ジョリエットの29最もロマンチックな場所

（Google による翻訳）素晴らしい結婚式場でした。披露宴は、リアルト劇場のメインステージでカクテルとオードブルで始まりました。新郎新婦は2階バルコニーから大広間のロタンダへと華麗に入場し、ファーストダンスを披露しました。ディナーはメインのホワイエホールで行われました。大理石と鏡が美しく、ヴェルサイユ宮殿の鏡の間を彷彿とさせます。ジョリエットにある、まさに壮大な施設です。 （原文） Fantastic wedding venue. Wedding reception started with cocktails and hors d'oeuvre on the main Rialto theater stage. The wedding couple made a grandiose entrance from the second floor balcony into the rotunda section of the great hall for their first dance. Dinner was in the main foyer hall which is absolutely stunning with marble and mirrors reminiscent of the Hall of Mirrors at Versailles. Just a spectacular facility right in Joliet.

（Google による翻訳）まさに息を呑むほど美しい作品です。豪華な建築、ネオバロック様式のファンの方、あるいはこのエリアに遠方からお越しの方にも、ぜひ一度は訪れていただきたい建物です。 スタッフは素晴らしいホスピタリティで、皆とても親切で知識も豊富です。イベントに少し遅れて到着したのですが、席を探すのを手伝ってくれました。 劇場自体も、広い通路と、美しく精巧なフリーズや浅浮き彫りなど、洗練されたデザインが特徴です。 劇場スペースを活用した地域イベントを数多く開催しており、地域にとって素晴らしい施設となっています。 （原文） Truly a work of staggering beauty. A must-see building if you're a fan of lavish architecture, neo-Baroque style or remotely in the area. The staff exhibit great hospitality, they're all very welcoming and knowledgeable. They were able to help find my seat when I arrived slightly late to the event The theatre itself is well designed with wide aisles and the same beautiful and detailed friezes and bas reliefs. They do a lot of local events that make use of the theatre space, which makes it a great local institution

（Google による翻訳）ショーを観るのに本当に素晴らしい会場でした！スタッフは素晴らしく、とてもフレンドリーでした！またすぐにでも行きます！ショーの前に楽しめる素敵なレストランが近くにたくさんあります！ （原文） Absolutely beautiful Venue to see a show! Staff was excellent & very friendly! Will go again in a heartbeat! Lots of great restaurants nearby to enjoy before the Show!

（Google による翻訳）素晴らしい劇場です。個人的には、アルカダのようなロックやブルースのバンドをもっと見たいのですが、出演者のブッキング担当者によっては、別の希望もあるのかもしれません。 （原文） Great theater. Personally I'd like to see more rock and blues bands like the Arcada gets but maybe whoever is booking the acts has other preferences.

（Google による翻訳）本当に美しい会場です。建築とインテリアデザインは息を呑むほど美しく、ライブエンターテイメントには最高の場所です。 （原文） Just a beautiful venue. The architecture and interior design of the venue is just breathtaking. Wonderful place for live entertainment.

（Google による翻訳）火曜日に劇場のツアーがあります。友達に連れて行ってもらったのですが、とても勉強になり、美しい劇場でした。今まで使った5ドルの中で一番良かったです。絶対に見るべき場所です！ 一番すごかったのはオルガンです。小さなコンサートがあって、実際に座って弾くことができます。とても楽しいです。 （原文） They have a tour of the theater on Tuesday’s. My friend took me and it was so informative and beautiful. Best 5 bucks I ever spent. This is a MUST see! The coolest thing is the organ they give you a small concert and you can actually sit on it and play it, very, very fun.

（Google による翻訳）美しい場所、フレンドリーなスタッフ、そして快適な座席。また必ず行きたいです。 （原文） Beautiful place, friendly staff, & comfortable seating. I would definitely go there again.

（Google による翻訳）夫の退職パーティーを階下のボールルームで開催しましたが、本当に素晴らしかったです！オーナーの方はイベント中もとても親切で、親身になって対応してくださいました！本当におすすめです！間違いなく5🌟です。 （原文） We had my husband's retirement party in the lower ball room that was just absolutely amazing! The owner was very nice and helpful during the event! Highly recommend!! 5 🌟 for sure.

（Google による翻訳）とても可愛らしい小さな博物館で、宇宙、産業、運河に関する歴史や情報が満載です！ルート66や車に関する案内や情報も充実しています。歴史的な遺物もたくさん展示されています。 （原文） Very cute little museum with lots of history and information about space and industries and the canals! Good signage and information on Route 66 and cars. Lots of historical artifacts.

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーでおしゃべりしていたのでとても印象的で、彼らの助けに感謝しています。博物館は 2 階建てです。素晴らしい展示がたくさんあり、ここでジョリエットのすべてを知ることができます。ルート 66 をドライブ中に素敵な写真を撮りたい場合は、ルート 66 ソーダを忘れずに購入してください。下の写真をチェックしてください。 （原文） Staffs were friendly and chatty which is so impressive, and I appreciate their help. The museum has two floors. There are so many excellent displays, and you can learn everything about Joliet from here. If you are on a road trip on Route 66 and want to take a good picture, don’t forget to buy the Route 66 Soda, check out the picture below.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。とてもよくまとまっています。ルート66よりもジョリエットの歴史が中心ですが、それでも本当によくできています。 （原文） Awesome museum. Very well put together. Mostly Joliet history vs route 66, but still really well done.

（Google による翻訳）66歳の誕生日にルート66をドライブすることにしました。これが私の出発点でした。カウンターの2人の若い女性は素晴らしく、とても親切でした。誕生日のドライブ旅行の始まりとしては最高の方法でした。 （原文） I decided to drive route 66 for my 66th birthday. This was my starting point and I must say the 2 young ladies at the counter were fantastic and very helpful. This was the best way to start my birthday road adventure.

（Google による翻訳）チケットは安いです。駐車場は路上にあり、通りの東側にもたくさんあります。読み終えるのにそれほど時間はかからず、読むべき量はたくさんあります。ジョリエットの歴史について学ぶには興味深い場所です。 （原文） Tickets are inexpensive. Parking is on the street and there is a lot on the east side of the street. It doesn't take long to get through and there is a lot to read. Interesting stop to learn about the history of Joliet.

（Google による翻訳）Joliet Muesuem についてレビューすることにしました。多くの人はこの場所とそこにあるすべてのことを知りません。ジョリエットの興味深い歴史がいくつかのフロアに分かれています。ギフトショップ。地下室で。パーティーに貸切できる美しいホールがあります。まれに、無料で内部に入って探索できることもあります。特典付きの会員権を持っています。屋上コンサートも開催されています。探検し、学び、家族と楽しい時間を過ごすためにここに来てください。特にスターウォーズの日は… （原文） I decided to do a review about the Joliet Muesuem. A lot of people are unaware of this place and all it has. There are several floors of interesting history of Joliet. A gift shop. In the basement. There is a beautiful hall you can rent for parties. On rare occasions it is free to go inside and explore. I have a membership that comes with perks. They even have roof top concerts. Come here to explore, learn and have a fun time with family. Especially during Star Wars day…

（Google による翻訳）本当に素晴らしい経験でした。私と今の夫のために、彼らは私たちの夢の結婚式を実現するために、期待以上の働きをしてくれました！彼らは本当に内面から外面まで素敵な人たちです！計画中はまるで家族の一員になったような気分でした！スーとサラと一緒に仕事をしましたが、一度も私を失望させることはありませんでした！準備、片付け、そしてメールへの返信も常に迅速でした。全体的にとてもプロフェッショナルでした。ここで結婚式を挙げれば、街中で話題になること間違いなしです！本当にそう思います！ （原文） It was truly such a beautiful experience. They went above and beyond for me and my now husband to bring our dream wedding to life! They are truly beautiful people from the inside out! You feel like part of the family during the planning process! I worked with Sue and Sarah ans they never faltered my side! Set up, take down, always returned emails in a timely manner. Just over all very professional. Your wedding will be the talk of the town if u go here! That I assure you!

（Google による翻訳）ラグジュアリーフォトグラファーとして、ジョリエットのダウンタウンの中心にあるこの歴史的な邸宅は、まさに夢のような場所だと断言できます。内外ともに広々としていて息を呑むほど美しいので、写真撮影のために敷地外に出る必要はありません。しかし…もし散策に出かけるなら、ジョリエットを象徴する風景がすぐそばにあり、写真にさらなる魅力を添えてくれます。 邸宅自体が、まさにヴィクトリア朝時代の魔法のようです。薄暗く、陰鬱で、夢心地で、まさにタイムスリップしたかのような空間です。そして、まさに最高の「不気味さ」を放っています。隅々まで完璧に修復され、手入れが行き届いています。まるで、写真映えする完璧な状態で保存されている、生きた歴史の一部に足を踏み入れたような気分です。 そして、オーナーのスー。彼女はこの場所の心臓部です。カップルに優しく親切なだけでなく、業者にも非常に気を配り、いつも手助けやユニークなアイデアをくれました。この邸宅はまさに彼女の宝物。細部に至るまで、彼女は心からの愛情を注いでいます。時代を超えたロマンス、豊かな歴史、そして忘れられない体験を求めるカップルにとって、この場所はまさに理想の場所です。 -ミカイラ + Capture the Canvas Photography, INC （原文） As a luxury photographer, I can honestly say this historic mansion in the heart of downtown Joliet is a total dream. It’s so spacious and stunning—inside and out—that you really don’t need to leave the property for photos. BUT... if you do decide to wander, you’re just steps away from iconic Joliet backdrops that add even more charm to your gallery. The mansion itself is pure Victorian-era magic: dark, moody, dreamy, and a true step back in time. And it's "spooky" in all the best ways. Every inch has been immaculately restored and cared for—it feels like walking into a living piece of history that just so happens to be in pristine, picture-perfect condition. And then there’s Sue, the owner. She’s the heart of this place. Not only is she attentive and kind to couples, but she’s also incredibly thoughtful with vendors, always lending us a hand and unique ideas! You can tell this mansion is her baby, and she genuinely pours love into every detail. For couples who want timeless romance, rich history, and an unforgettable experience, this venue checks every box. -Mikayla + Capture the Canvas Photography, INC

（Google による翻訳）私たちは最近、ジェイコブ・ヘンリー・マンションで結婚式を挙げました。最初から最後までポジティブな経験しかありませんでした。クィアのカップルとして、彼らのソーシャルメディアやウェブサイトでの表現を見るのはとても心強かったです。アンナとの最初のミーティングでも、彼女は時間を割いて私たちの代名詞を尋ね、私たちが自分たちを表現するために結婚式の言葉をどのように使っているかについて話しました。アンナは私のメールにとても丁寧に答えてくれて、私が質問しすぎていると感じることはありませんでした。計画プロセス中にそのスペースを再度確認する必要があると感じた場合には、いつでも利用できました。スーは、まるで油を注いだ機械のように私たちのリハーサルを実行し、全員に次の日への準備ができていると感じさせました。私が到着したときにはすべてがセットアップされており、装飾もすべて一緒にしてくれたので、レセプションが終わるまでに準備が整っていました。人々はその食べ物について絶賛を止められませんでしたが、私もそれに同意することはできませんでした。さまざまなオプションがたくさんあり、何か特定のことを念頭に置いている場合に役立ちます。スーとアンナは一緒に仕事をするのが本当に楽しくて、JHM のスタッフ全員がそれ以上に素晴らしい仕事をしてくれました。彼らとホストしたい人にはあまりお勧めできません。 （原文） We hosted our wedding recently at the Jacob Henry Mansion. We had nothing but a positive experience from start to finish. As a queer couple it was so reassuring to see representation on their social media and website. Even at our very first meeting with Anna she took the time to ask us our pronouns and talk about how we were using wedding language to describe ourselves. Anna was very responsive to my emails and never made me feel like I was asking too many questions. They were always available if I felt like I needed to see the space again through the planning process. Sue ran our rehearsal like a well oiled machine and made everyone feel prepared for the next day. Everything was set up when I arrived and even got all the decor together for us so it was ready to go by the end of the reception. People could not stop raving about the food and I couldn't agree more! They had a lot of varying options and will work with you if you have something particular in mind. Sue and Anna were absolutely delightful to work with and the whole staff at JHM went above and beyond. I cannot recommend them enough to anyone looking to host with them.

（Google による翻訳）ジェイコブ・ヘンリー・マンションで結婚式を挙げましたが、本当に完璧でした。会場は素晴らしく、ステンドグラスが美しい教会のおかげで、私たちの挙式は格別なものになりました。素晴らしいスタッフのおかげで、すべてがスムーズに進みました。学生時代に結婚式の計画を立てるのはほぼ不可能に思えましたが、スーザンのおかげで実現できただけでなく、ストレスフリーなものでした。彼女は常に計画的で忍耐強く、私が何をすればいいのか分からなかった時でさえ、私を軌道修正してくれました。 もう一つのメリットは、立地の良さでした。その後、カジノへ行って祝賀会を続けることができましたし、近くにはゲストが泊まれるAirbnbやホテルもたくさんありました。本当に最高の一日でした！ （原文） We had our wedding at the Jacob Henry Mansion and it was absolutely perfect. The venue is gorgeous, and the church with its stunning stained glass windows made our ceremony feel so special. Everything went smoothly thanks to the amazing staff. Planning a wedding while in school felt nearly impossible, but Susan made it not only doable, but stress-free. She was always organized, patient, and kept me on track—even when I had no idea what I still needed to do. Another bonus was how convenient the location is. We were able to head to the casino afterward to keep the celebration going, and there were plenty of nearby Airbnbs and hotels for our guests to stay at. It truly couldn’t have been a better day!

（Google による翻訳）秋の結婚披露宴にぴったりの素敵な会場です！ パティオでのカクテルとダンス、そして邸宅でのディナー。 素晴らしいイベントがありました！ （原文） Beautiful venue for a fall wedding reception! Cocktails and dancing on the patio and dinner in the Manor. We had a great event!

（Google による翻訳）スー、彼女のチーム、そして施設は完璧です。昨夜、私たちは募金活動を主催しましたが、これ以上ないほどうまくいきました。サービスは素晴らしく、スタッフは非常にプロフェッショナルでした。とても美しい場所です。スーさん、イベントに向けての急な変更をスムーズに進めることができて、ありがとうございました。 Brats, Bourbon & Brews 2022 は、あなたとあなたのスタッフのおかげで大成功でした。あなたなしでは私たちはそれを成し遂げることができませんでした。皆様と、私たちのコミュニティに提供してくださった素晴らしい貢献に感謝いたします。強くお勧めします!! （原文） Sue, her team and the property are absolute perfection. We hosted a fundraiser last evening and it couldn’t have gone better. The service was incredible and staff highly professional. Such a beautiful location. Sue, Thank you for helping us navigate with ease quick changes leading up to the event. Brats, Bourbon & Brews 2022 was a huge success thanks to you and your staff. We couldn't have done it with out you. We appreciate you and all the wonderful contributions you provide our community. Highly recommend!!

（Google による翻訳）美しいロケーション。とてもロマンチックです。このような素晴らしい会場を予約できる人は誰でも幸運でしょう。素晴らしい前菜を試してみました。 （原文） Beautiful location. Very romantic. Anybody would be lucky to book such a great venue. Tried the appetizers they where amazing.

（Google による翻訳）成熟した森の中を抜ける、美しく整備されたトレイル（多くは舗装されています）です。トレイルは色分けされた案内標識でわかりやすく表示されています。秋の紅葉の名所としても最適です。 （原文） Lovely, well maintained trails (many are paved) through mature forest. Trails conveniently marked with color coded guideposts. Great place for fall foliage.

（Google による翻訳）森の中にある素晴らしい公園です。ロッジにはさまざまな生きた動物（カメ、ヘビ、魚など）がいます。トレイルは簡単で美しいです。私の唯一の批判は、トレイルによっては標識がしっかりしているところもあれば、全く標識がないところもあるということです。そのため、戻ってくるときに道を見つけるのが困難でした。 （原文） This is an excellent park located in a forest. The lodge has an array of live animals (turtles, snakes, fish, etc). The trails are easy and beautiful. My only critique is the trails are well marked in some areas and not marked at all in others. This did make it hard to find the trail when coming back.

（Google による翻訳）森の散歩の後、お子様連れにぴったりの楽しい場所です。カメ、ヘビ、両生類、魚、アカオノスリなど、様々な小動物を観察し、学ぶことができます。自然に関する小さな小物も販売しています。 （原文） Fun place to bring kids after a walk in the woods. Several small animals to see and learn about, such as, tortoises, turtles, snakes, amphibians, fish and a red-tailed hawk. They also sell small nature related trinkets.

（Google による翻訳）家族みんな、ネイチャーセンターが大好きです。趣があって楽しい場所です。地域住民向けのアクティビティも豊富で、誕生日パーティーのオプションもあります。本当におすすめです！ （原文） My family loves the nature center. Quaint and fun. They host so many activities for the community and even have birthday party options. I highly recommend!

（Google による翻訳）わあ！この場所に5つ星をつけない人は、自分がどれだけ幸運か分かっていないんだ。素晴らしいトレイル、小川、そして木々。街の真ん中に、案内センターと分かりやすい地図があるなんて！驚き！州外から来た私たちも、この場所に感動しました。 （原文） Wow. Anyone who doesn’t give this 5 stars doesn’t k is how lucky they are. Gorgeous trails, creeks, and trees. An interpretive center and clear maps, right in the middle of town!?!?! Amazing. We are from out of state and this spot wowed us.

（Google による翻訳）トレイルは清潔でよく整備されていました。ハイキングは短かったのですが、公園で見たものはすべてとても素敵でした。 ネイチャーセンターにはたくさんの動物が展示されていました。ほとんどが爬虫類で、カメやヘビなどです。アカオノスリも展示されていました。普段は野鳥が飼育されているのには眉をひそめますが、この展示では「自力で狩りができないほど怪我を負っている」という看板が掲げられていました。 受付には従業員が1人いました。彼女は親切で、とても助かりました。 （原文） Trail was clean and well maintained. We only took a short hike. Everything we saw in the park looked very nice. The nature center had quite a few animals on display - mostly reptiles: turtles and snakes. They have a red tailed hawk on display. I usually frown upon wild birds being in captivity but they had a sign said that it had been injured to the point where it couldn’t hunt on its own. There was one employee working the front desk. She was friendly and helpful.

