ガリーナの39最もロマンチックな場所

（Google による翻訳）サービスと料理は最高です。ガリーナにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。パンのサービスもあり、焼きたてなので期待を裏切りません。ラズベリービネガーのサラダを添えた爽やかなサラダも付いていて、とても美味しかったです。レストランはとても可愛らしく、私たちはガリーナのダウンタウンを見渡せる窓際の2階に座らせてもらいました。予約をお勧めします。予約がないと、待たされることになります。 （原文） The service and food are excellent. If you ever find yourself in Galena and hungry don’t forget to stop by. They have bread service, and it's freshly made, and it doesn't disappoint. It also. comes with a refreshing salad with a raspberry vinegaratte, which was so good. The restaurant is very cute and we were sitted upstairs by the window which has the view of downtown Galena. Make reservations. Otherwise, you will be waiting.

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、本当に感動しました！サービスは最高で、前菜のフライドグリーントマトは美味しく、サラダとパンも絶品でした。夫は名物のラザニア、私はサーモンとホタテ、そしてスイートピーのポレンタを注文しました。どれも絶品でした。デザートは食べたくないけれど、ティラミスは外せませんでした。今まで食べた中で一番美味しかったです。 （原文） First time visiting and we were highly impressed!! Service was top notch, appetizer of fried green tomatoes was delicious, salad and bread was wonderful. My husband got the famous lasagna, I got the salmon with scallops and the sweet pea polenta….delicious. Tho not hungry for dessert we couldn’t pass up on the tiramisu…it was one of the best I’ve ever had.

（Google による翻訳）この体験に10つ星を付けられるなら、そうします！ すべてが素晴らしかったです。ホストの方々が私たちに挨拶し、記念日を祝ってくれたこと、ウェイターのカイリーさんが温かく迎えてくれたこと、そしてコース料理とデザートに至るまで、すべてが素晴らしかったです。最高のサービス、最高の料理、文句なしです！ガリーナに来るすべての人にこのレストランをおすすめします。すべてがとても丁寧で、素晴らしいチームです。忘れられない体験をさせてくれてありがとう！ （原文） If I could give this experience 10 stars, I would! The entire experience was phenomenal. From the hosts greeting us and wishing us happy anniversary, the server Kylee being so welcoming and warm, all the way through the multiple course meal and dessert, everything was amazing. Best service, best food, hands down! I will recommend this restaurant to everyone coming to Galena. Everything there is so detailed, they’ve got an excellent team there. Thank you for making this experience one to remember!

（Google による翻訳）FGTの素晴らしい評判を聞き、通りかかった際にもその雰囲気を目にしました。FGTは外から見てもとても魅力的でした。テーブルに案内され、ウェイターと会うと、この居心地の良い親密な雰囲気にはスタッフが欠かせない存在であることがはっきりと分かりました。ドリンクは程よくミックスされていて、薄すぎず濃すぎず、絶妙なバランスでした。料理も素晴らしく、ウェイターは飲み物やお皿を片付けたい時に素早く対応してくれましたが、邪魔されるようなことは決してありませんでした。妻と私は、メニューにある美味しい料理をもっと試すために、必ずまたこの店に来たいと思います。 （原文） Weve heard such amazing things about FGT and seen the atmosphere as we've passed. FGT seemed very inviting even from outside. Once we were led to our table and met our server it became apparent that the staff were essential to the inviting and intimate atmosphere. The drinks were well mixed and not too weak or too strong. The food was incredible, and the server knew just when to swoop in when we needed drinks or plates cleared but not too much where we felt interrupted or anything. My wife and I will definitely be returning to this place to try more of the delicious items on the menu

（Google による翻訳）料理もサービスも最高でした！ヴェラさんは最高のサーバーでした。とても気配りが行き届いていて、面白くて、会話も弾みました！ミディアムレアのステーキは完璧に焼き上がりました。フィレステーキはなかなか難しいものですが、これは本当に素晴らしかったです。あのパンは？！しばらく夢に出てくるでしょう。最高のサービスと雰囲気の中で、最高のディナーを楽しみたいなら、ぜひフライドグリーンに行ってください。 （原文） Absolutely amazing food & service! Vera was an awesome server. Very attentive, funny, great conversation! My medium rare steak was cooked perfectly. Filets can be hard to do, but this one was fantastic. And that bread?! I will be dreaming about it for a while. If you want a great dinner with great service & atmosphere, definitely go to Fried Green.

（Google による翻訳）ベジタリアンメニューが驚くほど豊富で、夫と義妹と私はそれぞれ違うものを頼んでシェアしました。トルテリーニは絶品で、カリフラワーステーキは斬新ながらもなかなか美味しく、カプレーゼフラットブレッドは最高でした。アペロールスプリッツも、看板メニューの前菜もとても美味しかったです。大人数で行きましたが、スタッフの方々は素晴らしく、グループ写真も何枚か撮ってくれました。 （原文） Surprisingly good vegetarian options, my husband and my sister in law and I all got something different and shared bites, thw tortellini is wonderful, cauliflower steak is novel but quite good, and the caprese flatbread was bomb. The aperol spritz was also very tasty, as was the titular appetizer. We were with a very large party but the staff were wonderful and even helped us take a couple of group photos.

（Google による翻訳）Googleで高評価のレビューが多数あったので、この店に期待していましたが、期待を裏切られることはありませんでした。レストランの雰囲気と内装がとても気に入りました。温かみがあり、居心地が良く、ロマンチックでした。ガーリックバターを塗ってフレッシュなパルメザンチーズをトッピングした自家製パンは絶品でした。他にもいくつか試してみたかったのですが、結局ミートローフを注文しました。とても美味しく、ガーリックマッシュポテトも絶品でした。自家製コーンブレッドの上に添えられていて、どれもとても美味しかったです。食事もボリュームたっぷりで、本当にこの場所が大好きになりました。 （原文） I had high expectations for this place based on all the awesome reviews on Google and it did not disappoint. I loved the ambiance and decor of the restaurant, it was warm, cozy and romantic. Their homemade bread, glazed with garlic butter and topped with fresh parmesan was delicious. I ended up getting the meatloaf despite several other options that I really wanted to try. It was very good and the garlic mashed potatoes were fantastic. It was served over a slice of homemade corn bread, all it it was very tasty. The meal was very filling. I absolutely loved this place.

（Google による翻訳）ログキャビン・ステーキハウスは、ガリーナにあるユニークで素晴らしいレストランです。ポークチョップと友人のステーキをいただきましたが、どれも美味しかったです。街で最高のレストランの一つです。料理もサービスも雰囲気も最高です。ガリーナに来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） The log cabin steakhouse is a unique and wonderful restaurant in Galena. I had the pork chops and my friends steak, and everything turned out delicious. One of the best restaurants in town. Great food, great service, and great atmosphere. A must visit in Galena.

（Google による翻訳）妻とバーで一杯飲みましたが、バーテンダーは素晴らしかったです。雰囲気も最高でした。一方、私たちのウェイターはあまり丁寧ではありませんでした。会計をもらうために手を振らなければなりませんでした。ワイングラスが空になっているのに、もう一杯飲みたいかと聞いてくれませんでした。サービスが悪かったので、チップは少なめにしました。妻の鶏むね肉は少し焼きすぎでしたが、もも肉は大丈夫でした。私のステーキはとても美味しかったです。おそらく二度と来ないでしょう。 （原文） My Wife and I had a drink at the bar and the bartenders were excellent. Atmosphere was amazing. Our Server was not very attentive. We had to wave her over to get our bill. She didn’t ask if we needed another drink while our wine glasses were empty. We left her a smaller tip for poor service. My wives chicken breast was a bit over done but the thigh was fine. My steak was very good. Most likely won’t return

（Google による翻訳）居心地の良い雰囲気の中で、最高のサービスと素晴らしい料理を堪能できます。炎天下のサガナキは絶対に外せません！ギリシャ風チキンを注文しましたが、最高でした。ボリュームたっぷりで、ベイクドポテトとサラダも付いていました。お腹いっぱい食べてください。ステーキや魚料理もどれも美味しそうでした。ガリーナを訪れた際に、思い出に残るダイニング体験をお探しなら、ぜひおすすめします。 （原文） Amazing food in a cozy atmosphere with top notch service. Don't skip the flaming saganaki appetizer! I ordered the Greek chicken and it was wonderful. Large portion, baked potato and salad. Bring your appetite. All the steaks and fish looked great as well. Highly recommend if you looking for a memorable dining experience while visiting Galena.

（Google による翻訳）まず最初に、ログキャビンは私たちのお気に入りのレストランの一つだと言わせてください。幸運なことに家がすぐ近くにあるので、年に数回はそこで食事をしますが、いつも期待を裏切らないのです。 確かに混雑していて、少し値段も高く、週末の夜は入るのが大変かもしれません…でも、良いものはたいてい、待つ価値と値段に見合う価値があります。料理とサービスにはそれなりの値段がつきものですが、どちらも質が高いなら、喜んで支払います。 ログキャビンでは、席に着くまでの間、バーで完璧に作られたカクテルを楽しみながら、明るく生演奏のピアノの音楽をBGMに、ゆったりとくつろぎましょう。ここは、薄暗い照明と木の温もりが感じられる雰囲気のステーキハウスで、外食がイベントや体験だった時代を偲ばせる記念品や写真が飾られています。レストラン内に香ばしい香りが広がり、特に燃え盛るサガナキが消えた瞬間、食欲がそそられます。お腹が空いてきたら、ぜひ一度お試しください。そして、聞かれたら「はい、ギリシャ風にお願いします」と必ず答えてください！ 経験豊富なウェイターの方々から、いつも素晴らしく丁寧なサービスを受けています。彼らはこの店の魅力と文化の一部です。真のプロフェッショナルで知識豊富なスタッフです。残念ながら、最近、あまり良いとは言えない経験をしてしまいました。詳しくは書きませんが、担当のウェイターは新人で、その日の調子が悪かったのか、少し忙しすぎたのかもしれません（よく分かりませんが）。いずれにせよ、私たちの経験に大きく影響しました。いずれにせよ、理由は何であれ、経営陣はすぐにミスに気づき、その場を救ってくれました。私は人事の仕事に携わり、質の高い顧客サービスにこだわっています。ですから、経営陣に私たちの経験を共有せずにはいられませんでした。少し専門外かもしれませんが…でも、彼らには知っておいてほしいと思いました。 不満を持ったお客様の声は、往々にして聞き入れてもらえません。彼らは二度と来なかったり、ソーシャルメディアで中傷したりすることで、満足感をアピールします。LOG CABINのスタッフは期待以上の働きをし、私たちがまた訪れたくなるような体験を創り上げ、私たちの夜を救ってくれました。もちろんまた来ますし、もちろんこれからもLog Cabinをおすすめし続けます。本当に大好きですから。結局のところ、お金は流れていくものですが、評判は一生続きます。Log Cabinにもそうあってほしいと願っています。 （原文） I'll start by saying the Log Cabin is one of our favorite restaurants. We are lucky enough to have a house that's close by, so we eat there several times per year and without disappointment. Yes, it's busy, yes it's a bit pricey and yes it can be hard to get in on a weekend evening...but good things are usually worth the wait and price. Food and Service come at a price, and if both are of quality, I'm always happy to pay. At the Log Cabin, begin with enjoying a perfectly crafted cocktail in the bar with bright & live piano music as your soundtrack for the evening, while you wait to be seated. This is a steakhouse with all the character of yesteryear, dimly lit, woody, and decorated with memorabilia and photos commemorating a time when going out for dinner was an event and experience. The aroma of flavors fill the restaurant and start to make your mouth water, especially when the flaming saganaki is extingushed...be prepared for your stomach to start doing cartwheels...and when asked, always say, "Yes, I'll have it Greek Style"! We have always had EXCELLENT and attentive service from the experienced wait staff, these folks are part of the charm and culture of this establishment...a genuine professional, and knowledgeable staff. Sadly, we recently had an experience that wasn't exactly great. No need to go into too much detail, but I assume our waiter was new and may have been having a bad day or maybe a little over-whelmed, (idk), but it really reflected on our experience. Anyway, whatever the reason, the management recognized the mishaps immediately, and rescued the moment. I am in the people business and obsessed with good customer service and the I felt compelled to share our experience with the management team, which is a little outside my comfort zone...but they had to know. All too often you don't hear from the disgruntled customer...they show their satisfaction by never returning or smear on social media. The folks at LOG CABIN went over and above, and saved our evening by creating an experience for which we will return. Of course we will be back and yes, we will continue to recommend the Log Cabin...we love it. And in the end, money comes and goes, a reputation lasts a lifetime...I hope the Log Cabin does too.

（Google による翻訳）ガリーナにあるクールで本格的なサパークラブ。ステーキは絶品で、価格もそれ相応です。サービスもプロフェッショナルで丁寧でした。私が頼んだニューヨークストリップステーキは完璧に焼き上げられていました。サラダまたはスープと美味しいパンのサービスも付いてきます。サウンドシステムからはラット・パックが流れ、とても古き良き時代の雰囲気が漂います。予約は必須です。美味しいステーキがお好きなら、ここは絶対にお勧めです。 （原文） Cool authentic supper club in Galena. Steaks are very good and priced accordingly. The service was very professional and attentive . My NY strip was cooked perfectly. Includes salad or soup and nice bread service. Very old school ambience with Rat Pack on the sound system. Reservations are a .must. if you like a good steak,this is the place.

（Google による翻訳）素晴らしい食事でした！6人で予約時間より20分早く到着しました。スタッフはとても親切で、早めにテーブルを用意してくれました。トマホーク・ポーク・デュロックとグリークフライドポテトをいただきました。ポークは最高で、今まで食べた中で一番美味しかったのですが、グリークフライドポテトはパッとしませんでした。テーブルのパン、前菜、デザートはどれもとても美味しく、素晴らしかったです。サパークラブのような雰囲気で、とても楽しかったです。また必ず来ます！ （原文） Excellent meal! We had six people and showed up 20 minutes early for our reservation. Staff was very accommodating in finding us a table early. I had the Tomahawk Pork Durok with the Greek fries. The pork was terrific, some of the best I've ever had but the Greek fries were uninspiring. Table bread, appetizers, and desserts were all very good to excellent. The atmosphere is that of a supper club which was enjoyable. Will definitely return!

（Google による翻訳）家族と私はここ20年以上、このステーキハウスに通っています。素晴らしいサービスだけでなく、20世紀を彷彿とさせる雰囲気も魅力です。 スタッフは、素晴らしい料理と親密な雰囲気で、お客様の特別な体験を丁寧に演出してくれます。バーカウンターでバーテンダーと会話を楽しみながら食事を楽しんだり、テーブルでくつろいだりできます。 ガリーナに初めて来るなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） My family and I have been visiting The steakhouse for the last 20+ years. Not only is it excellent service but the vibes are something out of the 20th century. The staff that work there carefully curate your experience with an excellent meal and incredibly intimate ambience. You can sit at the bar and chat with the bartenders while you eat or grab a table. This place is a must visit if you're coming to Galena for the first time.

（Google による翻訳）風光明媚なトレイルからは、ガリーナのメインストリートの美しい景色を眺めることができます。私たちは犬と一緒に2マイルのトレイルを歩きました。トレイルにはグラント パークに渡ることができる 2 つの橋があります。駐車場はすぐに見つけることができましたが、トレイルにもっと利用できる公衆トイレがあればいいのにと思いました。私たちが見たのはプライベートの港トイレだけでした。このトレイルは、良い散歩と町の景色をお勧めします。 （原文） Scenic trail offers beautiful views of Galena's Main Street. We walked with our dogs and did 2 miles of the trail. The trail offers two bridges where you can cross over to Grant Park. We were able to find parking readily, however, we wish there was public restrooms more available on the trail. We only saw private port-potties. Would recommend this trail for a good walk and view of the town.

（Google による翻訳）ビジターセンターからスタートします。十分な駐車場があり、通りの向かいにある Otto’s Place では素晴らしい朝食を楽しめます。敷地の南端に行くと、森の中の小道が始まります。道が行き止まりになったら右折し、川沿いの樹林帯を走ります。 私たちがそこを訪れたのは 2024 年 6 月でした。トレイルには工事が必要でしたが、雨と洪水のせいだったかもしれませんが、わかりません。 ポットホールや砂利の浮きがあり、少々危険な箇所もありました。確かに歩道が舗装されていれば良いのですが、費用がかかることは承知しています。本当に必要なのはメンテナンスだけであり、それが彼らの議題に含まれていることを願っています。ウェルカムセンターと川の東側にあるオットーの場所の写真を添付し​​ました。日によっては虫除けスプレーを使用しても問題ありません。 （原文） Start at the Visitor’s Center. There is sufficient parking and across the street you can get a great breakfast at Otto’s Place. Go to the south end of the lot and the trail begins in the woods. Where the path comes to an end, take a right, and you can ride through the wooded area along the river. We were there in June 2024. The Trail needed work and it might have been due to rain and flooding, I’m not sure. There were some potholes and loose gravel that were somewhat dangerous. It would certainly be nice to have the trail paved, but I know that’s expensive. It really just needs some maintenance and hopefully that is on their agenda. I’ve attached pictures of the welcome center and Otto‘s place the east side of the river. It wouldn’t hurt to use bug spray depending on the day.

（Google による翻訳）トレイルの設計が不十分で、不正確または不完全で誤解を招く標識があり、すぐに利用できる/簡単にアクセスできるトイレが近くにありません。地図には市役所が公衆トイレとして示されています。頑張って見つけてください。地図が間違っています。決して自転車に優しい町ではありません!!! （原文） Poorly designed trail, inaccurate/incomplete and misleading signage, and no readily available/easily accessible restrooms nearby. The maps show city hall as the public restroom. Good luck finding it- the map is wrong. Not a bike friendly town at all!!!

（Google による翻訳）美しい場所です。清潔で楽しく、フレンドリーな雰囲気です。四季折々の恵みを味わうために、ぜひ毎月訪れてみてください。 （原文） BEAUUUUTIFULA PLACE. Clean, enjoyable and friendly atmosphere. Definitely put on your monthly trips to get the benefit of each season

（Google による翻訳）川沿いに曲がりくねった、快適なトレイルです。自転車やウォーキングに最適な広いエリアです。犬連れでも歓迎です。 （原文） Decent trail, winds around the river. Wide area to accommodate bicycles and walking. Dog friendly.

（Google による翻訳）温かいコーヒーを飲みながら、ただ座ってリラックスできる最高の場所です。ガリーナではいつも何か楽しいことが待っています。私はシカゴ出身ですが…ガリーナはまさに「私好みの街」です。 （原文） Such a great place to just sit & relax with a nice warm coffee. Always something to do in Galena. I'm from Chicago but .... Galena is "my kinda town".

（Google による翻訳）美しい花園を通る短い散歩道がある美しいエリアです。 （原文） Beautiful area with a short walking trail through some pretty flower gardens.

（Google による翻訳）ツアーは素晴らしかったです…ユリシーズと奥様がどのように子供たちを育てたのか、この家の様子を見るのはとても勉強になり、興味深かったです。私たちはチケットを購入しませんでしたが、このツアーは寄付金で運営されています。大人は5ドルの寄付を推奨しており、子供は別料金です。 （原文） The tour was phenomenal... It was very educational and interesting to see how the house, Ulyses, and his wife raised their kids in. We didn't pay for tickets, but they go based on donations. For adults, it's a suggested donation of $5, and for kids, it's a different price.

（Google による翻訳）歴史を学ぶのに最適な場所です。ツアーは無料（寄付は受け付けています）で、内部にはグラント大統領とその家族に贈られた数々の物語や贈り物など、本当に素晴らしい展示が数多くあります。私たちのガイドは知識が豊富で、どんな質問にも的確に答えてくれました。内部ツアーが終わったら、地上にある他の建物や芝生の上の彫像や記念碑もぜひご覧ください。どれも一見の価値があります。 （原文） Great place to learn some history. The tours are free (donations accepted) and they really have some amazing things inside with lots of stories and gifts given to President Grant and his family. Our tour guide was a wealth of knowledge and knew answers to every question we had. When you're done taking the inside tour check out the other buildings on the ground and the statues/monuments on the lawn. All are worth checking out.

（Google による翻訳）家とツアー自体は五つ星に値する。11ヶ月で2回も来た。ガイドは必ず出身地を尋ねるので、星を一つ減らした。「シカゴ」とか「シカゴ近郊」と聞くと、笑顔と温かさが消えてしまう。1年足らずでガイドが2人も変わるなんて、偶然とは思えない。シカゴ市民、シカゴランド市民の皆さん、大切に保存されている歴史と元大統領のためにぜひ訪れて、生き生きとした体験をしてください😉 （原文） The home and tour itself is five star- worthy. I've been here twice in 11 months. The guides will ask where you are from. That's where I take a star off. Once they hear "Chicago" or "near Chicago" the smiles and warmth vanish. 2 different guides in under a year can't be an accident. Chicagoans/Chicagoland-ers; come for the carefully preserved history and the former president, endure the living 😉

（Google による翻訳）2025年7月5日 午後2時30分 とてもよく組織されたツアーでした。ガイドさんは素晴らしかったです。素晴らしい仕事をしてくれました。 （原文） July 5th, 2025 2:30 PM Very well organized tour. Our tour guide was incredible. She did an amazing job. ¥

（Google による翻訳）歴史的な家屋とは思えないほど、部屋は1860年頃のグラント家が暮らしていたであろう当時の姿を再現して設計されています。ツアー自体はまずまずでしたが、家の中を歩くだけでも当時の雰囲気を味わうことができました。グラントお気に入りの椅子とシガースタンドは特に気に入りました。 （原文） Refreshingly authentic for a historical home, the rooms are designed as they would have been for the Grant family, circa 1860. While the tour was okay, one could get a feeling for the period depicted just by walking through the home. Grant's favorite chair and the cigar stand were hits for me.

