ザキントスの36最もロマンチックな場所

ハーフデイトリップで、シップレックとブルーケイブに行きました。 大きい船だったので、洞窟の中には入れず、 岩場のため、船のクルーが泳いで岩にロープを張ってくれるのですが、 波が荒くて岩場になかなかたどり着けず 見てるこっちがハラハラしました。 9月下旬で水がすごく冷たく 寒くて泳ぐことはできませんでしたが、 ヨーロッパの方は船から飛び降りて泳いでました。 が、飛び込んだ場所と上がる場所が遠くて、 溺れてる感じでみんな必死に泳いで帰還してました。 ちなみに、ライフジャケットを着ている人はいませんでした。 泳ぎたいなら8月が良いかと。 洞窟の中に入りたい方は、小さいボートで行って下さい。 景色は最高です‼︎

よくある青の洞窟だが、やっぱり美しい

（Google による翻訳）信じられないほど素晴らしい場所です！💙 ザキントスの青の洞窟は、その鮮やかな色の水と珍しい岩石で人々を魅了します。息を呑むほど美しい景色は、ぜひ自分の目で確かめていただきたい場所です。太陽が青い海を最も美しく照らす午前中に行くのがおすすめです。まさに自然の驚異です！🌊☀️ （原文） Niesamowite miejsce! 💙 Niebieskie Jaskinie (Blue Caves) na Zakynthos zachwycają intensywnym kolorem wody i niezwykłymi formacjami skalnymi. Widoki zapierają dech w piersiach – to jedno z tych miejsc, które trzeba zobaczyć na własne oczy! Najlepiej wybrać się rano, gdy słońce najpiękniej podkreśla błękit morza. Cudo natury! 🌊☀️

（Google による翻訳）美しい青の洞窟。アドバイス：大人数で行くのは避け、港まで車で行き、地元の人（道端の客引きばかりではありません）からボートを借りましょう。私たちはボートを借りて、有名な青の洞窟へ向かう途中で、女性が様々な青い洞窟を案内してくれました。50ユーロで、洞窟内部の多くの部分、特に大きな洞窟を見学でき、洞窟近くの美しい場所で泳ぐこともできました。 （原文） Prachtige blauwe grotten. Tip: ga niet met een grote groep maar rij naar de haven en huur bij locals(dus niet alle proppers langs de weg) een bootje. Wij huurden een boot en de vrouw die liet ons allerlei blauwe grotten zien onderweg naar de bekende blue caves. Voor €50 hebben we een hoop blauwe grotten van binnen gezien, de grote blue caves gezien en kregen we ook nog de gelegenheid op een prachtige plek vlakbij de grotten te zwemmen.

（Google による翻訳）一度行ったことがあるけど、もう十分でしょう。青の洞窟は洞窟ではなく、パンフレットの写真で見る方がよさそうな小さな洞窟や窪みが連なっているだけです。実際は、それほど感動的ではありません。 もしザキントス島にまた行くことがあれば、洞窟を見ない旅を選びます。すでに見てしまったので、また行く必要性を感じません。 船を降りた時、向かいに座っていた少年が、まさにその通りのことを言ってくれました。「もう1時間も過ごせなくてありがとう」。子供って本当に鋭くて誠実ですね。 （原文） Byłem raz i raczej mi wystarczy. Blue Caves to nie groty, a raczej kilka małych grot i wnęk, które najlepiej wyglądają na zdjęciach z folderów. W rzeczywistości wrażenie jest znacznie mniejsze. Jeśli jeszcze kiedyś będę na Zakynthos, wybiorę raczej wycieczkę bez oglądania grot – widziałem i nie czuję potrzeby wracać. Jak trafnie podsumował kilkuletni chłopiec siedzący naprzeciwko mnie, gdy wysiadaliśmy z łódki: „Dziękujemy, że nie było następnej godziny.” Dzieci potrafią być bardzo spostrzegawcze i szczere.

（Google による翻訳）ボートで行く必要がある美しいスポットですが、自分でも楽しめます。私たちはアイオス・ニコラオス発のツアーに参加しました。2時間半のボートツアーで、青の洞窟とシップレックビーチを訪れ、2か所で泳ぐことができました。最高でした。 （原文） Een prachtige plek waar je met een bootje naar toe moet varen, dit kun je zelf doen. Wij hebben gekozen voor een georganiseerde boottocht vanaf Agios Nikolaos. Een 2,5 uur boottrip met bezoek aan de Blue Caves en Shipwreck beach en 2 zwem mogelijkheden. Het was geweldig

（Google による翻訳）海は荒れていましたが、泳ぎに行きました。陸路で到着し、風車のあるレストラン兼バーの専用駐車場の前に車を停めて、美味しいスムージーをいただきました。階段を降りて、プラットフォームか、空いていればラウンジチェアに座ります。様々な高さの飛び込み台があるので、飛び込みも楽しめます。 （原文） Sebbene il mare fosse mosso ci siamo fatti il bagno.noi ci siamo andati via terra, parcheggiando prima del parcheggio privato del ristorante/bar con il mulino dove ho preso un smootie buonissimo. Si scendono le scale e ci si posiziona nelle piattaforme o nelle sdraio se si trovano libere. Ci sono i trampolini di varie altezza per tuffarsi.

（Google による翻訳）素晴らしい…ケリ洞窟は、島の南西部、マラティアス岬の近くに点在しています。プライベートボート、またはツアーに参加することでアクセスできます。この海岸沿いには数多くの洞窟があり、入り口は泳ぐのがやっとという洞窟もあれば、ボートで直接アクセスできるほど広い洞窟もあります。洞窟へのアプローチは非常に簡単で、洞窟の上部の壁は海に対して垂直に伸びているため、深い海でも特に問題はありません。洞窟を訪れている間に、マラティアス岬の小さな砂浜で泳いだり日光浴をしたり、ボートでミジスレスを眺めたりすることもできます。ミジスレスは、険しい海岸線にほど近い2つの岩で、海に垂直に落ち込み、一緒に小さな砂浜を形成しています。この砂浜はボートでしか行くことができません。ミジスレスを眺めていると、2つの岩の露頭の1つに泳げる開口部があり、そこには無数のヒトデが生息していることに気づくでしょう。さらに、海岸沿いには2つの岩があります。アーチがあり、ボートで大きなアーチの下を通過することができます... （原文） Superb...Peșterile Keri, la care se poate ajunge cu barca privată sau participând la o excursie organizată, sunt răspândite în apropiere de Capul Marathias, pe partea de sud-vest a insulei...această parte a coastei prezintă o multitudine de peșteri, multe cu o intrare care abia permite trecerea prin ele înotând, altele cu o intrare suficient de mare pentru a fi accesată direct cu barca...este foarte ușor să te apropii de peșteri, deoarece peretele de deasupra lor se termină perpendicular pe mare și, prin urmare, apele adânci nu prezintă dificultăți deosebite...în timp ce vizitezi peșterile, este posibil să te oprești pentru o baie și să te bronzezi pe una dintre micile plaje cu nisip din Capul Marathias sau să mergi cu barca pentru a admira Myzithres, două stânci foarte aproape de coasta abruptă care coboară vertical în mare și împreună formează o mică plajă de nisip fin la care se poate ajunge doar cu barca...în timp ce le admiri, vei observa că unul dintre aceste două aflorimente stâncoase are o deschidere prin care poți înota și este locuit de numeroase stele de mare...în plus, de-a lungul coastei există două arcade de stâncă și poți trece pe sub arcada mare cu barca...

（Google による翻訳）ケリ洞窟をボートで訪れましたが、ザキントス島旅行のハイライトの一つでした。水は信じられないほど澄んでいて、深い青色の色合いはまるで現実とは思えないほどです。いくつかの洞窟に入り、泳いで中を通り抜ける体験もできました。本当に素晴らしい体験でした。島の他の人気スポットと比べて、静かで穏やかな気分になりました。小型ボートをレンタルするか、少人数制のツアーに参加することを強くお勧めします。洞窟にもっと近づいて、自分のペースで楽しむことができます。シュノーケリング用のマスクを持参してください。水中の景色は息を呑むほど美しいです。行く価値は十分にあります。まさに魔法のような場所です。 （原文） We visited the Keri Caves by boat and it was one of the highlights of our trip to Zakynthos. The water is unbelievably clear, with shades of deep blue that don’t even look real. We went inside some of the caves and swam through others — such an amazing experience. It felt quiet and peaceful compared to other popular spots on the island. I really recommend renting a small boat or joining a small group tour so you can get closer to the caves and enjoy it at your own pace. Bring a mask for snorkeling, the underwater view is incredible. Totally worth it, a magical place.

（Google による翻訳）ザキントス島に来たら絶対に見逃せないスポット！美しい青い海と、息を呑むような入り江や洞窟の数々。プライベートボートツアーを強くお勧めします！ （原文） Ein absolutes Highlight wenn man auf Zakynthos ist!! So wunderschön blaues Wasser und ganz tolle Buchten und Höhlen. Wir können jedem eine private Bootsfahrt hier her sehr empfehlen!

（Google による翻訳）素晴らしい場所 ― 青い海、泳げる洞窟。ボートツアー。洞窟はボートで入ることができるため、すべての洞窟が泳げるわけではありません。 （原文） Wspaniałe miejsce - morze w kolorze lazurowym, jaskinie, w których można się kąpać . Rejs łódką. Nie we wszystkich jaskiniach można się kąpać , ponieważ wpływają do nich łódki.

（Google による翻訳）上からの眺めは本当に素晴らしいです。島まで行くツアーもあり、泳ぐこともできます。水は最高です。 （原文） Vista dall'alto molto suggestiva. È possibile fare dei tour che portano all'isola permettendo di fare un bagno. L'acqua è fantastica

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい洞窟！水の色から洞窟そのものまで、本当に息を呑むほど美しい！オーシャン・プライベート・クルーズの船長が私たちをすぐに洞窟へ案内してくれました！最高の場所ですよ！ （原文） Stunning caves - absolutely breathtaking from the colours of the water to the caves themselves! Our skipper from Ocean Private Cruises took us right in! Super place to visit!

（Google による翻訳）私たちはボートを借りて、自分たちで目的地まで行きました。いつどこで停まるかは自分たちで決められるからです。 ボートは水辺の地元の人から2時間で90ユーロでした。 （原文） We hired a boat and took ourselves there as we were able to be in control of where and when we stopped. Boat cost €90 for 2 hours from the local guy at the waters edge.

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめる場所ですが、車で行く必要があります。また、岩の浸食でアスファルトが多少損傷しているため、道路は経験豊富なドライバー向けです。また、道自体も難しく、狭く曲がりくねっている箇所もあります。 全体的に見て、ぜひ訪れることをお勧めします。 入り口にあるレストランもとても魅力的で、料理は美味しくて新鮮です。 （原文） Miejsce ma wybitny widok, ale żeby tam dojechać to tylko auto i to też drogi tylko dla dobrego kierowcy, bo erozja skał trochę uszkodziła asfalt i drogi same w sobie są trudne i czasami wąskie i kręte. Generalnie polecam się wybrać. Restauracja, która jest przed wejściem jest również bardzo ciekawa, jedzenie bardzo dobre i świeże.

（Google による翻訳）海岸沿いの美しいロケーションで、テラスからは息を呑むような海の景色を楽しめます。料理（ランチ）は素晴らしく、サービスも素晴らしかったです。ただ、スタッフ同士が口喧嘩をしていて、少し居心地が悪かったです。支払いはカウンターの後ろに女性がいて、そこで会計をしなければなりませんが、彼女は接客とコミュニケーションの研修を受ける価値があると思います。 （原文） Mooie ligging aan de kust, je kunt er prachtig op het terras genieten van het uitzicht over zee. Eten (lunch) was prima en de bediening ook. Maar het personeel snauwde er naar elkaar. Dan zit je al niet zo lekker. Om te betalen zit een dame achter een desk waar je moet afrekenen, die mag wel eens een cursus omgaan met mensen en klantvriendelijkheid krijgen.

（Google による翻訳）人気スポットなので「高い」のでご注意ください！私たちは早めに到着しました。 最高の一日でした！ デッキチェア2脚とパラソルは20ユーロで、飲食もできます！ 夕日は本当に見る価値があると思います！その前に出発しなければなりませんでした😤 （原文） Attention les places sont « chères » car très prisé ! On est arrivé de bonne heure. On a passé un très bonne journée !! Les 2 transats et le parasol sont à 20€ et vous pouvez y manger et boire ! Je pense que le couché de soleil doit vraiment valoir le coup ! On était obligé de partir avant 😤

（Google による翻訳）美しいビーチで、ぜひ訪れる価値があります。早めに到着してサンベッド（20ユーロ）をレンタルすることを強くお勧めします。サンベッドをレンタルすると、バーとサンベッドをレンタルした人だけがアクセスできるプライベートリーフにアクセスできます。サンベッドをレンタルした人は駐車料金も無料です。レストランでは美味しい料理と、サンベッドで利用できるバーやレストランのサービスなど、必要なものがすべて揃っています。そうでなければ、コンクリートの床とたくさんの人だけがいる、とても居心地の悪い場所に行くことになります。ここの水は凍えるほど冷たいですが、透き通っているので、シュノーケリングやダイビングを楽しむことができます。レンタルスタッフはとてもフレンドリーで、イタリア語を話せる人もいます。食事では、ポルト・リムニオナス・サラダと桃風味のギリシャ風フローズンヨーグルトがおすすめです。 （原文） Bellissima spiaggia assolutamente da visitare. Consiglio assolutamente di arrivare presto e prendere i lettini (20€). Così si ha accesso al bar e a uno scoglio privato con accesso solo per chi prende i lettini. Anche il parcheggio è gratuito per chi prende i lettini. Il ristorante ha piatti buoni e tutto il necessario, anche servizio bar e ristorante al lettino. Altrimenti si deve andare in un punto scomodissimo dove c’è solo cemento e con tantissima gente. L’acqua in questo punto è gelida però limpidissima, si può fare snorkeling e fare tuffi. I ragazzi dei noleggi sono simpaticissimi e alcuni parlano italiano. Da mangiare consiglio l’insalata porto limnionas e il gelato frozen Greek yogurt alla pesca.

（Google による翻訳）ザキントス島中東部にある、穏やかな海が広がる入り江。その風景は絵のように美しい。ビーチはないが、家具付きのテラスがあり、入り口には品揃え豊富なバーとレストランがある。島の他の地域に比べると値段は高めだが、近くに来たら、美しい景色だけでも訪れる価値がある。おすすめ。 （原文） Insenatura con acque calme a centro est di Zante, molto suggestivo il paesaggio, non ci sono spiagge, ma delle terrazze attrezzate, all ingresso bar ristorante ben fornito... Prezzi salati in confronto al resto dall isola. Se siete in zona vale la pena farci un salto anche solo per il caratteristico panorama. Consigliato

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！まるでフィヨルドのようです。レストランではサンラウンジャーと藁のパラソルもレンタルできます。値段は安くありませんが、景色は素晴らしいです。料理は伝統的なギリシャ料理で、特に魚料理は絶品です。道が少し曲がりくねっていますが、強くお勧めします。行く価値は十分にあります！ （原文） Posto stupendo! Sembra un fiordo. Il ristorante affitta anche lettini, ombrelloni di paglia. I prezzi non sono economici, ma la vista è bellissima. Piatti tipici greci, con pesce molto buoni. Decisamente consigliato, anche se la strada e un po tortuosa. Ne vale la pena!

（Google による翻訳）車でのアクセスは非常に困難で、午前11時以降は駐車場を見つけるのは不可能です。 岩場で日光浴ができるスペースはほとんどなく、レストランのラウンジチェアとパラソルを利用するしかありません。 海水は素晴らしい色で、信じられないほどきれいです。ダイビングスクールもあり、簡単なダイビングコースを受講した後、シュノーケリングを楽しむことができます。 （原文） Difficilissimo da raggiungere in auto e trovare un posto per parcheggiare dopo le ore 11:00 risulta impossibile. Poco spazio sugli scogi per potere prendere il sole, altrimenti bisogna accedere al ristorante presente e utilizzare i loro lettini ed ombrellone. L'acqua ha dei colori fantastici ed è pulitissima. Presente anche una scuola sub dove puoi partecipare a corsi veloci di immersione per poi farla e fare anche snorkelin.

ビューポイントは、鉄の柵がある少し出っぱった所のことです。 ただ、船は切れて見えるので、写真を撮るなら、 延長のセルカ棒がないとお目当の絶景写真は撮れないです。 柵もない岩ゴロゴロの崖っぷちの道をずっと先端に向かって歩くと絶景が見れます。 2日に渡って、昼と夕日を観に行きました。 絶景過ぎてずっと観てても飽きません。 観光バスだと時間制限や人が集中するので、 レンタカーで行くのが良いです。 日差しと足場が悪いので、日焼け対策と歩きやすい靴で行くのが良いです。 夕日も最高ですが、日が沈むと真っ暗になるので、 駐車場まで戻る時間を計算して、鑑賞して下さい。 一度は観ておきたい絶景です‼︎‼︎

ここのナヴァイオのビーチは宮崎駿監督の人気アニメ『紅の豚』の主人公『ポルコの隠れ家』のモデルとなった場所です。ギリシャのザキントス島にあります。崖に囲まれた風景が特徴で 舟が乗り上げている入り江です。

ボートでしか入れないので、ツアーなどに申し込む必要があります。水は澄んでいるし写真で見た通りとても美しい光景です！ビーチは砂というよりは小石が多いのでビーチシューズの方が痛くなくて良いと思いました。 船からビーチまでは膝から腰位までは水に浸かるのでもちろん水着が必要です。敷物があるとベスト

The most memorable beach in my life. It's a wonderful view. You cannot go by land. I visited there by a small boat. A very nostalgic and lovely place with a shipwreck that was washed ashore in 1983. You can lay a vinyl sheet on the beach and relax, but when a large ship arrives, the beach becomes crowded. The Navagio Beach View from the top of the cliff can be seen by driving up the mountain. You should go both. とにかく美しい海岸！ 陸路では行かれないのでこの海岸へは船で行く必要があります。1983年に漂着した難破船があり、写真ポイント。車で崖を登って、Navagio Beach View ポイントから見るとこの海岸が見下ろせて素晴らしい。 死ぬまでにまた行きたいビーチ。

現地では写真では伝わり切らない美しさを実感することができます。ザキントス島に行く機会があれば、ぜひとも訪ねるべき場所です。上からの眺望も良いですし、クルーズでビーチへ行くのもお勧めします。上下両方とも訪ねてもらいたい場所です。人によっては、サントリーニ島のイアにおける夕焼けよりも感動できると思います。 ここに限った話ではないですが、ザキントス島内はレンタカーがあった方が便利です。

海から向かう以外上陸できない！やはり上陸するときはテンションがあがる。 ひ、人がすごい、アツい、これはやっぱり上から見るのとセットで五つ星！

人は多いが、それでもやっぱり美しい。

（Google による翻訳）本当に自然の驚異ですが、野生の観光客や多くの人々の無礼さによって、徐々にこの場所がプラスチックの埋め立て地に変わりつつあるのは残念です。 初めてこれらの場所を訪れたときは、すべてがよりワイルドで、より静かで、より快適でしたが、10 年以内に、その変貌は誰もが見ることができるようになりました。 （原文） Davvero una meraviglia della natura, peccato che il turismo selvaggio e la maleducazione di molti la stiano trasformando poco a poco, in una discarica di plastica. La prima volta che visitai questi luoghi tutto era molto più selvaggio, tranquillo, ameno, ma nel giro di 10 anni la metamorfosi è davvero sotto gli occhi di tutti.

（Google による翻訳）ケリビーチの向かいにある小さな島で、カワガメが卵を産む場所ですが、多くの失礼な観光客や多くのボート、スピードボートの襲撃により、現在ではほぼ破壊されてしまいました。本当に残念です。 （原文） Piccola isola di fronte alla spiaggia di Keri, vi depositano le uova le tartarughe Caretta-Caretta, ma ormai è quasi distrutta dagli assalti di tanti turisti maleducati e moltissime barche e motoscafi, un vero peccato.