（Google による翻訳）私たち家族はここのトレイルを歩くのが大好きです。ピルチャーパークには、本当にたくさんのアクティビティがあります！陶芸の絵付けなどのイベントによく参加していますし、娘はオタマジャクシのクラスにも通わせています。娘くらいの年齢の子にとって、他の子と交流したり、自然について学んだり、美しい公園を散歩したりするのに最適な場所です。娘は自然センターで動物たちと触れ合うのが大好きです（スカイがいなくて本当に寂しいです！）。 （原文） Our family loves walking on the trails here. There is so much to do at Pilcher Park! We frequent their events, like painting ceramics, and also have our daughter enrolled in their Tadpoles class. It’s perfect for kids her age to interact with others, learn about nature, and go for walks in the beautiful park. She loves visiting the animals in the nature center (we miss Sky so much!)

（Google による翻訳）とても楽しいです。滑り台とウォータージェットです。 （原文） Es super divertido. Sus toboganes y los chorros de agua.

（Google による翻訳）とても楽しくて、清潔で、家族向けの場所です。昨日、母と弟を連れて5時間以上滞在しました。 Lazy River はまさに至福です（笑）。少なくとも年に2回は必ず行くようにしましょう。駐車場もたくさんあり、平日でも混んでいます。食べ物はかなり美味しく、素晴らしい価格設定です。この場所のことを常に人々に伝えてください。彼らが演奏する音楽も悪くありません（笑）。 （原文） Very fun, clean and family oriented place. Took my mom and brother just yesterday and stayed for over 5 hours. Lazy River is just bliss lol. Always try to go at least twice a year. Plenty of parking even on day's they are packed. Food is pretty good and great pricing. Always tell people about this place. The music they play isn't bad either lol.

（Google による翻訳）数時間は楽しめます。 4時に到着し、閉店の7時まで滞在しました。 5 つのスライダーをすべて滑って、流れるプールを数周し、昼食をとり、プールで泳ぐのにちょうどいい時間でした。ただし、いくつかのスライドを何度も繰り返すことを気にしない限り、一日中続けるのは適していません。全体的に良い経験ができたので、また戻ってきます。 （原文） Fun for a few hours. Got there at 4, stayed until 7 which is closing. That was just the perfect amount of time to do all 5 slides, a few laps around the lazy river, lunch, and wade in the pool. Not good for all day however, unless you don't mind doing the few slides over and over. Overall good experience, would come back.

（Google による翻訳）スプラッシュステーションでとても楽しかったです。 （原文） Very enjoyable at splash station.

（Google による翻訳）私は大家族なので、食べ物を持ち込むことはできません（そして彼らは荷物を検査します）ので、高値の売店で食べ物を買うのに必死なので、私はそれに3つ星を与えます。外食を許可し、貪欲な飼い主になるのをやめれば、もっと多くの人が集まるでしょう。それ以外はとても楽しい時間を過ごさせていただきました。 （原文） I give it 3 stars due to me having a large family & you can't bring food in (and they check your bags) so desperate for you to buy food from their over-priced concession stands. You would get more ppl if you allowed outside food and stop being a greedy owner. Other then that, I had a great time.

（Google による翻訳）素晴らしい場所ですが、同じ日に訪れるサマーキャンプが多すぎます。楽しいリラックスした一日を楽しみにしていたが、バス5台の子供たちがやって来た。プールエリアでは大騒ぎになり、あまりにも多くの子供たちが走ったり、飛び跳ねたり、狂った行動をとりました。哀れな警備員は一日中笛を吹き続けるのをやめなかった。早く帰らなければならなかった。 （原文） Great place, but too many summer camps visiting on the same day. Was looking forward to a fun relaxing day, but 5 bus loads of kids showed up. It got really wild in the pool area, too many kids running, jumping on each other and acting crazy. Poor life gaurds didn't stop blowing thier whistles all day.Had to leave early.

（Google による翻訳）非常に素晴らしい。クリーン。スタッフはとても親切でした。各駅にライフガードがいるという事実が大好きです。彼らは、特に流れるプールでは、ルールを遵守するとともに、非常に注意深いです。来年も必ず戻ってきます。 （原文） Very nice. Clean. Staff was very nice. Love the fact there are Life Guards at every station. They are very attentive along with enforcing the rules, especially at the lazy river. Definitely will be back next year.

（Google による翻訳）素晴らしい場所 ここに来るのは初めてでした。全体として、とても楽しい時間を過ごさせていただきました。カジノは清潔で広々としています。 スタッフはフレンドリーで歓迎してくれます。 部屋は大きくて清潔です。 唯一の問題は、私が彼らのレストランのファンではないことでした。全体として、ここに来ることをお勧めします。 ***私の正直なレビューが気に入った方は、私の投稿に「いいね！」をして、Google アカウントをフォローしてください*** -ありがとう （原文） Great place It was my first time coming here. Overall, I had a great time. The casino is clean and spacious. The staff are friendly and welcoming. The rooms are big and clean. The only issue was im not a fan of their restaurants . Overall, I recommend coming here. ***If anyone likes my honest reviews, then please like my post and follow my google account*** -Thanks

（Google による翻訳）ホテル併設の小さなカジノ！歴史あるルート66に近い素晴らしいエリアで、シカゴまで車で約50分です。部屋は清潔で、川の景色も楽しめました。 （原文） Small casino with hotel! Great area near Historic Route 66 and about 50 minute drive to Chicago. Rooms were clean and we had a view of the river.

（Google による翻訳）スロットは特にタイトなようで、ディーラーは機敏ながらも礼儀正しい。ホテルのフロント係によると、マッチ箱を狙ってホームレスが集まるのが問題になったため、カジノはマッチ箱や無料コーヒーの配布を中止せざるを得なくなったという。周囲の都市景観は想像力を掻き立てる余地がほとんどない。あるいは、見方によっては想像を掻き立てるほどかもしれない。ここでブラックジャックをプレイしていて、シューやディーラーに悪い運が絡んだら、立ち上がろう。全財産を失うよりはましだ。 （原文） Slots seem especially tight, dealers are brisk but polite. The front desk worker at the hotel said the casino had to stop handing out matchbooks or free coffee because the amassing homeless people out after a matchbook became something of a problem. The surrounding urban landscape leaves little to the imagination. Or a lot, depending on how you look at it. If you're playing blackjack here and get some bad juju on a shoe or dealer, stand up. Better than losing your shirt.

（Google による翻訳）ホテルはとても清潔です！ 部屋は最近改装されました。 マットレスも新しくて最高です。 カジノは楽しい…カジノだということを忘れずに… （原文） Hotel is very clean!! Rooms recently updated. Great new mattresses. Casino is fun...remember it is a casino...

（Google による翻訳）静かで禁煙。ただ、一部の機械は古く、25セント硬貨のスロットが足りない。レジ係の現金引き出しは遅く、ATMの手数料は法外に高い！ （原文） Quiet, smoke free. But some machines are old and there are insufficient number of quarter slots. Cashier staff are slow to dispense cash & ATMs have OUTRAGEOUSLY EXPENSIVE fees!

（Google による翻訳）カジノは清潔で禁煙、マシンも豊富。カジノフロアでは一部工事中だが、対応は良い。特に目立つ点もないし、悪い点もない。ホストが誰かと話しているのを見て、彼がホストかどうか尋ねてみた。私もホストかどうか気になっていた。彼は調べると言って立ち去ろうとしたので、私が「お元気ですか？」と声をかけると、「今遊んでいるマシンのそばで調べますよ」と言って立ち去った。うーん、私もゲームを終えて立ち去ってしまった。どうして尋ねたのか、自分でもわからない！ （原文） Casino is clean and smoke free, plenty of machines, some construction going on on the casino floor, but it’s accommodating. Nothing spectacular nothing bad either. I saw a host talking to someone and I inquired about him being a host and I was wondering about myself. He said he would look into it he started walking away and I said oh how are you, then he said “I can look into it by the machine that you are playing on” and walked away. Hmmmmmmm, I finished my game and walked away also. I don’t know why I even asked !

（Google による翻訳）ホテル🏨の部屋は清潔で快適でした。冷蔵庫にはソーダと水がありましたが、電子レンジはありませんでした。👎🏾フロントデスクのスタッフは素晴らしく、10点満点です。ありがとうございました。相変わらず予約枠は狭かったですが、それでもホテルは素晴らしかったです。 （原文） The hotel 🏨 room was clean and comfy. Fridge with soda and water. No microwave. 👎🏾 the front desk staff were awesome 10 out of 10. Thank you ladies. The slots were tight as ever. But again the Hotel was great.

（Google による翻訳）ドラッグレースを見に行きました。2025年5月17日（土） スイートルームの眺めは最高でした。部屋は清潔で、設備も整っていました。 食事はあまり美味しくなかったので、ミッドウェイ（レース場）まで行って、美味しいものを食べました。 ビールは全く冷えていませんでした。 そこで9ドル払って、冷たいビールを飲みました。 とにかく、最高に楽しい時間を過ごしました。とにかく、臨機応変に対応しました。 素晴らしい一日でした😀 （原文） Went for drag races. Saturday, may 17th, 2025 Up in the suites' great view. The room was clean and set up well. The food wasn't very good, so we went down to the midway and grabbed some good eats. The beer was not cold at all. Went down and paid $9 bucks for a cold beer. Had a fantastic time anyway. We just rolled with the punches. Great day 😀

（Google による翻訳）2019年は息子ととても楽しい時間を過ごしましたし、定期的に観戦していたでしょう。2026年にレースが再開されると知ってワクワクし、今年のプレセールイベントに申し込みました。1席につき200ドルまで支払うつもりで、前回座ったセクション110の43列目が気に入っていたのです。それで今週プレセールの連絡を受けて、同じ場所の席を確保するには、2日間のイベントチケットを買わない限り、40列目の一番下のセクションの席を買わなければならないことがわかりました。日曜日のカップレースだけを見たかったので、2日間のイベントチケットは買わないことにしました。私は80年代にさかのぼってNASCARの大ファンで、1990年からずっと熱烈なファンです。このため、後で席が一般販売されるかどうか確認するか、観戦すらしないつもりです。新しい趣味を始める時期なのかもしれません。最近退職したばかりで、年に3～4レースは生で観戦するつもりです（もう観戦できないかもしれません。お金は他のことに使えるからです）。先行販売に騙されないでください。お金をばら撒いて、一般販売のチケットを待つよりも良い待遇を受けられないのです。結局のところ、すべてはお金を稼ぐことなのです。 （原文） I had a great time in 2019 with my son and would have been a regular attendee. I was excited to see the race was back on in 2026 and signed up for the pre sale event this year. Willing to pay up to 200 per seat and I liked where I sat last time in section 110 row 43. So after being contacted for the presale this week found that in order to get a seat in the same location I would have to buy a seat in the very lower sections below row 40 unless I bought a 2 day event ticket which I refuse to buy because I only wanted to see the Sunday cup race. I have been a major fan of Nascar back to the 80's, and have been a hardcore fan since 1990. For this reason I will see if any seats go up for sale later on the public or not even attend. Maybe its time to start a new hobby. I recently retired and planned on attending 3 to 4 races live a year (maybe not anymore I can use my money elsewhere) Don't fall for any presale by giving money away and not being treated any better than waiting for public sales tickets. In the end it's all about making $$$$$$$

（Google による翻訳）いつも素晴らしい経験です！トラックはよく整備されています。駐車場は良好です。テールゲートする予定がある場合は、キャンプを設置するのに十分なスペースを常に残してください (そうする必要があります。これも NASCAR 体験の一部です!) 渋滞はほとんどありませんが、だからこそ、全員がいなくなるまでテールゲートするのです。家族連れに最適ですが、レースの男性の日にはさらに最適です。 :-P （原文） Always a great experience! Track is well kept. Parking is good, always leave enough room to set up camp if you plan to tailgate (you should! It's part of the NASCAR experience!) Little traffic getting out but that's why you tailgate till everyone is gone! Great for the family or even better for a guys day at the race's! :-P

（Google による翻訳）ミッドウェスト・サビエフェストは大成功でした。また来られるのが待ちきれません。 （原文） Midwest Subiefest was a success. Can't wait to visit again.

（Google による翻訳）戻ってきて本当によかった!!! 4 年後、すべてが非常にスムーズに進みました。働いている人たちは皆、交通整理やレッドキーの駐車場に人を駐車させているかわいそうな日焼けした男性に至るまで、信じられないほどフレンドリーで親切でした。 このトラックを開いたままにしてください!! （原文） GREAT TO BE BACK!!! After 4 years everything ran pretty smooth. All the people working were incredibly friendly and helpful, right down to the poor sunburned guy directing traffic and parking people in Red key parking. PLEASE KEEP THIS TRACK OPEN!!

（Google による翻訳）私たちは銃のショーを見にここに行きましたが、素晴らしい経験でした。すべてのベンダーは素晴らしく、非常に有益でした。とてもクールだったので、ナスカー用のガレージに置いてありました。バスルームはきれいで、線路の下を運転して出入りするのは涼しかったです。唯一の欠点は、駐車場がもう少し簡単だったらいいのにと思います。ベビーカーで入り口まで歩くのはかなり遠く、どこに駐車するかを選ぶことはできませんでした。しかし、私たちを案内してくれた男性たちはそれが上手でした。障害者用のように、ベビーカーを持っている人用の駐車場があればいいのにと思います。 （原文） We went here for a gun show and what an experience. All the vendors were great and were quite informative. It was so cool that they had it in the garages meant for Nascar! The bathrooms were spotless and it was cool to drive under the track to get in and out. The only downside is I wish the parking was a bit easier. It was kind of a far walk with a stroller to the entrance and we didn't have a choice of where we parked. But the men guiding us were good at it. I wish they had parking for people with strollers like they do for handicap.

（Google による翻訳）シカゴランド スピードウェイは、レースファンやアドレナリン中毒者にとって素晴らしい目的地です。シカゴのダウンタウンから車ですぐのイリノイ州ジョリエットにあるこのスピードウェイは、あらゆる年齢層の観光客にエキサイティングな体験を提供します。 このスピードウェイは、全長 1.5 マイルの D 字型の楕円形トラックで、NASCAR カップ シリーズ レース、ARCA メナーズ シリーズ レース、その他のレース イベントなど、年間を通じてさまざまなイベントが開催されます。この施設は最先端のもので、快適な観客席や試合の素晴らしい眺めを楽しめるスカイボックスなど、優れた座席オプションを備えています。 レースに加えて、シカゴランド スピードウェイには、訪問者を飽きさせない他にもたくさんのアトラクションがあります。スピードウェイでは、ファン イベントやドライバーとの交流会、リチャード ペティ レーシング エクスペリエンスなど、年間を通じてさまざまなコンサートやその他のイベントが開催されます。施設内にはさまざまな売店や売店があり、食べ物や飲み物の選択肢も豊富にあります。 シカゴランド スピードウェイの最も良い点の 1 つは、フレンドリーで知識豊富なスタッフです。熱狂的なレースファンでも、初めての訪問者でも、スタッフがいつでも喜んでお手伝いし、どんな質問にも答えてくれます。彼らは、訪問者が素晴らしい体験をし、スピードウェイで歓迎されていると感じられるように、これまで以上の努力をしています。 総合的に見て、レース ファン、または単にエキサイティングな 1 日を探しているなら、シカゴランド スピードウェイは必見の目的地です。一流の施設、エキサイティングなレース、優秀なスタッフが揃った、高速レースのスリルを体験するのに最適な場所です。 （原文） Chicagoland Speedway is an excellent destination for racing fans and adrenaline junkies. Located in Joliet, Illinois, just a short drive from downtown Chicago, the speedway offers an exciting experience for visitors of all ages. The speedway is a 1.5-mile, D-shaped oval track that hosts a variety of events throughout the year, including NASCAR Cup Series races, ARCA Menards Series races, and other racing events. The facility is state-of-the-art and offers excellent seating options, with comfortable grandstands and skyboxes that provide great views of the action. In addition to the races, Chicagoland Speedway offers plenty of other attractions to keep visitors entertained. The speedway hosts a variety of concerts and other events throughout the year, including fan events and meet-and-greets with drivers and the Richard Petty Racing Experience. There are also plenty of food and beverage options available, with a variety of vendors and concessions throughout the facility. One of the best things about Chicagoland Speedway is the friendly and knowledgeable staff. Whether you're a die-hard racing fan or a first-time visitor, the staff are always happy to help and answer any questions you may have. They go above and beyond to make sure that visitors have a great experience and feel welcomed at the speedway. Overall, if you're a racing fan or just looking for an exciting day out, Chicagoland Speedway is a must-visit destination. With its top-notch facilities, exciting races, and excellent staff, it's the perfect place to experience the thrill of high-speed racing.

今回の旅行のプランの中に、必ず行きたい場所として、リストしていました。 昨日に訪れる予定でしたが、時間に間に合わなかったので、翌日早朝に外観だけでもと見に来ました。 ブルース　ブラザーズの映画の舞台になった場所 に来れたのは、とてもよかったです。 また今度はゆっくり刑務所内を見学したいと思います。 2025.9.19

グーグル翻訳ww

プリズンブレイクだ

（Google による翻訳）ここを訪れて本当に良かったです。自分たちで施設内を歩き回りましたが、このロケ地が使われていた映画の多さに驚きました。10代の頃にブルース・ブラザーズを観て、ジェイクが神への使命を果たす前に刑務所を出て行ったことがきっかけで、イギリスから訪れました。 壁の中の建物がいくつか火事になり、他の建物も損傷してしまったのは残念ですが、それ以外は素晴らしい訪問でした。 入口に到着し、壁の中の少年少女たちの入場券を購入したときから、スタッフの方々は素晴らしく親切で、見学後に私が尋ねたたくさんの質問に答えてくれました。 ブルース・ブラザーズを訪れた理由に挙げましたが、ここが歴史に満ちた場所であることも忘れてはいけません。刑務所というだけでも、ここにいて見学するのが大好きでした。 この場所と刑務所の歴史を守り、生き続けさせているあなたと関係者の皆様に心から感謝します。現代社会が（間違って）進歩として売りつけてきたもののためにすべてを打ち壊してしまう前に、私たちは世界中の歴史と歴史的建造物をもっと大切に守る必要があります。 （原文） I LOVED VISITING HERE. We did a self walk around tour and it’s shocking how many films I didn’t know used this location. We visited from the UK as it was on my bucket list after watching the Blues Brothers when I was a teenager and Jake left the jail before going on his mission for god. It’s a shame some urban adventures set fire to some of the buildings inside the walls and also damaged others but that aside it was a great visit. The staff from the moment we got to the entrance to buy tickets to the boys and girls inside the walls, were fantastic and friendly and answered loads of questions I had after the walk around. I know I’ve mentioned the blues brothers as my reason for the visit but don’t dismiss that this is a history filled location and just as a prison I loved being there and looking around. Good on you and all those involved for keep the place and the history of the prison going and alive. We need to do more of looking after our history and historic buildings around the world before modern society knocks everything down for what is sold to us ( wrongly) as progression!

