サン・サドゥルニ・ダノヤの18最もロマンチックな場所

駅のホーム横にあり、ツアーが充実。 シャンパン(cava)がどうやって作られるのかがとてもよくわかる。サントリーのＨＰに紹介がありそこからネット申込ができたはず。 CAVAの産地だけに(フレシネから橋を渡って)街中へ出るとたくさんの醸造所やお店がありなかなか楽しい。

（Google による翻訳）2025年8月7日、ガイド付きツアーに参加しました。ツアーの最後にはワインの試飲もありました。すべてが素晴らしかったです。ガイドのルシアさんはいつもとてもフレンドリーで、とても楽しい体験をさせてくれました。しかも、ワインに関する知識も豊富でした。おめでとうございます。 施設はとても美しく、ワインも素晴らしく、美味しかったです。 週末旅行にぜひおすすめです :) （原文） Hoy 7 de agosto 2025 fuimos a la visita guiada con cata de vino al final. Todo ha sido estupendo, Lucia nuestra guía siempre muy amable, haciendo muy ameno el momento y con buen dominio del tema, muy bien por ella. Las instalaciones muy bonitas y el vino de diez, delicioso. Muy recomendable como visita de fin de semana :)

（Google による翻訳）素晴らしい訪問でした！ガイドのモンセさんは、このブランドへの情熱と丁寧な説明をしてくれました。カヴァの歴史に感動し、それを理解した上で試飲することで、さらに深い理解を得ることができました。最高の一日でした！ （原文） Visita sensacional! Nostra guia Montse nos ha explicado todo con mucho cariño y passion por la marca. La historia della cava nos ha emocionado y probarlas después de entenderlas ha hecho mucho más sentido. Día perfecto!

（Google による翻訳）チーズ・エモーション・ツアーに参加しました。カヴァとチーズの組み合わせは素晴らしく、特にメリタム2019とロケス・ブランケの組み合わせは絶品でした。ボデガのツアーもとてもよく整理されていて、情報も豊富でした。このツアーをぜひお勧めします！ （原文） We got the Cheese Emotion tour and the cava and cheese pairings were amazing, especially the Meritum 2019 with Roques Blanques. The tour of the bodega was very well-organized and informative. Would recommend this tour!

（Google による翻訳）サン・サドゥルニ・ダノイアにあるフレシネ社の施設訪問は、完璧に準備された素晴らしい体験でした。バルセロナからのアクセスは便利で簡単です。R4ロダリエス・デ・レンフェ線に乗ってサン・サドゥルニ駅まで行けば、セラーのすぐ目の前です。 訪問では、ワイナリーの歴史を解説するオーディオビジュアル・プレゼンテーションの後、最古のエリアをガイド付きで巡りました。地下約20メートルの地下ギャラリーでは、魅力的なカヴァ造りの工程が説明されました。名前は忘れてしまいましたが、ガイドは本当に素晴らしい方でした。魅力的で知識豊富な彼女は、常に知識を豊富に提供してくれました。特に、ベースワインの醸造や「マザー除去」（二次発酵後の死んだ酵母の除去）の工程について、非常に興味深く説明してくれた時は、その技術的な詳細を明快かつ情熱的に伝えてくれました。 試飲体験は、訪問の締めくくりでした。私は、フレシネ アイス ロゼとエリシア グラン キュヴェという2種類の素晴らしいカヴァを試飲しました。さらに、2014年のマルヴァシアも追加で注文し、ツアーに特別な思い出深いひとときを加えました。 この3種類の試飲を通して、フレシネが生み出す多様なニュアンスと、製造工程のあらゆる段階における細心の注意が感じられました。歴史的な産業建築と何世紀もの歴史を持つワイナリーが立ち並ぶこの地の景観と、優れた技術解説が相まって、このツアーは学びと感覚の両方を刺激するものでした。総じて、カヴァの親しみやすさ、エレガンス、知識、そして喜びが融合した、バランスの取れた体験となりました。 （原文） La visita a las instalaciones de Freixenet en Sant Sadurní d’Anoia fue una experiencia impecablemente preparada. Llegar hasta allí desde Barcelona es cómodo y directo: basta con tomar la línea R4 de Rodalies de Renfe hasta la estación de Sant Sadurní, que está justo enfrente de las cavas. La visita incluyó un audiovisual introductorio que contextualiza la historia de la bodega, seguido de un recorrido guiado por las zonas más antiguas, incluyendo las galerías subterráneas situadas a unos 20 metros de profundidad, donde se explicó el fascinante proceso de elaboración del cava. La guía, cuyo nombre no recuerdo, fue un auténtico acierto: encantadora y culta, supo hacer que te sintieras ilustrado en todo momento, especialmente al explicar con gran curiosidad la creación de los vinos base y el proceso de “eliminación de las madres” (la remoción de las levaduras muertas tras la segunda fermentación), un detalle técnico que supo transmitir con claridad y pasión. La experiencia de cata fue el broche de oro de la visita. Probé dos cavas excepcionales — el Freixenet Ice Rosé y el Elyssia Gran Cuvée — y además pedí una copa adicional del Malvasía 2014, lo que sumó una dimensión personalizada y memorable al tour. La combinación de estos tres ejemplos mostró la diversidad de matices que Freixenet puede ofrecer y el cuidado en cada etapa de la producción. El entorno físico, con su arquitectura industrial histórica y las bodegas centenarias, aunado a la excelente explicación técnica, hicieron que la visita fuera a la vez formativa y sensorial. En conjunto, una experiencia redonda que integró accesibilidad, elegancia, conocimiento y placer en torno al cava.

（Google による翻訳）本日10月25日、モニカさんのガイド付きツアーに参加しました。まさに期待以上の体験でした。カヴァ1本の製造工程について、丁寧に説明していただきました。また必ず参加したいと思っています。 （原文） Hoy 25 de Octubre realizamos el tour guiado con Mónica y realmente fue una experiencia por sobre la media. Con información detallada de todos los procesos que concluyen con la obtención de una botella de CAVA. Sin duda alguna repetiremos esta experiencia.

（Google による翻訳）この家族経営のワイナリーは情熱と品質を重視し、高級カヴァのみに焦点を当てています。ツアーは親密で洞察力に富んだもので、伝統的な手法への彼らの献身が示されました。そしてテイスティングはまさに格別でした！一口一口が洗練され、複雑で、完璧にバランスが取れていました。カヴァが好きなら、ここは必見です （原文） This family-run winery is all about passion and quality, focusing solely on high-end cava. The tour was intimate and insightful, showcasing their dedication to traditional methods. And the tasting was simply exceptional! Every sip was refined, complex, and perfectly balanced. If you love cava, this is a must visit

（Google による翻訳）ツアーに参加して、一番人気のグラン・カヴァをいただきました。ワインやスパークリングワイン造りにご興味のある方は、ぜひこの場所を訪れてみてください。1分1秒が本当に価値があります。ツアーは完璧に運営されていました。人々は自分の仕事に情熱を注いでおり、一口飲むごとにその情熱を味わうことができます。 （原文） We had the tour and got their most popular Gran Cava. If you any interest in wine and sparkling wine making, you must visit this place… It is well worth every minute. The tour was executed impeccably… These people love what their doing and you can taste it with every sip.

（Google による翻訳）この小さな家族経営のワイナリーはまさに宝石です。 私たちはタパスのテイスティングをしましたが、これ以上の経験はありませんでした。 私たちはワイナリーとその家族について知りました。 私たちは急ぐことはなく、実際に割り当てられた時間をはるかに超えて過ごしました。 カバは美味しく、蜂蜜（パートナーの一人から）は今まで食べた中で最高でした。友達と一緒に戻ってくるのを楽しみにしています。 （原文） This small family owned winery is a real gem. We did a tasting with tapas and we could not have had a better experience. We got to know about the winery and the family. We were not rushed and in fact spent much more than the allotted time there. The cavas were delicious and the honey (from one of their partners) was the best we have ever had. We look forward to returning with friends.

（Google による翻訳）バルセロナを訪れる友人や家族全員を連れて行きたい、私の大好きなカバ ワイナリーです。 Solà Raventos はバルセロナから電車でわずか 40 分、町までは徒歩わずか 10 分です。ペールとギフレはとても寛大で親切なホストで、ワイナリーを訪れるといつもくつろいでくれます。彼らはカヴァに心と魂を込めています。それがそれを示しています。彼らのツアーでは、この地域の歴史的な冒険にあなたを連れて行き、カバがどのように生産され、そして何よりもどのように楽しんでいるのかについて深い洞察を得ることができます。ツアーは、たっぷりのおいしい軽食とおいしいカヴァを数杯飲んで終了します。ぜひ時間を作ってここに来てください！それだけの価値は十分にあります。 （原文） My absolute favourite Cava winery to bring all of my friends and family to when they are visiting Barcelona. Solà Raventós is just 40min outside of Barcelona by train then a short 10 min walk to the town. Pere and Guifré are the most generous and kind hosts and always make you feel right at home when you visit their winery. They put their heart and soul into their cava, and it shows! Their tour will take you on a historical adventure of the region, giving you deep insights into how Cava is produced, and most of all, how it's enjoyed! Your tour will finish with a generous plate of yummy snacks, and several glasses of delicious Cava. Please, please make time to come here! It's well worth it.

（Google による翻訳）まさに家族経営のワイナリー。父ペラと息子ギフレのおかげで、訪れる人は皆、楽しく充実した時間を過ごせます。カヴァの試飲は、まさに舌の喜びです。それぞれのカヴァに合わせたペアリングは、それぞれの風味をさらに引き立て、この貴重なワインが瓶の中で長年かけて熟成された年月を味わうのに最適です。カヴァを愛する私たちは、それぞれのボトルに込められた愛情と手間の大切さを知っています。既に個人的にお伝えしたように、今日の経験を通して、妻サビーナと私は顧客を獲得し、もちろん友人もできました。ペラとギフレ、おめでとうございます。本当に素晴らしい成果です。たくさんの成功をお祈りしています！ （原文） Una cava muy familiar donde tanto Pera,(PADRE) como Guifré,(HIJO), hacen que la visita sea de lo más amena y enriquecedora, donde la degustación de sus cavas son una delicia en el paladar. Los maridajes para cada tipo de cava hacen que realcen más si cabe su sabor y son muy adecuados para apreciar los años que cada botella llevan dentro tan preciado líquido, y que los que nos gusta el cava sepamos valorar el cariño y el trabajo dedicado a cada una de sus botellas. Como ya les he comentado personalmente, con la experiencia de hoy para mi mujer Sabina y para mí, han ganado un cliente y por supuesto unos amigos. Felicidades Pere y Guifré, os lo merecéis sin duda. MUCHOS ÉXITOS!!!

（Google による翻訳）カバのテイスティングに参加できて本当によかったです。彼らは多くの情熱と知識を持って細部まで説明してくれたので、経験がさらに豊かになりました。ペールとギフルはとてもフレンドリーで、私たちを家にいるような気分にさせてくれました。さらに、提供されるカバは最高品質で、その製品の素晴らしさを際立たせる豊富な種類が揃っています。ユニークな体験を楽しみ、カヴァの世界について学びたい人には、この場所を絶対にお勧めします。 （原文） Tuve el placer de asistir a una cata de cava y la experiencia fue increíble. Me explicaron cada detalle con mucha pasión y conocimiento, lo cual hizo la experiencia aún más enriquecedora. Pere y Guifre fueron súper amables, lo que nos hizo sentir como en casa. Además, el cava que ofrecen es de primera calidad, con una gran variedad que resalta la excelencia de su producto. ¡Recomiendo totalmente este lugar para quienes buscan disfrutar de una experiencia única y aprender sobre el mundo del cava!

（Google による翻訳）比類なきカヴァ（原産地呼称）で、最高のカスタマーエクスペリエンスをお探しですか？ペレ・アンド・ジフレは、まるで自宅にいるかのようにくつろぎ、最高級のカヴァの味わいをお届けします。きっとあなたを永遠のカヴァ愛好家にしてくれるでしょう。ぜひ一度お試しください！ （原文） Looking for a splendid customer experience with second to none cava (designation of origin) ? Pere and Gifré will make you feel at home and will provide you with best in class cava flavours that will make you a forever cava lover. Trust me, give it a go !

