キッチナーの41最もロマンチックな場所

（Google による翻訳）完売したマック アンド チーズ アンド ビア フェストは、おそらく私がこれまでに行った KW の中で最も素晴らしいイベントでした。今回は 5 回目でしたが、多くの人が指摘しているように、新しい価格モデルとベンダーの減少がエクスペリエンスの品質に確実に悪影響を及ぼしています。 2018年当時の制度の記憶を持ち、その雰囲気を再現してくれるスタッフがいることを願っています。今後もまた参加する予定ですが、イベントがほぼすべての製品を試食できる以前のモデルに戻ることを願っています。言い換えれば、クーポンがなくなる前にお腹がいっぱいになり、どのサンプルが「買える」かを暗算する必要がなくなりたいのです。他のチャンネルが存在する場合は、喜んでこのフィードバックを他のチャンネルに伝えたいと思います。 （原文） The sold out Mac and Cheese and Beer Fest was probably the most amazing event I’ve been to in KW. It was my 5th time and as many have pointed out the new pricing model and fewer vendors definitely impact the quality of the experience negatively. I hope there is someone on staff with institutional memory going back to say 2018 who would be willing to recreate that vibe. We will still come back in the future but we hope that the event will go back to the old model of being able to sample more or less all products. In other words I would like to feel stuffed before I ran out of coupons and not have to do mental math which samples I can “afford”. I would be happy to pass this feedback through other channels if those exist.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！ 今日は息子にとってTHEMUSEUMデイキャンプの初日でしたが、本当に素晴らしい経験でした。到着した瞬間から、スタッフの方々はとても親切で、温かく迎えてくれ、そして楽しく過ごしてくれました。施設自体も驚くほどクリエイティブで活気に満ちており、実践的な学習機会が満載です。 本当に感動したのは、息子がキャンプをどれほど楽しんでいたかです。一日が終わっても帰りたがりませんでした。精神的な問題を抱える子を持つ親として、その姿を見るのは素晴らしいことです。息子が新しい場所やグループにこんなに早く馴染むことは滅多にありませんが、環境とスタッフのおかげで、息子は安心して、ワクワクして、受け入れられていると感じていたようです。 子供たちにとってこんなにポジティブで刺激的な空間を作ってくれたTHEMUSEUMのチームに心から感謝します。私たち二人にとって忘れられない思い出になりましたので、必ずまた来ます！💛 （原文） Absolutely phenomenal experience! Today was my son’s very first day at THEMUSEUM day camp, and I honestly can’t say enough good things. From the moment we arrived, the staff were so kind, welcoming, and engaging. The facility itself is incredible creative, vibrant, and full of hands-on learning opportunities. What truly blew me away was how much my son loved it. He didn’t want to leave at the end of the day — which, as a parent of a child who faces some mental health struggles, is amazing to see. It’s not often he connects so quickly with a new place or group, but the environment and staff clearly made him feel safe, excited, and included. Huge thanks to the team at THEMUSEUM for creating such a positive, inspiring space for kids. We’ll absolutely be back you’ve made a lasting impression on both of us! 💛

（Google による翻訳）楽しい時間でした！ここは10歳以下のお子様に最適です。学校が子供たちを連れて来てくれることもありますが、10代前半のお子様にも楽しめるものがたくさんあります。うちの10代前半の子供も1日中大喜びでした！3階建てのこの博物館のすべてを体験するには、約2時間半から3時間かかります。地下には工作スペースもあり、地下のアクティビティは有料のものもあれば、無料のものもあります。万華鏡の展示に飾るはずの万華鏡工作に約11ドル支払いました。展示にはあまり貢献しませんでしたが、電動ドリルで穴を開ける方法を学ぶ良い工作になりました。製作時間は約50分でした。まるでニュージーランドのキットのようでした。娘は喜んでいるようでした。 子供たちが小さかった頃、会員になったのですが、本当に価値がありました！小さな子供たちはウォーターテーブルが大好きです！ ヒント：StarLabのスターショーの時間は必ず確認してください。受付で教えてくれなかったので、建物の地下にあるメイカースペースにいました。アナウンスを聞いた時に工作を途中で終わらせたくなかったので、ショーの時間が遅くなるまで待つしかありませんでした。ショーの時間は現在11:30と14:30の2回です。ショーは22分でした。 うちの子はボルテックストンネルが大好きでした！ お手洗い：はい、各階にお手洗いがあります。ただ、メインフロアのお手洗いでは石鹸がなくなっていました。ディスペンサーに大量の水を入れていたため、石鹸はほとんど残っていませんでした。 ウォーターテーブルには虫か何かがいっぱいでした。私の写真をご覧ください。 食べ物：ミュージアム内の売店にあるスラッシュ以外、食べ物はありません。自動販売機はありますが、壊れています。お弁当の持ち込みは可能ですし、各階にピクニックテーブルがあります。メインフロアには椅子、ハイチェア、ウォーターボトルの給水ステーションもあります。 駐車場：デュークストリート有料駐車場に駐車し、駐車場のメインフロアから直接美術館内へ歩いて行くことができます。こちらが最適です。美術館の近くには2時間無料の路上駐車スペースがあります。 車椅子でのアクセス：各階にエレベーターがあります。 （原文） Had a nice visit! This place is great for 10 and under. Schools bring kids here. However, there are quite a few interesting things for a kid in their early teens. My early teen enjoyed her day! It takes about 2.5-3 hours to do everything in this 3 level museum. There is also a makerspace in the basement; some activities in the basement are extra, and some are free. We paid around $11 to make a kaleidoscope craft that is supposed to add to the kaleidoscope exhibit. It didn't really add much to the exhibit, but it was a good craft to do where she learned to drill with a power drill. It took about 50 min. to make it. It was kind of like a Kiwi kit. My daughter seemed pleased with it. When my kids were young, we got a membership, and it was definitely worth it! Younger kids love the water table! Tip: Make sure you ask when the StarLab Star Show times are. They didnt tell me at the front desk, so we were in the basement of the building in the Makerspace, and we didn't want to leave our craft half done when we heard the announcement, so we had to wait around for the later show time. 2 show times currently: 11:30 & 2:30. Show was 22 min in length. My teen loved the vortex tunnel! Washrooms: Yes, there are washrooms on every level. Their main floor's washrooms had run out of soap though. They had added a lot of water to a dispenser, and there was virtually no soap. The water table was filled with bugs or something. See my pics. Food: There is no food here except slushies in the store in The Museum. There is a vending machine, but it is broken. You are allowed to bring your own lunch here, and there are picnic tables on every level. The main floor has also chairs, high chairs, and a water bottle filling station. Parking: You can park at Duke Street paid Parking Garage and walk directly into the museum from the main level of the garage. This is your best option. You can get 2 hour free street parking near The Museum. Wheelchair accessibility: They have elevators on every floor.

（Google による翻訳）子供たちが様々なインタラクティブなアクティビティを体験し、探索する素晴らしい体験ができました。展示は次から次へと展開していくので、また必ず訪れたいと思います。 （原文） Great experience for our kids to explore and take part in a lot of interactive activities. Exhibit flows well from one to the next - will definitely visit again.

（Google による翻訳）9ヶ月と15ヶ月の子供にとって素晴らしい場所です。 バスルームは期待していたほど清潔でも機能的でもありませんでした。 （原文） Great place for my 9 and 15 month old, Bathrooms are not as clean or functional as you'd like or hope.

（Google による翻訳）それほど混雑していなかったので、子供たちはすべてのアクティビティを体験できました。この博物館は比較的小さなお子様向けなので、年齢層が混在している場合はあまり適していないかもしれません。全体的には、小さな探検家が楽しんでいる姿を見るのは楽しかったです！ （原文） Was not that busy so kids were able to experience all activities. This museum is more suitable to younger children so if you have mix age groups, may not be the best. Overall, I did enjoy seeing my little explorer having fun!

（Google による翻訳）月曜日の午前10時10分に訪問しました。開園は10時です。店内はガラガラでした。55歳以上のシニア料金として16.99ドルを支払いました。身分証明書の提示を求められました。館内は4階建てで、各階にお手洗いがあります。この施設は子供連れの方におすすめです。大人が楽しめるものはあまりありません。私たちは、ジャングルと水が出会う9分間のバーチャルショートムービーを体験しました。ムービーは4本あり、13分のものもあります。4本すべて観ると1時間近く楽しめます。めまいがする恐れがあるので、めまいがする方は不向きです。没入型ルームも気に入りました。子供たちはきっとこの部屋を気に入ると思います。ギフトショップは11時に閉店しましたが、従業員は開店まであと20分待つように言っていました。ウェブサイトに掲載されていた恐竜やその他の展示は見ませんでした。ただ、展示は随時変更されると読みました。食事をする場所もありません。ラウンジと称してたくさんの椅子が置かれたエリアがありましたが、閉まっていました。この場所にはエレベーターがあり、車椅子でも利用できます。博物館に併設された駐車場があり、私たちは2時間で7ドルを支払いました。博物館の開館1時間前に到着し、多くのホームレスの人々が店の前を歩き回っていたり、集団で歩いているのを見てショックを受けました。明らかに薬物でハイになっている人もいました。とても悲しいことです。私たちは安心して歩き回れないと感じました。そこで、博物館の向かいにあるコーヒーショップに入りました。その後、数台のパトカーが見え、何人かは別の場所に移動したようでした。しかし、この博物館は訪れる価値があり、行ってよかったと思っています。 （原文） We visited on a Monday at 10:10am. They open at 10:00. It was empty. We paid $16.99 for seniors, which is 55 and up. She asked to see ID. There’s 4 floors and washrooms on each floor. This place is great for parents with kids. There isn’t much to do for adults. We did the virtual short movie- 9 minutes on the jungle meets the water. There’s 4 movies and some are 13 minutes long. You could spend close to an hour here if you watch all 4 movies. It’s not suitable for people who have vertigo because you can get dizzy. I also liked the immersive room. Kids will really like this room. The gift shop was closed at 11:00 and the employee said to give it another 20 minutes till opening. We did not see the dinosaur or some of the other stuff posted on their website. But I read that they change their exhibits from time to time. There also is no place to get something to eat. There was an area that said lounge with lots of chairs but that was closed. The place has elevators and is wheel chair accessible. There is parking connected to the museum and we paid $7 for 2 hours. We arrived an hour before the museum opened and were shocked to see a lot of homeless people walking around or in groups in front of some stores. And you could clearly some were high on drugs. Very sad. We didn’t feel safe to walk around. So we went into a coffee shop across from the museum. Later we saw a few police cars and some of the people seemed to move to another area. But this museum is worth the visit and we’re glad we did.

（Google による翻訳）まず、予約についてです。オンラインで時間枠を予約し、事前にチケット代金を支払う必要があります。混雑時は飛び込み入場をお断りする場合がある旨が明記されています。蝶のエリアは狭く、混雑させたくないという配慮からでしょう。良い点は、駐車場が無料で十分な台数があることです。 館内には小さなカフェテリアと、子供用の小さな遊び場もあります。入り口は小さなウェルカムエリアに通じており、そこから両開きの扉を抜けると蝶の温室があります。この空間は蝶のために暖かく湿度の高い状態に保たれており、寒い冬の日には心地よいのですが、晴れた日には汗だくになりました。たくさんの蝶がいて、運が良ければ自分の体に止まってくれるかもしれません。 さて、欠点を挙げるとすれば、アリーナがとても小さいことです。15分もあれば簡単に全体を見て回ることができます。その広さを考えると、チケットの価格は高く感じます。持ち込みの食べ物は禁止されていますが、多くの来場者が子供連れであることを考えると、これは少し不便です。そもそも、座って自分のおやつを食べられる場所もありません。2歳以上の子供がいる大家族の場合は、チケット代とカフェテリア代でかなりの出費になることを覚悟してください。 全体的に見て、この体験のために一度は訪れる価値がありますが、もし行かなくても心配はいりません。丸一日楽しめる冒険を逃すわけではありません。 （原文） First off, the reservations — you have to book a time slot online and pay for tickets ahead of your visit. They clearly state they may turn away walk-ins if it’s busy. Understandable, since the butterfly area is small, and they don’t want to overcrowd it. On the plus side, parking is free and there’s plenty of it. Inside, there’s a small cafeteria and even a little playground for kids. The entrance leads to a small welcome area, and then you pass through double doors into the butterfly conservatory. The space is kept warm and humid for the butterflies — which feels nice on a cold winter day, but on a sunny day I was sweating buckets. There are lots of butterflies, and if you’re lucky one might even land on you. Now the downsides: the arena is very small. You can easily see the whole thing in under 15 minutes. For the size, the ticket prices feel steep. They don’t allow outside food, which is tough considering many visitors are families with kids, and there’s no designated area to sit and eat your own snacks anyway. If you’re a larger family with kids over 2, expect to spend quite a bit between tickets and the cafeteria. Overall, it’s worth visiting once for the experience, but don’t stress if you skip it — you’re not missing a full-day adventure.

（Google による翻訳）蝶の温室を訪れて本当に楽しかったです。施設内はとても分かりやすく、車椅子の方にもとても分かりやすい構造になっています。蝶や鳥の種類が豊富で、本当に驚きました。ニコバルバトを見ることができて本当に良かったです。蝶の温室はデートの方にもおすすめですし、独身の方にも素敵な場所だと思います。 （原文） I thoroughly enjoyed my visit to the Butterfly Conservatory. It was quite easy to tour around the facility. The building is very accessible for people who might require wheelchairs too. The variety of butterflies and birds is quite astounding. I really enjoyed seeing the Nicobar pigeons. I’d recommend the butterfly conservatory for people who might be on a date, also if you’re single it’s a lovely place to visit too.

（Google による翻訳）先日、ケンブリッジのバタフライ・コンサベーションで結婚式に出席しました。本当にユニークで美しい会場でした。蝶々や豊かな緑に囲まれ、一日中魔法のような、親密な雰囲気に包まれました。とても穏やかな雰囲気で、結婚式という私の目的にぴったりでした。スタッフの皆さんは親切で、すべてが本当によく配慮されていると感じました。本当に特別な体験でした。結婚式を挙げるのに、これ以上に思い出に残る場所は考えられません。 （原文） I recently went to a wedding at the Butterfly Conservation in Cambridge, and it was such a unique and beautiful venue. Being surrounded by butterflies and lush greenery made the whole day feel magical and intimate. It’s such a peaceful setting — perfect for a wedding which is what I was there for. The staff were kind and helpful, and everything felt really well taken care of. It was such a special experience, and I can’t think of a more memorable place to celebrate a wedding.

（Google による翻訳）本当に美しく、リラックスできる場所です！ケンブリッジ・バタフライ・コンサバトリーは、まるで都会の真ん中で熱帯の楽園に足を踏み入れたような気分になります。足を踏み入れた瞬間から、温かい空気と豊かな緑に囲まれ、蝶々が辺りを飛び回ります。運が良ければ、蝶々があなたの体に止まってくれるかもしれません！🦋 蝶々だけではありません。小鳥や魚のいる池、そして珍しい昆虫も展示されています。館内は清潔で手入れが行き届いており、スタッフは親切で、質問にも快く答えてくれます。 お子様連れにも最適です（蝶々が体に止まると大喜びします！）また、自然を満喫したり写真を撮ったりしたい大人にも、とても静かな空間です。長い時間は必要ありませんが、心が落ち着き、リフレッシュできる体験なので、ついつい長居したくなるでしょう。 ケンブリッジ/キッチナー・ウォータールー地区で何か違ったリラックスした体験を求めている家族連れ、カップル、すべての人に、この場所を絶対にお勧めします。 （原文） Such a beautiful and relaxing place to visit! The Cambridge Butterfly Conservatory feels like stepping into a tropical paradise right in the middle of the city. The moment you walk in, you’re surrounded by warm air, lush greenery, and butterflies flying all around you – some might even land on you if you’re lucky! 🦋 It’s not just butterflies either – there are little birds, fish ponds, and some really unique insects to see in the side displays. The whole place is very clean and well-maintained, and the staff are friendly and happy to answer questions. It’s a great spot for kids (they get so excited when a butterfly sits on them!) but also really peaceful for adults who just want to enjoy nature and take photos. You don’t need a ton of time to go through, but it’s such a calming and refreshing experience that you’ll want to stay longer. Definitely recommend this place for families, couples, or anyone looking for something different and relaxing to do in the Cambridge/Kitchener-Waterloo area.

（Google による翻訳）ここは蝶のライフサイクルについて学び、間近で鑑賞できる素晴らしい場所です。先週末に訪れたのは3回目です。駐車料金は無料で、ナイアガラの滝にある他の施設よりも多くの蝶を見ることができたように感じます。スタッフはとてもフレンドリーで、訪れる人々と楽しく交流しています。 （原文） This is a great place to learn about the life cycle of butterflies and admire them closely. My visit last weekend was my third time around. There is no extra cost for parking and generally, I get the feeling that I was able to see more butterflies than the other version in Niagara Falls. The staff is very friendly and enjoy interacting with those visiting this location.

（Google による翻訳）全体的に快適な体験でした。スタッフの方々はとても親切で温かく迎えていただき、楽しい時間を過ごせました。料金は妥当だと感じましたが、スペースが狭く、観察できる生物の種類も比較的少なかったため、少し物足りなさを感じました。 園内はかなりコンパクトなので、静かな時間帯に訪れるのがおすすめです。混雑すると、混雑して少し圧倒されるかもしれません。蝶の種類は豊富ですが、ほとんどが同じ種類なので、少し興奮が薄れてしまうかもしれません。 蝶以外に観察できる生き物は10種類ほどです。園内にはカフェテリアもありますが、メニューの種類は限られているため、食事の選択肢はあまり多くありません。 （原文） I had a pleasant overall experience, and the staff were very friendly and welcoming, which made the visit enjoyable. The pricing seemed fair, but it did feel a little less worthwhile because of the limited space and the relatively small variety of species available to see. The place itself is quite compact, so it’s best to visit during quieter times. If it gets crowded, the area can feel congested and a bit overwhelming. There are lots of butterflies, although most of them are of the same species, which reduces some of the excitement. Other than butterflies, there are only about ten different types of creatures to observe. There is also a cafeteria on-site, but the menu options are limited, so don’t expect too much variety in food choices.

（Google による翻訳）お子様連れのご家族やカップルにピッタリの場所です。たくさんの蝶が舞う美しい庭園で、茂みを少し覗けば、下から小鳥が飛び交っているのが見つかるかもしれません。友人と二人で少なくとも2時間、感動のあまり過ごしました。 （原文） This will be such a great place for family with kids, or couples. Lovely garden with tons of butterflies surrounding, and if you take a little peak in the bushes, you might spot some little birds under. Me and my friends spent at least 2 hours there, just in an awe.

（Google による翻訳）ビンジマンズ: ギフト オブ ライトは、特に子供たちにとって、カラフルなディスプレイをすべて指してお気に入りを叫んでとても楽しかったので、楽しい外出でした。私たちはクリスマスの日に行きましたが、驚くほど混雑していなかったので、全体の経験がより楽しくなりました。車を止めて、焦ることなくゆっくりと明かりを眺めることができました。でも、確かに車から降りることは許可されていないので、安全のためには当然ですが、少し制限的に感じることもありました。 さて、ここで少し不安なことがあります！本当に36ドルの価値がありましたか？ドライブスルー全体にかかる時間はわずか 10 ～ 15 分で、イルミネーションは美しくてお祭り気分でしたが、驚くほどではありませんでした。もっと長持ちするか、あるいは価格に見合ったものにするためにもっとユニークな機能が備わっているのではないかと期待していました。 お子様がいる場合は、間違いなく楽しめるでしょう。また、日常にクリスマスの魔法を加える良い方法です。しかし、大人にとっては、照明そのものよりも家族との体験が重要です。手早くお祭り気分を味わえるものを探しているなら、試してみる価値はありますが、大規模な演出を期待しないでください。 （原文） Bingemans: Gift of Lights was a fun outing, especially for the kids since they had a blast pointing out all the colorful displays and shouting out their favorites. We went on Christmas Day, and it was surprisingly not crowded, which made the whole experience more enjoyable. We could stop the car and take our time admiring the lights without feeling rushed. But yeah, you’re not allowed to get out of the car, which makes sense for safety, but it did feel a little restrictive at times. Now, here’s where I’m a bit unsure! Was it really worth the $36? The entire drive-through took only about 10-15 minutes, and while the lights were pretty and festive, it wasn’t exactly mind-blowing. I was expecting it to last longer or maybe have more unique features to make the price feel justified. If you have kids, they’ll definitely enjoy it, and it’s a nice way to add some Christmas magic to your day. For adults, though, it’s more about the experience with your family than the lights themselves. If you’re looking for something quick and festive, it’s worth a try, but don’t go in expecting a huge production.

（Google による翻訳）期待外れで不衛生な滞在 – 1日早く出発 先日、ビンゲマンズ・パークのキャビンに宿泊したのですが、残念ながら、その経験はとてつもなく不快なものでした。リラックスできるキャンプ旅行のはずが、私の家族だけでなく、私の勧めで一緒に宿泊した2家族にとっても、イライラさせられる不快な体験と化しました。 キャビンの清潔さと状態： 到着した途端、キャビンは犬の尿の臭いで充満していました。強烈で不快な臭いで、室内で過ごすのがほとんど不可能でした。床は目に見えて汚れており、リソルのウェットティッシュで2回拭いた後も、布は汚れで真っ黒になっていました。生後9ヶ月の赤ちゃんを連れて旅行していたので、特に困りました。赤ちゃんはハイハイしたり遊んだりするために清潔な空間が必要でした。 カスタマーサービス： フロントデスクに電話して状況を報告したところ、「芳香剤をお持ちします」と言われました。彼らの対応はそれだけで、フォローアップも代替宿泊施設の提案もなく、現地視察にスタッフを派遣することもありませんでした。この冷淡な態度は到底受け入れられず、全く役に立ちませんでした。 ロジスティクスとコミュニケーション： チェックイン時に、キャビンまでの地図や道順が渡されませんでした。また、予約していた3サイトの鍵も全て渡されていませんでした。サイトまで車で移動してからこのことに気づき、フロントデスクに戻らざるを得ませんでした。これは避けられた遅延であり、イライラさせられました。 設備とメンテナンス： 窓には網戸がなかったので、猛暑と虫の対策のどちらかを選ばなければなりませんでした。 屋外のピクニックテーブルは壊れていて安全ではなく、ベンチは歪んで割れていました。 近くにトイレはありませんでした。これは予約時に明確に説明されていなかった重要な点であり、特に小さな子供連れの旅行では困難な問題でした。 全体的な経験： 天候があまりにも悪かったため、旅行を切り上げて1泊早く出発することにしました。 （原文） Disappointing and Unhygienic Stay – Left a Day Early I recently stayed in one of the cabins at Bingemans Park, and unfortunately, the experience was overwhelmingly negative. What was meant to be a relaxing camping getaway turned into a frustrating and uncomfortable ordeal—not only for my family but also for two other families who joined us based on my recommendation. Cleanliness & Condition of Cabin: The cabin reeked of dog urine upon arrival—an overpowering and unpleasant smell that made it nearly impossible to spend time indoors. The floors were visibly dirty; even after two rounds of cleaning with Lysol wipes, the cloths came away black with grime. This was especially distressing as I was traveling with a 9-month-old baby who needed a clean space to crawl and play. Customer Service: I called the front desk to report the situation, only to be told, “I’ll have them bring you an air freshener.” That was the extent of their response—no follow-up, no offer of alternative accommodation, and no staff sent to inspect the site. The dismissive attitude was unacceptable and completely unhelpful. Logistics & Communication: Upon check-in, we weren’t given a map or directions to the cabin. We also didn’t receive all the keys for the three sites we had reserved. We only realized this after driving to the site and then had to return to the front desk—a frustrating and avoidable delay. Facilities & Maintenance: The windows had no screens, so we had to choose between extreme heat or dealing with insects inside. The outdoor picnic table was broken and unsafe, with warped and splintered benches. There were no washrooms nearby—a crucial detail that was not made clear during booking, and an especially difficult issue when traveling with young children. Overall Experience: The conditions were so bad that we decided to cut our trip short and leave a full night early.

（Google による翻訳）色々なレビューを読みましたが、滞在中に問題はありませんでした。改善すべき点は、私たち家族にはそれほど目立ちませんでした。唯一改善の余地があるとすれば、照明です。夜はバスルームまで歩くのがとても暗く（キャビンに宿泊したので）、ゴミ箱も十分ではないように感じました。でも、ゴミは自分で保管して、いっぱいになったら捨てたので、特に問題はありませんでした。 （原文） I read lots of mixed reviews. We didn't have any issues while there. The things that need to be worked out weren't super noticeable to our family. The only thing that should Maybe be improved is lighting. At night it is a very dark walk to the bathrooms (we stayed in the cabins) and there wasn't near enough garbage bins around the place I feel. But we kept our garbage and dropped it off when full so again not a huge deal.

（Google による翻訳）先日、ここで高校の卒業式を行いました。1000人以上の出席者を収容できる広いホールは完璧で、室内は風通しも良く涼しかったです。ウォーターパークも最高でした。 （原文） I recently had my High School Graduation here. The large hall was perfect for the 1000+ people in attendance, and the room stayed well ventilated and cool. Also the water park is cool

（Google による翻訳）ビンゲマンズのキャンプ場は期待外れでした。 遠方から来る場合は、午後2時1分でも早くキャンプ場に到着してはいけません。入れてもらえません。キャンプ場の清掃中だと言われましたが、私たちのサイトは数日前から予約が入っていないことは分かっていました。ゴミや包装紙が至る所に散乱していて、幼い子供がサイトの真ん中にいたリスの腐敗を踏みつけてしまいました。つまり、それほど徹底した清掃とは言えません。 ウォーターパークに入る前に、地図や指示書は配布されません。オンラインの地図は全くもって誤解を招きます。ウォーターパークは地図で見るよりもずっと遠く、ずっと急な坂を登らなければなりません。私たちはボストンピザのあたりまで車で行って、そこから歩いて行く方法を学びました。 ここに来るなら、子供たちが朝寝坊するなんて考えないでください。 400番セクションでキャンプをしたのですが、朝8時前から子供たちが大声でわめき散らす騒々しいデイキャンプがありました。子供たちを責めているわけではありません。彼らは興奮していたのです…。でも、こういうことは、特に何か情報を求めて電話したときには、事前に知らせてもらうべきです。ウォーターパークがオープンする何時間も前に子供たちがわめき散らすなんて、想像もしていませんでした。トレーラーの中から聞こえてくる叫び声を動画に撮って投稿できれば、そうしたいです。 ここでキャンプをするために大金を使う人を優先してくれません（週末はほぼ倍になります）。早朝の騒音がひどいです。キャンプ場にシャワーがありません（誰でも利用できる駐車場に行くことになりますが、シャワーは人間の排泄物の臭いがします）。本当にイライラします。何をするにも小銭を取られます。代わりにデイパスを購入しましょう。 良い点：ここで働いている10代の若者たちはとても親切です。この場所がカナダの若者を雇っているのは良いことです。子供たちはウォーターパーク、アーケード、遊び場で楽しく過ごしました。 （原文） Not impressed with the camping side of Bingemans. If you’re from out of town, don’t arrive even a second before 2pm for your camping spot. They will not let you in. They say it’s because they’re cleaning the campsites , however we knew our site wasn’t booked for several days prior. There’s garbage and wrappers completely littered everywhere and my toddler stepped on a decomposing squirrel that was in the middle of our site. So not that thorough of a clean. You don’t receive a physical map or instructions on what to do before you enter the water park. The map online is completely misleading. The water park is WAAAAYYY farther than it appears on a map and you’re walking up an extremely steep hill the whole time. We learned to just drive around to the Boston pizza and walk over through there Don’t plan on your kids sleeping in if you’re coming here. We camped in the 400 section and there was a loud day camp of children who were yelling and screaming since before 8am. I’m not blaming the kids, they’re excited…. But things like this we should be told about especially when we call to ask if there’s anything we should know. I never would have thought there would be screaming kids HOURS prior to the water park opening. If I was able to post a video with the screaming we could hear from inside the trailer I would. They do not prioritize people who spend a lot of money to camp here (almost doubled on weekends) The extreme noise in the early mornings. No showers on the campground (you go to the parking lot everyone has access to - showers smell of human feces) it’s frustrating. They nickel and dime you for absolutely everything . Do a day pass instead. Positives: The teens who work here are extremely nice. It’s nice that this place hires Canadian youth. The kids had fun at the water park, arcade, and play place.

（Google による翻訳）サイトは広く、電気と水道もよかったです。あまりプライベートな場所ではありませんでしたが、公園の近くにあったので特に気になりませんでした。スタッフはフレンドリーで親切でした。 （原文） site was large and the power and water were nice! not the most private spot but we were there fur the park, so it didn't really bother us...staff friendly and helpful.

（Google による翻訳）追記：彼らは全て責任を取ってくれて、もしまた泊まることになったら15%割引券と全額返金してくれました。ただ、彼らが責任を取っていること、そして問題解決のために取っている手順をきちんと説明してくれたことを正直に伝えたかったのです。 エアコンがあったので、コンテナキャビンを2棟3日間借りました。ところが、どちらのユニットも動かず、ただ冷たい風が吹き出しているだけでした。助けを求めるたびに、彼らは問題に気づいていないふりをして、10代のハウスクリーニング業者を派遣して調べさせました。2日目にはようやくポータブルユニットを貸し出してくれましたが、10分ごとにブレーカーが落ちてしまい、何もできませんでした。コンテナ内は猛暑で、ドライフードさえも食べ物が腐ってしまいました。ロールオンデオドラントは溶け、歯磨き粉は水っぽく、クラッカーもパンもふやけ、マシュマロも溶けてくっついていました。暑さから逃れられるのは、ウォーターパークかプールだけでした。今までで最悪で、一番ストレスフルな休暇でした！出発の3日目、荷造りをしている時に、コンテナにエアコンが一つも付いていないことに気づきました。猛暑の中、エアコンもないコンテナを借り続けるなんて、一体どうなってるんですか？子供たちはひどく落ち込んでいましたし、この夏のたった1週間の休暇も無駄にし、大金を失いました。二度と行きません！ （原文） UPDATE: They did take responsibility for everything and gave a full refund with a 15% off voucher if I ever decided to stay there again. Just wanted to be fully up front that they are taking responsibility, and outlined the steps they are taking to resolve the issues. Rented 2 container cabins for 3 days because they had A/C. Well both containers units were not working, just blowing hit air. Every time we called for help, they acted like they didn't know there was an issue but sent teenage house cleaners to look at it. Finally gave a portable unit the second day, but it kept tripping the breaker after 10 minutes so had nothing. All our food was spoiled, even dry food as it was sweltering hot in the containers. My roll on deodorant melted. Toothpaste was runny. Crackers, bread were all soggy, marshmallows were melted and stuck together. The only reprieve from the heat was in the water park ir pool. This was the worst, most stressful vacation ever! We found out on the 3rd day while packing to leave, that none of the containers had functioning A/C units. How can you continue renting tin cans in heat wave with no A/C? Kids were miserable, wasted our only weeks vacation this summer, lost a lot of money, will never go back again!

（Google による翻訳）6人の子供を連れて、学校が始まる前に何か楽しい脱出ゲームをしに来ました。対象年齢は2歳から17歳までです。市長室のチケットを購入しました。とても楽しい時間を過ごしました。対応してくれたスタッフの方はお二人ともとても親切で明るい方でした。私たちの部屋のホストの方はとても親切で、ルールを丁寧に説明してくれて、子供たち全員が何ができて何ができないのかをきちんと理解できるようにしてくれました。 必ずまた来ます。素晴らしい体験でした。2025年8月30日（土）に行きました。対応してくれたスタッフ2人が、こんなに楽しかったことに報いられるといいですね！お疲れ様でした👏 （原文） I brought my 6 kids here to do an escape room.. something fun before school started. Ages range from 2-17. I purchased tickets for the Mayors office. We had a great time. Both workers we dealt with were so kind and cheerful. Our host for our room was so sweet. She was helpful and very thorough with the rules and made sure all my kids understood what they can and cannot do. Will definitely come back. Had a great experience. We went on Saturday August 30, 2025.. Hopefully the 2 workers we dealt with will be rewarded for being so joyful! Good job 👏

（Google による翻訳）12人のグループでやったデュアルゲームは本当に楽しかった！SUNSHINEは最高だったよ！名前の通り、とても親切で優しい人だったよ！頑張ってね！本当にありがとう！ （原文） We loveddddd the dual game we did with our 12 people group. And SUNSHINE was amazing!!!! Very helpful and kind just like her name!!!! Good luck and thanks again.

