い家々が立ち並ぶ美しい旧市街。必見。素晴らしい市内中心部。 （原文） Schöne Altstadt mit tollen alten Häusern. Sehenswert. Tolle Innenstadt.

（Google による翻訳）ビーレフェルト旧市街ミニチュア – 美しいブロンズ像のランドマーク。街を鳥瞰できます。 （原文） Bielefelder Altstadt Miniatur - Eine schöne Sehenswürdigkeit aus Bronze. Hier kann man die Stadt aus der Vogelperspektive betrachten.