（Google による翻訳）閉館後に到着しましたが、敷地は美しく、見どころも満載でした。庭園、胸像、彫像、そして彼らの人生にまつわる歴史物語。敷地内には様々な建物があり、雑貨店やその他の家屋も見学できます。 （原文） Arrived after was closed, but beautiful grounds and plenty to see. Gardens, busts, statues, and historical stories about their lives. Multiple different buildings to visit on the grounds, home general store, and other homes.

（Google による翻訳）偉大なアメリカ人の美しい歴史的邸宅。ガイドさんはとても知識豊富で、グラント家の暮らしぶりを詳しく教えてくれました。 強くお勧めします！ （原文） Lovely historic home of a great American. Our guide was very informative and gave a detailed account of how the Grant family lived. Highly recommended!

（Google による翻訳）雰囲気もサービスも料理も最高でした！開店直後に行ったので、夕食時の混雑前に席を確保できました。サービスは全体的に丁寧で親切でした。フライドポテトは最高に美味しく、ステーキも美味しかったです。内装も、BGMに流れるフランス音楽も、雰囲気が素敵でした。また必ず来ます！ （原文） Lovely atmosphere, service, and food! I came right at opening and was able to snag a seat ahead of the dinner rush. The service was attentive and kind all around. Those frites were insanely good, and I enjoyed the steak, too. The ambiance was lovely both with the decor, and the French music playing in the background. Will definitely be back!

（Google による翻訳）暑い一日、独立記念日のパレードを見た後、フリッツ＆フリッツ・ビストロに立ち寄りました。私はチキンシュニッツェル、妻はハーフチキンを注文しましたが、どちらも美味しかったです。アップルシュトゥルーデルをシェアしましたが、やみつきになりました。冷えたビールが最高でした。サービスも雰囲気も最高でした。 （原文） Stopped in at Fritz & Frites Bistro after a hot day watching the 4th of July parade. I had the chicken schnitzel, my wife had the half chicken, both were delicious. We split an apple strudel and it was addictive. A cold beer really hit the spot. Excellent service and atmosphere.

（Google による翻訳）ついにこのお店に行って本当に良かったです！ドイツに3年間住んでいたので、シュヴァイネハークセンに関してはかなりこだわりがあるんです。 アメリカに戻ってきてから食べた中で一番美味しかったです！グレービーソースも最高でした！！ 素晴らしいお店で、ウィーン出身のサーバー、スージーさんはとても親切でした。ウィーン旅行の思い出を語り合いながら、とても楽しい夜を過ごしました。ありがとうございました！ （原文） So glad we finally tried this place! We lived in Germany for 3 years so when it comes to schweinhaxen I’m pretty particular. This was the best I’ve had since being back in the USA! And the gravy was awesome as well!! Great place and Suzie (our server from Vienna) was a sweetheart. We shared stories of our visits to Vienna and just had a very pleasant evening. Thank you!

（Google による翻訳）週末旅行で最高の食事でした。ハッカー・プショールのオクトーバーフェストビールを飲みながら、エスカルゴとバゲット、そしてフレンチオニオンスープは今まで食べた中で一番美味しかったです。メインのウィーナーシュニッツェル（グレービーソースと赤キャベツ添え）も最高でした。またこの地域に来たら必ずまた来ます。予約して行きました。ウェイターはとてもフレンドリーで丁寧でした。 （原文） Best meal of our weekend trip. Hacker Pschorr Oktoberfest beer to start, escargot and baguette and also the French onion soup which was the best we had ever had. Wienerschnitzel with gravy and red cabbage as the main was also a highlight. Will definitely return if in the area again. Had reservation. Waiter was very friendly and attentive.

（Google による翻訳）ヒット曲は上手ですが、カバーは少し的外れです。ここは主にドイツ料理のレストランだと思っていただければ、きっと満足できるでしょう。シュニッツェルとシュペッツレはまさに絶品でしたが、特別メニューのブフ・ブルギニヨンは、風味も柔らかさも全く足りませんでした。とはいえ、やや窮屈な空間ではありましたが、親切で丁寧なサービスを受けました。伝統的なドイツ料理と、お馴染みのドリンクを頼めば、きっと満足して店を出るでしょう。 （原文） They play the hits well, but their covers are slightly off. Think of this spot as primarily a German restaurant and you won't be disappointed. Schnitzel and spaetzle were absolutely on point, but the beef bourguignon, which was on the special menu, was seriously lacking in flavor and tenderness. That said, we had hospitable, attentive service, albeit in a somewhat cramped setting. Stick with the traditional German menu and a drink selection you know well, and you will leave happy.

（Google による翻訳）食事、サービス、雰囲気すべてが素晴らしかったです。 私たちはさまざまな料理を注文し、すべてを楽しみました。 私たちのウェイトレスはとてもフレンドリーで、前菜には素晴らしいワインを、夫の料理には完璧なビールを勧めてくれました。 ６年生はエスカルゴ、サーモン、小麦粉不使用のチョコレートケーキを楽しみました。 シェフへの賛辞です。 オーナーは私たちが予約時間より早く食事をすることも許可してくれました。それはとてもありがたかったです。 このレストランは訪れる価値があります。次回ガリーナに行くときは必ず戻ってきます。 （原文） Food, service and atmosphere were all excellent. We ordered a variety of dishes and enjoyed everything. Our waitress was very friendly and recommended an excellent wine for my entree and the perfect beer for my husband’s dish. Our 6th grader enjoyed the escargot, the salmon and the flourless chocolate cake. Our compliments to the chef. The owner allowed us to dine earlier than our reservation time as well. That was much appreciated. This restaurant is worth a visit. We will be sure to return next time we are in Galena.

（Google による翻訳）ガリーナで一番気に入った食事でした！ウェンディは素晴らしいおもてなしをしてくれました。料理も素晴らしかったです。シカゴ出身だと、食事や小さな町で感動することはあまり期待できませんが、ここは本当に素晴らしかったです。パリで食べた料理とは比べものになりません。次回の旅行でも必ずまた来ます！ （原文） My favorite meal in Galena! Wendy did an excellent job of taking care of me. And the food was fantastic. Coming from Chicago you don’t always expect to be blown away from meals and smaller towns. But this was absolutely incredible. And does compare to some of the meals that I had in Paris. I will definitely be coming back on my next trip!

（Google による翻訳）10月に公園を訪れました！すべてがとても清潔で、手入れが行き届いていました。歴史的な武器を見るのも楽しかったです！ランニングにも最適な公園です。自然と歴史が好きな方にぜひおすすめします。 （原文） Visited the park in October! Everything was very clean and well kept. Enjoyed looking at the historical weapons! Nice park to go for a run. Would recommend for anyone who loves nature and history.

（Google による翻訳）イリノイ州ガリーナの住人であったグラント大統領を記念して造られた、こぢんまりとした素敵な公園です。 （原文） It's a nice humble park in honor of Pres. Grant, who was a resident of Galena, IL.

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめ、家族連れで訪れるのに最適な場所です。他の主要な観光スポットにもとても近いです。 （原文） Amazing views and great place to visit with family. Also very close to other major tourist spots.

（Google による翻訳）ガリーナ川沿いの遊歩道で撮影した写真です。この遊歩道は、ガリーナの街と美しいグラントパークを眺め、写真を撮るのに最適な場所です。 （原文） Photos taken on the walkway along the Galena River. The walkway is a great way to see and take photos of the town of Galena and also its beautiful Grant Park.

（Google による翻訳）とても手入れの行き届いた美しい公園です。 （原文） Beautiful park very well kept.

（Google による翻訳）美しく静かな公園からは、ガリーナの素晴らしい景色が一望できます。妻と私は、ガリーナ・ベイクハウスでコーヒーを飲みながら、公園でくつろぎながらおしゃべりするのが大好きです。 （原文） Beautiful, quiet park with gorgeous views of Galena! My wife and I enjoy getting a coffee from Galena Bakehouse and sitting in the park to relax and talk

（Google による翻訳）ガリーナのダウンタウンから川を渡ったところにある公園です。川にかかる橋を渡るか、東側に駐車場があります。正面入口から川の東側にある丘を登ると頂上があり、ガリーナのダウンタウンの素晴らしい景色を眺めることができます。とても素敵な公園です。園内には舗装された遊歩道があり、様々な景色を眺められるベンチも数多くあります。ガゼボ、グラントの像、歴史的な大砲/榴弾砲、噴水、小さな子供用の遊び場、バスケットボールコートもあります。ただのんびり過ごすのに最適な場所です。 （原文） This is a park right across the river from downtown Galena. You can get there via bridge over the river - or there's parking on the eastern side. There's a hill from the main entrance on the east side of the river to get to the top - with great views of downtown Galena. This is such a nice park. There are paved walkways that take you through the park There are a number of benches various views. There's a gazebo, a statue of Grant, historic cannons/howitzers, a water fountain, a playground for small kids, and a basketball court. Can be a good place to just relax.

（Google による翻訳）私は何年もホースシュー ブラフの近くを車で通ってきましたが、ここに公園があるとは知りませんでした。なんと素晴らしい景色でしょう！私道は非常に長く、急で、狭いので、他の車に出会った場合は注意が必要です。駐車場で一度少し歩くだけで、頂上までの道のほとんどを車で行くのはとても楽しいです。 また戻ってきます。紅葉が始まったら、トレイルと景色をいくつか見てみたいと思います。 （原文） I've driven by Horseshoe Bluff for years and never knew there was a park located here. What a wonderful view! The driveway is really long, steep and narrow, so can be tricky if you meet another car. So nice to drive most of the way to the top, with a short walk once at the parking. I will be back, I want to see some of the trails as well as the view when the fall colors are out.

（Google による翻訳）このエリアは本当に素敵でした！草刈りされた遊歩道も最高でしたし、たくさんの野花を眺めたり、鳥のさえずりに耳を傾けたり、観察したりするのも最高でした！夕日を眺めるのにも最高のスポットです！ Googleで調べたところ、午後7時に閉園するとのことですが、日没まで開いています。日没は通常、日没から30分後です。そのため、最近の日没時には、閉園時間が午後9時を過ぎることもあります！ （原文） This area was so pretty to visit! I loved the mowed trails and it was so cool to see all the wildflowers and listen and watch for birds! It is such a cool spot for sunset, too! Google shows it closes at 7pm but it stays open until dusk - which is usually 30 minutes after sunset. So that closing time can go as late as after 9pm during our latest sunset!

（Google による翻訳）ガリーナのダウンタウンとミシシッピ川の素晴らしい景色。この小さな自然保護区では、20分から1時間ほどお過ごしいただけます。ジョー・デイヴィス郡の土地信託について調べてみましょう。短い散歩から長いハイキングまで楽しめます。車で丘を登る必要があります。簡易トイレも利用できます。草原、蝶、鳥がたくさんいます。 （原文） A stunning view of downtown Galena and the Mississippi. Spend 20 minutes to about 1 hour at this small nature preserve. Find out information about the land trust in Jo Davies county. You can go on a short walk or a longer hike. You will have to drive up a hill to get there. Port o potty is available. Lots of prairie, butterflies, and birds.

（Google による翻訳）ガリーナとその周辺地域の素晴らしい景色。日曜日の夕暮れ時に、ここにいたのは私たちだけでした。この地域で一番隠れた名所の一つかもしれません。幽霊が出るという噂もありますが。👻😱👽 （原文） Awesome views of Galena and the surrounding area. We were the only people here on a Sunday at sunset. Could be on of the better kept secrets in the area, although rumor has it that the area is haunted. 👻😱👽

（Google による翻訳）私のお気に入りの場所。美しい景色。蝶が舞う。とてもリラックスできる。 （原文） My favorite hangout. Beautiful views. Fluttering butterflies. Very relaxing.

（Google による翻訳）素敵な小さな公園です。歩きやすい小道がいくつかあり、中程度のハイキングコースもいくつかあります。景色は実に壮観です。この場所は夏至や冬至の行事にも利用されており、他の宗教の集会のためのユニークな円形広場もあります。ガリーナ地域にお越しの際は、ぜひこの保護区を訪れてみてください。 （原文） This is nice little park. It has a few trails for easy walkimg,and a couple for some moderate hiking. The views are pretty spectacular. This location is also set up for several solstice events,and has a unique circle for gathers of other religions. I highly recommend this preserve as a visit if you are in the Galena area.

（Google による翻訳）頂上までの道は本当に恐ろしかった。想像以上にたくさんのものが山にありました。周りには小さな遊歩道がいくつかありました。 （原文） Absolutely terrifying road getting up to the top. There was more up here than I thought there was going to be. There were a few little walking trails around.

（Google による翻訳）素晴らしいワインが揃っていて、立地もとても便利なのですが、前回の試飲体験はあまり良いものではありませんでした。夫とすぐにバーに席が確保され、試飲メニューを渡されましたが、その後、サービスが急に低下しました。ワインを待っている間、2人のサーバーに順番を回され、最後の注いだのはレジ係で、その人が手伝ってくれました。確かに忙しかったのでしょうが、周りのサーバーは他の試飲客と楽しそうにワインの話をしていたので、なぜ私たちにほとんど時間も配慮も与えられなかったのか理解できませんでした。特に、お金を出してワインを数本買って帰りたいと思っていたので、とてもイライラしました。この経験から、何も買わずに帰りたくなり、それ以来二度と行っていません。 （原文） They have some great wine and their location is very convenient, but the last tasting experience I had was not a good one. Me and my husband got a spot at the bar right away and were given our tasting menus, but the service quickly went downhill. We were bounced between two different servers as we waited for our pours, and the final pour was done by the cashier who had to jump in and help. Granted they were busy, but all around us the servers were happily discussing wine with other tasting customers, so I couldn't understand how we received almost zero time or attention. It was very frustrating, especially since I walked in wanting to spend money and leave with a few bottles of wine. This experience made me want to walk out empty-handed, and we haven't been back since.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。ワインも最高でした！マシューがテイスティングをしてくれました。彼はとても親切で、ワインの知識も豊富でした。ダイニングエリアで楽しむためにボトルを1本、そして持ち帰り用にケースを1つ購入しました。 （原文） Great service. Excellent wine! Matthew served us our tastings. He was personable and knowledgeable about the wines. We bought a bottle to have in the dining area. And we bought a case to take home.

（Google による翻訳）とても楽しい会話と素晴らしいサービス。女性たちがテイスティングのアドバイスをしてくれます。地元のワインはとても美味しいです。香りは喉の渇きを癒し、一口飲むごとに愛と情熱を感じます。雰囲気のある内装は、訪れる人を温かく迎えてくれます。 （原文） Bardzo miła konwersacja, świetna obsługa. Panie doradzają w degustacji. Wina regionalne, bardzo smaczne. Bukiet gasi pragnienie, czuć miłość, pasję z każdym łykiem. Wystrój klimatyczny, przyjemny dla odwiedzających.

（Google による翻訳）テイスティングにぴったりのワインが揃っていました！種類も豊富で、選択肢も豊富です。昨日の午後、テイスティングバーのカウンターにいた女性（肩までの長さでウェーブヘア）は素晴らしかったです！とても丁寧で、おすすめのワインも的確でした。階下のバーでパートナーがワイン以外のワインも楽しめるのも良かったです。楽しい時間を過ごしました！ （原文） Good wines for a tasting! There are many options for multiple types of wine. The woman behind the tasting bar yesterday afternoon (with shoulder length, wavy hair) was phenomenal! Very attentive with solid recommendations. It was great having a bar downstairs that my partner could get non-wine at. Had a fun time!

（Google による翻訳）ガリーナを頻繁に訪れる人であり、ワイン クラブの会員でもある私は、できるだけ頻繁にガリーナ セラーズに立ち寄るようにしています。私はこの場所に来るのが大好きで、最近では9月のバチェロレッテパーティーに出席しました。 （私たちは昨年 11 月からのおばあちゃんグループでもありました ;) 私のグループの新しい訪問者は、私が頻繁に話しているワイナリーをついに見ることができてとても喜んでいました。タイラーは私が訪問しているときはいつも仕事をしているようで、素晴らしいユーモアのセンスを持ちながら素晴らしい仕事をしてくれます。 この場所には、涼しい環境、素晴らしいエネルギー、楽しいスタッフ、そして素晴らしいワインなど、すべてが揃っています。 5年ほど前に初めてこの場所に来て以来、もう何回来たか分からないくらい頻繁に来ています。 彼らのウェディングケーキワインは私のお気に入りです!!夫と私は2023年10月13日に結婚しましたが、ゲストにも楽しんでいただけるよう、すべてのテーブルにボトルを置いていました。しかし、本当にどのワインも美味しいです！ 誰にでもここに来ることを強くお勧めします！ 追伸私はここで何年もワインボトルを集めてきて、婚約写真や結婚式の装飾に使用しました。細かいことですが、その場所があなたにとって大きな意味を持つ場合、ワインボトルのようなシンプルなものにたくさんの思い出が詰まっていることがあります。私たちの素晴らしい写真家であるレイチェル・ニコル・フォトグラフィーが撮った写真と、私がキッチンに設置したインテリアビジョンをいくつか含めました。 （原文） As a frequent visitor to Galena and wine club member, I make sure to stop at Galena Cellars as often as I can! I love coming to this place with most recently being for my bachelorette party in September. (We were also the granny group from last November ;) The new visitors in my group loved finally seeing the winery I talk about so often. Tyler always seems to be working when I'm visiting and he does a great job while having a great sense of humor. This place has everything - a cool environment, great energy, fun staff and AMAZING WINE! After coming to this place for the first time about 5 years ago, I couldn't even tell you how many times I've been back it's been so often. Their wedding cake wine is my favorite!! My husband and I got married on 10.13.23 and we had a bottle on every table for our guests to enjoy as well. But really all of their wines are tasty! I would highly recommend coming here to anyone and everyone! Ps. I have been collecting wine bottles from here for years and used them in our engagement photos and wedding decor at the wedding. It's a small detail, but when a place means a lot to you something as simple as wine bottles can hold so many memories. I included a few photos taken by our fabulous photographer, Rachel Nicole Photography, as well as the decor vision I setup in my kitchen.

（Google による翻訳）それぞれ数種類のワインをテイスティングするために、それぞれ数種類のワインフライトを体験しましたが、どれも本当に美味しかったです。キャラメルアップルとハラペーニョなど、今まで飲んだことのないような珍しい種類もあったので、結局ボトルごと買ってしまいました。本当におすすめです！ （原文） We did a couple wine flights each to try out a few of their different wines and they were all so good. Some very unique varieties I'd never had before that I ended up buying entire bottles of (caramel apple and jalapeno). Highly recommend!

（Google による翻訳）ダウンタウンの店舗で試飲をしましたが、素晴らしいサービスでした。ワインも種類が豊富でとても美味しかったです。ヴィンヤードにも行きましたが、会場の広さと雰囲気に驚きました。素晴らしいワイナリーとヴィンヤードです。 （原文） Went for a tasting in the downtown location and had outstanding service. The wine was also very good with a lot of variety. We also went to the Vineyard and was amazed at how big the venue was and the ambiance. This is a wonderful winery and vineyard.

（Google による翻訳）妻と私は2年連続でここに滞在していますが、本当に素晴らしい滞在でした。もう他の場所には泊まりません。建物も部屋も美しく、ダウンタウンまで歩いてすぐという絶好のロケーションです。ここの朝食は今まで食べたB&Bの中で最高で、様々な食事制限にもとても親切に対応してくれました。妻はベジタリアン料理を食べて、何かが欠けていると感じたことは一度もありませんでした。 ファーマーズ・ゲストハウスの一番の魅力は、オーナーの方々です。彼らはとても親切で、お客様の滞在が素晴らしいものになるよう、あらゆる努力を惜しみません。毎回素晴らしい滞在をさせていただき、ありがとうございます！ （原文） My wife and I have stayed here two years in a row now, and we've absolutely loved it. We won't stay anywhere else. The building and rooms are beautiful and it's perfectly located with an easy walk to downtown. Their breakfast is the best b&b breakfast we've ever had and they are very accommodating of different dietary needs. My wife never felt like she missed out when she had the vegetarian dishes. The best part of farmers guest house though are the people running it. They are the nicest people you'll meet, and will do everything in their power to make your stay amazing. Thanks for making each stay so wonderful!

（Google による翻訳）ファーマーズ・ゲストハウスは、私が与えた星の数以上にも値する素晴らしい宿です。マーク、ルーク、エレインは真のプロフェッショナルで、その実力は明らかです！ 盛り付けも料理の腕前も素晴らしかったので、シェフの名前を尋ねました。ガリーナで食べた朝食の中で間違いなく最高のものでした。私はチーズを食べませんが、毎日提供されるチーズとワインは素晴らしいアクセントになっています。細部へのこだわりは言葉では言い表せません。滞在中、この家族のおかげで本当に特別な気分になりました。私たちは、どうしてもここに泊まりたいと思える時以外は、ここに泊まりません。 （原文） Farmers Guest House is deserving of all the stars I was able to give it and more. Mark, Luke and Elaine are true professionals and it shows! I asked who the chef was because the presentation and execution was fantastic. Hands down the best breakfast we've had in Galena. I don't eat cheese but the daily cheese and wine are a fantastic touch. The attention to detail can not be overstated. The family really made us feel special while staying here. We will only stay here if we can help it.

（Google による翻訳）ファーマーズ・ゲストハウスでの初めての滞在は最高でした。マーク、ルーク、エレインは素晴らしいホストで、ゲストへの気配りが感じられました。滞在中は、あらゆる場面で親切なアドバイスや、私たちのニーズに合わせた質問に快く応じてくれました。私たちの部屋「ジュリア」は美しく、手入れが行き届いていました。建物全体が素晴らしく、歴史があり、魅力的で居心地が良く、それでいてモダンな雰囲気も漂っています。そしてもちろん、朝食はガリーナで一番の味で、特にコーヒーケーキは格別でした。立地も完璧で、メインストリートからすぐですが、喧騒に巻き込まれるほどではありません。静かなカップル旅行にぴったりの場所でした。 （原文） We loved our first stay at Farmers Guest House. Mark, Luke and Elaine are outstanding hosts and clearly care about their guests. Every point of the stay was met with helpful recommendations or accommodating questions about our needs. Our room, the Julia, was beautiful and well-maintained. The entire house is a marvel -- historic and charming and cozy while still feeling up to date. And of course the breakfast is the most top-notch eating you will have in all of Galena -- the coffee cake was a standout. The location is perfect, too -- just steps away from Main Street but far enough away to not be in the thick of the bustling crowds. This was the perfect place for a quiet couples trip.