（Google による翻訳）アドベンチャールーム、オルタネートアドベンチャーは最初から最後まで最高でした！スタッフは温かくフレンドリーで、全てを分かりやすく説明してくれました。パズルは難易度は高いものの、公平で、楽しさと頭の体操が絶妙なバランスで楽しめました。部屋のデザインは没入感があり、まるで物語の一部になったような気分になりました。すべてがスムーズに進み、カスタマーサービスも最高でした。忘​​れられない体験をお探しなら、この脱出ゲームを強くお勧めします。 （原文） From start to finish, Adventure rooms, the Alternate Adventure was amazing! The staff was welcoming, friendly, and explained everything clearly. The puzzles were challenging but fair, with just the right balance of fun and brain-teasing. The room design was immersive and made us feel like we were really part of the story. Everything ran smoothly, and the customer service was top notch. Highly recommend this escape room if you’re looking for an unforgettable experience

（Google による翻訳）アドベンチャールームは初めてでしたが、本当に素晴らしい時間を過ごせました！「The Vault」をプレイして、残り5分くらいでなんとか脱出できました。パズルはユニークでありながら、なかなか難しく、じっくり考えさせられました。インタラクティブな部屋作りが特に気に入りました。複数の部屋を移動するのも最高でした。また必ず別の脱出ゲームに挑戦しに来ます！ （原文） This was our first time at Adventure Rooms and we had a fantastic time! We played The Vault and managed to just make it out with about 5 minutes left. The puzzles were unique but still challenging that made us really think. I loved how interactive the rooms were, and it was awesome to move through multiple rooms. Will definitely be back to try another escape room!

（Google による翻訳）キッチナーにある5つの脱出ゲームルーム（1つは2回ずつ）をプレイしました。どれも楽しかったです。昨日プレイした「Committed」は、没入感の高さが特に気に入りました。最後のパズルで脱出を逃してしまいましたが。それでも2人だけだったにもかかわらず、とても楽しい時間を過ごせました。他の脱出ゲームルームのように、白い壁に精神病院風の装飾がいくつかあるのではなく、まるで精神病院のような空間で、ホストが親身になって対応してくれたので、その価値は十分にありました。 （原文） Played all 5 escape rooms (one twice) in Kitchener, enjoyed them all. Really enjoyed how immersive Committed was when I played it yesterday - and missed escaping by one last puzzle. Had a great time anyway, even with just 2 players. Solid value for the full attention of a host in a custom made space that actually felt like an asylum, instead of having a few asylum-themed things decorating white drywall like other escape room places

（Google による翻訳）本当に楽しかった！マルチルームがすごく気に入ったし、ヒントのおかげでさらに楽しくてやりがいのあるゲームになりました。ホストのサンシャインさん、本当に素晴らしかったです！ （原文） Was absolutely fun! Love the multi rooms and the way they have hints made it extra fun and challenging. Sunshine was our host and she was amazing!

（Google による翻訳）夫と「Committed」の脱出ゲームを体験しました。最高に楽しかったです（以前「Mayor's Office」と「The Vault」にも挑戦しました）。パズルは奇をてらったところがなく、とても巧妙で、誰もが得意不得意があるような多様性に富んでいるので、チームワークは絶対に欠かせません。スタッフも素晴らしく、とても親切です。楽しい午後を過ごすのにぜひおすすめです！ （原文） Just did the "Committed" escape room with my husband and had a fantastic time (have also previously done the "Mayor's Office" and "The Vault")! The puzzles are really clever without being too gimmicky and are diverse enough that everyone will likely have their strengths/weaknesses, so teamwork is definitely essential. The staff are wonderful and very helpful as well. Highly recommend this for a fun afternoon!

（Google による翻訳）婚約者と私はバウアー・キッチンで素晴らしい体験をしました。到着した瞬間から、フレンドリーで親切なサービスに感動しました。スタッフの皆さんは私たちを心から歓迎してくれました。 私たちは屋外のパティオ席を選びましたが、まさに正解でした。晴れた天気とリラックスした雰囲気が、私たちの食事をさらに引き立ててくれました。パティオは美しく清潔で、素敵な午後を過ごすのにぴったりの雰囲気でした。 さて、料理はまさに絶品。私たちが口にしたどの料理も、味のバランスが完璧で、美しく盛り付けられていました。一口ごとに、丁寧な調理と品質の高さが感じられます。シェフが料理に誇りを持っていることがよく分かります。 全体的に、私たちは満足感と満腹感で店を後にし、次回の訪問を楽しみにしています。美味しい料理、最高のサービス、そして完璧なパティオの雰囲気を求める方に、この店を強くお勧めします。 （原文） My fiancé and I had a wonderful experience at The Bauer Kitchen. From the moment we arrived, we were impressed by the friendly and accommodating service—the staff truly made us feel welcome. We chose to sit outside on the patio, and it turned out to be the perfect decision. The sunny weather and relaxed ambiance added so much to our meal. The patio was beautiful, clean, and had just the right atmosphere for a lovely afternoon. Now, the food—absolutely amazing. Every dish we tried was perfectly balanced in flavor and beautifully presented. You can really taste the care and quality in every bite. It’s clear the kitchen takes pride in what they serve. Overall, we left feeling happy, full, and looking forward to our next visit. Highly recommend this spot for anyone looking for great food, top-notch service, and a perfect patio setting.

（Google による翻訳）先日、バウアーキッチンに夕食を食べに行きました。初めて訪れたのですが、きっとまた来ると思います！ドリンクはブラッドオレンジのスプリッツを注文しましたが、爽やかでした。料理はどれも本当に美味しかったです。ほうれん草のディップにはフラットブレッドとチップスが添えられていて、みんなでシェアするのにちょうど良かったです。アーモンドクラストのサーモンは、スイートコーンソースの上にニョッキが巻かれていて、今まで食べたことがありませんでしたが、サーモンととてもよく合いました。ビーフテンダーロインはミディアムに火が通っていて、柔らかくて美味しかったです。スティッキートフィープディングも美味しく、ケーキはふわふわで、トフィーソースとバニラビーンズアイスクリームが全体のバランスをとってくれていました。 （原文） We recently went to the Bauer Kitchen for dinner and it was our first time there and won’t be our last! For drinks - I had the blood orange spritz and it was refreshing. All the food we had was really good. The spinach dip came with flatbread and chips to dip and was great for sharing. The almond crusted salmon had gnocchi surrounding it on top of a sweet corn sauce which was something I never tried before and was really good paired with the salmon. The beef tenderloin was cooked to medium and was soft and tender. The sticky toffee pudding was delicious - the cake was fluffy with toffee sauce and vanilla bean ice cream which really balanced everything out.

（Google による翻訳）✨ ウォータールーのザ・バウアー・キッチンで素晴らしいダイニング体験を！最初から最後まで、すべてが完璧でした。 🥩 ビーフタルタルは美しく調理され、新鮮で風味豊か。グリルパンとマスタードシードが絶妙にマッチして、ピリッとした辛さが加わっていました。 🍳 ウエボス・ランチェロス風の料理は特に素晴らしかったです。柔らかいプルドチキン、クリスピーなトルティーヤ、豆が重ねられ、絶妙な半熟卵がトッピングされています。グルメなひと工夫が効いた、家庭料理です！ ☕ ブランドのコーヒーカップカバーなど、ちょっとした心遣いも、心遣いと特別な体験を演出してくれました。 見た目も味も完璧なお店。ウォータールーの名店の一つです。ブランチ、ランチ、ディナーにぜひおすすめです。 （原文） ✨ A fantastic dining experience at The Bauer Kitchen in Waterloo! From start to finish, everything was spot on. 🥩 The beef tartare was beautifully prepared—fresh, flavorful, and perfectly paired with grilled bread and mustard seed for that extra kick. 🍳 The huevos rancheros-style dish was a highlight, stacked with tender pulled chicken, crispy tortillas, beans, and topped with a perfectly runny egg. Comfort food with a gourmet twist! ☕ Even the little touches, like the branded coffee cup covers, made the experience feel thoughtful and unique. A spot that nails both presentation and flavor. Definitely one of Waterloo’s gems. Highly recommend for brunch, lunch, or dinner.

（Google による翻訳）最高の誕生日ブランチ！今日は父が素敵な誕生日ブランチに連れて行ってくれました。私はステーキと卵、父はサーモンベネディクトを注文しました。まさに完璧でした！エスプレッソマティーニは*シェフのキス*でした。次回の食事には、バウアーキッチンを強くお勧めします！美しいパティオ、美しいインテリア、そして素晴らしいサービススタッフとホステス！ジェシカは最高です！追伸：キッチンスタッフには感謝の言葉しかありません。本当に素晴らしい料理を提供してくれました！ （原文） Amazing birthday brunch! My dad took me for a nice birthday Brunch today. I had the steak and eggs, my dad had the salmon Benedict. This meal was nothing short of perfect! The Espresso Martinis were *chefs kiss*. Highly recommend The Bauer Kitchen for your next meal! Beautiful patio, beautiful interior and wonderful serving staff & Hostess! Jessica is fabulous!! Ps. Your Kitchen Staff deserve some love cause they absolutely killed it and provided a delicious meal!

（Google による翻訳）追記：どうやら前回の訪問では、これまでよく耳にしていた他の方の素晴らしい食事体験をうまく表現できていなかったようです。そこで再訪し、喜んで評価を上げます。カクテルは最高でした。バウアーバーガーは絶品で、完璧に調理されていました。トリュフパルメザンフライへのアップグレードはまさに天才的なアイデアでした…本当に美味しかったです。同伴者は、炙りツナクルードを絶賛していました。しかし、炭火焼きステーキサンドイッチは、まるで「恋人たちの予感」のダイナーシーンを再現したかのようでした…本当に素晴らしかったです。ステーキは柔らかく、風味豊かで、ブリーチーズを含むトッピングの組み合わせが、さらにワンランク上の味でした。デザートのためにお腹に余裕を残しておきましょう。スイートボードはシェアするのに最適です。サーバーのラナさんは素晴らしく、スタッフはお客様に食事を楽しんでいただけるよう心掛けているのが伝わってきました。バウアーキッチンを強くお勧めします。期待に違わぬ素晴らしいお店でした。 前回：たくさんの方から素晴らしい推薦をいただいていたので、この店に行ってみることにしました。この店は美しく、ユニークな装飾が施されていて（クールなトイレもぜひチェックしてみてください）、サービスも申し分ありませんでした。評判を聞いていたバウアーバーガーは…まあまあでした。バンズが自家製になっているのは理解できますが。バウアーのハウスサラダもグレードアップされていて最高でした。ピザも美味しそうでした。次回はメニューの違うものを試してみようと思います。 （原文） UPDATE: So it appears our original visit didn’t properly represent others’ amazing dining experiences we’ve heard so much about, so we returned and I happily upgrade my rating. Cocktails were great. The Bauer burger was excellent and cooked to perfection. The upgrade to truffle Parmesan fries was genius…they were delicious. Our companion raved about their Seared Tuna Crudo. HOWEVER, It was the charbroiled steak sandwich that almost caused a re-creation of the “When Harry Met Sally” diner scene… it was THAT awesome. Steak was tender, flavourful and the combination of toppings including the Brie cheese took it next level. Save room for dessert - the Sweet Board is perfect for sharing. Server Lana was excellent, and it’s evident staff want to ensure you’re enjoying your meal. Highly recommend The Bauer Kitchen - definitely lived up to the hype. Previously: Decided to check out this place due to the amazing recommendations from so many. Will agree that the place is beautiful, uniquely decorated (check out the cool restrooms) and service was impeccable. The Bauer burger we’d heard so much about was…okay. Understand that the burger buns are now made fresh in house. The upgraded Bauer house salad was great. Pizza looked good. Will try something different from their menu next time.

（Google による翻訳）最高のサーバー、ケンジーと誕生日ディナーを楽しみました！友人が「好きなケーキはキャロットケーキ」と言っているのを偶然聞いて、わざわざ用意してくれたんです。彼女は夜通し、とても親切で、親身になって対応してくれました。おかげで、素敵な雰囲気がさらに高まりました。料理もドリンクも美味しかったです！ （原文） Birthday dinner with THE BEST server Kenzie! She overheard my friend mention that his favourite cake is carrot cake & she specifically brought it out for him. She was super thoughtful and helpful all night, which made the great atmosphere even better. The food and drinks were also delicious!

（Google による翻訳）7月10日午後6時半、ジム仲間と夕食を食べに行きました。ウェイターのショーンさんは素晴らしく、すぐに席に通されました。2人はスイートブッチャーピザ、1人はグリルチキンサンドイッチ、もう1人はローストチキンカンパネッラを注文しました。どれも本当に美味しかったです。2人はレッドサングリアを注文しました。暑い日にピッタリで、本当におすすめです。グラスも大きく、私たちは全部飲み干しました！サービス、雰囲気、料理、どれも素晴らしかったです。最後はパティオでくつろぎ、素晴らしい夜を過ごしました。また必ず来ます！ （原文） So I went here with my gym friends last night for dinner, July 10 @ 6:30 p.m. Our waiter, Sean was great, we got seated immediately. Two of us had the Sweet Butcher Pizza, one had the Grilled Chicken Sandwich and the other one had Roasted Chicken Campanella. All were absolutely delicious. Two of us had the Red Sangria so refreshing on a hot day, which I highly recommend. It was a large glass and we finished ours! Service, ambience and food was good. Finally we sat out on the patio all in all a good night. We will be back!

（Google による翻訳）公園はそれほど広くはありませんが、美しい景色と静かでリラックスできる雰囲気が魅力です。特にランニングの後は、ゆったりとくつろぐのに最適な場所です。公園の広さにもかかわらず、周囲の環境が爽快感を与えてくれます。 （原文） Although the park isn’t very large, it has beautiful views and a calm, relaxing atmosphere. It’s a wonderful spot to unwind, especially after a run, and the surroundings make it feel refreshing despite its size.

（Google による翻訳）最近、このグラウンドでクリケットの試合を2試合プレーしましたが、素晴らしい経験でした。ここは本当に静かで落ち着いた雰囲気です。街の中心部とは思えないほど、木々や緑に囲まれて歩いているだけで、心が安らぎます。素晴らしいクリケットグラウンドであるだけでなく、自然の中で静かに過ごせる場所でもあります。 （原文） I recently played two cricket matches at this ground, and it was a wonderful experience. The place feels so serene. Just walking around surrounded by trees, greenery, you would never expect in the heart of the city. It’s not only a great cricket ground but also a peaceful escape into nature.

（Google による翻訳）日帰りピクニック、ウォーキング、そして暇つぶしに最適な公園です。カフェテリアもあり、開店時間には軽食を購入できます。駐車場は最大3時間無料です。この公園には、1829年頃にリーバイ・キャロルによって建てられ、北米の歴史遺産として地元市によって維持されている、世界最古のログハウス（木造校舎）の一つがあります。木々が生い茂り、緑の芝生とたくさんの遊び場があり、子供たちの遊び場も充実しています。訪れる価値ありです！ （原文） Superb Park for day picnic, walking exercise and time pass. There a cafeteria too to buy snacks when it open. Free parking for Maximum 3 hrs. The Park also holds one of the oldest Log(wooden) School house that was built in 1829 or so by Levi Carroll and maintained by the Local city as local heritage of North American History. Park full of trees, green grass & lot of playgrounds for kids! Worth visiting!!

（Google による翻訳）オンタリオ州のウォータールー公園を訪れましたが、広々としていて清潔で、家族連れに優しい場所であることがわかりました。約 111 エーカーの敷地に広がるこの公園には、あらゆる年齢層の訪問者に対応するさまざまな施設が備わっています。 公園はよく整備されており、すべての訪問者に快適な体験をお約束します。自然の美しさとレクリエーション施設の組み合わせにより、リラクゼーションや家族で楽しむのに理想的な場所となっています。 （原文） I visited Waterloo Park in Ontario and found it to be a spacious, clean, and family-friendly destination. Spanning approximately 111 acres, the park offers a variety of amenities that cater to visitors of all ages. The park is well-maintained, ensuring a pleasant experience for all visitors. Its combination of natural beauty and recreational facilities makes it an ideal spot for relaxation and family fun.

（Google による翻訳）一年を通して美しい公園です。シルバーレイクは美しく、遊歩道からは素晴らしい景色が楽しめます。ウォーキングコースとサイクリングコース、遊び場、スプラッシュパッド、そしてたくさんのピクニックテーブルとエリアがあります。古いバンドシェルの近くの公園では、イベントが頻繁に開催されています。 （原文） A beautiful park all year round. Silver lake is beautiful and the boardwalk offers great views. Walking and bike paths,a playground and a splash pad,and lots of picnic tables and areas Events are often held in the park near the old band shell.

（Google による翻訳）美しく、穏やかで、心地よいこの街を散策するのは本当に気持ちがいいです。 ウォータールーのような冬の街でも、何千本もの美しいバラが満開です。 （原文） 美丽，宁静，舒适，漫步于此，何其惬意。 即使在滑铁卢这样的冬之城，也总有千朵美蔷薇盛放之时。

（Google による翻訳）ChatGPTさんのコメント：ウォータールー公園は街の中心部にある、美しく活気のある緑地です。何度か午後を過ごしましたが、いつも楽しいです。シルバーレイク周辺の遊歩道、ピクニックエリア、運動場、さらには小さな動物園と農場の動物たちなど、誰もが楽しめるものが揃っています。家族連れやジョギングをする人、あるいは木陰でゆったりと過ごすのにも最適です。遊歩道はよく整備されており、駐車場は無料ですが週末はすぐに満車になることがあります。清潔で広々としており、一年を通してフレンドリーなコミュニティの雰囲気が漂っています。 （原文） ChatGPT said:Waterloo Park is a beautiful, lively green space right in the heart of the city — I’ve spent a few afternoons there, and it’s always enjoyable. The park has something for everyone: walking trails around Silver Lake, picnic areas, sports fields, and even a small zoo area with farm animals. It’s perfect for families, joggers, or just relaxing under the trees. The trails are well-maintained, and parking is free but can fill up fast on weekends. It’s clean, spacious, and has a friendly community vibe all year round.

（Google による翻訳）初心者が始めるのに最適な場所です。丘はよく手入れされ、手入れされています。スタッフはとてもフレンドリーで知識が豊富です。彼らのレンタルは本当に高品質で有名なブランドです。ビギナーセンターの魔法のじゅうたんは部品待ちのため稼働していません。土曜日のリフトの待ち時間はそれほど長くありませんでした。スタッフはエレベーターで人の流れを整理する際に非常に公平でした。エレベーターは2基中1基しか空いていませんでした。周辺のトレイルマップをもっと見てみたいと思います。レストランとクイックストップアンドゴーが利用可能です。メイン、軽食、ドリンクから選べる豊富なメニュー。食べ物の価格は手頃でした。 （原文） Great place to start if you’re a beginner. Hills are well maintained and groomed. Staff is very friendly and knowledgeable. Their rentals are really high quality and name brand. The magic carpet at the beginner centre is not working due to the place waiting on parts. The wait times for the lifts were not bad on Saturday. The staff were very fair when organizing the flow of people on the lifts. Only 1 out of the 2 lifts were available. Would’ve love to see more trail maps around. Restaurant and quick stop and go available. Plenty of options from mains, snacks, and drinks to choose from. Pricing for food was reasonable.

（Google による翻訳）チコピーは子供たちがスキーを学ぶのに最適な場所です。私の息子たちは素晴らしい時間を過ごしました。フレンドリーで忍耐強いインストラクターがレッスンを楽しくしてくれました。扱いやすい丘の大きさは若い初心者に最適でした。週末でもリフトの列はそれほど長くありませんでした。 （原文） Chicopee is a great place for kids to learn to ski! My boys had a fantastic time - friendly and patient instructors made the lessons enjoyable, and the manageable hill size was perfect for young beginners. Even on weekends, the lift lines weren’t too long.

（Google による翻訳）魅力的な Skiibg 入門体験。 トレーナーは最初の 2 つのスライドを励まし、サポートします。 3 番目のセグメントからは自主学習が始まります。 宣伝されているセッションの所要時間は 50 分ですが、誤解を招きます。 指導内容はわずか 30 分です。 120 ドルの料金は、効果のないグループ セッションとしてはあまり価値のないものです。 学習体験を向上させるために、経験豊富な個人の同行をお勧めします。 （原文） An engaging introductory skiibg experience. A trainer provides encouragement and support for the initial two slides. Independent learning commences from the third segment onward. The session's advertised 50-minute duration is misleading; instructional content comprises only 30 minutes. The $120 fee represents poor value for an ineffective group session. Accompanying an experienced individual is recommended to enhance the learning experience.

（Google による翻訳）私たちは何年にもわたってここに数回来ましたが、いつも良い経験をしました。スタッフは親切で、ラインナップは（私たちが行った日は）決して大きすぎず、地形は初心者から中級者まで適しています。 3 月 9 日、麓は深く、雪は太陽に照らされて柔らかかった - 2024/2025 年の冬は、素晴らしい冬になるでしょう。 私たちは自分たちで詰めたので、カフェテリアや食べ物の選択肢について話すことはできません。 私はオンタリオ州で 30 年間スキーとスノーボードをしてきましたが、いつも北部に行きました。しかし、最近知ったように、この地域ではチコピーが最適なようです (ハミルトンから 1 時間以内)。 （原文） We have been here a few times over the years and always had a good experience, staff is helpful, the lineups are never too big(on the days we go), the terrain is a good mix for beginners - intermediate. March 9 and the base was deep, snow soft in the sun - 2024/2025 winter will be one for the books. I cannot speak to the cafeteria, or food options as we packed our own. I’ve been skiing and snowboarding for 30 years in Ontario but we always went up north - however, as I’ve learned recently, Chicopee appears to be the best choice in the area (within 1 hour of Hamilton.

（Google による翻訳）一日スキーをするのに十分な丘があるかわいいスキー場！初心者に最適で、ブラックダイヤモンドに挑戦するのに十分です。スタッフはとても親切で親切です。私の娘はレッスンのためにここに来ていますが、最初のレッスンの前に何度も涙を流した後、最初のレッスン後に帰るのを渋りました。彼らはそれを気に入ってくれたので、レッスン #1 以降はすっかり夢中になってしまいました。両親は通常、子供たちがレッスンを受けている間にスキーをしたり、ロッジでワインを楽しんだりします。食べ物も最高です！そして夜には生演奏も！大好きです。 （原文） Cute ski hill with just enough hills for a day of skiing! Perfect for beginners and enough of a challenge on their black diamond. The staff are so kind and helpful. My daughter's come here for lessons and after many tears before their first lesson they were reluctant to leave after their first lesson. They loved it and we're hooked after lesson #1. The parents typically ski while kids are in their lesson or enjoy a glass of wine in the lodge. Food is excellent as well! And live music in the evening! Love it.

（Google による翻訳）スキーの仕方を学ぶのに最適な場所です。この丘で提供される素晴らしいスキー学習プログラムを利用できる小さなお子様には特に最適です。最も良い点は、GTA に非常に近く、アクセスが非常に便利であることです。基本的には丘のすぐ隣に車を停めて、すべての装備を降ろして、その日の準備をすることができます。レストランでは、とてもおいしい朝食をリーズナブルな価格で提供しており、スキーレッスンに登録している子供たちを待つ親に最適です。この場所を強くお勧めします。大きな丘に登る前の良い足がかりとなる。子供と大人にレベルの快適さとスキルを練習する能力を与えます。 （原文） Great place to learn how to ski. Especially great for younger children who can take advantage of the fantastic learning to ski programs offered at this hill. Best part is that it’s so close to the GTA and offers really convenient access. Basically you can pull up right next to the hill, unload all your gear and get ready for the day. The restaurant offers a really good breakfast at a reasonable price which is perfect for parents waiting on their kids who are enrolled in ski lessons. Highly recommend this place. Good stepping stone before hitting the bigger hills. Gives kids and adults a level of comfort and ability to practice their skills.

（Google による翻訳）ここは良いスキー場です。規模は小さく、待ち時間は長いですが、子供たちのレッスンのために毎週遠くまで車で行かなくても済むので、地元で楽しめる良い選択肢です。 リフトは3基あり、担当者によっては、各リフトが満員でないことがよくあります（例えば、3人乗りまたは4人乗りのリフトに1人か2人しか乗っていないなど）。相乗りに抵抗がある人もいるかもしれませんが、それが待ち時間が長くなる一因となっています。 スタッフは親切で、助けてくれました。娘は最初のグループよりも上級でしたが、インストラクターは問題なくグループを変更してくれました。私たちは自分のスキー用具を持っているので、レンタルの経験については分かりませんが、待ち時間が長いことはよくあります。 子供たちが楽しめる小さなテレインパークがあり、通常は待ち時間がずっと短いです。 スタッフが屋外で焚き火を焚いてくれるので、滑走の合間に手を少し温めるのに最適です。 スキーを始めるには良いコースですが、普段スキーをする人にとってはコースが短く、他の場所でより良い体験ができるかもしれません。それでも、家族で一日を過ごすには良い選択肢です。 （原文） This is a good learning hill. It's small and the lines are long, but it's a good local option without having to drive far on a weekly basis for lessons for the kids. There are three lifts and depending on who is working them, often, each chair is not at capacity (i.e. there is only one or two people on the 3- or 4-person chairlift). I get some people may not be comfortable sharing, but that contributes to the long lines. The staff have been kind and helpful, as my daughter was more advanced than her initial group and the instructors had no problems changing her group. We have our own equipment, so I can't speak to the rental experience, but I see the line-ups are often long. There's a small terrain park that the kids enjoy, and which typically has a much shorter line-up. The staff keep some fires going outside, which is a nice way to warm up the hands a bit in-between runs. Again, it's a good hill to learn to ski, but if you're a regular skier, you'll find the runs short and will likely find a better experience elsewhere. Still, it's a good option to spend a day out with the family.

（Google による翻訳）ヴィーガンやベジタリアン向けのカフェを探している方には、間違いなく最高の選択肢です。BLTサンドイッチやその他の肉中心のサンドイッチが植物性肉で作られていることに、最初は気づきませんでした。本日のスープ付きのコンボを注文しましたが、スープはあまり好みではありませんでした。野菜が水っぽく、もう少し煮込む必要があったように感じました。一方、BLTは素晴らしく、注文する価値がありました。 （原文） Definitely a great option for those looking for a vegan, vegetarian focused cafe. Originally I didn’t even notice the BLT and other typical meat prominent sandwiches were made with plant based meats. I ordered a combo with their soup of the day. The soup wasn’t my favourite. It was far too watery with veggies that definitely needed some more time simmering. The BLT in the other hand was phenomenal and worth ordering.

（Google による翻訳）私はベジタリアンでもないのに、ここの料理は本当に美味しくて、普段大好きな肉料理のことなんてすっかり忘れてしまうんです。サンドイッチがいつも食べたくてたまりません。メニューはどれも個性的な組み合わせと絶妙な味付けで、どれも絶妙に調和しています。コーヒーもKWで飲んだ中で一番美味しいと評判です。品質も常に安定していて、Uber Eatsでよく注文していますが、一度も問題に遭遇したことがありません。 （原文） I’m not even vegetarian, but the food here is so good that I honestly forget about all the meat dishes I usually love. I crave their sandwiches all the time. The menu is full of unique combinations and flavors that come together so well. Their coffee drinks are also some of the best I’ve ever had in KW. The quality is always consistent too; I order through Uber Eats often and have never had a single issue.

（Google による翻訳）この魅力的なレストランではおいしい料理が提供されていました。私は「The Club」を満喫しましたが、ボーイフレンドは「The A.L.T.」を選びました。ただし、唯一の欠点は、食べ物が到着するまでに40分待つことでした。 （原文） This charming restaurant served delicious food. I indulged in “The Club,” while my boyfriend opted for “The A.L.T.” However, the only downside was the 40-minute wait for our food to arrive.

（Google による翻訳）軽食とコーヒーを楽しめる、素敵で静かな場所です。おもてなしの心遣いと料理の選択肢が素晴らしく、種類も豊富で、アレルギー対応もされていました。エイプリルさんとテスさんは魅力的で、混雑時でもとてもテキパキと仕事をしてくれました。またぜひ訪れたいと思います！ （原文） Lovely and quiet place for a snack and coffee. I loved the hospitality and the choices of food, perfect variety and allergy friendly/free. April and Tess were charming and worked very fast during the rush. Would definitely visit again!

（Google による翻訳）ここはよく来るお気に入りのカフェです。他のお店のように2、3種類のメニューしか選べないのが気に入っています。堆肥化可能なパッケージも気に入っています。今はパンプキンスパイスのキッズクッキーがあって、とても美味しくて、軽い口当たりで驚きました。コーヒーはいつ来ても美味しく淹れられていて、ここのコーヒーが焦げたことはありません。ローストコーヒーはどれも美味しいですが、フレーバーシロップをかけるならライトローストが好みです。味が引き立ちます。ランチメニューも素晴らしく、私のお気に入りはALTです。皆さんに強くお勧めします。 （原文） I come here often and it's my favorite cafe. I love how all the menu options are available to me and just 2 or 3 like other places. I love the compostable packaging. And right now they have pumpkin spice kids cookie and it's very delicious, also nice and light which surprised me. Every time I come the coffee is still well brewed, I haven't had a burnt coffee from here. All their roasts are delicious but I like the light roast if I'm getting a flavor syrup, helps the taste come through well. And their lunch menu is amazing, my favorite is the A.L.T. I highly recommend this place to everyone

（Google による翻訳）この店にレビューなんて必要ある？ グルテンフリーやヴィーガン向けの美味しい料理に、美味しいコーヒーとデザートまで、どれもいつも変わらず提供してくれるんです！ ケールサラダと、手に入る限りのグルテンフリーのマフィンは、いつも大好きです。KWの定番です。 （原文） Does this spot even need a review? It is so consistent with its offerings - delicious gluten free and vegan option food, paired with great coffee, and dessert! I have always loved the kale salad, and any GF muffin I can get my hands on. A KW staple.

（Google による翻訳）ビーガンやベジタリアン向けのオプションがたくさんあります。文字通り、私たちはベジタリアンであり、ビーガン/ベジタリアングループを中心に設計された豊富なメニューを備えている場所があまりないので、何を注文すればよいか混乱していました。そこで従業員は、一番人気の「怒れるビーガン」を選ぶよう私に勧めてくれました。美味しかったです。また、店内で焼いたフォカッチャも試してみましたが、これもとてもサクサクで美味しかったです。 ダウンタウンの他のコーヒーショップと同じように、雰囲気は控えめです。ちょっと高価ですね。スペースがたっぷりあるので、数時間ラップトップで作業をしていても気にならないところが気に入っています。 （原文） So many options for vegan and vegetarian; like literally we were confuse on what to order, as we are vegetarian and not lot of places have extensive menu designed around vegan/vegetarian group! So their employee suggested me to go with ‘The angry vegan’ which is their most popular one. It was delicious. Also we tried their in-house baked focaccia which was again so crisp and tasty. The vibe to it is just low-key like any other downtown coffee shop. A little expensive thou. They have lot of space and we like that they won’t mind if you sit their working on your laptop for couple of hours.