（Google による翻訳）セルフガイドツアーはとても楽しかったです。館内を歩き回っている従業員は知識豊富で、どんな質問でも気軽にできます。ブルー・ブラザーズのオマージュも面白かったです。夫はそこが気に入っていました。私は荒廃した建物や焼け落ちた建物を見て、刑務所の産業システムについて学びました。グッズショップでいくつか商品を購入し、楽しい時間を過ごしました。 （原文） Very much enjoyed the self guided tour. There were employees walking the premises that had loads of knowledge so u can ask any questions you come up with. The blue brothers nods were fun too, my hubby loved that aspect. I enjoyed the dilapidated and burnt structures and learning about the prison industrial system. Left with a couple of items from the merch shop and enjoyed our time

（Google による翻訳）まず、孫を連れて行き、昔の部屋を見せました。90年代にそこにいたからです。そして、あの頃よくもらっていたピラミッドのタバコも忘れられません。孫は教訓を学び、学校でも良い子になりました。以前は問題を起こしていたのに。私の人生を変えてくれたIDOCにも感謝しています。37年間、問題を起こしていません。少年院に行って子供たちに話しかけるボランティアもしています。そして、私は看護師でもあります。主よ、私の人生を変えてくれてありがとう。アーメン。 （原文） First of all, I took my grandson there and I showed him my old room because I was in there, in 90s. And I can't forget the pyramids cigarettes they used to give us.and he learned a lesson and he started being good in school, cuz, he was acting up and I also want to thank the idoc for changing my life around. I haven't been in trouble over 37 years. And I also volunteer to go to the juveniles and speak to the kids. And I'm also. A nurse. And thank you, Lord. For changing my life. Amen.

（Google による翻訳）オールド・ジョリエット刑務所は、かの有名な「プリズン・ブレイク」の撮影地として知られています。図書館、食堂、産業施設、教育施設などがあり、受刑者がどのように更生しているかを知るには最適な場所です。 開館時間と閉館時間はウェブサイトでご確認ください。 （原文） Old Joliet Prison is known as the fiing site of the famous Prison Break. This is a nice place to visit to learn more about how inmates are being rehabilated with library, dining area, industrial builidng and education. Check their sites for opening and closing hours.

（Google による翻訳）絶対に嫌でした。私たちは30分前にここに着きました。外では雨が降り始めた。スケジュールの変更をリクエストしましたが、マネージャーによって拒否されました。彼は、キャンセルしてスケジュールを変更する決定を下す前に、さらに2時間敷地内にとどまる必要があると言いました。私は彼に、外は濡れているのは明らかで、トラックが乾くわけがない、と言いました。私が求めたのは、スケジュールを変更して、より良い日に来ることだけです。彼らはただ私を人質に取っただけだ。ひどい場所 （原文） Absolutely hated it. We got here 30 min earlier. Rain started outside. I requested to reschedule and was denied by the manager. He told me that I have to remain on premise for another 2 hours before they make the decision to cancel and let us reschedule. I told him that it is obvious that it is wet outside and there is no way for the track to dry out. All I asked for is to reschedule and come on a better day. They simply kept me hostage. Terrible place

（Google による翻訳）これまでにレースカーに乗ったことがない場合でも大丈夫です。素晴らしい時間です。 スタッフはとてもフレンドリーでした。 実際にエクスペリエンスを向上させることができるものがいくつかあります。 まず、あなたが私のような大物なら、インディカーのことは忘れて、ストックカーに乗りましょう。 インディをやろうとしていたのですが、コックピットが圧迫されてハンドルを切ることができませんでした。 私は車から降りて、在庫車に向かいました。 2番目に、ビデオです。 彼らはビデオに高額な料金を請求します。 また、品質は非常に悪く、ビデオは高回転で揺れます。 また、ビデオ上に巨大なレーシングオーディオロゴがあっても、ビデオ上であなたとスポッターの間にコミュニケーションはありません。 見るだけのために、このファンキーなブロートウェアがすべて USB ドライブに収録されています。 これは 2 つのカメラ システムで、1 つは自分に、もう 1 つはフロントガラスの外にあります。ただし、2 つのビデオは 1 つのストリームに埋め込まれます。後で編集したい場合には適していません。 3 番目 - トラックに着く前に見るビデオ。 安全性の部分は明らかに重要です。しかし、彼らはコースの運転方法を教えてくれます。 動画のコースはオーバル、CMSはトライオーバルです。 ビデオを止めて、トライオーバルの適切なレーシングラインを教えてくれればよかったのにと思いました。 最後はスポッターです。 彼ならもっといい仕事ができたかもしれない。 彼は基本的にどの回転数にすべきかを私に教えてくれました。 彼は、いつリフトするか、カーブでどのくらいホイールを入れるか、いつスロットルに戻すかなどについて、もっと多くのコーチングを行うことができたはずです。彼が注意を払っていたかどうかさえわかりません。前に車があったときは、追い越す必要があると彼に言わなければなりませんでした。 より良い指導があれば、もっと良いタイムを過ごし、より良いラップタイムを記録できたと思います。 私の証明書には時速151.95マイルを記録したと記載されていました。 1.52マイルのコース（平均時速90マイル）で60～65秒という私のラップタイムは信じがたいことです。 バックストレッチで 150 を達成した場合、コーナースピードは恐ろしいものになったに違いありません。 確かに、彼らのウェブサイトには、とにかく最高速度は単なる推測にすぎないことが書かれています。だから私はそれをあまり信じないつもりです。 全体として、これまでサーキットに行ったことのない人にとっては素晴らしい経験です。 インフィールドやピットウォールの後ろにいて、車の音を聞くだけで楽しかったです。 運転は楽しかったです。 しかし、以前にレースをしたことのある人にとっては、少し圧倒されるかもしれないと思います。 （原文） Ok, if you've never been in a race car before; it is a great time. The staff were very friendly. There are a couple of things that could really improve the experience. First - if you're a big guy like me, forget about the Indy car and do the stock car. I was going to do Indy and was so squished in the cockpit I couldn't turn the wheel. I got out and went over to a stock car. Secondly, the video. They charge way to much for the video. Also, the quality is very bad, the video wiggles at high RPM. Also, there is no communication between you and your spotter on the video, even though there is a giant racing audio logo on the video. It comes on a USB drive with all this funky bloatware just to watch it. It is a two camera system, one on you and one out the windshield; but the two videos are embedded into one stream; not great if you want to edit later. Third - the video you watch before getting to the track. The safety part is obviously important; but they tell you how to drive the course. The course on the video is an oval and CMS is a tri-oval. I wished they would have stopped the video and informed us of the proper racing lines for the tri-oval. Last - the spotter. He could have done a better job. He was basically telling me what RPM to be at. He could have done a lot more coaching as to when to lift, how much wheel to put in the turns, when to get back in the throttle, etc. I don't even know if he was paying attention; I had to tell him when there was a car in front of me that I needed to pass. I think with better instruction, I could have had a much better time and gotten better lap times. My certificate said I hit 151.95mph. I find that hard to believe as my lap times where 60-65 seconds for a 1.52 mile course (average speed of 90 mph). If I hit 150 on the backstretch, then my corner speeds must have been horrible. Granted, their website will tell you that the top speed is just a guess anyways; so I wouldn't put too much belief in it. All in all, it is a cool experience for someone who's never been to a track before. Just being in the infield and behind pit wall and hearing the cars was fun. Driving was fun. But I think for someone who has raced before might feel a little underwhelmed.

（Google による翻訳）これまでここに来たことはありません。私は年を取ったらナスカーカップに出たいと思っているだけです。でも、オーナーに一つ質問があるのですが、ここを移転するつもりですか？もしよろしければ、ありがとうございます。といえば。そうでない場合、将来のキャリアをスタートできる分野はありますか?そして、先ほどと同じように、もしあなたがそうしたら、ありがとう。 （原文） Never been here before. I'm just someone who wants to get into the Nascar Cup when I get older. But I have one question for the owner, Are you gonna relocate this place? If you awnser, Thank you. Speaking of. If not, do you any areas where I could get my future career started? And just like earlier, If you awnser, Thank you.

（Google による翻訳）タイラーとジーナは最高でした...彼らと話すのは本当に楽しかったです...夫の誕生日にドライブに連れて行ってもらいました （原文） Tyler and Gina was awesome... really enjoyed talking to them... Got my hubby the drive for his birthday

（Google による翻訳）なんてスリル満点の体験でしょう！ 600 頭の馬があなたをお好みのスピードウェイまで連れて行ってくれます。彼らにとっては5つ星です。 （原文） What a thrilling experience! 600 horses are ready to take you to the preferred speedway! 5 stars for them.

（Google による翻訳）超素晴らしい体験。とてもフレンドリーな顧客サービス。このNASCARレーシング体験を誰にでもお勧めします。 （原文） Super awesome experience. Very friendly customer service. Would recommend this NASCAR Racing Experience to any and everyone.

（Google による翻訳）私に聞こえるのは、NAAAAA NAAAA NAAAAAAA NAAAAANANANNANAAAAA BURRRRRBNNANAANNANAAAAAL だけです。敬意を持ってうるさくしないようにする （原文） all I could hear is NAAAAA NAAAA NAAAAA NAAAAAAANANANNANANAAAA BURRRRRBNANANANNAAAAAL. be respectful make them not loud

（Google による翻訳）ダウンタウンにある素晴らしいパブです。ライブミュージックを楽しみに行きました。店内は清潔で、照明と木細工が素晴らしいです。昔ながらのパブの雰囲気が漂います。今回は料理を試す機会がなかったのですが、またぜひ食べたいです。ドリンクも美味しかったです。サービスも素晴らしかったです。 （原文） It is a great downtown pub. We went for live music. Place is clean and the lightning and woodwork is amazing. Old school pub vibe. We did not get a chance to try the food but I'd like to return to do so. Drinks were good. Service wonderful.

（Google による翻訳）食べ物はとても美味しかったですが、ほんの少しの量でした。雰囲気は素晴らしく、まさにアイリッシュパブを想像するようなものです。生演奏もありました。 （原文） The food tasted great but was very small portions. The vibe is awesome and is exactly like you would imagine for a Irish pub. Also had live music.

（Google による翻訳）最高に楽しいパブで、素晴らしいルーバンもありました。バンドの演奏も素晴らしかったです。全体的に素晴らしい体験でした。無料の桟橋から橋を渡って簡単に行けます。 （原文） Super fun pub with a great rueban. Had a great band. Overall great experience. Easy walk over the bridge from the free docks.

（Google による翻訳）妻と私は今日の昼食のためにここに立ち寄りました。内部は本当にきちんとしていて、素晴らしいサービス、そして食べ物は素晴らしかったです。私はバッファローベーコンブルーチーズバーガーを食べましたが、それはちょうどいいもので、妻はパン粉をまぶしたバーベキューポークテンダーロインのサミッチで、すべてをまとめたおいしいレリッシュであるスペシャルを食べました。チーズたっぷりのポテトキャセロールをサイドとして選びましたが、美味しかったです。価格は素晴らしかったです！月曜日は午後 7 時 30 分から伝統的なアイルランド音楽の生演奏があります。 （原文） The wife and I stopped here for lunch today. The inside was really neat, great service, and the food was fantastic. I had the Buffalo Bacon Blue Cheese Burger which was just right and my wife had the special which was a breaded BBQ Pork Tenderloin sammich with a delicious relish that tied it all together. We chose the cheesey potatoe casserole as a side and it was good. Prices were beyond great! Monday they have live traditional Irish music starting at 7:30pm.

（Google による翻訳）この地域に引っ越してきてから、ここは私の新しい行きつけの店になりました。夜勤の私にとって、ランチタイムのディナーはここが新しいお気に入りです。生ビールをはじめ、様々な種類のビールが揃っていて、定番メニューも充実しています。スペシャルメニューも見逃せません！サービスは驚くほど親切で、内装もアイリッシュパブに求めるものにぴったりです。ぜひ応援したい、地元で愛されるお店です！ （原文） This is my new go-to since I moved to the area, and as a nightshifter, my new favorite dinner at lunchtime. A wide variety of beers on tap and otherwise, a rock solid regular menu, and keep your eyes open on the specials! The service is off-the-charts friendly, and the decor is very much what you are looking for in an Irish pub. Great local business to support!

（Google による翻訳）ジョリエットのダウンタウンにある古い建物なので、この店は狭くて暗いです。とても居心地が良く、週末にはライブミュージックが演奏されていることが多いです。料理も雰囲気も最高です！ （原文） This place is small and dark because of old building in downtown Joliet. It is very comfortable there and usually there are live music on the weekends. The food is excellent and so is the atmosphere!

（Google による翻訳）大学時代から今まで、約18年間ここに通い、友人たちとたくさんの思い出を作ってきました。料理はいつも美味しく、ドリンクは安く、雰囲気もフレンドリーです。Chi Stは素晴らしいサードスペースです。 （原文） Been coming here for about 18 years, from college till now and have made many memories with friends there. The food is always good, the drinks are cheap, the atmosphere is friendly. Chi St is a wonderful third space.

（Google による翻訳）素敵な短い散歩道/エリアです。素晴らしい歴史資料が満載です。ただし、一部は荒らしや自然の影響で読みづらい箇所があります。中には意図的な落書きもあり、うちの子供（1人は字が読めるのですが）には不向きでした。一人でまた訪れてみたいし、メインの道をそのまま歩きながら、教育的なウォーキングツアーに参加してみたいと思います。 （原文） It's a nice short walk/area. It has great historical information. Some of which is hard to read due to vandals and nature. Other deliberate graffiti was present and not appropriate for my kids (one who can read). I'd love to go back by myself or remain on the main path and bypath the educational, self walking tour.

（Google による翻訳）特に労働組合に勤めている方には、歴史に触れるのに最適な場所です。道中には情報ディスクがいくつかあり、最後にはトレイルもあります。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Great place for history especially if you work in a labor union. A handful of information disks along the way and trails at the end. Definitely recommend checking out.

（Google による翻訳）この場所は歩き回って探索するのに本当にクールだと思いました。そこにあるすべての歴史を考えるのはクールでした。この場所の主要部分を探索した後は、森の中を歩くことができる小道につながります。歩いているとすぐに小さな池が横たわります。裏手にある古いジョリエット刑務所を見るのは最高でした。もちろん、許可なくそのフェンスを越えることは許可されていません。古い建物の残骸をすべて探索するのが好きでした。を歩きながらあなたの急勾配を見守ります。釘が多く、表面が凸凹している。 （原文） Thought this place was really cool to walk around and explore . Was cool to think of all the history there . After exploring the main part of this place it leads to trails you can walk to through the woods . Little ponds are the side of you as you walk . Was cool to see the old Joliet Prison in the back ground ofcourse you are not allowed past that fence without permission . Liked exploring all the remnants of the old buildings . I’d watch your steeping while walking through . a lot of nails and uneven surfaces .

（Google による翻訳）無料！探索して学ぶための素晴らしいトレイル。敷地内に駐車場あり。敷地内にはピクニックパビリオンもあります。舗装されたベビーカーに優しいトレイル。遺跡を見たり、プラカードを読んだりするのは本当にクールでした。お金をかけずに家族で楽しめるこのトレイルをお勧めします。本当に涼しいトレイルですね！ （原文） Free! Awesome trail to explore and learn. Parking lot on site. Picnic pavilion also on site. Paved/stroller friendly trail. It was really cool to see the ruins and read the placards. I recommend this trail for a family friendly thing to do without needing to spend money. It really is a cool trail!

（Google による翻訳）これは、驚くべき歴史が織り込まれた、非常に興味深い景観のランドマークです。ジョリエットの I&M 運河トレイル沿いに位置しており、訪れる価値があります。入場料はいつでも無料で、ベンチやテーブルのある公園エリアもあるので、週末の家族連れのピクニックに最適です。 （原文） This is a very intriguing scenic landmark that is laced with amazing history. It is located along the I&M Canal Trail in Joliet, and it is worth a visit. Admission is always free, and it has a park area with benches and tables, so it would be a great place for a family to have a weekend picnic.

（Google による翻訳）探索するのに最適なトレイル。 歴史的指標は一般化された優れた情報でした。それぞれの建物の機能を理解するのが難しかったので、私たちが見た各建物についてもっと具体的な情報を読みたかったのですが、全体的には興味深いものでした。小さな子供がいる場合は、遺跡は安全上の問題となる可能性があるため、子供を歩道に置くか近くに置いてください。子供たちのパーティーで割られたガラスもかなりの量あります。電車も何回か通って、見て聞いて楽しかったです。警察官が巡回していましたが、孤立しているため単独では行こうとはしませんでした。遠くにある古い刑務所。私たちは遺跡までは行きませんでしたが、行きと帰りは約2マイル強でした。 （原文） Great trail to explore. Historical markers were good generalized info. Would like to have read more specific info about each of the buildings we looked at, as it was hard to figure out their functions, but overall it was interesting. If you have small children, keep them on the walkway or close by as the ruins can be a safety issue. There is also a fair amount of broken glass from kids partying. Trains went by a few times, which was fun to see and hear. There was a police officer patrolling, but would not go alone as it is isolated. Old jail in the distance. We didn't go any farther than the ruins, which was approximately just over 2 miles there and back.

（Google による翻訳）遺跡の横の道は本当によく整備されています。そのため、ウォーキング、ランニング、サイクリングも簡単です。しかし、ぜひ立ち止まって遺跡を見てください。ここで何が起こったのかについてはたくさんの情報があり、ジョリエットの歴史を読んで理解する価値があります。 （原文） The path next to the ruined sites is really well taken care of. So walking, running, and biking is a breeze. But please make sure to stop and take a look at the ruins. There's plenty of info on what happened here and it's worth reading and appreciating the history of Joliet.

