コリウールの11最もロマンチックな場所

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです！ 料理は美味しく、盛り付けも綺麗です。落ち着いた雰囲気で、景色も最高です。 席を確保するには、事前予約をお勧めします。 コリウールでは、予約制で無料駐車場も利用できるのが大きなメリットです。 （原文） Excellent restaurant ! Les plats sont délicieux et bien présentés. L’ambiance est calme et la vue superbe. Il est recommandé de réserver à l’avance pour profiter d’une table placée. Un parking gratuit est également disponible sur réservation, ce qui est un vrai plus sur Collioure.

（Google による翻訳）パートナーとランチに来ましたが、二人とも食事に大満足でした。市場メニューを選びましたが、料理はどれも美味しくて洗練されていて、笑顔でサービスされ、景色も素晴らしかったです。本当に素敵な発見でした。また必ず来ます。ちょっとしたアドバイスですが、コリウールの最高の景色が見えるテーブル（テラスの端）は数に限りがありますので、事前に予約することをお勧めします。もし予約を忘れてしまってもご安心ください。他のレストランもとても親切なので😁 （原文） Je suis venue pour déjeuner avec mon compagnon, et nous avons tous les deux été ravis de notre repas. Nous avons choisi le menu retour de marché et les plats étaient délicieux et recherchés, servis avec le sourire et avec une très belle vue. En somme une très belle découverte, nous reviendrons sans hésiter. Petit conseil, les tables avec la vue la plus spectaculaire sur Collioure ( en bord de terasse) sont limitées, pensez à les réserver à l'avance. Mais si vous avez oublié, pas de soucis, les autres sont aussi très agréables 😁

（Google による翻訳）この店には良い点がたくさんあります。サービスは忙しそうでしたが、それでも温かく迎えてくれ、一人で立ち寄った私にも十分な時間を割いてくれました。グラスワインも美味しく、料理の盛り付けも美しく、どの席も悪くありませんでした。味は個人的には賛否両論でしたが、立地を考えると価格も妥当だと思います。 （原文） Got a lot of good to say about this place. Service seemed busy but was still welcoming and had plenty of time for me as a solo walk in. Wine buy the glass was delightful. Presentation of the food was beautiful. Hardly a bad seat in the place. Flavours were a mixed bag for me personally but especially given the location I think the prices were well justified.

（Google による翻訳）シビルパートナーシップを祝うためにここに来ました。言葉に尽くせないほど素晴らしい体験でした！コリウールの息を呑むような景色と美味しい料理！スタッフは親切でとてもフレンドリーでした！ また来るのが待ちきれません！ この素敵な休暇をありがとうございました。✨ （原文） Nous sommes venus fêter notre PACS ici et que dire … une vue à couper le souffle sur Collioure, des plats tous plus délicieux les uns que les autres ! Un personnel aux petits soins et très agréable ! Nous avons déjà hâte d’y retourner ! Merci pour cette parenthèse enchantée. ✨

（Google による翻訳）初日に感動しすぎて、もう他のレストランを探すのをやめました。3晩滞在し、アラカルトを2回、セットメニューを1回いただきました。どれも美味しく、美しく盛り付けられていて、サービスも丁寧でした。ランチの牡蠣も絶品でした。このレストランを強くお勧めします。 （原文） Wir waren am ersten Tag so begeistert, dass wir gar nicht mehr nach einem anderen Restaurant gesucht haben. So waren wir 3 Abende hier, haben 2x alla Carte und 1x Menü gegessen. Es war alles sehr schmackhaft und schön angerichtet und wir wurden sehr zuvorkommend bedient. Auch die Austern mittags waren perfekt. Wir können dieses Restaurant wärmstens empfehlen.

（Google による翻訳）弟と二人で訪れ、とても楽しい夜を過ごしました。サービスは行き届いていて、料理も美味しく、コリウールの素晴らしい景色も楽しめました。この素晴らしい体験をさせてくれたスタッフの皆様に感謝します！ （原文） Nous sommes venus avec mon frère et avons passé une très agréable soirée. Le service était attentionné, la cuisine délicieuse, le tout accompagné d’une magnifique vue sur Collioure. Merci à toute l’équipe pour ce beau moment !

（Google による翻訳）記念日を祝う魔法のようなひとときでした。 控えめながらも丁寧なサービスで、空席があれば最高の席を探してくれました。 アドリアンさんのフレンドリーさとプロ意識には特に感謝いたします。 またこの地域に来るたびに必ず来ます :) ジョアンナ・オリヴィエ （原文） Un moment magique pour fêter notre anniversaire de rencontre. Un service discret et aux petits soins qui a su nous trouver la meilleure table une fois disponible. Une mention spéciale pour Adrien pour sa sympathie et son professionnalisme. Nous reviendrons à chaque passage dans le coin :) Joanna Olivier

（Google による翻訳）カップルでコリウールへ日帰りで牡蠣を食べに行きましたが、ここが最高でした。値段と品質のバランスが抜群で、牡蠣6個で12ユーロ。最高だとは言いませんが、それに見合うだけの価値があるはずです。 それだけで私たちは納得しました。後で席をお願いしようと入店したところ、予約を勧められました。予約は正解でした。テラス席は入店するとすぐに満席になりました。サービスは最初から完璧でした。デボラさんは完璧な対応で、メニューにはなかったフルーティーな白ワインを勧めてくれました。とても美味しく、シーフードにぴったりでした。サービスはとてもフレンドリーで明るく、こんなに素晴らしいサービスを受けたのは久しぶりでした。料理は時間通りに運ばれてきて、盛り付けも期待をはるかに上回っていました。ハムとマッシュルームを添えたホタテ（写真）もいただきましたが、言葉を失うほど美味しかったです。どれも美味しかったです。パンと水もテーブルに用意されていました。雰囲気は最高でした。素敵なテラスは日当たりが良く、テーブルもあまり多くなく居心地が良く、まるで自分の家にいるような気分でした。 合計60ユーロでした。 - 白ワイン2杯 - トマトジュース - 牡蠣6個 - イベリコハムとマッシュルーム添えホタテ - ツナタルタル コリウールで一番のレストラン、絶対にまた来ます！✨🔆 （原文） Fuimos a pasar el día a Collioure en pareja, buscamos algún sitio donde comer ostras y este fue el mejor. Calidad precio INMEJORABLE, 6 ostras 12€, no te digo que lo mejores, iguálamelo. Ya solo con eso lo teníamos claro, entramos para pedir mesa para más tarde y nos recomendaron reservar, un acierto, porque la terraza se llenó nada más entrar. El servicio desde el inicio fue impecable, Débora nos asistió a la perfección, recomendándonos un vino blanco afrutado fuera de carta, muy gustoso, genial para acompañar el marisco. La atención fue muy cercana y alegre, hacía tiempo que no nos atendían así de radiantemente. Los platos llegaron con buen tiempo y la presentación superó con creces nuestras expectativas. Además, probamos sus vieiras con jamón y champiñones (foto) que nos dejó boquiabiertas. Todo riquísimo. Pan y agua incluidos en la mesa. El ambiente fue genial, una buena terraza con buena orientación del sol, acogedor sin muchas mesas, ideal para sentirte en casa. El total fue 60€ por -2 copas de vino blanco -Zumo de tomato -1/2 docena de ostras -vieiras con jamón ibérico y champiñones -tartar de atún Sin duda volveremos al mejor restaurante de todo Collioure✨🔆