（Google による翻訳）ぜひ訪れていただきたい場所です。サン・サドゥルニにあるグラモナのワイナリーでは、コルピニャットのワイン醸造工程を直接見学し、歴史あるセラーでスパークリングワインがどのように熟成されるのかを見学しました。貯蔵や瓶詰めの工程についても説明を受けました。最も興味深いのは、ここは家族経営の長い伝統を持つ小規模ワイナリーであり、細部に至るまで土地、ブドウ、そしてその歴史への敬意が感じられたことです。 テイスティングは非常に充実しており、個性豊かなスパークリングワインを4種類試飲しただけでなく、サプライズで別のワイナリーから持ち帰ったばかりのワインも提供していただき、さらに特別な体験となりました。 ツアーに同行してくれたヘスス氏には特に感謝の意を表したいと思います。彼の説明は面白く、情熱に満ち溢れていました。その情熱は彼の情熱を刺激し、彼の情熱を掻き立てました。 ワインを愛する人なら誰にでもお勧めできる、家族的なプロジェクトについて学ぶことができる、まさに最高の体験です。 （原文） Una visita realmente recomendable. En las cavas de Gramona, en Sant Sadurní, pudimos conocer de primera mano el proceso de elaboración del Corpinnat y descubrir cómo envejecen los espumosos en sus cavas históricas donde nos explicaron los procesos de almacenamiento y degollado de las botellas. Lo más interesante es que se trata de una bodega de producción pequeña, con una larga tradición familiar, donde cada detalle transmite respeto por la tierra, las vides y por su historia. La cata fue muy completa: probamos cuatro espumosos con personalidades distintas y, como sorpresa, también nos ofrecieron degustar un vino recién traído de otra bodega, lo que hizo la experiencia aún más especial. Queremos dar las gracias en particular a Jesús, que nos acompañó durante la visita. Sus explicaciones fueron amenas y llenas de pasión, algo que se nota y que contagia entusiasmo a quienes lo escuchamos. Sin duda, una experiencia que recomendamos a cualquiera que disfrute del vino y una manera de conocer un proyecto con alma familiar.

（Google による翻訳）素晴らしいですね、私たちのガイドであるイエスはとても役に立ちました。素晴らしい施設、素晴らしいカヴァ、そしてメニューの料理、まさにスペクタクルです。 全体としてのスコアは10です。 しかし、間違いなくイエスは 50 x パーセントでした。 彼は私たちにユニークな雰囲気を与えてくれました。私たちは、施設、カバ、動物、植物、労働者など、彼の仕事のやり方とプロフェッショナリズムにとても感銘を受けました。 私たちは彼をただのパートナーだと思っていました。 一言で言えば...それは私たちの訪問をユニークなものにしました。 私たちはヘレス・デ・ラ・フロンテーラから来て、ワイナリーを頻繁に訪れています。ワインがユニークな場所から来たにもかかわらず。 グラモナ ワイナリーは私たちの心の中で大きな場所を占めています。 イエス様、ありがとう。次回お会いできることを楽しみにしています。近いうちにお会いできることをお約束します。 素晴らしいご挨拶です。繰り返します。私たちをアットホームな気分にさせてくれて、心から感謝しています。 （原文） Espectacular , Jesús nuestro guía fue súper servicial . Las instalaciones increíbles , el cava espectacular y la comida del menú , un espectáculo . De todo la puntuación es de un 10 . Pero sin duda jesus fue un 50 x ciento . Nos hizo sentir únicos , nos impactó tanto la manera y profesionalidad con la que trabaja desde las instalaciones , el cava , animales , plantas ,trabajadores .. Que pensábamos que era un socio más. En definitiva .. hizo de nuestra visita , algo único. Veníamos de Jerez de la Frontera , visitar bodegas es frecuente . A pesar de venir de un lugar donde el vino es único . La bodega de gramona , ocupa un lugar grande en nuestro corazon . Gracias Jesús . Esperamos encontrarte para la próxima, prometemos que será muy pronto . Un gran saludo y repetimos. gracias de corazón por hacernos sentir como en nuestra casa .

（Google による翻訳）今日はグラモナへの素晴らしい訪問でした。コルピナットの美味しいワインとサンドラの最高のおもてなし。ワイナリー全体が美しく、強くお勧めします。 （原文） Espectacular visita avui a Gramona, vins boníssims de Corpinnat i atenció inmillorable per part de la Sandra, preciós tot el celler, molt recomanable

（Google による翻訳）私たちはグラモーナの施設で素晴らしい一日を過ごしました。彼らは私たちにワイン生産と自然の交わりとは何かについてマスタークラスを教えてくれました。イエスは例外的で、旅行全体を通じて私たちのガイドとして機能しました。私たちは古いセラーから出発し、車でブドウ畑へ向かいます。何度も立ち寄りながら、野原で起こる生命を見て、匂いを嗅ぎ、触れてみる壮大な散歩です。幸運にも収穫時期にあり、ブドウがセラーに到着する様子を見ることができました。そして、バットにたどり着くまでの工程を現場で教えてください。 このプロジェクトに協力する動物を飼育しているエリアも歩きました。彼らは皆幸せそうだった。彼らは私たちを同席させてくれましたし、私たちがこの会社で働いているすべてのスタッフへの愛情を反映するために、彼らが挨拶に来てくれたことを見て、とてもうれしく思いました。 試飲を含めて4時間の訪問でした。ブドウ畑の真ん中にある最初のもの、比類のない景色、ワインはより良く楽しめます！ 町に戻って、私たちは最も古いセラーを訪れました。 3階建てです。ここで彼らは再び私たちに生産の秘密を教えてくれ、私たちは彼らがスパークリングワインを作るために使用する原料のスープを味わいました。 最後に、私たちは当然の休息をとって外出を終えました。セラーの上にあるダイニングルームでの素晴らしい料理、窓からの素晴らしい景色、地域の美食を表現し、スパークリングワイン 4 種類とアイスワイン 1 種類のテイスティングをお楽しみいただけます。 ミレイアは電話でも食事でも魅力的でした。 皆さんの熱意とプロフェッショナリズムに敬意を表します。 とても気を配っていただき、私たちに好奇心を持っていただき、この土地への愛を分かち合っていただき、ありがとうございました。 （原文） Un gran día pasamos en las instalaciones de Gramona. Nos dieron una clase magistral de lo que es la comunión de la producción de vinos y la naturaleza. Jesús, excepcional, nos hizo de ciceron durante toda la salida. Empezamos desde las cavas antiguas para llevarnos en coche hacia las viñas. En un paseo espectacular con multitud de paradas para poder ver, oler y tocar la vida que se desarrolla en los campos. Tuvimos la suerte de estar en época de vendimia y pudimos ver la llegada de la uva al celler. Y contarnos in situ el proceso que se realiza hasta llegar a las cubas. Paseamos también por la zona donde tienen a los animales que colaboran en este proyecto. Se les veían felices todos ellos. Nos dejaron estar con ellos y fue muy gratificante ver como se acercaban a saludar reflejando el cariño con el que todo el personal que nos cruzamos trabaja en esta empresa. Fueron 4 horas de visita marinadas con catas. La primera en mitad de las viñas, escenario inmejorable, el vino se disfruta mejor!. De vuelta al pueblo visitamos las cavas más antiguas. Con sus tres plantas. Donde nos volvieron a dejar compartir con ellos sus secretos de producción y probamos los caldos de materia primera que utilizan para la elaboración de sus vinos espumosos. Al final rematamos la salida con un descanso merecido. Comida maravillosa en un comedor sobre las cavas, un buen paisaje desde el ventanal y con una representación de la gastronomía de la zona y cata de 4 vinos espumosos y un vi de hielo. Mireia encantadora, tanto por telefono como a la hora de la comida. Felicitaciones a todos por vuestro entusiasmo y profesionalidad. Gracias por ser tan atentos, dejar que fuéramos curiosos y compartieseis con nosotros ese amor por la tierra.

（Google による翻訳）素晴らしい訪問でした。ジャウマさんの解説の魅力が詰まったツアーでした。強くお勧めします！ （原文） Una visita fantástica, recorrido con el encanto de las explicaciones de Jaume. Muy recomendable !!!!

（Google による翻訳）素晴らしいツアーでした。これまで訪れたどのワイナリーよりも、ずっとインタラクティブで興味深い体験でした。ジャルマさんの名前のスペルが合っているか分かりませんが、彼はワインと自分の仕事に情熱を注いでいます。彼のおかげで、この体験全体が本当に特別なものになりました。 （原文） This was a fantastic tour. It is a lot more interactive and interesting than any winery we had been before. I hope I am spelling his name right, Djalma is passionate about wine and what he does. He makes the whole experience very special.

（Google による翻訳）一番のお気に入りです！😻 信じられないほど素晴らしい商品、信じられないほど素晴らしいロケーション、そして別世界のクオリティ！2回目の訪問ですが、訪れるたびにますます愛着が湧いています！💞 Xiscoさんは素晴らしいガイドで、まるで家族の一員になったような気分でした！人柄も知識も10点満点です！本当にありがとうございました！いつものように、素晴らしい体験でした！Xiscoさん、知識と経験を共有していただき、本当にありがとうございました。とても楽しく親密な時間だったので、あっという間に時間が経ってしまいました！心から抱きしめます！自分の仕事を愛している人が、その情熱をあなたに伝えることができるのは素晴らしいことです。退職おめでとうございます。きっと家族もあなたがいなくなるのを寂しく思うでしょう！ （原文） Nuestro favorito! 😻 producto increíble, en un sitio increíble y de una calidad de otro planeta! Es la 2da vez que volvemos y cada vez nos vamos más enamorados! 💞 Xisco ha sido un guía increíble, nos sentíamos parte de la familia! Un 10 en persona y conocimiento! Muchas gracias por todo! Ha sido, como siempre, una increíble experiencia!!! Mil Gracias Xisco por compartir tus conocimientos y experiencia, se nos ha pasado volando de lo amena y cercana que fue! Un abrazo enorme! Es bonito ver cómo la gente que ama lo que hace te puede trasmitir esa pasión por el trabajo. Felicidades por la jubilación, seguro que te echarán en falta

ワイナリー訪問後、ここへ。　入り口でまずCAVAでお出迎え。　ワイナリーの後なので、これで3杯目。　コースは16€のコースにしました。　前菜+メイン+デザート又はコーヒー+CAVA又はワインがついています。　お水は値段に含まれているようです。　前菜が結構　ボリュームがあって驚きました。メインは　主人はお肉、私はお魚に。　主人のお肉は美味しかったようですが、お魚は塩辛かったです、残念。。。、もうちょっと薄味が好み。　お店の雰囲気はよく、スタッフもフレンドリーでした。

（Google による翻訳）地中海料理のレストラン。スターターと最初の注文は両方とも非常に正しいことがわかりました。ただ一つ言えるのは、量があまり豊富ではなかったということです。私たちを最も驚かせたのは、美味しかったのと同じくらいチーズケーキでした。 このエリアにいる場合は、ランチに立ち寄るのに最適な場所です。価格に関しては、平均より少し高いと感じられることを覚えておいてください。 （原文） Restaurant de cuina mediterrània. Tant els entrants com els primers demanats els van trobar molt correctes. Únic que potser diría es que les quantitats no eren molt abundants. El que més ens va sorprendre, per lo bo que estava, va ser el pastís de formatge. Si esteu per la zona és un bon lloc on parar a dinar. Només tenir present que, a nivell preu, trobo estar una mica per sobre de la mitja.

（Google による翻訳）最高の料理が楽しめる美しいお店です。「Llom Baix」のメニューを注文しました。「ワンプレート」メニューなので少しお腹が空いているか心配でしたが、満足感は十分でした。料理は大きく、好みに合わせてグリルされ、フライドポテト、ローストペッパー、エスカロールサラダなど、満足できるサイドディッシュがいくつか付いてきます。グラスワインとデザートも付いています。私はヘーゼルナッツのフランベを選びました。食感も風味も抜群でした。 （原文） Precioso local con una comida a la altura. Realicé el menú de Llom baix con un ligero temor a quedar con hambre al ser solo "un plato" pero te quedas mas que satisfecho. La pieza es grande, con su brasa para hacertela tu mismo al punto deseado y con varios acompañamientos que te sacian, entre ellos unas patatas fritas, pimientos asados y una ensalada de escarola. Tambien incluyen una copa de vino y un postre, elegí un flam de avellana con una textura muy buena y gran sabor.