（Google による翻訳）私たちは日曜日の午後にシュナイダーハウス国立史跡を訪れました。この家は築 169 年で、日曜日は午前 11 時から午後 4 時まで営業しています。通常、入場料は大人 7 ドル、子供 (5 ～ 12 歳) 4 ドル、4 歳未満は無料です。また、16 ドル (大人 2 名と扶養する子供) のファミリー パスもあります。私たちは図書館のパスを持っていたので、無料でした！ 駐車場は簡単で無料で、クイーンストリートの博物館の向かいにありました。全然混んでいなくて、スタッフさんもとても親切で気持ちよかったです。内部は写真撮影可能です。 訪問者に公開されているのはメインフロアのみで、（正面玄関を入った）2 階はスタッフ専用です。メインフロアには、クラフトやゲームがたくさんあるキッズエリアに加え、誕生日パーティーエリアもあります。小さな子供たちにとっては楽しいスポットです。 入って左に行くと古民家部分にたどり着き、ちょっと不気味な感じでした！スタッフは、すべての幽霊の噂は単なる作り話であると述べました。部屋は清潔ですが、下の階は本当に寒くて、正直かなり不気味に感じました。もしかしたらそれが普通だと感じるかも知れませんが :D （原文） We visited Schneider Haus National Historic Site on a Sunday afternoon. The house is 169 years old, and it’s open Sundays from 11 a.m. to 4 p.m. Normally, admission is $7 for adults, $4 for kids (5–12), and free for kids under 4. They also have a family pass for $16 (two adults and dependent kids). We got a library pass, so it was free for us! Parking was easy and free, right across from the museum on Queen Street. It wasn’t crowded at all, and the staff were super nice and welcoming. Photography is allowed inside. Only the main floor was open to visitors — the second floor (through the front door) is just for staff. On the main floor, there’s a kids’ area with lots of crafts and games, and even a birthday party area. It’s a fun little spot for younger kids. If you go left after entering, you reach the old house part — it felt a little spooky! Staff mentioned that all ghost rumours are just fake stories. The rooms are clean, but the lower level was really cold and honestly felt pretty creepy to me. Maybe you’ll feel its normal though :D

（Google による翻訳）なんて素晴らしい逸品でしょう！幼い子供たち4人を連れて初めての訪問でしたが、とても楽しい時間を過ごさせていただきました。 本館の正面部分には歴史的な遺物が展示されています。建物の後方部分には、子供たちが探索できる 3 つの新しいスペース、メーカー スペース、および 2 つのプレイ スペースがあります。 私の小さな子供たち (年齢は 3 ～ 8 歳) は、このスペースに何時間も夢中になりましたが、それでも離れようとはしませんでした。 ツアーで探索できる屋外スペースや建物もあります。 3 月休みのキッチン科学実験は非常に魅力的で、私たちは皆多くのことを学びました。 スタッフとボランティアは本当に素晴らしく、非常に知識が豊富で忍耐強くありました。 彼らは子供たちとよく関わっていました。 小さなギフトショップがあり、軽食や飲み物を購入できます。 （原文） What an absolute gem! First time visiting with my four young children and we had a wonderful time. The front portion of the main building is historic with artifacts. The back portion of the building has three new spaces for children to explore, a maker space, and two play spaces. The spaces kept my little ones (ages range from 3-8) engaged for hours and they still didn't want to leave. There are also outdoor spaces and buildings to explore on a tour. The March Break kitchen science experiments were very engaging and we all learned a lot. The staff and volunteers were absolutely wonderful - very knowledgeable and patient. They engaged well with the children. There is a little gift shop and a few snacks and drinks to purchase.

（Google による翻訳）日曜日、私はScneider Hausでのチーズパン作りのクラスに参加しました。インストラクターはフレンドリーでした。レシピもわかりやすくて本当に美味しかったです。 生地が膨らんでいる間に、軽食をとり、歴史的な場所を探索することができました。パンは歴史ある薪オーブンで焼きました。素晴らしい時間を過ごしました。強くお勧めします。すべての年齢層に最適です。 （原文） On Sunday, I attended a cheesy bread making class at Scneider Haus. The instructor was friendly. The recipe was easy to follow and really yummy. While the dough was rising, we got to have snacks and explore the historic location. The bread was baked in a historic wood burning oven. We had an amazing time. Would strongly recommend. Great for all ages.

（Google による翻訳）これは1816年にペンシルベニア州出身のメノナイト教徒によってウォータールー地域で最初に建てられた家の一つです。私たちは日曜日の午前中に訪れましたが、チケットは安く、混雑もしていませんでした。内部はオリジナルの内装がしっかりと保存されており、多くの遺品が展示されており、当時の生活を垣間見ることができます。親切なスタッフが数名、館内を巡回し、家の歴史やかつて住んでいた家族について案内してくれたり、質問に答えてくれたりしていました。敷地内に駐車場はありませんので、ビクトリア公園の近くに駐車することをお勧めします。また、建物は築年数が古いため、車椅子でのアクセスはできません。 （原文） This was one of the first homes built in Waterloo region, by Mennonites from Pennsylvnia in 1816. We went on a Sunday morning, tickets were cheap, and there were no crowds. Inside, the original interior is well preserved with plenty of artifacts, giving a glimpse of daily life back in the day. Several friendly staff members were walking around, offering to give tours and answer any questions you may have about the house's history and the family that once inhabited it. There is no parking on-site, instead it is recommended to park near Victoria Park, and the house is not wheelchair accessible, due to its age.

（Google による翻訳）これは「オープン・ドアーズ・オンタリオ2025」の一環として開催されたものです。邸宅と敷地内を見学することができました。質問だけでなく、質問に応じてくださる方もいらっしゃいました。シュナイダー氏はシュナイダーズ・ミートの創業者です。 （原文） It was part of Open Doors Ontario 2025. You were able to tour the house and its grounds. As well as ask questions they were individuals on hand to ask questions. Mr. Schneider was the founder of Schneiders meats.

（Google による翻訳）美しく整備されていて、見どころもたくさん！ツアーガイドがもっといたら、あるいは敷地内の様々な場所にガイドがいたらもっと良かったと思います。アプリにアクセスできず、家の歴史を知ることができなかったので、内覧だけでした。また訪れたいと思っていますが、次回はツアーを予約するか、歴史を生き生きと感じられるよう、すべての情報にアクセスできるように計画を練り直したいと思います。 （原文） Beautifully maintained and lots to view! I wish there were more tour guides or if they were located in varying locations throughout the property. I couldn’t access the app to tell me the history of the home so we just viewed. I would return but would schedule a tour or plan better next time by ensuring I could access all information to make the history come alive.

（Google による翻訳）家族で数時間過ごすのに最適な場所です。4人家族で税込18ドルです。 通りの向かい側に無料駐車場があります。 お子様に最適な、新しくモダンなプレイ/クラフトエリアがあります。粘土、テープ、のり、はさみ、段ボール、アイスキャンディーの棒、マーカー、絵の具棒、紙など、工作に必要な材料が豊富に揃っています。 スタッフもとても親切です。 （原文） Great place to spend a few hours with the family. $18 including tax for a family of 4 Free parking available across the street They have a new modern play/craft area that is wonderful for children. Many craft materials including clay, tape, glue, scissors, cardboard, popsicle sticks, markers, paint sticks, paper, etc The staff working there is also super kind.

（Google による翻訳）素晴らしいディスプレイと無料、リラックスするのに最適な場所 （原文） Wonderful displays and free too , nice place to chill

（Google による翻訳）カナダ国内外のアーティストによる素晴らしい展示。サマーキャンプでは、アートとクラフトのアクティビティを組み合わせた魅力的なプログラムが用意されており、金曜日にはアートショーも開催されます。 （原文） Great exhibits from Canadian and international artists. Their summer camps are engaging with a mix of art and craft activities followed by the Art Show on Fridays.

（Google による翻訳）地元の素敵な小さなギャラリーで、一度に2～3つの展示を行っています。どれも意味深く、見栄えも素晴らしいです。もっと見どころがあれば良かったと思います。 （原文） This is a nice local little gallery running 2-3 exhibits at a time. Each one is meaningful and well presented. I just with there were more to explore.

（Google による翻訳）この地元のアートギャラリーは訪れるのがとても素敵でした。入場は無料です。さまざまなトピックにまたがる大規模な展覧会、優れたキュレーション、聴覚アートやインタラクティブアートなどのさまざまな媒体を備えています。私たちのお気に入りの展示は「ザ・ババア」に関するもので、とても驚くほど美しかったので、パートナーと私は思った以上に長い間展示室に畏敬の念を抱いていました。展示ホールの外には、小さなアートブックのコレクションも販売されています。 有料駐車場と、少し長く歩いても構わない場合は、道路の上に無料の路上駐車場があります。 現在改装工事中のため、一時的にお手洗いのご利用ができなくなります。 （原文） This local art gallery was so lovely to visit. Admission is free. With large scale exhibitions spanning a range of topics, excellent curation, and a variety of mediums - including aural and interactive art. Our favourite exhibition was about "The Hag" and was so stunningly beautiful my partner and I stayed in the exhibition room in awe for longer than we thought possible. They also have a small collection of art books for sale outside the exhibition hall. There is a paid parking lot and some free street parking up the road if you are willing to walk a bit longer. Currently undergoing renovations, the building is unable to offer washroom access temporarily.

（Google による翻訳）複雑な形式または最も単純な形式から芸術を鑑賞する一般的な芸術家として。 私は、自分の技術を再発見しているアーティストも含め、自分の技術を完成させている他のアーティストの作品を非常に尊敬しています。 入場無料のギャラリーとしては、この展示は訪れるのに最適な場所だと思います。 （原文） As a common art practitioner who appreciates art from either a complex or simplest form. I greatly admire the work of other artists who's perfecting their craft, including those that are rediscovering theirs. For a free admission gallery, I say the exhibit is a great place to visit.

（Google による翻訳）残念ながら、私たちが到着したときは展示が閉まっていたので、期待したほど楽しくはありませんでした。私はそれがどれほど大きくてオープンであるかが大好きです。もっと見るものがあれば、必ず戻ってきます。 （原文） Unfortunately when we arrived there were closed exhibits so it was not as fun as I'd hoped. I do love how big and open it is though. I will definitely be back when there is more to see.

（Google による翻訳）この地域に来たらぜひ訪れてください。展覧会には地元のアーティストや学生の作品も展示されています。美しいギャラリー！さらに、創造的な方法であなたの人生を豊かにするために、無料で参加できるプログラムがたくさんあります。 （原文） Must visit if you are in the area, the exhibition also have local artists and students’ work! Beautiful gallery! Plus there are so many programs you may join for free to enrich your life in a creative way!

メノナイトの人たちも沢山居て秋だとリンゴやナシをバケツで売っている 手造り家具の大きなマーケットがあり値段も安く欲しくなる家具ばかり。目的はキルト　細かな説明もしてくれてありがとう！ メノナイトはアメリカではアーミシュと言われている 自然の中にで生活するドイツ系の人達です。

ここは良い! 近くに行ったらぜひ寄ってみて ただし週に２〜３日しか開いていないから要注意 メープルシロップをいっぱい購入 現金のみの店とクレジットカードが使える店がある つい、「クレジットカード使える?」って聞いてしまったがしっかり通じた!

とにかく規模が大きい❢ 農産物を農家が直接販売、昼前には駐車場がいっぱいに(T_T) お土産屋、工芸、生活雑貨など無いものは無い(^^) イートインも様々なお料理(^^)

産直品がお買い得に買える。いろんな物が見れておもしろい。

（Google による翻訳）セント・ジェイコブス・ファーマーズ・マーケットは、オンタリオ州でも屈指のマーケットであり、ウォータールー地域にお住まいの方はぜひ訪れていただきたい場所です。清潔感があり、広々としていて、整理整頓も行き届いているので、歩きやすく、見て回りやすいです。食品、飲み物、手工芸品、アンティーク、特産品など、実に様々な商品が揃う大規模なマーケットです。誰もが満足できるものが見つかる、何時間でも見て回れる場所です。 何より素晴らしいのは、その雰囲気です。楽しく活気があり、家族連れにもぴったりです。お子様連れのご家族は、新鮮な食材が作られる様子を見たり、途中で美味しいお菓子を試食したりと、楽しめることがたくさんあります。出店者の活気とスタッフのフレンドリーさが、このマーケットをさらに楽しいものにしてくれます。 グルメな方なら、きっと満足できるでしょう。パルメザンチーズの輪切りパスタは、濃厚でクリーミー、そして忘れられない味です。揚げリンゴもぜひお試しください。サクサクとした食感と甘みが絶妙です。たくさんのスタンドから淹れたてのコーヒーを片手に、これらの料理を味わえば、まるで食の天国にいるような気分になるでしょう。調理済みの食品だけでなく、新鮮な農産物、肉、チーズ、焼き菓子、そして個性的な手作り品など、お土産にもぴったりの品々も見つかります。 セント・ジェイコブス・ファーマーズ・マーケットは、伝統、品質、そしてコミュニティが見事に融合したマーケットです。ぜひおすすめです！ （原文） St. Jacob’s Farmers’ Market is by far one of the best markets in Ontario and a must-visit for anyone in the Waterloo region. The design of the market is clean, spacious, and very well organized, making it easy to walk through and explore. It’s a large market with an incredible variety of foods, drinks, handcrafted items, antiques, and specialty goods. There’s truly something for everyone here, and it’s the kind of place you can spend hours browsing. What really stands out is the atmosphere – it’s fun, lively, and family-friendly. Families with kids will find plenty of things to enjoy, from watching food being made fresh to sampling delicious treats along the way. The energy of the vendors and the friendliness of the staff make the experience even more enjoyable. Food lovers will not be disappointed. I highly recommend trying the pasta served in a parmesan cheese wheel – rich, creamy, and unforgettable. The fried apples are another must-try, perfectly crispy and sweet. Pair these with a cup of freshly brewed coffee from one of the many stands, and you’ll feel like you’re in food heaven. Beyond the prepared foods, you can also pick up fresh produce, meats, cheeses, baked goods, and unique handmade products to take home. Overall, St. Jacob’s Farmers’ Market is a wonderful blend of tradition, quality, and community. Highly recommended!

（Google による翻訳）このファーマーズマーケットには何度も行きましたが、間違いなく私のお気に入りの場所の一つです。本当に素敵で人気の場所で、素晴らしいオーガニックや地元産の食材がたくさん見つかります。正直なところ、野菜を買い込むためだけに月に一度トロントから車で通うことも考えています。値段はかなり手頃ですが、出店者によってお得な商品があるので、少し回ってみる価値はあります。ほとんどの商品は大量に販売されているので、保管スペースがあまりない場合は少し大変かもしれませんが、品質は抜群で、どれもとても新鮮で、目についたものはすべて買わずにはいられません！ ただし、駐車場は少し面倒です。通りの向かいにあるアンティークショップの駐車場に車を停めて、そこから歩いて行くのがおすすめです。時間とストレスを大幅に節約できます。週末や祝日は非常に混雑するので、できれば避けてください。アドバイスを一つ。閉店1～2時間前になると、多くの出店者が割引を始めるので、お得な商品を手に入れることができます。有名なアップルパイのお店は、いつも行列が長く、45分から1時間待ちになることが予想されます。可能であれば平日に行くか、グループの誰かに場所を確保してもらうようにしましょう。 食べ物としては、アーミッシュの女性たちが経営する屋台のベーコン、卵、チーズのサンドイッチは必食です。具だくさんのフライドポテトも人気で、ヘルシーとは言えませんが、とても美味しく、3～4人でシェアするのに十分なボリュームです。 トロントから車で来るなら、通りの向かいにあるアンティークショップにもぜひ足を運んでみてください。素敵なヴィンテージ品や一点もののアイテムがたくさん見つかります。 （原文） I’ve been to this farm market multiple times, and it’s easily one of my favorite spots. It’s a really nice and popular place where you can find tons of great organic and local products. Honestly, I’m even considering driving here once a month from Toronto just to stock up on veggies. Prices are pretty reasonable, but it’s worth shopping around a bit since some vendors have better deals than others. Most things are sold in larger quantities, which might be tricky if you don’t have much storage space, but the quality is excellent, everything’s super fresh, and it’s hard not to buy everything in sight! Parking can be a bit of a hassle, though. I recommend parking across the street in the antique store’s lot and walking over, it saves a lot of time and stress. Definitely try to avoid weekends and holidays if you can, because it gets very crowded. Here’s a tip: in the last hour or two before closing, many vendors start offering discounts, so you can snag some really good deals. The lineup for the famous apple pie shop is always crazy long, expect to wait 45 minutes to an hour. If you can, go on a weekday or send someone from your group to hold your spot. Food-wise, the bacon, egg, and cheese sandwich from the Amish ladies’ stand is a must-try. The loaded fries are another favourite, not exactly healthy, but super tasty and big enough to share with 3–4 people. And if you’re driving from Toronto, it’s also worth checking out the antique store across the street. You’ll find lots of cool vintage and one-of-a-kind items there.

（Google による翻訳）セント・ジェイコブス・ファーマーズ・マーケットは、ウォータールー地域で必ず訪れたいスポットです。主要道路から直結しており、車でのアクセスも便利です。広い駐車場があるとはいえ、特に週末やマーケット開催日は、混雑時に駐車スペースを見つけるのが困難な場合がありますので、早めに到着するようにしましょう。 マーケットは活気があり、フレンドリーで、本物のコミュニティの雰囲気が漂っています。セント・ジェイコブス・マーケットの最もユニークな点の一つは、地元のメノナイト・コミュニティの存在が目に見えて感じられることです。多くのメノナイトの農家や職人がここで商品を販売しており、マーケット体験に魅力的な伝統的な雰囲気をもたらしています。マーケット周辺では馬車がよく見かけられ、多くの出店者が、メノナイトのシンプルさ、本物、職人技という価値観を反映した、高品質で新鮮な手作りの商品を販売しています。 商品の品揃えは素晴らしく、農場直送の新鮮な農産物、肉、チーズ、焼き菓子、メープルシロップ、卵、手作り工芸品、ジャム、花、衣類、そして様々な特産品が揃っています。多くの商品は地元産で、その品質は一貫して素晴らしいです。価格は出店者によってリーズナブルなものから少し高めのものまで様々ですが、新鮮さ、職人技の価値、そして地元のサポートを考えると、行く価値は十分にあります。 セント・ジェイコブス・ファーマーズ・マーケットは、思い出に残る豊かな文化体験を提供してくれます。活気あふれる人々、地元の農家、そしてメノナイトの伝統が融合し、独特の温かみと本物の雰囲気が生まれています。早めに訪れて、地元の味を楽しみ、伝統的なコミュニティの存在をじっくりと感じてください。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） St. Jacobs Farmers’ Market is a must-visit destination in the Waterloo region. It is conveniently located and easy to reach by car, with direct access from major city roads. However, despite having a large parking area, finding a spot can still be challenging during peak hours—especially on weekends and market days—so plan to arrive early. The market has a lively, friendly, and authentic community atmosphere. One of the most unique aspects of St. Jacobs Market is the visible presence of the local Mennonite community. Many Mennonite farmers and artisans sell their products here, bringing a charming traditional touch to the market experience. You will often see horse-and-buggy transportation nearby, and many of the vendors offer high-quality, fresh, and handmade goods that reflect the Mennonite values of simplicity, authenticity, and craftsmanship. Product selection is excellent: farm-fresh produce, meats, cheeses, baked goods, maple syrup, eggs, handmade crafts, preserves, flowers, clothing, and a variety of specialty foods. Many products are locally sourced, and the quality is consistently impressive. Prices range from reasonable to slightly premium depending on the vendor, but the freshness, artisanal value, and local support make it worthwhile. Overall, St. Jacobs Farmers’ Market delivers a memorable and culturally rich experience. The mix of vibrant crowds, local farmers, and Mennonite heritage creates a uniquely warm and authentic environment. Come early, enjoy the local flavors, and take time to appreciate the traditional community presence. Definitely worth the visit!

（Google による翻訳）数十年ぶりにKWエリアに戻り、妻が最初の夜にこのレストランを選んでくれました。ホテルから20分という距離でしたが、料理とサービスは素晴らしいので、短い旅の価値がありました！ まずはシーザーサラダからいただきました。とても美味しかったのですが、ニンニクが強すぎませんでした。妻はニョッキとエビの料理、私はチキンのフェットチーネ・アルフレードを注文しました。どちらも熱々で、とても風味豊かでした！量もちょうど良く、パスタも二人とも大満足でした。 私たちは、その日の早い時間に予約しておいてもらった、広々とした高級感のあるブースで食事をしました。ウェイターは素早く親切で…これ以上望むものはありません！ 総じて、素晴らしいディナーでした。メニューは豊富なので、どんな好みにも合うものがきっと見つかるでしょう！ どうぞ召し上がってください。 （原文） It was my first time back in the KW area in several decades and my wife picked this restaurant to dine in for our first night. Although it was 20 min from our hotel, the food and service made the short trip worth it! We started with a Caesar salad that was very good, but not overly garlicky. My wife had a gnocchi and shrimp dish while I had the chicken fettuccine Alfredo. Both dishes were served piping hot and were very flavourful! Serving size was just right. We both loved our pastas. We dined in a spacious upscale booth which had been reserved for us earlier in the day. Our server was prompt and friendly… what more could you ask for! All in all, it was a fantastic dinner. The menu looks extensive so there is bound to be something there for every taste! Bon appetito.

（Google による翻訳）昨晩、友人の誕生日に271Westへ初めて行きました。パスタスペシャルを注文しました。分解されたラザニアにグリルしたエビを添えたものです。今まで食べた中で一番美味しいラザニアだったかもしれません！ニックさんのサービスは素晴らしく、サービスも最高でした！また必ず来ます。このレストランを強くお勧めします！ （原文） It was my first time at 271West for my friend’s birthday last night. I had a Pasta special which was a deconstructed Lasagna plus I added grilled shrimp. It was probably the best Lasagna I ever had! Server Nick was great and service was excellent! Will definitely be back and I highly recommend this restaurant!

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 271 Westでの食事はいつも楽しいです！サービスは常に最高で、料理は毎回美味しくて最高です。今夜の手料理はちょっと失敗しましたが、271 Westならきっと大丈夫だと確信していました。いつも期待を裏切らない！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Always a pleasure dining at 271 West! The service is consistently top notch and the food is bursting with flavour every time. Tonight’s home-cooked dinner didn’t quite work out, but I knew I could count on 271 West to save the day. Never disappoints!

（Google による翻訳）このペースは最高でした！料理は最高に美味しかったです。エビのパスタを注文しましたが、絶品でした。量もちょうど良く、お腹いっぱいだったので結局持ち帰りました。サービスも完璧でした。ニックに給仕してもらいましたが、彼はとてもフレンドリーで、温かく迎えてくれて、面白かったです。家族全員が、私たちがきちんと対応できるよう、本当に一生懸命尽くしてくれました。おしゃべりも上手で、本当に温かい人たちでした。ニック、ダン、ジー、本当にありがとうございました！また必ず来ます！ （原文） This pace was amazing!! The food was beyond delicious. I ordered the shrimp pasta which was devine. The serving size was just perfect I ended up having to take it home cuz it was soo filling. The service was impeccable. We had Nick serve us and he was soo friendly, welcoming, funny. The whole family went above and beyond to make sure we were taken care of. They were great conversationalist and overall such warm people. Thank youu soo much for everything Nick, Dan, Zee!! Definitely coming back again!!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと素晴らしい料理 初めての訪問でした。何か新しいものを試してみたかったのです。サービスは素晴らしく、すべてのサーバーが協力し合っていました。料理も美味しかったです。レストランの雰囲気は言葉では言い表せません。とても気に入りました。また来ます。 （原文） Excellent service and amazing food First time visiting. We wanted to try something new. Service was fabulous,, all servers work together. Food was delicious. Can’t say enough about the restaurants environment. Love it. We will be back.

（Google による翻訳）271 Westには何度か行きましたが、いつも最高です。料理も雰囲気もサービスも最高です。でも、私が何度も通いたくなるのは、スタッフの心遣いと親切さです。 私は10時間半の長時間シフトで働いていて、家に帰る頃にはたいてい料理をする気力もなく疲れ切っています。たまにここからテイクアウトを頼むのですが、店内で食べるのと同じくらい美味しいです。私はいつも料理を受け取る時に犬の散歩をしているので、オーナーはいつも玄関まで迎えに来てくれるので、犬を外に繋ぎとめておく必要がありません。小さなことですが、とてもありがたいです。 今夜は、オーナーが注文の料理が終わるまで、私と愛犬を玄関で待たせてくれました。グレート・デーン犬は人混みや交通量が多いと緊張してしまうのですが、おかげで落ち着きました。こんな親切はそうそう見られるものではありません。 料理はいつものように素晴らしく、サーモンは美味しく、付け合わせも新鮮で風味豊かでした。 271 Westは、お客様のために本当に最善を尽くします。強くお勧めします！ （原文） I’ve eaten at 271 West a few times and it’s always great — amazing food, great vibe, and excellent service. But what really keeps me coming back is how thoughtful and kind the staff are. I work long 10½-hour shifts, and by the time I get home, I’m usually too tired to cook. Every now and then, I order takeout from here, and it’s always just as good as dining in. I usually walk my dog when I pick up my food, and they always come out to meet me at the door so I don’t have to tether her outside — such a small thing, but it means a lot. Tonight, the owner even let me and my Great Dane wait in the vestibule while they finished preparing my order. She gets nervous around lots of people and traffic, so it helped her settle right down. That level of kindness isn’t something you see every day. The food, as always, was excellent — the salmon was delicious, and the sides were fresh and full of flavor. 271 West truly goes above and beyond for their customers. Highly recommend!

（Google による翻訳）最初から最後まで、信じられないほど美味しい食事でした。スタッフはフレンドリーで気配りがあり、知識も豊富でした。お祝いにぴったりの雰囲気でした。カンボゾーラクリームソースのニョッキは特におすすめです！ （原文） Incredibly delicious meal from beginning to end, with friendly, attentive and informative staff. It was the perfect atmosphere to celebrate. Highly recommend the gnocchi with the cambozola cream sauce!!

（Google による翻訳）昨晩、ここで夕食を食べに行きました。まあまあでした。 レストラン自体はとても清潔で、店内は薄暗い照明でとても素敵です。店の外の雰囲気も素敵です。 まずはイカのグリルから始めましたが、確かに一風変わっていて、私はあまり好きではありませんでしたが、まあまあでした。 オリジナルバーガーを注文しました。そう呼ばれていたと思いますが、とても美味しかったです。味付けも良く、大きさもちょうど良かったです。フライドポテトもとても美味しく、これまでレストランで食べた中で間違いなく一番美味しいフライドポテトでした。 夕食を台無しにしてしまった一番の要因は、夜中ずっと飛び回っていたハエや虫の多さでした。自然の摂理なのでコントロールするのは難しいとは思いますが、食べ物や飲み物の周りに止まっていて、本当に不快でした。 お酒を飲むなら、友達と飲みに行くなら絶対にここです。 5/10 （原文） went here for dinner last night and it was okay The restaurant itself is very clean and it’s very nice inside with the dimmed lights . The outside area looks very nice as well. Started off with the grilled calamari and it was different for sure, I wasn’t a big fan of it but it was alright I got the Original Burger I think that’s what they call it and it was very good, Good flavouring on it and it was a decent size burger too. The fries as well were very good and definitely some of the better fries i’ve had at a restaurant. I would say the biggest thing that really kinda ruined the dinner was the amount of flies and bugs that were flying around us all night, I understand that it is hard to control that as it is basic nature but it definitely was something that was getting gross as they would land around the food and the drinks Definitely a place I would go for drinks with some friends if I drank 5/10

（Google による翻訳）Proof Kitchenでディナーを楽しみましたが、全体的にとても素敵な体験でした。担当のマリオさんは本当に素晴らしく、丁寧でフレンドリー、そして温かく迎え入れてくれました。料理も美味しく、妹の誕生日にサプライズでデザートまで無料で用意してくださり、本当に心遣いを感じました！ 唯一の欠点は、他のサーバーが私たちのテーブルの近くで大声で騒いだり、くつろいだ態度をとったりしていたことです。特に、私たちが期待していたのはエレガントな雰囲気だったので、そのせいで雰囲気が台無しになってしまいました。 それがなければ、完璧な夜になったはずです。それでも、私たちの体験を特別なものにしてくれたマリオさんに心から感謝します！ （原文） We had dinner at Proof Kitchen and overall it was a lovely experience. Our server Mario was absolutely amazing — attentive, friendly, and made us feel very welcome. The food was delicious, and he even surprised us with a free dessert for my sister’s birthday, which was such a thoughtful touch! The only downside was that some of the other servers were shouting and being too casual near our table. It really killed the vibe, especially given the otherwise elegant atmosphere we were expecting. If not for that, it would have been a perfect evening. Still, big thanks to Mario for making our experience special!

（Google による翻訳）宿泊していたデルタホテルズウォータールーの中にありました。サービスも雰囲気も良かったです。席の種類も豊富で（天気が良かったのでパティオ席を選びました）、 料理はなかなか美味しかったのですが（バターをたっぷり使っています）、量はそれほど多くありませんでした。ハウスワイン（白）は、あまり美味しくなく、まるで水で薄められたような味でした（念のため言っておきますが、水で薄められたと言っているわけではありませんが、私たちが飲んだワインの風味のなさを表すには、この表現が最適でしょう）。 （原文） Located inside Delta Hotels Waterloo where we were staying at. Service and atmosphere was good. A lot of seating options to choose from (weather was nice so we chose patio). Food was pretty good (they use a lot of butter), but we didn’t feel the portions were great. The house (white) wine was very meh — had very little taste like it was watered down (to clarify: I’m not saying it was watered down, but that’s the best way to describe the lack of flavor in the wine that we had)

（Google による翻訳）前夜、交際記念日と婚約記念日を祝うためにブランチに行きました。唯一の小さな不満は、予約時に2つの特別な節目を祝うこと、そして何か特別なサービスがあればいいなと伝えたのに、何も言われなかったことです。繰り返しますが、これは些細な不満で、レストランやスタッフを責めるつもりは全くありません。彼らは素晴らしかったですから。 ドリンク： 婚約者はミモザの飲み放題ブランチを注文しました。2時間の予約で50ドルというのはとてもリーズナブルで、ドリンクはすぐに注がれ、味も最高でした。彼女は4種類のジュースから好きなものを選ぶことができ、値段以上の満足感を得られました。私はコーヒーを注文しましたが、とても美味しく、何度も追加注文しました。次回はスパイクコーヒーを注文したいと思っています。 料理： 前菜としてトスカーナチーズベイクを注文しました。予想とは違いましたが、とても美味しかったです。クリスピーなナンチップスの代わりにグリルナンを頼んだのですが、これは正解でした。自家製トマトソース（ポモドーロ？）とクリーミーなヤギのチーズがナンに絶妙に絡み合い、久しぶりに最高のピザを作れたような気分でした。 彼女はボトムレスブランチのメインディッシュに、ブルーベリーコンポートを添えたレモンリコッタパンケーキを注文しました。とてもしっとりとした食感で、風味豊かでした。私は軽くてふわふわのパンケーキが好きなので、個人的には注文しませんでしたが、彼女はその後3日間ずっと美味しかったと話してくれて、一口残さず食べました。上にのったフレッシュなブルーベリーコンポートも絶品でした。 私は素敵なウェイトレスのおすすめでグリルしたハルーミチーズの朝食サンドイッチを注文しました。本当に美味しかったです。スパイシーなアイオリとアボカドがチーズとベーコンの塩気をうまく和えてくれました。卵がコクをプラスし、パンケーキは新鮮で噛みごたえも抜群でした。次回また行くときは、絶対にまた食べに行きます。フライドポテトはなかなか美味しかったです。少し焼きすぎでしたが、他の料理が素晴らしかったことを考えると、それは些細なことでした。 土日も営業している飲み放題のブランチのお店をお探しなら、Proofをぜひ試してみてください。安くはありませんが、内容を考えると、税込110ドルとチップ込みでかなりお得だと思います。 （原文） We went for brunch to celebrate both our dating anniversary and our engagement the night before. My only minor complaint was that I made sure to put in the booking that we were celebrating two special milestones and I was hoping they could Offer something to make it extra special, but nothing was mentioned. Again, that’s a minor complaint and I definitely don’t hold it against the restaurant or the staff as they were great. Drinks: My fiancée had the bottomless brunch with mimosas as her drink. 50$ for a 2 hour reservation seemed totally reasonable and the drinks were filled quickly and tasted great. She was able to change between 4 different types of juice and we definitely got our moneys worth. I had coffee, which was really good and topped up regularly, Next time I will definitely do one of their spiked coffees Food: We got the Tuscan cheese bake as our app, it wasn’t what I expected but it was amazing. We got grilled naan instead of the crispy naan chips and that was a good move. The homemade tomato sauce (pomodoro?) and creamy goats cheese went amazing in the naan like making the best pizza I’ve had in a while. She got the lemon ricotta pancakes with blueberry compote for the entree in the bottomless brunch. They were extremely moist and flavourful, As someone who likes more of a light fluffy pancake, I personally wouldn’t order them, but she talked about how good it was for the next three days and ate every bite. The fresh blueberry compote ontop was all around amazing. I did the grilled halloumi breakfast sandwich Which was suggested by our lovely waitress. It was absolutely delicious, The spicy aïoli and avocado really helped cut through the salt from the cheese and bacon. The egg helped add a really nice richness and the bun that it was on was nice and fresh with a great chew. When we go back, I definitely think I will be having it again. The fries were pretty good, a little overcooked, but considering how great everything else was, that was a minor detail. If you’re looking for a bottomless brunch place that’s open Saturday and Sunday I would highly recommend trying Proof out. It wasn’t cheap but for what you get I think it was good value At $110 after tax and a good tip

（Google による翻訳）ドリンクとフィッシュ＆チップスは最高に美味しかったです！グルテンフリーも通常サイズもボリュームたっぷりでした！ 5時少し前にドリンクを注文したのですが、バーでハッピーアワーの割引が受けられて本当に嬉しかったです！スタッフは皆親切でテキパキとしていて、素敵な時間を過ごせました。 店内は静かで、席に案内されるまで少し待ちました。誰かに気づいてもらうために、わざわざ席に座らなければなりませんでした。ハイテーブルと椅子は、テーブルに座るのがほぼ不可能で、私たちのテーブルはぐらぐらしていたので、調整をお願いする必要がありました。食事の前や最中に、トイレに行って手を洗うなど、レストランの外に出なければならないのは少しイライラするし、席を待っている人たちを通り過ぎて入り口から席に戻るのも少し面倒でした。 （原文） OUR DRINKS AND FISH N CHIPS WERE DELICIOUS! BOTH THE GLUTEN-FREE & STANDARD PORTIONS WERE HUGE!! We ordered our drinks just before 5 and were thrilled to be extended the Happy Hour discount from the bar! THE STAFF WERE DELIGHTFUL, EFFICIENT AND MADE OUR EXPERIENCE LOVELY. We waited a little long to be noticed and seated when the place was quiet inside. Actually had to step in to get someone's attention. High top table chairs are near impossible to pull yourself into the table with and our table was so wobbly we had to ask for it to be adjusted. Having to leave the restaurant to get to the bathroom to wash your hands etc before/during your dining experience is a little frustrating and odd to return back to your seat through the entrance past folks waiting to be seated.