（Google による翻訳）イリノイ州ガリーナにあるファーマーズ・ゲストハウスでの滞在は本当に素晴らしかったです。オーナー兼ホストはとてもフレンドリーで親切でした。とても清潔で、ガリーナのダウンタウンにもとても近かったです。朝食は素晴らしく、クッキーやワイン、チーズなどの追加サービスも嬉しかったです。 2階のスイートルームまで荷物を運ぶのを手伝ってくれました。 駐車場は通りの向かい側にありましたが、車まで行くのに問題はありませんでした。 何か問題があった際は、オーナーと連絡を取り、対応していただき助かりました。 このB&Bをおすすめします。また泊まりたいと思っています。 （原文） We absolutely loved our stay at the Farmers Guest House in Galena, IL. The hosts/owner were so very friendly and helpful. It was very clean and was very close to downtown Galena. The breakfasts were outstanding and the extras like cookies and wine and cheese were an added bonus. We were assisted with our luggage to get to the suite on the second floor. Parking was across the street but we never had an issue with getting across to the car. Communication with the innkeepers was appreciated to address any issues. I recommend this B&B and I would stay there again.

（Google による翻訳）結婚10周年を記念してコテージに滞在しましたが、期待以上の素晴らしい体験でした。接してくれた方々は皆とても親切で、まるで我が家のようにくつろげました。ゲストハウスは美しく装飾され、清潔で、きちんと整理整頓されていました。コテージは素晴らしく、広さとプライバシーの確保を考えると、料金以上の価値がありました。ゲストハウスはメインストリートにとても近く、どこへ行くにも徒歩圏内で快適でした。駐車場もとても便利でした。朝食も素晴らしく、ワインタイムもとても良かったです。強くお勧めします！ （原文） We stayed here for our 10 year wedding anniversary in the cottage and the experience was everything we expected and more. All the people we interacted with were extremely pleasant and made us feel right at home. The Guest House is beautifully decorated, clean, and well organized. The cottage was fantastic and worth every penny for the amount for space we had as well as privacy that it offered. The Guest House was very close to Main street and offered a nice walk to and from everything. The parking was also very convenient. The breakfast was fantastic and the wine time is a very nice feature as well. Highly recommended!

（Google による翻訳）夫と私は記念日にファーマーズ・ゲストハウスに宿泊しました。朝食は、週末を通して食べた中で間違いなく最高の食事でした！美味しく、ユニークで、驚きもいっぱいでした。「ワインタイム」と美味しいハッピーアワーのデザートも大変楽しみました。スタッフはコミュニケーションが取れ、温かく迎えてくれ、とてもフレンドリーでした。滞在中は、本当に贅沢な気分でした。荷物を部屋まで運んでくれたり、水や飲み物を用意してくれたりと、細かいところまで気を配ってくれました。メインルームでゲームをしながら、ゆっくりと静かな朝を過ごしました。宿はダウンタウンまで徒歩圏内で、駐車場もいくつかあり、とても便利でした。部屋は清潔で整頓されていました。この宿に泊まることを強くお勧めします！ （原文） My husband and I stayed at the Farmer’s Guest House for our anniversary. The breakfast provided was easily the best food we experienced all weekend! It was delicious, unique and surprising. We also greatly enjoyed “wine time” and tasty happy hour treats. The staff were communicative, welcoming, and very friendly. We felt pampered during our visit. Staff were attentive to small details, such as carrying our luggage to our room and providing waters and beverages in our room. We participated in gameplay in the main room and enjoyed our slow, quiet mornings. The inn is walking distance to downtown with easy parking options. Our room was clean and organized. I highly recommend staying at this inn!

（Google による翻訳）ここに泊まって本当に良かったです！スタッフはとてもフレンドリーで親切で、朝食は本当に素晴らしかったです。立地も最高で、メインストリートから徒歩数分なので、どこにでも簡単に行けるという利点がありながら、静かで居心地が良いです。 （原文） Loved staying here! The staff are extremely friendly and accommodating, and the breakfast truly is phenomenal. It's a great location too; since its a few minute walk from main street, it has the benefit of being close to everything while also being quiet and cozy.

（Google による翻訳）カップルマッサージは間違いなくお金の価値がありました！ （原文） Couple's massage was definitely worth the money!

（Google による翻訳）娘と私のためにカップルマッサージを予約して本当に良かったと思っています。昨年は、私のがん診断や健康問題、仕事の問題で大変な時期でした。このマッサージのおかげで、娘と私がストレスを解消し、リラックスすることができました。今週末は娘の独身最後のパーティーに出席したのですが、ガリーナでの滞在の中で本当に最高の思い出になりました！この体験を本当にありがとうございました！ （原文） I just wanted to say how glad I am that I booked a couples massage for my daughter and me. Our family has had a rough past year with my cancer diagnosis and other health and work issues. This was the best thing I've done for myself and her to relieve stress and finally relax. We came for her Bachelorette party this weekend, this was a true highlight of our time in Galena! Thank you so much for this experience!

（Google による翻訳）行く！！！！美しく、静かで、素晴らしい休暇を過ごすのに最適です。サービスは最高で、スタッフはフレンドリーで、地球上で私のお気に入りの場所の 1 つです。 （原文） Go!!!! It is beautiful, tranquil, and an amazing get-away. The service is to die for, the staff is friendly and it is one of my favorite places on this Earth.

（Google による翻訳）ジェイミーとトリエによる驚異的なカップル スパ体験。私はホットストーンマッサージを受けましたが、決して終わらないことを望みましたが、夫も同様に気に入りました。シャンパンとチョコレートは、訪問のおいしい締めくくりでした。 （原文） Phenomenal couples spa experience with Jamie and Torie. I had a hot stone massage that I hoped would never end, and my husband loved his as well. The champagne and chocolates were a delicious end to the visit.

（Google による翻訳）2022年11月にカップルマッサージを受けましたが、とても素晴らしかったです。とてもリラックスでき、ストレスを軽減するために必要なものでした。ジェイミーとギャビーはどちらもとても優しくてプロフェッショナルでした。次回私たちが町に来るときは、必ずまた予約します！ （原文） We had a couples massage in November 2022 and it was wonderful! Very relaxing and just the thing we needed to relieve some stress. Jamie and Gabby were both very sweet and professional. We will definitely book with them again next time we are in town!

（Google による翻訳）カップルマッサージを予定しており、メアリーとジェイミーが私たちの世話をしてくれました。 ホテルから入り、エレベーターで降りて標識に従うだけで済みました。 予想通りとても落ち着く素敵な空間でした。 妻はメアリーの深層組織マッサージをとても楽しみ、必要なことをよく聞いてくれました。 ジェイミーは私にホットストーンを使ってくれて、肩と背中のねじれを治すのに間違いなく助けてくれました。 食後のシャンパンとチョコレートも最高でした！ 絶対お勧めします！ （原文） Scheduled a couples massage and Mary and Jamie took great care of us! Entered in through the hotel and just needed to take an elevator down and follow the signs. It's a nice space, very calming as you'd expect. My wife really enjoyed Mary's deep tissue massage and she really listened to what was needed. Jamie used hot stones for mine and definitely helped to work out some kinks in my shoulders and back. The champagne and chocolates afterwards were great too! Definitely would recommend!

（Google による翻訳）最近、夫と私はここでとてもリラックスできるカップルマッサージを楽しみました。ベロニカとスーザンは素晴らしい仕事をしました！非常に専門的で徹底的です。その後、趣のある静かな部屋でシャンパンとチョコレートを楽しみました。私たちは急かされたり急かされたりしませんでした。素晴らしかったです。このサービスとスパを誰にでも強くお勧めします。 （原文） My husband and I enjoyed a very relaxing couples massage here recently. Veronica and Susan did an excellent job! Very professional and thorough. Afterwards we enjoyed a glass of champagne and chocolates in a nice quaint and tranquil room . We weren't rushed or hurried. It was amazing. I highly recommend this service and spa to anyone.

（Google による翻訳）まったく単純に、私が今まで食べた中で最高の食事です。食事は経験です。 仔牛肉のスープを食べましたが、とても濃厚でした。 豚テンダーロインのメダイヨンを持っていて、彼女は子牛肉を持っていました、どちらも柔らかくてジューシーで美味しかったです。 お金の価値があり、サービスも良く、シェフが出てきて挨拶し、私たちを家の港に案内してくれました。 彼はあと2年で退職するので、すぐにそこに行きなさい。 （原文） Quite simply the best meal I've ever had. The food is an experience. Had the veal soup, which was so rich. Had the pork tenderloin medallions, she had the veal, both were tender, succulent, and delicious. Worth the money, good service, chef came out and said hello, treated us to some port on the house. Get there soon, because he's retiring in two years.

（Google による翻訳）私たちはスティルマン・インのホストであるデイブの勧めに基づいてブラッスリーに行きました。彼は世界を旅しているシェフを高く評価していたので、このレストランを試すことに興奮していました。装飾はその名に忠実で、壁はヨーロッパの教会の真鍮の複製で覆われており、メニューにはブラッスリーの歴史と説明が記されています。レストランは小さく、席はおそらく 30 席ほどです。事前に電話して予約することを計画しています。 食事 : 前菜としてクラブケーキを食べましたが、とても美味しかったです。彼らは完璧に味付けされ、完璧に調理されました。うーん！メインディッシュには、マンゴーグレーズとカレーソースを使用したシーフード料理をいただきました。これらの味はバラバラに聞こえますが、この料理は信じられないほど美味しかったです。夜のデートでは、ラタトゥイユの上に米とスパイスを詰めたズッキーニのボートを乗せたベジタリアン料理を食べました。とてもボリュームがあって良かったです。デザートには、チョコレートムースとダークチェリーが入ったおいしいチョコレートカップをいただきました。とても良い！ このレストランは価格帯のほうにありますが、十分に価値があると思いました。私は自分の食べ物が大好きですが、これは私の人生で最高の食事の一つでした。 （原文） We went to the Brasserie based on a recommendation from our host Dave from the Stillman Inn. He talked highly of the chef, who is world traveled, so we were excited to try this restaurant. The décor is true to its name with the wall covered in reproduction European church brasses, and is a history and description of what a brasserie is inside the menu. The restaurant is small, with maybe 30 seats; plan on calling ahead and making a reservation. The Food: We had crab cakes as an appetizer, and they were fantastic. They were perfectly seasoned and cooked to perfection. Yum! For the entrée, I had the seafood dish which uses a mango glaze and a curry sauce. Those flavors sound disparate, but the dish was INCREDIBLE! My date for the evening had a vegetarian dish with a zucchini boat filled with rice and spices over ratatouille. It was very hearty and good. For dessert, we had a delicious chocolate cup filled with a chocolate mousse and dark cherries. So good! This restaurant is on the pricier end of the scale, but I considered it entirely worthwhile. I love my food, but this was one of the best meals I’ve had in my life.

（Google による翻訳）今夜、夫と私は最高に素晴らしいディナーを食べました。 私たちは両方の誕生日を祝うためにここに来たので、特別なディナーが欲しかったです。 前菜に牡蠣を食べましたが、フロリダの5つ星レストランで食べたものと同じかそれ以上でした。 続いて、シェフのスティーブ特製のエビ、ホタテ、ロブスターを素晴らしいカレーソースで和えた料理が続きます。 私たちは戻ってきます。シェフのスティーブが今年末に退職する前に、必ずここに到着することをお勧めします。 （原文） Tonight my husband and I had the most amazing dinner. We came here to celebrate both of our bithdays, so we wanted a special dinner. We had the oysters for an appetizer, which were as good or better than anything we have had at 5 star restaurants in Florida. Followed by Chef Steve's special of shrimp, scallops, and lobster in a wonderful curry sauce. We will be back and I would suggest anyone make sure they get here before Chef Steve retires the end of this year.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです！素晴らしいサービスと食事。新婚旅行の一部を過ごすのにこれ以上の場所はありませんでした。シェフでもあるオーナーも私たちとチャットしに来て、すべてが適切であることを数回確認しました。サービスを提供するスタッフもフレンドリーで素晴らしかったです。私たちの夜を素晴らしいものにしてくれたスティーブン、ヘザー、マシューに感謝します。 （原文） Absolutely amazing! Spectacular service and food. We couldn't have picked a better place to spend part of our honeymoon! The owner who is also the chef even came out to chat with us, and make sure everything was just right, a couple times. The serving staff was friendly and amazing also. Thank you to Stephen, Heather, and Matthew for making sure our evening was awesome.

（Google による翻訳）ここで素晴らしい早めのバレンタインデーのディナーを食べました。私はウェブサイトを使用してテーブルを予約しましたが、これは簡単でうまくいきました。彼らのウェブサイトでは、食事体験が実際よりもカジュアルに聞こえました。サービス、料理、雰囲気、どれも素晴らしかったです。通常、訪問する場所の第一印象はウェブサイトです。それは彼らにとって正当なものではないので、彼らが自分たちのものを更新してほしいと思います。 （原文） I had a wonderful early Valentine's Day dinner here. I used their website to reserve a table which was easy and worked well. Their website made the dining experience sound more casual than it really was. The service, cuisine, ambiance were all excellent. A website is normally my first impression of any place I visit. I wish they would do some updating to theirs as it does not do them justice.

（Google による翻訳）今夜はここで夕食をとりました。素晴らしい料理と素晴らしいサービス。唯一の不満は、ドアがうまく閉まらず、外がひどく寒かったことです。誰かが出入りするたびに、ダイニングルームはとても寒くなりました。私たちは間違いなく戻ってきますが、おそらく暖かい天候になるまでは戻りません。 （原文） We had dinner here tonight. Wonderful food and outstanding service. The only complaint we had was that the door didn't close well and it was bitterly cold outside. Whenever someone entered or left the dining room got very cold. We would definitely return but probably not until warmer weather.

（Google による翻訳）本当においしい食べ物です。私たちのディナーはどちらも素晴らしく、デザートは自家製で素晴らしいものでした。 （原文） Really good food. Both of our dinners were excellent, and the desserts are made in house and are amazing.

（Google による翻訳）今日はここガレノにあるブラウム・ブラザーズ蒸留所で楽しい時間を過ごしました。ビジネスモデルは印象的で、品質と職人技に重点を置いており、彼らが自分たちの仕事に大きな誇りを持っていることは明らかです。バーエリアはスタイリッシュでうまくデザインされており、モダンでありながら居心地の良い雰囲気を作り出しています。蒸留所ツアーはハイライトで、私たちのガイドは非常に素晴らしく、知識が豊富で魅力的で、本当に思い出に残る経験になりました。 私にとって唯一のわずかな欠点は、一部の製品が市場の同様の製品と比較して少し高価に見えることでした。ただし、全体的な品質と経験を考慮すると、それでも訪れる価値があると思います。 クラフトスピリッツと素晴らしいツアー体験に興味がある人には強くお勧めします。 （原文） We had a great time at Blaum Bros. Distilling Co. here in Galeno today. The business model is impressive, focusing on quality and craftsmanship, and it’s clear they take great pride in what they do. The bar area is stylish and well-designed, creating a modern yet welcoming atmosphere. The distillery tour was a highlight, and our guide was exceptional - knowledgeable, engaging, and really made the experience memorable. The only slight downside for me was that some of the products seemed a bit overpriced compared to similar offerings on the market. However, considering the overall quality and the experience, I’d say it’s still worth a visit. Highly recommend for anyone interested in craft spirits and a great tour experience!

（Google による翻訳）楽しいショップとテイスティングは、3種類のウイスキーのテイスティングと蒸留所ツアーが1人40ドルで、12ドルです。無料駐車場と素敵な雰囲気の中、快適なレザーチェアに身を沈めて、ショップをお楽しみください。Tシャツやバーボンやウイスキー関連のグッズ、カップやウイスキーグラス、そして可愛らしいミニベビーウイスキーフラスコ（グレンケアングラス）など、様々な商品を取り扱っています。 （原文） Fun store and tasting is $12 of a tasting of 3 whiskey plus a tour of the distillery for $40 per person. Free parking and nice ambiance and the most comfy sink yourself in the leather and enjoy the store. There’s a store with T-shirts and all kinds of bourbon or whiskey items, including cups and whiskey glass cups plus the cutest mini baby whiskey flask glen cairn glass.

（Google による翻訳）ガリーナ滞在中に何か変わったことをしたいと思っているなら、Blaum Brothers Distilling に立ち寄ることを強くお勧めします。夫と私は 1 人たった 12 ドルでツアーに参加し、最後に 3 つの試飲もできました。私たちのツアーガイドはエマさんで、とても魅力的で、会社や製造工程について豊富な知識を持っていました。私のお気に入りはヘルファイア ウォッカでした。使用されている唐辛子の爽やかな風味をはっきりと感じられます。ブラッディ マリー (ブラッディ マリー ミックスも美味しかったです) やチョコレート マティーニ (試してみるまで非難しないでください) に入れても最高でした。テイスティング ルーム/バーは本当に美しく、部屋にあるすべてのアイテムに多くの考えが込められているのがわかります。私のようにウイスキーやバーボンを飲まない人でも、きっと楽しんで、お気に入りのドリンクが見つかると思います。 （原文） Highly recommend stopping by Blaum Brothers Distilling if you are looking for something different to do while in Galena. My husband and I did the tour which was only $12 per person and included three samples at the end. Emma was our tour guide, and she was very engaging and had a lot of knowledge on the company and the processes. The Hellfyre vodka was my favorite! You can definitely taste the freshness of the peppers that are used. It was great in a Bloody Mary (their Bloody Mary mix was delicious also) and in the chocolate martini (don’t knock it till you try it). The tasting room/bar was absolutely beautiful and you can tell that a lot of thought went into every item that was in that room. Even if you are not a whiskey or bourbon drinker, like myself, I am confident you will still have fun and will find a drink you will enjoy!

（Google による翻訳）チェスナットマウンテンへ行く途中に立ち寄って、とても楽しい時間を過ごしました。ゲームやラウンジエリアがあり、とても楽しい雰囲気でした。ドリンクも美味しかったです。 （原文） Had a great time stoping by to check out on our way to Chestnut mountain. Great fun atmosphere with games and a loungy area. Drinks were yummy as well

（Google による翻訳）イリノイ州ガリーナでパムと一緒にBlaum Bros Distilling Co.のツアーに参加して、本当に素晴らしい体験ができました。 蒸留所ツアーはぜひ予約して、日程を決めておくことをお勧めします。彼らの素晴らしい高品質な製品がどのように作られているのか、たくさんの歴史や興味深い詳細を学ぶことができるからです。楽しい豆知識、80年代の駄洒落、ゴーストバスターズへの言及など、たくさんの興味深い話があり、全部を体験するには2回目のツアーに参加する必要があると思いました。😹 ほんの数ヶ月前に、バタビアの地元のSmoke N LiquorでBlaum Brosのメンバーに会ったばかりなのに🥃。親しい友人たちと過ごした休暇は、本当に思い出深いものになりました。 Blaum Bros Distilleryのスタッフの皆様、本当にありがとうございました！ 🙏 🌟🌟🌟🌟🌟 （原文） WOW I had such a great experience at Blaum Bros Distilling Co Tour with Pam in Galena, Illinois. I highly recommend to purchase and set a date for the distillery tour because you can learn so much history and cool details in how they make their great high quality products. There was so many fun facts, 80’s puns, Ghostbuster references I felt like I need to come for a 2nd tour to catch them all. 😹 And to think just months prior we met one of the Blaum Bros at our local Batavia store Smoke N Liquor 🥃. Overall it made our vacation with good friends very memorable. Thank you so much to the staff of Blaum Bros. Distillery! 🙏 🌟🌟🌟🌟🌟

（Google による翻訳）訪れる価値のある素晴らしいお店です。蒸留所の素晴らしいツアーも開催されています。お子様連れにも優しい場所です。待っている間やお酒を飲んでいる間、バーで楽しいエンターテイメントを楽しめます。 （原文） A great store to visit. Offers a great tour of the distillery. It is a kid friendly place. Provides good entertainment in the bar while you wait/drink

（Google による翻訳）エミリーは本当に素晴らしいバーテンダーでした。Blaum Brosの文化をとても分かりやすく説明してくれて、素晴らしいドリンクをいくつか教えてくれました。また来たいと思います。 （原文） Emily was such a great bartender. She was able to explain the culture of Blaum Bros very well and guide us to some amazing tasting drinks. We will be back.

（Google による翻訳）ここ数年で何度か訪れていますが、もう二度と来ないと思います。半分空いている店内に、何人かの店員がずっとうろうろしていたにもかかわらず、席に案内されるまで10分以上待たされました。 チップスは？古かった。 サービスは？遅い。 ビールは？あまり印象に残らなかった。 （原文） After a couple visits here over the years, u don’t think I’ll be coming back. We had to wait 10+ minutes to be given a table even though the half-empty restaurant had several employees milling about randomly the whole time. The chips we got? Stale. The service? Slow. The beer? Unimpressive.