（Google による翻訳）完璧です。早朝、ラガナスからここで漕ぎ出しました。海は穏やかで、モーターボートもあまりありませんでした。 （原文） Perfect .I paddle here from laganas early morning flat calm sea .without the many motor boats .

（Google による翻訳）数々の見どころがある美しい島。洞窟や洞穴が点在し、カワガメが見られるスポットもあります。 （原文） Piękna wyspa z licznymi atrakcjami. Pełno tu grot i jaskiń, jest i miejsce gdzie można zaobserwować żółwie Caretta Caretta.

（Google による翻訳）ケリビーチの向かいにある小さな島。亀の形に似ています。小さなビーチは亀の翼のように見えます。ビーチには柵で囲まれたエリアがあり、亀が産卵する場所が限定されています。美しい洞窟もあります。 （原文） Piccola isola di fronte alla spiaggia di Keri. Isola che ricorda la forma della tartarughe. Piccola spiaggia che ricorda l'ala della tartaruga. Sulla spiaggia ci sono aree recintate che limitano la zona dove ci sono le uova delle tartarughe. Grotte bellissime

（Google による翻訳）素晴らしい景色とウミガメの産卵場所を観察できる、こぢんまりとした美しいビーチです。当然ながら触れることはできませんが、家族でウミガメ観察を満喫した午後は最高でした。ザキントス島での休暇を美しく締めくくりました。 （原文） Stunning but small beach with nice views and ability to see the turtle nesting sites. Cannot touch for obvious reasons. Amazing afternoon turtle spotting with the family. Beautiful end to our Zakynthos holiday.

（Google による翻訳）島自体は美しく、ウミガメの産卵場所が保護されているのは素晴らしいことですが、ビーチに残されたゴミはどれも許容できません。特にプラスチックゴミはウミガメや他の海洋生物にとって非常に危険です。ゴミ箱を設置した方が良いでしょう。 （原文） L'isola in se è come ed è molto bello il fatto di aver protetto la zona dove le tartarughe depositano le uova ma è inaccettabile tutta l'immondizia che si lascia in spiaggia soprattutto appunto perché è plastica ed è molto pericolosa per le tartarughe come per qualsiasi animale marino. Dovreste mettere dei cestini!

（Google による翻訳）特に夕暮れ時は美しいビーチです。ウミガメ保護区域へのご配慮をお願いいたします。ビーチへの立ち入りは午後7時までとなりますが、訪れる価値は十分にあります。ビーチの近くにはレストラン、ショップ、そしてウミガメ保護団体が運営する素敵なセンターがあります。長く浅い入り口と、建物を建てるのに最適な砂浜があり、家族連れに最適なビーチです。 （原文） Śliczna plaża, szczególnie na zachód słońca. Należy uszanować strefę dla żółwi i o 19:00 koniec plażowania ale warto zobaczyć. Blisko plaży są knajpki i sklep oraz fajne centrum fundacji, która chroni żółwie. Super plaża dla rodzin, płytkie zejście długo i piasek super do budowania ;)

（Google による翻訳）島で最も美しく魅力的なビーチの一つです。午後遅くでも混雑しておらず、十分なスペースがあります。ビーチの入り口には有料のサンベッドがありますが、その後は誰でも自由に利用できます。先端の美しく色鮮やかな崖がこのビーチの魅力を引き立てており、下着を着用したくない方にも最適です。ここの水は美しい色をしており、入り口は緩やかで長く伸びています。心地よく、居心地が良いです。雰囲気の良いギリシャ風バーもあり、素晴らしい雰囲気と美味しい料理を楽しめます。 （原文） Jedna z ładniejszych i bardziej urokliwych plaż na tej wyspie .Późnym popołudniem nie ma tu tłoku i jest sporo miejsca w pierwszej fazie płatne leżaki , dalej już swobodnie dla każdego. Miejsce to dopełnia piękny kolorowy klif na końcu , gdzie miejsce to jest przewidziane dla tych co nie lubią być w bieliźnie. Woda tu juz ma ładny kolor , wejscie łagodne i długie .Jest tu przyjemnie i komfortowo ..Sa klimatyczne Greckie bary z atmosferą i wspaniałym jedzeniem

（Google による翻訳）島の他の場所と同じように、水は透き通っていて温かいです。水に入ると気持ちよく、砂浜で、すぐに深くなります。とても穏やかでした。ビーチの前には大きな無料駐車場があります。ビーチへの下り坂は非常に急なので、年配の方は難しいかもしれません。 ビーチにシャワーは見当たりませんでしたが、トイレは2階にあります。 サンベッドは40ユーロ😱高すぎると思います。 このビーチはカメが孵化して水に入ることで知られています。しかし、私たちが見たのはカメの卵だけでした😅 カメ自体はいませんでした。おそらく、特定の時間に来る必要があるでしょう。 ビーチには自然の日陰がなく、パラソルも役に立ちません。 ビーチの端には日陰がありますが、そこにはヌーディストがいます😁 全体的に、この場所で特別なものは見当たりませんでした。もっと良い場所があると思います。 （原文） Вода как и везде на острове кристально чистая и теплая. Заход в воду приятный, песчаный, глубина начинается нескоро. Был полный штиль. Перед пляжем есть бесплатная парковка большая. Спуск на пляж очень крутой, думаю для пожилых людей может быть тяжеловато. Душа на пляже не видела, туалеты есть наверху. Лежаки по 40 евро 😱 Считаю это перебор. Сам пляж известен вылупливанием и выходом в воду черепах. Но мы увидели только яйца черепах 😅 Самих черепах не было. Возможно надо приходить в определенное время. Тени на пляже нет естественной, зонтик тоже не спасает. В конце пляжа есть тень, но там нудисты 😁 В общем ничего особенного не увидела в этом месте, считаю что есть места получше.

（Google による翻訳）産卵期ではなかったにもかかわらず、美しいアカウミガメの産卵スポットでした。 ドローンの使用など、ルールを無視している人もいましたが、ルールをよく理解していないのに人を叱責する変な人もいました。一度、マッサージの男性が10分おきに訪ねてきて、その日の不安が増しました。 ビーチは浅くて美しく、スタッフと話をしたところ、産卵期にはもっと厳重な警備が敷かれるといいですね。 （原文） Beautiful loggerhead turtle hatching spot even though we weren’t visiting during the hatching season. There were some people flouting rules such as using drones, but there were equally some weirdos telling people off without having a clear understanding of the rules. We were visited by the massage guys every 10 minutes once and it added to the anxiousness of the day. But the beach is shallow, beautiful and after speaking with the staff, hopefully gets more cordoned off during hatching seasons.

（Google による翻訳）透き通った海。ビーチは広く、パラソルのレンタルはできますが、ビーチにはバーがありません。レストランやバーがたくさんある駐車場まで行かなければなりません。 （原文） Mare limpido. Spiaggia grande, si possono affittare ombrelloni ma non c'è il bar in spiaggia. Bisogna salire su al parcheggio dove ci sono vari ristoranti e bar.

（Google による翻訳）アカウミガメの産卵地として知られる、広々とした砂浜です。私たちは早めに到着しましたが、無料駐車場はたくさんあり、パラソル（パラソルはかなり高額です）を立てるスペースも十分にあります。午後は少し混雑していましたが、それほど混雑していませんでした。ゆったりとした一日を過ごすのにおすすめです。 （原文） Spiaggia ampia e sabbiosa dove si trovano i nidi delle tartarughe Caretta-Caretta. Siamo arrivati presto, ma ci sono molti ampi parcheggi gratuiti e molto spazio dove mettere il proprio ombrello ( quelli presenti li costano molto). Nel pomeriggio abbiamo trovato un po' di folla, ma nulla di ingestibile. Consigliata per una giornata di relax

（Google による翻訳）夢のようなビーチ、シンプルに。ラウンジャー2脚とパラソル1本で40ユーロ。アメニティはなし。出発前に食事の準備をしておきましょう。ビーチは美しいです。カメには気をつけてくださいね！ （原文） Spiaggia da sogno, andate in modalità spartana. Due lettini e un ombrellone costano 40 euro e senza alcun servizio. Per mangiare attrezzatevi prima di scendere giù. La spiaggia è bellissima. Rispettate le tartarughe!

（Google による翻訳）この博物館はビザンチン博物館だったと記憶しています。おそらく、その内容はビザンチン博物館の方が適切でしょう。展示は素晴らしく、ザキントスの文化がイタリアの影響を受け、時代を超えて様々な様式を踏襲し、融合してきた様子が伺えます。ミナ夫人はイコンとその歴史について多くの情報を提供してくれました。特に彼女には感謝しています。しかし、博物館はまるで放置されたかのようでした。展示作品への敬意が欠如しており、直射日光が作品に直撃して明らかに色を変え、照明や展示方法にも配慮が欠けていました。ギリシャ語を話さない人にとっては、展示内容を理解するためにもっと説明が必要で、中にはギリシャ語のみの説明もありました。絵画が展示されている空間も、絵画に不釣り合いなほど高く、高すぎて光の反射でよく見えず、展示内容も分かりにくいです。エアコンはなく、窓を開け放っていることが展示作品に負担をかけているのかもしれません。上記を考慮すると、10ユーロの入場料は、特にこの場所や歴史に詳しくない人にとっては高額です。 （原文） Το μουσείο το θυμάμαι ως Βυζαντινό Μουσείο, που ενδεχομένως περιγράφει καλύτερα το περιεχόμενό του. Τα εκθέματα ειναι εντυπωσιακά, που αναδεικνύουν πώς επηρεάστηκε διαχρονικά η κουλτούρα της Ζακύνθου από την Ιταλία, ακολουθώντας και παντρεύοντας τεχνοτροπίες. Η κυρία Μίνα μας έδωσε πολλές πληροφορίες για τα τέμπλα και την ιστορία τους και την ευχαριστούμε ιδιαιτέρως. Εντούτοις, το μουσείο έδειχνε παρατημένο, χωρίς στοιχειώδη σεβασμό στα έργα που εκτίθενται, με τον ήλιο να πέφτει απευθείας πάνω τους προφανώς αλλοιώνοντας το χρώμα τους, με καμία μέριμνα για τον φωτισμό τους και την ανάδειξή τους. Για τους ανθρώπους που δεν μιλάνε ελληνικά χρειάζονται περισσότερες επεξηγήσεις ούτως ώστε να γίνει αντιληπτό το περιεχόμενο του μουσείου, σε κάποιες περιπτώσεις υπήρχαν μόνο στα ελληνικά. Ακόμα και ο χώρος που είχαν τοποθετηθεί οι πίνακες τους αδικεί , πολύ ψηλά, δεν φαίνονται καλά από τις αντανακλάσεις του φωτός και δεν φαίνονται οι πληροφορίες τους. Κλιματισμός δεν υπήρχε, δεν γνωρίζω αν τα ανοιχτά παράθυρα δεν γνωρίζω κατά πόσο καταπονούν τα εκθέματα. Το εισιτήριο των 10 ευρώ είναι ακριβό αν αναλογιστεί κανείς τα παραπάνω, ιδιαίτερα για κάποιον που δεν εχει εξοικείωση με τον τόπο και την ιστορία του.

（Google による翻訳）市内中心部にある美しい建物には、ビザンチン美術とルネサンス美術の非常に美しく重要な展示品が所蔵されています。入口の女性はとても親切で、警備員もとてもフレンドリーでした。残念な点は、建物のメンテナンスが行き届いていないことと、嵐の際に1階の窓に水が浸入したこと、そして作品が強い光にさらされるのを防ぐための窓のカーテンやカバーがなかったことです。しかし、この国を訪れるなら、ぜひこの美術館を訪れるべきです。 （原文） Ένα όμορφο κτίριο στο κέντρο της πόλης γεμάτο με πολύ όμορφα και σημαντικά εκθέματα έργα τέχνης βυζαντινής και αναγεννησιακής τεχνοτροπίας. Η κυρία στην εξυπηρέτηση στην είσοδο ευγενεστατη και ο φύλακας το ίδιο πολύ φιλικός. Στα αρνητικά : η συντήρηση του κτιρίου που εν μέσω καταιγίδας έμπαιναν νερά από τα παράθυρα του ορόφου η μη ύπαρξη κουρτινών ή καλυμμάτων στα παράθυρα που να εμποδιζουν την υπερεκθεση των έργων σε έντονο φως. Πάντως, όποιος βρεθεί στη χώρα θα πρέπει να επισκεφθεί το μουσείο .

（Google による翻訳）2年前のチケット価格は4ユーロでしたが、今は10ユーロです。提供されるものを考えると少し高すぎる気がします。 ビザンチン様式のイコンやフレスコ画が数多く展示されているのは確かに興味深いですが、エアコンのない会場は受け入れられません。 （原文） Se due anni fa il prezzo del biglietto era d 4 €, adesso è di 10 €, mi sembra un po troppo alto per quello che offre. Sicuramente è interessante la presenza di tante icone bizantine e tanti affreschi ma un locale senza aria condizionata non è accettabile.

（Google による翻訳）博物館にはビザンチン様式のイコンとフレスコ画がいくつか収蔵されています。入場料は10ユーロで、見学時間はそれほどかかりません。 （原文） Nel museo è possibile ammirare icone di epoca bizantina e alcuni affreschi. L'entrata costa 10€ e non richiede molto tempo per essere visitato.

（Google による翻訳）大地震以前の過去を垣間見ることができる、とても興味深い場所です。館内には、地震前の街の模型と、地震前後の写真が展示されています（チケット売り場の外にあるので、誰でも見ることができると思います）。その後、島で地震を生き延びた芸術作品（主にイコン）を鑑賞します。何らかの理由で移設され、博物館に集められたフレスコ画は特に印象的です。また、遺跡からの芸術作品の救出に関する資料も閲覧できます。 大きな欠点は、館内が非常に蒸し暑く、息苦しいことです。夏以外、少なくともできるだけ日中に訪れることをお勧めします。 （原文） Bardzo ciekawe miejsce, dzięki któremu można zajrzeć trochę wstecz, do czasów sprzed wielkiego trzęsienia ziemi. W hallu muzeum znajduje się makieta miasta sprzed trzęsienia ziemi i fotografie przed i po nim (są jeszcze przed strefą biletowaną więc zakładam, że każdy może je zobaczyć). Potem natomiast oglądamy dzieła sztuki (głównie ikony) ocalałe z wyspy po trzęsieniu. Wrażenie robią szczególnie freski, w jakiś sposób zdjęte i zgromadzone w muzeum. Można też obejrzeć i przeczytać o ratowaniu dzieł sztuki z ruin. Ogromnym minusem jest okropna duchota i gorąco w środku - zdecydowanie lepiej wybrać się nie w czasie lata lub przynajmniej jak najwięcej w ciągu dnia

（Google による翻訳）25ユーロ未満の学生は入場無料。大人は10ユーロ。内容を考えると、かなり割高です。案内板のテキストの多くは英語に翻訳されておらず、警備員が行き先や行動を厳しく監視しています。 （原文） Gratis entree voor studenten onder de 25 euro. Voor volwassene is het anders 10 euro. Redelijk aan de prijs voor wat je krijgt. Veel teksten zijn niet vertaald naar Engels, en de bewaking houdt je nauwlettend in de gaten waar je heen gaat en wat je doet.

（Google による翻訳）ビザンチン時代の遺物が豊富に展示されている博物館で、私のような鈍感な素人でも興味をそそられる場所です😅 しかも、修復作業員用の小さな足場が2つあったので入場料は無料でした（いずれにしても10ユーロはかかります）。 （原文） Museo ricco di reperti bizantini, in grado di interessare anche un profano poco sensibile come me 😅 Tra l'altro siccome c'erano due piccoli ponteggi di restauratori l'ingresso era gratuito (e cmq sarebbe costato 10€)

横にながーいビーチです。透明度は高くて浅いのでファミリー向きです。海中も砂ばかりなのでシュノーケリングにはあまり向きません。 レストラン前のビーチでパラソルを借りるとそこのトイレも使えるようになっています。1パラソル8ユーロでした。もっと奥の方（東側）に行くと7ユーロのところもありました。 ウミガメを見るボートツアーもここのビーチで受付をしていました。ウミガメは運が良ければ水面に上がって来て顔を出してくれます。

（Google による翻訳）美しく長い砂浜には、たくさんのバーやレストランが並んでおり、海辺でリラックスした一日を過ごすのに最適です。水は浅く透明で、泳いだり、涼んだりするのに最適です。私たちはここでの旅行を本当に楽しんだので、近くに充実した設備のある静かな場所を探している方には、ぜひお勧めします。 （原文） A lovely, long sandy beach lined with plenty of bars and restaurants along the way,perfect for a relaxing day by the sea. The water was shallow, clear, and great for swimming or just cooling off. We really enjoyed our trip here and would definitely recommend it to anyone looking for a peaceful spot with good amenities nearby.

（Google による翻訳）ここは特に何も特別なところはありません。特に最初の頃は。ここはパーティータウンなので、そういうこともあるのでしょう。ギリシャではビーチ沿いにサンベッドがあるのが当たり前なので、ビーチ自体はほとんどありません。もちろん、ビーチ沿いにはタベルナやバーがたくさんあります。ビーチまではかなり歩かなければならず、柔らかい砂浜に着くことができません。ここは青い海が見える場所ではありませんが、気持ちの良い場所です。ただし、最初は岩が多いので、ウォーターシューズがあると便利です。夜明けに見るのが一番で、その美しさはまさに絶景です。 （原文） Tak naprawdę szału tu nie ma , szczególnie w początkowej fazie .Skoro jesteśmy w rozrywkowym mieście to ma to swoje konsekwencje .Leżaki wzdłuż plaży to już standard w Grecji , więc samej plaży tu jak na lekarstwo . Wzdłuż oczywiście wiele tawern i barów .Trzeba iść sporo do przodu wzdłuż , aby przejść to i mieć dostęp do możliwości rozłożenia się i miękkiego piasku .To nie miejsce na błękitną wodę , ale jest przyjemnie choć przydadzą sie buty do wody , bo jest kamieniście na początku .Najlepiej to wygląda skoro swit , wtedy robi to wrażenie

（Google による翻訳）賑やかながらも美しい砂浜。サンベッド（レンタルをご希望の場合は…2名様で10ポンド、パラソル付き）から数メートルのところに海があり、池のように穏やかです。ビーチバーは手頃な価格で軽食を楽しめます。景色も楽しめ、飛行機がお好きなら、着陸する様子を見るのに最適なスポットです！ （原文） Busy yet lovely sandy beach. The sea is a few meters from your sunbed (should you wish to rent one... 10 for 2 and umbrella) and as smooth as a pond. The beach bars are reasonably priced for a snack. A view to enjoy and if you like planes, a good spot yo see them come in to land!!

（Google による翻訳）美しく長い砂浜は、沖まで浅いので、お子様や泳げない方にも最適です。ビーチ沿いにはバーやレストランも豊富です。 （原文） Beautiful long sandy beach, ideal for kids or non swimmers as it stays shallow until far out. Plenty if bars and restaurants along the beach front

（Google による翻訳）広い砂浜には、サンラウンジャーを備えたバーやビーチクラブがひしめき合っています。水はかなり濁っていて、あまり魅力的ではありません。タートル島、コーラル島、ケリ洞窟へのツアーはここから出発します。とても混雑しています。 （原文） Grande spuaggia di sabbia, piena zeppadi locali e stabilimenticon lettini. Acqua abbastanza torbida che non ispira affatto da qui partono escursioni verso l'isola delle tartarughe, l'isola di corallo e le keri caves. Molto confusionaria.

