ポルトロスの19最もロマンチックな場所

ピランの塔から更に上へ。 ここに着くまでハードな登り坂ですが景色は最高です。 美しいピランの街並みが一望できます。

晴れた夏の景色は最高です。

2ユーロ払って登る価値大アリ。ピラン とアドリア海を一望できるスポット。晴れた日、ジブリの「魔女の宅急便」のサントラ を聴きながら1時間ほどぼんやり海を見ていた。

入場料2ユーロ。ピランの美しい町並みを見渡せる絶好の場所です！

ピランの街を一望できます

絶景です！！

ganzo e gratis

（Google による翻訳）ポルトロシュ・グランド・カジノは、市内中心部に位置する格式高く優雅な建物です。1913年に建てられたグランド・カジノは、スロベニア最古のカジノであり、長い歴史を誇ります。 ポルトロシュ（ポルト・ローザ）は、アドリア海沿岸のスロベニアで最も人気のあるリゾート地の一つである街の名前です。街のビーチは主に小石やコンクリートですが、小さな砂地も点在しています。 （原文） Portorož, Grand Casino a város központjában álló előkelő és elegáns épület. A Grand Casino 1913-ban épült, Szlovénia legrégebbi kaszinója, nagy múltra tekint vissza. Portorož, Porto Rosa, Rózsakikötő a város neve, Szlovénia egyik legnépszerűbb nyaralóvárosa az Adriai-tenger partján. A város strandjai többnyire aprókavicsosak vagy betonozottak, de kisebb homokos részeket is kialakítottak.

（Google による翻訳）駐車場は駐車場！気をつけろ！床にホテルやカジノなどの駐車場と書かれた標識があっても無視しろ！駐車券を取って、適当な場所に停めろ！それだけだ。駐車スペースは狭いので、入っても出るのに苦労したらどうしよう？太いポールが邪魔だったり、縁石のスロープが狭すぎて踏み越えてしまうこともしばしば…でも、ベネチアやイタリアのような狭苦しい駐車場ではなく、大型車でも問題なく停められる。駐車場自体は1日20ユーロ。でも、出口はない。 （原文） Parking jak parking ! Uwaga ! Nie zwracajcie uwagi na napisy na podłodze że to jakieś rezerwacje dla hoteli kasyna itp! Bierzesz bilet i parkujesz tam gdzie jest odpowiednie dla ciebie miejsce! I to wszystko. Miejsca są wąskie bo co z tego że wjadę autem ale z wyjściem mam problem albo grube słupy ktore przeszkadzają czy zjazdy z krawężnikami wąskie że często na nie najedziesz.. ale to nie klaustrofobiczne parkingi jak te w Wenecji czy Włoszech , dużym autem zaparkujesz jak najbardziej. Sam parking 20euro doba drogi. Ale wyjścia nie ma .

（Google による翻訳）ホテルの宿泊は素晴らしく、海が見えるテラスで素晴らしい朝食をいただきました👌 （原文） Waren im Hotel hervorragend untergebracht mit einem sensationellen Frühstück auf der Terasse mit Meerblick👌

（Google による翻訳）4,000ユーロを賭けて17ユーロしか勝てなかった男が、30分後には立ち去るどころか全て失ってしまうのを見るのは、とても楽しかったけれど、少し悲しくもありました。お金がない人は必死に稼ごうとし、お金を持っている人はどうしたらいいのか分からず、無駄にしてしまうのです。 （原文） Mi sono divertito un sacco ma anche con una certa tristezza vedendo un tizio che ha giocato 4 Mila euro ne ha vinti 17 e poi in 30 minuti invece di andare via li ha ripersi tutti. È proprio vero....chi non ha soldi si arrabatta per farli, e chi li ha invece non sa cosa farsene e li butta via.

（Google による翻訳）ヨーロッパで最悪のカジノの一つ。テーブルは3つしかなく、賭け金はモンテカルロよりも高い。 （原文） Uno dei peggiori casinò d'Europa. Solo 3 tavoli e puntate più alte di Montecarlo

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで、居心地の良い空間です。全体的に良いカジノですが、スロットマシンのほとんどが先史時代をテーマにしているので、もっと新しいマシンを導入してほしいです。 （原文） The staff is friendly and the place is cosy. A good casino overall but most of their slots are about pre-historic so the park really begs for some more new machines.

（Google による翻訳）ルーレットを一晩だけプレイしましたが、とても楽しかったです。カジノはその夜の客数に見合った設備が整っていて、雰囲気も最高でした。写真は撮れなかったので、掲載できません。 （原文） Ho giocato solo una sera alla roulette e mi sono trovato bene . Il casino è adeguato al numero dei clienti che c'era quella sera l'atmosfera era perfetta. Non ho potuto fare foto quindi non ci saranno né foto né video

Ni

（Google による翻訳）最高でした。おそらく私たちにとって、ポルトローシュで最高のジェラート屋でしょう。おそらく最も高価かもしれませんが、イギリスの基準と価格からすると、それでも手頃な価格で質の高い商品を提供していました。2回訪れましたが、本当に楽しかったです。 ラウンジャーを含む、快適な座席の選択肢が豊富です。ゆったりとくつろぎ、アイスクリームを楽しみながら、夕陽の中、周りの人々を眺めるのに最適な場所です😎。 素晴らしいサービス、お手頃価格、そしてジェラート、デザート、コーヒー、冷たい飲み物など、メニューも豊富です。 スタッフは皆若く、おそらく学生や大学生くらいの年齢層ですが、とてもフレンドリーで親切でした。サービスや注文に長い待ち時間はありませんでした。 Googleレビュアーレベル10。1,200件以上のレビューと200万回以上の閲覧数、そして14,000枚以上の写真と6,000万回以上の閲覧数を持ち、今もなお人気です💪。 私のレビューはスポンサーではありません。お店、レストラン、サービス、アクティビティなど、あらゆる施設での私自身、そして多くの場合妻の体験に基づいて書いています。素晴らしいサービスと、必要に応じて改善点を指摘することを目的としています。そして、時には改善が必要なこともあります。 私の他のレビューもご覧ください 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 （原文） Excellent. Probably for us, the best gelateria in Portoroz. Probably the dearest, but by standards and prices back home in the UK it still offered good prices and a quality product. We really enjoyed our two visits. Great choice of comfortable seating including loungers. A nice place to kickback, to relax, enjoy an ice cream and watch the world go by in the fading evening sun 😎. Great service, good value for money and a pretty extensive menu, offering both gelato, desserts, coffees and cold drinks. The staff, all young and probably school and college age, were super friendly and very helpful. No long delays for service or orders. Level 10 Google reviewer with over 1,200 reviews with 2 million views plus 14,000 photos with more than 60 million views and still going strong 💪. My reviews aren't sponsored, they're based on mine, and often my wife's experience at an establishment whether that be a shop, restaurant, service or activity, with the aim of highlighting great service plus areas for improvement, if necessary. And boy sometimes it is necessary. Check out my other reviews 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟

（Google による翻訳）本当に素晴らしいバー、そして何よりアイスクリームパーラーです。価格もお手頃で、サービスもプロフェッショナルで笑顔も素晴らしいです。商品も本当​​に高品質です。 強くお勧めします。 （原文） Un bar et surtout un glacier absolument fantastique. Non seulement les prix sont très corrects, le service avec le sourire et très professionnel, mais surtout les produits sont vraiment de qualité. Je recommande vivement.