（Google による翻訳）昨日、ここでランチを取ろうとしました。オーナーは、祝日の週末に日曜日のランチをバーテンダー1人とサーバー1人ずつで予約するのが良いアイデアだと考えたようです。スタッフは客に席を待つように促すどころか、店内の客数を増やし続けました。バーテンダーは、サーバーが忙しすぎるにもかかわらず、私たちにサービスしなければならなかったことに（私たちに）文句を言いました。注文を取りに来た彼は、飲み物が欲しいかさえ聞かずにテーブルから逃げようとしました。前菜は料理の半分ほどで出てきました。足りない品物がどこにあるか尋ねようと彼を探そうとしましたが、彼はまた逃げてしまいました。おかわりの申し出も、私たちのテーブルの様子を尋ねることもありませんでした。料理は焼きすぎていてパサパサしていました。ソーダを自分で補充するために立ち上がらなければなりませんでした。私は彼に一息つくように頼み、足りない品物を取りに行く時間をくれました。その後、彼はバーの裏に歩いて行き、サーバーとバーにいる客に私たちのテーブルの悪口を言い続けました。彼は戻ってきて、私たちのテーブルを誰かに譲ったと伝えましたが、誰もテーブルに戻ってきませんでした。ガリーナはこんな風に映るべきではありません。どのレストランやお店も、季節感のある環境で成功するために懸命に努力しています。ここは人員配置と従業員の態度のせいで、長年衰退し続けています。私たちは二度とここに戻りませんし、あらゆる機会を利用して他の人を断ります。 （原文） Tried to grab lunch here yesterday. Apparently the owner thought it would be a good idea to schedule 1 bartender and 1 server for a Sunday lunch on a holiday weekend. Instead of the staff asking people to wait to sit, they continued to let the restaurant volume grow. The bartender complained (to us) about having to serve us after the server was too busy. He came to take our order, tried to run from the table without even asking if we wanted drinks. Appetizer came out with half of our meals. Tried to track him down to ask where missing items were as he ran away again. Never a refill offer or check on our table to ask how things were. Food was overcooked and dry. Had to get up to refill our own sodas. I asked him to take a breath and served us by giving us a second to get the missing items. He then walked behind the bar and continued to talk crap about our table to the server and customers at the bar. He came back to let us know that he transferred our table to someone but no one ever came back to the table. This is not the way Galena should be reflected. Every restaurant and shop works hard to succeed in a seasonal environment. This place has continued to decline over the years due to staffing and employee attitude. We will never return and will take every opportunity to turn others away.

（Google による翻訳）家族と私は休暇中にここに立ち寄りました。サービスは素晴らしく、雰囲気がとても気に入りました。夫は休暇中にさまざまなビール醸造所に行くのが大好きで、このビール醸造所にとても感銘を受けました。必ずまたここに立ち寄ります。ガリーナは素晴らしいショッピングと食事ができるとてもかわいい町です。 （原文） My family and I stopped here on vacation. The service was great and we loved the atmosphere. Husband loves to go to different breweries when on vacation and he was very impressed with this one. We'll definitely stop here again. Galena is such a cute town with great shopping and dining.

（Google による翻訳）Galena Brewing Company は素晴らしい醸造所とレストランです。友人の大きなグループ（12人）と私は夕食と飲み物のために立ち寄りました。私たちは歓迎され、その夜のライブ音楽のためにステージが設置されていた場所の近くのテーブルにすぐに座りました。メニューには、さまざまなビールに合う料理が満載です。私はいくつかの前菜の写真を数枚撮っただけですが、私たちのテーブルは、サーバーのカーターによって最小限の時間で提供されるアイテムの大部分で覆われていました。雰囲気と食事、素晴らしいサービスは間違いなく、また食べに行きたい場所のリストに入れられます。 （原文） The Galena Brewing Company is a fantastic brewery and restaurant. A large group (12) of my friends and I stopped in for some dinner and drinks, we were greeted and sat quickly at a table close to where a stage was being set up for live music that night. The menu is packed full of food that pairs well with the variety of beers they brew. Although I only snapped a couple pics of some appetizers, our table was covered in a large portion of the items that are offered in a minimum amount of time by our server, Carter. The atmosphere coupled with the food and great service definitely put it on the list of places I want to return to eat.

（Google による翻訳）2023年10月2日にここに来ました。1ポンドのプレッツェルとオニオンリングがありました。どちらも素晴らしいです !!! Dとジョンは素晴らしくて素晴らしいです。話すのが楽しい。 1ポンドのプレッツェルを強くお勧めします。私の提案は、プレッツェルで大食いコンテストをすることです。 10分以内に完食できれば特別賞品がもらえます。 13分もかかりませんでした。見るのは楽しいでしょう。ガリーナ出身の旅行写真家。 23/11/29 帰ってきて初めて羽が生えました。とてもおいしいです。タウは私たちのサーバーが素晴らしかったです。この場所はいつも本当に良いです。私は今でもこの場所をガリーナの誰にもお勧めします。ガリーナ出身の旅行写真家。 （原文） Came here on October 2nd 2023. Had the 1 lbs pretzel and the onion rings. Both fantastic!!! D and John are great and fantastic. Fun to talk to. I highly recommend the 1 lbs pretzel. My suggestion is to do a food eating contest with the pretzel. If you can eat it in under 10 minutes, you get a special prize. Took me under 13 minutes. It would be fun to see. Travel photographer from Galena. 11/29/23 Came back and had wings for the first time. Very tasty. Tau was our server was excellent. This place is always really good. I would still recommend this place to anyone in Galena. Travel photographer from Galena.

（Google による翻訳）イースターにこのレストランに立ち寄ったのは、他のほとんどの店が開いていなかったからです。比較的すぐに席に通され、妻と私はそれぞれ別の飲み物をサーバーから注文しました。私は Kaleidescape、妻はマルガリータを注文しました。どちらも、このレストランの専門はビールだということを考えると悪くありませんでした。メニューに目を通し、前菜を注文したところ、後からチーズが売り切れていることを知らされました。そのため、残念ながら前菜メニューが大幅に減ってしまいました。ナチョス、1 ポンドのプレッツェルなど、多くの品目はチーズを作る必要があるからです。最終的には手羽先に落ち着き、8 人のうち 4 人をバーベキュー、残りの 4 人をチポトレ バーベキューにしてシェアしました。量は少なめでしたが、それでも美味しかったです。妻は夕食にジャイロ (メニューでは Gryo と書いてありました 😋)、私は大盛りのハウス チキン ストリップを注文しました。これにはサイド (私はフライドポテト) と、サイド サラダかスープが付いてきました。夕食は24ドルと高めでしたが、とても美味しかったです。妻もジャイロを気に入ってくれて、二人ともお腹いっぱいで満足して帰りました。 （原文） We stopped in on Easter basically because most other places weren't open. We were seated relatively quickly and both my wife and I ordered different drinks from the server. I had the Kaleidescape and she had some type of Margarita. Neither were bad considering their specialty is beer. We looked over the menu and ordered appetizers only to be informed after the fact they had run out of cheese. That unfortunately reduced the appetizer menu drastically because a large number of items (nachos, 1 pound pretzel...etc) needed the cheese to be made. We ended up settling on the wings and split the 8 by doing 4 barbecue and the other 4 Chipotle barbecue. They were kinda on the small side buy still tasty. My wife ordered the gyro for dinner (spelled Gryo on the menu 😋) and I the much amped House Chicken strips which came with a side ( I chose fries) and either a side salad or soup. My dinner was expensive ($24) but it was quite delicious. My wife also enjoyed her gyro and we both left quite full and happy.

（Google による翻訳）サービスは最悪でした！ウェイターは注文を間違え、確認もしてくれませんでした。ビールも普通でした。間違った伝票を受け取るのにものすごく時間がかかりました！結局、クレジットカードの機械が故障していてATMで現金を引き出せると言われました。オーナーが近くに座っていて、私たちの失望を伝えに来ようかと思ったほどでした！残したチップの少なさは、この経験を反映しています。3回目の来店で、3回もがっかりしました。 （原文） Service was horrible! Waiter got order wrong, didn't check back with us. Beer was average. Took forever to get the check which was wrong! Only to be told credit card machine was down and we could go to ATM for cash. I believe the owner was sitting near us and had half the mind to walk over and express our disappointment! The poor tip we left was reflective of the experience. 3rd time coming here has left us with 3 disappointments.

（Google による翻訳）ガリーナ地域にお住まいの場合は、このアクティビティをお見逃しなく。事前にご予約いただくことをお勧めします。家族と私はツアーに参加し、かつて鉛の採掘が行われていたこの魅力的な町について多くのことを学びました。 1時間のツアーですが、ドライバーは優秀で、非常に情報量が豊富で、街に関する多くの知識を共有する魅力的でした。トロリーショップと電車はきれいでした。スタッフはフレンドリーで親切です！絶対にお勧めします。 （原文） Don’t miss out on this activity if you’re in the Galena area! I recommend you make reservations ahead of time. My family and I took the tour and learned a lot about this charming town that used to mine lead. A one hour tour, the driver was excellent, very informational and engaging sharing lots of knowledge on the town. Trolley shop and train was clean. Staff is friendly and helpful! Would totally recommend.

（Google による翻訳）ガリーナの素晴らしいツアー会社です。フレンドリーなスタッフと楽しいツアー。情報満載で景色も良く、このツアー会社はサービス内容に対して非常にリーズナブルな料金設定です。家族連れにも最適です！ガリーナを散策し、家屋や街の歴史を少し知りたいなら、間違いなく最高の選択肢です。座席も快適で、とてもヴィンテージ/レトロ。とても美しく仕上げられています！このツアー会社を自信を持っておすすめします。 （原文） Great touring company in Galena. Friendly staff, fun tour. Informative and scenic, this tour company also has very fair and reasonable pricing for their service they offer. Family friendly also! Definitely an excellent choice if you want to explore Galena and understand a little history about the homes and town itself. Comfortable seating and very vintage/retro. Very beautifully done! I definitely recommend this touring company.

（Google による翻訳）まずはこれを！ガリーナの町を巡る素晴らしいツアー。町の歴史や1800年代の著名人について豊富な解説が聞けます。所要時間は約1時間で、ショッピング街が集まるメインストリート沿いにあるので便利です。 （原文） Do this first! Excellent tour of the Galena town with lots of narrative about it’s history and many of the prominent people in the 1800’s. About an hour long and conveniently located on Main Street where all the shopping is located.

（Google による翻訳）この 1 時間のツアーにはたくさんの歴史があります。ガイドはこのダイヤモンドの原石の歴史について非常に知識が豊富でした。ドライバーが向きを変えて通りを戻ってくるので、ほぼすべての写真を撮ることができました。彼は質問に対してとても親切で、歴史地区以外の地域に関する質問にも答えることができました。チケットは少し高いと思いますが、知識を得るのにどれほどの代償を払う必要があるでしょうか。 （原文） So much history in this 1 hour tour. The guide was very knowledgeable about the history of this Diamond in the Rough! We were able to take pictures of almost everything as the driver would turn around and come back down the streets. He was very nice about questions being asked and was even able to answer questions about the area outside of the history district. I do think the tickets are a bit pricey but what price should be put on obtaining knowledge!

（Google による翻訳）強くお勧めします！事前に予約して希望の時間に乗車し、早めに到着して乗車列の先頭付近に並び、トロリーの右側の席を選びましょう。とても有益なツアーで、ガリーナ旅行の残りの計画を立てるのに最適です。 （原文） Highly recommend! Reserve in advance to get your preferred time, show up early to be near front of line for boarding, and choose a seat on the right side of the trolley. Very informative tour and great way to map out the rest of your Galena trip.

（Google による翻訳）ガリーナの歴史を楽しく学べる方法です！ガイドのネイトさんはガリーナの歴史にとても熱心で、町の家々や建築物にも大変詳しい知識をお持ちでした。ツアーは約1時間で、最後まで飽きずに楽しめました！町中を巡る周遊は楽しく、この趣のある小さな町の重要な側面をすべて見てきたような気がしました。おかげで、町とその歴史への愛着がさらに深まりました！ガリーナを初めて訪れる方にはぜひお勧めします！ （原文） A fun way to learn some history about Galena! Our tour guide Nate was extremely enthusiastic about Galena history and was very knowledgeable about the homes and architectural facts of the town. The tour was about an hour long, and kept our interest the whole way through! We enjoyed the loop through the town and felt like we saw all of the most important aspects of this quaint little town! It made us appreciate the town and its history even more! Would definitely recommend for any first time visitors to Galena!

（Google による翻訳）素晴らしいツアーでした。とても情報量が多く、宿泊施設も快適でした。料金もお手頃でした。ガリーナを見て学ぶのに最適なツアーです。ガリーナを訪れるなら絶対に外せません。 （原文） Great tour. Very informative. Comfortable accommodations. Good price. Perfect tour to see and learn about Galena. A must do while visiting Galena

（Google による翻訳）先週、この地域にある別の歴史的建造物の修復に携わった後、パートナーとツアーに参加してみるのも良いかもしれないと思い立ちました。チェリッシュさんは素晴らしいツアーガイドで、この地域の歴史、家、建築、そしてコレクションに深い知識を持つ方とお話できて、本当に刺激的でした。修復作業を含め、私たちがこれまで取り組んできたことについても共有することができ、多くの共通点と相違点を見つけることができました！ ツアー開始の少し前に到着するようにしてください。庭園を散策するのは、待ち時間を楽しむのに最適です。この季節は暑さが厳しいですが、日陰もたくさんあります。混雑している日は待つこともありますが、一度にツアーに参加できる人数には限りがあるため、それも当然です。事前にチケットを購入するか、水を持参することをお勧めします。 料金はそれほど高くなく、素晴らしい芸術と建築史を巡るツアーとしては十分に価値があります。1ドル1ドルが、このような歴史的建造物の支援につながります！皆さんにお会いできて嬉しく、何か良い提案をしてくれました。これまで見た中で、一か所に集まった金額としては間違いなく最高額で、価値がありました。 （原文） After being involved with the restoration of another historical house in the area my partner and I thought it might be fun to take a tour this past week. Cherish was a wonderful tour guide and it was really exciting to chat with someone who had so much passion for the historical knowledge on the area, the home, its construction and collections. We even got to share what we had been working with as well, including the restorations, and found so many similarities and differences! Make sure you get there a little bit before tours start. The walk around the gardens is lovely for a wait. The season's heat is tough, but there is plenty of shade. On busy days, you may have to wait, but they can only have so many people in one tour at a time, it makes sense. Get your tickets in advance or bring some water. The price isn't bad, well worth it for a tour of some lovely art and architectural history. Every dollar helps support historical sites like this! Everyone was a pleasure to meet and had something to offer. Easily the most money in one place I've ever seen and it was worth it.

（Google による翻訳）邸宅は確かに美しいのですが、いくつか不満点もありました。中でも一番は、息を呑むような360度の眺望が楽しめる最上階の部屋、ベルヴァデールへの入場が禁止されていることです。火災安全上の理由だと言われていましたが、確かにその通りかもしれませんが、一度に一人ずつしか入れないというのはどうでしょうか？正直、そこがツアーの一番の魅力で、それだけでも訪れる価値があると思います。 また、邸宅にはオーナーが長年かけて買い集めた骨董品や珍品が溢れています。これはおそらく、オリジナルの品々のほとんどが火災で焼失したためでしょう。それでも、時代に合わせた品々だけで埋め尽くされるべきだと感じます。私のグループ全員もそう感じました。 ツアーは少し長かったですが、個人的にはガイドの対応は良かったです。1日目の最初のツアーは参加しないことをお勧めします。混雑すると、多くの部屋がロープで囲まれて移動が困難になるからです。 （原文） The mansion is beautiful, no doubt, but we had a few complaints. Top among them is that you're denied access to the Belvadere itself, which is the topmost room with breath-taking 360 degree views. They claimed that it's a fire safety issue, which may be true, but maybe they could allow one person in at a time? That would honestly be the coolest part of the tour and worth the visit by itself. Also, the mansion is filled with antiques and oddities that the owners purchased throughout the years. This is probably because the majority of the original items burned in a fire. Still, I feel it should be filled exclusively with period-appropriate pieces. That's how my entire group felt, too. The tour was a bit long but I personally liked our guides. I'd recommend not doing the first one of the day as when it's crowded, it's quite difficult to move about the rooms, as a lot of them are roped off.

（Google による翻訳）今日はツアーに参加しましたが、正直言って退屈だろうと思っていました。でも、それは間違いでした。ガイドのお二人は知識が豊富で、邸宅の歴史や館内の品々について、興味深い話をたくさん聞かせてくれました。2階以上にも行けたら良かったのですが、行けなかった理由も納得です。たくさんの歴史を学ぶことができました。 ネタバレ注意：ある部屋の窓には、『風と共に去りぬ』で使われた有名なカーテンセットが飾られています。 （原文） We did the tour today and to be honest I thought I’d be bored. But I was wrong. The two guides were full of knowledge and had so many interesting stories to share concerning the history of the mansion as well as items in the mansion. I wish we could’ve gone beyond the second floor but I totally understand why we couldn’t. We learned a lot of history. Spoiler alert: a famous set of the curtains that were used in Gone with the Wind adorns the windows of one room.

（Google による翻訳）素晴らしい老婦人でした。歴史のすべてが素晴らしかったです。3人のガイドがいて、家とそれぞれの所有者についてたくさんの情報を提供してくれました。長いツアーでしたが、間違いなくお金をかける価値がありました。 （原文） Grand old lady. Loved all the history. Had 3 different guides they provided a lot of information about the home and all tge different owners. It was a long tour definitely worth the money.

（Google による翻訳）全体的に非常に悪い経験でした。看板にはツアーは30分ごとに開始すると書いてありましたが、私たちは1時23分に到着しました。ベルを鳴らして辛抱強く待っていると、2時35分頃にガイドが出てきて、開始まで20分かかると言われました。もちろん待ちましたが、ガイドは2時5分に再びベルを鳴らすまで出てきませんでした。最初は待ち時間がかなり長く、人生とはそういうものです。その後すぐに料金を支払い、ガイドは席に着いて自分の私生活について話し始めました。彼女はようやく私たちの出身地を尋ね、私たちはウォータールーから来たと答えました。「今日は女子旅で（時間に追われて）来ただけです」と答えました。彼女は、自分が家を買った経緯と、今売却を検討していること、そしてウォータールーの物件価格がかなり手頃なことに気づいたことなどを長々と話してくれました。彼女は「ウォータールーは良い地域ですか？」と尋ねたので、私たちは「いいですね。ただ、街の東側では気をつけてください」と答えると、「もちろん、黒人街の近くには行きたくないでしょう」と言われました。 ツアーには他にもがっかりする点やイライラする点がたくさんありました。彼女は基本的に関係のない歴史について語り、25分間同じ場所に立っている間だけ部屋を覗き込むことしかできませんでした。彼女は物語に登場する人物全員と自分の個人的なつながりについて、まるで自分が家を建てた人であるかのように話していました。いずれにせよ、ボニー（あるいは誰であれ）がそんなことを言うとは到底思えず、私はすぐに返金を望みました。お勧めしません。数点マイナスです。 （原文） Overall a very bad experience. The sign said tours started every 30 minutes and we were there at 1:23. After ringing the bell and waiting patiently they came out around 2:35 and told us it would be 20 minutes til we started. We waited of course, and the tour guide didn’t come back out until 2:05 when we rang the bell again. Off to a pretty rocky start with the wait but that’s life. Then we paid right away and she sat down and started talking about her personal life. She did eventually ask us where we were from and we said Waterloo, just here on a girls trip for the day (on a time crunch). She told us a long story about how she bought her house and is now looking to sell it and she saw prices were pretty decent in Waterloo. She asked if it was a nice area and we said it’s great you just want to be careful on the east side of town and she’s said, “well of course you don’t want to be by the blacks.” There were plenty of other disappointing and annoying points of the tour. She basically talked about unrelated history and you could only peer into the rooms while you stood in one place for 25 minutes. She talked about her personal connections to everyone in the stories as if she was the one who built the house. Either way, that was an unacceptable thing for Bonnie (or anyone) to say and I just immediately wanted my money back. Do not recommend. Several thumbs down.

（Google による翻訳）興味深い歴史を持つ、ユニークなアンティークが数多く揃った豪華な邸宅です。スコットさんは素晴らしい熱心なツアーガイドです。3階が早く一般公開されることを願っています。 （原文） A gorgeous mansion with tons of unique antiques with interesting histories. Scott is a great enthusiastic tour guide. I hope the third floor will be open to the public soon.

（Google による翻訳）今日、夫と私は歴史を身近に感じられるツアーに参加し、とても楽しく興味深い時間を過ごしました。特に使用人の部屋を見学できたのは楽しかったです。当時の生活がどのようなものだったのか、ユニークな視点で知ることができました。スタッフの方々はとても親切で、邸宅とその歴史についてとても詳しく知っていました。ガリーナで週末を過ごすには最高の方法で、学んだ歴史もとても興味深いものでした。 邸宅には美しいアンティークが数多く飾られており、すべてがオリジナルのものではありませんが、多くの品々には、誰が所有し、どのように使われていたのかという興味深い物語が込められています。中にはオリジナルの品々が今も残っており、それがこの邸宅をさらに特別なものにしています。1857年にJ・ラッセル・ジョーンズ大使によって建てられたこの邸宅には、22の素晴らしい部屋があり、どれも完璧に装飾されています。ガイドの方々は、町の歴史、そこに住んでいた家族、そして中に収蔵されている多くの品々の意味について、細部まで丁寧に説明し、私たちの体験を本当に生き生きとさせてくれました。この地域を訪れる機会があれば、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Today, my husband and I had such a fun and interesting time on a tour that really brought history to life! I especially enjoyed seeing the servants' quarters—it gave a unique perspective on how life must have been back then. The staff was incredibly friendly and knew so much about the mansion and its history. It's a great way to spend a weekend in Galena, and the history we learned was fascinating. The mansion is filled with beautiful antiques, and even though not everything is original to the house, many pieces have cool stories about who they belonged to and how they were used. Some of the original pieces are still there, too, which makes it even more special. Built in 1857 by Ambassador J. Russell Jones, the mansion has 22 stunning rooms, all decorated to perfection. The guides really made the experience come to life with all the details about the town's history, the families who lived there, and the significance of many of the items inside. It's a must-see if you're ever in the area!