（Google による翻訳）予約時間の30分前に到着しましたが、テラスの静かで落ち着いた雰囲気の中で、とても温かく迎えていただきました。朝も昼も観光客で賑わう通りの喧騒から離れて、静かなひとときを過ごしたいなら、コリウール庭園は最高の場所です！この理由でこの場所を選びましたが、サービスと料理の質も高く、期待を裏切られることはありませんでした！メニューはどれも値段に見合う価値があり、今まで食べたことのないアンチョビのマリネ（お店で売っている塩辛すぎるものとは全く違います）、そして初めて食べたカタルーニャ風クリームは絶品でした。料理の質の高さと食材の味が、料理から感じられます。ウェイターの方々はとても気配りがあり、どんなリクエストにも丁寧に対応してくれました。本当にありがとうございました。5年間通ったこのレストランは、私の記憶に深く刻まれています❤️。 （原文） Nous sommes arrivés 30min avant la réservation, et nous avons tout de même été très bien accueillis, au calme sur la terrasse. Si vous recherchez de la tranquillité, loin de l'agitation des rues touristiques tant le matin que l'après-midi : le Jardin de Collioure est le meilleur endroit! Nous avions choisi ce lieu pour cette raison, mais également pour la qualité du service et de la nourriture, et nous n'avons pas été déçus ! Les menus ont un très bon rapport qualité/prix. Des anchois en marinade comme je n'en avais jamais goûté (loin du trop salé du commerce), et ma première crème catalane, un régal. On ressent la qualité de la cuisine et des aliments dans les plats. Les serveurs/euses sont au petit soin et savent répondre à chaque demande. Vraiment, merci pour tout, ce restaurant pour nos 5ans me restera gravé ❤️.

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！ボリュームたっぷりで上質な食材を使った、お手頃価格のメニュー。ユーモアあふれるフレンドリーなサービスも大変ありがたかったです。ぜひおすすめします。また必ず来ます。 （原文） Superbe découverte ! Un menu abordable avec des quantités astronomiques et une très belle qualité de produits. Un service souriant avec une pointe d’humour que nous avons beaucoup appréciés. Nous recommandons et reviendrons avec grand plaisir

（Google による翻訳）素敵なレストランです。 お車をお持ちの場合は、11台分の駐車スペースがあります。 ウェイトレスの対応はとても良く、リフレッシュできるように定期的に水を持ってきてくれました。 ロッシーニ風牛テンダーロインは完璧でした。 リングステーキは最高でした。 トリュフ風味の牛テンダーロインは絶品でした。 カタルーニャ風クレームブリュレは、注文前にオンラインで材料を確認してください。 私はあまり好きではありません。 チョコレートムース🍫はとても美味しいです。 お勧めです。 サービスもとても良かったです。 お皿の盛り付けもとても綺麗でした。 （原文） Trop beau restaurant Si vous avez une voiture,il y a 11 places disponibles en plus. Serveuse très très réactive, elle apporte régulièrement de l eau pour se rafraîchir. Le filet de bœuf Rossini était parfait Les côtes d’anneaux excellents Le filet de bœuf au truffe sublime . la crème brûlée à la catalane , regarder sur internet sa composition avant de commander. Je suis pas fan. La mousse au chocolat 🍫 est très bonne . Je vous le recommande. Très belle prestation Les Assiettes sont très bien garnies

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした。レビューを見ても、その素晴らしさに疑いの余地はありませんでした。美しい空間で、温かいおもてなしと食事中の親切なアドバイスを受け、素晴らしい体験ができました。そして何より、注文した料理は最初から最後まで驚くほど美味しかったです。 この発見に感謝します。 （原文） Très belle découverte mais nous n'avions pas de doute au vue des avis. Un moment agréable avec un lieu magnifique, un accueil au top avec des conseils tout au long du repas. Et le meilleur ce sont les plats que nous avons pris et qui nous ont émerveillés du début à la fin. Merci pour cette découverte.

（Google による翻訳）最高でした！ コリウール滞在中にこのレストランを予約しました。美しい空間、美味しい料理、そして完璧なサービス！ さらに嬉しいことに、到着時（午前10時15分）にレストランの中庭に車を停めて、午後4時半まで停めておくこともできました。街の中心部に位置していたので、とても便利でした。 これ以上何を言うべきでしょうか…本当に大満足です！ （原文） Superbe ! Nous avons réservé dans ce restaurant durant notre visite de Collioure. Un très beau cadre, des plats délicieux et un service parfait ! Aussi petit plus, on nous a proposé de garer notre voiture dans la cour du restaurant, lors de notre arrivée (à 10:15) avec possibilité de la laisser jusque 16:30. Ce qui se révèle très pratique car nous sommes directement dans le centre. Que dire de plus…. Nous sommes ravis !

（Google による翻訳）素晴らしいレストランで、価格以上の価値がありました。 サービスは申し分ありませんでした。 コリウールでは駐車場も完備されているので、本当に助かりました。 （原文） Super restaurant, très bon rapport qualité prix. Service impeccable. Et un parking pour les clients se qui est très appréciable à Collioure.

（Google による翻訳）立地も良く、料理も最高でした。 当初は海辺で食事をする予定でしたが、セットメニューを頼むと、テラスでは食事ができないとのことで、レストランの正面に案内されました。残念でした。 それ以外は、とても良かったです。 （原文） Restaurant très bien placé avec une cuisine excellente. Nous étions de base installée en bord de mer pour manger mais quand ils ont su qu’on prenait un menu on a dû se mettre devant le restaurant car ils ne servent pas les mu en terrasse. Nous avons été déçu pour cela Sinon c’était très bon

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごしました。雰囲気は本当に美しかったです。 料理も文句のつけようがありません。アドバイスをくれた、活気あふれる「アルザス人」のウェイトレスさんに少しお礼を申し上げます。 （原文） Nous avons passé un tres bon moment, le cadre est vraiment beau. La cuisine rien à dire, un ptt clin d oeil à la serveuse "alsacienne" dynamique 👍🏻qui a su nous conseiller.