（Google による翻訳）このビーチの近くにあるポセイドン ホテルで 8 日間素晴らしい時間を過ごしました。直前に予約したのですが、1 日たりとも後悔していません。休暇代金を支払った後で初めて場所について調べ始め、ここでいくつかのレビューを読んだ後、怖い瞬間や、バーの騒音、ビーチのゴミが心配でした。でも、単純な話です。ラガナスは長いビーチで、どこに住んで寝るかによって大きく変わります。東に行くほど、快適になります。私たちが泊まったホテルはラガナスで最後のホテルの 1 つで、そのすぐ後ろにはウミガメ保護区があり、その先にはカラマキが始まる前にホテルやレストランのない 1 キロメートルの砂浜があります。ホテルには、サンラウンジャーとパラソルのあるプライベート エリアがあり、メイン ビーチ (全長にわたって公共) にはパラソル付きの 2 つの場所が 1 日 20 ユーロで販売されています。でも、東側は素晴らしいです。透き通った水、海への緩やかな流れ、停泊中のモーターボート（レンタル）が、特に日の出と日の入りの時に牧歌的な海の雰囲気を作り出しています。いたるところに貝殻があり、子供たちは砂のお城を作っています。時折波が打ち寄せ、心地よい風が、カメを見るためのパドルボードでの冒険旅行中にケーキの上のアイシングのように吹いています♥️大人も子供もここで自分の場所を見つけることができます。センターからの騒音は聞こえず、毎日午前7時からビーチが清掃され、新しい1日の準備が整っています。ビーチのすぐそばには、基本的な食料品（小さな水80セント）、お土産、カラフルなタオルが5ユーロで販売されているミニマーケットもあります🥳この場所のおかげで、私たちはザキントス島に恋をしました。暖かさと海の空気を愛するすべての人に、心からお勧めできます♥️🙏👍☀️🌊🐈 （原文） V hotelu Poseidon u téhle pláže jsme strávili krásných 8 dní. Objednávali jsme na poslední chvíli a nelitujeme ani dne. O lokalitě jsem toho začala zjišťovat více až poté, co jsme dovolenou uhradili a po přečtení některých recenzí tady se obávala hrůzných chvil, hluku z barů a odpadků na pláži. Je to ale prosté.. Laganas je dlouhá pláž a velmi záleží na tom, kde bydlíte a spíte. Čím více na východ, tím víc je to v pohodě. Náš hotel byl jeden z posledních na Laganas, bezprostředně za ním už začíná želví rezervace a dále pak kilometr písečné pláže bez hotelů a restaurací, než začne navazovat Kalamaki. Hotel měl k dispozici svou soukromou část s lehátky a slunečníky, na hlavní pláži (která je po celé délce veřejná) se 2 místa se slunečníkem prodávají za 20€/ den 🤪. Východní část je ale super. Křišťálově čistá voda, pozvolný vstup do moře, kotvící motorové čluny (k zapůjčení) dotvářející idylickou mořskou atmosféru- zejména při východech a západech slunce. Všude spousta mušlí a dětí stavějících hrady z písku, občas nějaká ta vlnka a příjemný vítr už jen jako třešnička na dortu při dobrodružných výletech na paddleboardech za želvami ♥️ Na své si tu prijdou dospělí i děti, žádný hluk z centra sem nebyl slyšet, stejně jako se denně od 7 ráno uklízela pláž a připravovala na nový den. Přímo na pláži najdete i minimarket se základními potravinami (malá voda 80 centů), suvenýry a barevnými osuškami za 5€ 🥳 Zakynthos jsme si zamilovali i díky tomuhle místu, které mohu s klidným srdcem doporučit všem milovníkům tepla a mořského vzduchu ♥️🙏👍☀️🌊🐈

（Google による翻訳）整備されたビーチです。設備とサービスを考えると、ラウンジャー2脚とパラソル1本のレンタル料金はリーズナブルだと思います。最後列で20ユーロ、最前列（6～7列ほど）で50～60ユーロです。パラソルの真下にはSergio's Barがあります。非接触決済も利用可能で、サービスも非常に良いです。強くお勧めします。そうそう、駐車場は無料です。 （原文） Spiaggia organizzata. Per le strutture ed il servizio trovo adeguato il costo di affitto di 2 lettini ed un ombrellone. Si va dai 20 euro, ultimq fila, fino 50/60 prima fila( ci sono circa 6/7 file). Sergio bar direttamente sotto l ombrellone. Pagamenti contactless e servizio molto buono. Decisamente consigliabile. Ah, dimenticavo, parcheggio gratis.

（Google による翻訳）とても、とても、とても美しい。透き通ったビーチ。スタッフはとてもフレンドリーで歓迎してくれる。料理も最高に美味しくて最高。家族連れにぴったりの雰囲気。BGMも流れていて、とてもリラックスできる。ビーチパラソルやデッキチェアは値段も様々だけど、とてもリーズナブル、いや、むしろ良い値段…喜んでまた来たい。 （原文） Molto molto ma molto bello. Spiaggia chiarissima. Staff super gentile e accogliente. Cibo ultra buono ed strepitoso. Ambiente perfetto per le familia. Fondo musicale. Molto rilassante. Ombrellone a sdraio a diversi prezzi ma molto ragionevole i prezzi, anzi, prezzi buoni... Tornerei volentieri...

（Google による翻訳）とても素敵で居心地の良い場所です！音楽は流れていますが、うるさすぎません。人が多いですが、他のビーチとは違って、サンベッドとパラソルはいつでも借りられました。料金も手頃で、スタッフもいつでも対応してくれ、とても親切です。ザンテ島で一番のお気に入りです。😍 （原文） Very nice and cosy place! There's music, but not too loud. There are lot of people, but we could always get sunbeds and umbrella, despite on other beaches. The prices are moderate, the stuff is always available and very friendly. Our favourite on Zante. 😍

（Google による翻訳）とても美しく、清潔で、設備の整ったビーチです。 ビーチクラブが2つあり、どちらもとても美しく、高級感があり、無料スペースもあります。 駐車場もとても広いです。 クラブを選ぶ場合の唯一の欠点は、かなりうるさい音楽です。 （原文） Spiaggia molto bella, pulita, ottimamente attrezzata .... Ci sono 2 stabilimenti balneari entrambi molto belli e di classe ma anche spazio libero .... Ampissimo parcheggio ... Unico neo se si scelgono gli stabilimenti la musica che è piuttosto fastidiosa

（Google による翻訳）シャワーと更衣室を備えた、美しく手入れの行き届いたビーチです。最前列ではラウンジャー2脚とパラソル1本が40ユーロ、3列目からは25ユーロです。9月下旬にしては高すぎると思います。 ビーチでの飲食サービスも割高です。 （原文） Spiaggia bella, curata, con docce e spogliatoi. 2 lettini più ombrellone 40€ prime file 25€ dalla terza fila li ritengo troppo costosi a fine settembre. Caro anche il servizio food e drink in spiaggia

（Google による翻訳）素晴らしいビーチで、受賞に値する価値があります。 サンベッドは1台10ユーロですが、とても快適で、ウェイトレスのサービスも受けられます。食事とドリンクを楽しみながら、素晴らしい2日間を過ごしました。訪れる価値は十分にあります。 （原文） A stunning beach and well worth its award. Sunbeds are 10 euros each but are so comfortable and come with waitress service to them. Had 2 great days here which included food and drinks. Well worth a visit.

（Google による翻訳）ザキントス島最大のビーチです。首都から南東約14kmに位置しています。砂浜は整備されており、サンベッド、パラソル、スクール、ウォータースポーツレンタル、バー、レストランなどが揃っています。水面は緩やかに海に流れ込み、海底も緩やかに傾斜しています。無料駐車場をご利用いただけます。 （原文） Jest to największa plaża na Zante. Znajduje się ok 14 km na południowy wschód od stolicy. Plaża jest piaszczysta, w pełni zorganizowana- leżaki, parasole, szkółki, wypożyczalnie sprzętu wodnego, bary, restauracja. Łagodne zejście do wody i delikatnie obniżające się dno. Bezpłatny parking.

港から近くて（タクシーで約15分）ビーチに近く景色の素晴らしい場所ですが、帰りのタクシーを捕まえるのが至難の業です。 大型客船で旅行される方は過剰な配慮が必要です。 私は1時間前に戻ろうとしましたがカナダ人旅行者に助けられなければ絶望的でした。

（Google による翻訳）木製の桟橋で本土と繋がっている小さな島。そこにある小さなビーチへの入場料は5ユーロです。 港周辺の駐車場は何百台もの観光客の車やバスで混雑し、信じられないほどの混乱状態です。 （原文） Piccola isola collegata alla terraferma da un pontile in legno. Per accedere alla piccolissima spiaggia li presente c'è da pagare un ingresso di 5 €. I parcheggi attorno al porto sono presi d'assalto da centinaia e centinaia di macchine dei turisti ed anche di tanti bus che creano un caos incredibile.

（Google による翻訳）ここのビーチらしいものはあまり見かけませんでした。観光客で混雑していて、海は「普通」で、特に目立つところはありませんでした。でも、小さな橋がとても素敵なので、たとえ短時間でも訪れる価値はあります。入場料（5ユーロ）に含まれている写真入りキーホルダーも嬉しいですね。 （原文） Non ci abbiamo visto molto di speciale a livello di spiaggia. Piena di turisti, mare “nella norma”, niente di particolare. Però merita una visita, magari breve, perché l’idea del ponticello è molto carina. Simpatica l’idea del portachiavi con foto incluso nel prezzo dell’ingresso (5€).

（Google による翻訳）とっても可愛い小さな島です！でも、本当に小さいので、いつも人がたくさんいるので、静かに泳ぐスペースはあまりありません。入場料は5ユーロで、後で写真を撮ってキーホルダーに付けてくれるんです。すごく嬉しいです！ 小さなレストランもあり、ハンバーガー、クロックマダム、サンドイッチなどが4ユーロくらいととてもお手頃価格で食べられます。こんなに小さな島にしては、決して高くありません。ちなみに、料理はどれも美味しいです。 トイレも清潔で、これは嬉しいポイントです。 ご注意：島で結婚式が行われている日は、その日は一般の方の立ち入りはできません。 （原文） Een superleuk eilandje! Het is wel echt klein en er zijn meestal veel mensen, waardoor er niet zoveel plek is om rustig te zwemmen. De inkom bedraagt €5, en daarbij wordt er een foto van je genomen die je nadien in een sleutelhanger krijgt, heel tof! Er is ook een klein restaurantje waar je hamburgers, croques en sandwiches kan krijgen aan heel betaalbare prijzen (ongeveer €4), wat zeker niet duur is voor zo’n eilandje. Het eten is trouwens lekker. Er is een proper toilet aanwezig, wat altijd mooi meegenomen is. Let wel op: als er een trouw plaatsvindt op het eiland, is het die dag niet toegankelijk voor bezoekers.

（Google による翻訳）訪れるのにも泳ぐのにも最高の場所です。景色は素晴らしく、島の両側には素敵なバーが2軒あり、お好みのものをお選びいただけます。木製の橋を渡って島に入るのにかかる料金はたったの5ユーロ（少し歩くだけで到着します）で、さらに、同行者全員に写真入りのキーホルダーを無料でプレゼント！ぜひ訪れてみてください。ただし、ビーチエリアは混雑する可能性があるのでご注意ください（プライベートイベントなどで閉鎖されている場合もあるので、事前にご確認ください！）。また、ビーチは水面下では小石や岩が多いので、水泳用の靴を履いてください。 （原文） Outstandingly beautiful place to visit and swim.. the scenery is beautiful, 2 nice bars to choose from on either side of the island.. only €5 to enter the island across the wooden bridge (a short walk over) which also gets you a free keyring with your picture for each person in your party! Wouldn't hesitate to recommend a visit but beware it can get busy at the beach area (sometimes closed for private events so check first!) and take swimming shoes as the beach is shingle and rocky under water

（Google による翻訳）小さな島で、ビーチは小さく、設備も整っていません。パラソルと椅子は石垣の上に置いてあるだけです。ビーチは本当に狭く、人々はタオルをあなたのタオルの上に重ねて場所を確保しようとします。私がしたように一日中ではなく、数時間だけ楽しむことをお勧めします。午前中は気持ちが良いですが、午後はすべてが閉まっているため、風もなく太陽の光に照らされ、ただただ海を楽しむだけです。早めに到着することをお勧めします。9時開店ですが、その頃にはすでに入場待ちの列ができていました。 小さなビーチではなく、桟橋に出て、パラソルを柵の間に挟んで入っていくことをお勧めします。 入場料は5ユーロです。歩道を渡った後に料金を支払い、希望すれば写真を撮ってもらい、写真入りのキーホルダーをもらえます。 島の頂上にあるバーは素敵で、実際にはそれほど高くありません。ただし、量が少ないので、たくさん食べられるとは思わないでください。 （原文） Piccola isoletta con una piccolissima spiaggia non attrezzata, troverai solamente degli ombrelloni con delle sedie su un muretto di sassi. La spiaggia è veramente piccola, le persone per trovare un posto si mettono con gli asciugamani sopra il tuo. Lo consiglio solamente per starci qualche oretta, non tutta la giornata come ho fatto io. Al mattino si sta anche bene, al pomeriggio, essendo tutto chiuso, non passa un filo d’aria e sei completamente sotto il sole… si sta bene solo in acqua. Consiglio di andarci presto, apre alle ore 9:00 e a quell’ora c’era già coda per entrare. Io, più che nella piccola spiaggetta, consiglio di mettersi nel pontile, incastrando il proprio ombrellone tra le aste del parapetto. L’entrata costa 5€, ti faranno pagare oltrepassata la passerella, e se vuoi ti scattano una foto e ti regalano un porta chiavi con la tua foto. Il bar che c’è in cima all’isolotto è carino, non ha prezzi particolarmente alti, anzi. Però non aspettarti di mangiare tanto, le porzioni sono piccoline.

（Google による翻訳）島へは可愛らしい木製の桟橋から行くことができ、水は透き通っています。桟橋から島を眺めるのはとても美しいです。ビーチへは5ユーロの入場料がかかります（私は払いませんでした）。 （原文） The island can be reached via a charming wooden pier, and the water is crystal clear. It’s very beautiful to admire the island from the pier. To access the beach, there’s a 5-euro fee (I didn’t pay it).

海に入る前から硫黄の匂いがしてきます、温泉のようです。水温は他のビーチより低めだと思います、たまに暖かいポイントがあります。ビーチ自体が狭いせいか、たまに高波が来ますので注意が必要です。監視員がbig wave!と叫ぶ時がそうですね、パラソルの椅子を陸側に数メートル下げないと波に持っていかれそうになりました。 浅い部分が少なく透明度はあまり高くありません、硫黄の華？温泉でよく見る白いホワホワした細かいものがたくさんあるためだと思います。岩も多いので小さいお子さん向けではないと思います。ビーチの両サイドの岩場がcaveみたいになっているのでいい写真が撮れると思います、片方は深いところを泳いでいかないと辿り着けませんでした。 海から上がったら体から硫黄のいい香りがします、シャワー浴びても1日続きました😁

（Google による翻訳）ビーチはかなり小さく、岩の間など、どこでもいいから好きな場所に座らなければならないことがよくあります。しかし、水は美しく澄んだ青色で、爽快なひとときを過ごすのにとても気持ちが良いです。車で来る場合は有料駐車場があり、1日5ユーロです。とはいえ、ビーチの設備が乏しいため、2時間以上滞在できる人は少ないでしょう。それでも、ザキントス島を訪れる人にとって、特に海の景色を楽しめる魅力的な場所です。 （原文） La spiaggia è piuttosto piccola, e spesso bisogna sistemarsi dove capita, anche tra le rocce. L’acqua, però, è di un bell’azzurro limpido e molto piacevole per fare un bagno rinfrescante. Se arrivate in auto, c’è un parcheggio a pagamento: 5 euro per l’intera giornata. Detto questo, dubito che qualcuno riesca a restare più di un paio d’ore, vista la poca comodità della spiaggia. Una tappa comunque interessante per chi visita Zante, soprattutto per ammirare il mare.

（Google による翻訳）美しいビーチで、岩場で泳ぎながら美しい景色を楽しめます。水は他のビーチよりも冷たく、ゆで卵のような匂いがしましたが、私たちは気にしませんでした。ビーチは狭く、すぐに満席になってしまうので、午前9時～10時頃に到着することをお勧めします。駐車場は2時間5ユーロ、1日7ユーロです。 （原文） Красивый пляж, можно заплыть в скалы с красивыми видами. Вода прохладная, чем на других пляжах, имеет запах варёных яиц но нам не помешало) желательно приезжать в 9-10 утра, пляж маленький, места занимаются быстро. Парковка 2 часа 5 евро, целый день 7 евро

（Google による翻訳）上の駐車場から数分でアクセスできる小さな岩場の入り江（2時間5ユーロ、午後全体で7ユーロ）。パラソルとラウンジャーが5脚ほど設置された美しいスポットです。ビーチの残りの部分は無料です。硫黄の匂いはほとんど感じられません。水は青く、泉の近くでは乳白色です。湾に隣接する入り江や小さな洞窟は美しいです。ビーチの上にバーがあります。ビーチの係員に注文と支払いをします。係員は無線で注文します。注文したものは小さなケーブルカーで下まで運んでくれます。とても独創的です。午後1時頃から、太陽は徐々に崖の後ろに隠れ、日陰になります。ビーチの右側は午後6時頃まで日当たりが良いです。それでも気持ちが良いです。 （原文） Piccola baia rocciosa raggiungibile dal parcheggio sovrastante in pochi minuti (costo 5€ per due ore e 7€ per tutto il pomeriggio). angolo bellissimo attrezzato con circa 5 ombrelloni e relativi lettini. Il resto della spiaggetta è libera. L'odore di zolfo quasi non si sente. L'acqua è azzurra e nella parte della sorgente piuttosto lattigginosa. Belle le insenature e grottino attaccate alla baia. C'è un bar sopra la spiaggia. Si può ordinare e pagare all'addetto in spiaggia che ordina via radio. L'ordine arriva giù tramite una piccola funicolare. Molto ingegnoso. Dalle 13 circa progressivamente il sole si sposta dietro la scogliera e l'ombra prevale. Il lato tutto a destra arrivando giù alla spiaggia rimane soleggiato fino circa alle 18. Ma si sta comunque bene.

（Google による翻訳）美しいビーチです！屋根付き駐車場は5ユーロです。 ビーチでは、タオルを敷いて寝転んだり、ラウンジャーをレンタルしたりできます。 水はとても澄んでいてきれいです。レビューでよく言及されている匂いは、私にとってはそれほど悪くなく、すぐに慣れました。 翌日には肌と髪がすごく柔らかくなりました。ぜひ一度は訪れてほしいですが、ビーチは岩が多いのでウォーターシューズを持参することをお勧めします。 （原文） Wunderschöner Strand! Es gibt überdachte Parkmöglichkeiten für 5€. Unten am Strand kann man sich einfach mit dem Handtuch hinlegen oder eine Liege mieten. Das Wasser ist sehr klar und sauber. Der Geruch, der in den Bewertungen immer beschrieben wird, ist meiner Meinung nach nicht so schlimm und man gewöhnt sich schnell daran. Wir hatten super weiche Haut und Haare am nächsten Tag. Wir würden jedem empfehlen einmal hier her zu kommen, aber man sollte sich Wasserschuhe mitbringen, weil der Strand sehr steinig ist.

（Google による翻訳）硫黄の香りが漂う小さな入り江です。路上駐車は無料ですが、数ユーロでより安全な駐車場もあります。入り江へは、駐車場から小道を通るか、バーから数段の階段を上ってください。数分歩くと、独特の香りが漂うこのユニークな入り江に到着します。砂浜がないため、宿泊施設は少し不安定です。ロックシューズとシュノーケリングマスクの着用を強くお勧めします。 午後の早い時間には、背後の山々が日陰を作ってくれます。敷地内にはパラソルもいくつか設置されています。ここで爽やかなひと泳ぎを楽しんだ後は、同じように美しい他の場所へ足を延ばしましょう。 （原文） Piccola baia di acqua sulfurea. Il parcheggio su strada è gratis oppure c'è quello più sicuro a pochi euro. Per arrivare alla caletta c'è il sentiero dal parcheggio oppure una scala dal baretto, pochi minuti di cammino e vi troverete in questa particolare baia dall'odore inconfondibile. Non c'è sabbia quindi la sistemazione è un po' precaria, consigliatissime scarpe da scoglio e maschera per snorkeling. Nel primo pomeriggio arriva l'ombra delle montagne che si trovano alle spalle. Pochi ombrelloni disponibili direttamente in loco. Posto incredibile per fare un bagno rigenerante e poi andare via a scoprire altri posti altrettanto belli.