（Google による翻訳）私たちはガリーナに来るたびにここで何年も注文しています。 忠誠心を込めてこの注文を気に入ってもらいたいのですが、正直これは良くなかったし、良くない割に高かったです。 チキンアルフレッドピザを注文しました。 それはただのチーズに鶏肉が入っているだけでした。 間にソースは挟みません。 ソースがあると超薄くて生地に染み込んでしまいました。 もっと頑張ってください。 （原文） We have been ordering here for years every time we come up to Galena. I want to like this order because of loyalty, but honestly this wasn't good and it was expensive for not being good. We ordered the Chicken Alfredo pizza. It was just cheese with bits of chicken on it. No sauce in between. If there was sauce, it was super thin and got soaked into the crust. Please do better.

（Google による翻訳）このピザは本当に最高でした。最近食べた中で一番美味しかったです。マッシュルームなしのシュプリームを注文しました。どんな味がするのか全く予想できませんでしたが、期待を裏切らない美味しさでした。ガリーナのメインストリートで30年、フリーポートでは1921年から営業しているのには、きっと理由があるのでしょう。薄いクラスト生地に、少しだけウェルダン生地と下地が入っています。テイクアウトで注文しましたが、レストランは昔ながらのイタリアンの雰囲気が漂っていて、とても素敵でした。 （原文） This pizza was quite awesome, one of the best I've had in a while. I had the Supreme no mushroom. We didn't know what to expect and it did not disappoint one bit. I guess there's a reason it's been on Main Street, Galena for 30 years and around since 1921 in Freeport. Thin crust style with a bit of well done crust and undercarriage. We did a take out order but the restaurant has a very old school Italian vibe to it and was very cool.

（Google による翻訳）真剣に、私が今まで食べた中で最高の薄い生地の1つです。サラダはおいしかったですが、もっと大きな皿が必要です。こぼさずに食べるのは難しいです。ソーダ、ワイン、ビールをお楽しみください...飲料水はファンキーです。 （原文） Seriously one of the best thin crusts I've ever had. The salad was tasty but needs a bigger plate....difficult to eat without spilling. Have a soda, some wine or a brew...the drinking water is funky.

（Google による翻訳）わあ！妻と私は15年以上ガリーナに通っていますが、今回が初めての夕食でした。担当のクレアさん（彼女は本当に素晴らしかったです）のおすすめで頼んだトスカーナチキンピザは大満足でした。私はグルテンフリーなので、今まで食べた中で一番美味しいグルテンフリーのカリフラワークラストを注文しました！妻は最高のピザを注文しましたが、これもまた大満足でした！こぢんまりとした趣のあるお店です。ワインを2～3杯とピザでチップ込みで約75ドル。とてもリーズナブルでした。私たちは80フィートほど離れたエアB&Bに宿泊していたので、食事と持ち帰り用の容器を持ち帰りました。絶対におすすめです！また必ず来ます！ （原文） Wow! My wife & I have been coming to Galena for 15+ years, and this was the first dinner here. My Tuscan Chicken pizza, based on the recommendation of our server, Claire (she was awesome by the way) was a home run, as I am gluten free, so we did the yummiest gluten free cauliflower crust I have ever had! My wife had the supreme pizza, and another home run! The place is small & quaint. Couple/three glasses of wine, plus pizza's came out to about $75 plus tip. Very reasonable. We took home a meal plus in our to go containers, as we were staying in an air B&B about 80 feet away. Would absolutely recommend! And, will be back!

（Google による翻訳）妻と私は、付き合い始めた2002年頃、よくここに来ていました。今日は結婚22周年記念日で、ちょうどいいタイミングでした。ピザは相変わらず美味しいですね。 （原文） My wife and I came here often back around 2002 when we were first getting together. Today we ended up here on our 22nd anniversary, which seemed fitting. Pizza still hits like it always did.

（Google による翻訳）料理は美味しかったです！フェットチーネとサイドサラダをいただきました。ピザも美味しかったです。ティラミスを注文したのですが、とても楽しみにしていました。でも、底がすごく湿っていて、レディーフィンガーはドロドロでした。それに、私の好みとしては砂糖が少なすぎました。私はあまり甘いデザートが好きではないのですが、これは少し物足りない気がしました。 （原文） The food was good! We had fettuccine with side salad and pizza was good. And ordered tiramisu was really excited to try it. It was VERY wet at the bottom. The ladyfingers were basically mush. It was also too low in sugar for my taste. I’m not a super sweet dessert kind of person, but this felt lacking.

（Google による翻訳）最高のピザ🍕。星6つつけたいくらい美味しかったです。キムさんは最高で、忙しいながらもとてもフレンドリーです。ブレントさんも最高で、二人とも一生懸命働いています。シカゴのピザについて語る皆さん、ここはそれに匹敵するお店です。ガリーナに来たらぜひ来てください。後悔はさせません。ガリーナ出身の旅行写真家。 （原文） Fantastic pizza 🍕 so good I wish I could give 6 stars. Kim is amazing and though busy is very friendly. Brent is awesome also and both work there butts off. For all you folks that talk about Chicago pizza this place rivals it. When you come to Galena come here. You wont regret it. Travel photographer from Galena.

（Google による翻訳）両親と幽霊ツアーに参加しました。テッドという素晴らしいガイドがいて、とても面白くてユーモアがあり、特に彼の話の仕方には笑ってしまいました。家族みんなで素晴らしい体験ができました。夜に散歩しながら物語を聞くのは、本当に素晴らしい体験なので、ぜひおすすめします！特に、私たちを出迎えてくれた素敵な人たちのおかげで、この場所に5つ星を贈ります！ （原文） Me and my parents went to the haunted tour and had a wonderful guide named Ted he was very funny and had a great humor especially the way he would tell the stories made us laugh it was an wonderful family experience and would recommend going there for a wonderful experience at night walking and hearing the stories! I give this place a 5 star especially with the wonderful people who greeted us!

（Google による翻訳）素晴らしいツアーです！ガイドはそれを超えています。とてもフレンドリーで知識が豊富です。非常に興味深いツアーで、ガイドのナレーションと説明によってさらに良くなりました。介助犬のぬいぐるみをわざわざ返していただき、本当にありがとうございました！ （原文） A great tour! The guide goes above and beyond. So friendly and knowledgeable. A very interesting tour, made even better by the narration and explanations of out guide. Thank you so much for going out of your way to return my service dogs' stuffie!

（Google による翻訳）今日、3人の子供と家を見に行きました。5歳の息子がドアをノックすると、今まで出会った中で一番失礼な女性が出てきました。彼女は5歳の息子に「何かお探しですか？」と大声で言いました。「ここは私有地です。立ち入り禁止です。」こんな風に人を扱うなら、立ち入り禁止の標識を掲げるべきです。 （原文） Me and my 3 children walked up to look at the house today. My 5 year old son knocked on the door and was greeted by the rudest woman I’ve over been in contact with. She very loudly said to my 5 year old can I help you!!. This is private property u can’t be here. They need to have no trespassing signs up if they are going to treat people this way.

（Google による翻訳）超クールな場所。まるで博物館のようで住んでいるような気分です。またすぐに行きたいです （原文） Super cool place. Feels like a museum and lived in. Would love to go back soon

（Google による翻訳）ツアーに参加したかったのですが、閉まっていました！ウェブサイトやGoogleの営業時間では今日は営業していると書いてあったのに！またいつか行ってみようと思います。私たちは2025年9月29日に行きました。 （原文） We wanted to come and do a tour but it was closed!! Even though there website and the hours on Google said that they were open today!! We will give them another try in the future. We came on 09/29/25

（Google による翻訳）とても面白かったです！陽気なガイドさん！情報満載の小旅行！ 1826 年の家 - 印象的です。 （原文） It was very interesting! Cheerful guide! Informative excursion! 1826 years house - impressive!

（Google による翻訳）すごく不気味！ウォーキングツアーに参加したんですが、グループが少人数だったので、ガイドさんがすぐに家の中を案内してくれました！本当に美しく保たれた家で、たくさんの歴史と不気味な話が語られています！絶対にまた行きたいツアーです！ （原文） Very creepy!! Went on the walking tour and our group was small enough the leader let us tour the house quick!! Absolutely beautifully kept house with lots of history and creepy stories to tell! Definitely a tour I'd go on a 2nd time!

（Google による翻訳）出来立てのポップコーンが売られていないのは残念です。すべて袋詰めされていて、出来立てのポップコーンの香りは全くしませんでした。フレーバーポップコーンの種類が豊富で、チョコレートやファッジもいくつかあります。ただ、チョコレートはテンパリングがうまくいかなかったようで、白っぽくなっています。色々なフレーバーの試食ができるのは嬉しいですね。 この店は私の好みではありませんでしたし、二度と行くつもりはありませんが、混雑していたので、他の人は興味を持っているようでした。 （原文） It's too bad they don't sell fresh made popcorn, everything is already bagged and there was no fresh popped popcorn smell. They have a huge selection of flavored popcorn, as well as some chocolates and fudge. The chocolates however looked as if they were tempered improperly, having a white tinge. They do offer samples of flavors, which is nice. This place wasn't my cup of tea and I won't go back, but it was busy, so others seemed to be interested.

（Google による翻訳）グレート・アメリカン・ポップコーン・カンパニーは本当に素晴らしいです。入口に座ってポップコーンのサンプルを提供してくれた紳士は素晴らしかった。購入前に味を試せるのがよかったです。バタースコッチはすごいですね！ガリーナの近くに来たら、絶対にまたポップコーンを食べに行きます！ （原文） The Great American Popcorn Company is pretty awesome. The gentleman who sat at the entrance offering samples of the popcorn was great. I loved being able to try a flavor before buying. The butterscotch is terrific! I would definitely go back for more popcorn when near Galena!

（Google による翻訳）本当に楽しい場所でした！ポップコーンのフレーバーが本当にたくさんあって、どれも本当に美味しかったです。スタッフの方々もとてもフレンドリーで、店内も可愛かったです。たくさんのポップコーン（と、タフィーも美味しかった！）をお土産に買って帰りました！ （原文） This was such a fun place!! There are SO many popcorn flavors to choose from and every single one is beyond delicious. The staff was so friendly and the store is so cute inside. We got so much popcorn (AND taffy which was also great) to take home with us!

（Google による翻訳）こんにちは。 御社が提供する様々なフレーバーにどれほど感謝し、愛しているかをお伝えしたく、このメッセージを送らせていただきました。人生のパートナーであるA・サラディンから御社を紹介していただき、本当に感謝しています。彼は私の好みを理解し、御社はそれを実現してくれます。2025年9月26日の私の誕生日に、彼が送ってくれたフレーバーはまさにうってつけでした。サワークリームチャイブ、プラリネピーカン、ホワイトチェダーハラペーニョ、ハーフタイム（私の一番のお気に入り）、そしてハラペーニョチェダーです。どれも大好きで、フットボールを見ながら4時間もかからずにサワークリームを一袋全部食べてしまいました。御社にとても喜んでいただけたことを、そして感謝していることをお伝えしたく、ご連絡させていただきました。 （原文） Hello, Just wanted to send this message to let your company know how much I appreciate and love the many flavors you offer. I was introduced to your company by my life partner, A. Salahuddin and oh how I love it. He listens to what I like and your company makes it happen. He sent me flavors for my birthday 9-26-2025, and hit it on a dime. Sour Cream Chives, Praline Pecan, White Cheddar Jalapeño, Half-time (my absolute favorite) and Jalapeño Cheddar. I love them all, actually ate the entire bag of the Sour cream in less than 4 hours, while watching football. Just wanted to let your company know that it made me happy, and thanks.

（Google による翻訳）ポップコーンは美味しいです。友達はキャンディとファッジを買ってあげました。みんな喜んでいました。 3日間滞在しましたが、2回もお店に入りました。店の​​入り口にいた白髪の女性は親切でフレンドリーで、話していて本当に楽しかったです。 近くに来たらまた行きます。クリスマス用に注文します。 （原文） The popcorn is delicious. My friends got candy and fudge. They loved it. We were in the store twice in the 3 days we were there. The gray haired lady in the front of the store was helpful, friendly and just a joy to talk to. Will go back when in the area. And will order for Christmas.

（Google による翻訳）ポップコーン。一言で言えば、素晴らしくて美味しいです。ダウンタウンにはポップコーン屋さん、アイスクリーム屋さん、コーヒーショップなどがたくさんあります。色々なフレーバーのポップコーンを試してきましたが、人工的な味がしないのはこれが唯一です。フレーバーは本物で、商品によく合っています。私はずっとこのお店のお客様です！ （原文） Popcorn- simply put amazing and delicious. A lot of downtown places have popcorn, shops, ice cream, shops, and coffee shops. I have tried a lot of different flavored popcorn and this one is the only one that does not taste artificial. The flavors are genuine and really integrated well into the product and I am a forever of our customer!

（Google による翻訳）22ドルも払って「チーズ」ポップコーンを買ったのに、ほとんど味がしなかった。むしろ古臭い味がした。どの商品にも値段が書いていないので、レジに行くまで値段の高さに気づかない。今まで食べた中で、間違いなく一番高くて、一番チーズっぽさが感じられないポップコーンだった。 （原文） Paid $22 for a bag of “cheese” popcorn that had virtually no flavor — if anything, it tasted stale. None of the items are priced, so you don’t realize how expensive it is until you’re checking out. Easily the most overpriced and least cheesy popcorn I’ve ever had.

（Google による翻訳）本当に美しい宝石のような庭園で、一歩一歩が全く新しい体験でした。それぞれの庭園にはそれぞれ個性があり、美しさも感じられます。ぜひ訪れて見学することをお勧めしますが、事前に予約することをお勧めします。 （原文） This is such a beautiful gem, and every turn we took was a whole new experience. Each garden has something unique and beautiful. Highly recommend visiting and touring, but make sure to reserve ahead of time.

（Google による翻訳）趣のある場所で、興味深い景色が楽しめます。人里離れた静かな場所。多様な植物、香り、そしてスタイル。 （原文） Klimatyczne miejsce, ciekawy widok, trochę ma uboczu miasta spokojnie. Różnorodna roślinność, zapach i styl.

（Google による翻訳）それだけの価値があります! この場所は美しいです！ そして、ハル自身がその仕事をしたと思うと感動的です。 それは3エーカーの庭園です...ハルはアーティストでもあり、敷地内にスタジオを持っています。 ツアーの終わりに彼らと話せたのもとても楽しかったです。 彼らは私たちにランチを買って戻ってきてパティオで食べることができるとも言いました！ その後、彼らは私たちをウェスト彫刻公園に連れて行きました。そこは無料で散策でき、もう一つの非常に素晴らしいものを見ることができました。見てください！ 強くお勧めします！ （原文） So worth it! This place is beautiful! And to think that Hal did the work himself is inspiring! It is 3 acres of gardens...Hal is also an artist and has his Studio on the property. It was so great speaking with them at the conclusion of the tour also. They even told us we could grab lunch and come back to eat it on the patio! After, they led us to West Sculpture Park which was a free walk through and another very cool thing to see..look it up! Highly recommend!

（Google による翻訳）ぜひ訪れてみることをお勧めします！庭園は素晴らしく、この地域の背後にある歴史はとても興味深いです。オンラインの写真は決してこの場所を正しく伝えていません。 HR に余裕がある場合は、リンマーで十分に活用できるでしょう。 （原文） I highly recommend visiting! The gardens are beyond gorgeous, and the history behind the area is so interesting. The online pictures do not do this place justice by any means. If you have an HR to spare, it will be well spent here at Linmar.

（Google による翻訳）私たちはガリーナに約4年半住んでいます。 この庭園の広告を雑誌で見ました。 簡単に見つかりました。 近くのビクトリア朝の邸宅に猫の保護施設があることを知っているので、この地域には馴染みがありました。 この美しい庭園への素晴らしい訪問でした。 私は石が大好きで、それがたくさんあります。 石がどのように持ち込まれたのか、そしてそれに関わる仕事の話は驚くべきものです。 この庭園に出席し、ツアーを提供する素敵な人々。 訪れる価値は十分にあります。 （原文） We have lived in Galena for about 4 and a half years. I saw this garden advertised in magazines. We found it easily. I know a cat shelter nearby in a Victorian mansion, so I was familiar with the area. It was a nice visit to this beautiful garden. I love stone, and there is much of that. The story of how the stone was brought in is amazing, and of the work that is involved. Nice people who attend to this garden and give the tours. Well worth the visit.

（Google による翻訳）素晴らしい、ユニークなプライベート ガーデン。ガリーナで訪れるべき最もユニークな場所の 1 つです。 3 エーカーの敷地内には、他では見られないユニークなテラス、彫刻、建造物が組み込まれています。とてもフレンドリーで有益なツアーガイド。私たちは最近二度目に戻ってきましたが、それでもとても素敵でした。残念なことに、シカの数は増加していますが、彼らはギボウシを好んで食べます。オーナーのボブは90歳で退役軍人で、グループと話すために来てくれましたが、もうツアーには参加していません。いつもとても特別な体験です！ 庭園は私有地にあることに注意してください (いくつかの標識にその旨記載されています)。ガイド付きツアーは毎日午前 11 時から (天候がよければ) 行われます。 5月中旬から10月まで営業。 （原文） Amazing, one-of-a-kind private gardens, one of the most unique places to visit in Galena. Unique terraces, sculptures and structures incorporated into the 3 acre grounds that you won't see anywhere else. Very friendly and informative tour guide. We recently went back a second time and it was still very lovely. The deer population is rising, and they like to eat hostas, unfortunately. The owner Bob is 90 years old and an army veteran, he came out to speak with the group, but no longer does the tours. Always a very special experience! Note that the gardens are on private property (several signs mention this), daily guided tours at 11:00am (weather permitting). Open mid-May through October.

（Google による翻訳）母と私は庭園を訪れ、とても気に入りました。年上の男性にツアーをしてもらいました。彼は普段ツアーをしないと言っていたのですが、彼は素晴らしかったです！私たちは数分遅れそうなので彼に電話しましたが、彼はそれについてとても理解してくれました。私たちのグループはたくさんの質問をしたため、ツアー自体は約1時間半でした。庭園は素晴らしく、1 つあたり 10 ドルの価値がありました。庭園の歴史について学ぶこともできてよかったです。庭園愛好家の方にはぜひこの場所をお勧めします。がっかりすることはありません。 （原文） My mom and I visited the gardens and LOVED it! We had an older guy do the tour, he said he didn't normally do tours, but he was amazing!!! We were running a few minutes late and called him and he was so understanding about it. The tour itself was about an hour and a half because our group asked a lot of questions. The gardens were stunning and well worth $10 a piece! It was also nice learning about the history of the gardens. I would definitely recommend this place to fellow garden-lovers! You won't be disappointed.

（Google による翻訳）素敵な空間に素敵なアートが溢れています！インテリアやユニークなギフトにぴったりの、様々なスタイルの作品が展示されています。穏やかなパステルカラーの空間で、チェロのコンサートを楽しみました！ （原文） Lovely space with fantastic art! They exhibit a variety of styles for your decor or unique gift giving. Enjoyed their cello concert amid the serene pastels!

（Google による翻訳）地元のアーティストによる素晴らしい展覧会の最終週末でした。スタッフの方はとても親切で、情報も豊富でした！街に来たら必ず訪れたいと思っています。 （原文） It was the last weekend of an amazing exhibit by local artists. The staff was informative and super nice! Love to visit there whenever I'm in town.

（Google による翻訳）季節ごとに変わる非常に素晴らしいアートのセレクションがあり、多くの地元アーティストが展示されており、そのほとんどが販売されています。彼らはまた、居心地の良い新しい空間で、ラジオ劇から本格的な作品まで、素晴らしいショーを披露します。 （原文） They have a very nice selection of art thar changes by the season, with many local artists on display, most for sale as well. They also put on wonderful shows, from radio plays to full productions in a cozy new space.

（Google による翻訳）地域の古い建物をうまく利用しています。 その場所に続く道路標識はひどいです。 さまざまな種類のアーティストがいて、絵を描いている女性がいました。 （原文） Nice use of a older building in the community. The road signs leading up to the place are terrible. Different kinds of artists there was a lady painting a picture.

（Google による翻訳）ガリーナ芸術センターで素晴らしい授業を受けました。下の階には明るく清潔な教室があり、素敵な施設です。 スタッフは親切でフレンドリーでした。このセンターは大規模な改修工事が行われており、完成すれば間違いなく美しくなるはずです。 （原文） I took a terrific class at the Galena Center for the Arts. It's a nice facility, with a bright clean classroom on the lower level. The staff was helpful and friendly. The center is undergoing a significant remodel, and it should be positively beautiful when it's done!

（Google による翻訳）ここを訪れるのはいつでも素晴らしいです！ラジオ番組、テーブル朗読、ギャラリー、特別展示はいつも素晴らしいです。そして音楽も忘れないでください！コーラス、シンガーソングライターのショー…ここにはいつも何かがあります。キャロルとジャンが芸術の場を提供してくれるのは素晴らしいことです。 （原文） Always great to visit here! The radio shows, table readings, the galleries, and the special exhibits are always fantastic! And don't forget the music! A chorus, singer songwriter showcases....there's always something here. Great to have Carol and Jan providing a venue for the arts!

（Google による翻訳）「80日間世界一周」を観に行きました。 演技が素晴らしかったです。建物を見て、アーティストコミュニティとして発展していく様子を見るのが楽しみです。 またイベントに参加したいと思っています。 ご多幸をお祈りしています。 （原文） Went to see Around the World in 80 Days. Great acting. Excited to see the building and it's development as an artist community. Plan to attend more events there. Wishing you all the best.