（Google による翻訳）会社のディナーに出席したのですが、サービスは抜群で、料理も美味しく、ワインも質が良かったです。 前菜は美味しくてボリュームたっぷりで、デザートも素晴らしかったです。唯一残念だったのはご飯です（正直言って、少し味が薄く感じました）。 （原文） I went to a corporate dinner here and the service was outstanding, plus the food was delicious, and the wine was of great quality. The appetizers were delicious and came in copious proportions, and the dessert was also amazing. The only thing I didn't like that much was the rice (it felt a little bit flavourless, to be honest).

（Google による翻訳）サン・サドゥルニにある、食事をするのにとても良い場所です。とてもおいしい料理と、とても手頃な料金。少し騒がしい場所ですが、おいしい食事が楽しめます。 強くお勧めします （原文） Molt bon lloc per dinar a Sant Sadurní. Menjar molt bo i un preu molt correcte. El lloc és una mica sorollós però es pot dinar a gust. Molt recomanable

（Google による翻訳）注文したものはどれも本当に美味しかったです。カプ・イ・ポタ、鴨の胸肉、トマトとスパイシーなソースのエスカルゴ、タラのコロッケは文句なしの美味しさでした。さらに、レモン風味のアイスクリームとラタフィアのデザートが最高でした。この夏食べた中で一番美味しいアイスクリームでした！最高！ありがとうございました！ （原文） Понравилось абсолютно все, что заказывали: cap i pota, утиная грудка, улитки в томатно-остреньком соусе, крокеты из трески были выше всех похвал. Вишенкой на торте был десерт-мороженое со вкусом лимона и ратафией. Самое вкусное мороженое, которое я пробовала за это лето! Восторг! Спасибо!

（Google による翻訳）結婚式のメニューの試食会に行きました。前菜、メイン、メインコース、どれも美味しかったです。特にお肉は断然最高でした。またぜひ試してみたいです！ （原文） Fuimos a la degustación de nuestro menú de boda. Toda la comida nos encantó, los aperitivos, platos principales y segundos. Lo mejor con diferencia las carnes. Volveremos a probar su carta seguro!

（Google による翻訳）このワイナリーへの興味深い訪問は、アナがこのワイナリーの歴史をその始まりから詳しく説明してくれました。私たちはワイナリーを訪れ、生産のさまざまなプロセスと段階について学び、最後にワインとスパークリングワインの試飲をしました。プライバシー上の理由から、ワイナリーの画像はお見せできません。 （原文） Interesante visita a esta bodega, Ana la nos ha explicado con detalle la trayectoria de esta bodega desde sus inicios, hemos visitado la bodega conociendo los diferentes procesos y etapas de elaboración terminando con una cata de sus vinos y espumosos. No puedo mostrar imágenes de su bodega por motivos de privacidad.

（Google による翻訳）とても興味深く、素晴らしい訪問でした。ガイドのジョルディは、施設を通じて、彼らが作るスパークリングワインの生産の各段階を専門的に詳しく説明してくれました。それから、とても美味しくて特別なテイスティングをしました。完全にお勧めです。 （原文） Muy interesante y estupenda la visita. El guía Jordi, nos explicó con mucho detalle profesional cada uno de los pasos en la elaboración del vino espumoso que elaboran, a través de sus instalaciones. Luego hicimos una degustación muy rica y especial. Totalmente recomendable.

（Google による翻訳）ワイナリーとワイン醸造の工程全体がとても美しく、スタッフはツアー中ずっととても親切でした。パートナーや友人との旅行に最適です。スタッフは素晴らしいです。 （原文） Super Linda la bodega y todo el proceso de elaboración de sus vinos, muy amables durante toda la visita. Muy buen plan para ir en pareja o amigos, son excelentes.

（Google による翻訳）そこに行かなければなりません。広範囲にわたる、非常に個人的な訪問であり、多くの詳細が含まれているため、本当に貴重で充実した経験になります。有益でありながらゆっくりと美しく、スパークリングワインの伝統と独特の品質を少しずつ知ることができるコルピナ （原文） S’hi ha d’anar. Una visita extensa, molt personalitazada, amb molts detalls, que fan que sigui realment una experiència valuosa i enriquidora. Divulgativa però alhora pausada i bella, per anar coneixent mica en mica una tradició i una qualitat única en l’elaboració de vins escumosos Corpinnat

（Google による翻訳）今朝、私たちはペネデスの中心部にあるスパークリングワインの紛れもない基準であるレカレドワイナリーのガイド付きツアーに参加しました。私たちは、家族の 3 代目であるジョセップ・マタと一緒に楽しむ特権に恵まれました。彼は私たちをすべての始まりであるブドウ畑に連れて行ってくれました。 ジョセップは――この表現を許してください――ブドウの木から水を吸いましたが、これは顕著です。彼が自分のことをこう呼んでいるように、農家としての自分の仕事を説明する情熱、献身、誠実さは、彼があなたに説明するすべてのことを、次元を超えた単純さと親密さで行っていることを意味します。 ビオディナミブドウ栽培の先駆者であり、ブドウ畑をユニークで特徴的な空間にしています。 その後、彼は私たちをセラーに連れて行き、すべてのセラーを案内し、ワインとコルパンの生産プロセス全体がどこでどのように行われているかを見ることができました。このワイナリーは、最高品質の製品を生産するという単一の目標を常に持ち、あらゆる活動に伝統と厳格さを息づかせています。 彼らが造るワインやカヴァについては話す必要がないと思うので語りません。レカレドは卓越性の代名詞であるとだけ言っておきます。 皆さんにもこのツアーに参加することをお勧めします。きっと気に入っていただけるでしょう。 どうもありがとう、ジョゼフ。貴社と楽しい時間を過ごすことができて本当に光栄でした。 （原文） Aquest matí hem fet una visita guiada al celler Recaredo, un referent indiscutible d’escumosos al cor del Penedès. Hem tingut el privilegi de gaudir de la companyia d’en Josep Mata, tercera generació de la família, que ens ha portat allà on tot comença: a les vinyes. En Josep —i permeteu-me l’expressió— ha mamat de les vinyes, i això es fa notar. La passió, el compromís i l’honestedat amb què explica la seva feina de pagès, tal com a ell li agrada autoanomenar-se, fa que tot allò que t’explica, ho faci amb una senzillesa i proximitat que adquireix una dimensió que va més enllà. Pioners en la viticultura biodinàmica, fa de les vinyes un espai únic i diferencial. Després, ens ha portat al celler, on ens ha passejat per totes les caves i hem pogut veure on i com es realitza tot el procés d’elaboració dels vins i del Corpinnat. Al celler es respira tradició i rigor amb tot allò que fan, sempre amb un únic objectiu, elaborar productes d’altíssima qualitat. No us parlaré dels vins i caves que elaboren, perquè considero que no és necessari; simplement us diré que Recaredo és sinònim d’excel·lència. Recomano a tothom fer aquesta visita, us encantarà. Moltíssimes gràcies, Josep. Ha estat un autèntic privilegi haver pogut gaudir de la teva companyia.

（Google による翻訳）まず最初に、彼らのスパークリングワインと白ワイン（コルピニャ）の品質はどちらも素晴らしいと申し上げたいと思います。 さて、レカレドの真髄を伝える素晴らしいホスト、マカレナさんと一緒にブドウ畑とワイナリーを訪れた素晴らしい体験についてお話しましょう。 ブドウ畑の見学は素晴らしく、様々な農園とブドウの木を見学し、それぞれのブドウがどのワインに使われるのかを説明してもらいました。 その後、ワイナリーを訪れ、この素晴らしいワインが作られる全工程を見学しました。 ぜひ訪れてみてください。この素晴らしい家族をぜひ訪ねてみてください！ 昨日はありがとうございました！ （原文） Hay que empezar diciendo que la calidad tanto de sus vinos espumosos como de sus vinos blancos (Corpinnat) son espectaculares. Ahora hablemos de la gran experiencia que vivimos con la visita a los viñedos y a la bodega acompañados por Macarena, una gran anfitriona que sabe transmitir la esencia de Recaredo. La visita a los viñedos fue genial, viendo las diferentes fincas con sus cepas y con la explicación de a que vino iban destinada las uvas de cada una. Después fuimos a la bodega y vimos todo el proceso entero de elaboración de este caldo exquisito para el paladar. Una visita que recomiendo 100%, no dudéis en visitar a esta gran familia! Gracias por el día de ayer!

（Google による翻訳）本当にありがとうございます。私たちが常にストレスにさらされているこの状況において、模範となる生き方に対するあなたの情熱と熱意を皆さんと共有できることを嬉しく思います。おめでとうございます。 （原文） Eskerrik asko, un placer compartir con vosotros vuestra pasión e ilusión por una forma de vida k en este estrés continuo en el k estamos sirve de ejemplo. Zorionak

（Google による翻訳）Can Basでの素晴らしいテイスティングとツアー体験。 私たちはその地域をツアーすることに土壇場で決めましたが、彼らはツアーに親切に対応してくれました。 施設は素晴らしく、カヴァは最高です！ テイスティングと軽食付きのツアーをぜひご予約ください。 （原文） Amazing tasting and tour experience at Can Bas. We decided last minute to tour the area and they graciously accommodated us on a tour. The property is stunning and the cava is fantastic! Definitely book a tour with tasting and snacks!

（Google による翻訳）テイスティングはとても勉強になりました。ワイナリーは美しく、とても清潔でした。どれも美味しかったです。ワインも最高でした。🤗🫶🫶🫶 （原文） La cata fue muy informativa. La bodega es preciosa. Muy limpia. Todo estaba delicioso. El vino es maravilloso 🤗🫶🫶🫶

（Google による翻訳）美しいブドウ園と敷地。ワインツアーは絶対に外せません。スタッフは知識豊富です。ご家族が自宅を開放してくださり、敷地を体験させてくださり、本当に感謝しています。テイスティングには、シャルキュトリーと軽食もたっぷり用意されていました。 （原文） Beautiful vineyard and property. The wine tour is a must and the staff are so knowledgeable. Really appreciated the family opening their home to allow is to experience their property. Good amount of charcuterie and nibbles to accompany the tastings.

（Google による翻訳）私が今まで行った中で最高のワイナリーです！本当に美しい風景、美しく歴史的な建物、そして素晴らしいワイン。私たちのガイドのエスターはフレンドリーでとても知識が豊富でした。全体的にとても素晴らしい経験でした。誰にでも、特にカップルにこれを強くお勧めします。充実した食事オプションを用意して、お腹いっぱいになって驚かれる準備をしましょう （原文） Far and away the best winery I've ever been to! Absolutely beautiful landscape, beautiful and historic buildings, and superb wines. Our guide Esther was friendly and very knowledgeable. Just overall such a great experience - I would highly recommend this to anyone, especially a couple. Get the full food option and prepare to be stuffed and amazed

（Google による翻訳）大文字での経験。小さなワイナリーでの素晴らしい訪問ですが、非常に興味深い歴史があります。ワイン、素晴らしい。 （原文） Una experiència en majúscules. Fantàstica visita en un celler petit però amb una història interesantíssima. Els vins, espectaculars.

（Google による翻訳）We Barcelona Tours のガイドがプライベート訪問を設定しました。 到着すると、オーナーが数分間出迎えてくれましたが、これは嬉しい驚きでした。 その後、私たちはジュニアワインメーカーのベスによって敷地内の素敵なジープツアーに連れて行かれました。 彼女は、カンバスとその歴史、そしてその地域の他のブドウ園との違いを完璧に説明しました。 ジープツアーの後、私たちは素晴らしいワイン製造施設と貯蔵エリアのツアーに参加しました。 最後になりましたが、私たちは彼らのワインのいくつかの美しいテイスティングを楽しみました。 ベスのプレゼンテーションは素晴らしく、姉妹のブドウ園（ペレ・ヴェントゥーラ）からのワインとカヴァは素晴らしかったです。 設備は綺麗でした。 ワインメーカーは知識が豊富で、とても親切でした。 ワインとカバは素晴らしかったです。 これ以上何を求めることができますか？ このワイナリーを訪れることを強くお勧めします。 （原文） Our guide from We Barcelona Tours set up a private visit. Upon arrival, we were greeted by the owner for a few minutes which was a nice surprise. We then were taken on a lovely jeep tour of the property by the junior winemaker Beth. She was perfect in explaining Can Bas and its history and what makes them different from other vineyards in the area. Following the jeep tour we were given a tour of their magnificent wine making facilities and storage areas. Last but not least we were treated to a beautiful tasting of several of their wines. Beth was phenomenal in her presentations and the wines and cavas from their sister vineyard (Pere Ventura) were spectacular. The facilities were beautiful. The winemaker was knowledgeable and very sweet. The wines and cavas were fantastic. What more could you ask for?!? I highly recommend this winery for a visit.