（Google による翻訳）到着時の温かい笑顔からディナー中ずっと、サービスは素晴らしかったです。新メニューの「フライド・ブッラータ・ポモドーロ」をはじめ、前菜も素晴らしかったです。チミチュリサーモンとフレッシュクスクスのサラダ、フィッシュタコス、バターチキンカレーも美味しかったです。 （原文） From the welcoming smiles at arrival throughout our dinner, service was outstanding. Appetizers were superb including new on the menu: Fried Burrata Pomodoro. Loved the Chimichurri Salmon + Fresh Couscous Salad, Fish Tacos, and Butter Chicken Curry.

（Google による翻訳）月曜日の午後5時頃、Proof Lounge を訪れました。レストランはまだ混んでおらず、サービスも迅速で丁寧でした。 まずは抹茶マティーニとThe Noshを楽しみました。抹茶ドリンクは絶品で、オリーブが苦手な私でも、前菜に添えられたオリーブはマリネされていてとても美味しかったです。 メインは、ワイルドマッシュルームのラビオリとチミチュリサーモン、そして今まで食べた中で一番美味しいクスクスをいただきました。 全体的にサービスは素晴らしく、料理もドリンクも美味しく、雰囲気も素敵でしたが、少し明るすぎました！ （原文） Visited Proof Lounge around 5pm on a Monday. The restaurant was not yet busy & the service was quick and breezy. Enjoyed a Matcha Martini & The Nosh to start, the matcha drink was incredible & as someone who doesn’t love olives, they were marinated and very tasty in the appetizer. For an entrée we got the Wild Mushroom Ravioli & Chimichurri Salmon with some of the best couscous I’ve ever had. Overall service was great, food & drinks were tasty and the atmosphere was lovely but a tad bright!

（Google による翻訳）趣のある小さな博物館。いくつかの興味深い地元の歴史。 3月の休み中の3時頃に行きました。その週、彼らは毎日いくつかの素晴らしいアクティビティを行っていました。午後 4 時に閉館することを知りませんでした。また、前で警告されなかったので、グエルフ大学との 30 分間のプラネタリウム活動の後、約 15 分で博物館を急いで通過しなければなりませんでした。十分な駐車場があり、それ以外の場合は簡単に見つけることができます。通り沿いで食べ物を買うのに絶好のロケーション。 （原文） Quaint little Museum. Some interesting local history. Went during March break around 3 o’clock. They had some cool daily activities that week. Didn’t realize they closed at 4 PM and we were not warned at the front so we had to rush through the museum in about 15 minutes following our 30min planetarium activity with the University of Guelph. Sufficient parking and easy to find otherwise. Great location to grab food down the street.

（Google による翻訳）先週の研修旅行の日に友人と楽しい時間を過ごしました。人がほとんどいなくて残念でした。館内には、ウォータールー地方の歴史と遺品が美しく展示されています。ただ、開拓村が長い間閉鎖されているのは本当に残念です。建物の中を歩き回ったり、外観を見たりすることはできますが、それだけです。今の世代は、テクノロジーが普及する前の人々がどのように暮らしていたかを知る必要があります。歴史を体験できるような授業や展示が必要です。村が早く再開されることを願っています。 （原文） Fun visit with friends last week on a PD day. It was sad to see very few people here. Inside is a very beautiful exhibit of local Waterloo region history and artifacts. VERY disappointed, though, that the pioneer village has been closed for so long. You are able to walk around and see the outside of the buildings, but that's about it. These days, this generation needs to know how people lived back then, before technology. We need immersive history lessons and displays. I hope the village opens again soon.

（Google による翻訳）ウォータールー地域の歴史を展示する、よく整備された博物館です。市民の日の月曜日はとても静かでした。この地域にどれだけ長く住んでいるかに関わらず、訪れる価値のある素晴らしい場所です。残念ながら、ドゥーン村の敷地は夏季休業中です。 （原文） Well maintained museum of Waterloo Region history. It was very quiet on Civic Day Monday. Great place to visit no matter how long you lived in the region. Unfortunately the doon village ground is closed for the summer.

（Google による翻訳）お子様の誕生日パーティーやツアー、ウォータールーの歴史を学ぶのに最適な場所です。この地域の伝統を称えることは私たちにとって大切なことであり、この場所は美しくデザインされた建物と外観、そしてマーティン・ハウスと町の中心部でそれを非常にうまく実現しています。アクティビティや見どころがたくさんあります。きっと満足できるでしょう。 （原文） Is a great place for kids to have birthday parties, tours and learn about Waterloo history. It’s important for us to have heritage of the region celebrated and this place does it very well in a beautifully designed building and exterior Martin house and town centre. Lots to do and see. Won’t be disappointed.

（Google による翻訳）ウォータールーについて学ぶには最高の場所ですが、週末なのにあまり人が来なかったのは残念です。ワシントン大学の学生はチケットが割引になります！来年ヘリテージビレッジがオープンしたらぜひ訪れてみたいです☺️ （原文） such a great place to learn about Waterloo, sad to see that there wasn’t that many people visiting on a weekend. tickets are discounted for UW students! would love to visit the heritage village when it opens next year ☺️

（Google による翻訳）とても魅力的な展示でした。来場者の注目を集める工夫が凝らされていて、とても気に入りました。移民体験に関するビデオインスタレーションとヘーゼルホイールが私のお気に入りです。 （原文） Very inviting exhibitions, I really liked how they are designed to grab a visitor's attention. The video installation about immigration experiences and the Hazel wheel became my favorite pieces

（Google による翻訳）ケン・セイリング・ウォータールー地域博物館は、建築、歴史、そして空間とデザインを通して物語を伝えることを愛する写真家にとって、まさに理想的な場所です。オンタリオ州最大のコミュニティ博物館として、現代的な展示、歴史的建造物、そして鮮やかな視覚的コントラストが見事に融合し、カメラを手に探索する価値のある場所となっています。 博物館の建築自体が芸術作品であり、洗練された現代的なデザインと自然光が溢れています。ガラス張りのファサードは周囲の緑と移り変わる空を映し出し、内部はすっきりとしたラインと開放的なレイアウトが、フォルムと機能性の両方を際立たせる美しい構図を生み出しています。建築のディテールに関心のある写真家は、建物全体に散りばめられたガラス、木材、スチールの相互作用から、多くのインスピレーションを得るでしょう。 モダンなデザインに加え、博物館はドゥーン・ヘリテージ・ビレッジに直結しています。ドゥーン・ヘリテージ・ビレッジは、20世紀初頭に建てられた当時の生活史跡を細部まで丁寧に復元された場所です。この屋外エリアは、時代を感じさせる建物の間を縫うように続く土の小道、歴史的な庭園、木造納屋、そして衣装をまとった解説者が過去を生き生きと伝える様子など、写真撮影の宝庫です。どのコーナーも、本物らしく、独特の雰囲気を醸し出しています。特に朝の柔らかな光やゴールデンアワーの時間帯は、その魅力をさらに引き立てます。 館内では、展示を通してウォータールー地域の歴史に触れることができます。展示品、インタラクティブな展示、鮮やかなインスタレーションを通して、その歴史に触れることができます。低照度撮影の技術を駆使すれば、古い機械の質感、展示照明の輝き、歴史的建造物の細部まで鮮やかに捉えることができます。 年間を通して、ヴィンテージフェスティバルからホリデーシーズンのお祝いまで、季節ごとのイベントが開催され、生き生きとした自然な被写体を捉えることができます。建築、風景、そして人々の存在が融合するこの博物館は、ワイドな環境写真にも、クローズアップしたストーリー性のあるポートレートにも最適です。 写真家にとって、ケン・セイリング・ウォータールー地域博物館は単なる視覚的な体験以上のものを提供します。過去と現在、構造と物語が対話する場所です。本館のミニ​​マルな現代性を捉えるにせよ、ヘリテージビレッジの素朴な魅力を捉えるにせよ、ここは南オンタリオ州で最も視覚的にも歴史的にも価値のある場所の一つです。 （原文） The Ken Seiling Waterloo Region Museum is a standout destination for photographers who appreciate architecture, history, and storytelling through space and design. As the largest community museum in Ontario, it offers a compelling mix of modern exhibits, heritage structures, and vibrant visual contrasts that make it a rewarding site to explore with a camera. The museum’s architecture itself is a work of art — sleek, contemporary, and filled with natural light. Its glass façade reflects the surrounding greenery and shifting skies, while inside, clean lines and open layouts create beautiful compositions that highlight both form and function. Photographers interested in architectural detail will find plenty of inspiration in the interplay between glass, wood, and steel throughout the building. Beyond the modern design, the museum connects directly to Doon Heritage Village, a meticulously restored early 20th-century living history site. This outdoor area is a treasure trove of photo opportunities: dirt paths winding between period buildings, heritage gardens, wooden barns, and costumed interpreters who bring the past to life. Each corner feels authentic and atmospheric, especially in the soft light of morning or golden hour. Inside the museum, exhibitions explore the story of the Waterloo Region through artifacts, interactive displays, and vivid installations. Low-light photography skills can be put to good use here, capturing the textures of old machinery, the glow of display lighting, or intimate details of historical objects. Throughout the year, the museum hosts seasonal events — from vintage festivals to holiday celebrations — that add lively, candid photographic subjects. The mix of architecture, landscape, and human presence makes it equally suitable for wide environmental shots and close, story-driven portraits. For photographers, the Ken Seiling Waterloo Region Museum offers more than just visuals — it’s a dialogue between past and present, structure and story. Whether you’re capturing the minimalist modernity of the main building or the rustic charm of the heritage village, it’s one of southern Ontario’s most visually and historically rewarding locations.

（Google による翻訳）TWH Social and Bistro (オンタリオ州キッチナー)の口コミ TWH Social and Bistro は、オンタリオ州キッチナーでひときわ目立つ楽しい食事体験を提供します。食事の質は本当に格別で、どの料理も完璧に調理され、風味豊かでした。シェフが自分の料理に誇りを持っていることがわかります。 もう 1 つのハイライトは、居心地が良く、温かく、居心地の良い雰囲気で、親密なディナーやカジュアルな夜の外出に最適な場所です。 ただし、ここでの食事の値段は高めで、量はかなり少ないので、大盛りに慣れているともっと食べたくなるかもしれません。 それにもかかわらず、全体的な経験は素晴らしかったです。素晴らしい料理と居心地の良い雰囲気を兼ね備えた場所をお探しなら、TWH ソーシャル アンド ビストロは訪れる価値があります。ただし、高額な料金がかかることは覚悟してください。 （原文） Review of TWH Social and Bistro, Kitchener , ON TWH Social and Bistro offers a delightful dining experience that stands out in kitchener, ON. The food quality was truly exceptional, with every dish prepared to perfection and bursting with flavor. You can tell the chefs take pride in their craft. The atmosphere is another highlight—cozy, warm, and inviting, making it a great spot for an intimate dinner or a casual night out. However, the cost of dining here is on the higher side, and the portion sizes are quite small, which might leave you wanting more if you’re used to larger servings. Despite this, the overall experience was wonderful. If you’re looking for a place that combines great food with a cozy ambiance, TWH Social and Bistro is worth a visit—just be prepared for a premium price tag.

（Google による翻訳）土曜日のデートナイトをTWHで過ごしましたが、全体的にとても良かったです。素敵な雰囲気で、スタッフもとてもフレンドリーでした。 ウォルパーに宿泊し、ダウンタウンを散策した後、午後の軽食とドリンクを求めて立ち寄ることにしました。 アボカドブルスケッタ（サワードウブレッド）を注文しましたが、今まで食べた中で一番美味しいアボカドスプレッドでした！ボウルに盛られていて、サワードウブレッドが添えられているので、お好みでディップしたり、スプレッドに塗ったりできます。本当におすすめです！ とても美味しかったので、夕食の時間になった時にまた来ようと思いました。 私はローストチキンを、夕食の相手はパン焼きサーモンを注文しました。 チキンはとてもジューシーで骨もほとんどなく、とても美味しいチキンでした。ただ、ポテトがとても固かったです。 パン焼きサーモンは結局来ず、代わりにローストチキンが2つ出てきました。 残念ながら、担当のプリヤさんはこれは大した問題ではなかったようです。彼女は食事を無料で提供する代わりに、正しい注文が準備されるまで待つか、ショットグラス2杯を無料で飲むかを提案してくれました。 デートの夜だったので、正しい料理を待っていたら私の料理は冷めてしまったか、彼の料理が準備されている間に私が食べてしまったでしょう。デートの夜には理想的ではありませんでした。 このサーバーエラーのため、TWHは誰にも勧めませんし、二度と行くつもりもありません。 今後はテイクアウトを注文するつもりです。特にアボカドブルスケッタは美味しかったです。 残念ながら、最近は全体的に顧客サービスが不足していますが、TWHはウォルパーと提携しているので、もっと良いサービスを期待していました。 （原文） aturday date night at TWH and all and all it was good. Lovely atmosphere, very friendly staff. Stayed at the Walper and after checking out the downtown area we decided to stop in for a mid afternoon snack and drinks. We had the avocado bruschetta (sourdough) and OMG it is the best avocado spread I have ever had! It is served in a bowl with sourdough on the side so you can dip or spread to your liking. I highly recommend it! It was so good that when the dinner hour came we decided to return . I ordered the roast chicken and my dinner date ordered the pan seared salmon. The chicken was very moist and very little bone, super good chicken however the potatoes were very hard. The pan seared salmon never came instead we received 2 roast chicken meals. Unfortunately this did not seem to be a big issue to our server Priya. Instead of comping the meal she offered to wait for the correct order to be prepared or have 2 shots on the house. It was date night so waiting for the correct meal would have made mine cold or I would have ate while his was being prepared and that’s not ideal for date night. Due to this server error I would not recommend TWH to anyone nor will I be going back. I will order takeout , specifically the avocado bruschetta in the future (delicious). Unfortunately customer service is lacking across the board these days but with TWH having ties to the Walper we expected more.

（Google による翻訳）私たちは朝食と夕食の両方をTWH Socialで食べましたが、その経験のすべてが格別でした。サービスから食事に至るまで、この場所はそれ以上のものです。 夕食の場合、私たちのサーバーのCARLEは素晴らしく、気配りがあり、プロフェッショナルで、簡単に暖かかったです。私たちの好みに合わせて、メニューにないカスタムドリンクも作ってくれました。食べ物は？絶対に忘れられない。私はショートリブを注文しましたが、柔らかく、濃厚で、風味豊かで、これまで食べた中で最高だったと正直に言えます。母はそのハンバーガーを食べましたが、これまで食べたハンバーガーの中で間違いなく最高だったと言っていました。ジューシーで味付けも完璧で、他で注文したどのハンバーガーよりも美味しかったです。おまけに、食後にシェフのジョシュ・アイチソンが出てきて私たちに話しかけ、無料のチーズケーキとラズベリーピューレで私たちを驚かせてくれました。その個人的なタッチは世界を意味しました。 翌朝の朝食も同様に素晴らしかったです。私たちのサーバーである SURYA は、これまでロンドン フォグを作ったことはありませんでしたが、試してみました。そして、それは私がこれまでに作った中で最高のものであることがわかりました。バニラシロップがなくなっていたので、代わりにココナッツを使いましたが、正直完璧でした。 TWH ソーシャルは、高級料理、温かいもてなし、そして個人的な配慮を、信じられないほど珍しい方法で融合させています。カジュアルな朝のコーヒーを飲みに来ても、本格的な高級ダイニング体験をしに来ても、完全に世話をされたと感じて帰ることができ、すでに戻ってきたいと思っています。 （原文） We had both breakfast and dinner at TWH Social, and every part of the experience was exceptional. From the service to the food, this place goes above and beyond. For dinner, our server CARLE was incredible—attentive, professional, and effortlessly warm. He even made us custom drinks that weren’t on the menu, just to suit our tastes. The food? Absolutely unforgettable. I ordered the short rib, and I can honestly say it was the best I’ve ever had—tender, rich, and full of flavor. My mom had the burger, and said it was hands-down the best she’s ever eaten: juicy, perfectly seasoned, and better than anything we’ve ordered elsewhere. To top it off, CHEF JOSH AITCHISON came out to speak with us after the meal and surprised us with a complimentary cheesecake and raspberry purée. That personal touch meant the world. Breakfast the next morning was just as lovely. Our server, SURYA, had never made a London Fog before, but she gave it a shot—and it turned out to be the best I’ve ever had. Since they were out of vanilla syrup, she used coconut instead, and it was honestly perfect. TWH Social blends upscale food, warm hospitality, and personal attention in a way that’s incredibly rare. Whether you’re there for a casual morning coffee or a full fine-dining experience, you’ll leave feeling completely taken care of—and already wanting to come back.

（Google による翻訳）ウォルパーホテルに到着した瞬間から、素晴らしい体験ができました。フロントデスクのスタッフは大変親切で温かく迎えてくれ、素晴らしい滞在の雰囲気を盛り上げてくれました。 実はオクトーバーフェストのためにこの街に来ていたのですが、翌週に開催されているとは知りませんでした。それでも、ホテルの雰囲気は最高で、通りかかった後にホテル内のレストラン「TWHソーシャル」で食事をすることにしました。スーシェフと話をする機会があり、彼は喜んでいくつかの料理をおすすめしてくれました。彼らのおすすめは期待を裏切らないものでした！ 夕食に戻ると、店内は活気に満ち溢れていましたが、それでも私たちはきちんと対応してもらえました。担当のクリスタさんは素晴らしかったです。メニューに精通しているだけでなく、とてもフレンドリーで陽気な方で、滞在をさらに楽しいものにしてくれました。携帯電話の充電器をお願いしたところ、彼女はわざわざ私のために適切な充電器を探してくれ、心遣いを感じました。 サービスは最高で、ウォルパーホテルとTWHソーシャルは誰にでも自信を持っておすすめできます。必ずまた来ます！ （原文） From the moment we arrived at Walper Hotel, the experience was fantastic. The front desk staff were incredibly welcoming and helpful, setting the tone for a great visit. We were actually in town for Oktoberfest but didn’t realize it was scheduled for the following week. Still, the energy of the place was perfect, and we decided to dine at TWH Social, the hotel’s restaurant, after passing by. We had the chance to chat with the sous chef, who was more than happy to recommend a few dishes. Their recommendations definitely did not disappoint! When we returned for dinner, the place was buzzing with energy, but we were still well taken care of. Our server, Krista, was outstanding. She was not only knowledgeable about the menu but also incredibly friendly and bubbly, which made the experience even more enjoyable. I had asked for a phone charger, and she went out of her way to find the right one for me, which was a thoughtful touch. The service was top-notch, and I would highly recommend Walper Hotel and TWH Social to anyone. I’ll definitely be coming back!

（Google による翻訳）日曜日の夜、素晴らしい体験をさせていただきました！担当のサーバーさんの名前がKで始まるのですが（お名前を覚えていなくてすみません！）、本当に素晴らしかったです。温かいおもてなしと、私の食事制限に関する知識と安心感には本当に感謝しています。私はセリアック病の症状があるのですが、素敵なグルテンフリーの料理を用意してくださり、本当に助かりました！まずは牡蠣をいただき、続いてシーザーサラダをいただきました（シェフ、編集してくださって本当にありがとうございます！）。そしてショートリブをシェアしました。あのショートリブは、正直言って、今まで食べた肉料理の中で最高の一つでした。本当に信じられないほど美味しかったです。キッチンと素敵なサーバーさん、本当にありがとうございました！素晴らしい仕事ぶりでした！本当に楽しい夜をありがとうございました！ （原文） We had a great experience here on Sunday night! Our servers name started with a K- (I'm sorry I don't remember your name!) she was outstanding. Her warm hospitality and her knowledge and reassurance about my dietary restrictions was very much appreciated. I have symptomatic celiac disease and these folks accomodated me with gorgeous gluten free options! We started with the oysters, followed by Caesar salads (thanks for the mods, Chef, we really really appreciate it!) and then we split the short rib. That short rib. Honestly one of the best meat dishes I've ever had. Like really incredible. Kudos to the kitchen and our lovely server. Great job! Thank you for a very enjoyable evening!

（Google による翻訳）市内観光中に友人と訪れました。静かな午後で、二人ともハンバーガーとカクテルを楽しみました。料理も飲み物もどれも素晴らしかったです。店員さんは親切で気配りがあり、街を通り過ぎる嵐が過ぎ去るのを待つ間も温かく迎えてくれました。ただ、ある曲がループ再生されていて、私たちがいる間6回も連続で流れていたことには気づかずにいました。スタッフは集中しすぎて気づかなかったのでしょうが、曲を変えてもらうようお願いしました。曲を変えてくれたおかげで、プレイリストはTWH Socialの雰囲気にもっと合うものになりました。2人でのランチはチップ込みで120ドル以上かかりましたが、また来たいと思っています！ （原文） Visited with a friend while visiting the city. It was a quiet afternoon and we both enjoyed a couple burgers and cocktails. All the food and drink were fantastic. Our server was kind and attentive. He was nice enough to let us wait out the storm moving through the city. We did, however, have to point out that a song was on loop and played six times in a row (while we were there). I am sure the staff were too focused to notice, but we had to ask for the song to be changed. When they changed the music, the playlist was better suited for the atmosphere of TWH Social. A lunch for two was over $120 plus tip, but will be back!

（Google による翻訳）私たちは上の階で行われる結婚式に出席する前に、ディナーの予約をするためにこのレストランを訪れました。予約は約 6 週間前にしていました。スタッフはすぐに連絡をくれ、私たちが関連の結婚式のゲストであることを知るとすぐに親切に対応してくれました。予約は 24 名でしたが、実際には 22 名が来てくれました。予想より 2 人少ない人数でした。到着時のサービスは最悪でした。2 人の専属サーバーが他の複数のテーブルも担当していたため、彼らは多忙で注意力が散漫でした。バーテンダーは 1 人しかいなかったため、最初のドリンクが出てくるまでに 30 分以上も待たされました。ようやく注文が取られ、メインコースが出てくるまで 2 時間もかかりました。テーブルに運ばれた料理は美味しかったです。マネージャーに事情を聞き、10% 割引してくれました。残念ながら、全体的な経験は標準以下で、このレストランはお勧めしません。 （原文） We attended the restaurant for a dinner reservation prior to attending a wedding upstairs. The reservation was made approximately 6 weeks in advance. Staff communicated promptly and were accommodating once they learned we were guests of an associated wedding. The reservation was made for 24 people with 22 people who showed; two less than anticipated. Service was terrible upon our arrival. Two designated servers with multiple other tables to tend to which had them over worked and inattentive. There was only one bar tender which left us waiting upwards of 30 minutes just to get our first beverages. Finally our orders were taken and it was 2 hrs before our main courses arrived. The food was delicious once on the table. The manager was made aware and offered us 10% off. Unfortunately, the experience as a whole was subpar and I would not recommend the restaurant.

（Google による翻訳）マッシュルームメルトサンドイッチは、本当に美味しかった！今まで食べた中で断然一番美味しいマッシュルームの食べ方でした。しかも軽め！ランチにも、マッシュルーム好きの方にもぴったり！ ドリンクも美味しくて複雑で、様々なフレーバーが楽しめるので、一口飲むだけでも特別な体験になります。地元のお店を応援しながら、行く価値は十分あります。 （原文） Mushroom melt sandwich was mouth watering! It was the best way I have had mushrooms hands down. And it’s on the lighter side! Perfect for lunch and if you love mushrooms! Drinks are nice and complex, so many flavour notes that make sipping the drinks part of the experience. Well worth it and supporting local businesses.

（Google による翻訳）サービスは本当に良かったです。チキンを注文しましたが、本当に美味しかったです。今まで食べたフライドチキンの中で一番美味しかったです。デザートにアイスクリームサンドイッチも頼みましたが、正直言って最高でした。ここは本当に美味しくて質の高い料理が揃っています。本当におすすめです。こんな素敵なレストランは滅多にありません。 （原文） The service is really good. I had the chicken and it was absolutely delicious, the best fried chicken I ever had. I also get the ice cream sandwiches for dessert and it was honestly INSANE. This place have really tasty and quality food. I really recommend you this place it’s rare to find good restaurants like this.

（Google による翻訳）結婚式のディナーでここを利用しましたが、最高の体験でした。担当のテイラーさんは迅速で親切な対応をしてくれました。大人数での食事でしたが、彼はグループの忙しさをうまく調整し、他のテーブルへのサービスもきちんとしてくれました。料理も素晴らしく、多くの参加者が質の高さと美味しさを絶賛していました。フライドチキンとワッフルは、この地域で食べられる最高のフライドチキンとワッフルの定番メニューなので、いつもおすすめしています。 （原文） We went here for our wedding dinner and the experience was incredible. Taylor was our server who was prompt,and helpful. We were a big group but he was able to balance the busyness of the group as well as serving other tables. The food was great with many of the party commenting on the high quality and good taste of the food. We always recommend the fried chicken and waffles as it remains a staple of one of the best versions of the dish available in the area.

（Google による翻訳）ドリンクはとても美味しかったのですが、かなり高かったです。深夜近くに着いたので、フードサービスは終わっていて、ピザのサービスは深夜までしか残っていませんでした。ピザは美味しかったのですが、残念ながらお腹が空いていて写真を撮ることができませんでした。もっと早い時間にまた行ってみたいです（土曜日の夜でしたが、もっと遅くまで営業しているお店の方がいいと思います）。 （原文） Drinks were so good but quite pricey. We got there close to midnight so food service was done and they only had pizza service ending at midnight. Pizza was delicious, unfortunately, we were too hungry to take a picture. I would like to try them again earlier in the night (although it was a Saturday night, place should stay open till later).

（Google による翻訳）とても美味しくて、様々な料理やドリンクに様々な食材の味がしっかり感じられました。キッチナーを訪れたハイライトです。 （原文） Very yummmy and can really taste all the different ingredients in all the different dishes/drinks. Highlight of visiting Kitchener.

（Google による翻訳）キッチナーにある、まあまあなレストラン。昔、以前の場所が最高だったのが印象的で、何年も経って彼女を連れて再訪できて嬉しかった。フライドチキンはKFCみたいな味だし、ピザ生地はベチャベチャで生焼けだった。ドリンク4杯、メインディッシュ2品、前菜1品で200ドルは、料理の質を考えると妥当ではない。まずくはないけど、家で食べる方が美味しい。二度と行くことはないだろう。 （原文） Another just okay restaurant in Kitchener. This place was amazing back in the day at their old location, I was excited to go back after all these years and bring my girlfriend . Fried chicken tastes like KFC, pizza crust was soggy and undercooked. $200 for 4 drinks, 2 entrees and an app isn’t reasonable considering the quality of food. It wasn’t disgusting but we eat better at home. Won’t be returning.

（Google による翻訳）全体的に奇妙な、複雑な体験でした。 11月22日と25日に大人7人でグループで行きました。 生ビールの在庫を尋ねると、サーバーは「生ビールの入荷に苦労している」と答えました。変ですね。 グループの一人がローストした芽キャベツを注文したいと申し出たところ、サーバーは「芽キャベツの注文が届いていない」と答えました。変ですね。 グループの一人がコーヒーを頼んだところ、サーバーは「当店では温かい飲み物は提供しておりません」と答えました。変ですね。とても変です。 一人がフライドチキンサンドイッチを注文しましたが、チキンというより衣が多かったです。 モラニスピザを注文した人は、なかなか美味しいと言っていました。 全体的にはまあまあで、近くにもっと信頼できる食材を使ったレストランがたくさんあるので、おそらくこのレストランは一度きりで終わりにすることになるでしょう。 （原文） Overall weirdly mixed experience. We were a group of 7 adults on November 22/25. Asked what was on tap, server replied that they were having trouble getting their drafts in stock….weird… One in our group wanted to order the roasted Brussel sprouts, server replied that their Brussel sprout order didn’t come in…..weird….. One in our group asked for a coffee, server replied that they don’t serve hot beverages here…..weird…very weird. One ordered the fried chicken sandwich which was more batter than chicken. Those that ordered the Moranis pizza thought it was quite good. Overall it was just ok and this will most likely be a one and done visit to this restaurant with so many other more nearby, more reliable supplies places to dine at.

（Google による翻訳）ここで素敵な時間を過ごしました。古い建物や場所の歴史を知りたいなら、ぜひこの村を訪れてください。私の子供たちはとても気に入りました。アートや工芸品を作ることができる子供用のアクティビティテーブルもあります。 （原文） I had a lovely time here. If you love to know about the history of old buildings and places, you must visit this village. My kids loved it. They also have activity tables for kids where they can make art and crafts.

（Google による翻訳）ここに来てから何年も経ちます。当時の人々がどのような生活を送っていたのかを見るのは興味深いものでした。彼らがどのように服装をし、働き、学校に通っているかを見ました。それ以来、私たちは歩んできました。しかし、彼らが昔ここで持っていた歴史を見るのは素晴らしいことです。 （原文） It's been many years since I've been here. It was interesting to see how the people had lived thier lives back then. You seen how they dressed, worked and schooling. We have come along ways since then. But it's nice to see the history they had here along time ago.

（Google による翻訳）ドゥーン・ビレッジ・ヘリテージは隠れた名所です！歴史的建造物、衣装を着たスタッフ、そして体験型アクティビティを通して、オンタリオ州の歴史を楽しく魅力的な方法で生き生きと再現しています。美しく整備され、教育的な内容で、家族連れや歴史好きの方に最適です。修学旅行、家族での時間、イベントなどに最適です。強くお勧めします！ （原文） Doon Village Heritage is a hidden gem! The historic buildings, costumed staff, and hands-on activities bring Ontario’s past to life in a fun and engaging way. It’s beautifully maintained, educational, and perfect for families or anyone who loves history. Great for School Trips, Family Time and Events. Highly recommended!