（Google による翻訳）ライアン - 係員はフレンドリーで個性的です。 Jaymez - 私たちのサーバーは、非常に知識が豊富で、インタラクティブで、話すのが楽しかったです。 まず、私たちが到着して、無料のバレーパーキングがあることがわかりました。これは嬉しいプラスでした！ 私たちはカクテルから始まり、オールドファッションがぴったりと作られました。 ラムチョップとフィッシャーマンズグリルを食べました（写真を参照）。すべてが素晴らしく、風味豊かで、よく分けられていました。 カプレーゼとトマトヤギチーズをいただきました。どちらもユニークで、メインの前菜に最適なコースです。 メインにはスペシャルを用意しました。 10オンスのフィレ、標準的なものとブルーチーズの皮、ロブスターテールがチーズバターとあらゆる種類の美味しさを混ぜ合わせたものです。サイドにはキノコ、芽キャベツとベーコン、ベイクドポテトを添えました。どれも完璧に調理されていました。 素晴らしい雰囲気、素晴らしいスタッフ、そしてさらに美味しい料理を備えた高級ステーキハウスをお探しなら、強くお勧めします。 （原文） Ryan- valet friendly and personable. Jaymez - our server, was very knowledgeable, interactive, and a pleasure to talk with. First off, we arrived and saw they had complimentary valet parking. This was a nice plus! We started with cocktails, old fashions were made just right. We had the lamb chops and the fisherman's grill (see photos). Everything was amazing, flavorful and portioned well. We had the caprese and the tomato goat cheese. Both unique and a great pre course to the main entrée. For the main we had the special. A 10 oz filet, one standard and one with the blue cheese crust as well as a lobster tail, mixed with cheese butter and all sorts of deliciousness. For sides we had the mushrooms, brussle sprouts with bacon and a baked potato. All of which was cooked perfectly. Would highly recommend if you are looking for a up scale steakhouse with great atmosphere, amazing staff, and even better food!

（Google による翻訳）レストランはよかったです。 私の唯一の問題は、受け取ったときに食べ物が冷たかったことでした。 クラブケーキは美味しかったです。 本物のケーキは好きじゃないと思い始めていましたが、私は彼らのケーキが好きです。 食事の味は美味しかったです。 誕生日のお祝いだったので、温め直した食事は要らなかったので、文句は言いませんでした。 （原文） The restaurant was nice. My only issue was that the food was cold when we received it. The crab cake was good. I was starting to think I don't like real cakes, but I like theirs. The flavors of the meal were delicious. I did not complain because it was a birthday celebration and I didn't want a reheated meal.

（Google による翻訳）アヒマグロの前菜と、イカ、タコ、エビのグリル料理をいただきました。タコはとても美味しくて柔らかく、どれも風味豊かでした。イカは部位によって少し歯ごたえが強かったのですが、問題ありませんでした。バイソンのフィレは風味豊かで、完璧な焼き加減でとても柔らかく、付け合わせにはレッドポテトをいただきました。写真には写っていませんが、ホタテとクラブケーキを添えたニューヨークストリップステーキはいかがでしょうか。クラブケーキはパン粉ではなくカニが入っていて、特に美味しかったです。ホタテの焼き加減も絶妙でした。ニューヨークストリップステーキは、一番柔らかいというわけではありませんでしたが、風味豊かで注文通りの焼き加減でした。ニューヨークストリップステーキがフィレステーキのような仕上がりになるとは思っていませんでしたが、肉の質が違うので当然かもしれません。 あ、キャロットケーキも美味しかったです。😁 （原文） Had the ahi tuna appetizer along with the grilled calamari, octopus and shrimp dish. The octopus was very good and tender. All had great flavor. Some pieces of the calamari were a little chewier than others but its no big deal. I had the bison filet which had great flavor and was cooked perfect and was very tender and red potatoes as my side. Not pictured is the ny strip with scallops and a crab cake. The crab cake was one of the best ones due to it not being all breadcrumbs and actually had crab. Scallops were cooked great. The steak being a ny strip wasn't the most tender but it had great flavor and was cooked to how it was ordered. Wasn't expecting a ny strip to be like a filet so its understandable since it's two different levels of quality of meat. Oh and carrot cake was delicious. 😁

（Google による翻訳）長年にわたりCUT 158で食事をしてきましたが、毎回素晴らしい体験でした。ジェレミーシェフと彼の料理チームが作り出す料理はいつも美味しく、また食べたくなります。その美味しい料理に、素晴らしいワインとカクテルが加われば、まさに最高の組み合わせです。接客、バーテンダー、給仕、そして最後に素晴らしいウェイターまで、あらゆるレベルで素晴らしいサービスが提供され、この体験全体を完璧にしてくれます。美しいジョリエットのダウンタウンの近くに、こんなに素敵なレストランがあるなんて、本当に感謝しています。まだ行ったことがない方は、ぜひ一度足を運んでみてください。きっと満足していただけるはずです。CUT 158チームの皆様、ありがとうございました！ （原文） We have dined at CUT 158 multiple times now over the years, and each visit has been fantastic. The food that Chef Jeremy and his culinary team create is always delicious and brings us back for more. Couple that delicious food with the outstanding wine and cocktail offerings, and you have a winning combination. Excellent service is provided on all levels from front of house, to the bartenders, to the bussers, and lastly the amazing waitstaff which rounds out the whole experience. We are so grateful to have such a nice restaurant nearby in beautiful downtown Joliet. Do yourself a favor and check it out if you haven't already. You will not be disappointed. Thank you CUT 158 team!

（Google による翻訳）素晴らしい食事体験！私が今まで食べた中で最高のものの1つです！食事からサービスまで、素晴らしい夜でした。とても気が利いていてフレンドリーな待機スタッフ。前菜は注文するとすぐに出てきて、その後すぐに食事が提供されました。彼らは私たちにデザートまで用意してくれました！そこで記念日を祝う妻と私にとって素晴らしい経験でした。必ずまた戻ってきます。楽しむ！ また、敷地内には夕食の前後にドリンクを楽しめる素晴らしいバーがあります。 （原文） Fantastic dining experience! One of the best I’ve ever had! Top to bottom from food to service, it was an excellent evening. Very attentive and friendly wait staff. Appetizers came out quickly once we ordered them and the meal was served shortly thereafter. They even comped us our dessert! Excellent experience for my wife and I celebrating our anniversary there. We will definitely be back again. Enjoy! Also, they have a great bar onsite to have a few drinks before or after dinner.

（Google による翻訳）初めて…また来ます…ステーキが主役かと思っていたのですが…残念ながら脇役でした…良い脇役ではありましたが、主役ではありませんでした。他のすべては素晴らしかったです…バーカウンターに座り、素晴らしいサービスを受けました… （原文） 1st time...We will be back...was expecting the steak to be the star of the show... but sadly it was a supporting actor...a good one but certainly not the star. Everything else was exceptional... sat at the bar and had great service...

（Google による翻訳）ウェイターは知識豊富で、正直な答えをくれました。料理も素晴らしかったです。ステーキは質が高く、サイドメニューは濃厚で風味豊かでした。デザートも完璧で、濃厚すぎず、普通すぎずでした。マティーニは口当たりが良く、絶妙な焼き加減でした。デートにも最適です。最近はレストランにかなり批判的になってしまいましたが、価格に見合った料理と体験は最高でした！また必ず来ます！ （原文） Server was knowledgeable and gave honest answers. Food was wonderful. Steak is great quality their sides were rich and flavorful, and their desserts were perfect, Not too rich not too ordinary. Martinis were so so smooth and done right. Perfect for a date. I’ve been quite critical on restaurants lately however the food and experience for the price was of Great Value!! We WILL be back!

（Google による翻訳）カードコンベンションの日でした。 別のイベントのために街に来ました。 私たちの滞在は短かったですが、滞在してよくできたハンバーガーを食べるには十分な時間でした。 素晴らしい雰囲気があり、大きな騒音は中程度でした。サラダ、ハンバーガー、美味しいドリンクを楽しむのに十分な雰囲気です。 このホテルをお勧めします。 必要なのは、清潔で熱いシャワーへの配慮だけです。 駐車場がたくさんあります。 慣例には注意してください。 この日は駐車場がいっぱいでした。 さらに、駐車時に十分なログがあり安全です。 ホテルには安全なスペースがたくさんあります。私が本当に気に入った安全性の部分。エレベーターのセキュリティー。カードキーをお持ちでない場合。どのフロアにも行くことはできません。安全にする。 州間高速道路も近くにあります。どこにでも簡単に、より速く、簡単に行くことができます。 （原文） It was a card convention day. In town for another event. Our stay was brief but enough time to stay and get a well done hamburger. There was a great atmosphere and the loud noise was medium. Just enough setting atmosphere to enjoy a salad, burger and a couple a good drinks. I will recommend this hotel. The amount of attention to clean and hot shower is all that was needed. There is lots of parking. Just mind the conventions. On this day there was plenty of parking for all . Plus safe with enough loght at parking. There is plenty of secured spaces in hotel. The safety part that I really liked. The security on elevators. If you dont have a key card. You can not go to any floor. Making it safe. The interstate is close by . Making it easy to go anywhere fasr and easy.

（Google による翻訳）ホリデイ・イン内ですが、専用の入り口があり、一歩足を踏み入れた瞬間から温かく迎えられます。スタッフはとてもプロフェッショナルで丁寧です。とても居心地の良いスポーツバーです。 アジアン・トロピカル・バーガーを注文してみました。 わあ、味覚を喜ばせる素敵なサプライズです。バーガーに加えて、フレッシュなパイナップルマンゴーサルサ、シラチャマヨネーズ、カリカリのワンタン、キャベツメロン、ゴマドレッシングがトッピングされ、最高に美味しいフライドポテトも付いてきます。 まさに今年のバーガー賞受賞です。 （原文） Inside the Holiday Inn, but having it's own entrance, from the moment you walk in you feel welcome. The wait staff is very professional and courteous. A very comfortable sports bar. I tried the Asian Tropical Burger. Wow, what a nice surprise for the taste buds. Along with the burger,you getting it topped with fresh pineapple mango salsa, Sriracha mayo, crisp wonton strips, cabbage melody and sesame dressing served with the most awesome tasting fries. This is the Winning Burger of the Year.

（Google による翻訳）オニオンリング付きのハンバーガーを食べましたが、まあまあでした。オニオンリングはたっぷりでしたが、小麦粉が多すぎました。中には生焼けのものもありました。ラガーとメインディッシュの料金も高すぎました。ウェイトレスは丁寧で親切でした。でも、もっと良い選択肢はあります。 （原文） Had a burger with onion rings and it was acceptable. The onion rings were abundant but had too much flour. One was even partially uncooked. I was also overcharged for my lager and the entree. Waitress were attentive and kind. However, there are better choices.

（Google による翻訳）素晴らしいアメリカンバーガー！間違いはありません...よね？そうですね、ハンバーガーを食べにここに立ち寄ることが私が望んでいたすべてでした。 いくつかのオプション、特にハンバーガーがありましたが、必要に応じて独自に構築することもできます。私が注文したハンバーガーは本当に美味しかったと言いました。一口一口が美味しくて風味豊かでした！目玉はオニオンリングでした。この世のものとは思えないほど美味しくて、とてもカリカリです！立ち寄る価値あり！ （原文） The great American Burger! I can't go wrong... right? Well, stopping here for the Burgers was everything I hoped for! Some of the options were, especially burgers, however they do have a build your own if needed. Saying that the burger I ordered was absolutely outstanding. Every bite was delicious and flavorful! The show stoper was the onion rings...... out of this world, good and super crunchy! Worth the stop!

（Google による翻訳）雰囲気もサービスも完璧でした！クリスティーナはフレンドリーで、タイムリーに仕事をしてくれました。 3種類のハンバーガーを試しましたが、どれも美味しくありませんでした。冷凍パティからハンバーガーを作っているように感じましたが、どれも典型的なサンデーBBQバーガーとは異なる特別な味はありませんでした🍔 。私のストロベリーマルガリータは甘すぎて、完食することさえできませんでした。前菜は大丈夫でしたが、もう一度ここに来たくなるほど特別なものは何もありませんでした... （原文） The atmosphere and the service was perfect!!! Kristina was friendly and worked in a timely manner. We tried 3 different burgers, but none of them were good. I felt like they made the burgers out of frozen patties and none of them had any special taste that stood out from your typical Sunday BBQ burger 🍔 . My strawberry margarita was overly sweet, I couldn't even finish it. The appetizers were okay but again, nothing was special enough to make us wanna come back here again...

（Google による翻訳）最高のポークチョップとストロベリーマルガリータ あのバーテンダーは最低だったけど、ちゃんと仕事をしてくれた。また来ます。 （原文） Best pork chops ever and strawberry margaritas That's a bad bartender she did her thing. We will return.

（Google による翻訳）同僚と私は年に2回、教師会議／研修のためにジョリエットに来ます。いつもこのホテルに宿泊し、夕食もここでとっています。今年の秋は残念ながら行けませんでしたが、同僚の一人とバーガー・セオリーを食べにジョリエットまで足を運びました！本当にこの場所が大好きです！ （原文） Twice a year my colleagues and I come to Joliet for a teacher conference/education. We always stay at this hotel and have dinner here. This fall we were unable to however one of my colleagues and I made the trip over to have Burger Theory! We absolutely love this place!

（Google による翻訳）平日は行かないでください！ 追記：オーナーの質問への回答です。唯一の乗り物（ブランコ）は閉鎖されていました。看板には週末のみ営業と書かれていました。写真にある売店もすべて閉まっていました。午後2時に撮影されたマウンテンスライダーも閉鎖されていました（閉店時間は午後6時）。大きな列車は週末のみ閉鎖と書かれていましたが、従業員に尋ねたところ閉鎖中、大きな迷路も豚レースも閉鎖中、そしてやはりすべて閉鎖中と言われました。レビューが間違っているかのように騒ぎ立てるのではなく、混乱を招いた場合の半額返金か週末の入場制限などを提案すべきです。特に写真ではすべてが閉鎖されていることがはっきりと分かります！ 短所 遊具とバウンシーピローを除くすべてのアトラクションが閉鎖されていました。 列車は閉鎖中、売店も閉鎖中、大きなスライダーも閉鎖中でした。4ドルの差額です。平日に混雑を避けてより良い体験ができることを期待して行きました。食べ物はすべて閉鎖されているにもかかわらず、再入場はできないと言われました。一体どうやって食事をすればいいのでしょうか？大きなスライダーは閉鎖中でした。本当にがっかりしました。私たちが来たのはそのためだったのに。 ドーナツを買ったのですが、半分は出来立てで温かかったのに、残りの半分は冷たくて古かったです。 良い点 トイレは清潔でした。 遊び場はテーマパークらしく、テーマがしっかりしていました。 他の場所と比べて遊び場は多いですが、公園で遊ぶには料金がかかります…それが私たちの満足感でした。 ダイノバーンは他の場所とは違って、とても素敵でした。アトラクションが全て稼働していれば、ここは最高の場所になるでしょう。 （原文） Don’t go on a weekday! Update: to respond to owner questions, the only mechanical ride(the swing) was closed sign says only open on weekends, all concessions as per pictures were closed, mountain slide picture taken at 2pm was closed (closing time says 6pm) big train says closed weekend only and asked employee and said closed, big maze closed, the pig race ride closed, again all closed. Maybe offer half refund or late weekend entry for confusion, rather than gaslight as if the review is wrong. Especially when the pics show clear signs of everything closed! Cons All attractions were closed except for the playgrounds and bouncy pillow. Train was closed, food concessions were closed, the big slide was closed, I mean the 4 dollar difference, we came on weekday hoping to get better experience with less crowd. We were told we couldn’t re enter even though all food was closed, how were we to eat? The big slide was closed, I was so disappointed, it was the reason we came. Purchased doughnuts and half were fresh and warm and other half were cold and stale Pros Bathrooms were clean Playground were well themed More play areas compared to other locations but paying for playing at the park… that’s what we got. Dino barn was pretty neat, different from other locations. If attractions were all operating, this would be the place to be.

（Google による翻訳）この場所は10人で290ドルも払う価値がありません。ウェブサイトに掲載されていたアトラクションのいくつかは実際には存在すらしませんでした。さらに、トランポリンのパッドは完全に平らだったのですが、平らなパッドは12歳以上限定で、11歳以下のパッドは完全に使用できました。こんなひどいサービスはありません！ 体験日時：午後3時52分（中部標準時） ⚠️二度と行きません！ （原文） This place is not worth the money you pay for 10 people ($290). Some of the attractions that were listed on the website weren’t even there, secondly one the trampoline pads were completely flat and the one that was flat was limited to 12 and up, and the one for 11 and under was completely operational. This is unacceptable service! Experienced At: 3:52 PM Central Time ⚠️ NOT COMING BACK!

（Google による翻訳）3歳半の子供を連れて行きましたが、とても喜んでいました。5時間近く滞在しました。オープン週末で暑すぎましたが、水をかけながら涼しく過ごしました。日陰の場所をもっと増やしてほしいです。特に待っている親御さんのために。かなり空いていたので、子供にとっては良かったです。恐竜小屋はかなり暗くて怖いので、お子さんが恐竜小屋を好きで、あまり怖がらないように注意してください。 一つ残念な経験は、入り口のトイレで蜂に刺されたことです。蜂の巣があるのでしょうか？トイレのすぐ隣なので、飛び回っているのは当然です。食べ物の選択肢はもう少し手頃で、少なくとも妊婦にはおかわりをサービスしてもらえると良いと思います。子供は気にも留めず、「ごめん、そういうのはやらないの」とだけ言いました。オープン週末は暑かったのに、お茶だったので、もっと美味しくても良かったかもしれません。ドーナツはケーキみたいでふわふわしていないので、1ダースは買わない方がいいと思います。よろしければ。 小さなお子さんは楽しめると思いますが、大きいお子さんはどうかは分かりません。他の広い広場があるスポットとは違って、トウモロコシ畑は狭くて悲惨でした。金属製の鉢が置いてあるので、子供たちは不注意で、ふざけてぶつかりそうになりました。 （原文） Took our 3.5yr old and she loved it. We were there for almost 5hrs. It was opening weekend and too hot but we stayed cool by putting water on ourselves. Wish they would create more shady spots. Especially for parents waiting around . It was pretty empty which was great for her. The dinosaur barn is pretty dark and scary so make sure your kiddo like them and isn't too afraid. One bad experience is getting stung by a bee in the bathroom at the entrance because they have bee homes? Right next to the toilets so if course they're going to be flying around. Food options could be more affordable or at least give a pregnant lady a refill. Kid didn't even think about it just said "sorry we don't do that." Again, hot opening weekend and it was tea, could have been nicer. The donuts are cakey not airy so I wouldn't buy the dozen. Unless you don't mind. Young kiddos will have fun, I'm not sure about older ones. The corn area was too sad and small unlike other spots where they have huge open areas. They have metals pots in there and kids will be careless and almost hit each other being silly.