（Google による翻訳）絶品のアイスクリーム。定番のアイスクリームだけでなく、シャーベットも豊富に取り揃えています。さらに、様々なカップアイスや美味しいデザートもご用意しています。 （原文） Vynikajúca zmrzlina, veľmi pestrý výber nielen klasických zmrzlín ale aj sorbetov. Okrem toho ponnúkajú aj rôzne zmrlinnové poháre, výborné zákusky.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチバー。すべてがまるで天国のよう🤤。まるで口の中に虹がかかったようにカラフルで美味しいです。 ドリンク、フォカッチャ、アイスクリームを堪能しました。特にイチゴ入りのアイス抹茶はおすすめです。 スタッフもとても親切で感じが良く、素敵な朝食をとったり、素敵な場所で素敵な人たちと時間を過ごしたりするのに最適な場所です。 価格も質の割にリーズナブルで、徒歩でも車でも行きやすいです。いつも近くに駐車場を見つけることができました。 今回の休暇で一番のお気に入りの場所でした😍 （原文） Amazing Beach Bar. Everything is heavenly like 🤤. So colourful and tasty like a rainbow on your mouth. We enjoyied the drinks, and the focacia as well as the icecream. I totally recomand the ice macha with strawberry. Also the staf is very welcoming and nice and the location is perfect for having a nice breakfast or just enjoy the time in a nice place with cool people. The prices are also resonable for the quality and it is easy to get by foot or by car there. We always found parking spot near to it. This was our favourite spot this vacation. 😍

（Google による翻訳）ビーチ沿いの美しいロケーションに、広々としたカフェ、バー、アイスクリームパーラーがあります。屋内外のスペースが充実しており、アイスクリームの種類も20種類以上と豊富です。そして何より気に入ったのは、とてもフレンドリーで活気があり、若々しいサービススタッフがいることです。 （原文） Csodaszép helyen, közvetlenül a tengerparton, tágas kávézó, bár, fagyizó. Sok kültéri és beltéri hely. Hatalmas valaszték, minimum 20 féle fagyi. És ami a legjobban tetszett, hogy nagyon barátságos, pörgős, fiatalos kiszolgáló személyzet van.

（Google による翻訳）ちょっとした軽食やワインなどを楽しむのに最適な場所です。アイスクリームとティラミスがお勧めです。ここのアイスクリームはどれも美味しいです。また必ず来ます。 （原文） Beautiful place to have a little snack, glass of wine or something. I recommend ice cream and tiramisu. Any ice cream is good here. I’ll definitely come back here.

（Google による翻訳）本格的な料理と雰囲気をお探しなら、ここはまさにうってつけです。私はアサリのスパゲッティが最高で、夫はグリルした魚を注文しました。スタッフはとても親切で、料理も最高でした。大人数で行く場合や、ピークシーズンにディナーをご希望の場合は、予約をお勧めします。 （原文） If you are looking for authentic food and atmosphere this place is for you. I had the best spaghetti with clams and husband ordered grilled fish. The staff is very nice and food was amazing. I recommend reservation if you are bigger group or want do have dinner at peak season

（Google による翻訳）隠れ家的な素敵なお店。素朴な外観とは裏腹に、見逃せないスポットです。 店内では、「フェスティバルスタイル」のゆったりとした木製のテーブル席か、古風なテーブルクロスがかかった店内のテーブル席をお選びいただけます。新鮮な魚介類、そして野菜、ポレンタ、そして美しいパンといった風味豊かな付け合わせが、至福のひとときを演出します。サービスはエレガントでスピーディー。 ワインとビールはフレッシュでジューシー。 前菜にはシーフードプラッターをどうぞ。 バッカラと魚介類の盛り合わせはどれも絶品で、まさに魚の風味がたっぷり。 絶対におすすめです。 （原文） Wonderful slightly hidden place, not to be overlooked regardless of the unsophisticated facade. Inside, either you choose a "Festival-style" easy wooden table, or one on the inside with old_shool_home tablecloth, you find yourself in a kingdom of fresh fish and seafood, with savoury accompaniment of vegetables, polenta, and gorgeous bread. The service is elegant and fast. The wine and beer are fresh and juicy. Take seafood platter as an appetizer. Both baccalà and fish spread at great and really "fishy". Definitely recommended.

（Google による翻訳）レストランは混雑していましたが、なんとか空席を見つけることができ、15分以内に料理がテーブルに運ばれてきました。前菜のナイチンゲールは美味しく、メインディッシュも同様に素晴らしかったです🤤 新鮮なシーフードとボリュームたっぷりの料理をお探しなら、このレストランはまさにうってつけです🤝 （原文） Napriek preplnenemu podniku sa nam podarilo najst volne miesto a jedlo sme mali na stole do 15 minut. Slavky ako predjedlo boli vyborne a hlavne jedla boli rovnako uzasne🤤 ak hladate cerstve morske plody a velke porcie tak tato restauracia je spravnou volbou🤝

（Google による翻訳）値段以上の価値がありました。料理はとても美味しく、サービスは迅速でフレンドリー。価格も非常に良心的でした。人が多いので、事前に予約することをお勧めしますが、偶然の予約は避けた方が良いでしょう。ポルトローシュで最高のレストランだと思います。 （原文） Ár-érték arány szuper. Nagyon finom ételek. Gyors és kedves kiszolgálás. Teljesen korrekt árak. Jobb asztalt foglalni előre, mert nagyon sokan vannak, de nem véletlenül. Szerintem Portoroz legjobb étterme.

（Google による翻訳）レストランが満席だったので、レビューも読まずに試してみることにしました。料理の提供もとても早く、経営もきちんとされていると感じました。スタッフは礼儀正しく、フレンドリーで、細やかな気配りがありました。料理はとても新鮮で、サラダはシャキシャキしていて、ワインも最高でした。ここは間違いなくまた素晴らしい選択肢の一つで、ぜひまた来たいと思っています。 （原文） I saw the restaurant was full of customers, so I decided to give it a try without reading any reviews. The food was served very quickly, and I could tell the management was well-organized. The staff were polite, friendly, and attentive. The food was very fresh, the salad was crisp, and the wine was excellent. This place is definitely another great option, and I would be happy to come back again.

（Google による翻訳）予約なしで7時半に着席できました。その後は長蛇の列ができていました。両側から人が来ていたので、優先的に入れてもらえた人もいました。もしそのような経験をされたら残念です。覚えておいてください。値段は手頃です。鯛2匹のフィッシュプレートは43ユーロで、これで十分満足できます。サービスは迅速で、料理もそれほど時間がかかりませんでした。味は最高でした。イカはすごく柔らかく、魚もとても美味しかったです。添えられたハーブオイルも最高でした。 絶対にお勧めです。 （原文） We konden zonder te reserveren aan tafel om half 8. Daarna ontstond wel een langere rij. Mensen kwamen van beide kanten waardoor sommige mensen voorrang konden nemen. Lijkt me vervelend als je dat meemaakt. Houd hier rekening mee. De prijzen zijn goed. Voor een visplaat voorntwee 43 euro en dan zit je wel echt vol. Het serveren ging snel en ook het eten liet niet lang op zich wachten. Het eten smaakte super. Mega malse inkvis en lekkere vis. De kruidenolie die erbij komt is perfect. Zeker een aanrader.

（Google による翻訳）美味しい料理とリーズナブルな価格が楽しめる地元のレストラン。 豪華さや美しさはさほど感じられませんが、完璧でした。本当に楽しめたので、おすすめです☺️ （原文） Local restaurant with tasty food and reasonable prices. It doesn’t seem fancy or even aesthetic but it was perfect. We really enjoyed it and recommend this place ☺️

（Google による翻訳）8月の月曜日、12時から20時まで滞在しました。ビーチは予想していたよりも空いていて、人数もちょうど良かったです👍 サンラウンジャー2脚とパラソルのセットが20ユーロで、トイレも付いていました。水深はかなり浅く、子供連れでも楽しめます。 （原文） We were there in august on monday from 12 till 20:00. Beach was less crowed than we expected, the number of people was okay👍 Set of 2 sun loungers and parasol cost 20€ and includes also toilets. The water is quite shallow, suitable for children.

（Google による翻訳）ポルトロス中央ビーチはとても美しく、手入れが行き届いており、広々としたスペースと充実した設備が備わっています。砂浜と遊泳エリアは清潔で、遊歩道が活気あふれる雰囲気を醸し出しています。 絵葉書で見るような透明度の高い水ではありませんが、それでも泳ぐには快適です。イタリアのリヴィエラのように、特にピークシーズンは混雑するため、ビーチは混雑することを覚悟してください。 ここの水はヨーロッパでも屈指の透明度を誇り、海、太陽、そして活気あふれる海岸の雰囲気を満喫できる最高の場所です。 （原文） Portorož Central Beach is very nice and well kept, with plenty of space and good facilities. The sand and swimming areas are clean, and the promenade adds to the lively atmosphere. The water wasn’t quite as crystal clear as you might see on postcards, but still pleasant for swimming. It does get crowded, especially in peak season, similar to the Italian Riviera, so expect a busy beach experience. They proudly say the water here is among the cleanest in Europe, and overall it’s a great spot to enjoy the sea, sun, and lively coastal vibe.