（Google による翻訳）私は以前家族と一緒に村を訪れました、そしてとても楽しかったです！昔の人々がどのように暮らしていたのかを見ることができてとても面白かったです！ガイドは皆とても有益で、どんな質問にも喜んで答えてくれました。 （原文） i visited the village earlier with my family and we had a blast! it was so interesting to be able to see what the people of the past used to live like! the guides were all very informative and were more than willing to answer any questions they were asked

（Google による翻訳）子供の頃からこの場所が大好きでした。キッチナーを出て以来、私は友人を、そして今では自分の子供たちを何度もここに連れてきました。本当に宝石ですよ！ （原文） I’ve loved this place since I was a kid. Since moving out of Kitchener, I’ve brought friends and now my own children here multiple times. It’s really a gem!

（Google による翻訳）ランタンツアーはとても良かったです。家の中にいるのが恋しかったです。外での通訳との交流やアップルサイダーやショートブレッドクッキーを楽しみました （原文） So good to do the lantern tour, missed being inside the homes, enjoyed the interaction with interpreters outside & apple cider & shortbread cookie

（Google による翻訳）子供向けのハロウィンイベントに行ってきました。かなりのお金を払ったのに、期待はずれでした。村の小さなお店は2軒しか開いていなくて、見るものもほとんどありませんでした。トリック・オア・トリートのイベントのはずが、子供たちがもらったのは小さなキャンディー5個くらいでした。値段に見合う価値は全くありませんでした。 （原文） Went for a kids Halloween event, paid quite a bit of money and it was a huge disappointment. Only two of the little stores in the village were open, there wasn’t much to see at all. It was supposed to be a trick or treating event but my kids got maybe 5 small pieces of candy. Not at all worth it for the price.

（Google による翻訳）このモールはショッピングや時間を過ごすのに最適な場所です。ここには、主要な携帯電話会社がすべて揃っており、Apple Store、Old Navy などの衣料品店、さらには食料品を買うための Zehrs まであります。ヘアサロンもご利用いただけます。駐車場はたくさんありますが、唯一の欠点は、モールが週末の午後 6 時に閉まってしまうことです。 （原文） This mall is a great place to shop and spend time. It has all the major mobile providers, an Apple Store, clothing stores like Old Navy, and even a Zehrs for grocery shopping. There are also hair salons available. Parking is plentiful, but the only downside is that the mall closes at 6 PM on weekends.

（Google による翻訳）コネストーガ・モールは、キッチナー・ウォータールー地域で最大規模かつ最も人気のあるショッピングセンターの一つで、130以上の店舗、サービス、レストランが入っています。コネストーガ・モールは、小売、エンターテイメント、コミュニティスペースを備えた、交通アクセスに便利なフルサービスのショッピングハブです。ウォータールー地域におけるショッピングとレジャーの中心地となっています。 （原文） Conestoga Mall is a major regional shopping centre, one of the largest and most popular malls in the Kitchener-Waterloo area, featuring over 130 stores, services, and restaurants. Overall, Conestoga Mall is a full-service, transit-accessible shopping hub offering retail, entertainment, and community space. Making it a central destination in Waterloo Region for shopping and leisure.

（Google による翻訳）コネストーガモールは、買い物や遊びにとても便利な場所です。様々なお店が揃っているので、服から電化製品まで、一度で何でも揃います。フードコートも種類が豊富で、軽食やランチに最適です。週末は少し混雑しますが、モールは清潔でレイアウトも良く、移動も簡単です。私たちはいつも数時間ここでお店を見て回り、時にはコーヒーを飲みながらゆっくり過ごします。モール自体はそれほど大きくありませんが、居心地が良く、必要なものはすべて揃っています。 （原文） Conestoga Mall is a really convenient place to shop and hang out. There’s a good mix of stores, so you can find everything from clothes to electronics in one trip. The food court has a decent variety too, and it’s nice for a quick bite or a casual lunch. It can get a bit busy on weekends but the mall is clean and well laid out so it’s easy to get around. We usually spend a few hours there browsing the stores and sometimes just relaxing with a coffee. It’s not the biggest mall, but it’s comfortable and has everything you need in one spot.

（Google による翻訳）このモールはやや古めかしい雰囲気がありますが、それでも魅力を保っています。店舗は改装を重ねており、新しいモールに見られるような派手なデザインではなく、モダンな雰囲気を醸し出しています。常に清潔で、混雑時でも人出は控えめです。モールの規模に見合った十分な駐車スペースがあり、敷地内には便利な交通機関も完備されています。さらに、併設のシネプレックスも嬉しいポイントです。 全体的に見て、この街にとって良いモールだと思います。 （原文） This mall has a somewhat dated feel but still manages to maintain its appeal. The stores are updating their aesthetics, giving the mall a modern look without the flashy designs found in some newer malls.Its always clean and the crowd is modest in volume at its busiest times. The mall offers ample parking suitable for its size and convenient onsite transit options. Additionally, the attached Cineplex is a welcome addition. Overall I think it's a nice Mall for the town.

（Google による翻訳）その方面に住んでいる人にとっては便利なのかもしれませんが、値段はそれほど高くありませんでした。勝者はまあまあでしたが、特筆すべき点はありません。また行くかどうかは分かりません。 （原文） I guess it is convenient for the individuals that live up in that direction, but I did not find them to have great prices. The winners was OK, but it is not anything to write home about. I’m not sure I would go again.

（Google による翻訳）数十年前に訪れたモールと比べて、かなり拡張されています。 雰囲気も良く、おすすめのお店もいくつかあります。 フードコートはモールにしては小さめです。地元の個人経営のレストランの出店を奨励したり、誘致したりしているのが嬉しいですね。 （原文） Has expanded a lot from what i know of the mall, that I visited a couple of decades ago. Very nice ambience and some good shop to visit. The food court is very small for a mall. Nice to see that they encouraging or inviting local privately owned restaurants to open up there....

（Google による翻訳）ここはいつも楽しいです。食事、買い物、そしてぶらぶらするのに最適な場所です。店舗は頻繁に移転する傾向がありますが、モールの両側、特に劇場側には駐車場がたくさんあります。裏側はいつも空いていて、クリスマスシーズンでも駐車スペースを見つけるのに最適です。 （原文） Always nice coming here. A good spot for food, stores and hanging out. Stores tend to move frequently. But there is abundant parking on all sides of the mall, especially out at the theatre side. Its always empty back there and is the best for finding a spot, even during Christmas season.

（Google による翻訳）ホームレス問題によって引き起こされた混乱を一掃するための絶え間ない戦い。テント都市の住人がビクトリアからやって来て、ウェバーが叫んで高揚しているため、この地域はもっとガソリンを使用する可能性があります。街を訪れる観光客に良い印象を与えません。 （原文） Constant battle to clean out the mess made by homeless problem. Area could use more petrol as tent city resident coming over from Victoria and Webber screaming and high. Does not make a good impression for visitors visiting the city.

（Google による翻訳）知事様、本日、キッチンシンクを購入しました。配管工に私のような運命を味わわせるわけにはいきません。キッチナー・ウォータールー市へ。インディアンの誰もが、これが全ての人間に当てはまるとは言わないでしょう。政府は警察に資金を提供し、国に法律を施行すべきです。これが私の布告です。 （原文） Dear governor I have bought a kitchen sink today. Let no plumber suffer my fate. To the city of kitchener Waterloo. No Indian will say it is as if to all men. Let the government pay a policing service and enforce its law upon the land. That is my decree.

（Google による翻訳）キッチナー市に住む心配性の住宅所有者として、この冬、自宅に隣接する歩道の除雪が不十分だったとして450ドルの罰金切符を切られたことに対し、深い憤りと失望を表明するために、この手紙を書いています。 多くの住民と同様に、私は例年にない厳しい冬を経験したにもかかわらず、歩道の除雪に一貫して誠実に努めてきました。しかし、このシーズンは容赦ない暴風雪に見舞われ、特に体力的に雪かきを続けることができない、あるいは民間の除雪業者に費用を負担することができない私たちにとっては、除雪を続けることがほぼ不可能になることがよくありました。 さらに、住宅地の歩道除雪に対する市の支援が不足していることも、この苛立ちを募らせています。歩道は、所有者だけでなく、地域社会全体が利用する公共空間であるにもかかわらず、悪天候時の維持管理に対して市からの支援は一切ありません。さらに、除雪が不十分な歩道を所有している近隣住民の中にも、全く切符を切られていない人がいるなど、除雪の取り締まりに一貫性がないことに気づきました。 この経験は、経済的な負担を強いるだけでなく、不公平な制度に落胆させられました。市には、特に異常気象時の歩道除雪の取り締まり方法を再考するよう強く求めます。 （原文） I am writing as a concerned homeowner and resident in the city of Kitchener to express my deep frustration and disappointment regarding a $450 ticket I received this past winter for not adequately clearing the snow from the sidewalk adjacent to my property. Like many residents, I made consistent and sincere efforts to keep the sidewalk clear despite the exceptionally harsh winter we experienced. This past season brought relentless snowstorms one after another, often making it nearly impossible to keep up, especially for those of us who are not physically able to shovel continuously or afford private snow removal services. What adds to the frustration is the lack of municipal support for sidewalk snow removal in residential areas. Although sidewalks are public spaces used by the broader community—not just the property owner—there is no assistance from the city in managing their upkeep during severe weather conditions. Furthermore, I’ve noticed inconsistent enforcement, where some neighbors with uncleared sidewalks did not receive tickets at all. This experience has left me not only burdened financially but also disheartened by what feels like an unfair system. I urge the city to reconsider how it handles sidewalk snow removal enforcement, especially during extreme weather conditions.

（Google による翻訳）市役所が周辺の建物、道路とともにすっきり整えられた感じ。 早朝だから静かでゆったりと感じられて.. 頻繁に開かれるという多くの行事と市民の参加が調和した姿はどうだろうか。 （原文） 시청이 주변 건물, 도로와 함께 깔끔하게 정돈된 느낌. 이른 아침이라 조용하고 한가하게 느껴져.. 자주 열린다는 많은 행사와 시민들의 참여가 어우러진 모습은 어떨까 궁금.

（Google による翻訳）キッチナー市庁舎は、キッチナーのダウンタウンに位置し、許可の発行から交通違反切符の支払い（交通違反が起こった場合）まで、市のあらゆる業務を行うのに便利です。素晴らしい建築デザインがあり、市内でグルメや音楽フェスティバルなどのイベントが開催される夏には、正面の広々としたエリアが多くの団体で占拠され、混雑します。建物内やその周辺で行われる可能性のある活動を管理するために、セキュリティが強化されればいいのにと思います。噴水は素晴らしい景色を見せてくれる素晴らしい作品で、冬にはアイススケートスポットになります！ （原文） Kitchener City Hall, located conveniently downtown Kitchener for all of your city affairs, from permission issuance to paying for your traffic violation tickets ( if this happens.) It has a great architecture design, and the spacious area at front get busy in summer as it gets occupied by many organizations when events like food and music festivals take place in the city. I only wish if they have more security to control some activities that might take place in and around the building. The water fountain is a great work that gives a wonderful view and it's turned to an ice skating spot in winter time!

（Google による翻訳）素晴らしい建築。 「Hero's Reborn」では、キングの北と南の素晴らしい景色を眺めることができ、ビクトリア公園まで西に歩いてすぐです。 （原文） Great architecture. On "Hero's Reborn" excellent views North & South on King & quick walk West to Victoria park.

（Google による翻訳）2025年6月8日日曜日、私は自宅前に車を停めて、午後5時50分頃と午後6時12分頃に家の中に入りました。警官はKコステロという名前で、駐車違反切符を切られました。今同じ道路にもう一台車が停まっているのを見ましたが、その車には切符は切られていませんでしたが、私の車にはシボレーマリブの切符が切られました。私はそれについて苦情を申し立てていますが、異議を申し立てる時間はありません。しかし、キッチナー市は誰にでも無作為に切符を切っています。今日、私の前に車が停まっているのを見ました。誰もその車に切符を切る勇気がないことを市に伝えてください。あなたは車に切符を切っているのですか。もし他の人にこのようなことが起こったら、異議を申し立てて反撃してください。読んでいただきありがとうございます。🙏 （原文） 8th June 2025 Sunday I had parked my car in front of my home and went inside the house at near 5:50 pm and at 6:12 pm and officer gave me a ticket his name is K Costello and gave me a parking ticket now on the same road I see one more car parked that car was not give ticket but my car was given a ticket Chevrolet Malibu I complain about it however I don't have time to dispute but city of kitchener is giving ticket randomly to anybody now today I saw a car parked in front of me and inform them nobody dare to give ticket to that car. Are you biases giving tickets to vehicles. If this happens to anyone else please dispute and fight back. Thank you for reading. 🙏

（Google による翻訳）粘土とガラスのワークショップに行きました。 どちらも素晴らしく、落ち着いた雰囲気でした。ワークショップを主催してくれたスタッフはフレンドリーで、初めての参加者の質問や不安にも丁寧に答えてくれました。毎週イベントを開催しているのが嬉しいです。ウォータールー地域の皆さんにとって、とても楽しい体験になると思います :) （原文） Went to their clay workshop and glass workshop. Both were amazing and the atmosphere was calming. The staff who was hosting the workshop was friendly and answered all questions and concerns for first-timers. I love that they do events every week, very fun experience for everyone in Waterloo region :)

（Google による翻訳）今までで一番フレンドリーなスタッフが迎えてくれました！ギャラリーは明るく開放的で、彫刻作品はロンドンから車で来る価値がありました。 （原文） We were greeted by the friendliest greeter ever! The gallery was bright and airy and the sculptures were worth the drive from London.

（Google による翻訳）寛大なご寄付をいただいた皆様に感謝申し上げます。広々としたアットホームなギャラリーに展示された美しいアート作品を、無料でご鑑賞いただけます。 （原文） Thanks to all the generous donors. Free admission to view beautiful artwork packed into a spacious intimate gallery.

（Google による翻訳）とてもインパクトのある展示でした！初めて訪れましたが、とても楽しめました。特にアイリーン・フロリックとローレン・ニコル・ライスの作品に感動しました。 （原文） Very impactful exhibits! It was my first time and enjoyed the visit. I was particularly moved by the works of Irene Frolic and Lauren Nicole Rice.

（Google による翻訳）この粘土とガラスのギャラリーで素晴らしい時間を過ごしました。入場は無料で、展示は4つあります。とてもフレンドリーなスタッフが迎えてくれ、各作品の歴史と意味を丁寧に説明してくれるツアーにも参加できます。ギフトショップは広く、カナダ各地のアーティストによるガラス作品が中心ですが、30ドル以下の作品は見つけられませんでした。奥には粘土教室もあり、申し込めば自分で陶芸を体験できます。 （原文） We had an amazing time at this clay & glass gallery, admission is free and there are 4 exhibits. Super friendly staff welcomed us, and you can tag along for a tour where each artpiece's history and meaning is intricatedly explained. The gift shop is expansive and filled mostly with glasswork from artists all over Canada, however we did not manage to find a piece under $30. There is also a clay classroom at the back where you can learn to make your own pottery if you sign up.

（Google による翻訳）素敵な小さなギャラリーです。 娘が1週間のキャンプで訪れ、とても楽しい時間を過ごしました。スタッフは親切で、励ましてくれ、丁寧に指導してくれただけでなく、子どもたちが自由に創作できるようにもしてくれました。 週末には、子どもたちが家族を連れて来て、作った作品を披露する機会があり、とても嬉しかったです。 素敵なギフトショップもあり、素敵な作品をたくさん購入して持ち帰ることができますが、当然ながら値段は高めです。 ちょっとしたお出かけにも、お子様をアートキャンプに招待するのにも最適な場所です。 （原文） This is a fantastic little gallery. My daughter came here for a weeklong camp and she had a great time. The staff was friendly and encouraging, provided guidance, but also gave a lot of freedom to create whatever they wanted. At the end of the week, the kids got to bring in their family to show off what they had worked on, which was nice. There's a nice gift shop too, with a lot of beautiful pieces you can bring home, though they are pricey, as you would expect. Great place for a short visit, or to sign up kids for art camp.

（Google による翻訳）ある週末、カナダの歴史を探るため、カナディアン・クレイ・アンド・ガラス・ギャラリーを訪れることにしました。 これは私たちにとって最高の決断の一つでした。 「入場無料」だったこと。そして、展示もコレクションも素晴らしかったです。 私たちは作品を鑑賞するのがとても楽しかったです。現代カナダの陶芸とガラスアートの膨大なコレクションがあります。ギャラリーでは、実用的な陶器、彫刻的な陶芸、ガラスアートなど、これらの素材で制作するカナダ人アーティストによる幅広い作品が展示されています。 （原文） We decided to visit the Canadian Clay and Glass Gallery one of the weekends just to explore Canadian history. It was one of the best decisions we made. The "entry was free". And the exhibition or the collection was amazing. We loved observing the Art pieces. There is a huge collection of contemporary Canadian ceramics and glass art. The gallery showcases a wide range of works by Canadian artists working in these mediums, including functional pottery, sculptural ceramics, and glass art.

（Google による翻訳）スマイルタイガー・コーヒーロースターズは、VIA駅とGO駅、GOバス停、そしてビクトリアストリートのすぐそば。どんな交通手段をご利用のお客様にも大変便利です！平日は午前6時半から午後6時まで営業しているので、通勤の拠点としても便利です！ 店内は居心地が良く、広々とした空間が保たれています。混雑しているのを見たことがありませんが、今月3回訪れた際は、どの回も客足が途切れることなく、活気に満ちていました。たくさんのスタッフとたくさんの美味しいペストリーが、常に活気に満ちていました！ ドリンクリストに「コルタド」がないことに気づいたとき、スマイルタイガーのスタッフは「ああ！大丈夫、ジブラルタルって呼んでるよ！」と答えてくれました。 がっしりとしたジブラルタルグラスで提供されるコルタドは、3回訪れた間ずっと滑らかでした！今朝は、温めたキャラメリゼオニオンゴートチーズピンホイールと一緒に飲みました！うーん、最高！ （原文） Right next to the train station (VIA and GO), a GO Bus stop, and Victoria Street, Smile Tiger Coffee Roasters is handy to whatever mode of transportation your using! And with weekday hours of 6:30 AM to 6:00 PM, they’re open to both ends of your commute! They’ve managed to make it both cozy and roomy at the same time. I haven’t seen it crowded, but all three times I’ve been there this month, the flow has been constant. Lots of staff and tons of awesome pastries keep things moving! When I noted the absence of “Cortado” on the drink list, the Smile Tiger reply was, “Ah! No worries, we call it a Gibraltar!” Served in a chunky Gibraltar glass, their Cortado was consistently smooth across my three visits! This morning, I had one with a warmed up Caramelized Onion Goat Cheese Pinwheel! Yuuummm!

（Google による翻訳）とても静かで、見た目にも美しいこの場所で、一杯飲んだり、軽くつまんだり、あるいは両方を楽しんだりできます。温かいブラックコーヒーと、じゃがいもとひよこ豆のジャマイカ風パティを堪能しました。ソファに座っていた見知らぬ素敵な男性と会話を交わし、一日をゆっくり過ごしてストレスを解消し、人生の大切なひとときを過ごそうとしていました。 訪れる価値は絶対にありました！ （原文） Very calm and aesthetically appealing place to enjoy a sip or bite or both. Enjoyed a hot black coffee with a potato chickpea Jamaican patties. Conversation with an amazing unknown gentleman who was also at the couch, trying to de-stress by slowing down his day to have a cherishing moment in life. Totally worth the visit!

（Google による翻訳）雰囲気はとても良かったです。店員さんも親切でした。 3つ頼んだパティはどれも真ん中が冷たかったです。 料理の値段がどこにも書いてありません。 カプチーノは今まで見た中で一番小さくて、エスプレッソと濃いブラックコーヒーを混ぜたような味でした。 正直言って、料理の値段が明記されているだけでも、二度と来ません。 気に入らないとか、外国人だからというだけで、料金を高く請求されることもあります。 怪しい。 （原文） Vibe is really nice. The employee was nice. The patty was cold in the middle of all 3 we got. They don't put their prices for the food anywhere. The cappuccino was the tiniest coffee I've ever seen and tasted like espresso and strong black coffee. Tbh I wouldn't come back, if nothing else because the prices of the food went listed. They could charge you more just because they don't like you or if you're a foreigner. Shady.

（Google による翻訳）街で一番のコーヒーショップの一つ。美味しいコーヒーと、軽食やランチのメニューが豊富に揃っています。建物は美しく、いつも清潔で整頓されています。必要に応じて、携帯電話やノートパソコンを充電できるコンセントもたくさんあります。駅のすぐそばなので、GOを待つのに便利です。 （原文） One of the best coffee shops in town, great coffee and alot of options for snacks or small lunches. Building is beautiful and always really clean and tidy. Lots of places to plug in and charge phones or laptops if needed. Right beside the train station which makes it convenient if youre waiting for the GO

（Google による翻訳）最近行ったコーヒーショップの中で一番美味しいお店の一つです。 個人的には抹茶アイスティーがお気に入りで、街で一番美味しいです。フラットホワイトとアイスアメリカーノを試してみましたが、どちらも本当に絶品でした。私は砂糖は入れませんが、砂糖を入れると風味が薄まってしまうので注意が必要です😹 パティとサブも試してみましたが、試してみる価値はあります。 キッチナーで静かな場所で美味しいコーヒーを飲みながら仕事に集中したいなら、ここはまさにうってつけです。おかわりをして、カフェインで魂が満たされるまでここで仕事を続けられます🫶🏻 （原文） One of the best coffee places I’ve been to recently. My personal favourite is the matcha ice tea, its the best in town. I tried their Flat white and Iced Americano, trust me both were out of this world, I take no sugar but if you add sugar to it, the risk of diluting the flavours is on you 😹 Additionally, I tried their patties and subs, they are worth a try. If you are looking for a quiet place to mind your business with best coffee along side, this is THE place, if you’re in Kitchener. You can just take a refill and continue working there until your soul is filled with caffeine for the day 🫶🏻

（Google による翻訳）この店は雰囲気も良く、料理も最高です。デザートがお好きなら、甘い朝食にぜひおすすめしたい場所です。唯一の不満は、注文したサンドイッチを温めてほしいと頼んだのに、スタッフが私の声が聞こえないと思ったのか、文句を言ってきたことです。 （原文） This place have a great vibe the food there is great. If you like desserts its definitely somewhere I'd recommend for a sweet breakfast. My only complaint is the staff complaining about my request to warm a sandwich I had order while they thought I couldn't hear them.

（Google による翻訳）婚約者がクリームチーズとハチミツのベーグルが食べたくてたまらなかったので、スマイルタイガーコーヒーに立ち寄って注文しました。出来上がりはこんな感じ。最初はバターとハチミツだけだと思いました。「もしかしたら間違えたのかも」と聞いたら、「熱くてクリームチーズが溶けていた」と言われました。正直、クリームチーズがかなり安っぽいように感じました。今の状況は厳しいとは思いますが、これは残念でした。 ここのコーヒーは美味しいですが、ちゃんとしたベーグルが食べたいなら、ポピーズに行くことをお勧めします。私たちはその後すぐにそこへ行きましたが、クリームチーズとハチミツがたっぷりで、まさに理想の味でした。スマイルタイガーコーヒーにこだわってください。 （原文） Fiancé was craving a cream cheese and honey bagel so we stopped by Smile Tiger Coffee and ordered one. This is what we got, at first I thought it was just butter and honey. I asked if maybe it was a mistake but was told the cream cheese had melted because it was hot. Honestly it felt like they really cheaped out on the cream cheese. I get that times are tough but this was disappointing. The coffee here is solid but if you want a proper bagel, I’d suggest heading to Poppy’s instead. We went there right after and the difference was night and day loaded with cream cheese and honey the way it should be. Stick to the coffee at Tiger.

（Google による翻訳）Tannerさんへの予約は完璧でした。対応もとても良く、細部まで正確に説明していただき、本当に助かりました。ギャラリーで絵画パーティーを開きましたが、最高の体験でした！担当アーティストのEmilyさんはフレンドリーでプロフェッショナル、そして子供たちにもとても辛抱強く接してくれて、イベントをさらに特別なものにしてくれました。唯一残念なのは、予約時間が少し短かったことですが、全体的に見て、空間は美しく、居心地が良かったです。またぜひここでパーティーを開きたいと思っています！ （原文） Booking with Tanner was perfect very lovely to deal with and accurate with all the details. We had a painting party at the gallery and it was an amazing experience! Our artist, Emily, was friendly, professional, and incredibly patient with the kids, which made the event extra special. The only thing I would mention is that the timing felt a bit short, but overall, the space is beautiful and welcoming. We definitely plan on hosting here again!

（Google による翻訳）歴史あるホーマー ワトソン ハウス アンド ギャラリーに足を踏み入れると、まるでタイムスリップしたかのような気分になりました。かつて有名な芸術家が住んでいた家と敷地は美しく保存されており、過去を垣間見ることができました。 ギャラリー自体が芸術の宝庫であり、さまざまなアーティストの多彩な作品が展示されています。それぞれの作品は物語を語り、見る人をアーティストのビジョンや感情と結びつけます。 特に地元の歴史を観光客に知ってもらう取り組みに感銘を受けました。知識豊富なスタッフが展示品について洞察力に富んだ解説をし、地域の文化的、芸術的重要性を明らかにしてくれました。ケイティ、ありがとう！ ホーマー ワトソン ハウス アンド ギャラリーが単なる博物館ではないことは明らかです。それは私たちの遺産を保存し、将来の世代にインスピレーションを与える上で重要な役割を果たす重要な文化施設です。 （原文） As I stepped into the historic Homer Watson House and Gallery, I felt as though I had traveled back in time. The beautifully preserved house and grounds, once home to the renowned artist, offered a glimpse into the past. The gallery itself is a treasure trove of art, showcasing a diverse range of works from a variety of artists. Each piece tells a story, inviting viewers to connect with the artist's vision and emotions. I was particularly impressed by the efforts made to educate visitors about local history. The knowledgeable staff provided insightful commentary on the exhibits, shedding light on the cultural and artistic significance of the region, thanks Katie! It's clear that the Homer Watson House and Gallery is more than just a museum; it's a vital cultural institution that plays a crucial role in preserving our heritage and inspiring future generations.

（Google による翻訳）美しい建物の中にある魅力的なアートギャラリー。地元のアート作品が数多く展示されています。娘はアートキャンプが大好きで、滞在中に素敵な作品をたくさん作りました。家族向けのアートイベントも大好きで、とてもよく企画されていて楽しいです。 （原文） Charming art gallery in a beautiful building. Great selection of local art on display. My daughter adored the art camp and made so many cool pieces while there. We also love going for the family art events, which are so well organized and fun.

（Google による翻訳）私は最近キッチナーのホーマー・ワトソン・ギャラリーを訪れる機会があり、とても感銘を受けました。地元アーティストをフィーチャーした展覧会では、KW の芸術的才能の最高が披露され、ホーマー ワトソンの遺産について学ぶことは本当に感動的でした。パートナーと私はやる気を出して出発し、自分たちの絵を描く練習に必要な材料を買うためにアートショップにも立ち寄りました。このギャラリーを訪れることを強くお勧めし、将来また戻ってくることを楽しみにしています。 （原文） I recently had the opportunity to visit the Homer Watson Gallery in Kitchener and was thoroughly impressed. The exhibition featuring local artists showcased the best of KW's artistic talent, and learning about Homer Watson's legacy was truly inspiring. My partner and I left feeling motivated and even stopped by the art shop to pick up some supplies for our own painting practices. I highly recommend visiting this gallery and look forward to returning again in the future.

（Google による翻訳）アリッサ先生の4週間のろくろ陶芸教室に参加しました。彼女は素晴らしいのですが、スタジオは全く整理されていませんでした。最後のクラス（釉薬）では素焼きをしていなかったので、釉薬をかけるための用紙に記入しなければなりませんでした。釉薬の仕上がりはひどいものでした。どの作品にも釉薬が完全に抜け落ちている部分があり、どれも食品に安全とは言えません。本当に残念です。KWの他の場所でろくろ陶芸のワークショップに参加したことがありますが、ここはお勧めしません。 （原文） I took the 4 week cozy wheel pottery with Alyssa. She is fantastic but the studio is not organized at all. Our pieces were not bisque fired for our last class (glaze) so we had to fill out forms for them to glaze them. The glaze work is terrible. Every piece has a blob of area completely missing glaze making none of them food safe. This is extremely disappointing. I've taken wheel workshops at other places in KW and I wouldn't recommend coming here.

（Google による翻訳）今日はホーマー・ワトソン・アート・ギャラリーで開催された野外アート・ショーに参加しました。素敵な時間でした！敷地内を散策する顧客とアーティストによるオリジナルアートがたくさん展示されています。ギャラリーの内部には、ワトソン一家と地元アーティストによるアートインスタレーションが展示されています。間違いなく見る価値があり、敷地は美しいです。ギャラリー内で少額の寄付をしてみてください。5 ドルが要求されますが、このご時世、もう少し使えると思います。 （原文） Attended the outdoor art show today at the Homer Watson art gallery. It was a lovely time! Lots of original art with the artists engaging with customers strolling around the property. The inside of the gallery has art installations from the Watson family along with local artists. Definitely worth a view and the grounds are beautiful. Try to make a small donation inside the gallery itself, they ask for $5 but in these times I'm sure they can use a little more!

（Google による翻訳）今日私はホーマー・ワトソンの家について話します。当時、彼はカナダの巡査と呼ばれていました。グループ・オブ・セブンが彼の真似をしたと主張する人もいるだろうし、彼が彼らだという人もいるだろう。私自身は、彼はもう少し現実的で、どういうわけか明るいと思う。彼の作品のうち2点は、カナダにいるビクトリア女王の男性によって購入されました。彼には正式な称号があると確信しています。私がよく言ってきたように、カナダの小さな町の博物館やギャラリーはこの国の心であり魂です。ここのスタッフとボランティアは、常に興味を引く何かがあることを確認するために熱心に働いています。 1時間程度のドライブを心からお勧めします。土曜日にドライブして、キッチナーとその周辺を探索することをお勧めします。 （原文） Today i speak of Homer Watson house, in his time he was described as the Canadian Constable. Some would argue the Group of Seven copied him, some would say he them.Myself I find he is a tad more realistic and somehow brighter. Two of his pieces were purchased by Queen Victoria's man in Canada. I am sure he has an official title. As I have often said small town Canada museums and galleries are the heart and soul of this country. The staff and volunteers here work hard and well to make sure there is always something to ignite interest. I heartily recommend the 1 hour or so drive. May I suggest a Saturday drive and then explore Kitchener and surrounding are.

（Google による翻訳）この地域で最高のファーマーズ マーケットの 1 つです。 私が訪れたのは3月の第一土曜日でしたが、とても賑わっていました。 内なるショッピング戦士を呼び起こす準備をしましょう。現金と自分のバッグやキャリーバッグを持って、階下の生鮮市場に行きましょう。高品質の農産物をお得な価格で見つけることができます。 ショッピングを終えたら、2階に上がって地元の商店や居心地の良いフードコートスタイルのエリアを探索しましょう。チェックしてみる価値のある本当に興味深い地元のビジネスがいくつかありました。 ボレロのジュースコーナーは本当に素晴らしかったです。彼女はあなたの目の前で、一杯ずつ新鮮なジュースを作ります。私は 1.2 リットルを手に入れました。彼女はそれが 7 日間続くだろうと言いましたが、私はそのずっと前に飲み終えました。 AP Bakeryの優れた顧客サービスに心から感謝します。そこで働いている男性と女性は両方とも信じられないほどフレンドリーで歓迎してくれました。しかし最も重要なことは、彼らのパンを試してみることです。それは中毒性があります。そしてピーカンパイは？それは私の永遠の頼りです。 私が訪問したお店はどれも素晴らしく、素晴らしい料理の品質とフレンドリーなサービスでした。どこから来たとしても、訪れる価値は間違いなくありました。 そうは言っても、市場管理者は買い物客、顧客、訪問者にとってより安全な環境を作り出すことに取り組む必要があります。 （原文） One of the best farmers’ markets in the area! I visited on the first Saturday of March, and it was buzzing with activity. Get ready to channel your inner shopping warrior—bring cash and your own bags or carriers for the fresh farmers’ market downstairs. You’ll find high-quality produce at great prices. Once you’re done with the shopping part, head upstairs to explore more local vendors and a cozy food court-style area. There were some really interesting local businesses worth checking out. Bolero’s Juice Corner was absolutely amazing. She makes each cup of juice fresh, right in front of you! I got 1.2 liters—she said it would last up to 7 days, but I finished it way before that! A big thank-you to AP Bakery for the excellent customer service. The guy and lady working there were both incredibly friendly and welcoming. But most importantly, you have to try their bread—it’s addictive. And the pecan pie? That’s my forever go-to. All the businesses I visited there were amazing—great food quality and friendly service. It was definitely worth the visit, no matter where you’re coming from. That said, the market management should work on creating a safer environment for shoppers, customers, and visitors.