（Google による翻訳）全体的に、素晴らしい経験です。とてもかわいい場所でした。ワインは美味しかったですが、すべてが高価でした。でも大丈夫です。私の唯一の本当の不満は豚肉のボードでした。値段の割にとても小さかったです。もっと材料（クラッカー、チーズ、ブドウなど）の代金を支払ってもよいか尋ねると、すべてがなくなったと言われました。おそらく彼らはそうしていたかもしれませんが、土曜日にそれは奇妙だと思いました。それでも、ワインを一杯飲みにまた立ち寄りたいと思います。 （原文） Overall, fine experience. It was a super cute place. The wine was good - albeit everything was expensive. But that’s ok. My only real complaint was the charcuterie board. It was very small for the price. When I asked if I could pay for more ingredients (ex crackers, cheese, grapes) they told me they had run out of everything. Maybe they had, but we thought that was odd on a Saturday. I’d still stop again for a glass of wine, though!

（Google による翻訳）ここは信じられないほど素晴らしい場所です！シャンパンが好きならやめるべきです。彼らのカクテルはとてもフレンドリーなサーバーとともに素晴らしいです。軽食は試しませんでしたが、全体的に素晴らしい経験でした。 パープルヘイズマルガリータ🔥 プールボーイ🤯 2つのスパークリングスイートテイスティングをお試しください🔥 （原文） This place is incredible! You have to stop if you love champagne. Their cocktails are excellent too along with super friendly servers. Didn’t try any snacks, but all in all wonderful experience. Purple haze margarita 🔥 Pool Boy 🤯 Try 2 sparkling sweet tasting 🔥

（Google による翻訳）ユニークなカクテルを楽しむのに最適な場所です。 私たちは4月にスパレスの週末のために街にいました。 みんなが私たちを家にいるような気分にさせてくれました。 私たちは 2 泊立ち寄り、2 日目の夜には 2 回そこにいました。 はい、高価だと思うかもしれませんが、それだけの価値があります-私たちは女の子の週末に行きました!!! 強くお勧めします。次回のガリーナへの旅行に戻ってきます。 （原文） What an awesome place to stop for a unique cocktail. We were in town in April for the Spaless weekend. Everyone made us feel at home. We stopped two nights and on the second night we were there twice. Yes you may consider it pricey but so worth it--we were on a girls weekend!!! Highly recommend and will be back on our next trip to Galena!!

（Google による翻訳）先日、ここで美味しいお酒を飲みました。数分間ウォームアップするために立ち寄り、シャンパンかバーボンのフライトを買うつもりだったのですが、あまりに美味しそうだったので代わりにシュガープラムティーニを飲むことになりました。美味しいのは間違いないので、お近くにお越しの際はぜひお立ち寄りください！ （原文） I had a delightful beverage here the other day. I popped in to warm up for a few mins and had fully intended to get either a champagne or bourbon flight and ended up having a Sugarplumtini instead because it just sounded so yummy. I can confirm it’s delish so if you’re in the area now, stop by and get one for yourself!

（Google による翻訳）ここはとてもかわいい場所ですが、名前もさらにかわいいです。一歩中に足を踏み入れると、モダンでフレンドリー、洗練された、きらびやかな雰囲気が漂います。飲み物の選択肢は限られていますが、飲み物は美味しく、特別に作られていました。品質も良く、バーもかわいいです。スタッフはフレンドリーで、場所は清潔でした。バーボンフライトもあります！唯一の欠点は、食事の選択肢と遅い時間帯がもっとあればいいのにと思います。 （原文） This place is sooo cute and the name is even cuter. The feeling once you step inside is modern, friendly, sophisticated and sparkling. The beverage options are limited, but the drinks were tasty and specially made. Good quality and the bar is cute, too. The staff was friendly and the place was clean. They even have bourbon flights! Only downfall, I wish there were more food options and later hours.

（Google による翻訳）素敵な雰囲気、素晴らしいシャンパン、ワイン、バーボンのオプション。フレンドリーで親切なスタッフ、おいしい軽食のオプション。事前にお電話でご予約ください！ （原文） Lovely atmosphere, wonderful champagne, wine and bourbon options. Friendly and helpful staff, tasty snack options. Call ahead for a reservation!

（Google による翻訳）バーボンの品揃えは抜群！店内も美しく、裏庭のパティオも素敵です。ガリーナでお酒好きの方はぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Excellent choices for bourbons! Beautiful interior and outdoor back patio too. A must stop in Galena for consumers of alcohol.

（Google による翻訳）本当に不思議で面白い製品が多くて見物する楽しみがありました。店舗もすっきり整えられており、全体的に気持ちよく見回せました。 ただ、価格が安い方ではないという点は参考にしなければならないようです。それでもガリーナに来たら、一度ぐらい立ち寄ることができる場所です！ （原文） 정말 신기하고 재미있는 제품들이 많아서 구경하는 재미가 있었습니다. 매장도 깔끔하고 정돈되어 있어 전체적으로 기분 좋게 둘러볼 수 있었어요. 다만 가격이 저렴한 편은 아니라는 점은 참고하셔야 할 것 같습니다. 그래도 갈리나에 오면 한 번쯤 들러볼 만한 곳입니다!

（Google による翻訳）素晴らしいサルサ、調味料、フレーバーがたくさんあります。ゼリーを含め、考えられるすべてがほぼ揃っています。プレッツェルやクラッカーなどもたくさんあるので、たくさんの製品を試すことができるので、立ち寄る価値があります。 （原文） Lots of great salsas, seasonings and flavors! Pretty much got everything you could think of including jellies! Definitely worth the stop they even have a bunch of like pretzels and crackers and stuff so that you can sample a lot of the products that they have!

（Google による翻訳）蜂蜜、ホットソース、サルサなど幅広い品揃え！私たちは家族のために家に持ち帰るためにいくつかのボトルを選びました。 （原文） Very wide range selection of honey, hot sauce and salsa! We picked a few of bottles to take home for our families.

（Google による翻訳）今週末、ガレナ・キャニング社に行ったのですが、選択肢が多すぎて圧倒されてしまいました！ 品揃えは本当に素晴らしいです！ 途方に暮れ、絶望しそうになったその時、突然、笑顔の天使のような人が近づいてきました。店員さん、確かリリという名前だったと思いますが、彼女は本当に素晴らしかったです！ とても親切で、優しく、そしてとても魅力的でした。彼女のアドバイスのおかげで、まるでプロのように、自分の好みにぴったりの商品を選ぶことができました。ガレナ・キャニング社で素晴らしい体験ができました。すべてリリのおかげです！10点満点中10点です。おすすめします。 （原文） When I went into galena canning this weekend, I felt overwhelmed with choices! The selection is truly impressive! I felt lost, almost hopeless, when suddenly I was approached by a smiling angel. The sales associate, I believe her name was lili, she was amazing! She was so helpful, so kind, so beautiful. With her guidance I was able to make an almost professional level decision of products that would tickle fancy. I had an amazing experience at galena canning company and It was all thanks to Lili! 10/10 would recommend.

（Google による翻訳）カウンターのカルヴィンさんは最高でした！温かく迎えてくれて、いつもの観光に関する質問にも率直に答えてくれて、シカゴ郊外に持って帰る素敵なお土産も教えてくれました。ぜひこのお店に行ってみてください！ （原文） Calvin at the counter was great! He was welcoming, offered honest input on my usual tourist questions, and helped steer me to some nice gifts to bring back to the Chicago burbs. Check this place out!

（Google による翻訳）品揃えが非常に多いため、店舗が 2 つ必要になります。ラブラブ、缶詰、サルサ、マリネがたくさんあります。店舗全体がホットソース専門店もあります。訪れるたびに新しいホットソースを見つけて試してみます。 （原文） The selection is so large that they need two store fronts. Lots of rubs, canned goods, salsa, and marinades. They also have an entire store devoted to hot sauce!! I find new hot sauce to try every time I visit.

（Google による翻訳）オールド ガリーナ地区で買い物をするのに最適な店の 1 つ。信じられないほど賢明なジャムやゼリーのセレクションがあり、本当においしいフルーツバーベキューソースも試してみましたが、伝統的なバーベキューソースよりも美味しくて健康的でした。このお店は主要なショッピングエリアの真ん中にある便利な場所にあり、立ち寄る価値があります。 （原文） One of the better stores to shop in the Old Galena area. They have an incredibly wise selection of jams and jellies and we even tried the really tasty fruit barbecue sauces and they were good and healthier for you than traditional barbecue sauces. The shop is conveniently located in the middle of the main shopping area and worth a stop.

（Google による翻訳）ここで週半ばのランチをとりましたが、とても美味しかったです。あまり混雑していませんでした（正午前に到着しました）。サービスは行き届いていて、食べ物は美味しかったです。価格は観光都市のレストランと同じです。写真は「彼が食べているものを食べます」バーガーとプーティンの前菜です。ステレオタイプは別として、私はプーティンにあまり詳しくありませんが、もっとグレービーソースがかかっているものだと想像していました。 （原文） We had a mid week lunch here and it was pretty nice. It wasn't overly crowded (we did arrive before noon)... The service was attentive and the food was fine. The prices are in line with a tourist town restaurant. Pictured is the "I'll have what he's having" burger and the poutine appetizer. I'm not super familiar with poutine, aside from the stereotype, but I imagined it'd have more gravy on it.

（Google による翻訳）食べ物のプレゼンテーションとスタッフは素晴らしかった。私の唯一の不満は、基本的な調味料が不足していることです。なぜかブルスケッタは後味が甘く、バーガーは苦かった。ハンバーガーが大好きな私の女性は食事を終えませんでした。塩とコショウの量は人によって異なることはわかっていますが、食べ物には何もありませんでした。また、男子トイレには鍵がありません。 （原文） Food presentation and staff were great. My only complain is the lack of basic seasoning. For some reason bruschetta had a sweet aftertaste and the burger was bitter. My lady which loves burger didn't finish her food. I know the amount of salt and pepper varies from person to person but the food had none . Also, theres no lock in men's restroom.

（Google による翻訳）ディナーの値段は高く見えるかもしれませんが、お金に見合った量の食べ物が食べられます。私たちは二人ともリブアイにマッシュポテトを添えて美味しかったです。最初に温かいパンを食べるのはいつもプラスです。サービスはよかったです。建物は美しいです。私たちが楽しめなかった唯一のことは飲み物でした。 （原文） Although the dinner prices may seem expensive you get so much food for your money. We both got the ribeye with mashed potatoes which was delicious. Warm bread to start is always a plus. Service was good. The building is beautiful. Only thing we didn't enjoy were our drinks.

（Google による翻訳）妻と私は、ガリーナへの前回の旅行中に、昼食のためにワンイレブンメインに立ち寄りました。ディナーは値段が高いと聞いていましたが、ランチは驚くほどお値打ちでした。 食べ物は素晴らしく、サービスは一流でした！私たちは食事をしながら、正面の窓の外の人々を眺めながら楽しい時間を過ごしました。ウェイトレスもとても親切で丁寧でした。 必ず戻ってきます。 オプションをお探しなら、ビーフストロガノフは素晴らしく、ステークサラダは私がこの地域で見た中で最高のサラダの1つです。ランチに何か違うものを食べたいなら、ポートベローバーガー（大きなポートベロートップの間にビーフパティを挟んだもの）もあります。ここで間違いはありません。 （原文） My wife and I stopped by One Eleven Main for lunch during our last trip to Galena. I had heard the dinner prices were rather expensive, but Lunch was an amazing value. The food was amazing and the service was top notch! We had a great time eating talking and people watching out the front window. The waitress was also very helpful and polite. We will definitely be back. If you are looking for options, their Beef Stroganoff is amazing and their Stake Salad is one of the better salads I have seen in the area. If you want something different for lunch, they also have a Portobello Burger (beef patty between to large portobello tops). You can't go wrong here.

（Google による翻訳）ワンダービーフのラビオリとディナーは素晴らしかったです。アヒルは完璧に調理されており、甘いマッシュは最高でした！フレンドリーなサービスと素晴らしい空間！ ディナーにぜひお勧めです。 （原文） Wonder beef ravioli and dinners were amazing. Duck was cooked perfectly and sweet mash was great! Friendly service and great space! Definitely recommended for dinner.

（Google による翻訳）食べ物は美味しかったです！ サービスはまあまあ。私がパンに止まり続ける迷惑なハエについて苦情を言いました。彼らは新しいパンを持ってきて、彼は戻ってきました！ 彼らはハエに対して何もしませんでした。 私が女子トイレに行ったとき、彼らは私の飲み物を投げ捨てました。 （原文） The food was delicious! Service so-so. Annoying fly that I complained about that kept landing on my bread. They brought new bread and he came back! They did nothing about the fly. They tossed my drink when I went to the ladies room.

（Google による翻訳）妻と私はいつもこの場所が好きです。明るく光に満ちた雰囲気が漂います。妻はリブアイを注文しましたが、完璧に調理されました。私は素晴らしいラビオリを食べました。パスタは素晴らしく、細いので、実際に詰め物を味わうことができます。また戻ってきます。 （原文） My wife and I have always like this place. It has a bright and full of light atmosphere. My wife ordered the ribeye and it was cooked perfectly. I had the ravioli which was fantastic. The pasta was nice and thin that allows you to actually to taste the filling. We will be coming back again.

（Google による翻訳）ガリーナ リバー ワイン & チーズはぜひ訪れたい場所です。彼らのワインとピュアオリーブオイルは本当に美味しいです。チーズ、ワイン、オリーブオイルの種類が豊富で、無料サンプルも豊富にあります。 あなたがその地域にいる場合は、ぜひチェックしてみる価値があります。発送もしてくれるよ！ （原文） Galena River Wine & Cheese is a great place to visit. Their wine and pure olive oil is really good. They have a great variety of cheese, wine and olive oil with lots of free samples. It’s definitely worth checking out if you are in the area. They ship too!

（Google による翻訳）特製オリーブオイル 2種類！チーズ＆スープミックスも！ オリーブオイルの品揃えが本当に素晴らしかったです！普通のバージンオリーブオイルとラベンダーバージンオリーブオイルを購入しました。 チーズは本当に美味しかったです！ 野生のアミガサタケとリークジャックチーズでした！ サービスも素晴らしく、皆さん親切で助かりました！グループで数種類のチーズを購入し、購入前に試食もさせてもらいました！どれも美味しかったです！ スープミックスはまだ使えていません。 （原文） Special olive oil --2! Cheese & soup mix!!! Their selection of olive oils was incredible! I bought a regular virgin olive oil and then a lavender virgin olive oil. The cheese was absolutely delicious! It was wild morel mushroom and leek jack cheese! The service was great everybody was so kind and helpful! As a group we bought several kinds of cheese and got the sample them before we bought them! Every one of them was delicious! I have not been able to use the soup mix yet.

（Google による翻訳）この店には、チーズのセレクションが豊富で、この高級リゾート地でも予算を圧迫しないお手頃価格のワインも揃っています。妻と私が特に目を引いたのは、個性豊かで風味豊かなオリーブオイルとバルサミコビネガーの豊富なセレクションです。妻と私は、自宅で魚料理をするためのレモンオリーブオイルと、他の料理に使うココナッツマンゴーバルサミコビネガーを購入しました。今からとても楽しみです。ワインがお好みでない方でも、他のアルコール飲料もいくつか種類があり、楽しいフレーバーが揃っています。ぜひ一度、この店にお越しください！ （原文） This place has a great selection of cheese, and well-priced wine that won't break your budget on this pricy vacation town. The one thing that really caught the eye of my wife and I was the large selection of olive oils and balsamic vinegars infused with unique and flavorful selections. My wife and I got a lemon olive oil to cook fish at home and a coconut mango balsamic vinegar for other creations. We are really excited to try them. This location also has some fun flavors of other alcoholic beverages if wine isn't yours choice. Come here for sure!

（Google による翻訳）チーズは美味しくてスタッフも親切でしたが、ここは観光客を食い物にしているようです。チーズはとても高価で、中には1ポンド25ドル以上するチーズもありました。小さなチーズ屋はたくさん行きましたが、こんなに高いのは初めてです。 （原文） Cheese was good and staff was friendly but this place preys on tourists. The cheese was very expensive. For some if their cheese it was $25 or more per pound. Been to many small cheese shops but never seen prices this, high.

（Google による翻訳）人生に必要なものがすべて揃った素敵な小さな店…アルコールとチーズ。 サービスは素晴らしかったです！ぜひ立ち寄ることをお勧めします。 （原文） Nice little store with all of the things you need in life… Alcohol and cheese. Service was great! I definitely recommend stopping in.

（Google による翻訳）ワインとチーズの素晴らしいセレクション。グリルドチーズサンドイッチは美味しかったですが、チーズを選ぶのは楽しくて大変でした。ワイン、スピリッツ、オリーブオイル、バルサミコのテイスティングが可能です。 （原文） Fantastic selection of wines and cheese. The grilled cheese sandwiches were yummy, picking the cheese was fun and hard since the selections all look amazing. Tastings available for wine, spirits, olive oil, and balsamic.

（Google による翻訳）週末の小旅行中に立ち寄ったのですが、スコットさんの対応が本当に素晴らしかったです！温かく迎えてくださり、試飲コースには含まれていなかったテキーラの試飲もさせてくれました。言うまでもなく、カベルネ、ウイスキー、テキーラの3本も買ってしまいました！チーズも買えばよかった🙁 おすすめです！ （原文） We stopped in whilst on a weekend getaway and I can’t tell you how awesome Scott was! He made us feel welcomed and offered a tasting of tequila when it wasn’t even part of the tasting…needless to say we walked out with 3 bottles: cabernet, whiskey and tequila! Wish I would have purchased cheese🙁 Highly recommend!

（Google による翻訳）バルサミコ酢と白酢の品揃えと味は素晴らしかったです。本当に種類が豊富で、個性的なフレーバーが揃っていて、ほぼ全て無料で試食できました。消費者の要望や好みにも常に耳を傾けているようです。中には廃盤になったものもあったので、意見に耳を傾けているのは素晴らしいですね。バルサミコ酢は特に美味しくて、黒ニンニク、スイカ、白桃の3種類を60ドルで購入しました。どれも本当に美味しかったです。スタッフのヴァンさんは素晴らしくて親切でした。 （原文） Wow the balsamic vinegar and white vinegar selections and taste were amazing. Such a great variety of unique flavors and free tastings of almost all of them. Looks like they also keep up with consumer demands and likes and dislikes bc some were discontinued so it’s good they must listen to opinions. We loved the balsamic vinegars and bought 3 for $60 and they were pretty amazing: black garlic, watermelon, and white peach. The staff Van was great and friendly.

（Google による翻訳）購入する前にすべてを試せるのが嬉しいですね。選択肢は無限にあります。私たちのお気に入りのバルサミコフレーバー、チェリーとテリヤキを使い始めるのが楽しみです。 （原文） I love that you can sample everything before you buy—there are endless options! We’re excited to start using our favorite balsamic flavors, cherry and teriyaki.

（Google による翻訳）この場所のためだけに、わざわざガリーナまで足を運びます！スパイス、オリーブオイル、バルサミコ酢が最高！このお店のおかげで、今まで嫌いだと思っていたバルサミコ酢が本当に好きになりました！美味しい！ （原文） I will be making special trips to Galena just for this place! The spices, olive oils and balsamic vinegars are incredible! This place made me actually like balsamic vinegar when I thought I hated it, YUM!

（Google による翻訳）素晴らしいお店です。スタッフの方々もとてもフレンドリーです。いただいた美味しい赤リンゴのビネグレットソースが、今から楽しみです。 （原文） Wonderful store. Really friendly staff. Can't wait to use the tasty red apple vinaigrette we got.

（Google による翻訳）調理油や調味料ミックスを購入するのに最適な場所です。 （原文） The BEST place to buy cooking oils and seasonings mixes.

（Google による翻訳）素敵なお店がたくさんある、素晴らしい小さな町です。 訪れる価値があります。 （原文） Amazing little town with some amazing shops.. Worth a visit..

（Google による翻訳）探していた調味料やバーベキューソースがすべて揃っていました （原文） Had all the seasings and bbq sauces i have been looking for

（Google による翻訳）インダルジは、私と二人の友人のフェイシャル予約を快く受け入れてくれました。私たち全員素晴らしい体験でした。次回この街に来た時は、間違いなくまたフェイシャルを予約します。最初から最後まで、本当に素晴らしい接客でした。 （原文） Indulge went out of their way to allow myself, and my two friends to fit into their schedule for facials. We all had a brilliant experience and I would definitely book another facial the next time I was in town, no question. Just fantastic customer service from beginning to end.

（Google による翻訳）私たちの 7 人の女性グループは、Indulge Day Spa で素晴らしい体験をしました。 スタッフは皆とても親切で、私たちのグループにとても親切でした。 私たちのマニキュア/ペディキュアは素敵でした。 色の種類も豊富です。 スパ自体はとても清潔で素敵です。これ以上に素晴らしいものはありませんでした！ （原文） Our group of seven ladies had a fantastic experience at Indulge Day Spa! The staff were all so kind and very accommodating to our group. Our manicures/pedicures were lovely. They have a great selection of colors. The spa itself is very clean and nice. It couldn't have been better!

（Google による翻訳）数週間前、誕生日のために母と一緒にここに行き、スパの一日を過ごしました。マッサージ、フェイシャル、マニキュア、ペディキュア、ヘアスタイル、すべてがうまくいきます！とても素晴らしい時間を過ごさせていただきました。準備されたものはすべて素晴らしく、とてもリラックスして贅沢な気分で去りました。オーナーのブレンダはとても素敵で歓迎してくれました。彼女の娘が私のサービスのほとんどをしてくれました。彼女は本当に素晴らしかったです。もし私たちが 5 時間離れたところに住んでいなかったら、すぐにまた戻って別のサービスを受けるでしょう。 （原文） Went here a few weeks ago with my mother for our birthdays for a full spa day. Massage, facial, manicures, pedicures, hair style, the works! We had such an amazing time. Everything preformed turned out wonderful, we left feeling so relaxed and pampered. The owner Brenda was so nice and welcoming and her daughter did most of my services, and she was absolutely fantastic!! If we didn't live 5 hours away, we'd go back in a heartbeat for another service!

