オタワの40のベストスパ

（Google による翻訳）スパで一日中過ごしましたが、全体として、私の最初の経験は素晴らしかったです。スタッフはとても礼儀正しく、何か必要なものがないか常にチェックインしてくれました。マッサージ師さん、美容師さん、ネイリストさん、エステティシャンさん、皆さん素敵な方ばかりで、お話できて楽しかったです☺️ マニキュア、特にポリッシュの塗布を除くすべてに完全に満足しました。最初は気付かなかったのですが、家に帰ってから見ると、磨きがあまり良くないことに気づきました。通常のポリッシュはすぐに欠けて持続しないので、価格を考えると、代わりにジェルポリッシュを提供する方が良いと思います。 全体的には良い経験ができましたが、マニキュアは少し残念でした。 （原文） Spent the whole day at the spa, and overall, my first experience was great. The staff were very polite, constantly checking in to see if I needed anything. The massage therapist, hairstylist, nail technician, and esthetician were all lovely people—it was a pleasure interacting with them☺️ I was completely satisfied with everything except the manicure, specifically the polish application. I didn’t notice at first, but once I got home, I saw that the polish wasn’t applied very well. For the price, I think it would be better to offer gel polish instead, as regular polish chips quickly and doesn’t last. Overall, I had a positive experience, but the manicure was a bit disappointing.

（Google による翻訳）Holtz Spaのスタッフは本当に素晴らしいです。足を踏み入れた瞬間から、温かくプロフェッショナルな対応で迎えられます。落ち着いた雰囲気で、リラックスして一瞬一瞬を心から満喫できます。特にブリアナさんには感謝の気持ちを伝えたいです。彼女のきめ細やかな気配りと細やかな配慮は、本当に素晴らしいものでした。彼女は非常に熟練しており、直感力も鋭く、私を心からリラックスさせてくれました。彼女のパーソナルなアプローチと心からの親切さが、体験全体をより素晴らしいものにしてくれました。期待以上のサービスを提供してくれるスタッフをお探しなら、ブリアナさんにお任せください！Holtz Spaはオタワの宝石のような存在です。最高級のスパサービスをお探しの方には、迷わずおすすめします。 （原文） The team at Holtz Spa is absolutely amazing. From the moment you walk in, you're greeted with warmth and professionalism. The atmosphere is serene and welcoming, making it easy to relax and enjoy every moment. I want to give a special shoutout to Briana, whose care and attention to detail truly stood out. She is incredibly skilled, intuitive, and made me feel completely at ease. Her personalized approach and genuine kindness elevated the entire experience. If you're looking for someone who goes above and beyond, Briana is the one to ask for! Holtz Spa is a gem in Ottawa, and I wouldn’t hesitate to recommend it to anyone looking for top-tier spa services.

（Google による翻訳）マッサージセラピーを受けるためにホルツ・スパに通っていますが、いつもブリさんに予約をしています。彼女は、施術全体をリラックスできて心地よく、そして効果的なものにしてくれます。毎回時間をかけて、意味のある施術をしてくれます。もう1年以上このスパに通い、ブリさんに予約をしていますが、ブリさんとこのスパは誰にでも自信を持っておすすめできます！お店もとても清潔で、見た目も雰囲気も最高です！ブリさん、いつもお疲れ様です！ （原文） I go to Holtz Spa for Massage Therapy and I always book with Bri. She makes the whole experience relaxing, comfortable, and also effective. She takes her time and puts in meaningful work every single time. I’ve been attending this spa and booking with Bri for over a year now and I would recommend Bri and the spa to anyone and everyone! The place is also extremely clean and always looks and feels so nice! Thank you Bri for all your hard work!!

（Google による翻訳）スパでの体験は素晴らしかったです。美しい空間で、スタッフはフレンドリーで知識豊富。勧められた商品を買わなければならないというプレッシャーも感じませんでした。施術中、私の肌を第一に考えてくれていると感じました。彼女はまさに完璧なプロフェッショナルで、帰る頃には肌が輝いていました。 （原文） I had a wonderful experience at the spa. It is a beautiful space, the people are friendly and knowledgeable, and I didn't feel any pressure to purchase the recommended product. I truly felt like my skin was her priority in the appointment. She was a consummate professional, and my skin was glowing when I left