（Google による翻訳）私は組織的なグループアクティビティを通じてカンバスワイナリーを訪問しましたが、後でAirbnbエクスペリエンスを通じて個人で旅行を予約できることを知りました。素敵な旅行でした。厳選されたワインやカヴァのテイスティングと本当に素敵な料理の組み合わせを楽しみました。 （原文） I've visited the Can Bas winery through an organized group activity but I later discovered that you can individually reserve a trip through Airbnb Experiences. It was a nice trip and we had some really nice food pairings with the tasting selected wines and cavas.

（Google による翻訳）水曜日は、アグスティ・トレリョ・マタ氏のクリプタ・セラーズを訪れました。4人でのブランチ付き訪問を事前に予約していました。ガイド兼同行を務めてくれたローラさんは、とても気配りが行き届いていて、感じが良く、そして何よりも仕事と会社に情熱を注ぐプロフェッショナルな女性でした。彼女はワイナリーを案内し、説明してくれました。そして最後に、ブドウ畑に囲まれた可愛らしい小さな家でブランチをいただきました。3種類の素晴らしいハウスカヴァと、熟成肉、チーズ、サラダなどの豪華な前菜が付いていました。とても楽しい経験となり、ついにアグスティ・トレリョ氏にお会いすることができました。いつものように温かくフレンドリーな方です。楽しい一日を過ごせたことを、本当にありがとうございました！また必ず来ます！ （原文） El miércoles estuvimos de visita en las Cavas de KRIPTA de Agusti Torelló Mata. Teníamos una visita concertada para 4 personas con Brunch. Como acompañamiento y guía tuvimos a Laura una persona muy atenta y agradable y sobre todo profesional con pasión por su trabajo y por la empresa. Nos enseñó y explicó la bodega y como colofón hicimos el brunch en un paraje encantador una casita entre viñas con 3 cavas de la casa extraordinarios y un pica pica de embutidos,quesos y ensaladas espectacular. Una muy grata experiencia y finalmente nos encontramos al Sr Agusti Torelló como en otras ocasiones entrañable. Muchas gracias a todos por hacernos disfrutar de ese día!! Volveremos!!

（Google による翻訳）今日のガイドは素晴らしかったです。とても感じが良く、フレンドリーで礼儀正しい若い女性で、説明も完璧でした。美しくてとても興味深いカヴァ。素晴らしいカヴァ…ロゼを2本飲みました。 （原文） La guia d’avui és fantàstica : una jove molt agradable, simpàtica i educada i que ha sigut impecable amb les explicacions. La cava preciosa i molt interessant. El cava Excel.lent…m he endut 2 ampolles de rosat.

（Google による翻訳）うんこ訪問をしてきました とても美しく、よく手入れされたセラーです。 セルギオさんが素晴らしい訪問をしてくれました とてもおいしい （原文） Hemos hecho la visita de la cacas Son unas cavas muy bonitas y muy bien cuidadas!! Serguio nos ha echo una visita fabulosa La cata muy bien

（Google による翻訳）カナダからの友人数名とセラーを訪ね、サイモン・コルを通して予約しました。ダブル訪問で大満足でした。ヘレナさんは友人たちが全て理解できるよう英語で案内してくれました。施設は新しく、手入れも行き届いていて素晴らしかったです。セラーも非常に興味深く、最後にはオーディオビジュアルを使った説明も非常によく考えられていました。その後、3つのセラーを、それぞれのワインの特徴を引き立てる3つの素晴らしいワインと共に試飲しました。ヘレナさんはテイスティングのやり方や理解の仕方を丁寧に説明してくれました。10点満点の訪問でした！ありがとうございました！ （原文） Hem visitat les caves amb uns amics de Canadà i vam reservar la visita a través de Simon Coll per fer la visita doble i ha sigut tot un èxit. La visita ens la va fer l'Helena amb anglès perquè els nostres amics puguessin entendre tot i va ser genial, instal.lacions super noves i ben cuidades, la cava molt interessant amb audiovisual resum final molt ben pensat. Posteriorment vam fer el tast de 3 caves amb 3 acompanyaments ideals per resaltar alguna de les qualitats i ens va explicar com fer i entendre el tast. Un 10 de visita! Gràcies!

（Google による翻訳）ジョアン・パレラ氏との素晴らしい訪問。まずは創業者のアグスティ・トレリョ氏にお会いすることができました。まさに贅沢なひとときでした。そして、この訪問はまさに完璧でした。彼らの仕事への情熱と愛情が伝わってきて、それは彼らの仕事ぶりからも明らかです。コルピナ・バリカ（マカベオ100%）は一味違っていて、力強く、そして美味しく、ロゼ・トレパットは一味違っていて、フルーティーで地中海風。楽しい会話とともに、グラス一杯、グラス一杯と飲み干したくなるでしょう。そして、このワイナリーのフラッグシップであるクリプタについては、既に述べられていること以外に言うことはありません。ただただ、グラス一杯ずつ楽しんでください。私たちが丹精込めて作り上げた製品が、いかにして世界の他の追随を許さないスパークリングワインを生み出すのかを知るには、欠かせないワイナリーです。そして最後に、ビネガーを体験しました。あまり高く評価されていない製品ですが、丁寧に作られた傑作です。 （原文） Espectacular visita amb en Joan Parera, d'entrada en pogut veure al fundador el senyor Agustí Torelló, tot un luxe. I la visita perfecte, ens han transmès la passió i l'amor per la feina ben feta i això es nota en el que fan. El Corpinat barrica cent per cent Macabeu és diferent, atrevit i deliciós, el rosat Trepat diferent, afruitat, mediterrani i simplement no pararies de beure una copa i un altre amb una bona conversa. I del Kripta, el buc insignia de la casa, no cal dir res que no s'hagi dit ja, simplement disfrutat i disfrutar copa rera copa. Un celler imprescindible per veure com el producte que tenim ben treballat dóna uns espumosos que no tenen res a envejar a la resta del món. I per últim descobrir els vinagres, un producte poc valorat però ben fet una obra mestra

（Google による翻訳）ワイナリーが提供する最も包括的なツアーを予約した後、特に有名なブランドであることを考慮して、私たちの期待は高まっていました。残念ながら、その経験は不十分でした。試飲にはクリプタと名付けられたカヴァが 4 種類含まれていましたが、驚いたことにクリプタ カヴァそのものは提供されず、この店の主力ワインを味わうことを期待していた私たちは騙された感と失望感を味わいました。 全体的な環境も、この体験にはあまり役立っていません。空間はかなり放置されており、このレベルのワイナリーに付随する洗練されたイメージをまったく反映していない装飾が施されています。全体として、今回の訪問は期待以上の成果を期待させるものでした。 （原文） Después de haber reservado la visita más completa que ofrece la bodega, nuestras expectativas eran altas, sobre todo tratándose de una marca con tanto renombre. Lamentablemente, la experiencia no estuvo a la altura. La cata incluía cuatro cavas etiquetados como Kripta, pero sorprendentemente no se ofreció el cava Kripta en sí, lo cual dejó una sensación de engaño y cierta decepción entre los que esperábamos precisamente probar el emblema de la casa. El entorno en general tampoco ayudó a mejorar la experiencia: el espacio está bastante descuidado, con una decoración que no refleja en absoluto la imagen sofisticada que uno asocia con una bodega de esta categoría. En conjunto, fue una visita que prometía mucho más de lo que terminó ofreciendo.

（Google による翻訳）ユニークで素晴らしい体験、魅力的な女の子マリアが率いるとても楽しい訪問。彼は私たちの知らない世界を発見し、魅力的なオーナーが私たちに話しかけてきて、私たちの様子に興味を持ってくれました。 （原文） Esperiencia única, fantástica, visita muy amena a cargo de María un encanto de chica. Nos a descubierto un mundo que no conocíamos, y el dueño un encanto de persona se a acercado a conversar con nosotros interesándose por cómo estábamos

（Google による翻訳）家族経営のブティック カヴァ ハウスをお探しなら、ここが最適です。英語とドイツ語でもツアーがありました。非常に長期熟成したカヴァ（酵母で12年以上のものもあります）のテイスティングを追加しました。私たちはバーベキューのオプションを予約し、素晴らしいカヴァとワインと一緒に焼きたての自分たちの料理を楽しみました。 （原文） If you look for a boutique cava house, run by family, this is your spot. We had a tour even in English and German. We did add a tasting with very long aged cavas (some more than 12 years on the yeast). We did book the BBQ option and enjoyed our own food freshly grilled with their great cava and wine.

（Google による翻訳）素晴らしい家族と非常に親密な待遇は、マネージャーの優れた仕事と人間性によって可能になりました。まるで家にいるような気分になります。これに加えて、屋外で食事をしたり、おいしいカヴァを楽しむことができるパティオもあります。 私たちは長い間、そしてこれからもずっと定期的に活動してきました。 （原文） Excelente trato familiar y muy cercano que lo hacen posible sus gerentes con su buen hacer y calidad humana. Te sientes como en casa. A esto se le suma el patio que tiene donde se puede comer el aire libre y disfrutar de un buen cava. Hace ya tiempo que somos bastante asiduos y por mucho tiempo más.

（Google による翻訳）友達とお祝いしたり、楽しい時間を過ごすのにとても良い場所です。チームはとても気配りがあり、いつも助けてくれます。提供されるカヴァはとても美味しいです。友達と一緒に準備するバーベキューはいつも素晴らしいものになります。 💯 × 💯 オススメ!!!🍾🍾🍾🥂🥂🥂🕺🕺🕺 （原文） Muy buen sitio para celebrar con amigos y pasar un muy buen rato. El equipo súper atento y siempre ayudando. Los cavas que se sirven son muy buenos. La barbacoa que nos preparamos entre amigos siempre sale genial. 💯 x 💯 recomendable!!!🍾🍾🍾🥂🥂🥂🕺🕺🕺

（Google による翻訳）結婚記念日のパーティーをここで開きましたが、本当に素晴らしかったです！マリアとアントニオは最高でした。料理も美味しく、カヴァも最高で、場所も素晴らしかったです。この場所がどれほど好きか、言葉では言い表せません！ （原文） we had our anniversary party here and it was absolutely incredible! Maria and Antonio are the best. Food was great, cava amazing, place stunning. I can't even describe how much we love this place!

（Google による翻訳）D 1jun25。バーベキューをするのにとても良い場所です。ワインまたはカヴァ（1人1本）をお支払いいただくと、午後5時までテーブルとバーベキューを楽しめます。良い組み合わせです。 （原文） D 1jun25. Molt bon lloc per fer una barbacoa. Pagues els vins o caves (1 ampolla per persona) i pots disposar de taula i barbacoa fins a les 17 h. Una bona fórmula.

（Google による翻訳）私たちはこのワイナリーが本当に大好きです!マリアさんに感謝します。私たちは何度もそこに行きましたが、いつもすべてが素晴らしいです。 （原文） Очень любим эту винодельню! Большое спасибо Марии. Уже много раз приезжали к ним , всегда все отлично

（Google による翻訳）リラックスした雰囲気の中で素晴らしい時間を過ごしました。試飲したカヴァは最高でした。特にカヴァ・バロン・メルテンがお気に入りでした。 すべてがセンス良く装飾されていて、現在改装中なので、きっと素晴らしい空間になるでしょう。また来たいと思います！ 素晴らしい時間をありがとうございました。 （原文） Wir hatten eine wunderbare Zeit in entspannter Atmosphäre. Der Cava, den wir probieren durften, war super. Unser Favorit - Cava Baron Merten. Alles ist geschmackvoll eingerichtet und die aktuellen Umbauarbeiten lassen Großartiges erwarten. Wir kommen wieder! Vielen Dank für die schöne Zeit.