（Google による翻訳）理想的な雰囲気、海辺のテラスでのランチは、11月中旬にぴったりです。 サラダはボリュームたっぷり。 少し残念だったのは、サービスがやや遅く、お値段も高め（食前酒とサラダで1人33ユーロ）だったことですが、雰囲気は値段に見合う価値がありました。 （原文） Cadre idéal, déjeuné en terrasse en bord de mer, parfait pour une mi novembre. Salades copieuses. Un bémol sur le service un peu long et l'addition élevée (33€/pers pour un apéritif et une salade), mais le cadre vaut le prix.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む美しい空間で、わざわざ足を運ぶ価値は十分にありました。料理は美味しく、盛り付けも綺麗でした。特筆すべきは、明るく愛らしく、そしてとてもプロフェッショナルなウェイトレス、カサンドラさん。彼女の働きは、私たちの滞在を本当に楽しいものにしてくれました💛 一方、大きな欠点は、マネージャーの対応です。彼女はお客様の前でスタッフに対して不快で厳しい態度を取り、雰囲気を完全に台無しにしてしまいました！ （原文） Très beau cadre avec une vue magnifique qui vaut le détour. Les plats étaient savoureux et bien présentés. Mention spéciale à Cassandra, une serveuse pétillante, adorable et très professionnelle : elle a vraiment contribué à rendre notre moment agréable 💛 En revanche, gros bémol concernant la responsable, dont l’attitude désagréable et dure envers ses équipes devant les clients a totalement gâché l’ambiance..!

（Google による翻訳）雰囲気は素敵でしたが、料理は残念でした！ 前菜は高くて、あまりボリュームがありませんでした。桃のブッラータを頼みましたが、小さかった上に桃も火が通っていなくてがっかりしました。 デザートは、レモンタルトとプロフィットロールは自家製ではありませんでした！美味しくなく、冷凍食品のような味で、味気ないです。 一方、カクテルはとても美味しく、種類も豊富で、雰囲気も素敵でした。 （原文） Cadre jolie mais cuisine décevante ! Les entrées sont chères et peux copieuses, nous avons pris une burrata à la pêche. Nous avons été déçu c’est petit et les pêches ne sont pas cuites. Les desserts : tarte au citron et profiteroles ne sont pas fait maison ! Ce n’est pas top, on dirait du surgelés et c’est fade. En revanche, les cocktails sont très bons chargés et le cadre est jolie.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！料理も美味しく、笑顔とユーモアあふれる素晴らしいスタッフがサービスしてくれました。 このお店を強くお勧めします。またぜひ訪れたいと思っています！ブラボー👏 （原文） Tres belle expérience ! Très bonne cuisine, très belle équipe au service avec le sourire et avec de l'humour.... Bref nous recommandons ce lieu et espérons y revenir lors d'un prochain séjour ! Bravo 👏

（Google による翻訳）ヤギチーズ入りミックスサラダを注文しました。トマトのくし切り3つとヤギチーズのパック1つ。それ以外は、19ユーロのサラダは高いです。玉ねぎ抜きのサラダを頼むと、玉ねぎが出てきます。 リブアイステーキはウェルダンで頼んだのにレアになってしまい、おまけに何も食べられませんでした。脂っこくてたまりません。29ユーロで、本当にひどい！ 子供用メニューは、ステーキとフライドポテトで15ユーロ。レアで頼んだのにウェルダンで、しかもドリンクは付いていませんでした！ とにかく、美味しいものを食べたいなら、ここには行かないでください。絶対に避けた方がいいです。本当にがっかりしますよ！景色は良いのに質は良くなく、マネージャーの対応もあまりプロフェッショナルではありませんでした！ （原文） On a prit des salades composées aux chèvres on avait 3 bouts de tomates, un palet de chèvre et sinon que de la salades à 19€ ça fait chère la salade, on demande sans oignons on en a dedans. Entrecôte on demande bien cuite on la reçoit bleu et en plus de ça rien à manger dessus c’était pleins de gras à 29€ ça fait mal aux fesses! Menu enfant 15€ pour un steak frites qui est bien cuit alors qu’on a demandé saignant et sans la boisson comprises! Enfin si vous voulez manger quelques choses de bons n’y allez pas c’est à fuir vraiment déçu ! Même si la vue était là, la qualité ne l’était pas et le responsable pas très pro!

（Google による翻訳）🧚🏼‍♂️このレストランは、絶品の味だけでなく、息を呑むような景色もお楽しみいただけます。雰囲気も素晴らしく、すべてのお客様は料理の味だけでなく、どのテーブルからも見える素晴らしい景色もお楽しみいただけます。 🧚🏼‍♂️このレストランは、絶品の味だけでなく、息を呑むような景色もお楽しみいただけます。雰囲気も素晴らしく、すべてのお客様は料理の味だけでなく、どのテーブルからも見える素晴らしい景色もお楽しみいただけます。 （原文） 🧚🏼‍♂️This restaurant not only offers outstanding flavors, but also breathtaking views. The atmosphere is incredible — every guest enjoys not only the taste of the dishes, but also the stunning scenery visible from any table. 🧚🏼‍♂️Ce restaurant offre non seulement des saveurs exceptionnelles, mais aussi une vue à couper le souffle. L’ambiance est incroyable — chaque client profite non seulement du goût des plats, mais aussi du magnifique paysage visible depuis chaque table.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな歓迎、素晴らしい景色、ボードの価格は量を考えると少し高く、多様性に欠けています。 素敵な場所です！ （原文） Accueil très sympathique, vue magnifique, le prix de la planche est un peu élevé au regard de la quantité et qui manque un peu de variété. Un endroit sympa !

（Google による翻訳）コリウールで間違いなく最高のレストランです。立地も料理も最高です。予約は受け付けていませんが、それも当然です。質の高さを考えると、お客さんが列を作るのも当然です。到着したらバーカウンターで待ち、到着番号を受け取るように勧められています。 料理もとても美味しいです。サービスは早いですが、決して押し付けがましくなく、スタッフは丁寧で親切です。景色も素晴らしいです。 ドリンクと豊富なメニュー込みで1人55ユーロ。お腹いっぱいになって帰れるでしょう。 強くお勧めします！ （原文） Sans doute le meilleur restaurant de Collioure tant pour son emplacement que sa cuisine. Le restaurant ne prend pas les réservations et on comprend pq. Vu la qualité les clients font la file pour y manger et a juste titre. Ils proposent d ailleurs de patienter au bar une fois sur place en prenant alors votre numéro d arrive. La cuisine est très bonne. Le service rapide sans être oppressant et le personnel courtois et acceuillant. La vue est magnifique. 55 euros par personne en ayant pris apéro boissons menus bien fournis on ressort de la le ventre plein. Je vous recommande !