（Google による翻訳）ここに来る前に、低評価を信じるべきでした。土曜日にこのカボチャ農園に行ってみることにしました。他の地元の農園のように賑やかで活気に満ちているだろうと期待していたのですが、ほとんど人がいませんでした。最初はそれが良いことかもしれないと思いましたが、少し歩き回ってみると、なぜ誰もいないのかは明らかでした。 この農園は荒廃し、活気がないように感じました。多くのアトラクションは放置されていたり、閉まっているように見え、スタッフは仕事に関心がないようで、イライラしているようでした。雰囲気は全くありませんでした…音楽も笑顔もなく、お祭り気分や楽しさを感じられるものは全くありませんでした。正直言って、居心地が悪かったです。 開いている数少ない施設も、料金に見合うものではありませんでした。料金を考えれば、少なくともまともなサービスや思い出に残る体験は期待できるはずですが、本当にがっかりしました。 この農園は明らかに衰退しており、多くの人が否定的なレビューを残している理由が分かりました。地元のビジネスを応援したかったのですが、今回の経験を経て、二度と行くことはありません。時間とお金を節約して、ゲストを本当に大切にしてくれる場所に行きましょう。 （原文） I should’ve trusted the low reviews before coming here. We decided to give this pumpkin farm a chance on a Saturday, expecting it to be busy and full of life like other local farms but it was practically empty. At first, I thought that might be a good thing, but after walking around for a bit, it was pretty obvious why no one was there. The place felt run-down and lifeless. A lot of the attractions looked neglected or closed, and the staff seemed uninterested and annoyed to even be working. There was zero atmosphere… no music, no smiles, nothing that made it feel festive or fun. It honestly felt awkward being there. The few things that were open weren’t worth the price. For what they charge, you’d expect at least decent service or something memorable, but it was such a disappointment. It’s clear this farm has gone downhill, and now I understand why so many people have left negative reviews. I really wanted to support a local business, but after this experience, I won’t be back. Save your time and money and go somewhere that actually cares about its guests.

（Google による翻訳）いつもはベングストンズに行くのですが、今年はここに行って、この農場の方がずっと気に入りました！息子は大喜びでした。暖かい時期にはバブルピット、恐竜、そしてめまいがするトンネルがお気に入りでした。子供向けの楽しいアクティビティがたくさんあります。ここの七面鳥の脚は絶品で、間違いなく今まで食べた中で一番美味しいです。それに、ベングストンズのように朝一番でなければ、駐車場から入り口まで1マイルも歩く必要はありません。本当におすすめです！ （原文） I usually go to Bengston's but I went here this year and liked this farm much better! My son LOVED it. The bubble pit they had when it was warmer, the dinosaurs, and the dizzy tunnel were his favorites. A lot of fun activities for kids. Their turkey legs are delicious and hands down the best tasting turkey I've ever tried. And no walking a mile from the parking lot to the entrance if you don't get there first thing in the morning (like Bengstons). Highly recommend!

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。確かに子供向けのものがほとんどですが、大人向けのアクティビティもいくつかあり、参加できて良かったです。納屋のバーは楽しく、特にルートビアとピーナッツバターショットが気に入りました。迷路も面白く、電車の乗車も本当に楽しかったです。農場の動物たちと触れ合うのも楽しく、ニンジンや小さな穀物を購入すれば餌をあげることもできました。私たちは大人4人で行きました。カボチャやマムは値段が高す​​ぎたので購入しませんでした。代わりにターゲットに立ち寄り、農場で12ドルだったカボチャを5.49ドルで購入しました。スタッフは皆とても親切でした。全体的に楽しい家族の一日でした。小さなお子様連れのご家族におすすめです。 （原文） Very nice place to visit. Yes,mostly for children but it was nice to particcipate on the few things they had for adults. We enjoyed the bar in the barn and really liked the rootbeer with penut butter shot drink. Thee maze wascool and the train ride was really enjoyable as well. The farm animals were cool to interact with and could even feed them if you purchased a carrot or small grains. We had 4 adults in our party. Did not purchase pumpkins or mums as they were very over priced. Instead, stopped at Target & paid $5.49 for a pumpkin compared to the $12 at the farm. Staff were all very friendly. All & all it was a fun family day and would recomend to families with young children.

（Google による翻訳）更新後の回答： この農場のオーナーの対応には、正直言って驚かされます。事実を歪曲し、詳細を捏造し、責任を取るどころか、責任転嫁ばかりです。 いくつか確認させてください。 1. 私たちのグループのメンバーが30分も早く到着したにもかかわらず、ゲストが到着してから20分経っても、既に支払われたデポジットが見つからなかったため、私たちは外で待たされました。これはあなたのミスであり、私たちのミスではありません。 2. 私たちは「無料のカボチャ」を受け取っていません。これは全くの嘘です。公にそのような主張をするということは、あなたの誠実さを物語っています。私は購入したドーナツを理由に呼び止められました。もし私が「無料のカボチャ」を持って帰ったらどうなるか想像してみてください。私は欲しくないのです。 3. 大人数の団体で小さなチェックインテーブルを頼むのは、不合理なことではなく、常識的なことです。しかし、私たちは「事前に手配されていなかった」という理由で拒否されました。 4. 未成年のスタッフが「購入品の確認」をしていたにもかかわらず、先に購入されたドーナツを盗んだと非難されたのは「ロスプリベンション（損失防止）」ではありません。これは失礼で、プロ意識に欠け、侮辱的です。私が呼び止められ「失礼な」態度を取られてから5分後にも、未成年者が私のことを覚えていないという事実は、この施設の経営のまずさを如実に示しています。 あなたの対応は、私たちが経験したことを裏付けるだけです。責任感の完全な欠如、コミュニケーション不足、そして顧客サービスが真に何を意味するのか全く理解していないのです。正当な懸念に対処するどころか、詳細を捏造し、お客様を公然と攻撃しました。 団体で訪問を計画している方は、誠実さ、おもてなしの心、そして基本的な敬意を重んじる場所に行くことをお勧めします。この農場は明らかにそのような配慮が欠けているからです。 元のレビュー： この農場での私たちの経験は、まさに苛立たしく、がっかりするものでした。最初から、コミュニケーションは最小限で役に立たず、メールも短く不完全で、大人数の訪問を計画する際に期待されるような礼儀正しさが欠けていました。 予約前に、農場を実際に見るために40分も車を走らせたのですが、予約が必要だと言われました。結局、30分ほど見学するためにチケットを購入することになりました。 イベント当日、ようやく到着した私たちのグループですが、既に50%のデポジットを支払っていたにもかかわらず、農場側がそれを受け取っていないと言われました。グループ全員が入り口の外で20分も待たされ、農場側がミスを解決しようとしていたのです。 また、チェックインとリストバンドの配布のために入り口の外に小さなテーブルを用意してほしいという、ごく簡単なお願いをしたにもかかわらず、「事前に手配していなかった」という理由で、きっぱりと拒否されました。 さらに悪いことに、提案書やメールのどこにも、持ち込み禁止の飲み物について何も書かれていませんでした。私たちはアップルサイダーを持参したのですが、持ち込みはできないと言われ、「ウェブサイトに載っている」と言われました。結局、車に戻って飲み物を買わなければなりませんでした。 最悪だったのは、10代の従業員の一人の態度でした。店を出ようとした時、呼び止められ、先ほど買ったドーナツを盗んだのかと聞かれました。まるで盗みを働いているかのような言い方でした。しばらくして、ドーナツを車に積み込み、店に戻った途端、同じ店員に「あなたは誰ですか？」と聞かれました。まるで私がこっそり入ってきたかのように。本当に失礼で、プロ意識に欠ける対応でした。 家族経営の農場なのに、顧客サービスやホスピタリティの心構えがまるで理解されていないのは、本当に残念です。私たちのグループは絶対に二度と行きませんし、団体旅行やグループでの外出を計画している人にも、この店はお勧めしません。 （原文） UPDATED RESPONSE: It’s honestly amazing how this farm’s owner chose to respond. Twisting facts, inventing details, and pointing fingers instead of simply taking responsibility. Let’s clear up a few things: 1. A member of our group arrived a half an hour early and we were still left waiting outside 20mins after guests arrived because your staff couldn’t locate a deposit that had already been paid. Your mistake, not ours. 2. We DID NOT receive any “complimentary pumpkins.” That’s a flat-out lie, and the fact that you’d make that claim publicly says a lot about your integrity. I was stopped for doughnuts that I purchased. Imagine what would happen if I left with a “free pumpkin” I don’t want it. 3. Asking for a small check-in table for a large, organized group isn’t unreasonable, it’s common sense. Yet we were refused because it “wasn’t arranged ahead of time.” 4. As for your under aged staff “verifying purchases”being accused of stealing doughnuts that were bought earlier is not “loss prevention.” It’s rude, unprofessional, and insulting. The fact that they have a minor that can’t remember me 5 mins after I was stopped and was “disrespectful” towards shows the level of poor management this establishment has. Your response only proves what we experienced: a complete lack of accountability, poor communication, and zero understanding of what customer service actually means. Instead of addressing legitimate concerns, you chose to fabricate details and publicly attack your guests. I’d advise anyone planning a group visit to go somewhere that values honesty, hospitality, and basic respect because this farm clearly doesn’t. ORIGINAL REVIEW: Our experience at this farm was nothing short of frustrating and disappointing. From the start, communication was minimal and unhelpful, emails were short, incomplete, and lacked the courtesy you’d expect when planning a large group visit. Before booking, I even drove 40 minutes to see the farm myself, only to be told I needed an appointment. I ended up purchasing a ticket just to look around for half an hour. When our group finally arrived on the event day, we were told the farm never received our 50% deposit, even though we had already paid it. Our entire group had to wait 20 minutes outside the entrance while they tried to sort out their mistake. We also asked for a small table outside the entrance to organize check-in and distribute wristbands, a very simple request, and were flat-out refused because “it wasn’t arranged ahead of time.” To make matters worse, nowhere in the proposal or emails did it say that outside beverages were not allowed. We brought our own apple cider, only to be told we couldn’t bring it in and that “it’s all over the website.” I had to take it back to my car and purchase drinks from them instead. The worst part was the behavior of one of their teenage employees. As we were leaving, I was stopped and asked if I had purchased the doughnuts we bought from them earlier, implying that I was stealing. Moments later, after I put them in the car and walked back in, the SAME employee asked, “Who are you?” as if I was sneaking in. It was incredibly rude and unprofessional. It’s a real shame that a family-owned farm seems to have no understanding of customer service or hospitality. Our group will absolutely not be returning, and I wouldn’t recommend this place to anyone planning an organized visit or group outing.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいトレイルです！私たちはダムとその歴史が大好きでした。運河を一方に、デスプレーンズ川をもう一方に見ながらハイキングするのは本当にクールです。人々はトレイルを共有しており、誰もがフレンドリーでした。バイク乗りはとてもエチケットがあり、それに応じて「左側」と言うのです。シカゴのバイカーはそれほど礼儀正しくありません。今日も釣り人がたくさん！戻ってきて、もっとハイキングすることに興奮しています。 （原文） Absolutely gorgeous trail! We loved the dams and the history of it. Really cool to hike with the canal on one side and the Des Plaines River on the other. Folks share the trail and everyone was friendly. Bikers have great etiquette and say "on your left" accordingly! Bikers in Chicago aren't as polite. Lots of people fishing today too! Excited to come back and hike more of it.

（Google による翻訳）素晴らしいウォーキングとサイクリングコース。鳥や野生動物が豊富です。歴史的なダムや運河は過去を振り返ることができます。 （原文） Great walking and biking trails. Birds and wildlife abound. Historic dams and canals provide a look back at the past.

（Google による翻訳）とても素敵な公園です。この公園には3つの川とI&M運河が合流しています。舗装された遊歩道とピクニックエリアがあります。 （原文） Very nice park. Three rivers converge at this park as well as the I&M canal. There are paved trails and picnic areas.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 静かで美しい景色、そして地元の歴史が詰まった場所 チャナホン州立公園は、美しくリラックスできる屋外でのんびりとした時間を過ごせる場所です。遊歩道は静かで歩きやすく、川や運河沿いの景色を楽しめるスポットがたくさんあります。静かなハイキングやサイクリング、あるいは家族とのピクニックにも最適です。 ここは自然と歴史が見事に融合しており、古い運河の構造物、水門の遺構、そしてこの地域の歴史を垣間見ることができる解説標識などが残っています。公園は清潔で手入れが行き届いており、混雑もそれほどひどくないため、隠れた名所のような雰囲気です。 地元の方でも、ただ通り過ぎるだけでも、自然、新鮮な空気、そしてイリノイ州の歴史を少しでも味わいたいなら、ぜひ訪れるべき場所です。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Peaceful, Scenic, and Full of Local History Channahon State Park is such a beautiful and relaxing place to spend time outdoors. The walking trails are peaceful and easy to navigate, with plenty of spots to stop and take in the views along the river and canal. It’s perfect for a quiet hike, bike ride, or even just a picnic with family. There’s a great mix of nature and history here—old canal structures, lock remnants, and interpretive signs that give you a glimpse into the area’s past. The park is clean, well-kept, and not overly crowded, which makes it feel like a hidden gem. Whether you’re a local or just passing through, it’s definitely worth a visit if you enjoy nature, fresh air, and a little piece of Illinois history.

（Google による翻訳）すでに5回訪れていますが、本当に素敵な場所で、滝も素晴らしいです。古い校舎やデュページ川とI＆M運河が合流する場所まで続く、良いトレイルもあります。写真は2021年6月に撮影したものです。 （原文） I have been to that place 5 times already and it's a nice place to go to and the waterfall is good. Then they have good trails to and with an old schoolhouse and where the DuPage River and the I & M Canal meet. Those pictures are taken in June 2021.

（Google による翻訳）この公園は I&M カナル ヘリテージ コリドーの一部です。 非常によく維持されています。 座ってリラックスしたり、曳舟道に沿って長いハイキングを楽しんだりできる美しい公園です。 橋沿いでは人々が釣りをしています。 春と秋には素晴らしい野鳥観察の場所。 とても清潔で、公園内にいくつかのトイレがあります。 （原文） This park is part of the I &M Canal Heritage Corridor. Very well maintained. Beautiful park where you can sit and relax, or take a long hike along the tow path. People fish along the bridge. Fantastic birding site in spring and fall. Very clean with several restrooms options in the park.

（Google による翻訳）素晴らしい景色とトレイル。最高のキャンプスポット。家族や友人と過ごすのに十分な広さです。水辺、特に湖の近くでは、お子様から目を離さないでください。 （原文） Amazing views and trails. Great camping. Tons of spaces for family and friends. Keep an eye on kids near any of the bodies of water, especially near the lochs.

（Google による翻訳）この公園はしばらく前から存在しています。時間の経過とともに変化しましたが、家族全員が訪れるのに最適な公園であり続けています。バスケットボール コート、野球場、2 つの公園、そして小さな小川があります。 補足: ピックアップ トラックに乗ったスイカ男に注目してください。 (スイカが見えますよ) （原文） This park has been around for a while. It has changed over time but still remained a great park to bring the entire family to. Their basketball courts , baseball fields, two parks, and a small Creek. Sidenote: Keep an eye out for the watermelon man in a pickup truck. (You'll see the watermelons )

（Google による翻訳）ああ、彼らは素敵な新学期 FunDay を開催します !!ジャンプハウス、みんなのホットドッグ!! 、フェイスペイント、クラフト、サッカー、チアリーディングに興味のあるお子様向けの情報!!公園で教会が開催されていることも知りました！そして、すべてのお子様には、中に必需品が入ったブックバッグがプレゼントされます♡♡♡ その日はグランベイビーズを連れて行きました!!彼らはとても楽しい時間を過ごしていました b4 私は、HerGrans と一緒に MommaTayeDay の後半に行く時間だと悟りました!! 今年は2年目ですが、中学校を卒業するまでこの日を続けていきたいと思います😊 私は🙏🏻🙏🏼🙏🏽 神様が私たちにまた一年を過ごせるよう祝福してくださいました （原文） Oh Wow they do a Nice Back to School FunDay!! Jumping houses, hot dogs for everyone!! ,FacePainting, Crafts, Information if your kids are interested in FootBall,Cheerleading!! There's Church held there at the park I found out also!!! And EVERY KID gets a BookBag w/Supplies inside♡♡♡ I took my GranBabies for the day!! They were having so MUCH FUN b4 I knew it it was time to go for the SecondHalf of MommaTayeDay with HerGrans!! This is our 2nd year and I plan to continue this day for us until...................They graduate middle school😊 I'm🙏🏻🙏🏼🙏🏽 God Blesses Us to Go Another Year

（Google による翻訳）屋根付きのピクニックテーブルがあるのは嬉しいですが、もっとあればよかったです。バスケットボールエリアはよく整備されています。広場の近くにトイレがありますが、状態を確認するために入りませんでした。親戚の新学期のイベントで州外から来たのですが、家族向けの設備が整っていて感心しました。 （原文） So glad there’s covered picnic tables, but wish there were more of them. Basketball area is well maintained. There’s bathrooms near the open field but I didn’t go in to see their condition. I was here from out of state for an event for back to school for a relative and am impressed with the facilities they have for families.

（Google による翻訳）娘がそこでベビーシャワーをしました!!素敵で清潔です!!大きくて綺麗なイベントルーム！！次回のイベント開催に最適な場所です!! （原文） My daughter had a baby shower there!! Nice and clean!! Big beautiful event room!! Perfect place to hold your next event!!

（Google による翻訳）いつからオープンパークが午後3時に閉まるようになったの？メーガンという名の彼女が神戸裁判所に来たのは、パークが閉まっていることのせいだ。彼女にはレクリエーションセンターを閉鎖する権限しかなく、オープンパークを閉鎖する権限はなかった。 （原文） Since when does a open park close at 3? Her name is Meghan and she came to the kobe court talking about its closed. She only had rights to close the rec center not the open park.

（Google による翻訳）良い場所、とても清潔な設備、フレンドリーなスタッフ （原文） Good place very clean installation and friendly staff

（Google による翻訳）とても良い球場 （原文） Very good ball field

（Google による翻訳）今まで行った公園の中で、本当に最高の公園の一つです。子供たちも大好きだし、私たち親も大好きです！ （原文） Legit one of the best parks we have been too. The kids love it, and us parents do too!