（Google による翻訳）ポルトロスは高級な街でしたが、ピランはもっと良い街でした。素晴らしいガイドツアー、美しい広場、そして美しい海岸線が魅力です。 （原文） Portoroz was upmarket, Piran was the better town. With an excellent guided tour and pretty squares and a lovely coast line.

（Google による翻訳）市街地の堤防沿いにビーチエリア、レストラン、カフェがあります。サンラウンジャーが設置されたエリアもあります（サンラウンジャー2脚とパラソル1本で約25ユーロ）。海へは階段で入ります。他のビーチのように水は透明ではありません。8月末には人はあまりいませんでした。 （原文） Городская набережная, с пляжной зоной, ресторанами и кафе. Есть зоны с шезлонгами( цена около 25€ за 2 шезлонга и зонт). Заход в море по лестнице. Вода не прозрачная, как на других пляжах. Людей в конце августа былр не очень много.

（Google による翻訳）とても素敵で快適なビーチです。ほぼ全面が砂浜で、終日レンタル可能なサンベッドがあります。岸から水深は適度に深くなっており、底全体が砂地です。砂浜の一部は直接海にアク​​セスできます。お子様連れのご家族にとって夢のような場所です。とても安全で清潔です。ライフガードも常駐しています。 （原文） Bardzo sympatyczna i przyjemna plaża. Część z piaskiem praktycznie w całości z leżakami pod wynajem całodniowy. Głębokość od brzegu schodzi bardzo ładnie i całe dno piaszczyste. Jest kawałek plaży z piaskiem bezpośrednio z dostępem do wody. Wymarzone miejsce dla rodzin z dziećmi. Bardzo bezpiecznie i czysto. Są ratownicy.

（Google による翻訳）ポルトロス（セントラルナ・プラジャ）は、市内中心部のアドリア海沿岸にある最大のビーチです。ビーチはコンクリート、芝生、砂地に分かれています。ポルトロス（ポルト・ローザ、ローズ・ポート）は、アドリア海沿岸のエレガントなホテルが立ち並ぶ、スロベニアで最も人気のあるリゾート地の一つです。街のビーチは主に小石やコンクリートですが、小さな砂地もあります。 （原文） Portorož, Centralna Plaža, a város legnagyobb strandja a központban, a belvárosban, az Adriai-tenger partján, a strand betonozott, füves, homokos részekre oszlik. Portorož, Porto Rosa, Rózsakikötő a város neve, Szlovénia egyik legnépszerűbb nyaralóvárosa elegáns szállodáival az Adriai-tenger partján. A város strandjai többnyire aprókavicsosak vagy betonozottak, de kisebb homokos részeket is kialakítottak.

（Google による翻訳）コンクリートと桟橋のあるHkavni通り沿いの美しいビーチ。サンベッドとパラソルのレンタルスペースもあります。屋外シャワーは無料、トイレは0.5ユーロです。バレーボールコートや子供用公園などもすぐそばにあるので、お子様連れにも最適です。 （原文） Hezka plaz s betonem s moly na hkavni ulici. K pronajmu mista s lehatky a slunecniky. Sprchy venku zdarma, WC 0.5eur. Hned pobliz voleyballove hriste, detsky park apod. super pro deti.

普通にお料理美味しいです

（Google による翻訳）全体的に良い経験で、食べ物はほとんどミシュランに見えますが、量的には少なすぎると言わなければなりません、エビを提供して皿に1匹のエビを入れて20ユーロ以上請求することはできません...すべての料理はとても小さかったので、私はよく食べていましたいつもミシュランに行ってください。だから、あなたは素晴らしいことをしているのに、人々を怒らせるので、部分についての冗談はやめてください。シェフの歓迎の前菜とデザート前は、まったく不必要で、悪く、大げさで、残りのレベルではありません。スープは素晴らしかったです。 サービスは有能で、ワインの提案は的確で、年配のウェイターはより高級な食事のタッチを持っていました。 場所はガストロパブのように見え、テーブルセットは要求された金額のレベルではありません。 私はすべてに問題はありませんが、お金を使うときに価値を見出したいと思っています。場所を改善することをお勧めします。 価格に関しては、大きな価値があるとは感じませんでした。しかし、少なくとも改善の余地はあります。 （原文） In general a good experience, food almost Michelin looking, must say portion-wise just too few, U cant serve prawns and put 1 single shrimp in a dish and charge me 20+ euro... all dishes were so small and I use to go Michelin all the time.. so please stop do those jokes of portions cause u do great stuff but u piss people off. Chef welcome entreé and pre-dessert absolutely unnecessary, bad, pretentious and not at the level of the rest. Soup was amazing. Service is competent and the wine suggestions were spot on, the older waiter had much more fine dining touch. Place looks like a gastropub, tables sets are not at the level of the money asked. Im okay with everything but I want to see value when I spend. I suggest to improve the location. Price wise I dont feel I had great value. But there is at least space for improvement.

（Google による翻訳）私は大晦日にそこにいましたが、私の熱意を表現することしかできず、この場所をこの地域の誰にも強くお勧めします。場所は小さく、エレガントで、よく手入れされています。でも一番上はキッチンです。どのコースも体験でした。上品で上質、そして何よりも絶品の料理。私の人生で最高のディナーの一つだったと思います。一見、価格は高く見えるかもしれませんが、品質を比較すると、それは十分以上です。スタッフとオーナーは素敵で親切な人たちで、素晴らしい夜を過ごさせていただきました。 （原文） Sono stato per la serata di Capodanno e non posso che esprimere il mio entusiasmo e consigliare caldamente questo locale a chiunque fosse in zona. Il locale è piccolo, elegante e curato. Ma il top è la cucina. Ogni portata è stata una esperienza. Piatti ricercati, di qualità e sopratutto squisiti. Ritengo sia stata una delle migliori cene della mia vita. I prezzi possono apparire alti di primo acchito ma rapportato alla qualità sono più che giustificati. Il personale ed i proprietari sono persone squisite e disponibili e ci hanno regalato una gran bella serata.

（Google による翻訳）アメリカからの訪問で、この地域で試したすべてのレストランの中で、これは私たちが再び戻ってくる予定のレストランです。素晴らしい料理、品質に見合った適正価格、行き届いたサービス、完璧なロケーション。 スズキはもちろん、牛肉のカルパッチョも絶品です。どちらの料理も私が食べた中で最高です。 （原文） Visiting from the USA and of all the restaurants we tried in the area, this is the one we plan to keep coming back to. Incredible food, fair price for the quality, attentive service, perfect location. The sea bass is incredible, as well as the beef carpaccio. Both dishes are the best I’ve had.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、気配りの行き届いた親切なスタッフ、そして「素敵なロマンチックなディナー」のための素晴らしい環境。 12 か月後、私たちは戻ってきましたが、テイスティングメニュー 2 で再び私たちを驚かせました。 機会があれば、さらに 5 つ星を追加したでしょう 😃。 （原文） Ottimo cibo, personale attento e gentile e ambiente fantastico per una "bella cena romantica". 12 mesi dopo siamo tornati e ci hanno nuovamente stupito con il menù degustazione n° 2. Ad aver avuto la possibilità avrei aggiunto altre 5 stelle 😃.

（Google による翻訳）とても素敵なフレンドリーなスタッフ。さまざまな種類の食べ物があり、素晴らしいものを味わうことができるでしょう。レストランの屋外部分からは海の景色と素晴らしい空気を楽しむことができます。ぜひお勧めします。価格は少し高めですが、特に素晴らしい経験になることを考慮すると手頃な価格です。 （原文） Very nice friendly staff... different types of food is present and you can be sure you will taste something incredible. Beside you can see in outdoor portion of restaurant and enjoy the sea wiew and nice air. Definitely recommend. Prices are little bit high but affordable especially taking into consideration that it will be nice experience.

（Google による翻訳）スロベニアの海岸線沿いにある素敵な魚レストラン。シェフは創造的で、メニューとワインの組み合わせは素晴らしいです。地元のワインをぜひお試しください。本当に美味しいです。 （原文） Lovely fish restaurant nestled along the Slovenian coastline. The chef is creative and the menu + wine pairing is delightful. Go for local wines, they are simply awesome.