（Google による翻訳）ビーチは小さいですが、混雑しています。午前8時頃に到着しましたが、すぐに人が集まり始めました。早めに行くことをお勧めします。ビーチへの下り坂はかなり急なので、スニーカーを履いて行くことをお勧めします。私はビーチサンダルで行きましたが、これは失敗でした。ビーチは岩が多いので、水泳用の靴は必須です。頂上にある売店で必要なものは手頃な値段で購入できます。景色は険しい下り坂を補って余りあるほどなので、ぜひお勧めします！ （原文） Plaża dość mała, za to dużo ludzi. Byłem koło 8 rano, chwilę później zaczęła zbierać się masa ludzi. Polecam wybrać się bardzo wcześnie. Zejście do plaży dość strome, warto wyposażyć się w jakieś adidasy i nie popełnić mojego błędu, schodząc w klapkach. Plaża kamienista, buty do pływania będą wręcz konieczne, można zaopatrzyć się w sklepiku na górze, ceny są dobre. Widoki z nawiązką rekompensują trudne Zejście, bardzo polecam!

（Google による翻訳）美しく、丁寧に管理された公園で、ほぼすべての動物が自由に歩き回っています。シカやアライグマに餌をあげられる場所もあります。料金は15ユーロで、小さなボトル入りの水が提供されます。所要時間は約1時間です。トイレもあります。私たちは10時半に行きましたが、誰もいませんでした。動物には敬意を払い、触らないでください。 （原文） Bellissimo parco gestito con cura, dove quasi tutti gli animali sono liberi. Ci sono dei punti in cui si può dare da mangiare ai cerbiatti e ai raccoons. Costa 15€, viene data una bottiglietta d’acqua, ci si mette intorno a 1h, ci sono anche i bagni. Noi siamo andati alle 10:30 e non c’era nessuno. Bisogna rispettare gli animali e non toccarli.

（Google による翻訳）素敵な家族経営の動物園です。オーナーはフレンドリーで、英語も上手でした。動物たちは皆、丁寧に扱われているようでした。道はほとんどの人が通行可能ですが、移動に問題のある方は大変かもしれません。園内全体に案内標識が充実しています。 （原文） A nice, family run animal park. The owners were friendly and spoke good English. The animals all appeared to be well treated. The path is accessible for most but those with mobility issues would struggle. Well signposted throughout.

（Google による翻訳）自然と動物好きにはたまらない、美しい場所です！アスコス・ストーンパークはザキントス島の素晴らしい観光スポットです。動物たちを観察できるだけでなく、餌をあげることもできます。アライグマに餌をあげたのは忘れられない体験でした。アライグマは私の手から餌をとても優しく受け取ってくれたので、触っているのがほとんど感じられませんでした！動物たちはとてもよく世話されていてフレンドリーで、園内は絵のように美しいです。特にお子様連れのご家族には、ぜひお勧めします！ （原文） Piękne miejsce, idealne dla miłośników natury i zwierząt! Askos Stone Park to świetna atrakcja na Zakynthos – można tu nie tylko oglądać zwierzęta, ale też je karmić. Niezapomnianym przeżyciem było dla mnie karmienie szopa – brał jedzenie z ręki tak delikatnie, że praktycznie nie czuć było jego dotyku! Zwierzęta są zadbane i przyjazne, a teren parku bardzo malowniczy. Zdecydowanie polecam, zwłaszcza rodzinom z dziećmi!

（Google による翻訳）美しくデザインされた小さな動物園で、素敵な石造りの小屋と囲いがあります。動物たちはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれます。 入場料は決して安くはありませんが、動物たちのためになるので、応援する価値はあると思います！ （原文） Super schön angelegter, kleiner Tierpark mit tollen Steinhütten und Gehegen. Sehr lieber Umgang mit den Tieren. Der Eintritt ist nicht ganz günstig, aber da es den Tieren zu Gute kommt finde ich das man sowas unterstützen muss!

（Google による翻訳）美しい、美しい、美しい…この素敵な公園で午前中を過ごしました…信じられないほどたくさんの鹿がいて…餌もあげました…他にもアライグマ、ロバ、孔雀、七面鳥、ポニー、アヒルなど、たくさんの動物たちが公園を歩き回っています！この辺りを通る機会があれば、ぜひ訪れてみてください。入場料は15ユーロで、冷たい水1本が無料で付いてきます… （原文） Bello bello bello... Abbiamo passato una mattinata in questo stupendo parco... È incredibile quanti cerbiatti ci siano.... Gli abbiamo anche dato da mangiare... Ci sono anche altri animali, procioni, asini, pavoni, tacchini, pony, papere......... Che passeggiano per il parco! Se passate da queste parti vale la pena visitarlo. 15€ l ingresso con in omaggio una bottiglia di acqua fresca...

（Google による翻訳）車椅子ではアクセスできない美しい公園です。石畳の公園なので、徒歩でアクセスできます。小道は自然石で美しく舗装されており、体力に自信のある方なら歩きやすいでしょう。園内は1時間ほどで散策でき、美しい景色も楽しめます。アライグマ以外の動物たちは自由に歩き回っています。入場料は1人15ユーロ（2025ユーロ）です。散策にはボトルウォーターが1本付いてきます。 （原文） Een mooi park deze is niet rolstoel toegankelijk het is ook een stone park die je tevoet mag bewandelen. De paden zijn mooi met natuursteen gemaakt en zeer goed te lopen als je goed te been bent het park loop je in een uur door, met mooie uitzicht plaatsen de dieren die er zijn lopen heerlijk los op de wasbeertjes na. De kaartjes kosten €15- per persoon. (2025), Je krijgt nog een flesje water mee voor onderweg.

（Google による翻訳）アスコス公園への訪問は、ザキントス島旅行で最も魔法のような、そして忘れられない体験の一つでした！到着した瞬間から、穏やかな自然の音と緑豊かな美しい景色に包まれました。 動物たちはしっかりと世話をされていて、人に慣れているので、間近で触れ合うことも、中には餌をあげることもできました。フレンドリーな鹿🦌、ヤギ🐐、ポニー、孔雀🦚、そしてカメ🐢やアライグマ🦝にも出会うことができました。まるでおとぎ話の森に足を踏み入れたような気分でした！🌳 アスコス公園が特別な理由の一つは、家族経営であることです。細部に至るまで、愛情と献身が感じられます。スタッフはとても親切で、動物や公園の使命について、いつでも喜んで情報を提供してくれました。自然と保護活動への情熱がひしひしと伝わってきて、この訪問はさらに意義深いものとなりました。 公園は清潔で手入れが行き届いており、日陰の小道がたくさんあるので、ゆったりと散歩するのに最適です。周囲の丘と海の素晴らしい景色を眺めることができ、新鮮な山の空気はまさに爽快です。家族連れ、カップル、そして静かに、そして本物の自然と触れ合いたい方にとって、最高の場所です。 （原文） Visiting Askos Park was truly one of the most magical and memorable experiences of our trip to Zakynthos! From the moment we arrived, we were surrounded by the peaceful sounds of nature and the beauty of the lush, green landscape. The animals are clearly well cared for and very comfortable around people, making it easy to get up close and even feed some of them by hand. We met friendly deer 🦌 ,goats 🐐, ponies, peacocks 🦚 , and even turtles 🐢 and raccoons 🦝 . It felt like stepping into a fairy tale forest! 🌳 One of the things that makes Askos Park so special is that it’s a family-run business, and you can really feel the love and dedication that goes into every detail. The staff were incredibly kind and helpful, always willing to share information about the animals and the park’s mission. Their passion for nature and conservation really shines through, which made the visit even more meaningful. The park is clean, well-maintained, and full of shaded paths — perfect for a relaxing walk. There are stunning views of the surrounding hills and sea, and the fresh mountain air is so refreshing. It’s a great place for families, couples, or anyone looking to connect with nature in a quiet, authentic way.

Oki

宮崎駿『紅の豚』のモデルの島といわれる

（Google による翻訳）美しい湾、ビーチ、そして夕日が美しい、リラックスするのに最適な島です。 1. 事前にレンタカーを借りましょう。 2. 夜はカフェが多く（騒がしい場合もあるので）、宿泊施設は慎重に選びましょう。 3. 島内の宿泊施設と交通の便はラガ​​ナスが最も便利です。 （原文） Прекрасный остров для отдыха, красивые бухты, пляжи, закаты. 1. Берите машину в аренду заранее 2. Тщательно выбирайте место для жилья, тк много вечерних кафе(может быть шумно) 3. Лаганас самый удобный для жилья и перемещения по острову из него самое удобное

（Google による翻訳）緑豊かな美しいギリシャの島で、美しい自然とカレッタカレッタウミガメで知られています。同名の首都もあり、アルガッシのリゾート地などからバスで簡単にアクセスできます。港の周りには美しい遊歩道があり、教会や広場、カフェやレストラン、お土産屋が並ぶ通りがあります。快適な半日を過ごせます。 （原文） Nádherný řecký zelený ostrov známý krásnou přírodou a želvami Caretta Caretta. Rovněž stejnojmenné hlavní město, dobře dosažitelné i autobusem, mj. z letoviska Argassi. V hlavním městě je krásná promenáda kolem přístavu, několik kostelů, náměstí, uličky s kavarnami a restauracemi, obchody se suvenýry. Příjemně strávený půlden.

（Google による翻訳）多くの興味深い観光名所、美しい風景、緑豊かで素晴らしい気候、海の素晴らしい青い水、活気に満ちた魅力的な首都ザキントスがある美しい島です。 （原文） Piękna wyspa, z wieloma ciekawymi atrakcjami turystycznymi, przepięknymi krajobrazami, bardzo zielona, wspaniały klimat, cudowna lazurowa woda w morzu, urokliwa stolica Zakhyntos tętniąca życiem.

（Google による翻訳）とても美しく緑豊かな島で、素晴らしい景色、息を呑むような海、あらゆる好みやニーズに応える入り江やビーチがあります。設備も充実しており（一部は高額ですが）、広々とした空間も魅力です。 素晴らしい体験ができるので、強くお勧めしますが、夏の最も混雑する時期は避けてください。シーズンオフでも観光客はたくさんいます。 （原文） Isola molto bella e verde con scorci splendidi, mare stupendo, calette e spiaggie per ogni gusto e esigenza .... sia attrezzate (alcune care) che tanto spazio libero. Ottima esperienza e da consigliare evitando però i mesi estivi più affollati ... anche fuori stagione moltissimi turisti

（Google による翻訳）ギリシャの楽園！🌊 美しい砂浜、透き通る海、そしてシップレックビーチや青の洞窟といった息を呑むほど美しいスポット。リラックス、地元の魅力、そして活気あふれるナイトライフが絶妙に融合。美しさと楽しさの両方を求めるカップル、ご家族、ご友人に最適です。 （原文） a Greek paradise! 🌊 Stunning sandy beaches, crystal-clear waters, and breathtaking spots like Shipwreck Beach and the Blue Caves. Great mix of relaxation, local charm, and vibrant nightlife. Perfect for couples, families, or friends looking for both beauty and fun.

（Google による翻訳）浅く澄んだ水が砂浜まで流れています。小さなお子様でも安心してご利用いただけます。ウミガメ🐢の産卵のため、日の出から日没までのみアクセス可能です。卵は7月下旬から10月にかけて孵化し、産卵場所が区切られています。ライフガードは午後6時まで待機しています。ビーチの裏手にはカラマキビーチホテルがあり、ビーチに直結しているので、美味しいランチや軽食をお楽しみいただけます。ペダルボートなどのレンタルに加え、サンベッドやパラソルも1回20ユーロでご利用いただけます。 （原文） Shallow clear water running up to a sandy beach strip. Safe for small people. Access only from sunrise 7am to sunset due to nesting turtles 🐢. Eggs hatching from late July to October and sites are marked out. Lifeguards until 6pm. Facilities behind the beach, Kalamaki Beach Hotel direct onto beach for good lunch & refreshments. Pedalos etc, for hire, along with sunbeds,& parasols - at €20 a hit!

（Google による翻訳）カラマキ、ラガナス、ネリなどのビーチや、アカウミガメの産卵地であるマラソニス島を含む広大な保護区です。訪れるには、スピードボートツアーを予約するのが一番です。様々なオプションがあります。 （原文） È una vasta area protetta che comprende spiagge come Kalamaki, Laganas, Neri e l' isola di Marathonis dove nidificano le tartarughe caretta. Per visitare conviene prenotare un giro con motoscafo ci sono tante offerte.

（Google による翻訳）この地域はカレタウミガメ保護区に指定されています。カリマキビーチはウミガメウォーターパークの保護区域内にあるため、夜間のキャンプやビーチでの滞在は禁止されています。騒音や光はウミガメに悪影響を与えるためです。また、ほとんどのウォータースポーツも禁止されています。景色は素晴らしく、海への入り口は緩やかで細かい砂が敷かれています。ビーチチェアとパラソルは2人で20ユーロ（パラソル込み）で利用できます。ビーチには音楽や居酒屋はありません。訪れる価値のある場所です。 （原文） Zona este protejată din cauza broaștelor țestoase Carreta.Plaja Kalimaki se află în zona protejată a parcului acvatic al țestoaselor, de aceea campingul sau șederea pe plajă în timpul nopții sunt interzise, zgomotul și luminile având efecte negative asupra țestoaselor. De asemenea, majoritatea sporturile nautice sunt interzise. Priveliștea este minunata, întrarea in mare este treptată și cu nisip fin, găsiți și șezlonguri și umbrele la prețuri de 20 euro pentru 2 persoane cu umbrelă de soare inclusă, nu este muzică și taverne pe plajă.Merita vizitat locul .

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです。6～7歳くらいのお子様におすすめです。残念ながら、サメとカメは常に飛行モードになっているようです（専門家ではありませんが、そう見えます）。 ビストロなどはとても素敵にできています。絶対に訪れる価値があります👍 （原文） Ganz toll , ich empfehle Kinder so ca ab 6-7 . leider finde ich sind die Haie und die Schildkröte im ständigen Fluchtmodud (bin kein Experte sieht aber so aus ) Bistro etc ganz nett gemacht . Lohnt sich auf jeden Fall 👍

（Google による翻訳）アカウミガメ（Caretta caretta）の生息域。人為的な活動はわずかで、アカウミガメたちは同じ場所に巣を作っている。 （原文） Η περιοχή της χελώνας καρέτα καρέτα. Υπάρχει ήπια ανθρώπινη δραστηριότητα και στο ίδιο σημείο έχουν τις φωλιές τους οι χελώνες

（Google による翻訳）自然の美しさと美しいビーチが絶妙に融合した場所です。温かい海を満喫しながら、ウミガメの巣を眺めることができます。 まさに魔法のようです :) （原文） Една страхотна комбинация от естествена природа и красиви място за плажуване. Тук можеш да се наслаждаваш на топлото море и да се любуваш на гнездата на костенурките . Вълшебно е :)

（Google による翻訳）最高！カワガメを見られたのは本当に素晴らしい体験でした。幸運にも2匹が一緒に泳いでいるのを見ることができました。 （原文） Fantastico! Vedere le tartarughe Caretta Caretta è stata un'esperienza fantastica, siamo stati fortunati a vederne due nuotare assime.

（Google による翻訳）アレックスさんとご家族は、料理教室の最高のホストでした！色々な料理を実際に作って、とても楽しかったです！料理の合間には、島やギリシャ全体のお話を伺うことができました。色々なオリーブオイルやチーズも試すことができました。皆さんの要望にとても丁寧に対応していただき、家族みんなで今までで最高の料理体験になりました！しかも、食べ残しまで残してしまいました（笑）。本当におすすめです！ （原文） Alex and his family were the best hosts for the cooking class! We made a variety of dishes that were hands on and very engaging! In between dishes, we heard stories about the island and Greece as a whole. We also were able to try a variety of olive oils and cheeses. They were very catering to everyone and by far the best cooking experience my family and I have done! I even left with leftovers LOL. High recommend!!

（Google による翻訳）なんて素晴らしい経験でしょう！両親の結婚記念日のプレゼントとして、私たちはギリシャ料理教室に参加しました。アレックスは素晴らしいホストでありストーリーテラーであり、母親と一緒にこの経験を忘れられないものにしてくれました。この感動的な授業で、彼はザキントス島、アルガッシ島、古代ギリシャの歴史だけでなく、ギリシャ料理や食べ物についても話しました。私たちはいくつかの典型的なギリシャのレシピの作り方を学びました。もちろん、自分たちの作品も試食させていただきました。地元での素晴らしい体験をお探しですか?このクラスに参加して、アレックスと彼の家族からインスピレーションを得てください。彼らは食べ物への愛をあなたと共有するのが大好きです。 （原文） What a great Experience! As a gift for my parents’ wedding anniversary, we attended this Greek cooking class. Alex is a great host and story teller, together with his mom he made this an unforgettable experience. During this inspiring class, he told about the history of Zakynthos, Argassi and ancient Greece, but also the Greek cuisine and food. We learned how to make some typical Greek recipes. And of course we also got to taste our own creations. Looking for a great local experience? Join this class and get inspired by Alex and his family. They love to share their love for food with you.

（Google による翻訳）忘れられない体験！ アレックスシェフを含むご家族全員が、最初から最後まで一流の料理教室で大満足すること間違いなしです。島の歴史やギリシャ料理の基礎に関する興味深いお話、そして数々の秘訣も満載です。ぜひご参加ください。 （原文） Ein unvergessliches Erlebnis! Die ganze Familie inklusive Chefkoch Alex begeistern von Anfang bis Ende mit einem Kochkurs der Extraklasse. Spannende Geschichten über die Vergangenheit der Insel und die Grundlagen des griechischen Kochens - inklusive vieler Geheimtipps- Absolut empfehlenswert

（Google による翻訳）この旅のハイライトでした！このクラスは本当におすすめです。 お話、食事、そして全体的な体験、どれも本当に素晴らしかったです。 常に気を配っていただき、飲み物や必要なものは何でも提供していただきました。 私たちのグループはとても素敵な人たちで、参加者の多くと友達になりました。アレックスのおすすめも、島での滞在にぴったりでした。 クラスは長かったですが、退屈したり、長引いたりすることはありませんでした。むしろ、みんなとても楽しかったので、もっと長くいたかったです。 そうそう、食事も美味しかったです。私たちのグループには食物アレルギーや制限はありませんでしたが、スタッフはとても親切で、必要に応じて柔軟に対応してくれました。 10/10 おすすめ （原文） The highlight of our trip! I recommend this class so strongly. The stories, the food, the overall experience was absolutely stunning. You are constantly tended to, given drinks and anything else needed. Our group was so lovely and we friended many of the attendees. Alex’s’ recommendations were also perfect for our days on the island. While the class is long, it doesn’t feel boring or dragged on. If anything, we all enjoyed so much we wanted to stay longer. Ah yes, and the food was delicious. Our group did not have any food allergies or restrictions but the team was so kind and adaptable if that was needed. 10/10 recommend

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです！授業はテンポが良く、実践的なレシピ、ギリシャの食と文化の歴史、そして軽食の休憩もありました。ホストの皆さんは親切で、食べ物やギリシャに関するあらゆる質問に快く答えてくれました。もし半日空いているなら、ザキントス島旅行のプランにぜひ加えてください！ （原文） Absolutely incredible! The class was well-paced with hands-on recipes, history of Greek food and culture, and breaks for refreshments. The hosts were gracious and happy to answer all our questions on food and all things Greece. If you have a free half-day, this is a definite must on your Zakynthos itinerary!

（Google による翻訳）素晴らしい料理教室、とても楽しいです。私たちは時には一緒に、時には自分たちで、たくさんのレシピを作りました。素晴らしいホストのアレックスから歴史の話を聞き、それから私たちが作った素晴らしい食事を食べました。いくつかのグループを混ぜて合計14名でした。強くお勧めします！ （原文） Amazing cooking class, so fun. We did many recipes, sometimes working together, sometimes on our own.. heard history stories from our incredible host Alex and then ate an amazing meal we had cooked. It was 14 people total mixed of a few groups. Highly recommend!