（Google による翻訳）素敵な公園ですね。街中のハンティング活動の一環として立ち寄っただけですが、スタッフの方々はとても親切で助かりました。美しい場所ですね。とても広々としています。ディスクゴルフがお好きなら、ぜひ訪れてみたい場所です。また時間のある時にぜひ立ち寄って、じっくりと見てみたいと思います。 （原文） Nice park, we just stopped for part of the city wide hunt. But the staff was very nice and helpful. It looks like a beautiful place. Very spacious. And if you are into disc golf, this would definitely be the place to go. We will definitely have to stop again and check it out when we have more time

（Google による翻訳）静かで、よく設計されたインクルーシブなコミュニティパーク。ディスクゴルフコース、たくさんの遊び場、ピクニックエリア、そして野生動物もいます。ハイキングや散歩に最適な場所です。疲れていたので足を伸ばしたかったのですが、この素敵なコミュニティにある道端の公園を見つけて、とても感動しました。 （原文） A peaceful and well-designed inclusive community park. A disc golf course. Lots of playgrounds. Picnic areas. Even wildlife. A great area to take a hike or a walk. I was tired and wanted to stretch my legs and discovered this roadside Park in this lovely community and I was very impressed

（Google による翻訳）トレイルに出てきてください。 フリスビーゴルフをしましょう。 エクササイズ。 アウトドア用品。 歩いたり、走ったり、自転車に乗ったりしてください。 プレイ - 複数のプレイエリア。 パビリオンをお楽しみください。 ピクニックをしましょう。 公園のイベントに行く (公園地区とのスケジュールを参照) （原文） Come out to the trails. Play Frisbee golf. Exercise. Outdoor equipment. Walk, run, or bike. Play - multiple play areas. Enjoy the pavilions. Have a picnic. Go to the events in the park (see schedule with Park district)

（Google による翻訳）ディスクゴルフコースで知られる、風光明媚な公園です。素晴らしい高低差のある遊歩道やトレイルが数多くあります。歴史があり、安全で、清潔です。また、金曜日の午前5時15分からはF3プレインフィールド・フリー・メンズ・ワークアウト、土曜日の午前6時30分からはラック・クラブが開催されます。集合場所はパフォーマンスステージです。 （原文） Beautiful scenic park known for it's disc golf course. Many paths and trails with fantastic elevation changes. Historic, safe, and clean. Also is a location that hosts F3 Plainfield Free Men's workouts at 5:15 am On Fridays and a RUCK club at 6:30 am Saturdays. Meeting up at the Performance stage.

（Google による翻訳）素敵な公園ですね。軍事再現ショーを見に行きました。 （原文） Nice park. We were there for the military reenactments.

（Google による翻訳）グラウンドホッグは目玉ではありませんでしたが、この太った姿を見るのは最高でした。素晴らしいディスクゴルフコース （原文） Ground hogs were not the highlight but so cool to see this fatty. Amazing disc golf course

（Google による翻訳）初めてこの会場を訪れましたが、本当にがっかりでした。スタッフは親切だったものの、何が起こっているのか全く気にしていないようでした。 まず最初に気づいたのは、床が映画館よりもベタベタしていたことです。会場は良い場所のようで、良い評判しか聞いていませんでしたが、がっかりしました。 VIPバルコニー席を購入しました。席に着くために階上へ行ったところ、バーは空いていました。少し外に出ようと階下へ降りたところ、バルコニーは閉鎖されていると言われました。しかし、席の差額は返金されませんでした。結局、ステージの前の席に案内されました。素晴らしい席に聞こえますが、音響の質と、ずっと上を見上げなければならなかったことが残念でした。私はいつもバルコニー席の方が好きです。 会場の周辺をよく知らないので、便利そうだったので会場で食事をしようと待ちました。しかし、なんとキッチンは閉まっていました。バーに行き、スプライトとウォッカを注文しました。ところが、ウォッカは売り切れていると言われたのです！それでスプライトを頼んだら、売り切れだった！冗談抜きで。 ショーはまあまあだった。本当に忘れられてしまう。おそらくこの会場には二度と来ないだろう。 （原文） First time visiting this venue, severely disappointing. I can say that the staff was nice, but didn't seem to care a whole lit about what was going on. First thing we noticed was the floors were stickier than any movie theater could be. The venue seemed like a nice place, I've only ever heard good things, but we were let down. We purchased VIP balcony seats. We went up there to get our seats and the bar was empty. We had went back down to step outside for a minute and were told the balcony was closed. But I didn't get a refund for the difference in the seats. They ended up putting us in front of the stage. Which sounds great, but the sound quality there and having to look up the whole time sucked. I always prefer balcony seating. We waited to eat at the venue because it seemed convenient as we didn't know the area. But, alas, the kitchen was closed. We went to the bar, I ordered a sprite and vodka. I was told they were out of vodka! So I asked for a sprite, and they were out of sprite! And absolute joke. The show was just ok. Forgettable really. Probably won't come back to this venue.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️ アイビー・クイーンのコンサートに行ってきました。全体的には良い体験でしたが、いくつか改善点もありました。会場は小規模なコンサートに適しており、素晴らしい雰囲気と、ファンがアーティストを間近で楽しめる空間を提供していました。ただ、イベントの時間管理はもう少し改善の余地がありました。午後9時の開演予定でしたが、開演は深夜0時でした。 とはいえ、アイビー・クイーンのステージ上のエネルギーと観客との繋がりは、待つだけの価値がありました。ロジスティクスと時間厳守が改善されれば、このようなイベントはさらに充実した、自信を持ってお勧めできる体験になるでしょう。 （原文） ⭐️⭐️⭐️ We attended the Ivy Queen concert and overall the experience was good, though there are a few areas that could be improved. The venue is well-suited for small concerts, offering a great atmosphere and a space that allows fans to enjoy the artist up close. However, the event could have used better time management: it was scheduled for 9:00 p.m., but the show didn’t start until midnight. That being said, Ivy Queen’s energy on stage and her connection with the audience made the wait worthwhile. With better logistics and punctuality, events like this could be an even more complete and highly recommended experience.

（Google による翻訳）昨夜はユニオン・アンダーグラウンドとスパインシャンクのライブを見に行きました。フォージには行ったことがなかったのですが、良いバンドの演奏をたくさん見てきたのでずっと行きたかったんです。スタッフは親切で、会場も綺麗でした。チケットもお手頃でした。絶対にまた行きます。 （原文） Went and seen union underground and spineshank last night. Never been to the forge but always wanted to go because I seen a lot of good bands play there. Staff was nice. Venue was neat. Affordable tickets. Definitely going back

（Google による翻訳）この会場のスタッフは本当に一流です。私たちが車で数時間かけて観に行ったコンサートの前夜、激しい嵐が起こり、正面玄関のガラスが吹き飛ばされ、通りの向かい側の建物の屋根が吹き飛ばされました。被害のせいでほとんどの会場は閉鎖されただろう。ザ・フォージと素晴らしいスタッフは、困難を乗り越えてコンサートを続けました。彼らは正面ではなく横のドアを使用し、セキュリティチェックとすべて横のドアを通して全員の安全を守ることに成功しました。彼らがすべてをスムーズに実行し続けているのを見るのは驚くべきことです。 ここは魔法が起こり、純粋な才能とエネルギーで生の生の音楽が生み出されるクラブの 1 つです。音響は本当に素晴らしかったです。ステージは高い位置にあるので、あらゆる角度から出演者を見ることができます。 エイダ宿泊施設はステージの横にあり、入場時に従業員または警備員に尋ねることで準備/支援できます。 （原文） The staff at this venue is absolutely top notch. The night before the concert that we drove several hours to see, there were intense storms that blew out the glass of the main door and blew the roof off of the building across the street. Most venues would have closed due to the damage. The Forge and their amazing staff overcame the difficulties posed, and went on with the concert. They used their side door instead of the front, and managed to keep everyone safe through the security check and everything all through the side door. Amazing to see how well they kept everything running smoothly. This is one of those clubs where the magic happens and raw, live music is created with pure talent and energy. The acoustics were really great. The stage is elevated so you can see the performers from every angle. A.D.A. accomodations are to the side of the stage and can be set up/ assisted by asking the employees or security as you come in.

（Google による翻訳）いつ行っても本当に素晴らしい会場です。来てくださった皆様、そしてADA席を予約していなかった頑固な夫に親切に席を譲ってくださったチケット係の女性に感謝します。 （原文） Absolutely fantastic venue every time we go. Thanks to everyone who went, and the ticket lady who kindly offered my stubborn husband a spot in ADA when we hadn't ordered one.

（Google による翻訳）音響の良い素敵な音楽ホール。バーテンダーは、提案を提供することさえ非常に簡単でした。不満はいくつかだけです。 4月のコンサートのため、現地はとても暑くなりました。彼らはこれをより良く制御する必要がある。また、座席中央のバルコニーは粗いです。ショーの30分前に到着しました。中央が良いと思うかもしれませんが、セクションだけを予約し、カーブが外側にあるため、カーブの終わりでアップする必要があり、ショーを見るのが少し困難でした。ありがたいことに、見やすくするために移動してくれる良いファンがいました。 （原文） Nice music hall with good sound. The bartender was real easy to work with even offering suggestions. Only a couple complaints. It got really hot in there for an April concert. They need to control this better. Also, seating center balcony is rough. We got there 30 mins before the show. You'd think center is good, but since you only reserve the section and it curves out, we need up at the end of the curve and was a little more difficult to see the show. Thankfully we had good fans that moved for easier viewing.

（Google による翻訳）こぢんまりとした会場で、まるで自宅にいるような居心地が気に入りました。ジャンルによっては耳栓が必要かもしれません。音質は良いのですが、音量は大きめです。2階建てで、バーが2つあり、基本的なものが用意されています。クラフトビールの缶ビールと炭酸水もいくつかあります。素晴らしいミュージシャンが演奏してくれます。スタッフも素晴らしいです。 （原文） Love the small venue, close to home feel. Depending on the genre you may need earplugs, good sound but loud. 2 levels with 2 bars stocked with the basics. A couple craft brew cans and seltzers.. Getting good musicians in here. Cool staff.

（Google による翻訳）床は汚い。スクリーンと音響は良い。座席は快適だ。リワードカードに入会しようとしたんだけど、別のプログラム（いつだったか忘れたけど）に入会していて、そのプログラムをシネマークが買収したせいで入会できなかった。結局、シネマークのウェブサイトでチケットを買えるという名誉のために7ドルも払ってしまった。 （原文） Dirty floors. The screen and sound are good. The seats are nice. I tried to sign up for their rewards card and it wouldn't let me because I signed up for a different program (who knows when) and cinemark bought that program. So, it cost me $7 for the honor of using their website to buy my tickets.

（Google による翻訳）リクライニングシートのヒーターが気に入りました。座席全体がゆったりとしているので、満席でも窮屈に感じません。通路を歩くのにも十分なスペースがあり、足が座席の背もたれに当たる心配もありません。 （原文） I love the reclining heated seats. Everything is so spaced out that even if the theater is sold out, you don't feel squished together. There is plenty of room to walk down the aisles as well with no worries about feet on the backs of seats.

（Google による翻訳）この映画館は気に入っています。正直言って、何も不満はありません。スタッフは忙しい日でもいつも親切です。唯一改善したいのは、サービス内容です。他の映画館のように、フードメニューがもう少し充実していたらいいなと思います。あと、映画館はとても清潔です！今まで行った他の映画館よりもきれいです！大抵、夜が明ける頃には映画館は汚くなっていることが多いのですが、ここはそうではありませんでした。それ以外は、何も不満はありません。 （原文） I like this movie theater. I honestly have nothing bad to say about it. The staff is always friendly even on their busy days. The only thing I probably would change is what they serve... I wish their food menu was a little more extended, like the other movie theaters. Their theaters are also very clean! Cleaner than other theaters I've been to! Usually, by the end of the night...theatees are gross, and theirs was not. Other than that, I have nothing bad to say about it.

（Google による翻訳）この辺りにはもっと新しい映画館がたくさんあることは承知していますが、ラウンジチェアと暖房付きの座席があるこの劇場は、やはり私のお気に入りです。さらに嬉しいのは、ポップコーンやホットドッグ、お菓子を置ける大きなスイングテーブルと、標準的なカップホルダーです。テーブルがあるだけで、映画館は格段に快適になります。 各列の通路も広いので、他の映画ファンが通り過ぎても立ち上がったり動いたりする必要がありません。 画質も音質も抜群です。売店も豊富です。ピザ、ポップコーン、チキンストリップス、ホットドッグ、フライドポテト、プレッツェル、キャンディー、ドリンク、アイスドリンク、アルコールなど、品揃えも豊富です。全体的に素晴らしいです。 （原文） I'm aware there are plenty of newer theaters in the area but this place still is my favorite for the lounger, heated seating. Plus the deal maker is large swing tables for your popcorn, hot dogs, treats along with the standard cup holders. The tables just make things so much nicer. Plus the walkways in each row are large where you don't have to stand up or move because other movie fans are walking past. Picture quality, sound is great. Concessions are plentiful. Pizza, popcorn, chicken strips, hot dogs, French fries, pretzel bites, candies, drinks, icee drinks, alcohol. Overall a great selection.

（Google による翻訳）かつてジョリエットには、モールエリアにシネマーク・ムービーズ8とシネマーク・ムービーズ10という2つの映画館がありました。しかし、2009年5月にシネマーク・ルイ・ジョリエット・モール・シアターがオープンすると、他の2つの映画館が閉鎖され始めました。最初は憤慨しましたが、時が経つにつれて、他の映画館はすぐに荒廃し、多くの劇場の座席が壊れていたり、開館期間が短いにもかかわらず汚れていたりすることに気づきました。これは残念なことです。 モールシアターのおかげで、映画ファンは少なくとも同じ建物内で楽しめる場所に行くことができるようになりました。以前の映画館のように、モール周辺のお店まで車で遠くまで行く必要はありませんでしたが、今ではモール内を散策したり、上映前や上映後に軽食をとったりすることができます。ただ、残念なことに、モール自体も以前ほどの賑わいを失ってしまいました。しかし、これは時代の変化と言えるでしょう。あらゆるものがデジタル化され、ビデオゲーム、書店、映画館といったお店がどんどん減っているのも事実です。前回行った時はモール内にGameStopはまだありましたが、おもちゃ屋はありませんでした。Hot Topicもまだ営業していて、ポップカルチャー関連の商品もいくつかありました。 モール内の映画館は、入り口にクールな高いアーチ型の天井があり、左手に小さなアーケード、中央に大きな売店、そして右手にチケットカウンターがあります。1年以上前に最後に行った時は比較的清潔で、座席やトイレの清潔さは15年以上営業しているにしては平均的でした。この地域で一番好きな映画館ではありませんが、それでも映画を見るなら2番目に良い映画館だと思います。 私にとって映画館に行くことは今でも魔法のような体験で、物理的なメディアや、購入前に映画や商品を実際に見て触ることができる場所に行くことは、これからもずっと大切にしていきたいと思っています。確かに昔ながらのスタイルですが、最近何か楽しいことをしたいのであれば、このモールと映画館を訪れてみてください。デジタルメディアの移行により、全国で減少しているこれらの施設を、少しでも残しておけるようにするためです。 （原文） I remember when Joliet had 2 theaters all in the mall area: The Cinemark Movies 8 & Cinemark Movies 10, but once the Cinemark Louis Joliet Mall Theatre opened in May 2009, they began closing the other two theaters. Initially, I was upset, but as time went on, I realized those other theaters quickly became abused with many auditoriums having broken seats or just getting dirty despite not being open too long, which is unfortunate. With the mall theater, at least film fans could go to a place that had some more to do right inside the same building- not that you had to drive far to go to the surrounding businesses by the mall with the old theaters, but now you can mall walk or grab a bite to eat before or after a show if it ends before the mall closes. The downside though is that the mall is not what it once was either, sadly. But that's just a sign of the times with everything going digital so less & less video game, book, and movie stores around these days. There was still a GameStop in the mall last time I went there, but no toy store. Hot Topic was still around too with some pop culture related stuff as well. As or the theater in mall itself, it has cool high vaulted ceiling at the entrance, a small arcade to your left, a large concession area in the middle, and the ticket counter to the right. The theater was fairly clean last I attended over a year ago, and were average for cleanliness for seats and bathrooms for being in business for now over 15 years. Not my favorite theater in the area, but it's still I'd say the 2nd best go to for movies. Going to the theater is still a magical experience for me, and I will always appreciate physical media and going to places to see & feel a flick or item before I purchase it. Old school, yes, but if you just want to do something fun these days, go check out this mall & theater to keep them around as they dwindle around the country due to shifting digital media.

（Google による翻訳）スタッフはいつも親切にしてくれました。『ジョーズ』50周年記念映画を見に行ったのですが、アプリでチケット2枚を購入したところ、アプリがログアウトして再度ログインし直してくれたので、購入手続きを完了できました。結局、映画のチケット以外は各商品を2つずつ購入してしまいました。店長はアンドリューかマシューのどちらかでした。とても親切で理解のある方で、誤って2つめのポップコーン、ジュニアミント、そして1リットルの水を買ってしまったのですが、返金してもらえました。ありがとうございました！ （原文） The staff is always friendly to us. We went to see Jaws 50th anniversary movie, and i got our 2 tickets on the app and the app signed me out and signed me back in. So I completed the purchase. It ended up that I purchased 2 of each item except for the movie tickets. The manager was either Andrew or Matthew. He was very nice and understanding, and helped us get a refund for the 2nd popcorn,Jr. Mints and liter of water in accidentally bought. Thank you!

（Google による翻訳）今夜、ジョセア（もし誤字脱字がありましたらごめんなさい）との残念な経験をしました。息子と私は、私たちが売店のレジで会計を済ませようとしていた時に、ジョセアが若い女性を叱責し、立ち尽くすしかありませんでした。ジョセアが気にしていたのは、彼女が15分休憩を取ったのか30分休憩を取ったのか、出勤したのか退勤したのかなどだけで、その心配は尽きませんでした。ジョセアは、私たちや他の客の対応を彼女に任せるどころか、私たちの前で彼女をけなし続けました。私はジョセアに、それは失礼で不当な行為だと伝えましたが、ジョセアはただ私をじっと見つめるだけで、何も言いませんでした。私たちは他人に対して、よりよい人間になるよう学ぶ必要があります。 （原文） Tonight I had the unfortunate experience with Josea (I apologize for the misspelling if it's inaccurate). My son and I had to stand there as he berated a young lady at the register while we were trying to check out our concessions. His only concern was whether she took a 15 or 30 minute break, did she clock in or out etc and it carried on. Instead of allowing her to take care of us and the other customers in line he continued to belittle her in front of us. I told him it was rude and uncalled for and he just stared at me with no response. We need to learn to be better people towards others.