（Google による翻訳）私たちは何度もここに来ます！フレンドリーなスタッフ、とてもおいしいデザート、素早いサービス、おいしいお茶。お茶に合う自家製ラム酒もいいかも知れません。お勧めします （原文） Sem prideva večkrat! Prijazno osebje, zelo dobre sladice, hitra postrežba in dober čaj. Morda bi za dodatek k čajem imeli še domači rum. Priporočava

（Google による翻訳）2回行きました。1回はランチタイムにケーキと紅茶をいただきました。サービスも質も素晴らしかったです。夕方、食前酒としてアップルティーニを頼んだのですが、店員はそれが何なのかすら知りませんでした。仕方がないので、ジントニックにしました。美味しかったのですが、12ユーロ以上もした上に、クリスプは1本もありませんでした。とにかく、この店は居心地が良く、特に日中は屋外で座れるので最高です。 （原文） Ci sono stata due volte: la prima all'ora di pranzo x una fetta di torta e un tè. Ottimo sia il servizio sia la qualità. La sera x un aperitivo ho chiesto un Appletini e non sapevano nemmeno cosa fosse. No problem, ho ripiegato su un gin tonic: buono, ma più di 12€ e manco una patatina. Cmq il luogo è piacevole, soprattutto di giorno quando si può stare all'aperto.

（Google による翻訳）スタッフはとても不親切です。 注文から10分以上も待たされる理由を尋ねると、ウェイターは「お茶は30分お待ちください」と答えます。法外な料金を払っている客に対して、とんでもない無責任な対応です。 （原文） Zal neprijazno osebje. In na vprasanje zakaj se caka vec kot 10 min na narocilo natakar odgovori, da bom na caj cakal 30 min. Nazaslisano in neodgovorno do gostov, ki placujejo previsoke cene.

（Google による翻訳）店員さんの待ち時間は15分ほどかかりました。しかし、デザートは素晴らしかったです。ビーガンと通常のデザートのオプションがあります （原文） Ожидание официанта заняла около 15 минут. Но десерты были восхитительные. Есть варианты десертов vegan и normal

（Google による翻訳）ライフクラス グランド ホテル (それもその一部ですが、私はさらに苦いと感じます) とは異なり、ここでは汚染のリスクがなくグルテンフリーです。ここではアレルゲン情報も正確ですが、ホテルでは当てはまらず、危うく悪いグルテン事故につながるところでした。 スタッフはフレンドリーです。グルテンフリーのスタニッツェル（ホイルに包まれた余分なもの）もありますが、グルテンフリーのアイスクリーム（いくつかの種類があります）もあります とてもうまくいきました。ポーショナーは事前に丁寧に洗浄されます。 ピスタチオとチョコレートのグルテンフリータルトもあります。 （原文） Anders als im Life-Class Grand Hotel (was jedoch dazu gehört und ich somit umso bitterer finde) haut es hier Glutenfrei ohne Kontamintationsrisiko hin. Hier stimmen auch die Allergene-Angaben, was im Hotel nicht der Fall ist und beinahe zu einen schlimmen Glutenunfall führte. Das Personal ist freundlich. Es gibt Glutenfreies Eis (einige Sorten verfügbar) sogar mit Glutenfreie Stanitzel (extra in Folie verpackt) Hat toll funktioniert. Portionierer wird zuvor sorgfältig ausgewaschen. Es gibt außerdem auch glutenfreie Törtchen: Pistazie und Schokolade.

（Google による翻訳）キャラメルケーキとコーヒーは本当に美味しかったです。またぜひ訪れたいお店です。 （原文） Caramel cake and coffee were really good. Definitely a place I'd visit again.

（Google による翻訳）クリスマスや新年の飾り付けやその他のアイテムが素敵に配置されており、素敵な雰囲気です。お祭りのイルミネーションが目を楽しませてくれます。素晴らしいコーヒーとデザートがあります。とてもフレンドリーなウェイトレスが対応してくれました。もちろん、海上では価格が高くなります。 （原文） Lep ambient z lepo postavitvijo božično novoletnih okraskov in drugih artiklov. Praznična osvetlitev je prijetna za oko. Imajo odlično kavo in sladice. Postreže zelo prijazna natakarica. Seveda na morju so cene višje.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション。夕食に出かける前にドリンクのセレクションも豊富で、帰り道にまた立ち寄りました😁。サービスも素晴らしかったです。素敵でリラックスした雰囲気でした。 （原文） Brilliant location, great selection of drinks before heading out for dinner and then another stop on the way back 😁. The service was great. Nice and relaxed atmosphere

（Google による翻訳）ピランのカフェ・テアテルで、一生忘れられないようなひとときを過ごしました。人生で最も美しい夕日を眺めながら、美味しいドリンクを楽しみました。ピンク・フロイドの音楽が、全てを魔法のように、そして完璧に感じさせてくれました。 魅力的な場所で、リラックスして、この瞬間の美しさに身を委ねるのに最適です。 遊歩道の端にテーブルを確保しましたが、最高のひとときでした。 サービスも素晴らしかったです👌。 （原文） En Caffe Teater, en Piran, vivimos uno de esos momentos que se quedan grabados para siempre. Disfrutamos unas buenss bebidas mientras contemplábamos el mejor atardecer de nuestras vidas, acompañado por la música de Pink Floyd, que hizo que todo se sintiera mágico y perfecto. Un lugar con encanto, ideal para relajarse y dejarse llevar por la belleza del momento. Nos hicimos en una mesa al borde del malecón, y fue genial. La atención fue excelente 👌.

（Google による翻訳）このカフェの最大の魅力は、海に面した港の眺めを一望できるという、実に美しいロケーションです。これは間違いなく魅力の一つです。しかし残念ながら、魅力はそれだけにとどまります。サービスは全くもって魅力的ではありませんでした。長い待ち時間の後、ようやく注文しようとした矢先、ドリンクの名前をじっくり調べる時間さえ与えられず、ウェイターはただ背を向けたまま、また長時間待たされました。親切とはこういうものです。 ケーキは愛されていないようで、例えばティラミスはおすすめというより、むしろ残念な試みでした。ドリンクはまあまあでしたが、それ以上ではありませんでした。 こんなに美しいロケーションが、もっと素晴らしいものに生まれ変わっていないのは残念です。 （原文） Das Café profitiert in erster Linie von seiner wirklich schönen Lage direkt am Meer mit Blick auf den Hafen – das ist ohne Zweifel ein Pluspunkt. Leider hört es damit fast schon auf. Der Service war alles andere als einladend: Als wir nach längerer Wartezeit endlich bestellen wollten, wurde uns die Gelegenheit genommen, den Getränkenamen in Ruhe nachzuschlagen. Der Kellner drehte sich einfach um und ließ uns danach wieder sehr lange warten. Freundlichkeit sieht anders aus. Die Kuchen wirkten lieblos – das Tiramisu beispielsweise war eher ein trauriger Versuch als eine Empfehlung. Getränke waren immerhin in Ordnung, aber eben nicht mehr. Schade, dass aus einer so schönen Lage nicht mehr gemacht wird.

（Google による翻訳）地中海バイブ、フレンドリーなサービス、おいしいコーヒー 完璧だった😎✨ ピランはここで覚えているようですね🌊 （原文） 지중해 바이브, 친절한 서비스, 맛있는 커피 완벽했어요😎✨ 피란은 여기로 기억될 것 같네요🌊

（Google による翻訳）コペルからピランまでの日曜日のハイキングに最適で快適です。(4 時間) （原文） Super in prijetno,za nedeljski pohodiz Kopra,do Pirana.(4h)

（Google による翻訳）海を眺め、行き交う人々、素晴らしいサウンドトラックのチョイス、素晴らしいウェイトレス、そして人生で初めて飲んだラベンダー・スプリッツ。忘れられない瞬間です。夫は間違いなく、懐かしいキューバ・リブレを飲んでいます。 （原文） Looking at the sea, people walking by, great soundrtack choice, excellent waitress and Lavanda Spritz - for the first time in my life. A moment to memorize. My husband is drinking good old Cuba Libre - no mistake.