（Google による翻訳）ウィスコンシン州ガリーナのインダルジ サロンでの私たちの経験は大惨事でした。 結婚式のパーティーでは、何をしているのかわからないスタイリスト3人でヘアスタイルを整えました。 髪を2～3回やり直さなければならなかった女の子も何人かいた。どのスタイルにもボビーピンがあちこちに突き出ていて、隠れるものはありませんでした。そして、このことに注意を向けられたとき、オーナーは非常に失礼で、ある女の子を泣かせました。近づかないで！ （原文） Our experience with Indulge Salon in Galena, WI was a disaster! The wedding party had their hair styled with 3 stylist who had no idea what they were doing. A few girls had to have their hair redone 2-3 times. EVERY style had Bobby pins sticking out all over, none hid, and the owner was so rude when this was brought to her attention that she made one girl cry! STAY AWAY!

（Google による翻訳）アレクシスは本当に素晴らしいです！これ以上お勧めできるスタイリストはありません。この場所には素晴らしいシェラックマニスとフェイシャルもあります。ガリーナにいるなら、必ず立ち寄るべき場所です。さらに嬉しいのは、それがアヴェダであるということです。 （原文） Alexis is absolutely amazing! I couldn’t recommend a stylist more. This place also has great shellac manis and facials. If you’re in Galena, it’s a must-stop. Icing on the cake is that it’s Aveda as well.

（Google による翻訳）悲しいことに、私たちはこれがアヴェダのスパであることで誤解を招きました。説明は、請求された最高価格と一致する最高のノッチサービスが実行されると信じさせました。しかし、すべてのサービスはひどいものでした！ 【首元に2つのストーンを組み合わせたホットストーンマッサージ！ スチームや温かいタオルを使わずにフェイシャル！ ペディキュアをやっている女の子は、初めて足に触れたようでした。 私たちはアンケートを送られてきましたが、その中で不満を表明しましたが、残念ながら経営陣によるフォローアップはありませんでした。 （原文） Sadly we were mislead by this being an Aveda Spa, the descriptions made you believe top notch services would be performed that matched to top prices charged; however all services were terrible!!! [hot stone massages that consisted of 2 stones at your neck! Facial without any steam or warm towels! pedicure that the girl doing it seemed like the first time she had ever touched feet! We were sent a survey, in which we expressed dissatisfaction, sadly with no follow-up by management.

（Google による翻訳）エイミーは私の結婚式のアップスタイルで素晴らしい仕事をしてくれました。練習はしませんでした。私が望んでいたものの例をいくつか持ち込んだのですが、彼女はとてもうまくやってくれました。彼女は私のメイクもしてくれました、そしてそれは素晴らしく見えました。私はニキビ跡があるので、それを隠すことが非常に重要でした。フレンドリーで親切なスタッフ （原文） Amy did a fantastic job on my wedding updo. We didn’t do a practice one; I brought in some examples of what I wanted and she did great. She also did my make-up, and it looked amazing. I have acne scars so that was pretty important to be covered up. Friendly and helpful staff

（Google による翻訳）本当に素晴らしい経験です！場所はとてもモダンで、清潔で、新鮮な香りがして、リラックスできます。フェイシャルはリラックスしてリフレッシュできました。私のマッサージは今まで受けた中で最高でした！マッサージ師は私の問題のある領域に集中し、深部組織のマッサージと必要なストレッチを組み合わせました。足のマッサージとその後のペディキュアで足を贅沢にしました。この場所を強くお勧めします！ （原文） Absolutely amazing experience! The place is very modern, clean, smelling fresh and relaxing. Facial was relaxing and refreshing. My massage was the best one I ever had! Masseuse concentrated on my problematic areas, combined deep tissue massage with much needed stretches. My feet got pampered with feet massage and a pedicure after. Highly recommend this place!

（Google による翻訳）マギーのフェイシャルは最高でした！最高でした！でも、「マッサージセラピスト」のケリーにはがっかりしました。まるで何も分かっていないようで、私と会話をしようとしてくれたものの、結局諦めて、今まで受けた中で最悪のマッサージの一つをしてくれました。私はマッサージを何度も受けてきましたが。とにかく、彼女は怒りっぽく、辛辣で、ストレスを感じているように見えました。もっと頑張ってください！二度と利用しません！ （原文） Had a wonderful facial with Maggie, top notch!! But a very disappointed experience with Kelly, the “massage therapist.” She seemed clueless, and after trying to engage me in conversation, she finally gave up and gave me one of the worst massages I’ve ever had. And I’ve had a lot of them. She just seemed so, angry, bitter and stressed. Do better! I will not be a return customer!

（Google による翻訳）私はスタイリストのコートニーが大好きでした。彼女は私の結婚式のヘアメイクとメイクを素晴らしい仕事をしてくれました。ベールに問題がありました。固定するためのクリップなどはありませんでした。別途クリップを購入する必要がありました。ありがたいことに、コートニーは私の髪を別のクリップで支えてベールを固定できるようにしてくれました。その後、私の髪は完全に無傷のままでした。スタジオの雰囲気もとても穏やかでリラックスできました。またここに来るのを楽しみにしています。 （原文） I loved my stylist Courtney. She did a wonderful job with my hair and make up for my wedding. I had an issue with my veil. There was no clip or anything to hold it in place. I had to buy a separate clip. Thankfully Courtney made my hair work to support a separate clip to hold the veil. My hair stayed perfectly intact after. The studio atmosphere was so calming and relaxing. I’m looking forward to coming here again.

（Google による翻訳）コートニーは素晴らしかったです！私はボヘミアンスタイルを探していました、そして彼女はそれを釘付けにしました。添付した写真は私の結婚式のトライアルのものです。メイクアップのトライアルも行い、大切な日のためにいくつかのことを微調整しましたが、すべてが完璧にまとまりました。ブライズメイドと私が座ってリラックスできる部屋もありました。改めて本当にありがとうございました！ （原文） Courtney was amazing! I was looking for a boho look and she nailed it. The picture attached is from my wedding trial. I also did a makeup trial and tweaked a few things for the big day and it all came together perfectly!! They even had a room where my bridesmaids and I could sit and relax. Thank you again so much!

（Google による翻訳）ここはリラックスできる場所です！スタッフは素晴らしく、とても快適です。あらゆる感​​覚が楽しくなり、贅沢について考えると、美しく心安らぐアメニティが目に止まります。 25分のマッサージを受けましたが、今なら60分のマッサージを予約しておけばよかったと思います。値段も手頃なので、ガリーナ内またはその周辺を旅行する際にはぜひ訪れてください。 （原文） This is a relaxing place! The staff is awesome and very comforting. Every sense is pleasing and when you look about luxury catches your eye with amenities that are aesthetic and soothing. I had a 25 min massage, and now I wish I would have booked the full 60! It is fairly priced and is a must visit while traveling through or around Galena.

（Google による翻訳）ケリーさんに60分のマッサージをしていただきましたが、本当に素晴らしい体験でした。彼女はとても丁寧で親切、そして技術も一流でした。スタッフ全員が、マッサージを予約した私たちのグループに細やかな配慮をしてくれました。本当におすすめです。次回イリノイ州ガリーナを訪れる際は、また必ず利用します！ （原文） I had a 60 minute massage with Kelly, and it was such a wonderful experience. She was very thorough, kind, and her skills are top notch. All of the staff were attentive to the group of us that scheduled massages. I highly recommend, and I will return the next time I visit Galena, IL!

（Google による翻訳）コートニー・ケネディの手はまさに天使のよう。彼女は本当に素晴らしい仕事をすることにこだわっています。こんなに素晴らしいマッサージを受けたことはありません。本当におすすめです。プロフェッショナルで丁寧な対応でした。建物全体が素晴らしく、まるで禅の境地でした。本当にリラックスできました。 （原文） Courtney Kennedy has the hands of an absolute angel. This woman CARES about doing a wonderful job. I’ve never had a better massage. I can not recommend her enough. She was professional and attentive. The entire building was so stunning and so zen. Truly so relaxing.

（Google による翻訳）私たちはジェレナで記念日を祝っていました。私たちはすぐに、とても歓迎的で立ち上がった紳士（オーナーだと思います）に迎えられました。彼は娘をサポートするために作成した美しいキャンドルについて話しました。私たちは自分たちの生活について数分間おしゃべりしましたが、彼は私たちが「若い裕福なカップル」に見えると言い、近くの宿泊施設を勧めてくれました（私たちがたくさんのキャンドルと石鹸を持って出発したとしましょう）。私はこの男性と私のガールフレンドに拍手を送り、彼の心の優しさを感じました。美しい商品を販売する美しい店 10/10。神の祝福 （原文） We were in Gelena celebrating our anniversary. We were greeted immediately by a very welcoming and standup gentleman (whom I assume is the owner). He talked about the beautiful candles he created to support his daughter. We chatted for a couple of minutes about our lives and he was saying we looked like a “young rich couple” and complimented us, recommending nearby accommodations (Let’s just say we left with a lot of candles and soaps)! I applaud this man and my girlfriend and I felt the kindness in his heart. A beautiful store that sells beautiful products 10/10. God bless

（Google による翻訳）炎を使わないアロマキャンドルが大好きです。ローションの香りもすごくいいです。ホホバオイルを使っていて、お肌と爪に最高のオイルの一つだそうです。キャンドル、炎を使わないキャンドル、そしてローションを買ったのですが、もっと買えばよかったです。オーナーはとても優しくて、商品に心を込めているのが伝わってきました。また絶対行きたいです！ （原文） Love the flameless scented candles. The lotions smell sooo good. Made with jojoba oil which is one of the best oils for your skin and nails. I got a candle, the flame less candle, and a lotion and I wish I bought some more. The owners are very sweet you can tell they put their heart into their product. I would definitely go back!

（Google による翻訳）とても素敵なお店で、品揃えも豊富で価格も手頃、スタッフもとてもフレンドリーでした。犬連れでも大丈夫だったので、配送もスムーズでした。素敵な贈り物をいくつか買うことができました。 （原文） Very nice store, with great selection, decent prices, and very friendly staff. They were dog friendly which made shipping easy. We were able to buy some nice gifts there.

（Google による翻訳）これはガリーナで私のお気に入りのお店でした。すべての商品はユニークで美しいものでしたが、最も良かったのはオーナー/スタッフの優しさでした。購入時に事故があったのですが、オーナーの対応に感動しました。本当に心が温かくなりました！ガリーナに行くなら、絶対にこの店をリストに入れてください。 （原文） This was my favorite shop in Galena. All of the merchandise was unique and beautiful, but the best part was the kindness of the owners/staff. I had a mishap with my purchase and was touched by how the owner helped me. It truly warmed my heart! Absolutely put this shop on your list if you are going to Galena!!

（Google による翻訳）ガリーナのアット ホーム ショップは、ガリーナで私のお気に入りの場所でした。 店は乱雑ではなく魅力的で、「そこにいる」わけではなくユニークで、最も楽しいスタッフによって管理されていました。 皆さんとても親切で親切で、押し付けがましくなく、迷惑にならずに説明、提案、話を提供してくれました。 値段もとてもリーズナブルだったので、買い物袋３つにお宝がいっぱい入って帰りました。 私は彼らの雰囲気、魅力、温かさ、そして使命が大好きです。 時間を見つけてぜひお店にも立ち寄ってみてください！ （原文） The At Home in Galena shop was my favorite stop in Galena by far! The shop was charming without being cluttered, unique without being 'out there' and managed by the most delightful staff. Everyone was so kind and helpful and offered explanations, suggestions and stories without being pushy or annoying. The prices were very reasonable, and I left with three shopping bags full of treasures. I love their vibe, charm, warmth, and mission. Make sure you find time for a stop in this shop!

（Google による翻訳）これは、素晴らしい小物ととてもフレンドリーなオーナーがいる素晴らしい小さなお店です。 カード (面白い!) と香りのワックスを強くお勧めします。 （原文） This is a great little shop that has great little items and owners that are super friendly! Highly recommend the cards (hilarious!) and scented waxes.

（Google による翻訳）素敵なキャンドルをいくつか買って、妻は早く試したいと待ちきれないバスボムをいくつか買いました。素敵な場所です。 （原文） Grabbed a few nice candles and my wife picked up some bath bombs that she can’t wait to try. Lovely place.

（Google による翻訳）この店は在庫が非常にユニークでした。彼らは間違いなく量よりも質を重視していました。それは良いことです。価格は飛び抜けて高いわけではありませんでしたが、競合店と比較して最も安いわけでもありませんでした。全体的には訪れる価値があります （原文） The store was very unique in its inventory. They were definitely going quality over quantity.. which is good. The prices weren't fleeingly high, but they also weren't the lowest compared to the competing stores. Overall worth a visit

（Google による翻訳）オープンな雰囲気は気に入っていましたが、従業員全員 (少なくとも 4 人) がカウンターに群がっており、周りを見回さなければならないというプレッシャーを感じました。私は彼らの選択は気に入りましたが、何が何であるか少し迷ったように感じました。標識を付けて、ブランドまたはブランドタイプ内のものの種類ごとに物事を整理することをお勧めします。価格を見る機会がなかった （原文） I liked the open atmosphere but all of the employees (at least 4) were huddled by the counter and I felt kinda pressured to look around. I did like their selection but I felt a bit lost of what things were, I would suggest they have signs and organize things by type of thing within in the brands or brand type. I didn’t get the chance to see any prices

（Google による翻訳）ここは、発見する価値のある上質なニッチブランドを常に幅広く取り揃えた、素晴らしいセレクトショップです。 （原文） This is a wonderfully curated shop that always has a wide selection of fine niche brands that are worthy of discovery!

（Google による翻訳）妻と私はいつもここで買い物をします。素晴らしい雰囲気です （原文） My wife and I always shop here. Great atmosphere

（Google による翻訳）私たちはここで本当に素敵な贈り物を買いました。 CFアイテムがたくさんあるお菓子屋さん。本当にゴージャスなブランドがここに紹介されており、このスポットが気に入りました （原文） We bought some really lovely gifts here. A sweet store with a lot of CF items. Really gorgeous brands featured here, loved this spot

（Google による翻訳）このお店が大好きでした。確かに、他のミレニアル世代と同じように、私も「アポセカリー」という名前に惹かれたのは、他のミレニアル世代と同じように人気テレビ番組「シッツ・クリーク」のせいですが、テレビ番組への興味とは関係なく、この店はガリーナで必見です。ここでいくつかのクリスマスプレゼントを受け取りました。商品のセレクションは素晴らしく厳選されており、地元の商品と海外の商品の両方が含まれています。まさに宝石であり、非常に美しい（そして良い香りがします）。全部買わないのは大変でした！ （原文） I LOVED this store. Admittedly, I was drawn to the name “Apothecary” because of the popular TV show “Schitt’s Creek” like every other millennial, but regardless of your TV show interests, this store is a must-see in Galena. We got several Christmas gifts here. The selection of products is wonderfully curated and includes both local and international goods. A true gem, and very aesthetically pleasing (and it smells good). I had a hard time not buying one of everything!

（Google による翻訳）近くに引っ越してきてとても嬉しいです！あとは、バブル ハイウェイまで、ホップ、スキップ、ジャンプするだけです。近くでEvanHealy製品を販売している唯一の場所、そして私の新しいお気に入りであるHallo Icelandシリーズの石鹸。私のバスルームとこの店は完全に双子です。 みんないつもとても優しくて歓迎してくれます。飛び込むのに素敵なエスケープ。 （原文） So glad to be moving nearby! Now it’s just a hop, skip, and a jump to the bubble highway. Only place that sells EvanHealy products nearby, and my new favorite - Hallo Iceland line of soaps. My bathroom & this shop are totally twinsies. Everyone is always very nice and welcoming. Lovely escape to dive into.

（Google による翻訳）素敵な小さなお店ですが、オーナーはかなり失礼です。私のガールフレンドが紅茶が好きな友人に送るために彼らが選んだ商品の写真を撮ったことに彼女はイライラ/動揺しました。お茶を何杯か買うつもりでしたが、何も買わずに帰りました。奇妙な妄想のせいで顧客を失うのに良い方法だと思いますか?とにかく、カレンを怒らせるためだけに写真をこっそり撮りました （原文） Nice little shop but the owner is pretty rude. She got annoyed/upset that my girlfriend took a photo of their selection to send to a friend that loves tea. We were going to purchase a few teas but left without purchasing anything. It’s a good way to lose customers over some weird paranoia I assume? Anyway I snuck a photo just to spite the Karen

（Google による翻訳）Spice and Tea Merchants での私のショッピング体験に基づいて、私は Spice and Tea Merchants に 2 つ星の評価を与えています。この場所にはスパイスと紅茶のブレンドの興味深いコレクションがありますが、製品の品揃えは貧弱な顧客サービスを補うほど驚くべきものではありません。中で写真を撮ったのですが、写真撮影禁止のポリシーがあると言われました。私はすぐに携帯をしまって謝り、知らなかった、いいお店だったので写真を撮りました、と言いました。このため、私たちを手伝ってくれた女性は、ビジネスでの写真撮影についての長い、恩着せがましく攻撃的な講義を始めましたが、私はそれを黙って聞いていました。私の携帯電話はすでにしまって見えないところにあったので、これは不要でした。衝撃的なのは、その後、ある種のポイントカードを提供されたときでした。言うまでもなく、否定的な顧客サービスを受けるビジネスには二度と行かないので、私は断りました。私にとって幸いなことに、この種の製品を同じ、または場合によってはそれ以上の品質と多様性のレベルで販売している他の店があります。彼らはここでいくつかの顧客サービスワークショップに投資するのが良いと思います。私のレビューにはこのお店の写真が添付されていないことに注意してください。 （原文） I am giving Spice and Tea Merchants a 2 star rating based on my shopping experience there. While this place has an interesting collection of spice and tea blends, the product selection is not so amazing as to make up for poor customer service. I took a photo inside and was told they have a no photo policy. I immediately put my phone away, apologized, said I didn't know and that I took a photo as it was a nice shop. This led the woman helping us to launch into a long, patronizing and offensive lecture about taking photos in their business which I Ilistened to silently. This was unnecessary as my phone was already put away and out of sight. The kicker was when I was then offered a loyalty card of some sort. Needless to say I declined as I do not return to businesses where I receive negative customer service. Fortunately for me, there are other shops selling this type of product at the same, and sometimes better, level of quality and variety. I think they would do well here to invest in a couple of customer service workshops. Please notice that there are no photos of this business attached to my review.

（Google による翻訳）ピーチアプリコットハーブティーを購入しましたが、「人工香料」が含まれているとは知りませんでした。お茶はマニキュアの除光液のような匂いがし、舌には化学的な味がしました。通常、ハーブティーは天然成分で作られているものがほとんどなので、確認する気もありませんでした。 7 ドルの無駄ですが、大量の化学物質を飲むよりは捨てた方が良いでしょう。そこに行ったら、ラベルを読んでください。 （原文） I bought the peach apricot herbal tea, and did not realize it contained “artificial flavors”. The tea smelled like nail polish remover, and the tea had a chemical taste on the tongue. Usually most herbal tea is made of natural ingredients, so I didn’t think to check. A waste of $7, but better to throw it out than drink a bunch of chemicals. If you go there- read the labels!

（Google による翻訳）オーナーとスタッフはとても親切で、製品の知識が豊富で、とても親切です。ありがとう！お勧めのスパイスをいつも楽しんでいます！ （原文） The owner and staff are very kind, knowledgeable of their products, and extremely helpful. Thank you! I always enjoy my spices you recommend!

（Google による翻訳）ここは私のお気に入りのお茶を買う場所です！ お茶も美味しいし、スタッフも素晴らしい！ （原文） This is my go to place for my favorite teas! The tea is wonderful and so are the staff!

（Google による翻訳）私は紅茶には慣れていないのですが、最近訪れたときに店内を散策してみました。スタッフはとても親切で、時間をかけて違いや面倒なことを説明してくれました。 （原文） I’m new to teas and swung in the store to explore on a recent visit. The staff was very helpful and took the time to explain the differences and nuisances to me.

（Google による翻訳）お茶とスパイスの品揃えが素晴らしいです。お店の方も素晴らしいです！ （原文） Excellent selection of tea and spices. The people that run the shop are amazing!

（Google による翻訳）ポールはとてもフレンドリーな人で、彼の店は美しいです。店主が買い物中に積極的にスプーンを削る以上に手作りとは思えない。ガリーナでは必見です！ （原文） Paul is such a friendly guy, and his store is beautiful. I don't think it gets any more handmade then the shopkeeper actively whittling a spoon as you shop. A must stop in Galena!

（Google による翻訳）この体験に5つ星満点中10つ星を付けられるなら、そうします！ 最近、夫とポール先生のスプーン作り教室を受講しましたが、期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。全くの初心者でしたが、美しい手作りスプーンが完成し、心から誇りに思えるだけでなく、この新しい趣味を自宅で続けていく自信とワクワク感も得られました。 ポール先生は素晴らしい講師です。知識が豊富で、忍耐強く、私たちの経験に真剣に向き合ってくださいました。私たちの質問にはすべて丁寧に答えてくださり、彫刻に最適な木材の種類から、スプーンのお手入れ方法、そして私たちが独学で続ける上で必要な道具まで、あらゆることを教えてくれました。ポール先生は、私たちがこの教室だけでなく、もっともっと成功してほしいと願っていることがよく分かりました。 料理好きで、手作りの芸術を愛する夫へのプレゼントとしてこの教室を予約しましたが、彼は毎分毎分楽しんでくれました。たくさんのことを学び、たくさん笑い、そして終始リラックスした時間を過ごしました。セッションが終わる頃には、ポールは単なるインストラクターではなく、まるで友人になったような気分でした。 本当に素晴らしく、忘れられない体験でした。スプーン彫刻に少しでも興味があれば、ぜひこのクラスに参加してみてください。きっと後悔はしません。 （原文） If I could give this experience 10 stars out of 5, I would! My husband and I recently took a spoon-making class with Paul, and it exceeded every expectation we had. We came in with absolutely zero experience and left not only with beautiful handmade spoons we’re genuinely proud of, but also with the confidence and excitement to keep going with this new hobby at home. Paul is a phenomenal instructor—deeply knowledgeable, patient, and truly invested in our experience. He took the time to answer every question we had, and shared everything with us, from what types of wood are best for carving, to how to care for our spoons, to what tools are worth investing in as we continue on our own. It was clear he wanted us to succeed well beyond just this class. I had booked this as a gift for my husband, who’s both a passionate cook and a lover of handmade artistry, and he loved every minute of it. We learned so much, laughed a lot, and felt completely at ease the whole time. By the end of the session, Paul didn’t just feel like an instructor—he felt like a friend. Truly a remarkable and memorable experience. If you’re even remotely curious about spoon carving, take the class. You won’t regret it.