（Google による翻訳）アレックスさん、マンディさん、そしてこの4時間のイベントをあっという間に終わらせてくれた皆さんとお会いできて、本当に素晴らしい時間を過ごしました。素晴らしい時間を過ごし、また素晴らしい家族の思い出を作ってくださり、ありがとうございました！ （原文） We had a wonderful time getting to meet Alex, Ms. Mandy and everyone that helped make this 4 hour event fly by. Thanks for a great time and creating another awesome family memory!

（Google による翻訳）これまでのところ、すべてが素晴らしかったです。スタッフはフレンドリーでテキパキとしていました。料理もとても美味しかったです。しかし、テーブルに着いてすぐに、頼んでもいないのに水とバター付きのパン、そしてボトル入りのミネラルウォーターが出てきました。ギリシャではよくあることで、キッチンの心遣いは素晴らしいのですが…残念ながら、これらの品々は請求書に表示されてしまいました。せっかくの素敵な夜が、少し台無しになってしまいました。 （原文） Alles soweit super. Das Personal nett und flink. Das Essen war auch sehr gut. Aber: Es wurden uns kurz nach dem wir uns an den Tisch gesetzt hatten Wasser und Brot mit Butter und eine Flasche Wasser gereicht ohne, dass wir dieses bestellt hatten. Für Griechenland ist das normal und eine schöne Geste aus der Küche…leider tauchten diese Positionen dann aber doch auf der Rechnung auf. Das war ein kleiner Dämpfer zu dem schönen Abend.

（Google による翻訳）都心部から離れて静かなひとときを過ごし、交通渋滞から逃れたいなら、このレストランがおすすめです。美味しい地元料理と素敵なウェイターが待っています。 （原文） Skal man have lidt ro fra indre by og fri for den værste trafik, er denne Restaurant stedet, dejlig lokalt mad og søde tjenere

（Google による翻訳）料理は最高です。地元の人もたくさん利用しています。メインストリートにある「観光客向け居酒屋」とは比べものになりません。高級感があり、料理の種類も豊富で、オーナーの対応も丁寧で、サービスも素晴らしいです。強くお勧めします。 （原文） Prima Küche. Viele Einheimische essen hier. Nicht mit den „Touristen Tavernen“ an der Hauptstraße zu vergleichen. Gehobene Küche, mit toller Auswahl, einem sehr aufmerksamem Gastgeber und einem tollen Serviceteam. Top Empfehlung.

（Google による翻訳）まるで路上で誘拐されたかのような、明るいおもてなし… 迅速で丁寧なサービス フレンドリーで親切なスタッフ 落ち着いた雰囲気 上品なメニュー ムサカはパルミジャーナにとても似ています。比較するのは難しいです。 （原文） accoglienza briosa,praticamente rapiti sulla strada ... servizio veloce e curato simpatia e gentilezza del personale Ambiente sereno Menu' discreto la mussaka somigia molto alla nostra parmigiana.Difficile compararle

（Google による翻訳）美しい中庭の雰囲気も素晴らしく、料理も素晴らしく、サービスも迅速で、スタッフの皆さんもパナギオティスの方々も皆とても丁寧でした。美味しい体験をありがとうございました！ （原文） Πολύ ωραίο περιβάλλον στην όμορφη αυλή καταπληκτικό φαγητό γρήγορο σέρβις καί πολύ ευγενικά όλα τά παιδιά καί τόν Παναγιώτη πανταχού παρόντα Ευχαριστώ πολύ για την νόστιμη εμπειρία!!!

（Google による翻訳）ギリシャ料理、イタリア料理、フュージョン料理など、美味しくて独創的な料理の数々。美しい空間と、とても親切なサービス。 （原文） Heerlijke en originele gerechten, zowel Grieks als Italiaans en fusion gerechten. Mooie setting en zeer gastvrije bediening

（Google による翻訳）ザキントス島での素晴らしい休暇の締めくくりに最高の滞在でした。美味しい食事と素晴らしいサービスでした！ （原文） Een goede afsluiter van een leuke vakantie in Zakynthos. Heerlijk gegeten hier en ook een goede service!

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Prosilioは、ザキントス島における現代料理の最高峰を代表するレストランです。一品一品、見た目も味も細部まで丁寧に作られ、創造性と技術が融合した革新的なメニューは、真のグルメ体験を提供します。 サービスは完璧で、献身的なウェイターがディナーの間ずっと私たちの面倒を見てくれたおかげで、特別な体験をさらに特別なものにしてくれました。エレガントで洗練された雰囲気が、料理を完璧に引き立てています。 価格は島の平均よりも高めですが、その質、研究、そして全体的な体験のレベルを考えると、その価値は十分にあります。 思い出に残るディナーを求めるなら、ザキントス島で必ず訪れるべき場所です。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Prosilio è un ristorante che rappresenta il meglio della cucina contemporanea a Zante. Ogni piatto è curato nei dettagli e studiato con grande attenzione, sia nella presentazione che nei sapori: un menù innovativo che unisce creatività e tecnica in un’esperienza autenticamente gourmet. Il servizio è impeccabile, con un cameriere dedicato che ci ha seguito per tutta la cena, rendendo l’esperienza ancora più esclusiva. L’atmosfera elegante e raffinata accompagna perfettamente la proposta gastronomica. I prezzi sono più alti rispetto alla media dell’isola, ma assolutamente giustificati dalla qualità, dalla ricerca e dal livello complessivo dell’esperienza. Un indirizzo imperdibile a Zante per chi cerca una cena memorabile.

（Google による翻訳）数週間前にノルウェーの著名人がこの場所を訪れ、非常に好意的なフィードバックを寄せていたことを知りました。それが私たちの興味をそそり、私たち自身もぜひ訪れてみたいと思いました。料理はまさに絶品で、テーブルは美しい自然に囲まれた魅力的な中庭にセッティングされていました。サービスも申し分ありませんでした。 残念ながら、私たちはその日の早い時間にかなりボリュームのあるランチを食べてしまったため、メインコースのみをいただきました。それでも、3コース、あるいはそれ以上のコース料理を堪能できるよう、ぜひ準備しておくことをお勧めします。 この場所は強くお勧めします。本当に忘れられない体験をありがとうございました！ （原文） We had noticed that a well-known Norwegian public figure had visited the place a few weeks ago and shared very positive feedback. This piqued our interest, and we were eager to try it ourselves. The food was absolutely exceptional, and the tables were set in a charming courtyard surrounded by beautiful, natural scenery. The service was impeccable. Unfortunately, we had indulged in a rather large lunch earlier in the day, so we only had a main course. Nevertheless, I would highly recommend coming prepared to enjoy a three-course meal—or even more. This place comes highly recommended. Thank you for a truly unforgettable experience!

（Google による翻訳）ザキントス島で最高のグルメ体験でした。地元料理にインスピレーションを受け、地元の食材を使ったユニークな味の組み合わせ。意外性のある料理もいくつかあり、本当に驚きました。素晴らしいソムリエが、料理とワインの選び方を丁寧に教えてくれ、最高の組み合わせを見つけてくれました。アラカルトで注文した料理のいくつかがメニューと全く同じだったため、星4つにしました。そのため、本来の金額よりもかなり高くついてしまいました。注文時にその旨を伝えてもらえなかったのが残念で、少し後味が残りました。とはいえ、「普通の」ギリシャ料理で刺激的な体験をした後、もっと本格的な料理を楽しみたい方には、間違いなくお勧めです。 （原文） De beste culinaire ervaring op Zakynthos. Unieke smaakcombinaties geïnspireerd op de lokale keuken en met lokale ingrediënten. Enkele verassende gerechtjes die ons hebben weten te verbazen. Geweldige sommelier die met je meedenkt qua eten en qua wijn en ons aan een geweldige pairing heeft geholpen. Toch 4 sterren omdat een aantal van de gerechten die we a la carte hebben besteld achteraf precies in het menu bleken te vallen. Zo waren we toch een stuk duurder uit dan had gehoeven. Jammer dat dit bij het doorgeven van de bestelling niet werd aangegeven en dat geeft toch een iets wrange nasmaak. Verder wel zeker een aanrader als je wat meer culinair wil genieten na al het geweld van de “gewone” Griekse keuken.

（Google による翻訳）ザキントス島の中心部、マーケット広場のすぐ裏にある、本当に美しい場所です🤩 島産のスパークリングワインと美味しい料理を楽しみながら、素晴らしく楽しい夜を過ごしました。サービスは素晴らしく、丁寧で、親切でした。 メニューは豊富で、葉巻のメニューもありました。 （原文） So ein schönes Fleckchen mitten in Zakynthos, unmittelbar hinter dem Marktplatz 🤩 Wir hatten einen wundervollen genussreichen Abend mit einer Flasche Sekt von der Insel und sehr feinem Essen. Der Service war top, aufmerksam und freundlich Die Karte war sehr umfangreich, es gab sogar ein Zigarren Menü

（Google による翻訳）他に類を見ない体験：驚くほど多様な味覚が、高揚した気分にさせ、真の喜びへと誘います。それぞれの料理に物語があり、いつまでも食べ終わってほしくない気持ちになります。そして音楽も加わり、まるで五感のあらゆる快楽受容体に触れるかのようです。 （原文） Unique experience: so amazingly mixture of flavors that put you in elevated state of mind ,open for real pleasure!!! Each dish is a story of itself…. You dont want the end to come ….and plus the music …. It is just like touching every sense of pleasure receptors!!!!

（Google による翻訳）メニューの中で絶対に注文すべき料理があるとしたら、それは間違いなく「スゴ」の前菜です。どの料理も、ウェイターとウェイトレスがコース料理の作り方など、これから食べる料理について簡潔に説明してくれるのが嬉しいです。スタッフの対応もとても丁寧です。 （原文） If there’s one dish on the menu you should order, it’s definitely the Sugo starter. I love that for every dish served, the waiters and waitresses give a brief explanation of what you’re about to enjoy, like how a course menu would be done. Very attentive staffs as well.

（Google による翻訳）歓迎からお見送りまで、スタッフの皆さんは本当に素晴らしかったです。細部にまで気を配り、スタッフ一人ひとりが何をすべきかを的確に理解していました。 お料理はあらゆる面で絶品でした。香り高い色彩、完璧な食感と風味の融合。 （原文） From the welcome to the farewell, the staff was absolutely amazing. Attention to every detail and each member of the staff knew exactly what to do. The cuisine is exquisite on all of its aspects. Fragrant colors, perfect blend of textures as well as flavors.

ザギントスタウンの南側にある大きな教会。 アギオスディオニシオス教会 参拝者の方々は、額縁に口づけをして次へ次へ回られているのが印象的でした！

（Google による翻訳）ザキントス島の聖堂、アギオス・ディオニシオス大聖堂は、訪れる者を魅了する、類まれな美しさを誇る教会です。特に柱廊玄関下のモザイクは美しく、内部は金色の柱頭、美しいイコノスタシス、そして鮮やかな色彩の壁画と天井画で彩られています。ザキントス島を訪れたら、ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） La chiesa madre di San Dionisio, cattedrale di Zacinto, è una chiesa di straordinaria bellezza, che lascia incantati i visitatori. Molto bello sono i mosaici sotto il portico e l’interno risplende dell’oro dei capitelli e della bellissima iconostasi nonché dei colori luminosi dei dipinti delle pareti e del soffitto. È impossibile lasciare Zacinto senza averla vista!

（Google による翻訳）ザキントス島の港に建つ、美しく大きなギリシャ正教会。教会の前には美しい広場と独立した鐘楼があり、夜になるとライトアップされ、遠くからでもその姿を見ることができます。聖ディオニュシオスの祝日は8月24日に行われ、隣接する港の駐車場で行列と市が行われます。内部は豪華絢爛で、銀箔で覆われた聖像と豪華に装飾された主祭壇があります。主祭壇の右側には、聖ディオニュシオスの墓、銀箔で完全に覆われた石棺が納められた地下聖堂があります。ここは地元の人々にとって深い信仰の場であり、人々は聖遺物を拝むために列を作ります。伝説によると、聖人は夜になると困窮している人々の間をさまよい、石棺の横に置かれた靴底がすり減ってしまうほどで、定期的に交換しなければならないそうです。 ..... 入場時に肩を覆うショールを渡され、教会内に入ります。 （原文） Bella e grande chiesa greco ortodossa sul porto di Zante. Bel piazzale antistante la chiesa è campanile separato. Tutto illuminato da lucine di notte che lo rendono visibile da lontano. Festa di San Dionisio il 24 agosto. Con processione e fiera nel parcheggio del porto adiacente. Interno molto ricco. Icone ricoperte d'argento e altare maggiore ricchissimo. Sul lato destro della altare maggiore vi è una cripta con il sepolcro di San Dionisio costituito da un sarcofago completamente ricoperto di argento. Luogo di culto molto sentito dalla popolazione locale che fa la fila per venerare le sante reliquie. Una leggenda vuole che il santo di notte vada girando verso i bisognosi tanto che le suole delle sue scarpe lasciate accanto al sarcofago si consumano e vanno cambiate ciclicamente ..... All'ingresso vi danno uno scialle per coprire le spalle ed accedere alla chiesa.

（Google による翻訳）8月24日の3日間にわたる聖ディオニュシウスの祝祭期間中、聖なる教会を訪れました。ザキントス島では、年に2回、聖人であり守護聖人でもあるディオニュシウスを祝います。8月24日は、埋葬後、遺体が無傷で発見された日にちなんで、聖人を祝う日です。この出来事をきっかけに、ディオニュシウスは正教の聖人となりました。兄弟の殺害犯を許し、殺害されないよう隠した彼は、赦しの聖人です。 聖人の遺骨を拝観するには長い待ち時間がありますが、終夜礼拝のオプションもあるため、待ち時間は最大30分です。これらの日には、港でバザールも開かれ、家庭用品や地元の伝統品を試食できる屋台や商品が並びます。聖人の祝日の儀式は、8月24日の夜に教会の周りの行列と花火を伴う幻想的な風景で終わります。これは、市が聖人を称えて毎年準備するものです。 （原文） Επισκεφτήκαμε το ιερό ναό αγίου Διονυσιου κατά την τέλεση της 3 μερης εορτής του στις 24 Αυγούστου. Η Ζάκυνθος γιορτάζει δύο φορές τον χρόνο τον άγιο και πολιούχος. Στις 24 Αυγούστου τον γιορτάζει γιατί την ημέρα εκείνη βρήκαν το σώμα του αναλλοίωτο μετά την ταφή του. Έπειτα από αυτό το γεγονός έγινε άγιος της ορθόδοξης πίστης. Είναι ο άγιος της συγχώρεσης καθώς συγχώρεσε τον φονιά του αδερφού του και ο ίδιος τον έκρυψε για να μην τον σκοτώσουν. Έχει τεράστια αναμονή για να προσκυνήσεις το σκήνωμα του, αλλά υπάρχει και η επιλογή της ολονύχτιας λειτουργίας οπότε η αναμονή είναι το πολύ μισή ώρα. Εκείνες τις ημέρες υπάρχουν και παζάρια στο λιμάνι με πάγκους και προϊόντα είτε για το σπίτι είτε τοπικά παραδοσιακά για να δοκιμάσεις. Η τελετή της εορτής του αγίου τελειώνει το βράδυ της 24 Αυγούστου με την περιφορά του γύρω από τη εκκλησία και ένα μαγευτικό τοπίο με πυροτεχνήματα και και που κάθε χρόνο ο δήμος ετοιμάζει προς τιμή του αγίου του.

（Google による翻訳）（Google 翻訳）ザキントス島で必見の精神的・文化的スポットです🙏✨。聖ディオニュシオス教会は、港を見下ろすほっそりとした鐘楼と優雅な建築で、訪れる人を圧倒します。内部は、豪華な装飾、色鮮やかなフレスコ画、金箔装飾が荘厳で静謐な雰囲気を醸し出しています。 また、島の守護聖人である聖ディオニュシオスの聖遺物が安置されているため、歴史と情緒が深く染み付いた場所でもあります。敷地は聖ディオニュシオスに深く根ざしており、それは敬意と温かさが共存する雰囲気に反映されています。 宗教に関心のない方でも、訪れる価値は十分にあります。街の喧騒の中で、地元の文化に浸り、静寂のひとときを過ごすことができる素晴らしい場所です。ザキントス島を訪れた際にぜひ訪れてほしい、まさに宝石のような場所です。 （原文） ザキントス島で必見の精神的・文化的スポットです🙏✨。聖ディオニュシオス教会は、港を見下ろす優美な鐘楼と建築様式で、訪れる人を圧倒します。内部は、豪華な装飾、色鮮やかなフレスコ画、そして金箔が荘厳で落ち着いた雰囲気を醸し出しています。 また、島の守護聖人である聖ディオニュシオスの聖遺物が安置されていることから、歴史と情緒が深く刻まれた場所でもあります。地元の人々は教会を深く愛しており、それは敬意と温かさが共存する教会の雰囲気に反映されています。 信仰心がなくても、訪れる価値は十分にあります。地元の文化に深く浸り、街の喧騒の中で静寂のひとときを過ごすことができるでしょう。ザキントス島を訪れる際にぜひ訪れていただきたい、まさに宝石のような場所です。 （原文） (Translated by Google) A must-see spiritual and cultural site in Zakynthos 🙏✨. The Church of Saint Dionysios impresses upon arrival with its slender bell tower and elegant architecture overlooking the harbor. Inside, the rich decorations, colorful frescoes, and gilding create a solemn and peaceful atmosphere. It's also a place steeped in history and emotion, as it houses the relics of the island's patron saint, Saint Dionysios. The locals are very attached to it, and this is reflected in the atmosphere, which is both respectful and warm. Even for those who are not religious, the visit is worth it: it's a wonderful immersion in the local culture and a moment of calm amidst the bustle of the city. A true gem to discover during a visit to Zakynthos. (Original) Un lieu spirituel et culturel incontournable à Zakynthos 🙏✨. L’église Saint-Dionysios impressionne dès l’arrivée avec son clocher élancé et son architecture élégante qui domine le port. À l’intérieur, la richesse des décorations, les fresques colorées et les dorures créent une atmosphère solennelle et apaisante. C’est aussi un lieu chargé d’histoire et d’émotion, car il abrite les reliques du saint patron de l’île, Saint Dionysios. Les habitants y sont très attachés et cela se ressent dans l’ambiance, à la fois respectueuse et chaleureuse. Même pour ceux qui ne sont pas croyants, la visite vaut la peine : c’est une belle immersion dans la culture locale et un moment de calme au milieu de l’animation de la ville. Un véritable joyau à découvrir lors d’un passage à Zante.

（Google による翻訳）ザキントス島で最も重要な正教会であり、非常に印象的な教会です。ご入場の際は、適切な服装をお願いいたします。教会内の雰囲気は格別で、細部に至るまでじっくりと鑑賞する価値があります。島にお越しの際は、ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Eine sehr beeindruckende und auf Zakynthos sicherlich die bedeutendste orthodoxe Kirche. Bitte achtet beim betreten auf respektvolle Kleidung. Die Atmosphäre im inneren der Kirche ist etwas besonderes und es lohnt sich, sich Zeit zu lassen und die ganzen Details anzuschauen. Ein Muss wenn man auf der Insel ist.

（Google による翻訳）ザキントス島の中心部にある美しい教会。島の守護聖人、聖ディオニュソスの聖遺物が安置されています。中には、聖ディオニュソスの遺体が収められた、豪華に装飾された棺が安置されています。美しく手入れの行き届いた静かな場所で、美しいフレスコ画やイコンが飾られています。信仰を問わず、訪れる価値のある場所です。 （原文） Piękny kościół w sercu Zakynthos, z relikwiami św. Dionizosa – patrona wyspy. W środku znajduje się bogato zdobiona trumna z jego ciałem. Miejsce pełne spokoju, zadbane, z pięknymi freskami i ikonami. Warto odwiedzić, niezależnie od wyznania.