（Google による翻訳）夕日を眺めるのに最適な場所、おいしいドリンク、素晴らしい音楽の趣味。 （原文） Great place to watch the sunset, good drinks, great taste in music.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！私たちは 3 人でしたが、すぐに提供され、カクテルは美味しかったです。心地よいBGMはコミュニケーションを妨げませんでした。日曜日の夜には私たちのためにテーブルが1つありました、とても幸運でした） 場所は素晴らしく、バス停に近く、湾を見渡し、テーブルは天蓋の下の屋外と屋内にあります。 軽食用のスナックやサンドイッチなど、豊富なドリンクリストからお選びいただけます。 必ずまた来ます！ （原文） Отличное место! Нас было трое человек, обслужили быстро, коктейли вкусные! Приятная фоновая музыка не мешала общению. В воскресенье вечером был один столик для нас, очень повезло) Расположение классное, недалеко от автобусной станции, с видом на залив, столики расположены на улице под навесом и также внутри. Большая карта с напитками на выбор, нсть закуски и сендвичи на перекус. Обязательно приедем снова!

（Google による翻訳）海が見える遊歩道沿いにある素敵なカフェです。この立地にしては価格も非常にリーズナブルです。サービスは（行き過ぎず）フレンドリーで、とても丁寧でした。味もとても良く、コーヒーも美味しく、クレマも綺麗でした。 （原文） Nettes Café, direkt an der Promenade mit Blick aufs Meer. Für diese Lage sind die Preise absolut fair. Bedienung war (nicht übertrieben) freundlich und sehr aufmerksam. Geschmacklich sehr gut, auch der Kaffee war lecker & mit schöner Crema.

（Google による翻訳）とても楽しい場所です。海を見渡せます。騒々しいですが、疲れません。効率的でフレンドリーなサービス。おいしい朝食、美しく盛り付けられている。お勧めします。 （原文） Bardzo przyjemne miejsce. Z widokiem na morze. Gwarne, ale niemęczące. Sprawna i miła obsługa. Śniadania pyszne, ładnie podane. Polecam.

（Google による翻訳）従業員の方々に大満足！最高のロケーションと心地よい雰囲気🫶🏻 ピランで最高のバーです☀️ （原文） Vse pohvale za zaposlene! Odlična lokacija in prijetno vzdušje🫶🏻 Najboljši bar v Piranu☀️

（Google による翻訳）午後の終わりにここでお酒を飲みました。すごくいい感じでした （原文） We had drinks here with at the end of the afternoon. Pretty cool

（Google による翻訳）海辺でコーヒーを飲みながら一日を始めるのに最適な場所です。 クロワッサン（クロワッサン）は毎日焼きたてで、オーブンから出たばかりです。 （原文） Great place to start the day with coffee by the sea. Crossaints were baked freshed daily and just came out of the oven

（Google による翻訳）朝食に訪れました。 残念ながら、サービススタッフが私たちの料理の一部を忘れてしまい、とても長い間待たされました。謝罪も割引もしてくれず、あまり良い経験ではありませんでした。料理自体はまあまあでした。クロワッサンは美味しかったです😊 朝食にはもう来ませんが、立地は良く、ドリンクメニューも豊富なので、夜にもう一度訪れてみるかもしれません。 （原文） Went here for breakfast. Sadly the service forgot parts of our food and therefore we had to wait very long for it. Service did not apologize or offer a discount which was not great experience. The food itself was okay. The croissants were delicious 😊 We will not be coming back here for breakfast, but location is nice and they have a big drinks menu, so maybe we will have another try in the evening.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい雰囲気なので、休暇期間中の今日、2回目にここに来ます。しかし今回は、「トイレも鍵もありません」という言葉でトイレの鍵を拒否されました。 2日前にはまだこの鍵がありました... （原文） Echt tolles Ambiente und sind darum in unserer Urlaubswoche, heute zum zweiten mal hier. Aber diesmal wurde uns der Schlüssel zur Toilette verwährt mit den Worten: es gibt keine Toilette und keinen Schlüssel. Vor 2 Tagen gab es noch diesen Schlüssel...

（Google による翻訳）アペロールスプリッツは美味しいのかな？🤔　このアペロールスプリッツをテーマにしたビーチバー🍊なら、期待したいところですね。 ポルトローシュ中心部の海岸沿いと遊歩道沿いという絶好のロケーション。 最近のポルトローシュ旅行中に3回訪れました。アペロールスプリッツは当たり外れが激しく、ある時は見た目も味もほとんどアペロールが入っていないようで、スプリッツよりもアペロールの味の方が強かったです。またある時は、とても美味しく、濃いオレンジ色でアペロールの味も抜群でした。 サービスはまあまあで、注文を受けたらバーテンダーに声をかけ、バーテンダーがドリンクを作ってくれます。注文を大声で言うのではなく、バーまで歩いて行ってくれたらもっと良かったです。音楽が流れていると、さらに状況は悪化します。特に音楽がうるさくて、おそらく多くの人が「ガレージ」と呼ぶような雰囲気です。一度訪れた時は、そのせいで雰囲気がガラリと変わってしまい、あまり長く滞在しませんでした。 とはいえ、パラソルの陰のデッキチェアに座り、海とその向こうの湾の景色を楽しむには最高の場所です。 値段もとてもリーズナブルで、決して高くはありません。 ビールもなかなか美味しかったです🍻。 支払いは現金のみで、カードは使えません💳。 Googleレビュアーレベル10。レビュー1,200件以上、閲覧回数200万回以上、写真14,000枚、閲覧回数6,000万回以上。今もなお人気です💪。 私のレビューはスポンサーではありません。お店、レストラン、サービス、アクティビティなど、あらゆる施設での私自身、そして多くの場合妻の体験に基づいて書いています。素晴らしいサービスと、必要に応じて改善点を指摘することを目的としています。そして、時には改善が必要なこともあります。 私の他のレビューもご覧ください 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 （原文） I wonder if they do a good Aperol Spritz? 🤔 You'd hope so, at this Aperol Spritz themed beach bar 🍊. Great location right on the seafront and promenade in the centre of Portoroz. We visited on 3 occasions during our recent break to Portoroz. The Aperol Spritz can be very hit and miss, on one occasion it tasted and looked like there was barely any Aperol in the Spritz; more Spritz than Aperol Spritz. On another occasion it was good, really deep orange colour and great Aperol taste. The service is ok, once your order has been taken it's barked across to the barman, who then makes the drinks. Would be nice if they could walk to the bar rather than shout the orders out. This is made worse when there's music playing, as the music is particularly loud and what I guess most would describe or call 'garage', so on one visit that took the edge off the atmosphere in a huge way, so much so that we didn't stay too long. All that said it's a nice place to sit in the umbrella shade, on a deckchair enjoying the view out to the sea and bay beyond. Prices are very reasonable, it's certainly not expensive. The beer was pretty good too 🍻. It is cash only, no cards 💳. Level 10 Google reviewer with over 1,200 reviews with 2 million views plus 14,000 photos with more than 60 million views and still going strong 💪. My reviews aren't sponsored, they're based on mine, and often my wife's experience at an establishment whether that be a shop, restaurant, service or activity, with the aim of highlighting great service plus areas for improvement, if necessary. And boy sometimes it is necessary. Check out my other reviews 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、美味しいドリンク、フレンドリーなスタッフ。 （原文） Szuper hangulat, kiváló italok. Jó fej személyzet.

（Google による翻訳）ロケーションは本当に良く、海の素晴らしい景色も楽しめます。ただ、値段はサービス内容に対してかなり高めです。サービスはまあまあでしたが、特にフレンドリーというわけではなく、さっと注文して帰るように言われているような感じでした。 ドリンクはまあまあでしたが、特に目立つものではありませんでした。全体的に悪い場所ではありませんが、ピランで最高の場所とは言えません。 （原文） Die Lage ist wirklich schön und man hat einen tollen Blick aufs Meer. Die Preise sind allerdings ziemlich hoch für das, was man bekommt. Der Service war ok, aber nicht besonders freundlich – man hatte eher das Gefühl, dass man schnell bestellen und wieder gehen soll. Getränke waren in Ordnung, aber nichts Besonderes. Insgesamt kein schlechter Ort, aber sicher auch nicht der beste in Piran.