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、種類が豊富でお値段もお手頃でした。果物屋台も豊富で、軽食、自家製パン、手作りの工芸品、さらにはライブ演奏もあります。最高のスポットです！ （原文） First visit, a ton of variety with good value. Fruit stalls are plentiful, snacks, home style bakeries, handmade products/crafts and even LIVE music performers. A great spot !

（Google による翻訳）キッチナー・ファーマーズマーケットでは、農産物がお買い得です。全て3～5ドル。物価の高い現代社会において、こんなに安く買えると幸せになれます。 （原文） Outstanding deals on produce in Kitchener Farmers Market. Everything is 3-5 dollars. Buying something for such cheap prices gives you happiness in this expensive world of today.

（Google による翻訳）キッチナー・マーケットは、街の中心部にあるまさに宝石のような存在です。地元の人々にも観光客にも、活気に満ちた多様な体験を提供しています。豊かな歴史と活気あふれる雰囲気で知られるキッチナー・マーケットは、新鮮な農産物、地元産品、そしてユニークな職人技が光る幅広い商品を探すのに最適な場所です。農場直送の新鮮な果物や野菜、手作りの工芸品、世界中の美味しい食べ物など、キッチナー・マーケットには誰もが満足できるものが見つかります。フレンドリーな出店者たちが温かく迎えてくれる雰囲気の中で、通路を歩き回り、試食し、会話を交わすのは楽しいものです。また、マーケットには、軽食からデザートまで、素晴らしい品揃えの惣菜も揃っており、朝食、ランチ、軽食など、様々なシーンでご利用いただけます。建物自体は広々としており、手入れが行き届いており、モダンな設備が充実したショッピング体験をさらに充実させています。定期的なイベントや季節の商品も揃うキッチナー・マーケットは、人々が集う活気あふれるコミュニティの中心地であり、利便性と魅力を兼ね備えた場所です。買い物慣れしている人でも、ただ通り過ぎる人でも、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） The Kitchener Market is a true gem in the heart of the city, offering a vibrant and diverse experience for both locals and visitors. Known for its rich history and lively atmosphere, the market is a perfect place to explore a wide variety of fresh produce, local goods, and unique artisanal products. Whether you're looking for farm-fresh fruits and vegetables, handmade crafts, or delicious food from around the world, the Kitchener Market has something for everyone. The friendly vendors create a warm, welcoming environment, making it a pleasure to wander through the aisles, try samples, and strike up conversations. The market is also home to a fantastic selection of prepared foods, from savory dishes to sweet treats, making it a great stop for breakfast, lunch, or a quick snack. The building itself is spacious and well-maintained, with modern amenities that enhance the overall shopping experience. With regular events and seasonal offerings, the Kitchener Market remains a bustling community hub that brings people together, offering both convenience and charm in one spot. Whether you’re a seasoned shopper or just passing through, it's definitely worth a visit!

（Google による翻訳）土曜日の朝に訪れるのにぴったりの、最高にクールなスポット！ あらゆる種類の素敵なお店が勢揃い。お気に入りの必需品を買い込んだり、美味しい食べ物を買ったり、新しいお気に入りを見つけたり！ オーガニックシェフズフーズのソースやスパイスは、間違いなく行く価値があります。テイスト・オブ・ソウルの寿司トライアングルもおすすめ！ 現金のみのお店もあるので、準備しておきましょう。カード決済可能なお店もありますよ！ （原文） Super cool spot to check out on a Saturday morning! Great vendors of all kinds. Stock up on your favourite essentials, grab some yummy food and find new faves! The sauces and spices at organic chefs foods are definitely worth the trip, as well as the sushi triangles from Taste of Seoul 😍 Some vendors only take cash, so come prepared but some do take card!

（Google による翻訳）RateKitchenerファーマーズマーケット、新鮮な農産物や職人技が光る素晴らしい品揃えですね。活気があり、居心地の良い雰囲気なので、お買い物が楽しくなります。特に地元の農家や生産者を支援するという熱意に感謝しています。品質と地域社会へのこだわりは、マーケットのあらゆる側面に表れています。ぜひ訪れてみてください。 （原文） RateKitchener farmer market, you offer a wonderful selection of fresh produce and artisanal goods. The atmosphere is always vibrant and welcoming, making it a pleasure to shop. I particularly appreciate the dedication to supporting local farmers and producers. Your commitment to quality and community shines through in every aspect of the market. I would highly recommend visiting.

（Google による翻訳）キッチナーマーケットが大好き！最高！ファーマーズマーケットってすごく素敵で、行くたびに子供に戻ったような気分になるんです（笑）。素敵なお店や食べ物屋さんがたくさん！絶対に一度（二度、三度、いや何度でも！）行く価値あり！ （原文） i looooove the kitchener market it’s so awesome. farmer’s markets are so cool to me and every time i go it almost makes me feel like a kid again hehe. lots of great vendors and food outlets!!! definitely worth a visit (or two, or three, or many!)

（Google による翻訳）宝石箱のような音響、完璧な視界、そして静謐なまでに緻密な演出でショーを運営するチーム。レジストリー劇場は、ウォータールー地域における真の宝石。新進気鋭の才能を育む場であると同時に、世界クラスのグラミー賞受賞者を生み出す舞台でもあります。小さな空間ながら、壮大な芸術性。レジストリー劇場を発見したことは、まるで自宅の裏庭で500カラットのダイヤモンドを見つけたかのようでした。 （原文） Think jewel-box acoustics, flawless sightlines, and a team that runs shows with quiet precision. The Registry is a true Waterloo Region gem with equal parts incubator for new voices and stage for world-class, Grammy-winning talent. Small room, big artistry. Discovering The Registry Theatre was akin to finding a 500-carat diamond in my own backyard!

（Google による翻訳）素敵で親密な会場。収容人数は 125 人ほどですが、バンドを見るのに最適な場所です。座席はクッション付きのスタッキング可能なスチールフレームの椅子です。最も快適ではありませんが、まあまあです。この番組は音響がよかったです。マイク・マレーがジェフ・ベックのトリビュートをしているのを見ました。会場での特典はございません。とてもシンプルで簡単です。 （原文） A nice, intimate venue. It only holds about 125, a nice place to see a band. Seating is on steel frame stackable chairs with cushion. Not the most comfortable but OK. Sound was good for this show. I saw Mike Murray doing a Jeff Beck tribute. No concessions at the venue. Very simple and easy.

（Google による翻訳）今晩、初めてライブパフォーマンスを観劇したので、「ディミトリ・ゴーズ・トゥ・ハリウッド」を観に行きました。入場した瞬間から笑顔で迎えてくれ、席に案内されるなどとても親切でした。ショーは素晴らしく、ストーリーも「シェフのキス」のようで、出演者全員が観客と一体となって笑いを誘っていました。小道具、音響、照明、そして俳優陣まで、ハミルトンからわざわざ足を運ぶ価値は十分にありました。エンターテイメントをお探しなら、このグループはショーの演出術を熟知しており、間違いなく行く価値があります。今回のようなパフォーマンスがまた開催されることを心から願っています。また必ず観に行きます。素晴らしい体験をさせてくれた皆さん、ありがとうございました。 （原文） I attended this evening to go see Dimitri Goes To Hollywood, as a first timer who had never been to a live performance before. From the moment we entered we were greeted with smiles and were very accommodating with seating. The show was a brilliant performance and the story was *chefs kiss* every cast member engaged with the audience making everyone laugh. From the props, to sound, lights and the actors this was definitely worth the trip from Hamilton. If you’re looking for entertainment this group knows how to put on a show and definitely worth going. I surely hope they’ll be putting on another performance just like this one as I will be attending again. Thanks everyone for an amazing experience.

（Google による翻訳）初めてここに来たのですが、ドアが少し重いのでスタッフが親切に手伝ってくれました。素晴らしいコミュニティ感のある居心地の良い場所です。音響は鳥肌が立ちました。基本的な軽食とアルコール飲料 (ビール、ワイン、サイダー) のミニ売店があります。次回は、椅子は長時間快適ではないので、早めに来て席を選び、追加のクッションとして座るものを持って行きたいと思います。 （原文） First time here staff kindly helped me with the door since its a bit heavy. It's a welcoming place with a nice sense of community. The acoustics gave me goosebumps. They have a mini concession with basic snacks and alc bervages (beer, wine, cider). Next time I would show up early to pick our seats and bring something to sit on for extra cushion as the chairs are not comfortable for long.

（Google による翻訳）とても素朴な雰囲気です。いつもと違う体験ですが、楽しいです。規模はそれほど大きくなく、パフォーマンスは見やすいです。駐車場を確保するには早めに到着してください。 （原文） Very rustic. A different experience but enjoyable. Not large and easy to see the performance. Arrive early to get parking.

（Google による翻訳）スタッフは親切で、スペースは小さいながらも、しっかりとした制作活動を行うには十分な広さです。音響・映像チームも素晴らしい仕事ぶりでした。座席は劇場形式で、7列15席ずつの配置です。コロナ禍では、ソーシャルディスタンス確保のため、全ての座席をご利用いただけません。建物は車椅子でのアクセスが難しいようです。この空間は親密な雰囲気に満ちています。 （原文） The staff are helpful and the space is small but big enough for a well organized production. The audio-visual team is great to work with. The seating is theatre style with 7 rows with 15 seats each. In a Covid environment, not all the seats can be used due to social distancing. The building seems to lack wheelchair access. There is an intimate atmosphere to the space.

（Google による翻訳）これまでいくつかのイベントに参加してきましたが、どれも素晴らしかったです。これは非常に古い建物なので、私が見た限りでは、移動に問題がある人にとってはあまりアクセスしにくいです。ここには、見逃していることにさえ気づかないユニークなショーがあります。私は小さな演劇、スタンドアップコメディ、そして今はイリュージョニストのショーを見てきました。座席はクッション付きの椅子で、売店は常に営業しているわけではありません。ほとんどの人に試してみることをお勧めしますし、間違いなく再訪します。 （原文） I've been here for a few events now and they've all been great. This is a very old building so as far as I can see it isn't very accessible for those with mobility issues. There are unique shows here that you don't even realize you're missing out on. I've seen a small play, stand up comedy and now an illusionist show. The seating is chairs with cushions and the concession isn't always operating. I would recommend to most to give it try and I will definitely revisit.

（Google による翻訳）キッチナー・ウォータールーでレンジャーズとオタワの対戦を観戦した素晴らしい経験。ここではホッケーが本当に生きており、チームについてもっと学ぶのは素晴らしいことです。チケットは、何か新しいことを探している中等教育後の学生にとって手頃な価格です。オンタリオ ホッケー リーグの元メモリアル カップ チャンピオンは健在です。 （原文） Great experience in Kitchener Waterloo watching the Rangers take on Ottawa. Hockey truly lives here and learning more about the team is great. Tickets are reasonable for Post Secondary Students looking for something new. The former Memorial Cup Champions of the Ontario Hockey League is alive and well.

（Google による翻訳）素晴らしい歴史が詰まったアリーナ キッチナー・レンジャーズ対ウィンザー・スピットファイアズのOHL試合を観戦しました。 なんとエネルギッシュな群衆でしょう！ （原文） Great history filled arena Watched the Kitchener Rangers vs Windsor Spitfires OHL game. What an energetic crowd!

（Google による翻訳）ショーの前にフィルターというバンドに会いに行きましたが、コンサートは全体的に素晴らしかったです!! 私が出会ったスタッフは皆とても親切でした！ （原文） Went to meet the band Filter before the show and the concert overall was great!! All the staff I encountered were very nice !!!

（Google による翻訳）キッチナー記念講堂は、ホッケーとアイススケートのショーに最適な場所の 1 つで、最近私は KW のワインと食べ物のショーのために訪れました。さらに、この場所では多くのショーが開催され、キッチナー市が管理しています。 チケットを発券されたゲストがイベントにスキャンされると、出入りする権限はなくなり、指定されたドアを出た後の再入場は許可されなくなります。この再入場禁止ポリシーは、キッチナー レンジャーズのすべてのホーム ゲーム、KW タイタンズのホーム ゲーム、その他の特別イベントを含む、チケット制のすべてのイベントに適用されます。 緊急の場合は、メイン階段の最上部にいるオード スタッフが状況に応じて対応します。 無料駐車場がたくさんあります。 （原文） Kitchener memorial auditorium is one of the best place for hockey and ice skating shows and recently I have visited for KW wine and food show and moreover lots of shows take place at this location and it's managed by the City of Kitchener. Once a ticketed guest has been scanned into an event, there will be no in-and-out privileges and no re-entry will be permitted after exiting a designated door. This no re-entry policy is in effect for all ticketed events, including all Kitchener Rangers home games, KW Titans home games and other special events. Guests with emergencies will be assisted by Aud Staff at the top of the main stairs on a case-by-case basis. Lots of free parking.

（Google による翻訳）素晴らしいアリーナの素晴らしい食事。レンジャーを見るのは楽しいです。駐車場も充実 （原文） Great arena awesome food. fun to see the rangers. Also good parking

（Google による翻訳）毎年恒例のエホバの証人の大会に参加するために行きました。何度も来ていますが、本当に素晴らしい場所です。 （原文） We were there for the annual Jehovah's Witness Convention. We have been many times and it's a great place.

（Google による翻訳）素敵で広くて、とてもよく手入れされていて、暑い日でも中は涼しくて快適でした （原文） Nice and big, very well maintained and nice and cool inside on a very hot day

（Google による翻訳）17人のグループで、このソフトオープンのジップラインを体験しました！本当に最高でした！サービスも素晴らしく、プロフェッショナルでした！ 安心して遊べましたし、設備や環境もとても清潔で綺麗でした！スタッフの方々、特に山頂にいるスタッフの方々はとても親切でした！このパークで素晴らしい体験ができました！強くお勧めします！ （原文） We had a group of 17 to this soft opening zipline fun! It was really incredible! And the service was just excellent and professional! We felt so safe to play and the equipments and environment were very clean and neat too! The staffs were very helpful especially those guys on the peak! We all had a great experience in this park! highly recommended!

（Google による翻訳）キッチナーにある美しいチューブパークですが、同じ名前の公園が2つあるので、間違えてチコピーの別のパークに行ってしまうことがあります。 頂上からキッチナーを一望できる、スリリングなアクティビティでした。チューブを回収したり、飲み物や食べ物を買ったりできる素敵な小屋もあります。 （原文） It’s a beautiful tube park in Kitchener but sometimes you can get confused and end up at the another Chicopee park as there is 2 different places with same name. It was such a thrilling activity with whole view of Kitchener from top. Also there is nice hut where you collect your tubes and have beverages and food.

（Google による翻訳）冬の日に家の外に出て楽しむのに最適なキッチナーの素晴らしい場所です。 事前にチケットを取得することをお勧めします。 それに応じて服装を整えてください。そこは寒いです。手袋とトークを用意することを強くお勧めします。真の北としてドレスアップするのに最適な時期です。 トイレやスノーパンツに履き替える更衣室もあります。 上り坂を登ることもできます (これが体力チェックの瞬間です) か、数分間列に並んで待ってからエレベーターに乗ることができます (この言葉が適切かどうかはわかりません)。 駐車場はたくさんありますが、かなり混んでいます。ご来店時間によってはお待ちいただく場合がございます。 全体として、まだここに来たことがない場合は、深く考えずに、雪の丘を滑り降りてください。これがお役に立てば幸いです。 （原文） Amazing place in Kitchener to get outside the house on a winter day and have fun. Would recommend getting tickets in advance. Dress accordingly. It’s cold there. Highly recommended to get your gloves and toque. Right time to dress up as true North. There are restrooms and changing rooms if you want to change to snow pants. You can either climb uphill (this is your fitness check moment) or you can wait in a queue for few minutes and take the lift (I’m not sure this is the right word). There is plenty of parking but it’s pretty much packed. You might have to wait depending on when you arrive. Overall, if you haven’t yet been here- do not think twice and just glide down that snowy hill. Hope this is helpful.

（Google による翻訳）娘とトロントからサーニアへ向かう途中、このジップラインパークに立ち寄りました。旅の途中の素敵な休憩になりました。スタッフはとてもフレンドリーでプロフェッショナルで、体験中ずっと安心して過ごせました。設営もきちんとされていて、娘も楽しんでいました。全体的に、短時間のアウトドアアクティビティに最適な、快適で運営もしっかりした場所です。 （原文） We stopped at this zipline park on our way from Toronto to Sarnia with my daughter. It was a nice break during the trip. The staff were very friendly and professional, and we felt safe throughout the experience. The setup was well-organized, and my daughter enjoyed it. Overall, a pleasant and well-run place for a short outdoor activity.

（Google による翻訳）ここは素晴らしいチュービングパークです。何度か訪れましたが、いつも楽しい体験でした。特に週末や祝日は大変混雑するので、事前に予約することをお勧めします。メインのチュービングアトラクション以外にも、食事や飲み物を楽しめる素敵なキャビンがあります。この楽しい冬の屋外アクティビティには、ホットチョコレートがぴったりです。 （原文） This is a great tubing park. We have gone there several times and it has always been a pleasant experience. You need to reserve in advance specially on weekends or holidays when it gets very busy. Other than the main tubing attraction they has a very nice Cabin where you can have some some food and drinks. A hot chocolate could be a very good compliment to this fun outdoor winter activity.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごさせていただきました。天気は暖かかったので、今週中続くかわかりません。 10の予約で930に到着しました。すぐにチューブを入れることができました。駐車場はたくさんありますが、人は少ないです。オンラインで免除と登録がありました。チケットの入手は迅速かつ簡単でした。とてもフレンドリーなスタッフ。 11時頃になるとかなり混むので、朝一番に行くことをオススメします。 （原文） We had a great time. Weather was warm so I’m not sure it will last all week. We arrived at 930 for 10 booking. We could tube right away. Lots of parking with few people. Had online waiver and registration. Getting tickets was quick and easy. Very friendly staff. It got much busier around 11 so I’d suggest going first thing in the morning.

（Google による翻訳）最高の体験でした！これは私たち二人がずっと前から挑戦したかったアクティビティでした。スキーは難しくて怪我をする可能性が高いです。それに比べてチュービングはずっと安全で、スリルも抜群です。二人とも最高の時間を過ごせました。 一つ注意点があります。私たちが訪れたのは晴れた土曜日だったので、開園時間の午前9時までに到着することが大切です。その時間なら混雑しておらず、好きなだけ滑ることができます。動画でもわかるように、9時半にはかなり混雑していました。リフトで戻ってくるだけでも30分ほどかかるので、歩いて登る予定でない限り、3、4回しか滑れません。私たちは開園時間に合わせて到着したので、6回以上滑ることができました。 スタッフはとても丁寧でした。絶対にお勧めです。 （原文） What an amazing experience! This was a long-awaited activity that we both really wanted to try. Skiing is difficult, and there’s a high chance of getting hurt. In comparison, tubing is much safer and just as exhilarating. We both had an incredible time. One thing to note: we visited on a sunny Saturday, so it’s important to get there by 9 a.m. when it opens. That’s when there’s no crowd, and you can slide as many times as you want. By 9:30, the crowd had grown significantly, as you can see from the video. Just getting back up through the lift can take about 30 minutes, so you’ll only be able to slide three or four times unless you’re planning to walk. Since we arrived when the park opened, we managed to slide more than six times. The staff were really polite. Definitely recommend.

（Google による翻訳）アポロはかつてキッチナーのダウンタウンの定番で、カルト映画やインディーズ映画の上映会場として愛されていました。しかし残念ながら、数ヶ月前にひっそりと売却され、新しいオーナーは全く異なる方向へ進んでいます。それは彼らの判断ですが、古い評判に甘んじるのではなく、名前を変えてくれたら素晴らしいと思います。もうアポロのTシャツを着るのも嫌です。 （原文） The Apollo used to be a staple of downtown Kitchener as a much loved venue for cult and indie films. Unfortunately it was quietly sold a few months ago and the new owners are taking it in a very different direction. That's their decision to make, but it would be great if they changed the name instead of taking advantage of the old reputation. I don't even like wearing my Apollo t-shirt anymore.

（Google による翻訳）ここはずっと好きだったのに。今はボリウッド映画しか上映しないの？私は多文化主義に賛成だし、それはそれで構わないんだけど、私の文化を奪ってしまった。アポロ劇場、ご冥福をお祈りします。 （原文） Always loved this place. Only shows Bollywood films now? l'm all for multiculturalism, that's cool with me, but you took away my culture. RIP to the Apollo.

（Google による翻訳）つい最近、4月5日にアポロシネマでスティーブ・オー（レイトショー22時）を観に行きました。 良かった点： 会場の座席はとても快適で、どこからでも素晴らしい景色が楽しめました！ グッズの価格設定はとてもリーズナブルでした。コメディショーやコンサートは、会場側も利益を出したいという思いから、通常価格が高めに設定されています。アポロシネマはとても公平なのが分かります！ツアーパーカーは60ドル、サイン入り書籍バンドル2冊（ハードカバー1冊とソフトカバー1冊）は45ドル、ドリンククージーカバー2冊は10ドル、サイン入りプリント2冊は40ドルでした。 列は屋内でした！開演前に暖かく過ごせたので、寒さで凍える心配もありませんでした！ 座席のある劇場で、自由席でした！最初はデメリットだと思いましたが、本当に素晴らしい体験だったので、本当に気に入りました！午後8時35分（開場9時、開演10時）に到着し、最前列の最後の2席を確保して素晴らしい時間を過ごしました。スティーブ・オーは通路側の席だったので、ショーのオープニングで父のすぐ隣に入場してきました！ 会場から5分以内に出ることができましたし、父はスティーブ・オーがツアーバスに乗る前に彼に会うことができました！ 短所： VIPチケットはありませんでしたが、これは会場側のせいではありません。 グッズ販売台は分かりにくかったです。入場と退場のサインはシャーピーで紙に書いてありました。テーブル周辺の照明が非常に少なく、価格が非常に見えにくかったです。価格が書かれた大きな看板や大きなリストはありませんでした。グッズの価格が書かれた小さな紙はありましたが、矢印や価格表示の場所を示すものはありませんでした。 _________________________________________ 全体的に素晴らしい時間を過ごせました。また必ずアポロシネマに来ます！ （原文） I just recently came to the Apollo Cinema for the SteveO (late show 10PM) on April 5th. PROS: The venue had very comfortable seats and there was a great view from anywhere in the venue! Merch pricing was very reasonable. Usually pricing is very expensive at comedy shows or concerts because the venues will also want to take a cut. This shows that Apollo is very fair! Tour Hoodie was $60, 2 Signed Book Bundle (1 Hardcover and 1 Softcover) for $45, 2 Drink Koozie Covers $10, 2 Signed Prints $40 Queue was inside! We are able to stay warm before the show and not have to freeze in the cold! General Admission Seating in a seated theatre!! This initially was a con but it was honestly such a cool experience I loved it! We showed up 8:35PM (doors: 9PM, show 10PM) and we got the last 2 seats on the front row and had an amazing time. SteveO walked in for the intro of the show right beside my dad because he had the aisle seat! We were able to get out of the venue within 5 minutes and my dad was even able to meet SteveO before he got to his tour bus! CONS: No VIP tickets available but this isn't the venues fault. Merch table was difficult to navigate. Enter and Exit signs were made with pieces of paper with sharpie. Lighting was very minimal around the table and it was very difficult to see the pricing. There was no large sign with the prices or a large list. There was a small piece of paper with the merch pricing and there was no arrow or anybody letting you know where the pricing was. _________________________________________ Overall, we had a wonderful time and we will definantly be back to the Apollo Cinema!

（Google による翻訳）この場所に0点を付けてもいいですか？ 昔はアポロで映画デートするのが大好きでした。いつも楽しいレトロな映画を流していて、最高の雰囲気でした。この場所に何が起こったのか残念です。二度と戻りません。 （原文） Can I give this place a zero? We used to love going on movie dates to the Apollo. Always playing fun retro films and providing a great vibe. Unfortunate what happened to this place. Will never return.

（Google による翻訳）何度も行っています。でも最近は映画のラインナップがあまり豊富ではありません。ここ3週間は、真夏なのに外国のボリウッド映画ばかりでした。いずれにせよ、もうチェックするのをやめます。どんなジャンルの映画も好きですが、この施設はキッチナーの多様な映画コミュニティの存在を忘れているように思います。 （原文） I have been many times. But recently their selection of films is not very diverse. The last three weekends its only been foreign Bollywood films in the middle of the summer. Regardless I am going to stop checking. I enjoy all types of film but this establishment has forgotten the large diverse film community here in Kitchener.

（Google による翻訳）アポロに星1つをつけるなんて思ってもみませんでしたが、敢えて書きます。ここはかつてポップカルチャーイベントの定番スポットでした。昔のホラー映画やLGBTQフレンドリーな映画などが上映されていました。若者たちが集まり、コミュニティのような場所でした。新しいオーナーは明らかに特定の層（ボリウッド映画しか見ない層）をターゲットにしていて、それを買収して荒廃させてしまったのでしょう。前のオーナーが売却してしまったのは本当に辛いです。人々は文字通りこの場所を嘆き悲しんでいます。10月が近づいていますが、かつてはここが一番賑わっていた時期でもありました。アポロ、安らかに眠ってください❤️ （原文） Never thought id write a 1 star for The Apollo but here goes. This used to be a kw staple for pop culture events. Used to have old horror movies, lqbtq friendly movies etc. Young people lived here, it was a community. Clearly the new owners are one demographic ( those who watch only bollywood films) and so they took it and ran it into the ground. It breaks my heart the old owner sold. People are literally mourning over this place. October is coming and used to be their most busiest time too. R.I.P APOLLO ❤️

（Google による翻訳）プライベート上映イベントのため、ここへ行きました。気温は暖かかったものの、どうやらエアコンが効いていたようです。 快適な座席、広い通路、そして各席に固定テーブルが用意されていて、本当に驚きました。 そして、ウィリバルズの生ジンフィズが最高に美味しかったです。 （原文） Went here for a private screening event. While the temperature was WARM, the A/C eventually kicked in, seemingly. I was PLEASANTLY surprised by the comfortable seating, wide aisles, and fixed tables at every pair of seats. And the Willibalds gin fizz ON TAP was the icing on the cake.

（Google による翻訳）誕生日パーティーのためにAMFを訪れました。そこでは3つのレーンがありました。スタッフは素晴らしく、グループへの気配りがあり、ボウリングレーンとゲストエリアは清潔で整頓されており、新しいスタイルのボウリングシューズ（サイズによって異なります）。 片側 16 レーン、反対側 16 レーン、合計 32 レーン。 全体として、特にグループにとっては素晴らしい一日です。 🎳 余談ですが、路地に行くにはモールの裏側を回ってください。最初は、これはモール内にあると思いました。ただし、それは別です。 （原文） Visited AMF for a birthday party, where we had 3 lanes. Staff were great and attentive to the group, bowling lanes and guest areas were clean and tidy, and new style bowling shoes (size dependant). 32 lanes all in all, 16 lanes on one side, 16 lanes on the other. All in all, great day out, especially for a group. 🎳 Side note, to get to the alley drive round the back of the mall. Initially thought this was located within the mall. However, it's separate.

（Google による翻訳）AMFで最高の体験でした。ウェイトレスのキャットさんは素晴らしかったです。素晴らしいサービスを受けただけでなく、予約した席に特別に案内してもらえました。スタッフの皆さんもとても親切で、本当に楽しい時間を過ごせました。また必ず来ます。 （原文） Had the best experience at AMF. Our waitress Kat was amazing, not only did we get great service but we got a personalized table for our reservation. Everyone was incredibly nice and we had a great time. Will definitely be coming back

（Google による翻訳）私はAMFを2つのボウリングイベントに予約しましたが、スタッフのことはいくら言っても足りません。まず、問い合わせに対してとても迅速に対応していただき、詳細や支払いもオンラインで確認することができました。ボーリングとピザ/ドリンクのパッケージを提供しているのが気に入りました。到着すると、温かくて効率的なチェックインと、グループ名が書かれた手紙が用意されているのを見て感銘を受けました。いい感じです！スタッフは終始私たちの様子をチェックし、ゲームが終了するまでボウリング時間を数分延長してくれました。ここは間違いなく行きたいスポットです。 Carli、Brittany、Katie、そしてAMFのスタッフ全員に感謝します! （原文） I have booked AMF for two bowling events and I can’t speak highly enough of their staff. To begin, they responded so quickly to my inquiry and I was able to confirm details and payment online. I love that they provide a bowling and pizza/drinks package. Upon arrival, we were impressed with the warm and efficient check in and to see letters set up with our group name. A nice touch! The staff checked in on us throughout, and were kind enough to extend our bowling time by a few minutes for us to finish our game. This is definitely a go-to spot. Big thanks to Carli, Brittany, Katie and all the staff at AMF!

（Google による翻訳）楽しい時間を過ごすのに最適な場所です。コースはよく整備されています。夏にはシーズンパスも販売されており、大変お得です。 （原文） Great place to have some fun. Well maintained lanes. They provide season passes in summer which is great value for money.

（Google による翻訳）楽しい場所。出かけたりデートしたりするのに。楽しかったです。光るボウリングは最高でした。 （原文） Fun place to hang out or for a date night. We had fun. The glow bowling is awesome.

（Google による翻訳）一番お得なのは、45 ドルのサマーパスを購入することです。2024 年 9 月 2 日まで、毎日靴を履いて 2 試合プレイできるようになります。昨年から行っています。 1時間ほどぶらぶらするのに最適な場所です。 （原文） The best bang for your buck is to get a summer pass which costs 45 dollars and your will be able to play 2 games with shoes every day till September 2, 2024. Been going there from last year. Its a good place to hang around for an hour or so.

（Google による翻訳）先日AMFフレデリックレーンズを訪れましたが、全体的にはまずまずの時間を過ごせましたが、いくつか改善点があります。まず、時間制ではなくゲームごとに料金が請求されるため、長時間ボウリングをする予定の場合は割高になる可能性があります。もっと柔軟な料金設定があれば良かったと思います。 雰囲気やレーン自体は良かったのですが、スタッフの対応があまり良くなく、全体的な印象が悪かったです。もう少し顧客サービスとエンゲージメントが向上すれば、さらに良いでしょう。 ちょっとしたゲームなら悪くない場所ですが、何か改善されない限り、長時間の外出やグループイベントにはおそらく選ばないでしょう。 （原文） I recently visited AMF Frederick Lanes and had a decent time overall, but there are a few things that could be improved. First, they charge per game instead of offering an hourly rate, which can make it more expensive if you're planning to bowl for a while. I would have preferred more flexible pricing options. The atmosphere and lanes themselves were fine, but the staff wasn't very friendly or welcoming, which affected the overall experience. A little more customer service and engagement would go a long way. It's an okay place for a quick game, but I probably wouldn’t choose it for a longer outing or group event unless some things change.

（Google による翻訳）お気に入りのバンドを観たり、地元の才能を発見したりするのに最適な場所です。ドリンクもリーズナブルな価格で、店内にはATMがあり、現金でグッズを購入することもできます。トイレも清潔で、スタッフも素晴らしいです。Maxwell’sに勝るものはありません！ （原文） Amazing spot to see your favorite bands, and discover new local talent. Fairly priced drinks, atm inside for buying merch with cash, clean restrooms and great staff. Cant beat Maxwell’s!

（Google による翻訳）家族と友人とバンドを見に行きました。この会場は2回目ですが、今回は準備が行き届いていました。前回と同じくらい混雑していました。バーカウンターはすぐに客が入れ替わります。席があまりないので、立ちっぱなしになる覚悟が必要です。飲み物を置く場所もあまりありません。奥の隅にコート預かり所があります。トイレは快適でした。ずっと立っていられるなら、ライブ音楽を聴くには悪くない場所です。 （原文） Went with family and friends to see a band. Second time at this venue, better prepared this time around. It was just as crowded as the first time. The bar gets through everyone fairly quickly. Not much in the way of seating so be prepared to stand for the night. Not many places to set down your drink. There is a coat check in the back corner. Bathrooms were fine. Not a bad place to listen to some live music if you don't mind standing the entire time.