（Google による翻訳）他に類を見ない料理体験でした。3種類の料理をいただきましたが、どれも風味が爆発するほどでした。新鮮な食材が使われており、メニュー全体に統一感があります。デザートも洗練されており、独自のデザート作りへのこだわりが感じられます。数枚の写真からもわかるように、店内の雰囲気は夢のように壮大です。あらゆる意味で最高評価のレストランです。 （原文） Une expérience gustative unique, nous avons pris 3 plats différents et pour chacun, ça a été une explosion de saveurs. Les produits sont frais, une évidence d’où un menu cohérent. Même les desserts sont sophistiqués, on sent la recherche du dessert unique. Quand au cadre, vous verrez dans les quelques photos, que celui est rêveur et grandiose. Un restaurant à la HAUTEUR dans tous les sens du terme

（Google による翻訳）コリウールには長年通っていましたが、このレストランは初めてでした。 コリウールの理想的なロケーションで、温かい歓迎を受けました。メニューは少なめ（素晴らしい！）ですが、質の高いオリジナル料理が楽しめます。スタッフは気配りがあり、すべてがスムーズに進むよう配慮してくれました。 犬も歓迎で、専用のドッグバーも完備されています！ このレストランの唯一の欠点は予約システムです… 予約は現地でのみ、しかも食事の数時間前まで！ またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） Habitués de Collioure depuis des années nous n'avions jamais testé cette adresse. Emplacement idéal sur Collioure, nous avons été parfaitement accueillis. La carte est petite (top!) et propose des plats de qualité et originaux. Le personnel est aux petits soins et veille a ce que tout se passe bien. Chiens acceptés et accueillis avec un toutou bar personnel ! Le seul défaut de ce restaurant et son système de réservation.. sur place uniquement et quelques heures seulement avant le repas ! Nous reviendrons avec grand plaisir !

（Google による翻訳）値段を考えると、料理は良くありませんでした。食材は素晴らしいのですが、味は凡庸でした。私の意見では、すべての料理に塩気や味付けが足りませんでした。魚の盛り合わせ、牛フィレ肉、豚肉、魚をいただきました。コリウールの素晴らしい景色が楽しめました。 二度と行きません。 追記：オーナーの対応を見て、彼の対応が真剣に受け止められていないように感じました。どうやら、彼は私たちの料理の評価を信用していないようです。これはひどいサービスだと思います。どうやら、料理評論家からの5つ星レビューしか受け付けていないようです🤣 残念ながら、他の宿泊客からの批判には常に冷淡な態度で対応されます。その対応は品位に欠け、プロフェッショナルではありません。他の否定的なレビューと、それに対するオーナーの対応をご覧ください。 （原文） Das Essen war gemessen an den Preisen nicht gut. Tolle Zutaten, aber geschmacklich nur mittelmäßig. Meiner Ansicht nach fehlte überall Salz bzw. Würze. Wir hatten die Fischplatte, das Rinderfilet, Schwein und Fisch. Traumhafte Aussicht über Collioure. Wir kommen nicht wieder. Update: Nach der Antwort des Inhabers fühle ich mich nicht ernst genommen. Offenbar traut er uns nicht zu, eine Beurteilung des Essens vornehmen zu können. Das empfinde ich als schlechten Service. Offenbar werden nur 5 Sterne Bewertungen von Gastrokritikern akzeptiert 🤣 Auch auf Kritik andere Gäste wird leider stets ablehnend reagiert. Die Art und Weise ist würdelos und unprofessionell. Siehe die anderen negativen Bewertungen und die entsprechenden Antworten des Betreibers.

（Google による翻訳）ビーチから少し高い場所にある、牧歌的な景色。料理もとても美味しく、特にマグロのトリオはおすすめです！ウェイターとウェイトレスはとてもフレンドリーで、サービスも迅速でした。予約は不要でしたが、水辺に面した日陰の席を用意してもらえました。最高のひとときでした！ （原文） Vue idyllique, légèrement surélevée par rapport à la plage. Cuisine très bonne, je recommande le trio de thon ! Serveur et serveuse ultra souriants et service rapide. Pas de réservation mais ils nous ont trouvé un spot à l’ombre, en face de l’eau. Parfait pour profiter !

（Google による翻訳）料理は最高に美味しかったです…セットメニューを注文したのですが、3品とも驚くほど美味しかったです。ウェイターさんもとても親切で（何も聞かずに、前菜と一緒にパンをテーブルに二度置いてくれたんです）、私たちは外（日よけの下）の席に座り、城門を眺めました…総じて、とても楽しい夜でした！ （原文） Das Essen war extrem lecker... Wir hatten uns für ein Menü entschieden und alle drei Gänge waren sensationell gut. Der Kellner war sehr aufmerksam (Brot bei der Vorspeise ohne Nachfragen einfach ein zweites Mal auf den Tisch gestellt) - wir saßen draußen (unter der Markise) mit Blick aus dem Stadttor... Alles in Allem ein sehr netter Abend!

（Google による翻訳）もし6つ星を付けられるなら、そうします！ メニューは価格も手頃で、量も質もバランスが取れています。私たちが食べた料理はどれも美味しく、盛り付けもとても綺麗でした。スタッフの皆さんの温かいおもてなしと丁寧な対応に、とても満足しました。 （原文） S'il était possible de mettre 6 étoiles, c'est ce que j'aurais mis ! Menu a un prix très correct qui mêle une belle quantité à la qualité. Tous les plats que nous avons étaient délicieux et très bien dressés. Nous avons passé un excellent moment avec un personnel très accueillant et attentif aux clients.

（Google による翻訳）どこへでもついてくる、大きくて堂々とした愛犬と一緒にこのレストランで食事をしました。予約の際、ウェイターさんはス​​ペースが限られているため小型犬しか受け入れないとおっしゃっていましたが、私たちが強く希望しなかったにもかかわらず、静かな隅っこの席に案内してくれました。本当に可愛かったです！ おもてなしはもちろんのこと、サービスも完璧で、美味しい地元料理も素晴らしかったです。とても小さなレストランでしたが、素晴らしい時間を過ごせました。 本当にありがとうございました☺️ （原文） Nous avons mangé dans ce restaurant avec notre gros et imposant toutou qui nous suit partout. À la réservation, le serveur nous avoue accepter uniquement les petits chiens, faute de place, mais sans insistance de notre part, il nous a proposé une installation appropriée, dans un coin tranquille. Adorable ! Sans parler de l’accueil, le service était également parfait, tout comme la cuisine locale et délicieuse. Un restaurant tout petit mais où nous passons un agréable moment. Merci pour tout ☺️