（Google による翻訳）全然フレンドリーじゃない。文字通り押し出されて、コーヒーを飲んだか聞かれて、すぐに出て行けと言われた。申し訳ない気持ちになった。二度と行かない。いくらzを使ったとしても。 （原文） Sploh niso prijazni, dobesedno te izrivajo ven, sprašujejo, če si spila kavo, da takoj odideš, slabo mi je bilo, nikoli več me ne bo.Ni pomembno, koliko z. porabil

（Google による翻訳）夜の9時なのに、半分疲れ果てている。サービスは夜の10時に終わるのに。 景色はいいけど、サービスはフランスの水準からは程遠い。 現金のみのメニューでもうお腹いっぱい。 さあ、スープを食べて寝よう。 （原文） Il est 21h.et on se fait a moitié virer alors que le service se termine a 22h. Vue sympa mais service loin des standards a la française. Le only cash nous a terminé. Allez, petite soupe et au dodo

（Google による翻訳）ウェイトレスはハイになっていただろうし、DJは最悪だった。DJを聴いているだけで耳炎になった。コーヒーは薄っぺらで、サービスは…ノーコメント。店員はピリピリと私の財布に手を伸ばし、小銭を勝手に使ってしまった。オーナーは王様だけどね。 （原文） The waitress was probably high and the DJ was horrible. Got an ear infection just from listenint to the DJ. The coffee was watery and the service… no comment. The guy pitteraly reached into my wallet and helped himself with my coins. The owner is a king tho

（Google による翻訳）5 月 1 日広場は、かつてはメイン広場と考えられており、ピランのメインストリートがそこに集まっていたため、元々は旧広場またはヴェッキア広場と呼ばれていました。 広場の中央には、18 世紀の深刻な干ばつの後に建てられた石造りの雨水コレクターがあります。周囲の家の屋根からの雨樋が収集装置に引き込まれていました。水は石のブロックを通って浸透し、浄化されて大きな井戸に集められました。水は手押しポンプで汲み上げられ、現在も保存されています。ホームへの入り口には正義と法の彫像が飾られています。 2025 年 4 月、メーデー マーケットはヨーロッパ映画文化の新たな宝となりました。 ヨーロッパ映画アカデミーは、ピランの象徴的なメーデー広場をヨーロッパ映画文化の 11 の新しい宝物の 1 つと宣言しました。ピランの中心部であるこの絵のように美しい広場は、ピランとその周辺で撮影された 50 以上の伝説的な映画の背景になりました。その絵のような美しさは、現在ではヨーロッパ映画にとって象徴的かつ歴史的に重要な場所として公式に認められています。 （原文） Trg 1. maja se je prvotno imenoval Stari trg ali Piazza vecchia, saj je nekoč veljal za glavni trg, nanj pa se stekajo glavne piranske ulice. Na sredi trga je kamnit zbiralnik deževnice, ki je bil zgrajen po hudi suši v 18. st. V zbiralnik so bili speljani žlebovi s streh okoliških hiš. Voda je pronicala skozi kamnite bloke ter se prečiščena zbirala v velikem vodnjaku. Vodo so črpali z ročno črpalko, ki se je ohranila do danes. Vhod na ploščad krasita kipa Pravice in Postave. Aprila 2025 je prvomajski trg postal nov zaklad evropske filmske kulture. Evropska filmska akademija je razglasila ikonični Prvomajski trg v Piranu za enega od 11 novih zakladov evropske filmske kulture! Ta slikoviti trg – srce Pirana – je bil kulisa več kot 50 legendarnih filmov, posnetih v Piranu in njegovi okolici. Njegovo slikovitost so zdaj uradno prepoznali kot kraj simbolnega in zgodovinskega pomena za evropsko kinematografijo.

（Google による翻訳）タルティーニ広場よりも小さいですが、雰囲気は全く異なります。冷たいレモネードを片手に友人と午後のひとときを過ごすのに最適な場所です。途中で、立ち寄りたい屋台がいくつか見つかるでしょう。 （原文） Mniejszy od placu Tartiniego, zupełnie inny klimacik - miejsce do popołudniowego spotkania z przyjaciółmi przy szklance zimnej lemoniady. Po drodze traficie pewnie na kilka straganów, przy których warto się na moment zatrzymać.

（Google による翻訳）噴水と彫像が目を引く、絵のように美しい広場。カフェに囲まれ、 （原文） Hezké malebné náměstí, kterému vévodí kašna a sochy. Obklopeno kavárnami,

（Google による翻訳）久しぶりです。 この隠れた小さな場所、Trg 1. maja、まさに私の好きな場所です。地元の人がたくさんいて、観光客はほとんどなく、小さなレストランが 2 ～ 3 軒、小さな雑貨店が 1 軒あります。私がおすすめできるのは、人混みから離れた小さな通りに行くことだけです。 （原文） Ist schon eine Zeit lang her. Dieser versteckte kleine Platz, Trg 1. maja, das ist genau das, was ich mag. Viele Einheimische, wenig Touristen, zwei, drei kleine Restaurants, ein kleines Gemischtwarengeschäft, ich kann nur empfehlen auch in die kleinen Gassen zu gehen, abseits der Menschmassen.

（Google による翻訳）ピランの中心部にある、魅力的な小さな広場です。かつてはピランのメインストリートが交わる場所として、旧広場またはヴェッキア広場と呼ばれていました。広場の中央には雨水を貯める石造りの貯水池があります。広場の入り口には、正義と法を象徴する2体の像が飾られています。ピラン中心部にあるこの象徴的な広場は、ピランとその周辺地域で撮影された50本以上の映画の舞台となったことから、2025年にヨーロッパ映画アカデミーによって「ヨーロッパ映画文化の11の新たな宝」の一つに選ばれました。私たちはここでレストランで昼食をとりましたが、木陰に座って雰囲気を味わうのはとてもリラックスできて気持ちよかったです。 （原文） Hübscher kleiner Platz im Zentrum von Piran. Ursprünglich hieß er der Alte Platz oder Piazza Vecchia, weil er früher als Hauptplatz diente und sich hier die Hauptstraßen von Piran treffen. In der Mitte des Platzes befindet sich ein Steinreservoir zur Aufnahme von Regenwasser. Den Eingang zum Platz schmücken zwei Statuen der Gerechtigkeit und der Gesetzesordnung. Im Jahr 2025 hat die Europäische Filmakademie den ikonischen Platz im Herzen von Piran zu einem der 11 neuen Schätze der europäischen Filmkultur erklärt, da er als Kulisse für über 50 Filme diente, die in Piran und Umgebung gedreht wurden. Wir haben hier in einem Restaurant Mittag gegessen und es war sehr entspannt und angenehm im Schatten zu sitzen und die Atmosphäre auf sich wirken zu lassen.

（Google による翻訳）ヴェッキア広場はいいけど、1マヤ広場ってどこから来たの？ まあ、5番目のコミューンって、何を言っても影響力があるよね。 この場所は美しくて雰囲気があって、訪れる価値がある。イカのフリッティを食べて、美味しいスロベニア産の白ワインを一杯飲むのに… （原文） Piazza Vecchia jest okey, ale skąd plac 1 Maja? No cóż, piąta komuna ma zasięg, co by nie mówić. Miejsce natomiast przepiękne i klimatyczne, warto odwiedzić, zjeść calamari fritti i wypić lampkę pysznego białego wina słoweńskiego...

（Google による翻訳）ピランは宝石のような街です。5月1日広場は居心地抜群で、素敵なテラスがあり、セルフサービスのグリルフィッシュレストランはまさに一流です。魚介類が苦手な人でもきっと気に入るはずです。保証します。路地裏は必見です。素晴らしい雰囲気があり、いつまでも心に残る体験ができます。それが私が5月1日広場を見つけたきっかけです。 （原文） Pirán egy gyöngyszem, a május 1. tér rendkívül hangulatos, szuper terasszal, az önkiszolgáló grilles halétterem pedig top 1. Még az is meg fogja szeretni halat és a tenger gyümölcseit, aki eddig fanyalgott. Garantáltan. A sikátorokat kötelező bejárni , zseniális gangulata van, örök élmény. Én is így találtam a Május 1. térre.

（Google による翻訳）素敵なビーチですが、コンクリートでできていますが、水への入り口がしっかりと作られており、サンベッドがたくさんあります。 （原文） Pekná pláž, síce z betónu, ale má dobré vybudované vstupy do vody a dostatok ležadiel.

（Google による翻訳）ベルナルディン ホテルの宿泊客を対象とした、小さくて美しいビーチ。 （原文） Lepa, manjša plaža, namenjena za goste hotela Bernardin.