（Google による翻訳）この会場は…まあまあです。トイレは清潔だし、ソーダが3ドルというのは悪くないです。でも、良心が許さないので、この場所に3つ星以上は付けられません（本当は2つ星にするつもりでした）。理由は以下のとおりです。1. 入り口でカード払いができません。代わりに、手数料が高いATMを使う必要があります。最悪なのは、バーでタップを使う方法があるのに、明らかにそうしているのに、やる気がないように思えます。これは私にとってはぼったくりです。2. ハンドスタンプがないので、会場を出られません。警備員は親切で、友人のアイライナーを残さない限り、私と友人がドアの外に立つことを許可してくれましたが、再入場禁止の標識があります。前述の通り、少人数の集まりの会場としては基本的に問題ありません。清潔なトイレ、小さな座席スペース、屋外に柵で囲まれた喫煙エリアがあります。ただし、ポリシーが変更されるまでは、再度訪れるかどうかはわかりません (真面目な話、Dollarama ではハンドスタンプを販売していると思います)。また、他の人にもお勧めできません。 （原文） This venue is...OK. the bathrooms are clean and $3 for a soda isn't too bad. However I can not in good conscience give this place more than 3 stars (it was going to be 2) for the following reasons. 1, they don't let you pay with card at the door. Instead you need to use an ATM that charges more money. The worst part of, they have a way do use tap at the bar so they can clearly do this which makes me think that they lack the will. This to me is a rip off. 2, they don't hand stamp so you can't leave the venue. The security guard was nice and let me and my friend stand outside the door as long as we didn't leave his eyeliner but there are signs saying no re entry. As I say as a venue for small crowds it's basically fine-clean bathrooms, a small seating place and a smoking section outside that's fenced off- but I don't know if I will be coming back until they change their policies (seriously, I think Dollarama sells hand stamps) and I can't entirely recommend that anyone else does.

（Google による翻訳）キャンドルライトコンサートという、楽しくてユニークな体験に参加できました。弦楽四重奏は本当に素晴らしく、演奏中ずっと観客を魅了していました。 （原文） Such a fun and unique experience attending a Candlelight Concert event. The string quartet was absolutely amazing and captivated the audience the entire performance.

（Google による翻訳）素晴らしい音響と美味しいビールを楽しみながら音楽イベントを楽しめる素晴らしい会場です。🤘🏼🤘🏼🥁🎸 （原文） Un buen local, con un buen sonido y con buenas cervezas para disfrutar eventos musicales. 🤘🏼🤘🏼🥁🎸

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリー！近隣や遠方から素晴らしいバンドが来てくれます。イベントに合わせて会場の規模を調整してくれるのも嬉しいですね。 （原文） The staff are super friendly! They get some great bands in from near and far. Love how they can change the size of the venue to tailor it for each event.

（Google による翻訳）会場もスタッフも本当に素晴らしかったです！ポール、ジュリア、ロブ、トニーの皆さんは一緒に仕事をするのがとても楽しくて、本当にプロフェッショナルでした。ショーの開催や参加をお考えの方には、間違いなく最高の会場です！ （原文） Such a great venue and staff! Paul, Julia, Rob, and Tony were all a pleasure to work with and such professionals. Definitely a great venue for anyone looking to host or attend shows!

（Google による翻訳）彼女とウォータールーの施設に行って、とても楽しい時間を過ごしました。サービスも素晴らしく、斧投げもとても楽しかったです。追加料金を払って、大きな斧とナイフを投げる体験をしましたが、ナイフ投げが一番楽しかったです。とても満足できました！夜遊びをしたいなら、ぜひ他の人にもおすすめします。 （原文） Went with my girlfriend to the location in Waterloo and we had a great time. The service was great and the axe throwing was a lot of fun. We paid for the extra time with throwing the big axe as well as knives and I think I enjoyed throwing the knives the most. Very satisfying! Would definitely recommend to others if you're looking to have a night out.

（Google による翻訳）かなり時間が経ちました。 レビューを投稿したかどうかは覚えていませんが、投稿していないかもしれません。そこで、本物のレビューを投稿します。もしかしたら古いかもしれませんが、一応、ご容赦ください。 要約です。言葉にするのも労力にするのも無駄なので。6年間、断続的にここで働きましたが、政府から義務付けられている昇給は一度もありませんでした。ゲストが私の給料の75%を支払ってくれ、適切なトレーニングも受けておらず、オーナーにも会ったことがありません（オーナーは金銭面で文句を言うのが好きな、欲張りな「裕福」な人なので、ありがたいことですが？！）。Instagramで彼を見つけて、同意するかどうか確かめてみてください。 追記：確かに「変更」はありましたが、過去の売上、経験、勤務時間などはすべて、なんと都合よく無視されました。私が再びそこで働くことを選ぶたびに、私は「新入社員」扱いされていました。なんて冗談でしょう。コロナ禍の間、一時期は私だけがスタッフで「トレーナー」もしていました。頭をひねってみてください。 おすすめ：斧、ナイフ、槍、アーチェリー関連の他の会場に行ってみてください。グエルフかプレストンがおすすめです。どちらも、おそらくより安価で、より多くのものを提供しています。 とにかく、まだそこにいる古いスタッフの皆さん、こんにちは。ビジネスモデルを別の会社から盗んだ会社（男）に、敬意を表されず、正当に評価されていないのは残念です。🤣🙏 サイアムより愛を込めて。（植民地主義者のためのタイ） 最後に追記：もしあなたがゲストなら、コーチを尊重してください。彼らはせいぜい15個くらいの仕事をあの部屋で一人でこなしていて、その多くはあなたが見ていないものです。 ああ、それと、コストパフォーマンスは意味不明です。im.m.p. 🤷‍♂️ （原文） It's been long enough. We do not recall if we posted a review but doubt it. So here's an authentic one, perhaps outdated but we shall state our peace. Synopsis because it's just not worth the words or effort. Worked here on and off for 6 years, was never given a raise that wasn't mandated by the government, guests paid 75% of my salary, was not properly trained, never met the owner (glad because he is a greedy "wealthy" man who likes to complain about money somehow?!?) You can find him on Instagram and see if you agree. P.S side note they did "change things" however any and all previous sales, exp, time etc was oh so conveniently dismissed. Everytime I chose to work there again I was a "new" employee what a joke. I was the only staff and "trainer" for a time during covid give your head a shake. Recommendation: Go to any of the other axe / knife / spear / archery related venues. Suggestions Guelph or Preston they both offer more for arguably less. Anyways hi old staff friends that are still there. Sorry you're disrespected and under-appreciated by a company (man) who stole their business model from a different one. 🤣🙏 Love from Siam. (Thailand for the colonists) Final side note: If you are a guest, respect your coach they are doing at best guess 15 jobs *alone* in that one room and many you do not see. Oh also the cost to value ratio makes no sense i.m.p. 🤷‍♂️

（Google による翻訳）職場の社交イベントに7人で参加したのですが、本当に楽しかったです！ ルークがホスト役を務めてくれて、何をすればいいのか教えてくれたり、ちょっとしたトーナメントを企画してくれたり、技を教えてくれたりと、本当に助かりました。本当に楽しかったです。強くお勧めします。 （原文） We had 7 of us attend for a work social event and it was so much fun! Luke was our host and did a great job of showing us what to do, organizing a little tournament and teaching us some tricks. What a blast. Highly recommended.

（Google による翻訳）誕生日のお祝いに友人に連れられてバッドアックスに行きました。一瞬一瞬が最高でした。とても楽しくて、夢中になれるアクティビティです。安全対策はきちんと講じられていますが、スタッフは自由に斧投げをさせてくれます。親切なアドバイスをくれるだけでなく、自分のペースで練習できるのも嬉しいです。 斧が的を外れると、少し音が大きくなることがあるので（私のように耳が敏感な方は特に）、耳栓を持参することをお勧めします。 全体的に、強くお勧めします。 （原文） I was taken to Bad Axe by a friend for a birthday celebration. I loved every minute of it. It’s a very fun, addictive activity. There are some reasonable safety precautions that are taken, but the staff lets you experiment with axe throwing as you see fit, offering some helpful advice but also letting you develop your own rhythm. I would recommend that a person bring ear plugs because the banging of axes that don’t hit the target properly can be a bit loud (if you have sensitive ears, like I do). Overall, I highly recommend.

（Google による翻訳）Maceさんは最高でした！6人のアマチュアグループに、演奏の仕方、そして上手な演奏を教えてくれました！これ以上素晴らしい指導者は考えられません。10人中10人が、またMaceさんに予約しに来ます！ 少し不満なのは、ノン炭酸アルコールとその他のワインがなかったことです（赤ワイン、白ワインはダメでした）。全体的にとても楽しい時間でしたが、ドリンクの種類がもっとあればもっと嬉しいです！ 乾杯！ （原文） Mace was amazing! Taught a group of 6 amateurs how to play and play well! Couldn't imagine a better mentor 10 out of 10 will come back and book only with Mace! Minor complaint no non carbonated alcohol other wine (red wine, white was out) great time all and all but more drink options would be nice! Cheers

（Google による翻訳）初めての🪓投げでした。最高でした。本当に楽しかったです。雰囲気も最高でした。楽しい時間でした！食べ物は食べませんでしたが、飲み物は美味しかったです。また行きたいです。メイスさんは最高でした。とてもフレンドリーで、アドバイスも的確でした。私のようなアマチュアでもプロになったような気分になれる、ちょうど良い参加率でした。 （原文） First time 🪓 throwing. Great time. Really fun. Loved the atmosphere. Good times! Didn't eat any food but the drinks were good. Would go again. Mace was great. Very friendly and great advice. Just the right amount of involvement to make an amateur like me feel like a pro.

（Google による翻訳）とても楽しかったです。日曜日の雰囲気も最高でした。コーチのメイスさんは、私たちに付き合ってくださり、素晴らしいアドバイスをくれました。トリックショットも教えてくれました。10点満点です。おすすめです。 （原文） This was so much fun, atmosphere was great on a Sunday and Mace the coach was so good at putting up with us and giving us great tips. He even taught us some trick shots. 10/10 would recommend

（Google による翻訳）店は良いです。 大型量販店の時代において、ママアンドポップストアは繁栄しているようです。都市のエリアに必要なものがすべて揃っています。 キッチナー氏が属するウォータールー地域は、数年前に市内の一部の店舗を徒歩圏内に置くことに決めた。人々が買い物に行けるエリアが市内の 1 か所だけになるという状況がなくなりました。そうすることで、地域全体の運転コストが削減されます。ハイランドエリアはその一例であり、基本的な場所が近隣に適した場所にあります。 （原文） The stores are good. Mom and pop stores seem to be flourishing in an era of big box stores. You have what you need for an area of the city. Waterloo region which Kitchener is part of decided years ago to go with sections of the city stores are placed within walking distance. Going away from only having one area of the city people can go to shop. In doing so lowering the cost to drive throughout the region. The Highland area is one example with the basics located nicely for the neighborhood.

（Google による翻訳）非常に賑やかなプラザ。郵便局はコンビニエンスストア内にあり、オマ・フーズ、ヘアサロン、薬局、そしてシャワルマや中東料理のレストラン／テイクアウト店が数軒あります。反対側にはドミノ・ピザとフレンドリーなバーがあります。 （原文） Extremely busy plaza. Postal Service inside Convenience store, Oma Foods, Hair Salon, Pharmacy and a few Shawarma and Middle Eastern restaurants/takeout. On the other side, Domino's Pizza and friendly neighbourhood bar!

（Google による翻訳）すべてが一箇所に！食料品店2軒、薬局2軒、コンビニエンスストア1軒、1ドルショップ1軒、ペットショップ1軒、ウォーターサーバー1軒、エスニック料理のお店1軒、それにバスキン＆ロビンスとティムホートンズもあります！宝石店、仕立て屋、美容院も！最高のスタッフがいる、最高にクールな薬局もあります！ （原文） Everything all in one place!! 2 grocery stores 2 convenience stores of pharmacy dollar store a pet store a water place and ethnic food places plus a Baskin and Robbin and a tim Hortons! A jewelry store and a tailor and a hair dresser! They also have on of the coolest dispensarys with an awesome staff!!

（Google による翻訳）5 時に 1 人だけというのは、夕食時の混雑には適していません。 （原文） One person on at 5:00 is not great for a dinner rush.

（Google による翻訳）非常に良い駐車施設が利用可能です 食事やその他のアメニティを含むほぼすべての施設が利用可能です。 たむろするのに良い場所です。 （原文） Very Good parking facilities are available Almost all facilities are available including food and all other amenities. Good place to hangout.

（Google による翻訳）4月3日に注文します コンピュータの問題についてお電話いただきました。再注文しなければなりませんでした。請求は 1 回だけと言われましたが、カードに 2 つの金額が残っていますので、1 つをリモートで処理してください。ウエストマウントのハーベイ （原文） I place an order on the 3rd of April You called me about a problem with your computer I had to reorder I was told I would only be charged once yet I have two amount on my card please remote the one.Harveys on Westmount

（Google による翻訳）そうだ、彼女を連れてネイルをしに行ったんだ （原文） Yeah I took my girlfriend here to go get her nails done

（Google による翻訳）私たちはポーションとパズルの部屋を作りました。彼らは部屋を視覚的に印象的にしてくれましたが、私自身はその部屋を特に楽しんでいませんでした。私の十代の若者の一人が本当に楽しんでいたように見えたので、評価よりも多くの星を追加しました。私は3人の10代と10代の子供をこの脱出室に連れて行きました。部品の 1 つが部屋で正しく動作せず、間違ったコードが表示されました。詳細はGoogleのビジネスに悪影響を与えるため、Googleのレビューでその部屋について具体的に話すことはできませんが、それは私が合理的に考えていたよりも広範な脱出室でした。また、部屋の設計に関して技術的な問題がいくつかありました (彼ら側のミスではありません)。 騒音: 音楽は私が望んでいたよりもうるさかったです。それは気を散らすものです。脱出室の天井は他の脱出室にも完全に開いているため、叫び声や他の人の反応が聞こえます。私が行った他の脱出室はすべて静かか、静かなBGMが流れていました。 ヒント: 送信される電子メールに権利放棄の旨を記入してください。権利放棄は別のメールで送られてきたため、権利放棄を見逃してしまいました（後で気づきました）。入力できない場合は、携帯電話の QR コードを使用して入力してください。彼らのタブレットは個別のマウスを持っていないため、扱いが面倒です。 私はその企業に電子メールを送り、私の懸念事項についてさらに詳しく検討してもらいました。オーナーは、音楽を止めるようにリクエストできると説明しました。ただし、これはルームを開始する前の最初の時点ではオプションとして提示されていませんでした。現時点では、たとえ彼が次回の訪問で 25% オフになるクーポンをくれたとしても、私は再訪する気はありません。私の子供たちの何人かはがっかりしました、そしてこれは私の子供の一人への贈り物でした。ありがたいことに、私がプレゼントする予定だった人は幸せな人でした。 私は今でも、グエルフのExitus Escape Roomsが、子供たちや十代の若者たちにとって（そして私にとっても）あらゆる脱出室の王様だと言います。 （原文） We did the Potions and Puzzles room. They made their rooms visually impressive, but I didn't particularly enjoy the room myself. I'm adding a star more than I would put on my rating because one of my teens seemed to really enjoy himself. I brought my three teens and my tween to this escape room. One of the parts didn't work in the room properly and gave us the wrong code. I can't really talk about the room specifically in a Google review because any details harm their business, but it was more extensive of an escape room than I thought was reasonable. There were also a few technological annoyances with the design of the room (not errors on their part). Noise: The music was louder than I would have liked. It is distracting. The ceiling of the escape room is also completely open to all the other escape rooms, so you can hear screaming and reactions from others. All the other escape rooms I have been in are silent or have a quiet background music. Tip: Fill out the waiver in the email they send to you. I missed the waiver (I later realized) because they sent it in a separate email. If you don't get around to it, then fill it out on your phone using their QR code. Their tablets are annoying to deal with because they don't have separate mice. I emailed the business and gave them a more detailed review of my concerns. The owner explained that the music can be requested to be shut off. However, this wasn't presented as an option at the beginning before starting the room. At this point, I have no interest in returning, even though he offered me a coupon for 25% off my next visit. Some of my kids were disappointed, and this was a gift to one of my kids. Thankfully, the one I intended the gift for was the happy one. I still say that Exitus Escape Rooms in Guelph is the king of all escape rooms for kids and teens (and for me too).

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！部屋には少々難点もありましたが、グリーンダイナーの雰囲気からは逃れることができました。 また必ず戻って、別の部屋を試してみたいと思います。 （原文） Great experience! The room had its challenges but we escaped the green diner. We will definitely be returning to try another room.

（Google による翻訳）何度か訪れていますが、いつも期待を裏切りません！清潔でフレンドリー、そしてまるで現実世界の冒険の世界へ連れて行ってくれます！トリッキーな部屋で笑いが止まりません。楽しく遊びながらも頭を働かせるところが最高です！KW Escapeのスタッフの皆さん、さらに楽しさを盛り上げてくれてありがとう！最高の脱出ゲームです！絶対に体験してください！ （原文） I have been here a few times and it never disappoints!! Clean, friendly and takes you into a real life adventure!! So many laughs with tricky rooms. Love how it gets your brain working yet with fun!! Thank you KW Escape staff for adding to the fun!! Best Escape Room around!! It’s a must!!

（Google による翻訳）最高の夜でした。スタッフの方々は最後まで私たちを励まし、本当に素晴らしい対応をしてくれました。アビゲイルとKWエスケープルームチームの皆様、ありがとうございました！ （原文） Such a great evening out and we had the most phenomenal staff who encouraged us the whole way through. Thank you Abigail and the KW Escape room team!

（Google による翻訳）本当に楽しくてワクワクする体験でした！スタッフはとてもフレンドリーで親切で、部屋もクリエイティブなパズルがいっぱいで素敵にデザインされていました。家族と9-1-1をプレイしましたが、本当におすすめです。 （原文） Such a fun and exciting experience! The staff were super friendly and helpful, and the room was well-designed with creative puzzles. My family and I played 9-1-1 and I would highly recommend it.

（Google による翻訳）Vortexは最高でした。パズルは直感的でありながらも難しく、解けた時は自分が賢くなったような気分になります。バラエティ豊かで、すべてがよく整備されていて、「サプライズ」ルームは本当に楽しかったです。これまで10か所ほどの脱出ゲーム施設に行ったことがありますが、ここが一番洗練されていました。 （原文） Vortex was incredible. The puzzles were intuitive but also challenging, so when you figure them out you feel clever. Lots of variety, everything was well maintained, and the "surprise" room was such a treat. I've been to probably 10 or so escape room places, and this one has had the most polish.

（Google による翻訳）斬新な脱出ゲームを探している方には、これはおすすめできません。手がかりを持って数字を見つけ、それを鍵穴に入力して次の数字の手がかりを手に入れるという、まさに第1世代の脱出ゲームです。鍵の数が膨大で、どの数字がどの鍵穴に対応するのかを示すシンボルステッカーが貼られているほどです。さらに悪いことに、一部の鍵はきちんと開きません。正しいコードで、正しく配置されていても、1回目や2回目の引くだけでは開かず、何度か引かないと開きません。 また、部屋がきちんとリセットされないという問題にも遭遇しました。手がかりの一部が、本来開くはずのドアの裏に閉じ込められていました。鍵が多すぎると、手がかりが見つからない理由が、別の手がかりを解いて手がかりを手に入れていないためなのか、それとも手がかりが物理的に紛失しているのか、判断できないという問題があります。GMに連絡したところ、手がかりはXの場所にあると言われましたが、私たちは「Xにはない」と答えると、私たちのグループがすでに移動させてしまったのだろうと言われました。結局、手がかりを探すのに時間がかかり、確実に見つからないと電話で伝えました。GMは残りの番号が分かったらまた電話するように言いました。その時点では、分かっている番号を入力して最後の番号を総当たり方式で解く方が早かったです。鍵のかかったドアを開けると、鍵のかかったドアの向こうに隠されていた手がかりを見つけました。最後に時間を延長してもらえましたが、自分ではどうしようもない理由で行き詰まってしまうと、せっかくの体験が台無しになってしまいます。 良い点としては、鍵がたくさんあるので、大人数のグループであれば、それぞれ違うことに取り組めることです。そのため、理想的な体験とは言えませんでしたが、+1つ星を付けました。 （原文） For those looking for new innovative escape rooms, this is not it. It’s very much a generation 1 type of escape room where you have a clue, find a number, enter it into a lock to get the next piece of clue with numbers. There is an overwhelming number of locks, so much that they put symbol stickers to tell you which numbers is for which lock. To make it worse, some of the locks don’t open properly. Correct code, properly aligned, doesn’t open on first tug or second tug, opens only after multiple tugs. We also encountered an issue where our room was not reset properly. A piece of the clue was locked away behind the door that it is supposed to open. The issue with so many locks is that we couldn’t have known if we didn’t have the clue because we haven’t solved another clue in order to get the missing clue or the missing clue was actually physically missing. We called to GM - told us it was at location X, we responded that it wasn’t, was then told that our group must have moved it already. We spent more time looking for it, called back to say for sure we didn’t have it. GM said to call back for the number when we have the rest. At that point it was faster to just entered the known numbers and brute forced the last number. Once we opened the locked door, we found the missing clue behind the locked door. We did receive extra time at the end to make up for it but it really ruins the experience when you’re stuck due to a reason completely beyond your control. One pro is that there are so many locks that if you have a big group, everyone can work on something different. Hence +1* despite less than ideal experience.

（Google による翻訳）素晴らしいレイアウトですね。正確さが求められる難しいコースで、フェアウェイを10ヤード外すと大変なことになります。少しだけ気になる点がいくつかありました。グリーンは遅かったのですが、おそらくオーバースピードだと思います。ホール間の距離は大変です。クラブハウスまで1キロくらいは歩くことになるでしょう。気温が高い時はカートを使うことをお勧めします。 （原文） This is a very nice layout. It's a demanding course requiring accuracy, miss the fairway by ten yards and you are serious trouble. Only a couple of small things, the greens where slow, but think they overspeed. The walks between holes are something. It must be a kilometer walk back to the club house. Be warned, take a cart if it warm out.

（Google による翻訳）トレイルを歩いていたのですが、入り口に標識や目印が全くなく、誤ってゴルフコースに入ってしまいました。ゴルファーに「親切な」言い方で侮辱されましたが、それは不必要でした。 立ち入り禁止区域を明確に表示して、人々がどこに行ってはいけないか分かるようにするか、市にトレイルを変更するよう要請してください。これは簡単に避けられたはずの、残念な経験でした。 二度とこの場所には行きません。 （原文） I was walking on the trail and accidentally ended up on the golf course because there were no signs or markings in that entrance . A golfer insulted me in a “nice” way, which unnecessary. Please mark the area clearly so people know where not to go, or ask the city to change the trail. This was a bad experience that could’ve been easily avoided. We’re never coming back to this place again

（Google による翻訳）最近、退職ディナーにここに行きました。ゴルフコースについては言えませんが、会場と食事は本当に素晴らしかったです。スタッフは仕事が素晴らしく、通常は非常に見事な方法ですぐに食べ物を提供しました。食べ物自体は素晴らしかったです。私は本当に素晴らしい鶏肉のぬいぐるみを食べました。 （原文） Went here for a retirement dinner recently. I can’t speak for the golf course, but the venue and the food were absolutely amazing. The staff were excellent at their jobs, and promptly served food, typically in a pretty spectacular manner. The food itself was amazing - I had a stuffed chicken that was genuinely amazing.

（Google による翻訳）ゴルフ初心者にとって、最高のコースです。自然保護活動のため、一部エリアは立ち入り禁止となっていますが、全体的にはオープンで、比較的楽なコースです。スタッフもとても親切でした。 （原文） Great course to play as someone who’s relatively new to golf. Some areas our out of bounds due to some wilderness preservation efforts, however overall pretty open and forgiving. Staff here were also really nice

（Google による翻訳）全体的に素晴らしいコースです。唯一の不満はバンカーです。もっと砂を足した方がいいですね。バンカーの上の方に1/4インチくらい砂を足した方がいいかもしれません。砂の下はコンクリートみたいに厚くなっています。これは絶対に直さなければなりません！ （原文） Overall, this is a great course. The only complaint I have about it, are the bunkers. They need more sand to be added to them. Maybe a quarter inch of sand in some up them. Under that sand, it’s like concrete. You have to fix this!

（Google による翻訳）先日、グレイ・サイロで愛するゴッドソンの結婚式に出席する機会に恵まれました。会場自体は本当に素敵で、食事も全体的にとても美味しかったです。しかし、会場のマネージャーがひどく失礼で、かなり雑然としていたように感じました。完璧な体験になりそうだったのに、それが台無しになってしまいました。それがなければ、喜んで星5つを付けていたでしょう。現状では、本当に丁寧で信頼できるサービスを求めるなら、他の会場を検討することをお勧めします。 （原文） I recently had the pleasure of attending my dear godson’s wedding at Grey Silo. The setting itself was just lovely, and the meal was quite good overall. However, I must say that the manager of the venue was terribly rude and seemed rather disorganized, which truly put a damper on what could have been a perfect experience. Were it not for that, I would happily give five stars. As it stands, I would suggest considering other venues if you are seeking truly gracious and reliable service.

（Google による翻訳）美しいレイアウトですが、週末にゴルフをする人の大半のスキルレベルには及びません。グリーンはピボットを修理すれば素晴らしい状態ですが、最近訪れた時は修理ができませんでした。ウォータールー地域にあるゴルフノースの多くのコースの一つで、収益を上げるために運営されているため、他に選択肢はほとんどありません。ディアリッジでさえ、このプライベートコースを最高の状態に保つのは自分の仕事ではないと考えている、やる気のないゴルファーが多すぎます。 （原文） Beautiful layout but beyound the skill level of the majority of weekend golfers. Greens in excellent condition provided the differs repair their pivots which wasn't the case during a recent visit. Since it's a one of Golf Norths many course in Waterloo Region run to make them money you have little choice. Even Deerridge has too many lackadazzy golfers who feel it's above them to keep this private course in top shape.

（Google による翻訳）ウォータールー・セントラル鉄道の父の日ランチトレインに乗りましたが、全体的にとても満足のいく体験でした。レトロな列車の雰囲気は魅力的で、車内の音楽がノスタルジックな雰囲気を醸し出していました。スタッフは素晴らしく、フレンドリーで気配りがあり、仕事への情熱が伝わってきました。沿線の景色は美しく、ゆったりとした午後を過ごすことができました。 ランチはまずまずでしたが、車内にキッチンがないため、すべて事前に調理されている点には注意が必要です。スタッフの努力は評価しますが、料理のクオリティは価格に見合っていないように感じました。とはいえ、特に雰囲気とサービスは忘れられない思い出となり、父の日を祝う素敵な方法となりました。 （原文） We took the Father’s Day lunch train ride with Waterloo Central Railway and really enjoyed the experience overall. The vintage train atmosphere was charming, the onboard music added a lovely nostalgic touch, and the staff were absolutely wonderful—friendly, attentive, and clearly passionate about what they do. The scenery along the route was beautiful and made for a relaxing afternoon. The lunch was decent, but it’s worth noting there’s no kitchen on board, so everything is pre-prepared. While we appreciated the effort, the food didn’t quite match the current price point. That said, the experience itself—especially the ambiance and service—was memorable and made for a lovely way to celebrate Father’s Day.

（Google による翻訳）「素晴らしい田園風景と素晴らしいチームスピリットを満喫できる、楽しい歴史列車の旅でした！」 ファーマーズマーケット駅に到着した瞬間から、フレンドリーなボランティアチームの皆さんが温かく迎えてくれ、これからの冒険への期待が高まりました。乗車自体はゆったりとリラックスでき、メノナイトの農地と小さな町の魅力を堪能するのにぴったりでした。 （原文） “A delightful heritage train experience with stunning countryside views and outstanding team spirit!” From the moment we arrived at the farmers market station, the friendly team of volunteers made us feel welcomed and excited about the adventure ahead. The ride itself was leisurely and relaxing—perfect for enjoying the scenic views of Mennonite farmland and small-town charm.

（Google による翻訳）初めての電車乗車だったので、ファーストクラスのラウンジチケットを2枚購入しました。席に着くと、無料のドリンクが提供されました。これは素晴らしいと思いましたが...。ツアーがオーバーブッキングになったため、コーチ席はもう空いていませんでした。そのため、コーチ席に乗った約20人がファーストクラスにアップグレードされました。ラウンジはほぼ立ち見のみ。混雑していて、非常に騒がしかったです。部分的な払い戻しはされませんでした。私たちはファーストクラスの正規料金を支払いましたが、コーチ席の人々は同等の体験に対してはるかに安い料金を支払っていました。非常に組織化されていませんでした。言うまでもなく、決して楽しい冒険ではありませんでした。私たちは電車を降りるのが待ち遠しかったです。チケットの予約方法をもっと組織化し、オーバーブッキングを防ぐ必要があります。 （原文） I bought 2 first class lounge tickets as this was our first experience ever on a train. Got into our seat, was offered a complimentary beverage. We thought this was awesome....until..... they overbooked our tour. So there was no more coach seating available. So about 20 coach ppl were upgraded to first class. Pretty much standing room only in lounge. It was crowded and extremely noisy. We were not compensated a partial refund. We paid full price for first class yet the ppl in coach paid much less for the same experience. It was very un organized. Needless to say, it was by far not an enjoyable adventure. We actually couldn't wait to get off the train. They need a more organized way of booking tickets and not overbook.

（Google による翻訳）母の誕生日にこの列車に乗せてあげて、本当に楽しい時間を過ごしました！ボランティアの皆さんはフレンドリーで親切で、列車に関する色々なエピソードを教えてくれました。母のためにハッピーバースデーの歌まで歌ってくれました！列車の中で本当に素敵な時間を過ごしました！この旅を特別なものにしてくれたボランティアの皆さんに心から感謝します！ （原文） We took my mom on this train for her birthday and we had a great time! The volunteers were friendly and kind. They told us all kind of facts about the train. They even sang happy birthday to my mom! We had a wonderful time on the train! I want to thank the volunteers, as they made this trip special!

（Google による翻訳）列車の旅は素晴らしく、サービスとポーターの方々も親切でフレンドリーでした。紅葉は美しく、列車はゆっくりとしたペースで進んでいたので、乗車を楽しめました。帰りの列車では、ポーターの方が列車、停車駅、そして周辺地域に関する興味深い情報を教えてくれて、とてもためになりました。またぜひ乗車したいと思っています。 （原文） The train ride was excellent and the service and porters were kind and friendly. The fall colours were beautiful and the train went at an easy pace so we could enjoy the ride. On our return trip, the porter provided some interesting facts about the train, stops, and area which was a neat and informative added bonus. I will certainly be enjoying another ride.

（Google による翻訳）ヘリテージホッパーでの体験は、本当にがっかりするものでした。列車はオーバーブッキングで、エコノミークラスの座席を購入したにもかかわらず、空席がありませんでした。余分な乗客はラウンジに移動させられました。ラウンジは騒々しく、不快で、全く楽しくありませんでした。結局、家族は別々にギャレーエリアに座ることになりました。 システム全体の改善が必要です。空席数を超えてチケットを販売すべきではありません。早めに到着し、時間通りに到着することを重視しているにもかかわらず、列車自体は約45分遅れて出発しました。車内は湿っぽい臭いがし、ルートも見どころが少なく、ほとんどが人々の裏庭や農場を通るだけでした。 スタッフは親切で最善を尽くしていましたが、全体的に運営が悪く、料金に見合う価値がないと感じました。エコノミークラスの座席は、いわゆるファーストクラスラウンジよりも快適そうに見えました。残念ながら、これはヘリテージ体験というよりは、金儲けのように感じられました。 （原文） Our Heritage Hopper experience was very disappointing. The train was overbooked, and there were no coach seats available even though we had purchased them. Extra people were moved to the lounge. It was noisy, uncomfortable, and far from enjoyable. My family ended up separated and sitting in the galley area. The whole system needs better organization — they shouldn’t sell more tickets than available seats. They emphasize arriving early and being on time, yet the train itself departed about 45 minutes late. The interior smelled damp, and the route offered little to see, mostly passing through people’s backyards and farm areas. While the staff were kind and tried their best, the experience overall felt poorly managed and not worth the price. The coach seats actually looked more comfortable than the so-called first-class lounge. Sadly, this felt like a money grab rather than a heritage experience.