（Google による翻訳）私にとって特別な場所でした！とても感じが良くフレンドリーなウェイターさん、素晴らしいお料理、そしてこの地域で星を獲得するに値する盛り付け。シェフと彼のチームに心からお祝い申し上げます。 （原文） Un endroit pour moi hors du commun ! Un serveur très agréable et sympathique - une cuisine excellente et une présentation des plats qui vaut bien un étoilé dans notre région - Toutes nos félicitations au chef et à son équipe 👍🏻

（Google による翻訳）20年前と変わらず…いつも本当に素晴らしい！ 温かいおもてなし、新鮮で素晴らしい料理！ 子供たちも大喜びでした。 つまり、このレストランは海が見えなくても、強くお勧めします…コリウールに来たら絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Comme il y a 20 ans… Toujours un vrai régal! Un accueil chaleureux, des produits frais et excellents! Même nos enfants se sont absolument régalés. Bref, je recommande vraiment même si ce restaurant n’a pas la vue mer.. un incontournable de Collioure

（Google による翻訳）コリウールに到着したら予約してください。そうでないと混みすぎてしまいます…私たちはエアコンの効いた店内で食事をするのを選びました。外は暑くて混み合っていました。雰囲気は心地よく、混雑と暑さにもかかわらず、スタッフは手際が良くフレンドリーでした。価格に見合った価値があり、食材も美味しく、料理も本当に美味しかったです。 （原文） Réserver en arrivant à Collioure sinon trop de monde...on a préféré manger à l'intérieur pour la clim à l'extérieur trop chaud et trop de passage. Un cadre sympathique le personnel efficace et sympathique malgré le monde et la chaleur. Un bon rapport qualité /prix de bons produits un vrai délice dans les assiettes.

（Google による翻訳）今日このレストランで食事をしましたが、サービスから料理まで全てが完璧でした！料理はどれも美味しく、ボリュームもたっぷりでした。 サーモンのタルタルは本当に美味しかったです。今まで食べた中で断然一番でした！ このお店を強くお勧めします！ （原文） Nous avons mangé dans ce restaurant aujourd’hui et tout était parfait, du service aux plats ! Ces derniers étaient aussi délicieux que généreusement servis. Gros coup de cœur pour le tartare de saumon, de loin le meilleur que j’aie jamais goûté ! Je recommande vivement cette adresse !

（Google による翻訳）コリウールで素晴らしい体験ができました。特に前菜のブッラータと、口の中でとろけるようなマグロステーキが気に入りました。マンゴー添えのマグロのタルタルも絶品でした。心地よい雰囲気と、丁寧で魅力的なサービスで、さらに楽しい時間を過ごせました。自信を持っておすすめできる場所で、またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Une expérience fabuleuse à Collioure. J’ai particulièrement apprécié la burrata en entrée et le steak de thon, incroyablement fondant en bouche. Le tartare de thon à la mangue était également savoureux. Le cadre est agréable et le service très attentif et charmant, ce qui a rendu le moment encore plus agréable. Une adresse que je recommande vivement et à laquelle je retournerai avec plaisir

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望むウォーターフロントのレストラン。夏にぴったりです。スタッフは本当に素晴らしいです！フレンドリーで温かく迎えてくれます！本当に素晴らしい体験でした。 グリルチキンとゴートチーズサラダの食事は絶品でした。カクテルやモクテルも用意されていました。本当におすすめです！ （原文） Restaurant au bord de l'eau, superbe vue, idéal pour l'été. L'équipe est vraiment au top ! Souriante, accueillante ! Cela fait plaisir. Le repas : poulet grillé et et salade chèvre très bon. Cocktail et cocktail sans alcool aussi. Je recommande !

（Google による翻訳）水辺に位置し、城を目の前にした理想的なロケーションです。 料理はとても美味しかったのですが、唯一の欠点はご飯が薄かったことです。お気軽にお申し付けください。追加料金なしで追加注文いたします。 適切で親切なサービスでした。 （原文） Un cadre idéal - les pieds dans l’eau face au château. Une cuisine très bonne seul bémol l’accompagnement riz est très léger. Ne pas hésiter de le signaler pour en avoir un peu plus sans supplément. Service correct et serviable.

（Google による翻訳）海辺の理想的なロケーション。 スタッフは親切でフレンドリー、そしてプロフェッショナルでした。 野菜サラダとアクイサラダは、まず見た目も美しく、食欲をそそり、そして最高でした。 ヴァージンモヒートも最高でした。 おすすめです😉 （原文） Cadre idéal en bord de mer. Personnels accueillants, aimable, pro. Salade végétale et salade d'Aqui, tout d'abord jolies, appétissantes.... et excellentes. Virgin mojito parfait. Je recommande 😉

（Google による翻訳）ウォーターフロントにあるレストランで、エアコン付きの部屋もありました。スタッフの皆さんは本当に素晴らしかったです！とても温かいおもてなしでした。料理も美味しく、量もちょうど良かったです。強くお勧めします。 （原文） Restaurant les pieds dans l'eau, et une salle climatisée également. L'équipe est vraiment au top ! Accueil très très chaleureux. Nourriture très bonne et quantité très correcte. Je recommande vivement.

（Google による翻訳）サンビセンスのハンバーガーは最高でした！とても美味しくて、スタッフの皆さんもとても親切でした。本当に楽しかったです。強くお勧めします。ニコさん、ありがとう！ （原文） Excellent burger au San Vicens ! On a super bien mangé et l’équipe est d’une bonne humeur. Vraiment un plaisir, je recommande merci à Nico !

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！ 料理に関しては、量と値段のバランスが少し高すぎると感じたので、1点減点させていただきます！ それ以外は完璧でした！ （原文） Très bonne expérience ! J'enlève un point en cuisine car je trouve le rapport quantité / prix un peu élevé ! Sinon c'était parfait !

日本から家族で帰省中に訪問。料理も店内サービスも最高でした。現地の新鮮な食材に日本のタッチが加わった、オリジナルで洗練された料理を楽しめます。料理一つ一つにシェフの覚悟と心意気を感じました。日本人の方にも是非訪れて欲しいお店です。

（Google による翻訳）私たちは友人と一緒に戻ってきて、このシェフの料理に再び驚嘆しました。失望することはありませんでした。私たちの味覚は満足し、目も満足しました。ワインリストは魅惑的な組み合わせを可能にします。この美しい夜を共有してくれてありがとう。 （原文） Nous sommes revenus avec des amis pour nous émerveiller à nouveau avec la cuisine de ce Chef. Aucune déception, nos papilles ont été comblées, nos yeux également et la carte des vins permet des accords subjuguants. Merci à nouveau pour cette belle soirée partagée.