（Google による翻訳）冬もまた美しいビーチ☝🏻 （原文） Још једна лепа плажа у зимском периоду ☝🏻

（Google による翻訳）完璧だ （原文） Prostě perfeknti

（Google による翻訳）無愛想なビーチスタッフがいる草とコンクリートの「ビーチ」。 2023年8月14日に予約の電話をしたところ、行っても問題なく、十分なスペースがあると言われました。到着すると、空きスペースがあるにもかかわらず、マナーの悪いビーチスタッフ（若い女の子と男の子）が、空いているスペースがないと言いました。スタッフはホテルが提供する体験の一部であるため、顧客に適切に対応するための訓練を受けていることが重要です。余地がないことを丁寧に伝え、何らかの選択肢を提案するべきです。問題は、5つ星ホテルとしては経験の浅いスタッフがいることだと思います。 （原文） "Playa" de césped y hormigón con personal de playa antipático. El 14 de agosto de 2023 llamamos para hacer una reserva y nos dijeron que no había problema en ir y que había espacio suficiente. Al llegar, pese a tener espacios libres el personal de playa (una chica y un chico jóvenes) con malos modales dijeron que no había espacio disponible. Es importante que el personal sea entrenado para tener un trato adecuado al cliente, ya que forman parte de la experiencia que ofrece el hotel. Deberían educadamente decir que no hay espacio y plantear alguna opcion. Creo que el problema es que cuentan con personal con poca experiencia para un hotel de 5 estrellas.

（Google による翻訳）美しく整えられたビーチ、きれいな海 （原文） vrhunsko urejena plaža, morje čisto

（Google による翻訳）アップグレードされた部屋がありましたが、それでもかなり狭いと思います。専用バルコニーからの海の景色は息をのむほどです。私たちは半分年金をもらっていましたが、ホテルで食事をしたのは一度だけでした。たとえビュッフェが大きくて種類が豊富だったとしても、私たちは高速道路の停留所にいるバス旅行者と同じように感じました。徒歩圏内にシーフードとフレンドリーなサービスを提供する素晴らしいレストランがたくさんあります。 （原文） We had an upgraded room and still I consider it rather small. The view over the sea from the private balcony is breathtaking. We had half pension but ate only once at the hotel. Even if the buffet is big and with lots of variety we felt just like bus tourists at a highway stop. There are tons of great restaurants just in walking distance with seafood and friendly service.

（Google による翻訳）涼しいビーチ、高価なサンベッドとパラソル。しかし、それらはポルトロスの全域にあります。 海は完全に穏やかで、アドリア海の他の地域ほど透明ではありません。レスティカの物価はかなり高いです。路上駐車は1日15ユーロ。 （原文） Pláž v pohode, drahé lehatka a slnecniky. Ale to sú v celej časti Portorozu. More úplne kľudné, nie až tak priezracne ako v inej časti jadranského mora. Ceny v restikach dosť vyššie. Parkovanie na ceste 15eur/ deň.

（Google による翻訳）芝生またはコンクリートの床にサンベッドとパラソルが設置されたビーチです。ホテル宿泊客はサンベッドとパラソル2台を1日20ユーロ、それ以外の宿泊客は27ユーロで利用できます。個人的な意見としては、少し高すぎると思います。4つ星のホテルの料金を考えると、それでも納得できます。ビーチにはレストランがあり、桟橋、シャワー、トイレも併設されています。 （原文） Pláž s lehátky a slunečníky na travnatém nebo betonovém povrchu. Cena dvou lehátek a slunečníků pro HOTELOVÉ hosty na den je 20 € jinak cena 27 €. Můj osobní názor je, že je to už trochu hodně. Při ceně za 4⭐ hotel ještě platit i za toto. Na pláži se nachází restaurace, mola, sprchy a WC v restauraci na pláži.

（Google による翻訳）うっかり毛布を広げてしまわないように、意図的にサンベッドが散らばっている気の利いたビーチ。サンベッドに高額なお金を払うよう強制されます。また、ビーチは完全に湾内、というか港内にあり、外海は見えません。良い点は、そこがいつも清潔だったということです。 （原文） Snobská pláž, ktorá je schválne zaprataná lehatkami len aby ste si náhodou nerozložili deku . Donútia vás tým platiť nemalé peniaze za lehátko. Pláž navyše je úplne v zátoke skôr v prístave by som povedal a otvorené more nevidno. Pozitívum je že bolo tam vždy čisto .

（Google による翻訳）うーん… とても手入れの行き届いたビーチで、海の景色も素晴らしいのですが… シーズンが始まる前にポルトロスに来たので、ビーチには人がほとんどいませんでした。当時はまだビーチは正式にはオープンしていませんでしたが、自己責任で無料で利用できました。残念ながら、トイレもすべて閉鎖されていました。😡 まるで1000個ものビーチチェアが清掃されているかのようでした。ハイシーズンには、通りの向かいにあるライフクラスホテルチェーンの宿泊客がビーチで場所を探しているような状況なので、想像もつきません。 （原文） Hm…….. Sehr gepflegter Strand und ein toller Blick aufs Meer aber: Wir waren vor Saisonbeginn in Portorož somit waren auch nicht viele Personen am Strand. Zu diesem Zeitpunkt war der Beach offiziell noch nicht eröffnet durfte aber auf eigene Gefahr kostenlos benutzt werden. Blöderweise waren auch alle Toiletten geschlossen. 😡 Gefühlte tausend Liegen wurden gerade gekärchert. Ich mag mir gar nicht ausmalen wie es hier in der Hauptsaison zugeht, wenn alle Gäste der LifeClass Hotels/Kette von gegenüber ein Platzerl am Strand suchen.

（Google による翻訳）海草でいっぱいの非常に汚れた海の近くの混雑した草とコンクリートのビーチで、非常に不快なデッキチェア2脚とタオル2枚で52ユーロ。唯一のプラスは日傘のサイズです。このビーチを避け、ポルトロスも避けてください。スロベニアに行って山々を見に行きましょう。海岸は醜くて高すぎるこの世の地獄です。 （原文） 52,-EUR for two very uncomfortable deck chairs and 2 towels on a crowded grass+concrete beach by very dirty sea full of sea grass. Thw only plus is the size of the parasol. Avoid this beach and avoid Portoroz. Go to Slovenia to see the mountains, the coast is an ugly, overpriced hell on Earth.

（Google による翻訳）大雨の後、歩いて行きました。人がたくさんいました（写真には写っていませんが :D ） （原文） We just walked there after a heavy rain. It was full of people (not on the picture :D )

（Google による翻訳）素晴らしいビーチとサービス。あまり混雑していません（7月下旬）。椅子2脚とパラソルで27ユーロ、プレミアムは1人30ユーロです。 （原文） Great beach and service, not overly crowded (late July). 27€ for 2 chairs and umbrellas, the premium ones are 30€ per person

（Google による翻訳）旧市街のすぐそば、ビーチ遊歩道から約2分の、美しく清潔な宿泊施設です。広々としたバスルーム、快適なお部屋、必要なものがすべて揃っています。ナイトライフの中心に位置しているにもかかわらず、夜はとても静かです。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。車両通行禁止区域内にあるため、機内持ち込み手荷物をお持ちの1～2泊に最適です。 （原文） Schöne saubere Unterkunft direkt in der Altstadt und ca. 2 Minuten von der Strandpromenade entfernt. Großes Bad, schönes Zimmer, das mit allem ausgestattet ist, was es braucht. In der Nacht absolut ruhig, obwohl mitten in der Ausgehzone gelegen. Personal sehr nett und hilfsbereit. Ideal für 1-2 Nächte mit Handgepäckskoffer, da in der verkehrsfreien Zone gelegen .

（Google による翻訳）素敵なホテルで、オーナーも親切でとても助かりました！部屋は清潔で整頓されていて、とてもモダンです。ホテルはピランの中心部に位置しています。その立地にはメリットとデメリットがあります。メリットは、どこへでもすぐに行けること、素敵なレストランがあること、魅力的なお店や桟橋が近くにあることです。このホテルに泊まると、ピランの雰囲気を本当に感じることができます。デメリットは、ホテルに駐車できないことです。15分ほど歩かなければなりません。駐車場に停めることはできますが、見つかるかどうかは運次第です。そこには地元の人しか駐車させない男性がいます。丁寧にお願いすれば、問題ありません。駐車料金は1日20ユーロです。駐車場からホテルまでの道は平坦ではなく、スーツケースを持って歩くとかなり大変なので、その点に注意してください。 （原文） Fijn hotel, aardige eigenaresse heel behulpzaam! Kamers zijn schoon, netjes en erg modern. Het hotel ligt echt midden in de stad van Piran. Dat heeft zijn voor en nadelen. De voordelen zijn dat je overal snel bent, leuke restaurants, dicht bij leuke winkeltjes en bij de pier. Je proeft echt de sfeer van Piran vanuit dit hotel. Het nadeel is dat je niet kan parkeren bij het hotel, dit moet om +\- 15 min lopen vanaf het hotel. Je kan parkeren in een parkeergarage maar hier moet je wel geluk bij hebben om daar te mogen parkeren. Er staat namelijk een man bij die alleen lokale mensen laat parkeren. Als je netjes aan de man vraagt daar te parkeren is het geen probleem. Parkeerkosten per dag €20,-. Wanneer je van de parkeerplaats naar het hotel loopt is het nergens vlak. Dus het is een behoorlijk gesjouw met je koffer, houdt hier rekening mee.