（Google による翻訳）素晴らしい訪問です！ ミケル氏の非常に良い説明で、彼の経験と使命がわかります。幻想的な洞窟と幻想的なこの訪問には、Sant S' Adurní の 4 階建て模型が付属します。 繰り返していただければ確実にアドバイスさせていただきます！ マイケルさん、本当にありがとうございました。 （原文） Visita excelent! Molt bona explicació de part de Miquel, se li nota l ‘ experiència i la vocació. Fantàstic cava i fantàstica la visita acompanya per una maqueta de 4 pisos de Sant S’ Adurní. Repetirme i aconsellarem segur! Moltes gràcies Miquel.

（Google による翻訳）超体験！ Miquel による素晴らしい情報と説明を伴う素晴らしいサイト。私たちが試したカバ品種と同じように、彼らには言葉を失うようなモデルがあります。彼らの治療は10回でしたので、すぐに戻ってさらにボトルを購入して試してみたいと思っています。 ご訪問ありがとうございます！間違いなく完全な成功です。 （原文） Súper experiencia! Un sitio espectacular acompañado de una gran información y explicación por parte de Miquel. Tienen una maqueta que te deja sin palabras al igual que las variedades de cava que probamos. Su trato fue de 10 y esperamos volver pronto para comprar y probar más botellas! Gracias por la visita! Sin duda un acierto total.

（Google による翻訳）あらゆる意味で360度体験！最高品質のカヴァ、美しいワイナリー（迫力ある模型も！）への訪問、そしてオーナーのフレンドリーさと魅力は無限大。とてつもなくおすすめです！ （原文） Una experiencia 360 en todos los sentidos! El cava de calidad superior, la visita a la bodega preciosa (con su impactante maqueta incluida) y la simpatía y encanto de los propietarios no conoce límite. Súper recomendada la visita!

（Google による翻訳）素晴らしい体験、モデルは素晴らしく、ミケルの配慮がこの訪問をユニークなものにしています。とても美味しいカヴァです。訪問後にそこで購入できます （原文） Espectacular experiencia, la maqueta és sorprenent i l’atenció del Miquel fa que la visita sigui única. Molt bons caves, es poden comprar allà mateix després de la visita

（Google による翻訳）丘の上のとても美しい場所。信じられないほど美味しいカバ、エレガントでありながらシンプル。価格設定も魅力的です。メニューから3種類試飲し、すぐに箱買いしました。個人的には、ブリュット・ナチュール・レゼルヴァは間違いのない一品です。 土曜日に訪問しました（午後2時まで営業）。 英語、カスティーリャ語、カタルーニャ語に対応しています。 （原文） Place os very beautiful on the hill. Incredibly tasty cavas, very elegant and yet simple. Pleasant pricing policy. We tried 3 out of the menu and purchased a box right away. My personal recommendation you can't mistake with - Brut Nature reserva. We visited on Saturday (open till 2 pm). They speak English, Castellano and Catalan.

（Google による翻訳）とても興味深い訪問でした。ミケルさんの説明も素晴らしく、カヴァの歴史について有益な情報を提供していただきました。 カヴァは素晴らしく、その模型も非常に興味深く印象的でした。 100%お勧めです。 （原文） Ha estat una visita molt interessant i les explicacions d'en Miquel han estat molt bones i amb una molt bona informació de la historia al voltant del cava. El cava molt bo, i molt curiosa i impresionant la seva maqueta. Recomanable 100%.

（Google による翻訳）家族連れに優しい小さなオーガニックワイナリーです。カヴァの製造工程の説明や、嬉しいサプライズとなる鉄道模型など、見どころが満載です。ツアーの最後には、カヴァの試飲と軽食が提供され、購入もできます。とても美味しかったです！カヴァ・ブリュット・ナチュール・レゼルヴァは絶品でした！100%おすすめです。 本当にありがとうございました。 （原文） Una pequeñas cava ecológica, muy familiar, con explicación del proceso del cava, con una grata sorpresa de una maqueta de trenes y muchísimos detalles impresionantes, al final del recorrido, te ofrecen una cata de cava con pica pica, tienes opción de comprar, me ha encantado!!! El cava brut nature reserva esta buenísimo!!! 100% recomendable. Muchísimas gracias.

（Google による翻訳）私たちは、最高のワインメーカーであり創設者の孫であるオスカーが率いる素晴らしい訪問をしましたが、それは驚くべきものでした！私は彼らの製品の豊かな風味と卓越した品質に衝撃を受けました。あらゆる予算に合わせたボトルを提供しており、誰もが利用できるようになっています。この体験はあまりお勧めできません! （原文） We had an incredible visit led by Oscar, the chief winemaker and grandson of the founders, and it was nothing short of amazing! I was blown away by the rich flavors and exceptional quality of their products. They offer bottles that cater to all budgets, making them accessible for everyone. I can’t recommend this experience enough!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！これまで何度もテイスティングをしてきましたが、間違いなく最高の一つでした。私たちの質問にすべて答えていただき、素晴らしい時間を過ごすことができました。テイスティング中はたくさんの種類を試飲しましたが、サービスも素晴らしかったです。本当におすすめです！ （原文） Maravillosa experiencia! Hemos hecho muchas catas y sin duda ha sido de las mejores. Nos han respondido todas nuestras dudas y nos han hecho pasar un tiempo maravilloso. Hemos probado muchas opciones durante la cata y la atención ha sido maravillosa. Sin duda gratamente recomendado!

オーガニックで作ってるカヴァのワイナリーです。創業者のお孫さんが案内してくれました。一つ一つ丁寧に手作りで作っている様子がわかり、シャンパーニュに引けを取らない美味しさでした。

（Google による翻訳）とても良いです！カルロスとの訪問は素晴らしく、説明は非常に素晴らしくダイナミックで、プロセス全体について学びました。また、ボトルを手作りする方法の実演も含まれています。 私たちが試したカバとワインは美味しかったし、チーズとフエの試飲も美味しかったです。 強くお勧めします。間違いなく素晴らしいプランです。 さらに、私たちはボトルを数本購入しましたが、サンドラはワインとカバについての質問に親切に説明してくれて、とても興味深かったです。 （原文） Super bien! La visita con Carlos ha sido genial, la explicación ha sido súper buena y dinámica, ¡nos hemos enterado del proceso completo! Además, con demostración de como hacen una de sus botellas a mano incluida. Los cavas y vinos que probamos están buenísimos y la degustación de quesos y fuet también. Recomendadisimo. Sin duda un gran plan. Además, compramos un par de botellas y Sandra nos explicó amablemente las dudas que teníamos sobre vino y cava, muy interesante.

（Google による翻訳）Canals & Munnéへの訪問は全く予想外のことでした。ドライブ中に雨が降ってきたので、思いがけず立ち寄ったのです。ところが、これが嬉しいサプライズとなりました。この美しいカヴァのワイナリーでは、ガイド付きツアーを提供しています。ツアーは事前にオンラインで予約が必要で、様々な言語で様々な時間帯のツアーが用意されています。私はカタルーニャ語でツアーに参加しました。言葉の壁で全てを理解することはできませんでしたが、ガイドの方々はとても親切で、スペイン語で私の質問にすべて答えてくれました。 残念ながら天候のせいで屋外のブドウ畑を見学することはできませんでしたが、ツアーの屋内部分は十分に価値がありました。カヴァの製造工程をすべて見学することができ、稼働中のボトリング工場のライブビューイングも含め、非常に興味深い体験でした。ツアーの最後には、3種類のカヴァを試飲しました。それぞれが独特の個性と高い品質を持ち、製造に込められた手間が感じられました。 ツアー終了後は、ショップでカヴァを直接購入することもできます。購入前に試飲できる機会もあるのも嬉しいポイントです。駐車場は十分にあり、便利な場所にあります。 全体的に、楽しく、勉強になり、そして予想外に充実した体験でした。ワイン愛好家の方にも、好奇心旺盛な旅行者の方にも、ぜひお勧めします。 （原文） My visit to Canals & Munné was completely unexpected — a spontaneous stop prompted by rain while driving through the area — and it turned out to be a delightful surprise. This beautiful Cava winery offers guided tours, which must be booked online in advance, with various time slots available in different languages. I joined the tour in Catalan. While I couldn’t follow everything due to the language barrier, the guides were very helpful and answered all my questions in Spanish. Unfortunately, the weather didn’t allow us to explore the outdoor vineyards, but the indoor portion of the tour was well worth it. We were taken through the full Cava production process, including a live view of the bottling plant in operation, which was fascinating. The tour concluded with a tasting of three different Cavas, each offering a unique character and high quality that reflects the care put into the production. After the tour, visitors have the option to buy Cava directly from the shop. There’s also an opportunity to taste before purchasing, which is a nice touch. Parking is ample and conveniently located. Overall, it was a fun, educational, and unexpectedly enriching experience. I’d definitely recommend it to wine lovers and curious travelers alike.

（Google による翻訳）とてもお勧めの体験です。デモンストレーションとツアーは非常に分かりやすく、たくさんのことを学び、心から楽しむことができました。サービスも最高で、本当に満足しています。 （原文） Una experiencia súper recomendada. Una demostración y una visita súper entendible, hemos aprendido un montón y además, hemos disfrutado muchísimo. El trato de 10, estamos súper contentos.

（Google による翻訳）とても興味深い訪問でした！100％お勧めします （原文） Es una visita molt interessant!! La recomano 100%

（Google による翻訳）1385年に創業したワイナリーの歴史、ワイナリーのコンセプト、ブドウ栽培、そして最新の技術について学ぶツアーに参加できます。ワインの試飲もできます。光と空間が心地よく、心地よい体験となるでしょう。 （原文） 可以參加tour，詳細的介紹酒莊1385年就開始的歷史，酒莊的理念，葡萄的培植以及新的技術，也可以品酒，光線空間舒服是愉快的一次體驗

（Google による翻訳）ロジャーと一緒に英語ツアーに参加しました。施設内を案内してくれたロジャーは、ワインの試飲で締めくくり、素晴らしい体験をさせてくれました。普段はこのような種類のワインは選ばないのですが、試飲したワインはどれも素晴らしかったです。特にモンセラート近郊にお住まいの方、あるいはモンセラートへの旅行を計画されている方には、このツアーを強くお勧めします。 （原文） We did the English tour with Roger, who provided a phenomenal and energetic experience through the facility that ended with the wine tasting. Normally, we would not consider these kinds of wines, but each of the provided tastings were great. I highly recommend this tour, especially if you are nearby or planning a trip to Montserrat.

（Google による翻訳）私たちはマリオと一緒にレオパルディを訪れました。とても素晴らしい経験でした。農家は美しく、非常に良い食材を使った朝食、ワイン、そしておいしいワインでした！そしてマリオの仕事は誰にも負けません、素敵で、楽しくて、とても楽しい朝でした!! （原文） Hem fet la visita Leopardi amb Mario, ha estat una experiència molt maca, la masia preciosa,l'esmorzà amb molt bon producte, el vi i el corpinnat boníssim! I la feina d'en Mario insuperable, simpàtic, agradable i divertit Hem passat un matí estupendo!!

（Google による翻訳）レオパルディを訪れました。ガイドさんは私たちに熱意を伝え、たくさんのことを説明してくれました。あっという間に3時間！！とても良く整備されているので、朝食を食べずに来る価値はあります！ （原文） Hem fet la visita Leopardi. El nostre guía ens ha trasmés el seu entusiasme i ens ha explicat moltes coses. Són 3h que passen volant!! Està mooolt ben organitzat i val la pena venir sense haver esmorzat!

（Google による翻訳）素晴らしいリーダーシップを持っていました。すべてがうまく説明されました。それぞれのスパークリングワインを個別のポイントでテイスティングできます。上のマナーハウスでの食事も素晴らしかったです。典型的なカタルーニャ料理。すべてを備えたプライベートツアーにぜひご参加ください。あなたは甘やかされています。 （原文） Super Führung gehabt. Alles toll erklärt. An einzelnen Stellen die jeweiligen Schaumweine zur Verköstigung bekommen. Essen im obigen Herrenhaus ebenfalls grandios. Typische katalanische Spezialitäten. Unbedingt die private Führung mit allem mitmachen. Man wird verwöhnt.