（Google による翻訳）私が社長に就任した時​​、このレストランを貸切で予約しました。 メニューを読んでいるだけで、そんなことは全然知らなかったんです！ まさに、日の出とその料理が蘇ってきました。 食事中ずっと、その味が私たちの好奇心を掻き立てました… シェフ、おめでとうございます！コリウールにあるこのレストランを、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Lors de ma passation de présidence que nous avions privatisé ce restaurant. Sans le connaître et juste la lecture d'un menu! Tout parfait en ramenant le soleil levant et sa cuisine Les saveurs présentent ont mis notre curiosité tout au long du repas... Félicitations au chef et je vous propose de découvrir ce lieu sans Collioure!

（Google による翻訳）5eme Péchéで結婚記念日を祝いました。本当に素晴らしい時間でした！ ペアリングはいつも素晴らしいです（アンチョビは苦手なのですが）。 この美しく満足のいく結果に至るまで、多くの努力が払われました。 料理を巧みに盛り付け、私たちに料理の魅力をより深く理解させてくれたウェイトレスさんに心から感謝します。 彼女はワインについても、同じように自信を持って語ってくれます。 この二人に感謝します！ （原文） Nous avons fêté notre anniversaire de mariage au 5eme Péché, quelle gourmandise ! Les associations sont toujours très heureuses (sauf l’anchois que nous n’aimons pas). Beaucoup de travail pour arriver à ce très beau et bon résultat. Un grand bravo à la serveuse qui met en scène les plats pour mieux les comprendre avec beaucoup de talent. Elle sait également parler des vins avec la même conviction. Merci à ce duo !

（Google による翻訳）なんて冒険でしょう！テイスティングメニューとシェフの厳選料理の数々を堪能し、本当に感動しました。料理は完璧なバランスで、ボリュームもちょうど良く、皆が心から楽しんでいました。また必ず来ます！ （原文） What an adventure! We took a journey through a tasting menu, chefs selection and were blown away. The dishes were perfectly balanced, good portion sizes and were thoroughly enjoyed by all. We will be back!

（Google による翻訳）最高！素晴らしい食事。革新的な東京とコリウールの融合。完璧なサービス。素晴らしいワインリスト。 （原文） Fantastique! Repas excellent: fusion Tokyo - Collioure innovative. Service impeccable. Belle carte de vin

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。こんな素敵な場所は初めてです。皆が同じテイスティングメニューを注文し、料理は最高でした。もし席が空いたら、ぜひ予約してください。特に、ウェイトレスの方がとても親切で、いつも笑顔で英語に通訳してくれました。本当に感謝しています！また来ます。本当に素晴らしい場所です。 （原文） incredible experience. never really been anywhere like it. everyone eats the same tasting menu and the food was incredible. if you can get a table go, you should definitely reserve. special mention for the waitress that handled the room expertly and was constantly smiling and translating everything to English for us. thanks again! we will be back. wonderful wonderful place

（Google による翻訳）値段は高めですが、まずまずの体験でした。 まずはアンチョビから始めました。とても美味しかったです。少し胡椒を振りかけ、ゆで卵を添えました。アボカド入りのドリトスもいただきましたが（おすすめしません。もっと美味しい前菜があります）。カタラナバーガーはとても美味しくて満足でしたが、値段が高かったです。 まずまずの体験でした。 （原文） Experiencia correcta, aunque precio caro. Empezamos con unas anchoas que estaba muy buenas acompañadas de un poco de pimiento y huevo duro. También comimos doritos con aguacate (no lo recomiendo, hay entrantes mejores). Las hamburguesas Catalana muy buenas, quedamos satisfechos, pero son caras. Experiencia correcta.

通し営業でやっているので早めの夕食にも対応でき助かりました。 サービスが悪いという口コミありますが、一見愛想がない様に見えるかもしれませんが話すと優しい感じでした。 お料理も(ムールフリット、イカとチョリソーのプランチャ)美味しかったです。

（Google による翻訳）とても美味しい食事と、とても親切なウェイターによる完璧なサービス。人が多かったので少し騒がしかったですが、それほど気になりませんでした。このお店をおすすめします！ （原文） Repas très bon, service impeccable avec un serveur très gentil. Il y avait beaucoup de monde donc c’était un peu bruyant mais rien de bien grave. Je recommande cet endroit!

（Google による翻訳）完璧です。100%お勧めします。おもてなしの質、サービス、スピード、商品。スタッフの笑顔も素晴らしかったです。一言で言えば、すべてが完璧でした。 （原文） Parfait on recommande à 100%. Qualite d accueil, de service ,de rapidité,des produits. Personnel souriant. Bref tout était parfait.

（Google による翻訳）昨晩そこで食事をしたのですが、同じ町にあるランチを食べたレストランと同じメニューを提供していることに驚きました。同じオーナーだと聞いていました。一日に同じメニューのレストランが2軒もあるというのは、あまり良い気分ではありませんでした。とても美味しそうに見えた鴨胸肉を選んだ後、調理方法とサービスの速さ（最大5分から10分）に非常にがっかりしました。明らかに温め直したばかりで、既に調理済みだったのでしょう。それに、あまり美味しくなく、少し固めでした。 一方、ウェイターの方は若くて笑顔が素敵で感じが良かったので、文句は言いませんでした。良いユーモアは伝染するものですね！ （原文） Nous y avons mangé hier soir,nous avons découvert a notre grande surprise qu ils proposaient le même menu qu un restaurant de la même ville où nous avions mangé le midi, on nous a expliqué que c'était le même propriétaire. Déjà 2 resto avec le même menu dans la même journée c est pas très agréable mais après avoir choisi le magret de canard qui nous donnait tres envi on a été très déçu par la cuisson et la rapidité de service ( entre 5 et 10min max), visiblement juste réchauffé les cuissons devaient déjà être faites et puis pas très bon,et un peu dur même Par contre nous avons eu un jeune serveur souriant et agréable, donc nous n avons rien dit, la bonne humeur est contagieuse visiblement

（Google による翻訳）値段は高いし、サービスも慌ただしい。カプチーノ2杯とクロワッサン2杯で11ユーロ。店の外にあるコーヒーとクロワッサンのセットは4ユーロ以下で買えるはずだ。どうしてもコーヒーが飲みたいなら問題ないが、もっと良い店はある。 （原文） Drogo, obsługa nerwowa. 2x cappuccino i 2 rogaliki 11€. W ofercie przed lokalem zestaw kawa i rogalik powinien kosztować niecałe 4€. Jak musisz tu wypić kawę to ok, ale są lepsze miejsca .

（Google による翻訳）今晩、ウェイトレスと私たちの対応をしてくださった若い男性の温かいおもてなしとプロ意識に大変感銘を受けました。ピレネー産ラム肉は美味しく、コリウールの赤ワインも絶品でした。シナモンの風味が全くないカタルーニャ風クリームは完璧でした。 （原文） Venues ce soir, bravo pour l' accueil et le professionnalisme de la serveuse et du jeune homme qui se so t occupés de nous .L'agneau des Pyrénées était délicieux et le vin rouge de Collioure était très bon . La crème Catalane sans goût de cannelle était parfaite.