（Google による翻訳）設備の整ったビーチ、清潔なシャワー、そしてたくさんのサンラウンジャーとパラソルがあります。 料金は20ユーロ（パラソルとクッションなしのサンラウンジャー2脚）、30ユーロ（クッション付きサンラウンジャー）、そして海岸で最大収容人数の60ユーロまでです。無料のビーチサービスと無料駐車場が含まれています。 スタッフは最高にフレンドリーとは言えませんが、親切です。 レストランの価格は、質を考えると少し割高です。ハンバーガーとクラブサンドイッチを頼んで37.50ユーロ、水5ユーロが含まれていました。 他のレビューを読むと、明らかに値上がりしています。最初の価格は50ユーロくらいです。 （原文） Spiaggia super attrezzata, doccie pulite e tanti lettini e ombrelloni. Prezzi che variano dai 20€ (Ombrellone e 2 lettini senza cuscino), 30€ (lettini con cuscini) e anche fino a 60€ per la capacità in riva. Servizio in spiaggia gratuito e parcheggio auto gratis. Personale non molto simpatico, ma comunque alla mano. Prezzi al ristorante un po' fuori dai ranghi.. anche per la qualità offerta. Abbiamo preso un hamburger e un club sandwich 37.5€... di cui 5€ di acqua. Leggendo le altre recensioni si nota che i prezzi sono aumentati, per la prima cifra si parla che di 50€

（Google による翻訳）バナナビーチは、息を呑むほど美しい環境の中で、一流のサービスと料理を提供しています。レストランでもビーチでも注文できるという柔軟性が特に気に入りました。これは素晴らしい心遣いです。サラダはまさに完璧で、トマホークステーキは思わず食べてしまいました。お肉は風味豊かで満足感があり、一日中何も口にしませんでした。 レストラン、周辺、そしてビーチ自体も、どれも清潔感に溢れています。浅瀬なので、お子様連れのご家族にも最適です。海沿いにある快適なサンベッドか、豪華なキングサイズのビーチベッドからお選びいただけます。さらに、広々とした駐車場は、特にピーク時には大きなメリットです。 快適さ、品質、そして利便性を兼ね備えた、まさに最高の場所です。強くお勧めします！ （原文） Banana Beach offers top-tier service and cuisine in a truly stunning setting. I loved the flexibility of ordering food either at the restaurant or directly from the beach—it’s a fantastic touch. The salads were absolutely perfect, and I couldn’t resist trying the tomahawk steak. The meat was so flavorful and satisfying that I didn’t need another bite for the rest of the day. The restaurant, its surroundings, and the beach itself are all impeccably clean. The shallow waters make it an ideal spot for families with children. You can choose between comfortable sunbeds or luxurious king-size beach beds, right by the sea. Plus, the massive parking area is a big advantage, especially during peak hours. This place truly combines comfort, quality, and convenience. Highly recommended!

（Google による翻訳）ザキントス島にあるバナナ・カーサ・プラヤ・ビーチ・バー＆レストラン🍌は、太陽、美味しい料理、そして休暇の雰囲気を愛する人々にとってまさに楽園です！美しいバナナビーチに面したこのレストランは、スタイリッシュな内装、素晴らしい音楽、そしてユニークでリラックスした雰囲気が魅力です。メニューには、美味しい地中海料理、新鮮なシーフード、そして暑い日にぴったりの爽やかなカクテルをご用意しています。フレンドリーでプロフェッショナルなサービスと、青い海の景色は、いつまでも立ち去りたくなるほど魅力的です。ランチ、夕日を眺めながらの一杯、あるいは水辺でのゆったりとした午後のひとときなど、まさに最高の場所です。ギリシャのくつろぎとスタイルを体現した場所です！🇬🇷🍹☀️ （原文） Banana Casa Playa Beach Bar & Restaurant 🍌 in Zakynthos is an absolute paradise for lovers of sun, good food, and a holiday atmosphere! Located right on the beautiful Banana Beach, the restaurant impresses with its stylish decor, great music, and unique, relaxing atmosphere. The menu offers delicious Mediterranean dishes, fresh seafood, and refreshing cocktails, perfect for a hot day. The service is friendly and professional, and the view of the blue sea makes it hard to leave. The perfect place for lunch, a sunset drink, or a lazy afternoon by the water. It's the epitome of Greek relaxation and style! 🇬🇷🍹☀️

（Google による翻訳）素晴らしい地域にある、とても素敵なレストランです。雰囲気も音楽も最高で、サービスもとてもフレンドリー。すべてがとてもよくまとまっていました。何度か行きましたが、料理は毎回最高でした。本当におすすめです。またいつでも行きたいと思っています。液体が入ったチョコレートスフレはぜひお試しください！😁👍 （原文） Super schönes Restaurant in einer tollen Gegend. Tolle Atmosphäre, super Musik und sehr netter Service. Alles sehr gut organisiert. Wir waren mehrmals Vorort und haben jedesmal sehr gut gegessen. Sehr zu empfehlen und gerne jederzeit wieder. Schokoladensoufflé mit flüssigem Kern unbedingt probieren! 😁👍

（Google による翻訳）最高のリラックススポットです。音楽、レストラン、トイレ、無料の日陰付き駐車場など、充実した設備が整っています。ラウンジチェアは2脚で30ユーロです。メニューにはグルテンフリーやヴィーガンメニューもあります。透き通った水が広がる広大なビーチ。涼しい風が吹くので、他のビーチよりも気温が低くなっています。駐車場とラウンジチェアも豊富です。強くお勧めします！ （原文） AWESOME place to relax. Great amenities: music, restaurant, washrooms, free SHADED parking. Loungers 30 EUR for a pair. Menu includes gluten-free, vegan options. Huge beach with crystal clear water. Cool breeze from the water keeps temperature lower than other beaches. Plentiful parking and loungers. HIGHLY recommend!

（Google による翻訳）透き通った穏やかな波が広がる、息を呑むほど美しい砂浜に佇む、豪華なビーチクラブです。景色はまさに絶景です。日陰には無料駐車場があります。私たちが訪れたのは6月末で、気温は華氏30度後半から40度前半でしたが、ビーチでサービスを提供していたスタッフは、この暑さの中、一体どうやって仕事をしているのか、本当に一生懸命でした。料金は少し高めですが、質とサービスは良好です。 私たちは、丈夫な木製の中央のラウンジャーをレンタルしました。厚いマットレスと枕が備え付けられていました。テーブルには荷物を保管するためのロッカーが付いていました。パラソルシェード2脚とサンラウンジャー3脚で37.50ユーロでした。 ビーチには足洗い場、シャワー、更衣室がありました。 トイレはバー/レストランのすぐ上にあり、十分な広さがあり、一日中常に清掃されていました。 ビーチでドリンクをいただきました。特にスムージーが美味しく、6.50ユーロでした。とても爽やかでした。軽食しか食べられなかったのですが、注文が間違っていたようで、マネージャーがすぐに対応してくれて、ドリンクを1杯ずつ無料で提供してくれました。フルーツプレートは美味しく、フルーツはどれも新鮮で美味しかったです。音楽もリラックスしていて、ゆったりとした一日を過ごしました。 （原文） This is a luxurious beach club on a stunning sandy beach, with crystal clear, gently shelving sea. The setting is absolutely beautiful. There is free parking in the shade. We visited at the end of June and the temperatures were in high 30's/low 40's and the staff serving on the beach were working so hard, I'm not sure how they did it in the heat. The prices are slightly elevated but the quality and service is good. We rented the middle loungers, which were strong wood, with thick mattresses with a pillow. The tables had a locker to store your belongings. We paid 37.50 euro for 2 umbrella shades and three sunloungers. There were foot wash, showers and changing rooms on the beach. The toilets are located up by the bar/restaurant, they are ample and were cleaned constantly throughout the day. We had drinks served on the beach. The smoothie was particularly good and cost 6.50 euro....very refreshing. We only had snacks to eat, there was a mix up on our order, a manager quickly sorted this and gave us a complimentary drink each. The fruit plate was delicious, the fruit was so fresh and tasty. The music is relaxed and we had a lovely chilled day.

（Google による翻訳）ザキントス島での休暇で最高の思い出をこのビーチで作りました。海、ビーチの雰囲気、そしてサービス、どれも本当に素晴らしかったです。スタッフも充実していて、レストランのサービスも格別で、料理も絶品です。価格と設備を考えると、間違いなく良い選択です。無料駐車場もあります。奥にある20ユーロのサンラウンジャーもとても快適でした。真ん中にある30ユーロのサンラウンジャーも試してみました。海が荒れている時は少し大変かもしれませんが、それ以外は素晴らしい選択肢です。 （原文） Zakinthos tatilimizin en güzel anılarını bu plajda yaşadık. Denizi, plajın atmosferi, hizmet gerçekten çok iyi. Çok sayıda servis görevlisi var. Restaurant kısmındaki hizmet ekstra iyi. Yemekler harika. fiyat performans olarak değerlendirildiğinde kesinlikle tercih edilebilir. Ücretsiz otoparkı var. En arkadaki 20 euroluk şezlonglar da çok rahat. Orta kısımda 30 euro olanları da denedik. Denizin dalgalı olduğu zaman sıkıntılı olabilir, onun haricinde rahatlıkla tercih edilebilir

（Google による翻訳）1950年代の大地震にも耐えた、陸上の主要な観光名所の一つです。一部には今もなお破壊の痕跡が残っており、宗教的な観点からも重要な場所であるため、訪れる価値は格別です。入場は無料で、入り口にはロバが待っていて、写真を撮るのを待ちわびていました。 （原文） Jedna z głównych atrakcji na lądzie, która ostała się po wielkim trzęsieniu ziemi w latach 50-tych. Zniszczenia w niektórych miejscach widać do dzisiaj wiec tym bardziej warto tu zajrzeć bo z religijnego punktu widzenia to ważne miejsce. Wstęp jest bezpłatny, a przy wejściu czekał na nas chętny do fotek osiołek.

（Google による翻訳）修道院は無料で見学できます。正教会の修道院です。ガイドツアーはありません。内部には非常に美しいイコンが飾られており、そのうちの一つは聖母マリアのイコンです。中庭は居心地の良い空間です。 修道院へ続く道の脇には、柵で囲まれたロバの飼育エリアがあります。ロバは観光客に慣れているので、触れ合うことができます。 （原文） A kolostor ingyenesen látogatható. Ortodox. Nincs idegenvezetés. Nagyon szép ikonok vannak bent. Az egyik egy Szűz Mária ikon. Az udvara hangulatos. A kolostorhoz vivő út mellett van egy elkerített rész,ahol szamarak élnek. A turistákhoz szokták, lehet őket simogatni.

（Google による翻訳）15世紀に建てられたこの修道院は、ザキントス島で最も観光客が訪れる山間の村の一つ、アナフォニトリアの近くにあります。修道院の敷地はアーチ道から始まり、その隣には防御塔の遺跡があります。敷地内には、島最古の教会とされる3つの身廊を持つバシリカ聖堂があります。聖堂には、コンスタンティノープルからもたらされたと言われる奇跡の聖母マリアのイコンが安置されています。島の守護聖人ディオニュソスは、晩年をこの修道院で過ごし、院長を務めました。 （原文） Jest to XV wieczny klasztor położony niedaleko wioski górskiej Anafonitria, która to sama w sobie jest jedną z najchętniej odwiedzanych na Zante. Teren klasztoru zaczyna się przy łuku bramy, obok której znajdują się pozostałości wieży obronnej.Do kompleksu należy trójnawowa bazylika, uważana za najstarszy kościół na wyspie. Znajduje się tu cudowna ikona Matki Boskiej, ponoć z Konstantynopola. W klasztorze spędził ostatnie lata swojego życia patron wyspy - Dionizos, który był tu opatem.

（Google による翻訳）小さな修道院の敷地と隣接する墓地。入場は無料です。常に何かが起こっていて、バスもひっきりなしに来ます。すぐ隣にはお店と大きなレストランがあり、そこで食事をしました。四輪バイクで周辺を散策しました。 （原文） Eine kleine Klosteranlage mit angrenzenden Friedhof. Kostenlos zu besichtigen. Ständig was los, es kommen laufend Busse. Gleich daneben sind Shops und ein großes Restaurant ist auch da, wo wir auch essen waren. Wir waren mit dem Quad unterwegs.

（Google による翻訳）小さくて素敵な修道院で、周囲の景色も興味深いです。 旅の途中でここで軽食やコーヒーを飲むのもいいでしょう。かわいい動物たちに餌をあげることもできます。 （原文） Szèp kis kolostor,a környezete is èrdekes. Kellemes itt elfogyasztani egy frissitőt,kàvèt kiràndulàs közben.Aranyos csacsikat lehet etetni.

（Google による翻訳）雰囲気がありますね。 入り口前のステーションの一つで、ロバを撫でたり、ニンジンをあげたりできます。:) オーナーはとても親切な方です。 （原文） Klimatycznie. Na jednym ze stanowisk przed wejściem można poglaskac osiołki i nakarmić marchewka. :) przemiły właściciel zwierzaków.

（Google による翻訳）とても美しい古い修道院群。残念ながら教会は閉鎖されていましたが、複合施設と隣接する墓地は一見の価値があります。 私たちはその地域に素敵なレストランと小さなロバの群れを発見しました （原文） Sehr schöne alte Klosteranlage. Leider war Kirche verschlossen, die Anlage und der danebenliegende Friedhof sind ab sehenswert. In der Umgebung schönes Lokal und auch eine kleine Eselherde haben wir entdeckt

（Google による翻訳）陸からアクセスできるビーチや入り江の中で、おそらく最も美しい場所でしょう。午後になると混雑しますが、落ち着いた雰囲気です。車でのアクセスは容易ですが、道路の難しさに関するコメントは誇張です。アクセスは非常に良好で、180度カーブが2、3箇所あるだけで、特に注意が必要です（クラクションを鳴らすのが最善です）。 防水バックパックを持って近くのビーチまで泳いで行くことをお勧めします。そこでは、ほとんど、あるいは完全に人混みを避けられます。 （原文） Chyba najładniejsza z plaży / zatoczek dostępnych z lądu. Kameralnie, aczkolwiek popołudniu robi się bardziej tłoczno. Dobry dojazd autem, komentarze na temat trudności drogi są przesadzone - jest świetny dojazd, jedynie 2 czy 3 zakręty 180 stopni, na których trzeba bardziej uważać (najlepiej użyć klaksonu). Polecam zabrać wodoodporny plecak i przepłynąć na plażę obok, na której już będziemy prawie lub zupełnie sami.

（Google による翻訳）美しいビーチです。 車で簡単にアクセスできます。道の最後の数キロは少し急ですが、特に難しいことはありません。駐車場はビーチのすぐ近くにあります。 写真に写っているビーチの方がずっと美しいのですが、海からしか行けません（泳ぐこともできますが、海が荒れている場合は泳ぎにくいです）。 シュノーケリングでは魚はあまり見かけませんでしたが、他のビーチにはもっとたくさんいます。 この地域は海が荒れていることが多いので、泳ぎが得意な方や、ボートやツアーの行き来が頻繁ではない静かな場所を好む方におすすめです。 （原文） Bellissima spiaggia. Facilmente raggiungibile in macchina. Gli ultimi km di strada sono un po’ ripidi, ma non ci sono particolari difficoltà. Si parcheggia molto vicino alla spiaggia. È molto più bella la spiaggia che si vede nelle foto più distante, ma ci si arriva solo via mare (anche a nuoto, ma se c’è il mare mosso non è così semplice). Facendo snorkeling non ho visto molti pesci, ce ne sono di più in altre spiagge. Consigliata a chi sa nuotare bene, perché credo sia spesso mosso il mare in questa zona, e a chi preferisce una zona tranquilla, senza il continuo via vai di barche e tour.

（Google による翻訳）海から見たフィリポイビーチ。透き通ったターコイズブルーの海で知られるこのビーチは、そびえ立つ断崖と豊かな緑に囲まれ、自然を満喫しながらリラックスしたい方にぴったりの美しいスポットです。岩だらけの海岸線が、荒々しく自然な景観を醸し出しています。ザキントス島にお越しで、交通手段に余裕があるなら、ぜひ訪れてみてください。ビーチまでは車でアクセスできます。その他の設備はありませんので、ご自身の用具をご持参ください。 （原文） Philipoi Beach gezien vanaf zee. Het strand staat bekend om zijn heldere turquoise water. Omgeven door torenhoge kliffen en veel groen. Een prachtige plek voor degene die wil ontspannen en van de natuur wil genieten. De kustlijn bestaat uit rotsen wat bijdraagt een een ruige natuurlijke uitstraling. Ben je dus op Zakynthos en heb je een vervoermiddel tot je beschikking dan mag een bezoek niet ontbreken. De plek is tot aan het laatste stukje met de auto te bereiken. Bedenk wel dat er verder geen voorzieningen zijn dus zelf alles meenemen.

（Google による翻訳）🏖️ 車で簡単にアクセスできる、アスファルト舗装の素晴らしいビーチです。印象的な崖に囲まれたこの場所は、特別な景観と絶好の写真撮影スポットを提供します。 岩が多いのでウォーターシューズをおすすめします。水は冷たく、暑い夏の日に涼むのに最適です。その美しさと自然豊かな雰囲気は、訪れる価値のあるビーチです。 （原文） 🏖️ O plajă spectaculoasă, ușor accesibilă cu mașina, pe asfalt până jos. Încadrată de stânci impresionante, locul oferă peisaje deosebite și oportunități excelente pentru fotografii. Recomand papuci de apă din cauza pietrelor, iar apa este mai rece, perfectă pentru răcorire într-o zi caldă de vară. O plajă care merită vizitată pentru frumusețea și atmosfera ei naturală.

（Google による翻訳）透き通ったターコイズブルーの海が広がる美しい天然の湾。島で最も美しい海水浴場だと私は思います。 ビーチは狭く、日光浴には適していません。太陽がビーチに照らされるのは限られた時間帯だけです。ビーチへの道は急な下り坂で、道の突き当たりに車を停める場所はありません。 （原文） A beautiful natural bay with clear turquoise water. In my opinion, it's the most beautiful swimming beach on the island. The beach is small and not ideal for sunbathing. The sun only shines on the beach at certain hours. The road to the beach descends steeply, and there's no place to turn the car at the end of the road

（Google による翻訳）とても美しい湾です。泳ぎが得意なら、洞窟やその他の小さなビーチに簡単に行けます。道は急勾配で曲がりくねっていますが、車でのアクセスも良好です。道の突き当たりには駐車場があります。 （原文） Sehr Schöne Bucht. Als guter Schwimmer kommt man ohne Probleme in die Höhlen und die anderen kleinen Strände. Mit dem Auto gut erreichbar, allerdings steil und kurvig. Am Ende der Straße kann man gut parken.

（Google による翻訳）ドライブ中は素晴らしい景色が楽しめます！ビーチエリアをずっと車で下って行けます。洞窟へは遊歩道がないので、泳いで渡らなければなりません。メインエリアは素晴らしく、左側に小さな洞窟があります。早めに到着すればまだ太陽はビーチに顔を出していませんが、遅すぎるとボートやツアーが出て人が増えてきます。 （原文） Great view on the drive down! You can drive all the way down by the beach area. If you want to cross to the caves you have to swim over as there’s no walking path. The main area is great and there’s a small cave to the left. If you arrive early the sun won’t be on the beach yet, but if you come too late there will be boats/tours around and more people.

シップレックを見た帰りに立ち寄りました。 無料で10分もあれば見終わります😅 ギリシャの風景をちょっと撮るには良いです。 近くにロバもいました。

（Google による翻訳）ナヴァイオビーチを見下ろす景勝地の近くに建つ、小さなビザンチン正教会の修道院です。修道士たちが作った地元産品（ジャム、オイル、ジャム、クリームなど）を販売しています。セルフサービスで、レジが設置されています。小さな教会、食堂、中庭、小さなパティオがあり、古き良き時代を彷彿とさせる雰囲気を醸し出しています。見学時間はわずか数分です。入場無料。入口では、敬意を表して覆いが提供されます。 （原文） Piccolo monastero bizantino ortodosso arroccato vicino al punto panoramico sulla spiaggia del navagio. Vendita di prodotti locali fatti dai monaci ( conserve, olio, marmellate, creme...) Self service con cassetta per pagamento. Chiesetta, refettorio, cortile e piccolo patio. Suggestivo e quasi d'altri tempi. Si visita in pochi minuti. Ingresso gratuito. Sono presenti all'ingresso degli indumenti per coprirsi in segno di rispetto.