（Google による翻訳）初めてロパートワイナリーを訪れました（もちろん、これが最後ではありません）。ロジャーによる素晴らしいツアーの後は試飲もできました。 ツアーでは、カヴァ、コルピニャ、収穫方法、ワイン造り、そしてロパートの歴史と伝統について、多くの新しいことを学びました。 ぜひ訪れてみてください。 （原文） Visited the Llopart winery for the first time (and definitely not the last), and had an awesome tour by Roger followed up by tasting. The tour taught us quite many new things about Cava, Corpinnat, harvesting methods and winemaking, not to mention Llopart history and legacy. Would definitely recommend visiting.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいサービスとコーピナ！土曜日の午前11時半に到着したばかりで、ツアーに参加できませんでした。しかし、マイケルさんはとても親切にワインの試飲をさせてくれて、歴史について教えてくれたり、私たちの質問に答えてくれました。彼は私たちをセラーに案内してくれました。セラーはとても清潔で整理整頓されていました。コーピナは本当に滑らかで美味しく、2本買ってしまいました。ツアーグループがセラーでワインの試飲をしていたことに気づき、とても感動しました！またバルセロナに来たら、絶対にツアーに参加したいと思います！マイケルさん、おもてなしをありがとうございました！おかげで日帰り旅行はとても楽しかったです。学業の成功をお祈りしています！ （原文） Really awesome service and corpinnat!! We arrived only at 1130am on a Saturday and couldn’t make it for any tours. However Michael was very nice to let us do some wine tasting, shared about some the history and answered our questions. He even showed us to the cellar which looked very clean and well organized. The corpinnats tasted really smooth and nice that we bought 2 bottles of them. We realized that the tour group had their wine tastings in the cellar itself which is so cool ! We would definitely go for the tour if we come to Barcelona again ! Thank you Michael for the hospitality! It made our day trip very enjoyable. All the best to your studies!

（Google による翻訳）非常に良いワインとより良いカヴァ。価格と品質の比率は非常に正確です。樽感のあるカバがおすすめです。私は常連客です。強くお勧めします。 （原文） Muy buenos vinos y mejores cavas. La relación calidad precio esta muy correcta. Recomiendo el cava con un toque de barrica. Soy cliente habitual. Muy recomendable.

（Google による翻訳）仕事の都合でガイドツアーには参加できませんでしたが、商品を試飲することができました。 彼らは非常に職人的なワイン生産者であり、有機栽培で非常に高品質のワインとカヴァを生産しています。 テイスティングは丁寧な説明で十分に良かったので、第一印象を裏付けることを期待して、ワインとカヴァをいくつか購入しました。 （原文） Per punta de feina, no hem pogut fer la visita guiada, però si el tast dels seus productes. Són uns vinicultors molt artesans, i b uns vins i caves de molt bona qualitat, amb elaboracio ecològica El tast ha estat prou bo amb una acurada explicació, hem comprat alguns dels seus vins i caves, esperant corroborar la primera impressió.

（Google による翻訳）信じられない！素晴らしいワインとカヴァを提供しているだけでなく、その待遇も最高でした。非常に美しいプロジェクトで、将来を見据えた、地域に根ざしたプロジェクトです。最も驚くべきこと…その価格！良い製品を手頃な価格で…私たちは満員の車で出発しました！とてもおすすめの体験です！ （原文） Increible! A banda de tenir uns vins i caves boníssims el tracte ha sigut immillorable. Un projecte molt bonic, amb molta projecció de futur i molt arrelat al territori! El més sorprenent... els preus! Bon producte a bons preus... ens n’hem anat amb el cotxe ple! Una experiència més que recomanable!

（Google による翻訳）こんにちは、私はサバデル出身です。ジローナで御社のカヴァを試しました。サバデルに戻ったときに探しましたが、見つからなかったので電話しました。今なら、優れた品質と価格で購入できます。 （原文） Hola soc de Sabadell i vaig provar el vostre cava a Girona , al tornar a Sabadell el vaig buscar i al no trobar-lo vaig trucar-vos i ara ja es pot comprar CALITAT-PREU EXCEPCIONAL

（Google による翻訳）これらのフレンドリーなレンズは、スペイン語、フランス語、英語であなたをサポートし、とてもおいしいカヴァを作ることができます。ここではブドウを手で摘み、その場で圧搾します。 （原文） Deze vriendelijke lensen kunnen je verder helpen in het spaans, frans en engels en maken superlekkere cava! Hier worden de druiven hand geplukt en ter plekke geperst.

（Google による翻訳）高品質のワインをリーズナブルな価格でご提供します。とても価値があります。ゲマは私たちにあらゆる種類の説明をしてくれました （原文） Bons vins de gran qualitat a un preu mes que raonable. Val molt la pena. La Gema ens va donar tot tipus d'explicacions

（Google による翻訳）これは単なるスビラッツのカヴァではありません。彼らの職業に対する愛情が見て取れます。彼らのワインの品質を見れば、何世代にもわたる努力と経験によって、品種を組み合わせた職人技による卓越したワインを完成させたことは明らかであり、間違いなく大きな成功を収めることになるでしょう。 10,000時間の白ワイン以外の違いは高く評価されています。特に花のような白は適切な温度で口の中で特別な風味を実現します。私はこれをオンリープロフェッショナルと呼んでいます。今までありがとう。 （原文） No es una cava más del Subirats está se nota el amor por su profesión y se nota en la calidad de sus caldos que con esfuerzo y experiencia de generaciones ha conseguido unos vinos de excepción con una elaboración artesanal conjuntando variedades con mucho acierto que seguro marcan la diferencia aparte de su vino blanco 10.000 horas muy apreciado mención especial al blanco florado que con una temperatura adecuada consigue en boca un sabor especial yo ha esto lo llamo Only Profesional gracias por ser y estar

（Google による翻訳）残忍!! ワイナリー訪問の始まりから、レストランでの食事まで、すべてが10でしたが、 サービスは、とても気が利いていて、とても速くてフレンドリーです。 食べ物、豊富でとても豊かです。 オスマン帝国様、大変お世話になりました。 そして、パチェコ（ミゲル・エンジェル）は、とても気配りがあり、フレンドリーで親切です。このようなプロフェッショナルな職人たちに出会えて光栄です。 素晴らしい一日でした。 100%推奨 いくつかの家族向けのセラー。 （原文） Brutal !! Desde el inicio de la visita a la bodega, hasta la comida en el restaurante, todo de 10, El servicio, muy atento, super rápido y amables. La comida, abundante y muy rica. Otman, nos atendió super bien. Y Pacheco ( Miguel Angel), super atento, simpático y servicial . Da gusto dar con trabajadores tan profesionales. Ha sido un grandísimo día. Recomendable al 100% Unas cavas familiares.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！ 特別なイベント（結婚式）を開催する機会に恵まれ、感謝の気持ちでいっぱいです。 お料理の質はまさに100%の満足感で、まさに最高でした。一品一品丁寧に調理され、完璧な盛り付けで提供されました。ゲストの皆様も大変喜んでくださりました。 特に特筆すべきは、私たちが受けたサービスです。オーナーからウェイターの皆様まで、皆様が温かく、プロフェッショナルで、そして非常にフレンドリーな対応をしてくださいました。常に温かく迎え入れられ、温かく迎えられていると感じました。まさに最高のサービスでした！ 新郎新婦への心遣いまで感じられ、本当に素晴らしいおもてなしでした！ この場所を強くお勧めします。この日をさらに忘れられないものにしてくださったことに、心から感謝いたします。 （原文） ¡Excelente experiencia! Tuvimos el placer de realizar un evento muy especial (una boda) y no podríamos estar más agradecidos. La calidad de la comida fue insuperable: un verdadero 100. Cada plato fue preparado con esmero y servido con una presentación impecable. Todos los invitados quedaron encantados. Pero si algo queremos destacar especialmente, es el trato recibido. Desde el dueño hasta cada uno de los camareros, todos mostraron una atención cálida, profesional y sumamente amable. Nos hicieron sentir cuidados y bienvenidos en todo momento. ¡Un servicio verdaderamente exquisito! Incluso hubo un detalle de parte de ellos para con los novios & fue un sello & detalle a destacar! Sin duda, recomendamos este lugar con total confianza. Gracias de corazón por hacer de ese día algo aún más inolvidable.

（Google による翻訳）私たちは1人45ユーロのカルソターダメニューを注文しました。 何度でも繰り返し食べられるので、価格もリーズナブルです。 メニューには、カルソッツ、グリルしたアーティチョーク、トマトとニンニクを添えたトースト、エスカリバダ、カリウ入り乾燥豆とジャガイモを添えたグリルした肉（ラム、生ソーセージ、黒ソーセージ）、デザートのクレマカタラナまたはカヴァシャーベット、コーヒーまたはハーブティー、リキュールが含まれます。非常に完成度が高いです。 カルソッツとアーティチョーク、10個。 ラム肉はとても美味しく、よく調理されていて、新鮮なソーセージも美味しかったです。 黒いソーセージはおそらくこの焼き肉の弱点だろう。 デザートのカヴァシャーベットはとても美味しかったのですが、クリームが物足りませんでした。 時々サービスが少し遅いこともありましたが、ウェイターの対応は非常によかったです。一方で、レストランは満員だったにもかかわらず、ウェイターたちは一瞬たりとも止まらなかったため、それは理解できる。サービス全体を通して、彼らは非常に丁寧かつ丁寧で、仕事量が多いにもかかわらず、私たちは感謝しました。 スペースは非常に広いですが、テーブル同士が近すぎるところがあり、この点はもう少し改善できると思います。 私たちのほとんどにとって初めての訪問でしたが、このレストランをお勧めしなければならないとしたら、間違いなくお勧めします。 とても快適で、とても歓迎されていると感じました! （原文） Hem dinat el menú calçotada per 45€/persona. El preu és ajustat, ja que d’alguns plats pots repetir sense límit. El menú inclou calçots, carxofes a la brasa, pa torrat amb tomàquet i all, escalivada, carn a la brasa (xai, botifarra fresca i botifarra negra) amb mongetes seques i patates al caliu, crema catalana o sorbet al cava de postre, cafè o infusió, i licor. Molt complert. Els calçots i les carxofes, de 10. La carn de xai estava molt bona i ben cuita, igual que la botifarra fresca. La botifarra negra seria, potser, el punt feble de la graellada de carn. Dels postres, el sorbet de cava era molt bo però a la crema li faltava un punt. L’atenció per part dels cambrers molt correcta, tot i que en algun moment el servei era una mica lent. Comprensible, per altra banda, perquè tenien el restaurant ple de gom a gom i, tot i així, els cambrers no van parar ni un moment. Durant tot el servei van ser molt atents i educats, cosa que vam valorar positivament donada la quantitat de feina que tenien. L’espai, tot i que és molt gran, té algunes taules massa juntes, i això es podria millorar una mica. La majoria de nosaltres era la primera vegada que veníem i, si hem de recomanar el restaurant, ho farem totalment. Ens hi hem sentit molt a gust i molt ben rebuts!

（Google による翻訳）最初に見学と試飲をしてからレストランに行きました。 価格に見合う価値がありました。 ウェイターはとても丁寧でした。ラケルさんは私たちに常に細やかな気配りをしてくれました。 サービスは迅速で、料理も美味しかったです。 おすすめです。 （原文） Vam fer primer la visita i el tast i després vam anar al restaurant. Bona relació qualitat preu. Els cambrers molt atents .Ens va atendre Raquel i molt atenta i pendents de nosaltres en tot moment. Servei ràpid i menjar bo. Recomenable.

（Google による翻訳）素晴らしく、豊富で質の高い料理、リーズナブルな価格、そして最高のもの、そしてあなたがそれを期待していない素晴らしいサービスです。このような広い場所では、すべてが非常に非人間的になるように感じられ、まったく逆の、親しみやすく、近くにあり、非常に細心の注意が払われていることに気づきます。梱包されていたにも関わらず、自転車を問題なく保管していただきました。いつも本当にありがとう、また戻ってきます!! （原文） Una maravilla, comida abundante y de buena calidad, precios contenidos, y lo mejor y no te lo esperas: un servicio espectacular. En un sitio taaan grande da la sensacion de que todo será muy impersonal y te encuentras totalmente lo contrario: atencion familiar, cercana, y super atenta/os. Nos guardaron las bicis sin problema a pesar de estar a tope. Muchisimas gracias por todo, volveremos!!