（Google による翻訳）追加の部屋！改装されたホテル。居心地の良い雰囲気。広くてとても清潔なお部屋。 おいしいレストランを教えてくれたり、住所を訪問したりできるとても歓迎的なホスト。価格に見合った非常に良い価値があります。 ++++をお勧めします （原文） Chambre extra ! Hôtel refait à neuf. Ambiance cosy. Chambre spacieuse et très propre. Hôte très accueillante qui peut vous partager quelques bonnes adresses de resto et de visite. Très bon rapport qualité/prix. Je recommande ++++

（Google による翻訳）初めて到着したときは、この場所が何なのか、どこにあるのか戸惑うかもしれませんが、見た目は騙されます。 モダンで清潔なバスルームを備えた上品な装飾が施された部屋で、本当に快適な滞在ができました。客室には冷蔵庫/冷凍庫、ケトル、ピランでの2～3泊の滞在に必要な設備がすべて備わっています。 自分の方向に気づいたら、アパートメントは素晴らしいロケーションにあり、メイン広場まで徒歩 5 分です。唯一の欠点は、窓から景色が見えないことです（ただし、これはピランの通りの構造によるものです）。 ハイライトは、どんな質問にも常に答え、アクティビティの計画を手伝い、素晴らしいレストランの推奨事項やピランで最高の（無料）景色が見える場所を提供してくれた素敵なホストからのおもてなしでした。 皆様のご協力に心より感謝申し上げます。 （原文） When first arriving, there may be some hesitation as to what this place is and where it is located, however looks are deceiving! I had a really comfortable stay here in a tastefully decorated room with a modern clean bathroom. The rooms are equipped with a fridge / freezer, kettle and all the facilities you need for 2-3 night stay in Piran. Once you realise your bearings, the apartment is in an excellent location and a 5 mins walk to the main square. Only downside is there are no views from the window (but that’s due to the structure of Piran’s streets). Highlight was the hospitality from the lovely host who was always around to answer any queries, helped with planning activities, and provided great restaurant recommendations and where to get the best (free) views in Piran. Thank you so much for all of your help!

（Google による翻訳）清潔で広々とした客室には、休むための簡単な説明が記載された小さな金庫があります。部屋のエアコン、シャワーはとても素敵で広々としています。 Wi-Fi はありますが、携帯電話はある意味テレビのようなものなので、テレビがなくても気にしませんでした。市の広場に近いですが、それでも平和で静かな環境には十分な距離があります。 レベカは素晴らしいホストで、歓迎的で、魅力的で、元気です。彼女は最高の視点、レストランなどを説明してくれました。彼女が興味のある場所をマークした地図も手に入れ、ビーチ用のタオルを貸してくれました。 ここに滞在することをお勧めします。次回はここに行く予定です （原文） Clean and spacious rooms, you have a small safe with easy instructions to fallow. AC in the room, shower really nice and spacious. There is WI-FI, we didn't mind the lack of TV since our mobiles are in a way a TV. It's close to the city square but still far enough to have peace and quiet. Rebeka is an amazing host, welcoming, charming, and in good spirit. She explained the best viewpoints,restaurants, etc. We even got a map that she marked points of interest and she lendet us towels for the beach. I recommend staying here. It's our to go location next time around

（Google による翻訳）素晴らしいです！強くお勧めします。清潔で素敵です。レベッカさん、ありがとうございます。 （原文） Fantastycznie, szczerze polecam. Czysto, ładnie. Rebeka dziękuję

（Google による翻訳）テラス付きの部屋がとても気に入りました。素敵なスタッフもいて、それに支払ったお金の価値は十分にあります。ビーチやレストランに近い中心部に位置しています。騒音からは十分に近いのに、十分に遠い。次回ピランを訪れるときは、可能であれば必ずここで予約します （原文） Absolutely loved the room with a terrace. Lovely staff as well and well worth the money paid for it. Situated in a very central position close to the beach and restaurants. Near enough and yet far enough from the noise. I will definitely book here again if available next time I visit Piran

（Google による翻訳）お金に余裕があるなら飲むのに最適な場所です。 60ユーロ少ない金額で出発しましたが、ビールとカクテルを数杯しか購入しませんでした。それ以外は、いい二日酔いです。 （原文） Un buon posto per bere se si ha soldi da spendere. Sono uscito con 60€ in meno eppure ho comprato solo qualche birra e cocktail. Escluso questo, una bella sbronza.

（Google による翻訳）海沿いの絶好のロケーションにある本格的なディスコ。数台のそりのある部屋、DJ 用のステージ 音楽は私の好みではありませんでした。スタッフは努力しましたが、これほど多くの人々を受け入れるには明らかに十分な数がありませんでした。 待ちすぎ、テーブルの片付けが遅すぎる、海の景色を望む美しいテラス。 要するに、あまり心配しない人にとっては大丈夫です （原文） Solidna diskoteka na super lokaciji ob morju. Prostor z vec sanki odrom za dj-a Glasba ni bila po mojem okusu. Osebje se je trudilo ampak jih je bilo za takšno maso ljudi odločno premalo. Prevec čakanja, prepocasi pospravljene mize, terasa lepa s pogledom na morje. Skratka za tiste, ki se ne sekirajo preveč, ok

（Google による翻訳）ひどい場所、地面に穴を開けるのに20ユーロ、本当に酔っていない限り面白くありません。近づかないでください！ + 出たり戻ったりすることはできません。 私にとっては -5 以外は 1 未満は指定できません。 （原文） Horrible place, € 20 for a hole in the ground, no fun unless you're really drunk. Keep yourself away! + You cannot exit and come back. I cannot put less then one but -5 for me.

（Google による翻訳）20ユーロは無駄に失われました。一杯のドリンクも入っていない空のクラブ。泥棒。失敗して廃業してしまいますように （原文） 20 euros lost for nothing. Empty club with not a single drink. Thievez. May you fail and close the business

（Google による翻訳）なんてクソみたいな場所だ...飲み物なしで20ユーロ...完全に空の場所...この嫌な場所に騙されたのは私たちだけだ （原文） Che posto di merda ...20 euro senza consumazione...posto completamente vuoto...solo noi truffati da questo schifo di posto

（Google による翻訳）ドリンクなしで20ユーロ、出入り不可 （原文） 20 euros without a drink, impossible to exit and enter again

（Google による翻訳）プライベートなイベントにのみ適しています 変化と改修が必要な退廃的な場所。 （原文） Only good for private events Decadent place in need of a change and renovation.

（Google による翻訳）ヨーロッパで最も美しく、混雑が少ない海辺の町の一つ。ウォーキングツアーでヴェネツィア建築の美しさを体感してください！丘の上から眺める赤い屋根の建物、細い路地、そしてビーチへと続くフィエーザ遊歩道をお楽しみください。 （原文） One of the most beautiful and less crowded coastal towns in Europe. Feel the aesthetic of the Venetian architecture by a walking tour! Enjoy the views of red roofed buildings from uphill, the narrow streets and the Fiesa footpath towards the beach.

（Google による翻訳）とても素敵な街、明るくてフレンドリーでとても美しい （原文） Heel leuk stadje, vrolijk, vriendelijk en heel mooi

（Google による翻訳）すべては良かったが、価格はドイツと同程度だった （原文） Alles war gut, aber die Preise waren wie in Deutschland

（Google による翻訳）それはもう存在しません!!! （原文） Gibt’s nicht mehr !!!

（Google による翻訳）完璧です👍 （原文） Perfekt 👍