（Google による翻訳）私は幼い頃からホーンテッド トレイルズに来ており、今では自分の子供たちを連れています。私はいつも他のエンターテイメントの場所とすべてが違うことが大好きでした。不気味なお化けのテーマは、子供の頃から私にとって常に最大の魅力でした。ゴーカート、レーザータグ、ゲームが私のお気に入りです。私の子供たちは今、小さな乗り物に乗ったり、ゲームをしたりするのが大好きです。私はもう州に住んでいませんが、イリノイに来るたびに必ずここに立ち寄ります。 （原文） I’ve been coming to Haunted Trails since I was a little kid and now I bring my own kids. I’ve always loved how different everything was from other entertainment places. The spooky haunted theme was always the biggest appeal to me, even as a kid. The go karts, laser tag, and game are my favorite. My kids love riding the smaller rides now and playing the games. I no longer live in the state but we make sure to stop by here every time we’re in Illinois.

（Google による翻訳）最高の体験でした！図書館のクーポンで子供にミニゴルフの無料ラウンド券をもらったので、初めて行きました。ミニゴルフのチケットは2枚合わせてたったの15ドルだったので、45分間楽しめてとてもお得でした。 明るく清潔な駐車場、親切で親切なスタッフ、そして楽しく更新されたコース。初級と中級のコースを選べ、どちらも18ホールです。各ホールの人工芝は真新しいようで、いくつかのホールにあるお化け屋敷も本当に真新しいです。 こんなに安い料金でこんなに素晴らしいとは、本当に驚きました。ゴーカートやゲームも見ましたが、またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Great experience! We went for the first time, thanks to a library coupon for a free round of mini golf for my kid. The other two tickets for mini golf were only $15 together, so very reasonable for 45 minutes of fun. Brightly lit and clean parking lot, really helpful and kind staff, and a fun, updated course. You pick the easy or medium difficulty course; both are 18 holes. The fake grass for each hole looked brand new, and the haunted houses at several of the holes look really new too. I was very pleasantly surprised that it was that nice for such a low cost. We looked at the go karts and games too and plan to come back for those as well.

（Google による翻訳）幽霊の出るトレイルは、大人も子供も楽しむのに最適な場所です。パットパットコースがすごいです。今回は写真がありませんでしたが、これまでに何度かありました。バッティングケージのレーザータグは、アーケードが閉鎖されて修理が必要だったにもかかわらず、子供がゲームセンターで乗り物をしていました。全体的に楽しい経験です。少し高価ですが。 （原文） Haunted trails great place for adults and kids to have fun. The putt putt course is amazing. no pictures really didn’t go this time, but been before several times. batting cages laser tag kid rides in the arcade, even though one was shut down and needed repair. overall a fun experience. A little pricey though.

（Google による翻訳）先日、娘の誕生日パッケージについて問い合わせたところ、ジェシカ・Rさんにお話する機会に恵まれました。本当に素晴らしい方でした！最初からとても親切で知識も豊富で、特別な日を演出するために心から尽力してくださいました。私の質問にはすべて辛抱強く明確に答えてくださり、私が考えもしなかったような的確な提案までしていただきました。 ジェシカさんの温かくフレンドリーな対応のおかげで、すべてがスムーズに進みました。実際、彼女の卓越したカスタマーサービスこそが、私がすぐに予約を決めた理由です。彼女はプロセスをスムーズでストレスフリー、そして楽しいものにしてくれました。これは、今日のビジネスの世界では残念ながら稀なことです。 本当に期待以上のことをしてくれる方に出会えて、とても嬉しいです。このような素晴らしい体験をさせていただき、改めて感謝申し上げます。 （原文） I recently reached out to inquire about birthday packages for my daughter, and I had the pleasure of speaking with Jessica R.—what a gem! From the very beginning, she was incredibly helpful, knowledgeable, and genuinely invested in making the day special. She answered all my questions with patience and clarity, and even offered thoughtful suggestions that I hadn’t considered. Jessica’s warm and friendly demeanor made the entire experience feel effortless. In fact, her exceptional customer service is the reason I decided to book right away. She made the process smooth, stress-free, and enjoyable—something that’s sadly rare in today’s business world. It’s refreshing to encounter someone who truly goes above and beyond. Thank you again for making this such a positive experience!

（Google による翻訳）娘の誕生日に、妻と娘と息子を連れて行きました。パスを買った当初は、娘は全てのアトラクションに乗りたいと言っていたのですが、その後気が変わってしまいました。スタッフの方々はとても親切で理解があり、特にレクシー、アリー、ミアはとても親切でした。家族全員で楽しい時間を過ごし、車で35分ほどかかる距離ですが、ここまで来る価値は十分ありました。 （原文） I took my wife, daughter and son here for my daughter's birthday. Originally when we got the passes, my daughter wanted to go on all the rides - but then she changed her mind. The staff were very accommodating and understanding -Lexie, Aaliyh and Mia in particular were very helpful. Family had a great time and it was worth the drive (we are about 35 mins away).

（Google による翻訳）子供の頃、バーバンクのホーンテッド・トレイルズに行った時のことを思い出しました。ゴーカートは子供たちに大人気で、ミニゴルフも楽しかったです。でも残念なことに、行くには最悪の日を選んでしまいました。保育園か教会のキャンプから来た子供たちの、とてつもなく大きなグループが2つもいて、大暴れしていたんです。 （原文） Had flashbacks of being a kid and going to Haunted Trails in Burbank way back when. The Go Karts were a blast for the kids and mini golf was fun. Unfortunately I picked a really bad day to go because there were two EXTREMELY large groups of kids from either day care or church camp that were running amok.

（Google による翻訳）幽霊屋敷のトレイルは大好きなんですが、値段がとんでもなく高すぎるんです！アイスキャンディー1個（小）5ドルもかかります。子供1人につき最低50ドルは払わないと、ここには来られません。 （原文） I love haunted trails however their prices are ridiculously too high!!! They charge 5.00 for an icee a small icee. I cannot come here with out spending atleast 50 bucks for 1 child.

（Google による翻訳）最悪の従業員、ボウリング、アーケードの場所。 ゲームセンターのほとんどは閉鎖されているか、利用できません。ギフトは非常に小さく、他の場所に比べて高価です。シーン75に進みます。 靴のサイズについて私たちが 9 か 9.5 で、場合によっては大きいサイズに合うので試してみたいと言ったため、従業員が私たちに怒鳴りました。 ボーリングは他の場所に比べて非常に高価です。 そこには絶対に行かないでください!!!!失礼、失礼、アーケードは利用できない、高価。 （原文） The worst Employees, Bowling, Arcade place. Most of the arcade are closed or unavailable. Gift are very small and cost a lot compared to other places. Go to Scene75. The employee screamed on us because we said about the shoes size it was 9 or 9.5 and we wanted to try because it fits larger sometimes. The bowling is very expensive compared to other places too. NEVER GO THERE!!!! RUDE, IMPOLITE, ARCADE NOT AVAILABLE, EXPENSIVE.

（Google による翻訳）時間制で半額になったのが唯一の良かった点です。レーンは信じられないほど乾いていました。左右のレーン、そして真ん中のレーンも使って投げましたが、どのボールにもオイルの跡は一つもありませんでした。改装は良さそうですが、それくらいしか言えません。 （原文） Half price by the hour was the only good thing. Lanes were incredibly dry. Not one track of oil on any of the balls we threw using both left side and right side as well as playing down the middle. The remodel looks good, but that's about all I can say

（Google による翻訳）このボーリング場は家族で楽しめる素晴らしいスポットです。スタッフは信じられないほどフレンドリーで歓迎的で、いつでも笑顔でお手伝いします。施設は清潔で、レーンがよく整備され、清潔で快適な雰囲気が漂っています。家族連れに優しい環境で、楽しい外出を楽しめる、あらゆる年齢層に最適な場所です。カジュアルなボウラーでも、ただ楽しいアクティビティを探しているだけでも、この路地は一流の体験を提供します。 （原文） This bowling alley is a fantastic spot for family fun. The staff is incredibly friendly and welcoming, always ready to help with a smile. The facility is spotless, with well-maintained lanes and a clean, comfortable atmosphere. It’s a great place for all ages, offering a family-friendly environment that makes for an enjoyable outing. Whether you're a casual bowler or just looking for a fun activity, this alley delivers a top-notch experience.

（Google による翻訳）アーケードとボーリングは楽しかったけど、ピザは食べないほうがいい！私のピザは腐っていたのは間違いない。どうやって調理しているのかわからないけど、間違いなく酸敗してた🤮 チーズか生地が原因かもしれない。こんな経験がなかったらよかったのに。選択肢がたくさんあるので、また来て違うメニューを試してみようと思う。たぶん、あの時だけだったんだろう。何か言うべきだったけど、新しい友達と行ったし、失礼な言い方とか、気を悪くしたくなかった。Lをもらって、普段通りの一日を過ごした。あんな味がするはずなの？酸敗した味のチーズもあるのは知っているけど、私には無理だった。 （原文） Fun arcade and bowling, but don’t get the pizza ! I’m pretty sure mine was spoiled not sure how they prepare these but it was definitely rancid 🤮 Maybe the cheese or the dough not sure. I wish i didn’t have this experience but i will be back and trying a different menu item since they have a lot of options. Maybe it was just that one time. I should have said something but I went there with a new friend and didn’t want to be rude or difficult. Just took my L and went on about my day. Is it supposed to taste like that? I know some cheeses are supposed to be rancid tasting, I just couldn’t do it

（Google による翻訳）何ヶ月もの間、私たちはマネージャーのジェフと一緒に、彼らの場所の駐車場でイベントを計画していました。私たちが施設に到着すると、オーナーはこのことについて何も知らなかったが、ジェフは入院していると告げられた。とても残念です。警察に電話して全員を駐車場から追い出す前に、オーナーが私に電話して話し合えばよかったと思います。ありがたいことに、地元の警察が私たちを別の駐車場に誘導してくれて、状況を救うことができました。中小企業として、今日この問題に対処するのは非常にストレスがかかり、残念でした。 （原文） For months we had an event scheduled at their location's parking lot with manager Jeff. We arrived at the facility to find out the owner didn't know anything about it and we were told Jeff was in the hospital. Very disappointing. I wish the owner would have called me to discuss prior to calling the police and kicking all the people out of the parking lot. Thankfully the local police escorted us to a different parking lot and we were able to salvage the situation. As a small business it was very stressful and disappointing to deal with this today.

（Google による翻訳）グルーポンに行って、グルーポンセレクトに申し込みました。グルーポンでは、ボウリング2ゲームとシューズレンタル2足で14ドルというすでにお得なプランから12ドル割引してくれました。グルーポンセレクトに申し込んだ後は、全部で1.40ドルしか支払う必要がありませんでした。オニオンリングとモッツァレラスティックと水1杯で11ドル、チェリーラム、スプライト、レモネードの小さめサイズで3.50ドル支払いました。本当に楽しかったです。夫と私は2015年に出会って以来、初めてのボウリングでした！本当に楽しい時間を過ごせました。この場所が昔ながらのボウリング場のようで気に入りました。レストランは見つけにくかったですが、それはそれで良かったです。とても楽しいアーケードがあるようですが、今回はプレイしませんでした。本当に楽しくて、最高の外出方法でした。おそらくまた行くと思いますし、皆さんにもぜひ試してみる価値のある素敵なボウリング場としてお勧めします。 （原文） We went on groupon and signed up for groupon select. Groupon gave us 12 dollars off the deal that was already a good deal for two games of bowling and 2 shoe rentals for $14.00. Well upon signing up for groupon select we only had to pay $1.40 for the whole shebang. We paid $11.00 for some onion rings and mozzarella sticks and a cup of water. And we paid $3.50 for a modestly sized cherry rum, Sprite and lemonade drink. It was really fun. It was my husband and I's first time bowling since we met in 2015! We had a really fun time. I liked how the place was like a classic bowling Alley. The restaurant was hard to find but that's okay. It looks like they had a really fun arcade but we didn't play at it this time. It was really fun and it was a great way to get out. We will probably go again and I would reccomend it as a nice bowling Alley that people should try out.

（Google による翻訳）ボウリング、ゲームルーム、バー、ピザショップ、プロショップ。 本当にたくさんの魅力があります 家族も私も今回の訪問は楽しめませんでした!! すべて追加料金がかかります！そして、バンパーを使用できる人には制限があります。 私たちは出発して別のボーリング場に行きましたが、問題はありませんでした。 私たちは戻りません!!! （原文） Bowling, game room, bar, pizza shop, pro shop.. It really has a lot to offer My family and I did not enjoy my visit!! Everything has an extra fee! And they have limits on who can use bumpers.. We left and went to another bowling alley have zero problems. We will NOT be returning!!!

（Google による翻訳）この場所は確かに気に入りました。この場所について悪いことは何も言いません。初めての VR 体験に最適な場所。私は息子たちを連れて行きましたが、今週彼らが話したのはそれだけだと言っておきましょう。必ずできるだけ早くこの場所に戻ってきます。 （原文） LOVED this place for sure, absolutely nothing bad to say about this location. Awesome place for your first VR experience. I took my boys, let’s just say that’s ALL they spoke about all week. We’ll definitely be returning to this spot ASAP.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、とても楽しいゲームの選択、フレンドリーで知識豊富なスタッフ。本当にユニークでクールなゲーム体験! Gamma VR Lounge をチェックすることを強くお勧めします （原文） Awesome place, super fun game selection, friendly and knowledgeable staff. A really unique and cool gaming experience! I highly recommend checking out Gamma VR Lounge

（Google による翻訳）アーケード ゲームの未来。私たちの 10 人のグループは、初めて VR を試してスリリングな体験をしました。まったくの初心者にとって、VR は非常に息を呑むような体験です。他の人が体験しているのを見るのもとても楽しいです。 スタッフは若くてとてもフレンドリーで、道中ずっと案内してくれます。私たちはすぐにコントロールを学び、システムのコツをつかむことができました。最終的には VR マルチプレイヤー ゲームで互いに戦います。 素晴らしい経験、間違いなくまたやりたいと思います！ （原文） The future of arcade gaming. Our party of 10 had a thrilling experience trying out VR for the first time. For an absolute first-timer, VR is an extremely breathtaking experience. It's also very fun to watch others experiencing it. The staff is young and super friendly, guiding you throughout the way. We were quickly able to learn the controls and get the hang of the system. Eventually battling each other in a VR multiplayer game. Amazing experience, would definitely do it again!

（Google による翻訳）私の子供たちはこの VR 体験をとても気に入りました。スタッフは忍耐強いだけでなく、とても親切でした。お子様をここに連れて行くことを強くお勧めします。 （原文） My kids absolutely loved this VR experience. The staff was not only patient but so helpful. I would highly recommend you bring your children here.

（Google による翻訳）素晴らしい設備を備えた美しいラウンジ。過去数か月間、複数のラウンジに行ってきましたが、このラウンジは他のラウンジよりも圧倒的に優れています。スタッフはとても親切で知識が豊富で、ゲームの種類も豊富です。私の家族は素晴らしい時間を過ごしました!!次回の家族のお出かけにはぜひこれをお勧めします！ （原文） Beautiful lounge with an amazing set up. Ive been to multiple lounges in the last few months and this lounge is insurmountably better than any others. Staff is extremely kind and knowledgeable, and there is a large selection of games to choose from. My family had an amazing time!! I definitely reccomend this for your next family outing!

（Google による翻訳）初めて VR を試すのをとても楽しみにしていた私の小さないとこと一緒にここに行きました。彼はとても気に入ったので、次回は 2 時間戻ってきたいと思っています。ここのスタッフは彼に各ゲームを教え、操作方法を学ぶのを手伝いました。彼らは彼を励まし、改善するためのアドバイスさえ与えました。 Gamma は誰もが試してみる価値のある体験です。また来ます。 （原文） Went here with my little cousin who was really looking forward to trying VR for the first time. He absolutely loved it and wants to come back for 2 hours next time! The staff here walked him through each game and helped he learn the controls. They even encouraged him and offered advice to improve. Gamma is an experience everyone should try! Would come again.

（Google による翻訳）妻は私の誕生日に Gamma VR に旅行して私を驚かせました。 初めてのVR体験でしたが、とても楽しかったです！ゲームの品揃えが豊富で、Steam も使っているので親しみやすさが気に入っています。素晴らしいゲームに出会う​​ことができました。怖かったのは板歩きゲーム！自分が建物から落ちるのを見るのは奇妙です!それにもかかわらず、私は間違いなくまた来て、友人や家族に勧めたいと思います。 （原文） My wife surprised me with a trip to Gamma VR for my birthday. It was our first VR experience, and it was great! A great selection of games and I like the familiarity since I use Steam as well. I was able to find great games. The scary part was the plank walk game! Weird to see yourself falling off a building! Nonetheless, I'd definitely come again and recommend to my friends and family.

（Google による翻訳）非常に人気のある自然保護区で、舗装された歩きやすいトレイル「ロック・ラン・グリーンウェイ・トレイル」と、砕石石灰岩を削り出した2つの小さな支線トレイル「プレーリー・トレイル」と「スプルース・メドウ・トレイル」があります。スプルース・メドウ・トレイルではたくさんの鹿やウサギを見かけたので、メイントレイルから少し外れて歩くことをお勧めします。 （原文） Very popular Preserve featuring an easy paved trail - the Rock Run Greenway Trail - and two small crushed limestone offshoot trails - the Prarie Trail and the Spruce Meadow Trail. I saw multiple deer and rabbits on the Spruce Meadow Trail, and I recommend branching off from the main trail to walk it.

（Google による翻訳）自然の美しさを満喫できる素晴らしい場所です!!にぎやかなショアウッド/ジョリエットの人里離れた小道のすぐそばで、釣り、ウォーキング、思いつく限りの森林のアウトドア アドベンチャーを満喫できます。....鹿の眺めはとても美しく、私の家族は少なくとも週に 1 回は行きます。自然のままの風景をお楽しみください。敷地を安全で清潔に保つ素晴らしい仕事をしてくれた公園地区と地方自治体に感謝します。通りを曲がって駐車し、ほんの一瞬か二分間、シンプルな生活を楽しんでください。 （原文） Such a great place to enjoy the beauty of nature!! Fishing, walking and any outdoor forest adventure the mind can think of right of the beaten path of busy Shorewood/Joliet.........The deer are gorgeous to view and my family will be going at least once a week to enjoy the pristine landscape and we thank the park district and local government for doing such a great job keeping the property safe and clean!!! Just take a turn down the street, park and enjoy simple life for a moment or two!!