（Google による翻訳）50名の家族の集まり。 メニュー料金：35ユーロ。 とても居心地の良い場所で、サービスも素晴らしかったです。 メニューには、コールドカット、サラダ、アスパラガス、シャトー、パ・トラットなど、ボリュームたっぷりの前菜が並びました。メインコースには、グリルした肉、ブティファラス（ソーセージ）、ポテト・アル・カリウ（温じゃがいも）、豆などがありました。デザートには、クレームブリュレ（カタルーニャ風クリームソース）とカヴァ・ソルベがありました。 すべて、オーガニックの赤ワインと白ワイン、そして上質なカヴァのボトルが添えられていました。 コーヒーとショットグラスもご用意しました。 すべてが完璧で、とても食欲をそそりました。 とても楽しい時間を過ごしました。 強くお勧めします。 （原文） Reunión familiar, 50 personas. Precio del menú 35€. Local muy agradable y un servicio muy bueno. Menú abundante los primeros para picar, embutidos, ensaladas, espárragos, xató, pà torrat , de segundo parrillada de carne, butifarras , patatas al caliu, mongetes, postres crema catalana o sorbete de cava. Todo regado con vinos ecológicos tinto y blanco, y botellas de buen cava. Cafetito y chupito. Todo perfecto, muy apetecible. Lo pasamos genial. Muy recomendable.

（Google による翻訳）様々なメニュー、ワインテイスティング、カヴァなど、この場所はいつも楽しいです。すべてが正確で、親切で、温かく迎えてくれます。 （原文） Un placer siempre poder disfrutar de este sitio ,menús de todo tipo ,degustación de vinos ,cavas y demás ,todo muy correcto servicial y acogedor

大手のcodorniuに英語のツアーで参加しました。ガイドの方も親切で、貯蔵庫のトロッコ列車も楽しかったです。チョコレートとのペアリングはびっくりの体験でした。特にミルクチョコとロゼの組み合わせはピノノワールがより深みを帯びて感じることができました。電車が遅延して駅から走りました。最寄駅タクシーは常在してなくて、電話でしか頼めないようです。バルセロナから9時半に着くバスがあるようでそれを利用するのが楽かもしれません？

最高です。 英語のガイドツアーを前日に予約して訪れました。 初めてワイナリーというところへ行きましたが、雰囲気が素晴らしいです。 早めに着いて周辺散策をしたのですがその時の風景も素晴らしかったです。 ガイドツアーだと製造過程施設の説明がメインです。 工程やcavaの砂糖の量の話など細かくご説明いただきました テンポが良いためそれほど時間がかかった感じもなく最後のトロッコ列車、の後の試飲も良かったです。 一緒に行ったメンバーも皆絶賛していました。 バルセロナ市内に飽きたタイミングで訪れるのがおすすめです。 なお、ガイドツアーで翻訳アプリなどを利用される方はスペイン語の方が精度が良いかもしれません。 ただしツアー後半は地下で電波が入らない点ご注意ください。 タクシーで行きましたがバルセロナ市内から片道80ユーロ、約40分でした。 帰りはタクシーが見当たらない場所ですので、できれば行きの運転手さんに交渉して待っててもらうのがおすすめです。

バルセロナを朝9時過ぎに出発し、ワイナリーの前に停車するバスがあります。 最寄りの鉄道駅までも20分くらいで歩けました。 ワイナリーツアーでは、トロッコでワインケーブルを走り回るアトラクションが楽しく、お子さんづれファミリーも参加してました。 ロビーで1ユーロ程度？で色々試飲できるのが素晴らしいです。

とても素晴らしいところでした。

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！ツアーとカヴァのテイスティングは強くお勧めします。説明は興味深く、この場所の歴史を知るのも興味深い体験でした。建築様式とたくさんのカヴァのボトルが組み合わさり、魅力をさらに高めています。敷地内にはレストランもありますので、素晴らしい景色を眺めながら食事をしたい場合は、カヴァツアーと一緒に楽しめるよう、事前に予約することをお勧めします。 （原文） Amazing experience! I strongly recommend the tour and cava tasting. The explanation was engaging, and discovering the history of the location was intriguing. The architecture, combined with all the cava bottles, adds to the charm. There's also a restaurant on-site; if you want to dine with excellent views, I suggest making a reservation in advance so you can enjoy it with the cava tour.

（Google による翻訳）大手企業なので、冷たく作り話のような訪問を想像していましたが、それは間違いでした。ガイドは台本通りに説明しているのでしょうが、ポールは素晴らしい語り口で、私たちは皆魅了されました。 敷地と建物は息を呑むほど美しく、セラーは信じられないほど素晴らしいです。テイスティングは楽しく、知識も豊富でした。 私たちはこれまで多くの国でワイナリーを訪れてきましたが、ここは間違いなくトップ3に入るに値します。 （原文） Since it is a big company, I was expecting a cold, fabricated visit but I was wrong. I am sure the guides are following a script but Paul was such a good story teller, we were all mesmerized. The grounds and the buildings are breathtaking. The cellars are unbelievable. The tasting was fun and informative. We have been to several wineries in many countries and this absolutely deserves a place in top 3.

（Google による翻訳）カヴァ・コドルニウでの素晴らしい体験 カヴァ・コドルニウを訪れ、素晴らしい体験をしました。カヴァの試飲は非常に充実しており、それぞれの品種について分かりやすく熱心に説明してくれました。ガイドのマリオナさんは素晴らしい方でした。とてもフレンドリーでプロフェッショナル、そしてワイナリーの醸造工程と歴史について非常に詳しい知識をお持ちでした。彼女のおかげで、ツアーは楽しく興味深いものになり、細部までこだわった説明が大変役に立ちました。 カヴァと美しい景色を楽しむには、間違いなく訪れる価値のある場所です。強くお勧めします！🥂 （原文） Una experiencia fantástica en Cavas Codorníu Visitamos las Cavas Codorníu y fue una experiencia increíble. La cata de cava fue muy completa, con explicaciones claras y apasionadas sobre cada variedad. Nuestra guía, Mariona, fue encantadora: muy amable, profesional y con un conocimiento impresionante del proceso y la historia de la bodega. Gracias a ella, la visita fue amena, interesante y llena de detalles que hicieron la diferencia. Sin duda, un lugar que vale la pena visitar para disfrutar del cava y de un entorno precioso. ¡Muy recomendable! 🥂

（Google による翻訳）今日はボデガス ペレ ヴェントゥーラとカン バスを訪れることができて光栄でした。 素晴らしいと同時に魔法のような場所であり、歴史、仕事、努力が詰まっています。 ミレイア、美しい物語を共有してくれてありがとう。 すぐに戻ってきます 🥰 （原文） Hoy hemos tenido el placer de visitar Bodegas Pere Ventura y Can Bas. Un lugar maravilloso y mágico a la vez, lleno de historia,trabajo y esfuerzo. Gracias Mireia, por compartir vuestra bonita historia. Volveremos pronto 🥰

（Google による翻訳）とてもクールな体験です。彼らは洞窟のツアーを提供し、カバの歴史とそのプロセスについても説明します。その後、4 種類のカヴァと対応するタパスを試してみることができます。カバとCan Basのワインの飲み比べもできます。 （原文） Experiencia muy chula. Te dan un tour de las cuevas y te dan la historia del cava y también el proceso. Después te dan a probar 4 cavas diferentes con tapas correspondientes. Puedes compara también la cava y el vino de Can Bas.

（Google による翻訳）土地に根を張り、その設備の素晴らしさを維持し続けているワイナリーの驚異。訪問中、私はカヴァの製造プロセスを詳しく学びました（素晴らしいガイド、アドリア）。また、いくつかを試飲する機会もありましたが、どれも美味しかったです。とてもお勧めの体験です。 （原文） Una meravella de celler que ha sabut mantenir un arrelament a la terra i una excel.lència de les instal.lacions. Durant la visita vaig aprendre en detall el procés de fabricació del cava (espectacular guia, l’Adrià) i vaig tenir l’oportunitat de tastar uns quants, tots ells deliciosos. Una experiència molt recomanable.

（Google による翻訳）ただただ素晴らしい！プレゼンテーションは非常に有能な女の子によって行われ、非常にフレンドリーで、すべてを詳細に、しかし非常に明確に説明してくれました。残念ながら彼女の名前は覚えていません。ワイナリーは美しく、テイスティングにはワインとよく合う料理が付いています。四輪駆動車での短い旅は早いですが、興味深いものです。バルセロナでは、このツアーのために 1 日を予約する価値があります。バルセロナに戻る午後の時間はまだ残っています。 （原文） Simplesmente fantástica! A apresentação foi feita por uma moça super competente que nos explicou tudo com detalhes mas de forma muito clara, além de ser extremamente cordial. Infelizmente não me lembro o nome dela. A vinícola é linda, as degustações são acompanhadas de alimentos que harmonizam com os vinhos. O pequeno trajeto em carro 4x4 é rápido mas interessante. Vale a pena reservar um dia para este passeio estando em Barcelona. Ainda sobra parte da tarde para aproveitar no regresso a Barcelona.

（Google による翻訳）完璧なツアー、親切なホスト、そしてカヴァの各工程の詳細な説明... 3 層のセラーを散策した後は、ラウンジで少なくとも 4 種類の印象的なカヴァを味わう準備をしてください 👍👍 オーナーは情熱を持って仕事をしています。 （原文） Perfect tour, kind hosts and explanation of every single process steps in detail of Cava... After walking through 3 layers of cellar get ready to taste at least 4 different types of impressive Cavas in the lounge 👍👍 Owner's do the job with passion.

（Google による翻訳）ペレ ベンチュラ カヴァを構成するこの素晴らしいチームに心からのお祝いを申し上げます。彼らは素晴らしいです。 彼らは私たちに素晴らしい一日を楽しませてくれました 彼らは私たちにカバとワインの素晴らしい世界について学ぶ機会を与えてくれました そして私たちは彼らの宝石を味わい、ブドウの木から私たちの口に届くまでのプロセス全体を見ることができました。 彼らは私たちを家にいるような気分にさせてくれたので、本当に楽しかったです!!マルタ、クリスティーナ、アントニオ、ミレイア・ユーベへの特別な言及 私たちに楽園の扉を開いてくださってありがとうございます！そして、webbarcelona のおかげでこの素晴らしい経験を楽しむことができて本当に感謝しています!!!! ありがとう （原文） Mis más sinceras felicitaciones a este maravilloso equipo que forman las cavas pere ventura, son maravillosos Hicieron que disfrutarámos de un día esplendido Nos dieron la oportunidad de conocer el maravilloso mundo del cava y el vino Y pudimos degustar sus joyas y ver todo el proceso que conlleva desde la parra hasta nuestro paladar!! Disfrutamos muchísimo porque nos hicieron sentir como en casa!! Especial mención a marta, Cristina, Antonio y a Miréia Juve Gracias a todos por abrirnos las puertas de vuestro paraíso!!! Y muchísimas gracias a webarcelona que gracias a ellos pudimos disfrutar de este maravillosa experiencia!!!! GRACIAS

（Google による翻訳）カヴァのツアーはとても楽しく、勉強になりました。ガイドさんはとても親切で、カヴァとその作り方について丁寧に教えてくれました。最後に行われたテイスティングとペアリングは、様々な種類のカヴァと、それぞれの料理との相性を理解するのにとても役立ちました。 （原文） Cava tour was very nice and educational. Our guide was very sweet and helped us understand Cava and how it is made. The tasting/paring at the end was a great way to understand the different types of cava and how they pair with certain food items.