（Google による翻訳）アクセスも簡単で、シップレックビーチの展望台へ続く幹線道路沿いにあります。 修道士たちは親切でフレンドリーです。修道士の一人はイタリアでモザイクを学んだため、流暢なイタリア語を話します。 修道院の隣にはモザイク工房があり、見学も可能です。 庭で採れた野菜や手作りの品々も販売しています。 静かで瞑想的な空間は、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Facile da raggiungere, sulla strada principale per il punto panoramico sulla spiaggia del relitto. Monaci gentili e cordiali, uno parla ottimo italiano perché ha studiato scuola di mosaico in Italia. Accanto al monastero c'è il laboratorio di mosaici che è possibile visitare. Vendono i prodotti dell'orto e altri oggetti handmade. Luogo tranquillo e di raccoglimento da visitare assolutamente.

（Google による翻訳）ヴォリメスの南西約3km、ナヴァイオ海岸のすぐ近く、そのすぐ上には、16世紀に創建されたクリムノンの聖アギオス・ゲオルギオス修道院があります。修道院の中央には、海賊の襲撃から修道士たちを守るために1561年に建てられた塔がそびえ立っています。修道院は建築様式の特徴を今も大切に保存しており、実に印象的な景観を呈しています。また、教会史に名を残す重要人物たちがここを訪れたという歴史も興味深いものです。周囲の荒々しい自然の美しさと、そこに満ちる静寂もまた、この修道院を訪れるもう一つの理由です。 （原文） Περίπου τρία χλμ νοτιοδυτικά από τις Βολίμες και αρκετά κοντά και πάνω από την παραλία του Ναυαγίου βρίσκεται η Ιερά Μονή Αγίου Γεωργίου των Κρημνών, η οποία έχει ιδρυθεί από τον 16ο αιώνα. Στο κέντρο του μοναστηριού δεσπόζει ένας πύργος που κατασκεύαστηκε το 1561 ως το καταφύγιο των μοναχών από πειρατικές επιδρομές. Η Μονή έχει διατηρήσει τα χαρακτηριστικά της αρχιτεκτονικής παράδοσης και πραγματικά εντυπωσιάζει, ενώ εξίσου ενδιαφέρουσα είναι η ιστορία της, καθώς έχουν περάσει από αυτήν σημαντικά πρόσωπα της εκκλησιαστικής ιστορίας... Η πέριξ άγρια ομορφιά της φύσης και η ησυχία που επικρατεί είναι ένας ακόμα λόγος για να επισκεφτείτε την Μονή...

（Google による翻訳）修道院へちょっと立ち寄るだけでも価値があります。修道士が座って、オイル、果物、卵など、手作りの小さな品物を売っています。入場は無料です。 （原文） Ein kurzer Besuch um sich das Kloster anzusehen lohnt sich. Ein Mönch sass dort, es wurden selbstgemachte Kleinigkeiten verkauft. Wie Öle, Früchte, Eier usw. Kostenlos zu besichtigen.

（Google による翻訳）とても美しい修道院です。オリーブオイル、蜂蜜、お菓子など、手作りの品々が購入できます。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Sehr schönes Kloster. Man hat die Möglichkeit selbstgemachte Sachen zu kaufen Olivenöl, Honig, süßes. Ein Besuch lohnt sich.

（Google による翻訳）静かな雰囲気を楽しみたいなら、ぜひ訪れてみてください。 小さな工芸品や複数のオイル、手工具を販売 雰囲気もとても良いです。 （原文） 조용한 분위기를 즐기고 싶으면 꼭 방문해보세요 작은 공예품과 여러 오일, 수공품을 판매합니다 분위기도 너무 좋아요

（Google による翻訳）私たちはシーズン前にそこにいました。この島は季節的な観光業で生計を立てています。近づいてくる季節に対して何も準備されていなかった。オフシーズンは汚くて臭いし、営業しているのはレストランが 1 ～ 2 軒とスーパーマーケットが 1 軒だけです。ガソリンスタンドも閉まっています。しかし、水は超きれいです。 （原文） Wir waren vor der Saison da. Die Insel lebt vom Tourismus zur Saison. Es war nichts vorbeitet für die nahende Saison. Außerhalb der Saison, ist es dreckig und es stinkt, nur 1- 2 Restaurants offen und ein Supermarkt offen. Tankstellen sind auch zu. Dafür das Wasser ist super schön.

（Google による翻訳）長くて設備の整った砂浜、様々な施設、リーズナブルな価格、美しい海…クラブ、バー、ショップ、クワッドレンタルが立ち並ぶメインロード沿いにあります。とても賑やかですが、とても静かです…居心地の良い場所です。おすすめです。 （原文） Lunga spiaggia attrezzata di sabbia, vari stabilimenti, prezzi modici, bella l acqua... Costeggia la strada principale piena di locali, bar negozietti e noleggi quad... Molto frequentata ma molto tranquilla... Si sta bene. Consigliata

（Google による翻訳）砂浜には、トイレやシャワーからマットレス付きのサンラウンジャーまで、必要な設備がすべて揃っています。しかも、すべてリーズナブルな料金です。透き通った海と浅瀬。リラックスできる雰囲気で、近くにはバーやレストランがあり、フレンドリーで親切なスタッフもいます。昨日も訪れましたが、とても満足したので今日また訪れました。おすすめです。 （原文） Spiaggia sabbiosa dotata di tutti i servizi: dal wc alle docce ai lettini con materassino. Il tutto a prezzi onesti. Acque limpide e cristalline con fondale basso. Atmosfera rilassante, bar e ristoranti a portata di mano e personale gentile e simpatico. Ci siamo stati ieri e ci siamo ritornati oggi proprio perché siamo rimasti contenti. Consigliata

（Google による翻訳）美しく広々としたビーチ。穏やかで清潔、そして温かい海。島で最高のビーチの一つです。 （原文） Beautiful beach, spacious. Calm, clean and warm waters. One of the best beaches on island.

（Google による翻訳）まさにギリシャを感じさせる美しい青い海。公共のビーチと、数本のパラソルがあり、2人の年配の女性がスタッフとしてサンベッドを1日レンタルしています。料金も非常にリーズナブル（シャワー付きで10～15ユーロ）。私たちにとって、ここは間違いなくザキントス島全体で最高の砂浜と海です。 （原文） Bellissimo mare azzurro che sa di vera Grecia, spiaggia sia libera che con alcuni ombrelloni gestiti da 2 signore anziane che a prezzi molto onesti (10-15 euro doccia compresa) affittano lettini per tutta la giornata. Per noi senza dubbio la miglior spiaggia sabbiosa ed il miglior mare dell'intera isola di Zante.

（Google による翻訳）広いビーチで、混雑も少なく、距離もそれほど遠くなく、無料駐車場も広いのでおすすめです。 （原文） Duża plaża nie przytłoczona nie daleko duży parking darmowy Polecam

（Google による翻訳）ここにはもっと素敵なビーチもありますが、この「リトル・ベニス」と呼ばれる周囲のエリアは本当にきれいです。 （原文） Es gibt schönere Strände hier, aber die Gegend drumherum, dieses "kleine Venedig" ist echt hübsch!

（Google による翻訳）ここからの景色は最高です。崖のすぐそばに位置しています。階段を数段下りて、無料のラウンジャーに横になり、景色を堪能するのがおすすめです。私たちはバーでドリンクを1杯だけ飲みましたが、スタッフはとても親切でした。トイレは新しくて清潔です。 （原文） Eine tolle Aussicht hat man von hier. Direkt an den Klippen gelegen. Man sollte ein paar Stufen nach unten gehen und sich dann dort auf eine dort kostenfreie Liege legen und einfach nur die Aussicht genießen. Im Lokal haben wir nur etwas getrunken. Das Personal war aber sehr nett. Die Toiletten sind neu und sauber.

（Google による翻訳）素晴らしい景色、そして素晴らしい料理とサービス。私たちは美しい海岸線と海のパノラマビューのすぐそばのテーブルに案内されました。サービスはとても丁寧で、ドリンクも美味しかったです。小さな展望台があり、そこからパノラマの景色を間近で眺めたり、写真を撮ったりできます。またぜひ来たいと思っています！ （原文） Eine wundervolle Aussicht, bei hervorragendem Essen und Service. Wir hatten einen Tisch direkt am Panorama über die wunderschöne Küstenlandschaft und das Meer. Die Bedienung war sehr zuvorkommend und die Drinks sehr lecker. Es gibt eine kleine Platform, von der aus man das Panorama nochmals genauer bewundern und Fotos schießen kann. Wir kommen gerne wieder!

（Google による翻訳）わあ、なんて素晴らしい場所なの！スタッフ（ブロンドヘアでポニーテールの女性）もすごく熱心で、明るくて素敵でした。そこがすごく気に入りました。私たちはとても歓迎されていると感じました。夕食とドリンクをいただきましたが、どれも最高でした！景色は息を呑むほど素晴らしかったです🤩 来週は絶対にまた来ます。ボートツアーに参加して、ウィンドミル（ボート台地）の階下でくつろぎ、その後美味しい夕食をいただきます！ この場所は本当におすすめです！ ホテルについては何も知りません。行ったことがないんです。 （原文） Wauw wat een geweldige plek is dit zeg!!! Ook het personeel ( dame, blond haar, staartje) super enthousiast en happy. Ik hou daarvan . We voelde ons erg welkom. Gegeten en wat gedronken, allemaal dikke prima! Het uitzicht is fenomenaal 🤩 wij komen volgende week zeker terug. Gaan dan met boot rond, bij Windmill lekker chillen beneden, ( plateau met bootjes) om daarna heerlijk te dineren!! Echt aan te raden deze locatie!! Hotel weet ik niets over te vertellen, niet geweest.

（Google による翻訳）レストランは崖のすぐそばに位置しており、周囲数マイルではここしか食事ができる場所がありません。そのため価格は少し高めですが、料理の質は非常に高く、景色は息を呑むほど美しいです。脇の階段を下りると海辺に着き、そこにはラウンジャーが用意されています。夏場はかなり混雑するため、午前中に到着することをお勧めします。崖からは入り江と、シュノーケリングに最適な海面レベルのビーチ2つに直接泳ぐことができます。 （原文） Das Restaurant ist direkt an der Klippe gelegen und auch weit und breit die einzige Option wenn man etwas essen möchte. Dementsprechend sind die Preise etwas höher aber das Essen war qualitativ sehr gut und die Aussicht atemberaubend. An der Seite führen Stufen bis runter zum Wasser wo die Liegen frei sind. Es empfiehlt sich am Vormittag zu kommen da es im Sommer doch recht voll wird. Von den Klippen kann man direkt zu einer Bucht, und zwei Meereshöhe schwimmen die perfekt sind zum schnorcheln.

（Google による翻訳）なぜレビューがこんなに肯定的なのか分かりません。 配達の問題でメニューの半分が提供できませんでした。 私はイカフライを、パートナーは溶岩サンドイッチを注文しました。 私のイカフライは靴底のようにゴムのように硬かったです。普段は食べ物を返品することはあまりないのですが、今回は返品してしまいました。 別の料理を提案されたので、フェタチーズのブルスケッタを選びました。ウェイトレスはイカフライを会計から外してブルスケッタに変更すると言いました。そして、イカフライは冷凍ではなく新鮮なのでゴムのように硬くなってしまったと説明しました。これは全くの誤りで、焼きすぎか古すぎたのでしょう。ブルスケッタは、半分トーストしたパン1枚にトマト3枚と少量のフェタチーズが挟まれていました。 パートナーがサンドイッチに挟んでいたフライドチキンも、石のように硬くてとてもパサパサでした。卵は底が焦げていました。 会計に行った時、請求書は全てギリシャ語で書かれていましたが、正しいことを願って支払いました。後で翻訳してみると、イカの値段がまだ請求書に載っていました。ブルスケッタは5ユーロ、イカは13ユーロ。フェタチーズがほんの少し乗った、とんでもないほど平凡なパンに、私は高すぎる金額を払ってしまったのです。 良い点は、景色が素晴らしく、フライドポテトも美味しかったことです。 （原文） Not sure why all the reviews are so positive. Half of the menu wasn’t available due to delivery issues. I ordered the fried calamari and my partner ordered the lava sandwich. My calamari was as rubbery as a shoe sole. I don’t often send food back, but I did this time. I was offered a different dish, so I chose the feta bruschetta. The waitress said she would remove the calamari from the bill and replace it with the bruschetta. She then explained that the calamari was so fresh and not frozen, that it ended up rubbery. That’s definitely not the case; it was either overcooked or old. The bruschetta was one slice of semi-toasted bread with three slices of tomato and a very small amount of feta. My partner’s fried chicken on the sandwich was also rock hard and very dry. The egg was burnt on the bottom. When we went to pay, the whole bill was in Greek, but hoping it was correct, I paid. Later, when I translated it, I saw that the calamari was still on the bill. The bruschetta was €5 and the calamari €13, so I overpaid for a ridiculously mediocre piece of bread with a stingy amount of feta. On the positive side, the view is gorgeous and the fries were nice.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気で、値段は高めでしたが、食事に誘われて行ってみたものの、期待外れでした！ 私たちが頼んだ料理（ピザ、グリルシュリンプ、スパゲッティ・カルボナーラ）は、味の面で期待外れでした。冷たいマッシュポテトを添えたエビ、オリーブオイルに浸かったカルボナーラ、面白みのないピザ… 本当に残念です… 料理は値段に見合うものではなく、素晴らしい雰囲気も感じられませんでした。 （原文） Un cadre magnifique, on s est laissé tenter pour manger sur place malgré les prix plus élevés mais quelle déception ! Nos plats ( pizza, crevettes grillées, et spaghettis carbonara) n étaient pas à la hauteur gustativement. Crevettes servies avec une purée froide, carbonara qui baigne dans l huile d olive, pizza sans intérêt…. Vraiment dommage …. Nourriture pas à la hauteur du prix, ni du cadre qui lui reste exceptionnel

（Google による翻訳）崖の上にある美しいスポットです。長い階段を下りて泳ぐこともできますが、その価値は十分にあります。息を呑むほど美しい景色が広がります。途中には、ラウンジャーや日陰のベンチが設置された無料のスポットがあります。周辺エリア全体が非常に手入れが行き届いており、特にバリアフリーの設備が整っています。近くにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Bellissimo locale in cima ad una scogliera... Si può scendere e fare il bagno tramite una lunga scalinata, ma ne vale la pena, la vista è da mozzare il fiato, spot gratuiti con sdrai e panche all ombra durante il percorso di discesa. Tutta la zona circostante ha un aspetto molto curato, molta attenzione della struttura per i disabili, se siete in zona è un luogo da visitare assolutamente.

（Google による翻訳）旗と広い海の景色が見える美しい小さな灯台。周囲は立ち入り禁止でしたが、女性はとても親切で私たちをその場所に入れることができました。 （原文） Schöner kleiner Leuchtturm , mit Flagge und weiter Aussicht auf das Meer , der Bereich ist abgesperrt aber die Dame war sehr freundlich und hat uns auf das Gelände gelassen

（Google による翻訳）島の美しい場所で、灯台のすぐ下にボートに乗って青の洞窟を見ることができます。ここが洞窟に一番近いので、ここからのボートは一人当たり 15 ユーロだけ支払ったのが最も安いです。灯台のすぐ上、Tge Road を進むと、素晴らしい料理を手頃な価格で提供する素晴らしいレストランにも着きます。 （原文） Lovely part of the island, just down from the lighthouse you can get a boat trip to see the blue caves. As this is closest to the caves the boats from here are the cheapest we only paid 15 euros pp. Just up from the lighthouse if you follow tge road you will also come to a fantastic restaurant that serves great food at reasonable prices.

（Google による翻訳）ザキントス島北部を見渡す素晴らしい景色。休暇中にぜひ訪れてみてください。 （原文） Very nice point to view over see in the north of Zakynthos. Place to visit during your holiday

（Google による翻訳）そこに行くことは許可されていません。意味がありません。古い灯台の門は閉まっています。 また、このことについては何も言及されていません。とにかく、歩いて行ける柵を越えて、写真を撮りました。 （原文） Je mag er niet bij komen slaat ook nergens op een oude vuurtoren hek is afgesloten. Ook staat er niks vermeld over dit ding . Maar goed langs het hek gegaan waar je gewoon langs heen kan lopen en foto gemaakt.

（Google による翻訳）灯台ファンの方、あるいはすでにこの辺りにいらっしゃる方は、ぜひ訪れる価値があります。近くには現役の灯台もあり、数メートル以内に近づくことができます。 （原文） Eine Reise wert, wenn man Leuchtturmfan oder ohnehin in der Nähe ist. In unmittelbarer Umgebung ist auch ein funktionstüchtiger Leuchtturm, dem man sich bis auf wenige Meter nähern kann.

（Google による翻訳）私たちはほとんど偶然に灯台を訪れることにしました。確かに興味深いのですが、その場所自体を示すパノラマ以外には見るものはあまりありません。島の反対側に移動するのは時間の無駄のように思えるかもしれないので、他の何かと組み合わせることをお勧めします。しかし、実際に訪れてみると、さらに魅惑的なパノラマが広がります。この時点では、その後の質問を考えると、内部を有料で見学できるかどうかはわかりませんが、私は無料で外観のみを見学しました。 （原文） Abbiamo deciso di visitare il faro quasi per caso, sicuramente interessante, ma non c'è molto da vedere se non il panorama che mostra il luogo in sé. Consiglio di abbinarlo a qualcos'altro perché magari spostarsi dall'altra parte dell'isola potrebbe sembrare una perdita di tempo. comunque andare a visitarlo permette di vedere ulteriori panorami incantevoli. Visto le domande successive a questo punto non so se si possa visitare l'interno a pagamento, io ho solo visitato l'esterno gratis.

（Google による翻訳）島で数百万匹もの魚たちと一緒に泳げる最高の場所の一つです。水は美しく、すべてが自然でワイルド、そして何よりも無料です。 （詳しくはInstagram f_calligaroをご覧ください） （原文） Uno dei migliori luoghi dell’isola dove nuotare in compagnia di milioni di pesciolini differenti. L’acqua è bellissima. È tutto molto naturale, selvaggio e soprattutto gratis. (Per maggior info Instagram f_calligaro)

（Google による翻訳）海を見下ろす小さな教会。当時は閉まっていたため、外からしか見学できませんでした。 （原文） Chiesetta a picco sul mare. Visitata solo esternamente perché chiusa in quell'orario.

（Google による翻訳）教会自体は一般公開されていませんが、そこからの眺めは息を呑むほど素晴らしいです。日の出を眺めるには最高の場所です。泳ぎたい方は、すぐ隣のサン・ニコラ・ビーチへどうぞ。 （原文） La chiesetta non è visitabile all'interno ma da quel punto il panorama è stupendo. Posto perfetto per ammirare l'alba.. E se volete fare il bagno la spiaggia di San Nicola è proprio lì a fianco.

（Google による翻訳）現在は閉館しています。周辺は快適で、アクセスしやすく、障害者の方にもアクセスしやすい環境です。 （原文） Bol aktuálne zatvorený. Okolie príjemné, prístupné, dostupné aj pre invalidov.

（Google による翻訳）ザキントス島で特に気に入っている場所です。 礼拝堂が建っている場所はかつて海の底だったという点が注目に値します。周囲の岩を見ればそれが分かります。 アギオス・ニコラオス礼拝堂では結婚式のみが執り行われますが、それも当然でしょう。 素晴らしい景色で、満月好きにはまさに理想的な場所です。 アギオス・ニコラオス・ビーチもとても素敵なビーチです。 ザキントス島を訪れる機会があれば、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Ένα σημείο της Ζακύνθου που αγαπώ ιδιαίτερα. Αξίζει να σημειωθεί ότι το σημείο στο οποίο είναι χτισμένο το εκκλησάκι, κάποτε ήταν στο βυθό της θάλασσας κάτι που καταλαβαίνεις από το πέτρωμα της περιοχής. Στο Παρεκκλήσι του Αγίου Νικολάου γίνονται μόνο γάμοι και πώς όχι άλλωστε. Υπέροχη θέα και για τους λάτρεις της πανσεληνου ιδανικό σημείο. Πολύ ωραία παραλία επίσης η παραλία του Αγίου Νικολάου. Εάν βρεθείτε στη Ζάκυνθο πρέπει οπωσδήποτε να το επισκεφθείτε.