（Google による翻訳）小川は涼しいけど、ちょっと不気味。犬を走り回らせるには最高。 （原文） The creek is cool, but a little creepy. Great to have your dog run around.

（Google による翻訳）ここは素敵な場所です。私はこれまでより良い、より美しい場所に行ってきましたが、すべての中心にあり人々が住んでいる公園としては、ここは私が予想していなかった意味で大きくて一流です。私はこの地域の多くが大好きでしたが、周りの家々がそう簡単に見えなければよかったのにと思います。 （原文） This is a nice place. I've been to better and prettier, but for a park in the middle of everything and where people live, this is bigger and top knotch in a way I didn't expect. I loved a lot of the area, just wish it wasn't so easy to see the homes around it.

（Google による翻訳）これらが何なのか知っている人はいますか？見つけていくつか持ち帰りました （原文） Anyone know what these are? Found them and took some home

（Google による翻訳）ショアウッド/ジョリエット地区にあるもう一つの素晴らしい森林保護区で、素晴らしいトレイルもあります。 （原文） Another Great forest preserve in the shorewood/joliet area, nice trails as well.

（Google による翻訳）ランニングに最適なトレイル。スタートからゴールまで、ほぼ2マイル（約3.2キロメートル）を一周できます。 （原文） Great trail to do runs on. Almost exactly two miles from start to finish in one loop.

（Google による翻訳）5/5。本当に素晴らしい体験でした！ スタッフはプロフェッショナルで、特にお客様やグループからのプレッシャーや要求に的確に対応してくれました。カートは速く、すべてが安全だと感じました。 アンドリューは素晴らしいホストでした。親切で理解があり、グループがまとまるよう最善を尽くしてくれました。本当に素晴らしかったです。 アリーは、私とグループがレースに集中できるよう、素晴らしい仕事をしてくれました。タイラーは、私たちの質問にすべて答え、コース上での安全確保、そしてレース中の団結など、あらゆる責任を果たし、情報通でプロフェッショナルでした。 チーム全体が仕事に対する倫理観を体現しています。彼らのリーダーシップが認められることを願っています。友人や家族とまた必ず来ます。 ありがとうございました！ （原文） 5/5. Just an overall amazing experience! The staff was professional and handled themselves well. Especially under the demands and the pressure of all the clients/groups. The karts are FAST and everything felt safe. Andrew was a great host. He was kind and understanding, and did his best to keep my group together. Absolutely outstanding. Allie did a phenomenal job with having my group and I stay together with our races. Tyler was informative and professional with all of his responsibilities from answering all of our questions, keeping us safe on the track, and together as we raced. The entire team displays what work-ethic is. I hope they are recognized by their leadership. My friends/family and I will be back. Thank you!

（Google による翻訳）2025/5 到着＆ドライブに来て、3レースをドライブしました。もっとやればよかった。 私が運転したカートはどれもほぼ同じように感じられ、グリップ力も十分でした。 スタッフは素晴らしかったです！とてもフレンドリーで、とても効率的です。 また行くのが待ちきれません。 （原文） 5/2025 Came for arrive & drive, drove 3 races. Wish I did more. The karts I drove all felt fairly the same, lots of grip. The staff was great! very friendly, very efficient. Can’t wait to go again.

（Google による翻訳）フロントデスクのスタッフはどちらも無能で、新規の顧客への案内は一切ありませんでした。男性スタッフにチェックインテーブルの問題について尋ねたところ、仕事ぶりを露呈しました。女性スタッフに、なぜ私たちのグループがレースの予約時間に飛ばされたのか尋ねると、次回行くときは必ずフロントデスクでチェックインするようにと説教されました。しかし、入店時にはタブレットでサインインするだけで済むと説明されていたにもかかわらずです。トラックスタッフは素晴らしかったですが、第一印象が全てです。 （原文） Both front desk works incompetent giving absolutely no direction to new customers. Asking the male worker about issue with check in tables gave lots of attitude about doing his job. When asking female employee why our group was skipped for reserved race time gives lecture about making sure to check in with them at the front desk next time we go, even though when walking in told that all what need to be done was sign in at the tablet. Track staff were great but first impression are everything.

（Google による翻訳）わあ！最高！フェラーリを運転して時速140マイル（約220キロ）まで加速したよ！ここのスタッフは本当に優秀だね。インストラクターから安全訓練のスタッフまで。 （原文） Wow!! What a great time!! Drove a Ferrari and got it to 140Mph!! They really know what their doing here. From the instructors to the saety training people.

（Google による翻訳）ここ2年間、孫の面倒を見てきました（ここは彼のハッピープレイスです）。出かけるたびに本当に楽しいです。デッキにいる人たちはみんな本当に親切で、とても礼儀正しいんです。私は年上ですが、いつも椅子を勧めてくれます。素敵な関係ですね。おめでとうございます。 （原文） I’ve been watching my grandson( it’s his Happy Place) for the last two years and I enjoy it so much every time I go out. All the people on the deck are so nice. They’re very polite. I’m older. And They always offer me a chair. You’ve got a nice thing going Congratulations.

（Google による翻訳）顧客サービスを改善し、初めての訪問者にもっと優しいアプローチを整備する必要があります。適切な設定方法の説明は一切ありません。タブレットの使い方しか説明されず、それ以上の説明は一切ありません。タブレットを使ってサインインした後、スタッフのところまで来れば良いと思われていたため、レースが遅れてしまいました。せめて看板があればいいのに、何もありませんでした。このことを説明しても、スタッフはまるで私たちの考えが読み取れたかのように、ただ指示を出しただけでした。私たちにとっては、今回が初めてで最後の訪問となりました。コースは楽しかったですが、顧客サービスは非常に重要でした。 （原文） They need to work on customer service and setting up a more first time visitor friendly approach. There's no instructions on how to properly set up. All they tell you is to use the tablets and explain nothing more. Our race was delayed due to them expecting us to know to go up to them after using the tablets to sign in. The least they can do is have a sign but there's nothing. When we explained this to them, the employeed just lectured like we could read their minds on how to do things. It was our first and last time visiting. The tracks were fun but customer service goes a long way

（Google による翻訳）カートサーキット・アウトバーンは最高でした！時間通りに到着し、とてもフレンドリーで、最初から最後までスムーズに対応してくれました。誰かが大きなクラッシュを起こした時も、スタッフはプロのように対応してくれました。全員の安全を確保し、コースを素早く修復し、誰も順番を間違えないように気を配ってくれました。すべてがスムーズに進み、最高の体験でした。運営がしっかりしていて、エキサイティングなカート体験をお探しの方には、ぜひおすすめです！ （原文） Kart Circuit Autobahn is fantastic! They were right on time, super friendly, and easy to work with from start to finish. Even when someone had a pretty big crash, the staff handled it like pros - keeping everyone safe, fixing up the track quickly, and making sure no one lost their place in line. Everything ran smoothly, and the whole experience was a blast. Highly recommend for anyone looking for a well-run, exciting karting experience!

（Google による翻訳）私はクロスカントリー大会のためにそこにいました。 ここはまさにクロスカントリーコース。どなたでも楽しめる観戦コースも。 よく維持されており、清潔です。家族で散歩に行くのに良い場所です。 （原文） I was there for a cross country meet. This place is a true cross country course. Also, great spectator course for everyone. Well maintained and clean. Good place to go with the family for a walk.

（Google による翻訳）素晴らしいディスクゴルフコースで、オープンショット、林間、タイトなフェアウェイが楽しめます。コースはよく整備されており、バスケットも更新されています。全体的に素晴らしい地元のコースです！ （原文） Great disc golf course with some open shots some wooded and some tight fairways. The course is marked well and baskets are updated too. Overall a great local course!

（Google による翻訳）とても美しくて落ち着く。ここでも釣れます。ただし、清潔にしておいてください。 （原文） So beautiful & calming. Can fish here too. But keep it clean.

（Google による翻訳）家族をディスクゴルフのラウンドに連れて行きました。これは私たちにとって新しいコースでしたが、とても楽しかったです。多様性に富み、挑戦的なホールもいくつかあります。公園自体はとてもよく整備されており、家族向けのアクティビティがたくさんあります。 （原文） Took the family to play a round if disc golf. This was a new course for us, and we really enjoyed it. Lots of variety with some great challenging holes. The park itself seems very well maintained and has lot of things to do for families.

（Google による翻訳）無料のスプリンクラーパークと複数の遊び場があるので、いつも子供たちを連れて行きます！隠れた名所ですよ！ （原文） Take my kids here all the time for the free sprinkler park and the multiple playgrounds! Its a hidden gem!

（Google による翻訳）初めてこの公園を見ました。家族と私は花火を見にここに行きました。素晴らしいショーでした。私が見た限りでは、子供向けの大小の公園がたくさんあり、バスケットボールコート、テニスコート、スプラッシュパッドなど、巨大なソフトボール場やたくさんのオープングラスフィールドなど、子供たちが参加できるアクティビティがたくさんあります。他のスポーツにも使用できます。ディスクゴルフパークもここにあります。 （原文） First time seeing this park. My family and I went here to see the fireworks. It was a great show. From what I could see they have many parks big and small for kids as well as many other activities for kids to engage in...basketball courts, tennis courts, splash pad and other things a huge softball field and lots of open grass field to use for any other sports. A disc golf park is also located here.

（Google による翻訳）完璧な公園を構成するすべての要素。常に混雑した都市での素晴らしい休暇。 （原文） All the makings of a perfect park. A great getaway in an ever-so-crowded city.

（Google による翻訳）リンダと一緒にワイン ​​101 クラスに参加するのは 2 回目です。彼女のワイン (特にこのワイン) に対する情熱はとても伝染します。もっと授業を受けたいと思わせてくれます！彼女の鮮やかな説明と、あらゆるレベルのワイン愛好家を教育する方法は、本当に素晴らしいです。私たちはワインメーカーのデイモンとチャットし、この施設とジョリエットの歴史についてさらに詳しく学びました。とてもクールな体験です！また戻ってくるのが待ちきれません。 （原文） Second time here for the Wine 101 class with Linda. Her passion for wine (and this wine specifically) is so contagious. It makes me want to take more classes! Her vivid descriptors and ways to educate all levels of wine connoisseurs is so amazing! We got to chat with the winemaker Damon, and learned even more about the history of the property and Joliet. Such a cool experience! Can’t wait to be back again.

（Google による翻訳）この素晴らしい場所にGoogleの星の数を足しても足りません。雰囲気、サービス、個性、スタイル、すべてがビショップス・ヒルの比類なき魅力です。素晴らしく個性的なワインと軽食は、ほんの始まりに過ぎません。ジョリエットのこの宝石を発見してから、残念ながら国を越えて引っ越しを余儀なくされました。街に戻るたびに、ビショップス・ヒルは必ず訪れるべき場所リストの上位に入っています。ワイン愛好家にも、気軽にワインを楽しむ人にも、同じように情熱的に対応してくれ、フレンドリーなスタッフの明るい笑顔は、この素晴らしい体験をさらに引き立ててくれます。強いて批判するなら、マサチューセッツ州まで配送してくれたらよかったのに、と言わざるを得ません。しかし、それは政府の責任です。そして、この見事に修復された邸宅でワインを直接手に取れるのは、まさに最高の理由です。 マサチューセッツ州より、愛を込めて。 （原文） There are not enough stars on Google for me to give this wonderful place. Atmosphere, service, personality, style, all are unparalleled at Bishop’s Hill. Amazing, unique wines and fantastic light food are just the beginning. Since discovering this gem of Joliet, I unfortunately had to move across the country. Whenever I find myself back in town, Bishop’s Hill is high on my list of must-visits. They cater to wine aficionados and casual enjoyers with equal enthusiasm and the bright smiles of their friendly staff are the perfect icing on an otherwise wonderful cake of an experience. If forced to conjure a criticism, I’d have to say I wish they shipped to MA but I blame the government for that, and picking up bottles in person is a fantastic reason to visit this stunningly restored mansion. With much love, all the way from Massachusetts.

（Google による翻訳）日常の喧騒から隠れてちょっとした時間を過ごすための素晴らしい環境。私たちは「図書館」に座って、ガラス越しの古典や美しい暖炉、そして窓の外の素晴らしい景色を眺めました。ワイン4本のフライトを行いました。ワインに合う食べ物の素敵なオプション。また戻ってきます！ （原文） Magnificent setting for a bit of time hiding from life's hubbub. We sat in the "library," gazing at classics behind glass, a pretty fireplace, and nice views out the window. We did the flight of 4 wines. Nice options for food to go with wine.. We'll be back!

（Google による翻訳）「ナッシュビル・オン・ザ・ヒル」コンサートイベントのために、特にザ・ヤング・フェイブルズを観るためにワイナリーを訪れました。ここの接客サービスと雰囲気には本当に感動しました。夫は身体に障害があり杖を使わなければならないのですが、とても親切に対応してくれました。とても美しい場所で、ワインも本当に美味しかったです。2018年のカベルネ・ソーヴィニヨンを1本買いました。また必ず訪れたいと思います。そうそう、オリーブのタパナードがどれだけ美味しいか、お伝えしましたか？ （原文） Visited the winery for the "Nashville on the Hill" concert event, specifically to see The Young Fables. I was VERY impressed with the customer service and vibe of this place. My husband has a barrier now that requires he use a cane and they were very accommodating to him. Its a beautiful venue and the wine is really good. I bought a bottle of the 2018 Cabernet. I will definitely visit here. Oh, did I mention how delicious their olive tapanade is?

（Google による翻訳）ワインは最高でしたが、サービスはさらに素晴らしかったです！リンダさんが敷地内を案内してくれて、ジムさんは私たちの行き届いたサービスに気を配ってくれました。マッケンジーさんのおすすめも最高でした！ぜひおすすめします。この美しく歴史ある場所にまた来るのが待ちきれません！ （原文） The wine was fantastic, the service was even better! Linda gave us a tour of the entire property, Jim made sure we were taken care of, and Makenzie had great recommendations! Would highly suggest, and can't wait to be back to this gorgeous historic location!

（Google による翻訳）ジョリエットは、古くて美しいランドマークの素晴らしい再利用を祝うことができます。私たちはワインの試飲のために新しくオープンしたビショップス ヒル ワイナリーを訪れたところです。これはなんて素晴らしいアイデアでしょう！ダウンタウンを見下ろす丘の上に建つ、長い間誰も住んでいなかったこの建物は、現在、友人たちと過ごすジョリエットの最も魅力的な場所の 1 つとなっています。古典的な建物（および元醸造所）をワイナリーに変える際に、新しい所有者はその歴史的な優雅さを少しも失わなかった。雰囲気は温かくフレンドリーで、バー/テイスティング ルームからは笑い声が聞こえ、城の各部屋に点在する着席エリアからは楽しいおしゃべりが溢れていました。長い間隠されていた、完璧に修復された内装を鑑賞するだけでなく、私たちは 9 種類のおいしいワインと、豊富で種類豊富な豚肉の盛り合わせを楽しみました。提供されたワインには、白 1 種類、ビロードのようなシャルドネ (非常においしい) 1 種類、そして軽いマルベックから濃厚なカブまでの赤 8 種類が含まれていました。カリフォルニアのブドウから地元で生産されたワインはどれも非常に美味しいです（特に「ワインの国」からのものではないという点で）。しかし、私たちはプティ・ヴェルドが一番好きだということで意見が一致しました。お出かけの計画を立てるときは、ビショップス ヒル ワイナリーを必ずやるべきことリストに加えてください。 （原文） Joliet can celebrate the fabulous repurposing of an old, beautiful landmark! We just visited the newly opened Bishops Hill Winery for a wine tasting. What a wonderful idea this was! The long unoccupied building, standing on a hill overlooking downtown, is now one of Joliet's most charming locations to hang with friends. In converting the classic building (and former brewery) into a winery, the new owners lost none of its historical elegance. The atmosphere was warm and friendly, filled with laughter from the bar/tasting room and pleasant chatter from the sitting areas scattered through the Castle's rooms. Besides taking in the long hidden, perfectly restored interior, we enjoyed 9 delicious wines plus a generous and varied charcuterie platter. The wines offered included one white, a velvety Chardonnay (quite tasty) and 8 reds, from a lighter Malbec through the richer Cabs. Locally produced from California grapes, the wines are all exceptionally good (especially for not being from "the wine country.") We both agreed, however, that the Petite Verdot was our favorite. As you begin planning your outings, be sure to include the Bishops Hill Winery on your Must Do list!

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気と、クールな建物と敷地。オーナーはとても親切で、知識も豊富で、フレンドリーでした。ワインと自家製タプナードは最高でした！カベルネとプティ・ヴェルド、特に2018年のスモーキーなカベルネが気に入りました。絶対にお土産に買いに行きます！フライトワインは、ワインの量と価格を考えると、とてもお得でした。裏のデッキに座って、ここで過ごした時間は本当に素晴らしかったです。街に来たらぜひ訪れてみてください！ （原文） Great atmosphere and cool building and grounds. The owner was very personable, knowledgeable and friendly. The wine and homemade tapenade were fantastic! We loved the cabernet and petit verdot, especially the 2018 smokey cabernet. We are taking some home for sure! The flights were a great value for the amount of wine and price. We sat out back on the deck and loved our time here. Definitely check this place out when you're in town!

（Google による翻訳）美しいショアウッド・グレン。アクティブな退職者コミュニティへの移行を検討している人にはお勧めします。 （原文） Shorewood Glen us beautiful. I would reccomend it it to anyone looking to move to an active retirement community.

（Google による翻訳）活発なコミュニティ、素晴らしい設備、住むのに最適な場所。 （原文） Active community, great amenities fine place to live.

（Google による翻訳）イベントに参加するときは常に一流のサービスを提供し、どこにいても親切な人々です。 （原文） Always top shelf service when attending an event, nice people everywhere!

（Google による翻訳）アクティブなシニアコミュニティ。あなたを動かし続けるためのたくさんの興味。 （原文） Active senior community. A lot of interests to keep you moving.

（Google による翻訳）素晴らしく美しいクラブハウス。 素晴らしいスタッフ。 （原文） Wonderfully beautiful clubhouse. Great staff.

（Google による翻訳）イリノイ州ショアウッドのとても美しい場所。 （原文） Very beautiful places in Shorewood, Illinois.

（Google による翻訳）ニース （原文） Nice