（Google による翻訳）素敵な手作りアイテムがいっぱいの素敵なお店をぜひチェックしてみてください。ガリーナの主要なショッピング街からすぐのところにあるので、見逃したら悲しいことになるでしょう。オーナーであり彫刻家であるポールは、優しさと寛大さに満ちています。大人向けの彫刻クラスを教えています。私はこれまで彫刻したことがなかったのですが、3 時間の初心者クラスの終わりに、美しい手作りのスプーンを手に持ち、もっとたくさん作りたくてうずうずして家に帰りました。 （原文） Be sure to check out this lovely shop full of beautiful handcrafted items. It is just steps away from the main shopping strip in Galena, and you will be sad if you miss it. The owner and carver, Paul, is full of kindness and generosity. He teaches carving classes for adults. I had never carved before and at the end of my 3-hour beginner class I went home with a beautiful handmade spoon and an itch to make MANY more.

（Google による翻訳）あらゆる意味で素晴らしい。すべてのスプーンは手作りで、選択肢がたくさんあります。オーナーさんもとても素敵な方で、お店もとても可愛いです！ （原文） amazing in every way. every spoon is handcrafted and there are so many options to choose from!!! the owner is a super nice guy too and the store is so cute!

（Google による翻訳）手作りの素敵なギフトをお探しなら、ここをご覧ください。 ポールは信じられないほど才能があり、美しく役立つ芸術作品を作成します。 ここでまな板とスプーンを何枚か購入しましたが、どれも気に入っています。 あらゆる機会に最適な素晴らしいギフトになります。贈り物を受け取った方はまな板をとても気に入って、定期的に使用しています。 休暇明けにスプーンカービングクラスを受講するのをぜひ楽しみにしています！ （原文） If you are looking for hand crafted, amazing gifts, look here! Paul is incredibly talented and creates beautiful, useful works of art. We purchased a number of cutting boards and spoons here and love them all. They make fantastic gifts for any occasion. Our gift recipients love the cutting boards and use them regularly. We are definitely looking forward to taking a spoon carving class after the holidays!!!

（Google による翻訳）街から出る途中にたまたまこの小さなお店に入りました - とてもかわいいです！木製のボウル、スプーン、ヘラ、まな板、その他のかわいいアイテム（リネンのタオル、シンプルなシロップ、蜂蜜など）など、手作りのグッズがたくさんあります。そして女性はとても優しかったです！街にいるときは立ち寄ることを強くお勧めします！ （原文） Happened to walk into this little shop on the way out of town - so cute ! Lots of handmade goodies - wooden bowls, spoons, spatulas, cutting boards and some cute other items (linen towels, simple syrups, honey, etc). And the lady was super sweet ! Highly recommend stopping by if you’re in town!

（Google による翻訳）ポールさんに会えて本当に嬉しかったです。スタジオに入ると、彼の作品へのこだわりと情熱が伝わってきます。次回訪れる際は、彫刻教室にぜひ参加したいと思っています！ （原文） Paul was an absolute delight to meet. His attention to his craft and passion are evident when you enter his studio. Next time we visit we will have to sign up for a carving class!

（Google による翻訳）このお店が大好きです。家のデザインや装飾が本当にユニーク！今まで見たことのない特別なギフトがいっぱい！ （原文） Love this store, so unique in home design and decor! Special gift's I have never seen before!!

（Google による翻訳）Towne Rebel で提供される美しいギフトや室内装飾が大好きです。オーナーはとにかく素晴らしいセンスの持ち主で、あることが別のことにつながっていきます...最高の方法で。 彼女のおかげで、家に帰ったらリビングルームがちょっと変わったヨーロッパ風になることでしょう！ ガリーナでの休暇を特別なものにしていただき、ありがとうございます。💛 （原文） I love love love the beautiful gifts and home decor offered at Towne Rebel! The owner simply has amazing taste, and one thing leads to another...in the very best way. Our living room will have a little unique taste of Europe once we get home, thanks to her! Thank you for making our Galena vacation special.💛

（Google による翻訳）夫と私は年に数回ガリーナを訪れますが、ここは必ず行くべき店です。 スタッフはとてもフレンドリーで、商品についての知識が豊富です。店内はいつも綺麗に飾られています！ 手ぶらでお店を出るわけにはいきません。これなしでは生きていけないものが必ず見つかります!! 戻ってきてまた買い物をするのが待ちきれません! （原文） My husband and I visit Galena multiple times a year and this is a MUST go to store! The staff is so friendly and knowledgeable about the products. The store is always decorated beautifully! You can’t leave the store empty handed because you will always find something you can’t live without!! Can’t wait to come back and shop again!

（Google による翻訳）これは潜在的な顧客を遠ざける素晴らしい方法です。誰かがあなたのウィンドウディスプレイがとても素敵で写真を撮る価値があると思ったら、出てきてその人を攻撃してください。その人の面前に立ち入って、路上のみんなの前で何をしているのか知りたいと要求しましょう。 それから、あなたの店舗の写真撮影ポリシーを参照してください。このポリシーは公共の財産に対して何の権限も持たず、あなたの仕事ではありません。そんな無礼は許せない！ 写真はあなたにとって無料の広告であるという事実を理解する必要があり、休暇中に親切にすることはあなたのビジネスに良い影響を与えるでしょう。 （原文） Here's a fantastic way to turn away potential customers. When someone thinks that your window display so nice that it's worth a photo, come out and attack that person. Get in that person's face and demand to know what they're doing in front of everyone on the street. Then reference your store photography policy which holds no power on public property and is none of your business! That kind of rudeness is unforgivable! You should appreciate the fact that a photo is free advertising for you and being kind during the holidays would put your business in a better light.

（Google による翻訳）素晴らしい商品の品揃え。オーナーがユニークなワインアクセサリーを持ち込んでいます。怠惰なスーザンをチェックしてください。 （原文） Great merchandise selection. Owner brings in one of a kind wine accessories. Check out the lazy Susan's.

（Google による翻訳）素晴らしいユニークな室内装飾品と素晴らしい顧客サービス （原文） Wonderful unique home decorating items, and great customer service

（Google による翻訳）料理は最高でした！試してみる価値は十分あります。サービスも親切でした。また絶対に行きます！特別な日にも、ちょっとしたディナーにもぴったりです。服装はカジュアルで大丈夫です。特別な服装は必要ありません。 （原文） The food was just fantastic! Well worth trying. Service was friendly. We would 100% go here again no questions!! Perfect for a special occasion as well as just a nice dinner out. Dress was casual. Nothing special required.

（Google による翻訳）素晴らしい食事とサービス。前菜としてブルーチーズスープと揚げたベーコンで包んだジャンボシュリンプを食べましたが、どちらも素晴らしかったです。私たちのメインディッシュはスケトウダラとサーモンで、前後にシェアしました。どちらも同様に信じられないほど美味しかったです。サービスは素晴らしく、非常にプロフェッショナルでした （原文） Excellent food and service. We had the blue cheese soup and deep fried bacon wrapped jumbo shrimp as appetizers and both were wonderful. Our main dishes were the walleye and salmon which we shared back and forth. Both were equally incredible and delicious. Service was superb and very professional

（Google による翻訳）4人全員でウォールアイを注文しましたが、本当に美味しかったです。プレッツェルのクラストと粒マスタードソースに惹かれて、（いつも頼りになる）レボリューションIPAを飲みました。ワインリストは豊富でしたが。美味しいレモンケーキが最高の締めくくりでした。この観光地なのに値段がリーズナブルで驚きました。値段以上の価値がありました！ （原文） All four of us decided on the walleye and it was fabulous. The pretzel crust and whole grain mustard sauce inspired me to have an (always reliable) Revolution IPA though the wine list was extensive. A nice piece of lemon cake was a perfect finisher. I was surprised by the reasonable price in this touristy town. Worth every penny!

（Google による翻訳）街で素敵なディナーを楽しむには間違いなく最高の場所です。 （原文） Absolutely the best place for a nice dinner in town.

（Google による翻訳）正直に言うと、このレストランには何度か行ったことがありますが、前回以外はいつも美味しかったです。料理の質は以前ほど良くなく、ステーキは生焼けで、ホタテは焼きすぎていて（そしてとても固かったです）。サービスはまあまあで、素晴らしいとは言えませんが、ひどいというわけでもありませんでした。 （原文） Honestly, I have been to this restaurant a handful of times and has been good all the times before except this most recent time. The food wasn't as good quality as it used to be with my steak being undercooked but my scallops were overcooked (and very tough). The service was okay, not great but not horrible.

（Google による翻訳）素晴らしい食事、素晴らしい経験。 （原文） Great food, awesome experience.

（Google による翻訳）サービスは素晴らしかったです。食事も美味しかったです。 （原文） Service was amazing. Food was delicious.

（Google による翻訳）家族旅行中に楽しい立ち寄りスポットでした（ホテルには宿泊しませんでした）。開店から1時間ほど経ってから行きましたが、まるでゴーストタウンのようで、行列もなく快適でした。スタッフはほとんどがティーンエイジャーでしたが、感じが良かったです。とても清潔で手入れが行き届いており、きっと素晴らしいスキー場なのでしょう。アルパインスライドは楽しかったです。1人10ドルは片道で少し高いと思いましたが、帰りのリフト代も含まれていました。滞在中にミニゴルフコースが利用できなかったのは残念でした。 （原文） Fun stop on our family vacation (did not stay at the hotel). Went about an hour after open and the place was a ghost town which was nice, no lines. Staff consisted of most teenagers, but were pleasant. Very clean and well taken care of and likely a great ski area. The alpine slide was fun, $10/person seemed a bit high for a single ride, but also included ski lift back. We were bummed the mini golf course wasn't available while we were there.

（Google による翻訳）9月末に初めてガリーナを訪れました。ホテルがダウンタウンの主要レストランやショップから少し離れていることに気づきませんでした。全体的に良い経験でした。ホテルは一部少し古めかしい部分もありますが、部屋によっては新しくなっています。ホテルにはエレベーターがなく、Wi-Fiと電話の電波も少し不安定でした。秋にぴったりの美しい装飾が施されていました。景色は素晴らしく、ホテル内ではアクティビティも豊富です。 （原文） First trip to Galena end of September. Didn’t realize that the hotel was a bit further out from the main downtown restaurants and shops. Overall a good experience, hotels is a bit dated in some areas but some of the rooms are a bit updated. No elevator in the hotel and WiFi and phone service were a bit shotty. Beautifully decorated for fall. Great views, lots to do at the hotel

（Google による翻訳）2部屋予約したのですが、ペット連れの人が泊まるペット専用ルームに通されました。部屋はひどく老朽化していて、どちらの部屋も臭いがひどかったです。最悪だったのは水回り。本当にひどい臭いがしました。臭いを消すために窓を開けなければなりませんでした。シャワーを浴びるのも耐えられず、2日目にはまたあんな臭いがするのに耐えられませんでした。皆で文句を言いました。割引も何もありませんでした。二度と泊まることはありませんし、この町に来る人に勧めることもありません。 （原文） We booked 2 rooms, we got put in pet section rooms, where people with pets get placed. Rooms very run down & both rooms stink. Worst part the water. Horrible just horrible smell. We had to open windows to get the smell out. Couldn't stand to take a shower 2nd day couldn't take my body smelling like that again. We all complained. No discount, nothing. We will not be back, nor recommend to anyone coming to town.

（Google による翻訳）スタッフの方々はフレンドリーでした。レストランの料理は美味しかったです。部屋からの眺めは最高でした！ リゾートの客室には問題があります。かなり老朽化が目立ち、家具の状態も悪く、古びて使い古された感があります。カーペットは交換が必要で、バスタブとその周囲は剥がれかけており、カウンタートップは欠けていました。洗面台とトイレは非常に低く、背の高い人には不便です。 （原文） The people that work there were friendly. The restaurant food was good. The view from our room was amazing!! The resort has problems with its room. They are showing soo much wear. Furniture is in poor condition. Just old and worn out. The carpet needs replaced and the bathtub and surround is peeling, the countertop was chipped. The sinks and toilet were extremely low, which is hard on tall people.

（Google による翻訳）婚約者とイリノイ州ガリーナに週末旅行に行くことになり、一泊できる場所を探していました。そこでチェスナット・マウンテン・スキーリゾートをオンラインで見つけ、予約しました。まさに魔法のような体験でした！初めて訪れたのですが、夏のアウトドアアクティビティがこんなにたくさんあって本当に驚きました！ソアリング・イーグル（2人乗りのジップライン）に2回乗り、リフトで山を登ったり降りたりして景色を堪能し、小さなカートで滑降する人たちを眺めたりしました。本当に楽しかったです。いつか必ずまた来ます！ （原文） My fiance and I were visiting Galena, IL for a weekend and needed a place to stay for one night. I found Chestnut Mountain Ski Resort online and I booked a room. It was magical! We've never been there before and we were amazed at all the outdoor summer things to do there! We rode the Soaring Eagle twice (a 2 seated zipline), the ski lift up and down the mountain to take in the views, and we watched other people ride the downhill slide on small carts. It was so much fun. We'll be back someday for sure!

（Google による翻訳）最近の旅行は、娘とその夫の結婚式でした。会場での対応はスムーズでした。すべてが整っていて、食事の変更もすべてスムーズに進みました。ホテルには50人から60人ほどのゲストがいて、ペットを連れた人もいたので、ヴィラの反対側に宿泊しました。人数が多いので、スタッフにいろいろと質問しました。客室に関しては、確かに少し古さはありますが、バイエルン様式が魅力の一つです。また、以前は木製だった外階段が金属製になり、手すりもより頑丈になりました。スタッフは、DJ用の大きなアイテムや装飾品が詰まった箱をゴーカートで駐車場まで運んでくれたので、台車を使ったり、何度も往復したりする手間がかかりませんでした。全体的に結婚式としては非常に良い経験でしたし、景色も美しく、リゾート全体のスタッフも素晴らしかったです。多くのゲストが、この地域で開催される他のイベントに参加するために、また別の機会に訪れる予定です。 （原文） This most recent trip was for the wedding of my daughter to her husband. This was an easy experience with the venue. Everything was in place- all changes made on food and every thing went seamlessly. I would say wr had about 50 to 60 guests in the hotels some of us had pets so we were on the other side of the villa. We asked a lot of the staff with that many of us. As far as the rooms go - yes they may be a little dated but part of the charm is it is Bavarian style- and there have been some recent upgrades including the outside stairs that were wooden are now metal with more sturdy railings. The staff helped with go carts carrying large items for the dj and boxes of items full of decorations to the parking area so no one had to use dollies or carry with multiple trips. Overall a very positive experience for a wedding and just in general the views are beautiful and staff all over the resort is great. Many of our guests will be returning on separate trips to take part in other events in the area.

（Google による翻訳）部屋は小さかったものの、バスルームも清潔でした。ロケーションも最高でした。スタッフの皆さんは親切で感じが良かったです。ただ残念だったのは、HBOはあったものの、他のチャンネルがあまり見れなかったことです。でも、本来は外でゆっくり楽しむべき場所なのに。 （原文） Room was small but clean so was the bathroom. Beautiful location. Everyone was helpful and nice. Only thing off was not much to watch they had HBO but not much of the other channels. But your supposed to be outside enjoying your selves.

（Google による翻訳）素晴らしいワインのセレクションが豊富。テイスティングルームはとてつもなく広大。グラスワインを注文するには農家の方へ向かうように書かれた古い看板に惑わされないでください。ほとんどの日は、大きなテイスティング棟ですべてのワインを注文できます。スタッフはとても親切で、ワイン選びを手伝ってくれました。美しい古木の木陰の芝生で、心地よい音楽を楽しみました。とても素敵な雰囲気で、犬連れでも歓迎です。強くお勧めします。 （原文） Massive selection of great wines. The tasting room is huuuuge. Dont be confused by the old signage pointing you towards the farmhouse for glasses of wine... you get ALL your wine at the large tasting building on *most* days. Staff was super friendly and helped us pick our spread. Enjoyed very charming music on the lawn under the shade of a beautiful old tree. Very nice setting. Dog friendly. I highly recommend it.

（Google による翻訳）このワイナリーは、この辺りに来たら必ず立ち寄りたいお気に入りの場所の一つです！素晴らしい景色、風味豊かな素晴らしいワイン、そしてフレンドリーで知識豊富なスタッフが、訪れるたびに特別な時間を演出してくれます。特にシェルビーさんは素晴らしく、時間をかけてワイン選びを手伝ってくれたり、新しいお気に入りのワインを見つけてくれたりしました。 ワイン愛好家の方にも、ただ美しい場所を探している方にも、ここは絶対に訪れるべき場所です。 （原文） This vineyard is one of my favorites when i’m in the area! Gorgeous views, amazing wines full of flavor, and friendly, knowledgeable staff make every visit special. Shelby in particular has been great, taking time to help me pick out my wines and finding new ones i like. Whether you’re a wine lover or just looking for a beautiful spot, this place is a must-see.

（Google による翻訳）3回目の訪問です。今回はAirBnbではなく、農家に泊まりました。とても清潔で、ベッドも快適でした。歩いて行ける距離なので、ワインを飲めるのは本当に良かったです。今までで一番美味しいワインでした！選択肢が本当にたくさんありました。また必ず来ます！ （原文） This is my 3rd time visiting. We stayed in the farmhouse this time instead of getting an AirBnb and it was very clean and the beds were comfortable. It was so nice to be able to walk over and drink wine which is by far the best wine out there! So many options to choose from. We will definitely be back!

（Google による翻訳）素晴らしいシェルビーさんに助けていただき、本当に嬉しかったです。彼女はどんな質問にも真摯に答えてくれ、ワイン選びについて質問している間も辛抱強く答えてくれました。彼女の知識は私の知識をはるかに超えていました。この美しいワイナリーに立ち寄る機会があれば、ぜひシェルビーさんに尋ねてみてください。きっと満足していただけると思います。サービスが素晴らしいだけでなく、ワイン自体も絶品です。11/10 ぜひ私のアドバイスに従って、ここに立ち寄ってください。 （原文） Had the pleasure of being helped by the wonderful Shelby. She treated every question like it was important and was patient while we picked her brain about the selection of wine. Her knowledge far exceeded my own. If you have the chance to stop in this beautiful vineyard ask for Shelby, i promise you won’t be disappointed. Not only is the service phenomenal but the wine itself is to die for. 11/10 please take my advice and stop here.

（Google による翻訳）ガリーナ・セラーズは本当に最高でした！妹の40歳の誕生日にイグルーを予約したのですが、本当に最高でした！誤ってイグルーではなくツアーを予約してしまったのですが、ガリーナ・セラーズはすぐに変更してくれて、希望通りのイグルーを予約してくれました。寒さが心配な方には毛布とヒーターも用意されています。ワインのフライトは好みのワインを見つけるのに最高で、ブルーベリーが私のお気に入りでした！ また必ず戻って予約します。とても可愛くて、スタッフの方もとても親切で丁寧でした。人工衛星が通過する時間帯も教えてくれたので、外に出て見に行くことができました！本当におすすめです。 （原文） Absolutely loved the Galena Cellars! We booked an igloo for my sisters 40th birthday and it was a great time! I accidentally booked the tour instead of the igloo and Galena Cellars changed it so quickly and rebooked us for what we wanted. There are blankets and a heater if you are worried about being cold. The wine flights are a terrific way to find what wines you like, the blueberry was my favorite! I’ll definitely go back and book this again, it was so cute and the server was so attentive and kind. They even told us when satellites were going over so we could come out and see them! I would definitely recommend

（Google による翻訳）9日の日曜日の午後、長い週末の合間にワインの試飲をしに立ち寄りました。12年前にも来ていて、今回は再訪でしたが、あまり期待していませんでした。ガリーナ・セラーズは、ここ何年も訪れるたびに素晴らしいワインを提供してくれています。 今回の訪問で特に素晴らしかったのは、試飲を案内してくれたレイチェルさんでした。彼女は「かなり初心者」だと打ち明けていましたが、その熱意は、まだ勉強中であることを補って余りあるものでした。 「近くに来たからちょっと寄ってみようかな」という午後の訪問が、「ああ、来てよかった！」という気持ちに変わりました。 （原文） Stopped in for a wine-tasting Sunday afternoon the 9th as part of a long weekend. This was a repeat visit (we'd been here 12 years ago) and we weren't expecting a lot. Galena Cellars has been uniformly good every time we've encountered them over the years. What made this visit shine was Rachel, who guided us through our tastings. She admitted to being "pretty new" but her enthusiasm made up for the fact that she's still learning. She turned an afternoon "we're nearby so maybe we should stop" visit into "Gee, we're glad we came!"

（Google による翻訳）美しい景色と美味しいワイン。店内と屋外に座りました。屋外は美しく、たくさんの座席があり、生バンドの演奏もありました。子供連れにも優しい雰囲気だったので、娘を連れて行っても問題ありませんでした。娘は外で景色を眺めながら座るのが大好きでした。 （原文） Beautiful scenery with delicious wine offerings. We sat inside and outside. The outside was beautiful with plenty of seating and a live band. It was kid friendly, so there wasn't a problem brining out daughter with us as well. She loved sitting outside and taking in the scenery.