（Google による翻訳）海沿いにあるとても特徴的な小さな教会。地元の多くの結婚式の場所として選ばれています。 （原文） Chiesetta molto caratteristica ubicata sul mare eletta come location di molti matrimoni di gente del.posto

（Google による翻訳）海のすぐそばにある小さな教会です！ 景色が美しいです！ （原文） Piccola chiesetta situata proprio sul mare! Bellissimo il panorama!

（Google による翻訳）場所自体も一見の価値があります。教会の裏にある石を使って、最後まで登ることもできます。あるいは、壁際にコーヒーを置き、素晴らしい景色を眺めるのもおすすめです。 （原文） Der Ort alleine ist sehr sehenswert. Über die Steine hinter der Kirche kann man bis zum Ende klettern. Oder man genießt einen Kaffee auf der Mauer die tolle Aussicht.

（Google による翻訳）シーズンの終わりに行ったので、料金もとてもリーズナブルでした。最初から最後まで、すべてが素晴らしかったです。船長はとても知識豊富で経験豊富で、洞窟の真ん中まで連れて行ってくれました。まさに休暇のハイライトでした。 （原文） Went at the end of season, so the prices were very reasonable. The whole experience from start to finish was excellent. The skipper was very informative and very experienced, taking us right in the middle of the caves. A real highlight of the holiday.

（Google による翻訳）青の洞窟と難破船 ⭐⭐⭐⭐⭐ 青の洞窟と難破船ツアーで素晴らしい経験をしました！フレンドリーな男性がチラシを持って私たちに警告したとき、私たちは幸運にもそれを見つけました。予約オフィスのスタッフは親切で、出発前にトイレを使うようにアドバイスしてくれました。少し遅れがありましたが、ツアーの楽しみには影響ありませんでした。 ボートは超高速でエキサイティングで、透き通った海の息を呑むような景色を眺めることができました。港湾局の規制のため、難破船で泳ぐことはできませんでしたが、それでも魅力的な光景でした。ツアーは約 2 時間半以上続きましたが、それだけの価値がありました。以前訪れたウィンドミル・タベルナ・カフェもボートから見ることができ、おまけに「バットマンの洞窟」も見ることができました！おいしいランチと史上最高のジャイロで一日を終えました。またまた本のリストが完成しました！ （原文） Blue Caves and Shipwreck ⭐⭐⭐⭐⭐ We had an amazing experience on the Blue Caves and Shipwreck tour! We were lucky to stumble upon it when a friendly man flagged us down with a flyer. The booking office staff were helpful and advised us to use the restroom before leaving. There was a short delay, but it didn't affect our enjoyment of the tour. The boat was super-fast and exciting, with breathtaking views of the crystal-clear waters. While we couldn't swim at the shipwreck due to port authority regulations, it was still a fascinating sight to see. The tour lasted around 2.5 hours or more and was well worth it. We even got to see the Windmill Taverna-Cafe from the boat that we had visited earlier, and as a bonus, we saw the "batman cave" too! We finished off the day with a delicious lunch and the best gyro ever! Another book-list done!

（Google による翻訳）青の洞窟と難破船島の両方に行きたかったのですが、難破船島には海が荒すぎて行けませんでした。 青の洞窟はとても美しく、一見の価値があります。 （原文） We wilden zowel de Blue caves als Shipwreck island bezoeken, maar de zee was te wild om naar Shipwreck island te gaan. De blue caves zijn erg mooi en de moeite waard om te bezoeken.

（Google による翻訳）遠足は本当によかったです。私たちは午前中に来たのですが、波が大きかったので、より大きなボートを乗るのに合計2時間待たなければならなかったと彼らは言いました。別の観光客グループが待たずに小さなボートでやって来て出ていくのが見えました。時間を無駄にしたくない場合は、旅行代理店でツアーを購入する必要があります。 （原文） The excursion was really nice. We came in the morning and we had to wait 2 hours in total for a bigger boat due to big waves, they said. You could see another tourist groups just comming and leaving in a smaller boats without waiting. If you do not want to waste your time, you should buy the excursion with your travel agency.

（Google による翻訳）ザキントス島に来たら、青の洞窟へのボートツアーは必見です。この島のような、息を呑むほど素晴らしい青い海は見たことがありません。 （原文） Boat trip to the Blue Caves is a must if you’re in Zakynthos! Never seen such an amazing, breathtaking blue water like in this island!

（Google による翻訳）ザンテ島でのとても良い経験でした！ホストしてくれた Ilias Dachretzis、彼の優しさと指導に感謝します!😊🙏 （原文） A very nice experience in Zante island! Many thanks to Ilias Dachretzis for hosting, his kindness and guidance!😊🙏

（Google による翻訳）受け入れがたい経験でした。特定の船を予約していたにもかかわらず、オフィスでは同じ船だと言い張り、別の船を手配するよう主張されました。彼らの態度は失礼で、全くプロフェッショナルではありませんでした。唯一の良い点は、船の運転手が素晴らしく、私たちが楽しい時間を過ごせるよう全力を尽くしてくれたことです。 （原文） Απαράδεκτη εμπειρία.Είχαμε κανονίσει συγκεκριμένο σκάφος και παρόλα αυτά στο γραφείο επέμεναν να μας δώσουν άλλο προσπαθώντας να μας πείσουν ότι είναι το ίδιο .Η συμπεριφορά τους ήταν αγενείς και καθόλου επαγγελματική. Το μόνο θετικό ήταν ο οδηγός του σκάφος που ήταν εξαιρετικός και έκανε ότι μπορούσε για να περάσουμε καλά

（Google による翻訳）この魔法の場所でワインの試飲をしました。私が期待していたものとは異なりましたが、間違いなくそれだけの価値があります! パナギオティスはまさに他に類を見ない人です。彼は時間をかけて私たちに美しい家族の土地を案内し、オリーブの木の真ん中にこの美しいテーブルを設置してくれました。 彼は時間をかけて、さまざまなワイン産地や祖国のワイン遺産について何度も話し合いました。 食事も用意してくれました。すべてがとても素敵だったので、私たちは彼、彼の場所、そして彼のワインの試飲を間違いなくお勧めします。 ぜひ旅を続けてください。また訪問できることを願っています。 （原文） We had a wine tasting here at this magical place. Different what I expected but definitely so worth it! Panagiotis is just one of a kind, he took his time to show us around of his beautiful family land and set up this beautiful table in the middle of the olive trees. He took his time, talked over and over about different wine regions and the wine inheritance of his country. He prepared food, too. Everything was just so lovely, we can definitely recommend him, his place & his winetasting. Please continue your journey and hope we can visit again!

（Google による翻訳）なんて素晴らしい経験でしょう！チーズ、トマト、オリーブ、塩漬け肉、オリーブオイルはすべて素晴らしかったです。パナギオティスがワインの歴史をたどる様子とザキンテンのワインの物語がとても気に入りました。ホスト自身の赤ワインを含む、素晴らしい地元の生産者をテイスティングしました。オリーブの木々に囲まれた環境は魔法のようで、私の目には単なるワインの試飲以上のものでした。 （原文） What a fantastic experience! The cheese, tomatos, olives, cured meats and olive oil were all amazing. I loved the way Panagiotis went through wine history and the story of Zakynthian wine. We tasted some amazing local producers, including the hosts own red wine! The setting amongst the olive trees was magical, it truly was more than just a wine tasting in my eyes.

（Google による翻訳）チリー オーガストのワイン テイスティング体験は本当に特別で、ワインに関することだけではありません。知識と情熱が刺激的な最高のホスト @chillyaugust とのリラックスした温かい夜です。おいしい地元のチーズ、トマト、サラミ、オリーブオイル（実際、私たちが座っていたまさにその木の下で採れたもの）は、ワインの選択に慎重に選ばれ、その場所の魂をより近くに感じるための完璧な手段を作り上げました。パナギオティスは完璧なホストで、文字通り自分の手で作られた彼自身のワインさえも提供しました。なんと素晴らしいことでしょう、ぜひお勧めします！ （原文） The Chilly August wine tasting experience is truly special and a lot more than just about the wine - Such a relaxed and warm evening with the best host @chillyaugust, whose knowledge and passion is inspiring! The delicious local cheeses, tomatoes, salami and olive oil (in fact from the very trees we were sitting under) was thoughtfully chosen for the selection of wines and together made the perfect vehicle for feeling closer to the soul of the place. Panagiotis is the perfect host and even included his own wine, literally made with his own hands! What a treat, I thoroughly recommend!

（Google による翻訳）この体験は果樹園の真ん中で行われ、テーブルはオリーブの木々に囲まれていました。とても楽しく、他にはない体験でした。 ワインの試飲には、地元の食材（オイル、オリーブ、チーズ、トマト、桃、蜂蜜）を合わせました。とても美味しかったです！ パナギオティス氏は関連研究をされていますが、説明は非常に分かりやすく、専門家ではない私たちにも分かりやすい言葉で説明してくれました。まるで和気あいあいとおしゃべりしているような雰囲気でした。 少人数グループだったので、参加者同士が意見交換したり、質問したりする機会がたくさんありました。 もっとカジュアルで、「典型的な」ワイナリー試飲体験ではないものをお探しの方に強くお勧めします。島の地元の方との体験は最高でした！😍🥰👌🏼👌🏼 （原文） La experiencia tiene lugar en medio de una huerta, la mesa está rodeada por olivos, lo cual lo hizo súper agradable y fuera de lo común. Acompañamos la cata de vinos con productos locales; aceite, olivas, quesos, tomates, melocotones y miel. ¡Delicioso! Pese a que Panagiotis cuenta con estudios relacionados al área, fue un relato muy bien explicado, en un lenguaje no tan técnico, para quienes no somos expertos. Fue más como una charla amena. Dado a que es un grupo reducido, se presta a que durante la experiencia incluso entre los participantes hubiera intercambio de palabras, dudas, etc,. Muy recomendable para quienes estén en búsqueda de algo más casual y no precisamente la “típica” estructura de una cata en un viñedo. Nos ha encantado la experiencia con un local de la isla 😍🥰👌🏼👌🏼

（Google による翻訳）オリーブ畑の美しい景色の中で、素敵な体験ができました。パナギオティスさんはワインとその歴史について非常に情熱的で知識が豊富で、落ち着いた語り口で語ってくださり、とても心に響く体験となりました。この夜のすべてが素晴らしかったです。素晴らしいワインを4種類試飲し、地元の美味しい軽食とペアリングを楽​​しみました。他の参加者の方々とリラックスして交流するのに最適な雰囲気でした。この居心地の良いワインテイスティングの機会をお見逃しなく❤️ （原文） Lovely experience in the beautiful setting of the olive grove. Panagiotis is very passionate and knowledgeable about the wines and it's history and expresses himself calmly which made the experience very mindful. Loved everything about this evening. I tasted 4 great wines, tasty pairing local snacks, and the setting was perfect for relaxed mingling with the other kind participants. Don't miss the chance to be part of this cosy wine tasting ❤️

（Google による翻訳）美しく静かなダフネス・ヴィラのオリーブの木々の下で、素敵な夜を過ごしました。様々なワインを試飲し、ギリシャのワインとワイン文化について学びました。地元の軽食もとても美味しかったです。 パナギオティスさんは知識豊富でフレンドリーなので、彼のワインテイスティングの夕べは本当におすすめです。素晴らしい体験でした！ （原文） We spent a lovely evening under the olive trees in the beautiful and peaceful venue of Daphnes villas, tasting the different wines and learning about Greek wines and wine culture. The local snacks were also very nice. Panagiotis is knowledgeable and friendly, and I highly recommend his wine tasting evenings. Well done!

（Google による翻訳）パナギオティス氏とのワインテイスティングに参加させていただき、本当に素晴らしい体験でした。パナギオティス氏はギリシャワインに並外れた知識と情熱を注いでいます。ギリシャを代表するブドウ品種や産地のユニークなスタイルを、ワインに関する専門的な知識がない人でも分かりやすく、魅力的に説明してくれました。 テイスティング自体も素晴らしく、厳選されたワインセレクションはギリシャワインの品質の高さを際立たせ、（ほぼ）プロのようにテイスティングするためのヒントも教えてくれました。 この体験をさらに素晴らしいものにしたのは、その場所でした。信じられないほど静かでリラックスできる空間で、ゆっくりとワインを味わい、学ぶにはまさに完璧な環境でした。 ワイン以外にも、パナギオティス氏は地元に関する知識を惜しみなく提供してくれました。ザキントス島周辺の素晴らしいレストランやバーのおすすめを教えてくれたおかげで、この体験はさらに価値あるものになりました。まるで島を知り尽くした友人から、島ならではの情報を教えてもらったような気分でした。 ギリシャワインへの深い理解、新しい飲食店のアイデア、そして本当に思い出に残る午後を過ごすことができました。ワイン愛好家の方にも、ただ興味がある方にも、この体験はぜひおすすめしたいです。絶対に体験すべきです！ （原文） I had the pleasure of joining Wine Tasting with Panagiotis, and it was truly fantastic. Panagiotis is incredibly knowledgeable and passionate about Greek wine. He explained the unique styles of iconic Greek grape varieties and regions in a way that was engaging and easy to follow—even for someone with no formal wine background. The tasting itself was excellent: thoughtfully curated selections that really showcased the quality of Greek wine, with great tips on how to taste (almost) like a pro. What really elevated the experience was the location. It was incredibly peaceful and relaxing—just the perfect setting to slow down, sip, and learn. Beyond the wine, Panagiotis was also incredibly generous with his local knowledge. He shared fantastic recommendations for food spots and bars around Zakynthos, which really added so much value to the experience. It felt like getting insider tips from a friend who knows the island inside out. I came away with a genuine appreciation for Greek wine, new ideas for places to eat and drink, and a truly memorable afternoon. I’d highly recommend this experience to anyone—whether you’re a wine enthusiast or just curious. A must-do!

（Google による翻訳）島で最高のオリーブオイル。おじいさんは本当に優しいです…マスコミの顔を気にして戻るのはやめてください、オイルは本当においしいです！ （原文） Best olive oil on the island. The old man is really nice…dont go back because of the face of the press, the oil is really good!

（Google による翻訳）ザキントス島は雨の降る日でした。ワインの試飲をしようと思い、ソロモス・ワインズを選びました。家族経営のワインショップで、心地よい雰囲気とフレンドリーで親切なスタッフが揃っています。スタッフはワインの説明をしてくれ、8種類のワインの試飲を勧めてくれました。パンにオイル、オリーブ、チーズ、塩漬け肉をトッピングしたプレートも付いてきました。料金は1人25ユーロで、さらに2人分のチーズと塩漬け肉の盛り合わせに10ユーロ追加しました。何かいつもと違うものを探しているなら、特にザキントスのビーチで日光浴を楽しめない時にぴったりの、素晴らしい体験になるでしょう。 （原文） Giornata piovosa a Zante, abbiamo deciso di dedicarci alla degustazione di vini e abbiamo scelto Solomos Wines. È un azienda familiare, l'ambiente è piacevole e chi ci ha accolto gentile e sorridente. Ci hanno descritto e fatto assaggiare 8 tipologie di vino accompagnati da un piatto con pezzetti di pane conditi con olio, olive, pezzetti di formaggio e fette di salumi. Abbiamo pagato 25 euro a persona e in più 10 euro perché abbiamo chiesto un altro piatto di formaggi e salumi per due persone. Esperienza gradevole se si vuole fare qualcosa di diverso sopratutto quando non è possibile godersi il sole sulle spiagge di Zante.

（Google による翻訳）ここでワインテイスティング体験を予約しました。島の様々な種類のワインについて、とても興味深い情報をたくさんいただきました。パン、オリーブオイル、肉、チーズも付いていて、どれも美味しかったです。スタッフはとてもフレンドリーで、大人数のグループにも親切に対応してくれました。本当におすすめです。 （原文） We booked the wine tasting experience here. They gave us a lot of interesting information about the different types of wines from the island. They included bread, olive oil, meat and cheese which was all delicious too. The staff were so friendly and accommodating for a big group. Highly recommend.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️ 心地よいワインテイスティング体験。塩漬け肉、チーズ、地元産オリーブオイルの盛り合わせもお楽しみいただけます。敷地内の樽も見学できるセラーツアーは短時間ですが、興味深い内容です。25ユーロで8種類のワインを試飲でき、分かりやすく魅力的な説明も受けられます。家族経営なので、より温かい雰囲気が漂います。唯一の欠点は、試飲中にグラスが一度しか交換されなかったため、結局同じグラスで複数のワインを試飲することになったことです。総じて、本当に楽しい体験で、強くお勧めします。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️ Piacevole esperienza di degustazione di vini, accompagnata da un tagliere di salumi, formaggi e olio locale. La visita alla cantina, con le botti interne, è breve ma interessante. Al costo di 25 euro si possono assaggiare ben otto vini, con spiegazioni chiare e appassionate. Gestione a conduzione familiare, che rende l’atmosfera ancora più accogliente. Unica piccola pecca: il bicchiere è stato sostituito solo una volta durante la degustazione, quindi si finiva per provare più vini nello stesso calice. Nel complesso, comunque, un’esperienza davvero piacevole e consigliata.

（Google による翻訳）ソロモス・ワイナリーで素晴らしいテイスティングを体験しました。それぞれのワインの説明が分かりやすく、バランスも絶妙でした。幸運にも、まだ販売されていないボトルも試飲することができました。分かりやすい説明と、確実に美味しくバランスの良いワインを求める方には、このテイスティングを強くお勧めします。 （原文） We had a nice tasting at Solomos Winery. Each wine was explained clearly, and the wines were nicely balanced. We even got lucky and tasted a bottle that’s not for sale yet. I highly recommend the tasting for anyone who wants straightforward explanations and reliably great, well-balanced wines.

（Google による翻訳）午前11時のワインテイスティングを予約しました。本当に素晴らしい体験でした。スタッフの皆さんはとても丁寧で親切でした。体験時間は1時間半で、料金は1人25ユーロでした。ワインテイスティングに付いてくるシャルキュトリーボードもとても美味しかったので、いつもと違う体験をしたい方はぜひ試してみてください。 （原文） We booked the 11.00am wine tasting, this is an amazing experience. Everyone was very polite and helpful, the whole experience lasted for 1 1/2 hours and was €25 each. The charcuterie board that comes with the wine tasting is pretty good, if you want to do something different then give this a go.

（Google による翻訳）今日は本当に素晴らしい体験でした。とても親切なご家族で、全てのワインについて分かりやすく説明していただきました。もちろんワインが主役ですが、それに合う美味しい料理も魅力です。白ワインを3種類、ロゼを2種類、赤を3種類いただきました。白ワインと赤ワインはどれもとても美味しかったので、グラスで注文しました。ワインと美味しい料理が好きな方にはぜひおすすめしたいです。 （原文） Wat een fantastische ervaring hebben we vandaag gehad. Bijzonder aardige familie die bij alle wijnen een goede uitleg geeft. De wijnen staan uiteraard centraal, maar dat neemt niet weg dat het eten wat erbij wordt geserveerd ook heerlijk is. We kregen 3 witte wijnen, 2 rose en 3 rode wijnen. We hebben nog een witte en een rode wijn per glas besteld, omdat ze zo ontzettend lekker waren. Ik zou iedereen die van wijn en lekker eten houdt dit aanbevelen.

（Google による翻訳）地元産ワイン8種類の素晴らしいテイスティング。黒パンとエクストラバージンオリーブオイル、チーズ、サラミ、オリーブなど、もちろんすべて地元産の食材が添えられていました。 親切さとプロ意識が感じられ、歴史を感じさせる雰囲気が漂っていました。 （原文） ottima degustazione, di 8 vini locali, accompagnati da cristino di pane nero e olio evo, formaggio , salame o le olive, ovviamente tutte cose locali.. gentilezza, professionalità non sono mancate, si respirava odore di storia...