（Google による翻訳）売り切れで、ひどい状況でした。家族はバラバラになってギャレーに座っています。シムコーとポートスタンレーの船に乗ったことがあります。どちらも素晴らしかったのですが、ここは最悪で、金儲けのようです。国際空港よりもひどい体験をしたいなら…ここです。それに、エルマイラからの最終列車は、帰りの乗客が通路に立つことになります。絶対にまた来たいとは思いませんし、お勧めもしません。 （原文） Oversold and a complete mess. My family is split up sitting in the galley. We've been on the simcoe and the one in Port Stanley. Those two were great, this one is terrible and such a money grab. If u want an experience worst than an international airport.... this is it. Also, the last train of the day leaves ppl standing in the aisles on a return from Elmira. Definitely wouldn't return or recommend

（Google による翻訳）先日、セント・ジェイコブス・プレイハウスで『ミザリー』を観劇しましたが、本当に楽しめました！音響も​​素晴らしく、劇場の規模もこぢんまりとしているので、どの席も悪くありません。特に、巧みな舞台装置に感銘を受けました。劇場内の様々な部屋の作り込みが実に巧みでした。また、ポールが車椅子で舞台上を動き回る様子も、演出が巧妙でした。 またここで観劇できるのを楽しみにしています。トロントに向かう際の混雑を避けたい、そして多くのミルヴィッシュ系のショーの高額なチケットを避けたいなら、セント・ジェイコブス・プレイハウスは素晴らしい選択肢です。素晴らしいパフォーマンス、リーズナブルな価格、そして魅力的な地元の雰囲気が楽しめます。 （原文） I recently saw Misery at St. Jacob’s Playhouse and really enjoyed it! The acoustics were excellent, and the intimate size of the theatre means there isn’t a bad seat in the house. I was especially impressed by the clever set design. The way they created the different rooms of the house was so well done. It was also really crafty how they managed Paul’s movement around the stage in his wheelchair during the scenes. I’m definitely looking forward to seeing more shows here. If you want to escape the chaos of heading into Toronto and avoid the overpriced tickets of most Mirvish shows, St. Jacob’s Playhouse is a fantastic alternative - great performances, reasonable prices, and a charming local atmosphere.

（Google による翻訳）葬式劇でライアーズを観て、本当に楽しかったです！建物自体は、外観は可愛くて清潔感があり、中は素朴でアビンのような雰囲気でした。軽食と飲み物を提供するバーがあり、少し値段は高めですが、まあまあといったところです。劇場エリアは思ったより小さかったですが、とても居心地が良く、舞台はどこからでも見やすかったと思います。いつかまた行きたいです！ （原文） We had a great time watching liars at a funeral play!!! The building itself is so cute and clean on the outside and rustic and abin like on the inside. Theres a bar with snacks and beverages a bit pricey but expected. The theatre area was smaller than i expected very cozy and stage was probably easy to see everywhere. Will hopefully go back aomeday!!

（Google による翻訳）素晴らしいコミュニティシアター。手入れが行き届いていて清潔なトイレとバーがあります。スタッフはとても親切です。2025年にここで『Liars at a Funeral』を観ました。 （原文） Super Community Theatre, well-kept, clean washrooms, and has a bar. Staff is very helpful. Saw 'Liars at a Funeral' here 2025.

（Google による翻訳）リー・シーゲルがクリエイトした「ザ・サウンズ・オブ・ソウル」は、音楽史におけるまさに輝かしい時代のヒット曲が満載の、素晴らしいステージショーです。きっとご満足いただける、没入感あふれるショーです。強くお勧めします！ （原文） The Sounds of Soul Created by Lee Siegel is an amazing stage show packed with hits of a truly amazing time in music history. An immersive show you will enjoy. I highly recommend!

（Google による翻訳）長年にわたり、ここで数多くの公演を観てきましたが、ここは今でも私のお気に入りの劇場です。劇場の広さは、まるで特別な何かの一部になったような、舞台上の俳優たちと繋がっているような感覚を味わうのにちょうど良いです。選りすぐりの物語は、いつも会話を弾ませ、共有を促してくれます。 （原文） I’ve seen many, many performances here over the years and it is still my favourite venue to watch a show in. The theatre is the perfect size to feel like you’re a part of something really special and connected to the actors on stage. The stories chosen to be told are always something that gets conversations going and promotes sharing.

（Google による翻訳）素敵で居心地の良い小さな劇場です。ドレイトンの作品を何度か観ましたが、いつも驚くほど素晴らしい出来でした。唯一の注意点は、舞台がかなり高いので、よほど背の高い人でない限り、最前列のチケットは買わないほうがいいということです。 （原文） Nice, cozy little theatre. We've seen several Drayton productions there and they're always amazingly well done. My only caveat is not to buy front row tickets unless you're really tall as the stage is quite high up.

（Google による翻訳）とても良い劇場です。レイアウトも良く、駐車場も十分にあります。劇場内で購入した飲み物は、座席エリアで飲食可能です。 私たちはいつもLoges席を選びます。 Drayton Entertainmentの作品は多岐にわたり、どれも素晴らしいです。 2026年のシーズンを楽しみにしています。 （原文） This is a very good theater. Well laid out, plenty of parking available. Drinks purchased on-site are allowed in the seating area. We normally select Loges seating. There are a variety of Drayton Entertainment productions. All are excellent. Looking forward to the 2026 Season.

（Google による翻訳）Red Houseで素晴らしいブランチ体験をしました！雰囲気は素晴らしく、サービスもよかったです。ブランチ料理はほとんど美味しかったですが、期待したほど格別なものではありませんでした。しかし、オックステールベネディクトは素晴らしく、味も盛り付けも完璧でした。 もうすぐ閉店すると聞いて残念です。彼らが別の場所でKWに戻ってくることを願っています。レッドハウスさん、素晴らしい一年をありがとうございました！ （原文） I had a great brunch experience at Red House! The atmosphere was fantastic, and the service was good. The brunch dishes were mostly good, but not as exceptional as I'd hoped. However, the oxtail Benedict was incredible - both the taste and presentation were perfect. It's sad to hear they're closing soon. I hope they'll return to KW at a different location. Thank you, Red House, for all the wonderful years!

（Google による翻訳）Red Houseの土曜日のブランチは完璧です。スタッフはとても親切で親切です。私たちは植物に囲まれた正面の窓エリアに座っていましたが、そこは私たち自身のプライベートレストランのように感じました。クレームブリュレフレンチトースト、非常に爽やかなガイアナスイバパンチ、ローストラムハッシュをいただきました。必ず戻ってきます！ （原文） The Saturday brunch at Red House is perfect. Staff are extremely nice and accommodating. We sat in the front window area surrounded by plants and it felt like our own private restaurant. We had the Creme Brulee French Toast, extremely refreshing Guyanese Sorrel Punch, and Roasted Lamb Hash. We will definitely be back!

（Google による翻訳）私たちは最近、Red House Restaurantでのブランチで記念日を祝いましたが、それは忘れられない経験でした。食べ物は本当に素晴らしく、どの料理も本格的で美味しく、美しく盛り付けられていました。 事前に予約をしましたが、素晴らしい顧客サービスを提供するTeeに温かく迎えられました。彼女は信じられないほど温かく、親しみやすく、フレンドリーで、私たちのお祝いに特別な雰囲気を加えてくれました。 嬉しい驚きとして、レストランでは記念日に無料のパブロバを提供してくれました。これは私たちの食事の完璧な締めくくりでした。お祝いにこれ以上の場所はありませんでした。また必ず戻ってきます。特別な機会にぜひお勧めです！ （原文） We recently celebrated our anniversary with a brunch at the Red House Restaurant, and it was an unforgettable experience. The food was absolutely amazing, with every dish being authentic, tasty, and beautifully presented. We made reservations in advance and were warmly welcomed by Tee, who provided excellent customer service. She was incredibly warm, inviting, and friendly, which added a special touch to our celebration. As a delightful surprise, the restaurant served us a complimentary Pavlova for our anniversary, which was a perfect end to our meal. We couldn't have asked for a better place to celebrate, and we will definitely be returning. Highly recommended for any special occasion!

（Google による翻訳）楽しい経験です。カクテルとワインは素晴らしく、美味しい週末スペシャルも用意されていました。セロリとブルーチーズのスープは絶品で、ナッツのようなパセリをトッピングした、私には想像もできなかった組み合わせでした。セロリがこんなに美味しいとは知りませんでした。これに続いてカレーボウルを食べましたが、これは格別でした。あまりに素晴らしかったので、将来的にはメニューから他のものを注文するのに苦労するでしょう。行くたびに欲しくなります:)。サービス、食事、全体的な雰囲気は一流でした。強くお勧めします （原文） A delightful experience. The cocktails and wine were excellent, and a delicious offering of weekend specials were available. The celery and blue cheese soup was to die for, a combination I never would have imagined, with a nutty parsley topping. I never knew celery could be so delicious. I followed this up with the curry bowl which was exceptional, I will likely struggle to order anything else off the menu in future as a result of it being so incredible, I’ll want it every time I go :). The service, food and overall ambiance was top notch. Highly recommend

（Google による翻訳）これは素敵な小さなレストランで、イカ、シーザーサラダ、カレーボウル、子羊のスパゲッティ、魚を注文した最近の食事をしました。どれも本当に美味しかったので、予約して訪れることをおすすめします。 覚えておくべきことは、メインディッシュの量が非常に多いことと、レストランの雰囲気が少し騒々しいことです。 （原文） This is a lovely little restaurant where we had a recent meal where we ordered the calamari, Caesar salad, curry bowl, lamb spaghetti and fish. Everything was really delicious and would recommend making a reservation for a visit. Something to just keep in mind is that the entree servings are very large and the restaurant atmosphere is a bit on the noisy side.

（Google による翻訳）初めてのレッドハウスでの食事。素晴らしいサービスでした。食べ物はとてもおいしかったです。桃とヤギのチーズのブルスケッタは際立っていました。リガトーニは美味しいですが、味が少しマイルドすぎることがわかりました。キックを使うこともできたかもしれない。全体的にとても満足しています。 （原文） First time dining at the Red House. The service was excellent. The food was very good. The peach and goats cheese bruschetta was a stand out. I found the rigatoni to be good but a bit too mild in flavor. It could have used a kick. Overall very happy.

（Google による翻訳）素敵な夜の外出に最適な印象的な場所。食べ物は素晴らしく、美しく盛り付けられていました。この日のスープは、ココナッツタイスープ（辛口）とひよこ豆のスープ（マイルド）でした。メインには、子羊のスパゲッティとレバノンのコーニッシュ鶏を用意しました。どちらも素晴らしかったです。コーニッシュ鶏は、鳥全体（または半分）ではなく、パン粉をまぶしたカツレツです。ほうれん草とビーツのサラダはとても美味しく、量も多かったです。美しく盛り付けられていて美味しかったカルダモンチーズケーキを食べました。この場所を強くお勧めします。駐車場を見つけるのが難しかった。結局、LCBOに駐車して、レストランまで歩いて行きました。 （原文） Impressive place for a nice night out. The food was fantastic and nicely presented. The soup options on the day we visited were coconut Thai soup (spicy) and chickpea soup (mild). For mains, we had the lamb spaghetti and the Lebanese Cornish hen. Both were great. The cornish hen is a breaded cutlet rather than a whole (or half) bird. The spinach and beet salad was quite tasty and the portion size was big. We had the cardamom cheesecake which was beautifully presented and delicious. I highly recommend this place. Parking was difficult to find. We ended up parking at the LCBO and then walking to the restaurant.

（Google による翻訳）ローレルクリーク保護区は町のすぐ近くにあり、初心者に優しいキャンプ場と言えます。ティムズやウォルマートなどの場所や多くの飲食店も車で10分の距離にあります。洗面所はとてもきちんとしていて清潔で、とても清潔なシャワーも付いています。ここには素敵な湖、さまざまな共有地、いたるところにベンチがあります。デイユースやキャンプに必見のエリアで、RV 用のさまざまな区画もあります。 （原文） Laurel Creek Conservation Area, the place is located very close to the town, it can be called a beginner friendly campground, places like tims, walmart, and many eatery are 10 mins drive. The washrooms are very neat and clean, they also have very clean showers. The are has a nice lake, various common grounds, benches everywhere. A must visit area for day use / camping there are various lots for RVs as well.

（Google による翻訳）この保護区は市のほぼ中央に位置しています。貯水池に近く、自然を楽しむのに最適なロケーションです。 ビーチにはピクニックテーブルだけでなく、予約可能なさまざまなシェルターもあります。 ここではキャンプをしたことはありませんが、キャンプも可能です。 日帰り利用の設備が充実しています。ビーチには日陰や芝生のエリアがたくさんあり、水辺で楽しむことができます。 （原文） This conservation area is located pretty much in the middle of the city. It provides a great location to be close to the reservoir and enjoy some nature. There are various shelters available for booking as well as picnic tables at the beach. We've not camped here, but camping is also available. The facilities for day use are great. The beach offers plenty of shade and grassy areas to enjoy and be close to the water.

（Google による翻訳）公園は素晴らしく、うまく隠れていて、便利なものが必要な場合は町に近いです。私たちは400番台に滞在していますが、それは素晴らしいことです。唯一の不満は、私たちの真向かいのサイトが悲しいことに隣のサイトの駐車場として使用されていることです。ウェブサイトに記載されている6人をはるかに超えています。 。そのサイトからは非常に混雑した音が鳴り響き、非常にうるさかったです。レンジャーが助けに来てくれました！彼らは騒々しい家族と別のグループを世話/排除し、自然の音が戻ってきました。水辺はピクニックや水上フロートに最適です。歩くトレイルもたくさんあります。素晴らしい滞在になりました。 （原文） The park is awesome, nicely tucked away and close to town if you need anything which is handy. We are staying in the 400's which is great, the only complaint I have is the site right across from us is sadly being used as a parking lot for the next site beside, which has welllll more then the 6 people the website states can be there. It was super busy sounding and very loud from that site. Well Rangers to the rescue! They took care/removed the noisy family and another group and the sounds of nature came back. The water area is great for picnicking and water floats. Lots of trails to walk through also. Turned into a great stay.

（Google による翻訳）ローレル クリークは、家族の集まり、友人との時間、または静かな孤独に最適です。このエリアは驚くほど広く、誰にとっても十分なスペースがあります。アクティビティやリラックスに最適です。大切な人とでも、お一人でも、素敵な時間をお過ごしください。広くて多目的な空間なのでオススメです。 （原文） Laurel Creek is perfect for family gatherings, time with friends, or peaceful solitude. The area is impressively large, offering plenty of space for everyone. It's great for activities or just relaxing. Whether with loved ones or alone, you'll enjoy your time here. Highly recommended for its vast and versatile space.

（Google による翻訳）私たちはビクトリアの週末滞在を満喫しました。美しく清潔なキャンプ場。季節限定のものもございます。私たちは RV を持っていましたが、敷地が非常に傾斜していることがわかりました。ハイドロとウォータープラグは、後ろではなく、正面の敷地の反対側にあります。敷地をまたいでかさばるコードはつまずく危険があり、あまり魅力的ではなかったと思います。敷地は適度な広さで、敷地内の奇妙なエリアにもファーピットがありました。注意してください...トレーラーのための平らな地面を見つけようとしている間、トレーラーをピットから遠ざける必要もあります。薪は正門で1袋10.00円で販売。ウォータールーのダウンタウンからそれほど遠くないところにあるトレイルとキャンプ場。自転車、ファーベビー、ボールグローブ、カヤックをご持参ください。 （原文） We enjoyed our stay Victoria weekend. Beautiful clean campsites. There are seasonal lots as well. We had an RV and found the lots to be very sloped. Hydro & water plugs are on opposite side of lots in front, rather than the back. I think those bulky cords across lots was a trip hazard and not very appealing. The lots were good size, and firpits were even in odd areas of lot. Be careful...while trying to find even ground for your trailer you, you also have to keep trailer away from pits. Firewood sold at front gate 10.00 a bag. Trails, and camp ground not far from downtown Waterloo. Bring your bikes, furbabies and ball gloves, kayaks.

（Google による翻訳）素敵でよく保管されていました。サイトにもっとプライバシーがあればいいのにと思いますが、特定のエリアでは適切な間隔で配置されています。 私たちは 1 つのハイキングコースに行きましたが、とてもきれいで、きれいで、素敵な散歩でした。水は眺めがよかったので、次回はもっと水を見てみます。 11 月 - 残念ながら、キャンプ場と一部のエリアはアクセスできませんが、多くのトレイルはアクセス可能です。 サイトはオープンしたばかりですが、今のところ素晴らしいようです。カヤックを買ったので海を眺めるのが楽しみです。 （原文） It was nice and well kept. Wish the sites had more privacy but they are spaced nicely about in certain areas. We went on 1 hiking trail and it was nice, cleared away and clean and a lovely walk. The water was nice to look out onto, next time I'll check out the water more. November-Sadly the camping sites and certain areas aren't accessible but many of the trails are. Sites just opened and it looks amazing there right now. Bought a kayak so I'm excited to check out the waters.

（Google による翻訳）大人1人あたり約8ドル。 カナダデー（7月1日）の午後5時頃に行きました。 空き駐車場がたくさんあります。 ビーチを除いて、まったく混雑していません。ビーチは少し混んでいました。 トレイルは本当に素晴らしかったです。 公園はよく整備されていて、標識もあり助かりました。 必ず虫よけスプレーを使用しましょう！ 入り口のスタッフは親切でした（積極的に地図を提供してくれました）。 :) この公園をお勧めします。 （原文） About $8 per adult. Went on Canada day (July 1) — around 5pm. Lots of empty parking spots. Not packed at all — except the beach. The beach was a little crowded. The trails were really nice. The park was well maintained and the signage was helpful. Make sure to use bug spray! Staff at the entrance was nice (and proactively offered a map). :) I recommend this park.

（Google による翻訳）川沿いをゆったりと散歩したり、写真撮影を楽しんだりするのに最適な場所です。塔と近くのライラックの茂みが美しい背景を作り出しています。塔の内部階段への扉が施錠されているため、頂上からの眺めを楽しめないのは残念ですが（それも無理はありません）。自転車やベビーカーなどのための舗装された遊歩道と、無料の砂利敷き駐車場を備えた小さな遊び場があります。 （原文） A lovely place for photo ops and to enjoy a leisurely walk along the river. The tower is a beautiful backdrop, as were the nearby lilac bushes. Disappointed (but understandable) that the door to the interior stairs of the tower is locked so you can’t enjoy the view from the top lookout. There’s a paved trail to accommodate bikes, strollers, etc. and a small playground with free gravelled parking lot.

（Google による翻訳）美しいですね！この塔は、ドアーズ・オープン・ウォータールー・リージョンなどの特別な機会にのみ一般公開されます。 （原文） Beautiful! The tower is open to the public only on special occasions such as Doors Open Waterloo Region.

（Google による翻訳）キッチナーの歴史の美しい作品です。一般に公開されればいいのにと思いますが、誰も登ることを許可されていない理由は理解できます（危険な高さと破壊行為）。秋に訪れる場合は、ぜひ墓地の裏に足を運び、グランド川を見下ろす素晴らしい景色をご覧ください。トレイルに足を踏み入れたら、川にかかる素晴らしい金属製の歩道橋をぜひチェックしてください。 （原文） Beautiful piece of Kitchener history! Wish it was open to the public, though understandable as to why no one is allowed to climb it (dangerous heights, and vandalism). If you visit in the fall months, make sure you venture over behind the cemetary and check out the splendid views overlooking the Grand river. If you venture down the trail, make sure you check out the awesome metal walking bridge over the river.

（Google による翻訳）この地域に最初に到着したアーミッシュの人々を偲ぶ記念碑と小さな墓地。雄大な川渓谷の美しい景色を望む公園地の真ん中にある、当然の建物です。散歩や自然を楽しむのに最適な場所です。問題は、この建物が遠くから直接見えないことです。周囲は住宅街に囲まれています。 しかし、ウォータールーとその周辺地域の初期の開拓者に関する何かを見るのは素晴らしいことです。先住民を含む最初の入植者に関する歴史的事実や情報が増えれば、より多くの人が集まります。 （原文） A monument to remember first amish people who arrived in this area and a small cemetery. A well deserved building in middle of a park land with a beautiful scenery to grand river valley. Nice place for walking and enjoying nature. The problem is this building is hidden from direct view from distance. It is surrounded by residential buildings. But it is nice to see something about early pioneers of Waterloo and surrounding area. More historical facts and information about first settlers including natives will attracts more people.

（Google による翻訳）コネストーガ・カレッジから記念碑まで、とても静かな道を歩きました。 （原文） Caminé desde Conestoga college hasta el monumento un trail muy tranquilo. Repcmedando

（Google による翻訳）2023年9月4日★ 1925 年に建てられた歴史ある展望塔。看板には次のように書かれています。 ウォータールーのパイオニア 1800年、少数のメノナイトの家族がペンシルバニア州から到着し、グランド川沿いのかつてのシックス・ネイションズの土地であるブロック2に入植した。 メノナイトは、土地の所有権に関する問題により活動が制限されるまで、次の 3 年間続いた。 移住。土地の明確な所有権を確保するために必要な資金を集めるために代表者がペンシルベニアに戻され、その結果株式会社が設立され、60,000エーカーが購入された。ペンシルベニア州のオランダ人入植者はすぐにこの土地を占領し、アッパー カナダに最初の大規模な内陸入植地を築きました。 クンツ公園の隣に位置し、駐車場を利用できます。 通常は一般公開しておりません。ドアオープンなどの特別なイベントではアクセスが許可されます。パークス・カナダがスタッフを派遣します。 （原文） 2023 September 4★ A historic look out tower erected in 1925. As the sign reads: WATERLOO PIONEERS In the year 1800 a small number of Mennonite families arrived from Pennsylvania to settle Block 2, former Six Nations land along the Grand River Mennonites, followed during the next three years until problems regarding ownership of the land curtailed the migration. Representatives were sent back to Pennsylvania to raise the money necessary to secure clear title to the land, with the result that a joint stock company was formed and 60,000 acres purchased. Pennsylvania Dutch settlers quickly took up this land, creating the first sizeable inland settlement in Upper Canada. Located beside Kuntz Park and parking available. Not opened to the public typically. Special events such as Doors Open allow access. Staffed by Parks Canada.

（Google による翻訳）美しい景色です。塔の眺めはシャッターチャンスにぴったりです。トレイルでは自転車に乗ったり散歩したりする人を見かけました。この場所は雄大な川を見渡す絶好のロケーションです。駐車場は私有駐車場と書かれていたので、駐車できるか少し心配でしたが、十分な駐車スペースがありました。近くの家々はとても美しく、周辺はとても静かで自然に恵まれています。この場所への短い滞在は本当に楽しかったです。 （原文） Beautiful scenery. View of the tower is nice to capture few clicks. Saw people riding bikes and walking on the trail.Thw spot is overlooking the grand river. The parking was mentioned as private parking so was little worried if I could park there though there is ample parking available. The houses nearby are very beautiful and the area is very calm and nature friendly. Lovwd the short visit to this place.

（Google による翻訳）ここの食べ物は値段が高す​​ぎて、味もいまいちです。高いだけの価値があったのはレモネードだけで、これも高かったですが、量、カップの質、そして美味しさを考えると、また払う価値はあると思います。フライドポテトはまあまあでしたが、正直言って、他の料理はイマイチでした。 農場は想像していたよりもはるかに大きな体験でした。最初は入場料の妥当性が理解できませんでしたが、すぐに考えが変わりました。ここでは一日中過ごせますし、家族で楽しめるものがたくさんあります。素晴らしいトウモロコシ迷路や、子供向けの遊具も素晴らしいです。農場なので、もっと動物がいたらよかったのですが…豚は隠れていて、ウサギは見ることができず、どこにいるのか分かりませんでした。それ以外は、一日中とても混雑していました。私たちはここに来るのに3時間以上も車で移動しましたが、二度と行く気にはなれません。でも、車で1時間以内なら、間違いなく行く価値があります。 （原文） The food here is over priced and mediocre. The only thing worth the high price here was the lemonade which was also expensive but considering the size, quality cup and how good it was I’d pay it again. The fries were okay but honestly the rest of the food sucked. The farm was a way larger experience than I expected it to be. At first I didn’t understand how they could justify the entry price but I quickly changed my opinion on that. You can spend all day here, lots to keep the family busy. Great corn maze, amazing play structure for the kids. I do wish there were more animals with it being a farm.. but the pigs were hiding, didn’t get to see the bunnies don’t know where they were. Aside from that it was a day. VERY busy. We drove over 3 hours to come here, I wouldn’t bother doing that again. But if you’re within an hours drive it’s definitely worth it.

（Google による翻訳）ここは私たち家族がこれまで訪れた中で最高のファミリーファームです。小さな子供がいるので、年齢に合ったアクティビティやアメニティが用意されていて嬉しかったです。食事の選択肢も豊富で、どれも手頃な価格でした。 今回の訪問にとても満足したので、また来たいと思っています。 （原文） This is probably the best family farm our family has been to. We have a young child so we were happy to see that they had activities and amenities suitable for her age. We also found that there were a lot of food options available, all of which were reasonably priced. We were so pleased with our visit that we plan to come back.

（Google による翻訳）素晴らしい場所！人生で見た農場の中で、間違いなく最高の場所の一つです！早めに来て、一日中楽しんでください。アクティビティもたくさんあるので、子供たちはきっと大喜びするでしょう！ （原文） Amazing place! One of the very best farms I’ve ever seen in my life! Make sure you come early and enjoy the whole day over there, so many activities, kids will be the happiest!

（Google による翻訳）最高の場所ですね！特にお子様連れのご家族におすすめです💯！午後を屋外で楽しく過ごせる、素晴らしい場所です😀。パンフレットを見せたら、今週末にもう家族が来てくれることになりました。皆さんにもぜひ試してみてください！ （原文） What a great place, especially for families with kid's 💯! A wonderful place for everyone to have fun outdoors for an afternoon 😀. We already have family going to try it out this weekend because we showed them the brochure. I'd recommend everyone giving them a try!!

（Google による翻訳）月曜日に7人の姪っ子と甥っ子全員をスナイダーズ・ファームホリデーに連れて行きました。最高の一日でした！楽しいアクティビティで一日中飽きずに過ごせました。数年前に訪れた時よりも、さらに素晴らしいものが増えていて驚きました。最高の思い出になりました！いつも笑顔で迎えてくれて、滞在中も助けてくれたスナイダーズとヴェロニクに感謝します！ （原文） I took all 7 of my nieces and nephews to Snyder’s farm holiday Monday and we had a great day! Fun activities to keep them busy all day. Was surprised to see all the great additions from my last visit a few years ago. Great memories! Thanks Snyder’s and Veronique who always greets with a smile and helped us during our visit!

（Google による翻訳）秋に訪れるのに本当に楽しい場所でした！子供たちは巨大な滑り台、ペダルカートコース、そしてプレイエリアに夢中でした。家族全員でワゴンに乗ったり、楽しいヒントがいっぱいのトウモロコシ迷路を楽しんだりしました。 （原文） Such a fun place to visit in the fall! Our kids loved the giant slide, pedal kart track and play areas. The entire family enjoyed the wagon ride, and corn maze with fun clues.

（Google による翻訳）学校の校外学習で来たので、入場料についてはコメントできません。でも、敷地は素晴らしかったです！見どころもアクティビティも満載で、子供たち（そして私）は大満足でした。入り口にある小さなお店にはグルテンフリーのお菓子が売っていて、どれも絶品でした！🎃❤️ （原文） I was here for a school field trip, so I cannot comment on entrance fees. However the grounds are fantastic!! So much to see and do, the kids (& myself) had a blast. The little store at the front has GF treats, and they are FANTASTIC!!🎃❤️

（Google による翻訳）キャンパス内の博物館が大好きです！息子は採掘トンネルや、Minecrafterなので採掘のA-Zなど、採掘についてたくさん学びました。鉱夫や恐竜、そしてたくさんのインタラクティブゲームについても学びました。学校の親切な職員が教えてくれたダイナマイトのデモやトンネルの出口も、息子はとても気に入っていました。本当におすすめです👍 （原文） Love the museum on campus! My son learnt a lot about mining, with the mining tunnel, mining A-Z as he's a Minecrafter, also lots about miners, dinos as well as lots of interactive games. He loved the dynamite demo and the end of the tunnel which a school staff friendly introduced him to. Highly recommend 👍

（Google による翻訳）入場無料 (これについて言及する人はあまりいません) - チケットを購入する必要はありません。 ウォータールー大学の中心部にある素敵な居心地の良い雰囲気のある博物館。 座れるクッション付きの椅子、洗面所、飲み物を飲める給水所、1階のカフェ（テーブルと椅子あり）などがあります。 化石、岩石、鉱山、鉱物などがここで見つかり、その一部は世界中の多くの人から寄贈されました（写真を参照）。お子様がいる場合は、教育になるので一緒に連れて行ってください。私はこれらの化石を見て驚きでいっぱいでした。なぜ過去 3 年間この博物館を見逃していたのかわかりません。 （原文） Free entry (not many people mention this) - no need to buy any tickets. Nice cosy, ambient museum in the heart of University of Waterloo. Has cushioned chairs to sit, washrooms, water station to drink, cafe on the first floor (has tables and chairs)etc. Fossils, rocks, a mine, minerals etc can be found here some of which donated by many across the globe (see photos). If you have kids, bring them with you as it’s educational. I was filled with wonder looking at all those fossils. I don’t know why I missed this museum the past 3 years.

（Google による翻訳）お子様連れにぴったりの場所です。それほど大きくはありませんが、入場は無料ですし、とても素敵な展示もあります。まさに大学の隠れた名所です。 （原文） Great place to bring the kids. Not super big, but free admission and some really cool exhibits. Really a hidden wonder at the university.

（Google による翻訳）3回目の訪問です。ウォータールー大学は自由に歩き回ることができます。数年前、子供たちがこの展示に偶然出くわしました。とても基本的な岩石の膨大なコレクション。美しく展示されていて、起源についても詳しく説明されています。歩きやすいです。近くに食事処もあります。無料の駐車場もあります。平日の真ん中に3回訪れました。 他の展示の様子は…… （原文） Our third visit. Free to roam at Waterloo university. Our kids stumbled upon this exhibit a couple years ago. Very basic and vast array of rocks. Beautifully displayed. Precise origin explanation. Easy to walk around. Food nearby. Free visitor parking. We visited three times, mid week. Pictures of other things happening.....

（Google による翻訳）それほど大きな博物館ではありませんが、とても興味深いものでした。特に子供たちは地形図を楽しみました。坑道は奥まったところにあったので、見落としそうになりましたが、見つけられて嬉しかったです。もちろん、恐竜はハイライトでした。 （原文） Although it isn’t a huge museum it was very interesting. The kids especially enjoyed the topography map. The mine shaft was almost missed as it is tucked away at the back but we were happy we found it. Of course the dinosaurs were the highlight.

（Google による翻訳）地質学、化学、恐竜、鉱業など、非常に多様なテーマを扱った博物館があることに驚きました。さまざまな年齢層にとって非常に有益で魅力的な博物館です。 （原文） Was surprised to see such a diverse museum - geology, chemistry, dinosaurs, mining, etc. Very informative and engaging for different ages.

（Google による翻訳）宝石鉱物ショーに参加しました。イベントは無料でした。 このイベントは、水、地下水、化石鉱物、そしてそれらを包む岩石に至るまで、地球科学に特化した内容です。 素晴らしい鉱物コレクションとスタッフは、地球科学を誰もが理解できるよう、分かりやすく解説することに尽力しています。 地下水の動態と潜在的な汚染を示す展示は、素晴らしいものでした。 （原文） Attended the Gem& Mineral Show. Event was free. The event is dedicated to geosciences from water, groundwater, fossils minerals to rocks that host them. Excellent minerals collections and staff are dedicated to explain and make geosciences accessible to all. The set up to show groundwater dynamics and potential contamination was an excellent display.