（Google による翻訳）雨のため屋外での時間が限られていたため、即興でいくつかの変更を余儀なくされたオリオールによる熱心なガイドツアーがとても気に入りました。美しい建物、そしてとてもとても美味しいカヴァ （原文） Ens ha agradat molt la visita guiada entusiasticament per l’Oriol que ha hagut d’improvisar algun canvi degut a la pluja que ha limitat el temps a l’exterior. Precios edifici, i un cava molt i molt bo

（Google による翻訳）この中規模のワイナリーは、ペネデスの旧市街中心部にあるゴンザレス バイパス グループに属しています。モダンな建物デザイン、庭園、敷地など。良質のブリュットやブリュット ナチュールのカバ、ロゼワインを大量に生産しています。 また、春にはチーズペアリングディナーも開催しており、サムと農園のワインツーリズム部門の同行者が、よく企画し、解説してくれます。 （原文） Trobem aquest celler mitjà del grup González Bypass al vell mig del Penedès. Edifici modern en disseny, jardins, bases, etc. Realitzan bons caves brut i brut natur així com el rosats en alta producció. També realitzan sopars en primavera de maridatges de formatges, ben organitzat i explicat per en Sam i la seva companya en l'apartat del Enoturisme de la finca.

（Google による翻訳）セラー見学とその後の試飲は大成功でした。魅力的な雰囲気と、親切で丁寧なスタッフから、彼らがワインとその製法を熟知していることが伝わってきました。 （原文） La visita a les caves i posterior cata va ser un encert. L'entorn encantador i el personal atent i amable, es nota que coneixen el producte i la seva elaboració.

（Google による翻訳）卓越性を満たしたカヴァ。 義母と私は彼らのセラーを訪問しましたが、実のところ、その経験全体にとても満足していました。 美しく手入れの行き届いた場所、都会の憧れの静けさ、美しい風景、すべてが揃った印象的なワイナリー。 治療は間違いなく最高で、マークは私たちにガイド付きツアーを提供し、10でした。彼はすべてを見事に説明し、理解され、細部に注意を払い、とてもフレンドリーでした。とても良い気分です。 そして、その製品は、非常に優れており、実のところ、なんとユニークな風味なので、ヴィラルナウがブドウとそのプロセスに与える処理によって賞やメダルを獲得し、その独特の風味を実現していることは驚くことではありません。それぞれのボトル。 Nuria Soria も電子メールで私たちをサポートしてくれました。彼女は非常に機敏で、予約の際に私たちを大いに助けてくれました。また、彼女の配慮にとても感謝しています。 私が言えることは、またヴィラルナウでお会いしましょう、私はあなたのサイトに固執します、そして私たちは必ずあなたのワイナリーに戻ってきます。 （原文） Una cava que cumple con la excelencia. Fuimos a hacer una visita, mi suegra y yo a sus cavas y la verdad que salimos muy contentos con toda la experiencia. El lugar precioso y muy bien cuidado, una tranquilidad que tanto se anela en la ciudad, un paisaje precioso, la bodega impresionante y con todo lo que tiene. El trato, sin lugar a dudas, fue el mejor, Nos hizo la visita guiada Marc, y un 10, explicaba todo genial, se le entendía, prestaba atención a los detalles, muy amable. Nos sentimos muy bien. Y el producto, muy muy bueno, la verdad, que sabores únicos, no me sorprende que Vilarnau tenga premios y medallas, con el trato que le dan a la uva y al proceso y que logren ese sabor único que tienen en cada botella. También nos atendió vía e-mail Nuria Soria, fue muy ágil y nos ayudó mucho a la hora de hacer la reserva, también muy agradecidos por su atención. Solo puedo decir, hasta pronto Vilarnau, me quedo con vuestro sitio y seguro que volvemos a vuestras bodegas.

（Google による翻訳）モダンで非常に実用的な建物と美しい環境を備えた中規模のワイナリー。チーズとフエットを添えた 2 つのカヴァのテイスティング付きの訪問 €30 （原文） Bodega de tamaño mediano con un edificio moderno y muy práctico y entorno precioso. Visita 30€ con degustacion de dos cavas con queso y fuet

（Google による翻訳）訪問しましたが、素晴らしい経験でした!!これらは2005年のカヴァで、非常に若く、素晴らしい設備を備えているため、非常に高いレベルのカヴァを作ることができます...マークが私たちにカヴァを見せてくれました。最高のカヴァを作るための全プロセスを説明し、いくつか試飲させてくれました。彼らの最高のカヴァ。すっごくいい！！！あなたにお勧めします （原文） Hice una visita y mi experiencia fue estupenda!! Son cavas del 2005, muy jovenes y con unas instalaciones increibles, para lograr hacer cavas de un nivel muy alto... Nos las enseño Marc, el cual nos explico todo el proceso para hacer los mejores cavas y nos hizo una degustacion de de algunos de sus mejores cavas. Super bien!!! Os lo recomiendo

（Google による翻訳）今日はツアーに参加しました。本当に素晴らしかったです。 とても楽しくて、知識も豊富でした。 オリオールさんは最高でした。 もちろん、試飲したカヴァも最高でした。 また次回お会いしましょう。 （原文） Hoy hemos hecho una visita y ha estado estupenda. Muy amena e instructiva. Oriol fantástico. Por supuesto los cavas que hemos probado buenísimos. Hasta otra.

（Google による翻訳）素敵な女性エヴァさんに同行していただいたワイナリーの包括的なツアーは、非常に有益でした。その後、カヴァの試飲をたっぷり楽しみました。 （原文） Una visita completa a la cava, acompañados por Eva (un encanto) que fue sumamente instructiva. Posteriormente disfrutamos de una completa cata de sus cavas

（Google による翻訳）素敵な人々、雰囲気、そしてカバのテイスティング体験！ 流暢なロシア語、英語、スペイン語を話すガイドのマリアさんに、よく組織された温かい歓迎、ワイナリーのエキサイティングなツアー、そして多くの素晴らしいワイン、カバ、タパスを味わい、歴史について学ぶ機会を与えてくれたことに感謝したいと思います。その場所の隣のテーブルでワイナリーのオーナーからランチをいただきます。 ワイナリーには庭園があり、自分でバーベキューを調理したり、到着時にバーベキューを依頼したりして、カヴァを数杯楽しむことができます。 この場所を心からお勧めしますので、必ず戻ってきます!☀️❤️ （原文） Lovely people, atmosphere and cava tasting experience! I want to thank the guide Maria, who speaks fluent Russian, English and Spanish, for a well-organised and warm welcome, an exciting tour of the winery, and the opportunity to taste many amazing wines, cava and tapas, learn about the history of the place and have lunch at the next table from the owners of the winery. The winery has a garden where you can cook your own barbecue or ask for a barbecue for your arrival, which will be accompanied by a few glasses of cava. I heartily recommend this place and will definitely be back!☀️❤️

（Google による翻訳）エヴァによるユニークな体験と素晴らしい訪問とテイスティング。ブラインドテイスティングは、カバを再発見し、自分の感覚を試す理想的な機会です。サン・サドゥルニには必ず立ち寄り、とても充実した場所です。 （原文） Una experiència única i una visita i tast espectacular a càrrec de l'Eva. Els tasts a cegues són l'oportunitat ideal per a redescobrir el cava i posar a prova els sentits. Una parada obligatoria a Sant Sadurní, molt enriquidor!

（Google による翻訳）期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。100%おすすめです。エヴァさん、本当にありがとうございました！ （原文） La visita supera amb escreix les expectatives. Experiència 100% recomanable.Moltes gràcies Eva!

（Google による翻訳）とてもお勧めの訪問です！エヴァは私たちをとてもよく扱ってくれました。彼女はとても素敵なので、みんなにお勧めします！ （原文） Una visita molt aconsellable! L’Eva ens va tractar super bé, és super agradable i ho recomenaria per a tothom!

（Google による翻訳）ブラインドテイスティングをしましたが、とても美味しかったです。グラン レゼルヴァのカヴァはとても美味しく、特にロゼワインが美味しいです。 （原文） Hicimos la cata a ciegas y estuvo muy bien. Las cavas gran reserva están muy sabrosas, sobre todo la rosada.

（Google による翻訳）訪問は素晴らしかったです。エヴァは素晴らしいホストで、とても快適に感じさせてくれます。 （原文） Fantástica la visita. Eva es una anfitriona espectacular, te hace sentir muy a gusto.

（Google による翻訳）重要なイベントには LA FONDA DE L’EVA や CAVES VENTURA I SOLER はお勧めしません。 私たちの結婚式のお祝い中の私たちの経験は非常に残念でした。サービスは遅くて混乱しており、食べ物が不十分で、冷たい料理や焦げた料理があり、その間に長い待ち時間がかかりました。ケーキは発泡スチロールでできていて割れていて、さらにテーブルと椅子がなかったので、ゲストは限られたスペースに押し込められました。 装飾は合意内容に準拠しておらず、電気設備と音響設備は不安定で、イベントの雰囲気に影響を与える問題があった。スタッフも水準に達しておらず、このような重要な日に注意力とプロ意識が欠けていたことがわかりました。 つまり、組織力と質の欠如により、忘れられないはずだった時間が台無しになってしまいました。 それらは報告されています （原文） No recomendaría LA FONDA DE L’EVA ni CAVES VENTURA I SOLER para eventos importantes. Nuestra experiencia durante la celebración de nuestra boda fue muy decepcionante. El servicio fue lento y desorganizado, con comida insuficiente, platos fríos o quemados, y largas esperas entre ellos. El pastel era de porexpán y estaba roto.Además, faltaron mesas y sillas, obligando a nuestros invitados a apretarse en un espacio limitado. La decoración no se ajustó a lo acordado, y la instalación eléctrica y de sonido era precaria, con problemas que afectaron al ambiente del evento. El personal tampoco estuvo a la altura, mostrando una falta de atención y profesionalismo en un día tan importante. En resumen, la falta de organización y calidad arruinó lo que debería haber sido un momento inolvidable. Están denunciados

（Google による翻訳）素晴らしい治療法！オーナーはこれ以上ないほど親切で、カヴァは美味しく、周囲の環境は素晴らしいです。必ず戻ってきます！ （原文） Trato excelente! Los dueños no han podido ser más amables, el cava está buenisimo y el entorno es espectacular. Sin duda volveremos!

（Google による翻訳）アノイア地方、サン・サドゥルニの入り口のすぐ近くに、この家族経営のワイナリーがあります。素晴らしい配慮と素晴らしいカバとワイン。私たちは、ブドウ畑の景色を眺めながら、美味しいカヴァを飲みながらベルモットを作るために何年も来ています。私たちはカバとワインを買う機会を利用します。私たちはロゼカバが大好きです。ローザー・マリアとジョゼップ・マリア夫妻、そして彼らの娘たちの注目は格別です。 （原文） A la comarca de l’Anoia, just a l’entrada de Sant Sadurní trobem aquesta bodega familiar. Fantàstica l’atenció i fantàstic el cava i el vi. Fa anys que venim a fer el vermout amb un bon cava i amb vistes a les vinyes. Aprofitem per comprar cava i vi. Ens agrada molt el cava rosat. L’atenció de la Roser i el Josep Mariai les seves filles és excepcional.

（Google による翻訳）とても素敵な小さなワイナリー。 私たちは自然にやめましたが、後悔はしていませんでした。信じられないほどフレンドリーなホスト、おいしいカヴァ、そしておいしい小さなタパスの盛り合わせ。 （原文） Sehr schönes kleines Weingut. Wir haben spontan gehalten und es nicht bereut. Unglaublich freundliche Gastgeber, leckerer Cava und eine köstliche kleine Tapas Platte.

（Google による翻訳）素敵な仲間と美味しいカヴァを楽しむのに最適な場所です。マヨルカ島から帰るたびに必ず行きます。 （原文） Excelente lugar para disfrutar de un buen cava en buena compañía, cada vez que venimos de Mallorca vamos.

（Google による翻訳）晴れた冬の日に、自然豊かなロゼ・カヴァを完全な食前酒とともに楽しむことができるのは、なんと素晴らしいことでしょう。 フレンドリーさと親しみやすさがセラーの品質と一体となっているこれらのセラーでの私の最初の経験。 繰り返します。 （原文） Que maravilla poder disfrutar un día invernal soleado disfrutando de un buen cava nature rosé con un completo aperitivo. Mi primera experiencia en estas cavas donde la ambalidad y cercanía se unen a la calidad de sus cavas. Para repetir.

（Google による翻訳）ブドウ園の麓で、地元の食材を使ったワインやカヴァを楽しめる美しい場所です。とても居心地が良く、スタッフはプロフェッショナルでフレンドリーでした。 （原文） Un sitio precioso para disfrutar de vinos y cavas al pie de un viñedo, acompañados de productos locales. Muy cómodo y personal muy profesional y agradable