（Google による翻訳）どれも美味しかったです。量もちょうど良かったです。ウェイトレスのキャロルさんはとてもフレンドリーで親切で、100%信頼できるおすすめを教えてくれました。風が強い日は日陰の素敵なテラス席があり、日差しの中で軽食を楽しめる、とても居心地の良いハイバレルテーブルもあります。本当におすすめです！ （原文） Muy rico todo. Las cantidades muy buenas. Carol, la camarera, súper simpática y amable, dando recomendaciones 100% fiables. Buena terraza protegida si hace viento y unas mesas altas de barril muy acogedoras para picar algo al sol. Muy recomendado!

（Google による翻訳）心からおすすめできるレストランです。料理はどれも本当に美味しく、風味豊かで、上質な食材を使っていて、しかもとてもリーズナブルです。スタッフは驚くほど親切でフレンドリーです。 次回コリウールに来たら、必ずまた来ます。特にアイオリソースを添えたタラのグラタンは絶品で、まさに至福のひとときでした！😊 （原文） Un restaurant que nous recommandons sans hésitation tellement les plats sont délicieux avec beaucoup de goûts, des produits de qualité et un tarifs plus qu’abordable. Le personnel au petit soin très sympathique. Nous reviendrons avec grand plaisir la prochaine fois que nous serons sur Collioure. Mention particulière à la morue gratinée à l’aïoli un pur régal 😊.

（Google による翻訳）準備は素早く、水もすぐにテーブルに運ばれてきました。最初は良かったのですが、その後は期待外れでした。私たちの後に人が席に着いた後も、注文を受けるのに非常に時間がかかりました。まるで私たちのことをすっかり忘れていたかのようでした。ようやく注文を受けたのは店を出ようとした時で、油まみれの脂っこいムール貝のマリニエールと冷たいフライドポテトが出てきました。店員は全く無関心で、客を無視していました。本当に最悪な経験でした。マクドナルドと同じレベルの料理で、私にとっては避けるべきです。喫煙者ではないのに、灰皿がテーブルに空にされていなかったのは言うまでもありません。 （原文） Installation rapide et on nous porte l'eau à table rapidement. Sa commence bien mais le reste ne suis pas. Prise de commande très longue même après des personnes installé après nous. On nous oublie totalement. Enfin on prend notre commande quand on s'apprêtait à partir et la des moules marinières très grasse plein d'huile et des frites froide et des serveurs totalement indifférent et qui ignore ses clients donc mauvaise expérience et pour moi à fuir même niveau de nourriture que mcdo. Sans parler du cendrier pas vider sur la table alors que l'on ne fume pas.

（Google による翻訳）コリウール滞在中に偶然このレストランを選びましたが、本当におすすめです。料理は美しく盛り付けられていて、スタッフもとても親切でした。コリウールにお越しの際は、ぜひこのレストランをおすすめします！ （原文） Nous avons choisi par hasard ce restaurant pour se restaurer lors de notre visite à Collioure et nous le recommandons très fortement. Les assiettes sont très bien présentées et le personnel est très agréable. Nous vous recommandons ce restaurant lors de votre passage sur Collioure !

（Google による翻訳）スペイン人なので、午後2時からランチのテーブルを予約させてもらえたのは本当に助かりました。料理もサービスも素晴らしく、雰囲気も最高でした。本当におすすめです！ （原文） Como españoles, nos dejan reservar para comer a las 14:00 que es un plus. La comida y el servicio genial, y el ambiente también espectacular. Muy recomendado!

（Google による翻訳）とても良い経験でした。ムール貝と魚のフライを注文したら、フライドポテトも出てきました（魚のフライにはフライドポテトも付いていたようです）。どれも素晴らしく、ボリュームたっぷりで、お腹いっぱいになりました。26ユーロというお手頃価格で、2人で満腹になりました。唯一の欠点は、誰もスペイン語を話せなかったことですが、私たちの意思は簡単に通じました。 （原文） Muy buena experiencia. Pedimos mejillones y fritura de pescado y también nos pusieron patatas (entiendo que venían con la fritura de pescado) estaba todo increíble y mucha cantidad, nos llenamos. Por el módico precio de 26€ comimos 2 personas. El único punto negativo es que nadie hablaba español, pero nos hicimos entender fácilmente.

（Google による翻訳）グリルには様々な食材が揃っています。 スタッフは親切でフレンドリーでした。 夏のひと月を過ごすためにコリウールの喧騒に戻る直前でしたが、ここで素晴らしい時間を過ごしました！🙂 （原文） La plancha est fournie avec un choix de produits variés. Le personnel est aux petits soins et agréable. On y passe un moment agréable le temps de retourner dans la frénésie de Collioure un mois d’été ! 🙂

（Google による翻訳）閉鎖中のセントエルム砦の代替地。ポール・ヴァンドルから車で10分（非常に狭い道路）です。 （原文） L’alternativa al Fort. St. Elm, que és tancat. Accés en cotxe en 10’ des de Port-Vendres (carretera molt estreta).

（Google による翻訳）息を呑むようなパノラマ。 小さな道が工場へ、そして郊外へ続いています。そこから港や旧市街へは簡単にアクセスできます。 良いウォーキングシューズをご持参ください。 雨の日は滑りやすいスケートリンクになってしまうのでおすすめしません^^ （原文） Panorama époustouflant. Un petit chemin permet de descendre jusqu'au moulin, puis au faubourg. De là, le port et la vieille ville sont très accessible. Prévoir de bonne chaussures de marche. Je le déconseille par temps de pluie, cela peut vite se transformer en patinoire glissante ^^

（Google による翻訳）ミラドールはサン テルム城の隣にあり、コリウールからは徒歩でアクセスできます。車の場合は最後の 1 km の道が非常に狭く、観光列車で到着できる場合は、コリウールの素晴らしい景色を眺めることができます。ミラドールは無料です。城を訪問したい場合は、入場料を支払う必要があります。 （原文） El Mirador està situat al costat del Castell de Sant Telm, es pot arribar a peu desde Colliure ,en cotxe l'últim km la carretera és molt estreta i també si pot arribar amb trenet turístic,grans vistes de Colliure,el Mirador és gratuït si vols visitar el Castell s'ha de pagar entrada.

（Google による翻訳）美しい景色 車でのすれ違いが難しい狭い道路なので、ご注意ください。 （原文） Très belle vue Attention à l'accès par petite route où il est difficile de se croiser (en voiture)

（Google による翻訳）サン テルム要塞は、9 世紀に征服戦争と略奪戦争でイスラム船の到着を住民に知らせるために木造で建てられ、その後シャルル 5 世の時代に石造りで、17 世紀にヴォーバンによって拡張され要塞化されました。ポール・ヴァンドル。峠からは、コルビエールまでのルシヨン平原、砂浜とその池、時にはサン・クレール・ド・セートの丘まで、クレウス岬までの岩だらけの海岸とリオン湾の素晴らしい景色を眺めることができます。そしてカタルーニャ人の聖なる山カニグーも発見しました。ポール ヴァンドルからサン エルム要塞を経由してコリウールに向かうルートは、海沿いのルートを辿るのではなく、近隣の町を結ぶ素晴らしい選択肢です。 （原文） En bois au 9 ème siècle, édifié pour alerter les populations de l'arrivée des bateaux de l'islam en guerre de conquête et en pillages , puis en pierre sous Charles Quint, puis agrandi et fortifié par Vauban au XVII è siècle, le fort saint -Elme protégeait Collioure et Port-Vendres. Du col, vue superbe sur la plaine du Roussillon jusqu'aux Corbières, sur la côte sableuse et ses étangs, parfois jusque là colline saint-Clair de Sète, sur la côte rocheuse jusqu'au cap Créus et sur le golfe du Lion. Et même on découvre le Canigou, la montagne sacrée des Catalans. Aller de Port-Vendres à Collioure en passant par le fort St-Elme constitue une alternative de toute beauté pour relier les villes voisines, plutôt que de suivre la route du bord de mer.

（Google による翻訳）コリウールを訪れた後、もちろんこの場所を忘れることはできませんでした。現時点では新型コロナウイルスの影響で訪問できないのが残念ですが、喜んで戻ってきます！なんて素晴らしい景色でしょう！！！！徒歩でもお車でもぜひお越しください…身障者用駐車場あり♿ 遠慮しないでください！ 🥰💗 （原文） Après la visite de Collioure, bien sûr nous n avons pas pu oublier cet endroit! Dommage car on ne peut le visiter en ce moment cause covid mais nous reviendrons avec plaisir! Quelles vues magnifiques !!!! Ne pas rater à pieds ou en voiture ...parking handicapé ♿ N hesitez pas! 🥰💗

（Google による翻訳）コリウールの素晴らしい景色ですが、道路は通行しにくいです。 （原文） Superbe vue sur Collioure, mais route peu praticable

（Google による翻訳）美しいビーチですが、小石だらけです。そのため、移動は難しく、水に入ることさえ困難です。 その一方で、聖母マリア・デ・アンジェリ教会の美しい景色と、反対側にある城とドミニコ会の要塞の景色も楽しめます。 （原文） Belle plage mais de galets. Donc déplacements difficile même l'entrée dans l'eau est compliquée. Sinon belle vue sur l'église de notre dame des anges et de l'autre côté le château et son bastion des dominicains.

（Google による翻訳）美しいビーチ ここは素晴らしい場所です。城と灯台を背景に、本当に美しい景色が広がっています。ビーチは素晴らしく、水は透き通っています。 桟橋とビーチも美しく、泳ぐのに最適です。駐車場やトイレなど、必要なものはすべて揃っています。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Beautiful Beach This is a great place, with the Castle & the lighthouse in the backdrop, really beautiful. The beach is amazing and the water crystal clear. It is a beautiful pier and beach, this place is perfect for swimming. All the expected amenities are here, parking, toilets, etc. Well worth the visit!

（Google による翻訳）コリウールは地中海の風景に抱かれた小さな町で、マゼールやピカソといったフォーヴィスムの画家たちが頻繁に訪れた場所です。 狭く曲がりくねった道は駐車が難しいですが、コリウールの澄んだ青い海は、休暇や海水浴を目的とした多くの観光客を魅了しています。 また、ワインとアジの主要産地でもあります。 （原文） 科利烏爾是一個融合地中海景色的小鎮；也是野獸派畫家馬蹄斯及畢卡索常去創作的地方。 窄道彎曲、不易停車，但朝向大海，海水碧藍清徹，很多遊客來此渡假丶游泳。 盛產葡萄酒及堤魚

（Google による翻訳）絵に描いたような絶好のロケーション。穏やかな湾で泳ぐのに最適です（岩に弱い方はウォーターシューズを履いてください）。遊歩道沿いにはランチ、ディナー、カクテルを楽しめるレストランが数多くあります。 （原文） Picture perfect location. Nice calm bay to swim in(water shoes if you have sensitive feet to rocks). A good handful of restaurants on the promenade to enjoy lunch, dinner or cocktails.

（Google による翻訳）何を言えばいいのでしょう？コリウールですから、他に何を言えばいいのでしょう？香り、景色、あらゆる面で素晴らしい…絵のように美しい景色、鮮やかな色彩、潮風、そして美味しいクレープ、ワッフル、アイスクリーム…まさに至福のひとときです！ （原文） Que dire c'est Collioure quoi !!! Agréable dans tous ses sens senteur visuel ... Des tableaux des couleurs l'iode et une bonne crêpe ou gaufre ou glace enfin que du plaisir

（Google による翻訳）観光客が多く、夏はかなり混雑します。飲み物を楽しめるテラス席や小さなビーチがたくさんあります。それでも、魅力は失われていません。駐車場はほぼ満杯です。もし駐車できれば、とても快適な時間を過ごせるでしょう。 （原文） Sitio muy turístico, bastante masificado en verano. Muchas terrazas para consumir y una playita pequeña. A pesar de todo no pierde su encanto. Aparcamiento, prácticamente imposible. Si logras aparcar pasarás un rato muy agradable.

（Google による翻訳）コリウール中心部🇨🇵で最も美しいビーチ🌴のひとつで、片側には重要なノートルダム・デ・ザンジュ教会、もう片側には港⛵に面して佇む有名なシャトー・ロワイヤル🏰が隣接しています!!...... このビーチに落ち着くと、小石が広く散らばっていて、視覚的にかなり急で岩だらけ🪨というロケーションと衝突することはありません!! レストランやバー🍷がそのスペースを占めているので、実質的に市内中心部にいると言わざるを得ません!!!.... 水は絶対的な透明度🌊で、その透明度は鏡のようです!!!!!.... 💯 （原文） L'une des très belles plages 🌴 de Collioure Centre 🇨🇵, bordée par le côté de l'importante église Notre-Dame-des-Anges, et du fameux Château Royal 🏰 collé à son Port ⛵, de l'autre !!...... Pour s'installer sur celle-ci, les petits galets l'emportent et sont légion, ce qui ne dénote pas avec le lieu qui se trouve être visuellement assez escarpé et rocheux 🪨 !! La restauration et les bars 🍷occupent la place : il faut dire que nous sommes pratiquement au centre-ville !!!.... L'eau d'une limpidité absolue, 🌊 agit tel un miroir par sa transparence !!!!!.... 💯