（Google による翻訳）友人とマニキュアのためにこの店を訪れたのですが、設備もサービスも質の悪さに本当に驚きました。ホルツ・スパの併設店なので、もっと高い水準を期待していたのですが、残念ながら、ナイスワン・ネイルズのような、ありきたりなストリップモールのサロンに、プレミアムスパ料金を請求されたような印象でした。 私たちはサロンの隅っこに、狭苦しい仮設の席に案内され、大きな音を立てるヘアドライヤーと絶え間ないおしゃべりに囲まれていました。私たちが期待していたリラックスできるスパの雰囲気とは程遠いものでした。 私の「60分」マニキュアは、急ごしらえで、いくつかの手順が省略され、わずか30分で終わりました。技術者はトップコートを何カ所も塗り忘れ、マニキュアは甘皮に全く触れず、まるで2週間も前に塗ったかのような仕上がりでした。一方、友人たちはきちんとしたフルレングスのマニキュアを受けており、私は40分近くも気まずい思いをしながら座っていました。 さらに悪いことに、爪の準備がきちんとされておらず、施術も不十分だったため、10日も経たないうちにシェラックが剥がれ始めました。 本当に残念な経験でした。この店は絶対に避けることをお勧めします。市内には、この価格で本物のスパ並みのサービスを受けられる、はるかに良い選択肢がたくさんあります。 （原文） My friends and I visited this location for manicures, and I was genuinely shocked by the poor quality of both the facility and the service. Given that this is part of Holtz Spa, I expected a much higher standard. Unfortunately, the experience felt more like a basic strip-mall salon — similar to a Nice One Nails — but charged at premium spa prices. We were seated in a cramped, makeshift corner of the salon, surrounded by loud hair dryers and constant chatter. It was far from the relaxing spa environment we were expecting. My "60-minute" manicure was rushed and finished in just 30 minutes — with several steps skipped entirely. The technician missed applying a top coat in multiple areas, and the polish wasn't even close to the cuticle, making it look like my manicure was already two weeks old. Meanwhile, my friends received proper, full-length manicures, leaving me sitting awkwardly for nearly 40 minutes. Worse, because my nails weren't prepped properly and the application was so poor, the shellac began peeling off in chunks within 10 days. This was a hugely disappointing experience. I strongly recommend avoiding this location — there are far better options in the city where you’ll get actual spa-quality service for the price.

（Google による翻訳）ブリタニーは私のマッサージに素晴らしい仕事をしてくれました。私たちはカップルマッサージを受けに行き、リラックスして出てきました😌。 最初に到着したときは少し忙しかったですが、全体的には贅沢をするのに最適な場所でした。彼らには、座ってリラックスできる素晴らしい「静かな」エリアがありました。良い顧客サービスを提供する女性もいれば、それほどではない女性もいます。このスパは、特に 5 つ星のスパ体験を評価したい場合は、すべてのスタッフが一流のサービスを提供することで間違いなく利益を得ることができると思います。全体的な経験は良かったです。 （原文） Brittany did a great job on my massage. We went in for a couples massage and came out relaxed 😌. It was a bit busy when we first arrived but overall a nice place to get pampered. They had a great 'quiet' area where you could sit and relax. Some of the ladies provided good customer service while others not so much. I think this spa could definitely benefit with having all staff provide top notch service, especially if they want to be rated a 5 star spa experience. Overall experience was good.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです。そして、皆さん本当に親切です🥰昨日、あなたのチームにお会いできて嬉しかったです。本当に親切で知識豊富なチームですね。 （原文） It’s so stunning and they’re far too kind 🥰it was a pleasure meeting your team yesterday. You have a really kind/knowledgeable team.

（Google による翻訳）ロケーションも施設も最高です。スパ内には様々なスポットがあり、混雑したり退屈したりすることはありません。素晴らしい景色と素晴らしいスタッフ。あえて言えば、私が訪れた時はスチームルームが閉まっていました。予約前にその旨は知らされていませんでした。ケベックで最も魅力的なスパの一つであることは間違いありません。また来るのを楽しみにしています！ （原文） Gorgeous location and facility. There are plenty of different spots to enjoy within the confines of the spa that you never feel overcrowded or bored. Amazing views, great staff. If I were to nitpick, the steam room was closed upon my visit and this was not disclosed prior to booking the experience. Easily one of the most attractive spas in Quebec. Looking forward to returning!

（Google による翻訳）素晴らしい一日でした。すべてが素晴らしかったです。スパは清潔で、よく考え抜かれていました。様々な種類のサウナ、凍えるほど冷たい水、冷たい水、温かい水、滝、ハンモック、揺れる椅子、そしてアディロンダックチェアなど、様々な設備が揃っていました。本を持ってきて、何時間でもリラックスしましょう！ほとんどのスペースは静かで、とても穏やかでした。秋の紅葉は見事でした。景観も美しかったです。 （原文） What a wonderful day. Every part of our experience was lovely. The spa is clean and well thought out. Many different types of saunas, freezing cold, cool, and warm pools, waterfalls, hammocks and swaying chairs as well as Adirondack chairs galore. Bring a book and relax for hours! The majority of the spaces are quiet or silent spots. So peaceful. The colors of the leaves in the fall were spectacular. The landscaping was beautiful.

（Google による翻訳）ロケーションもスタッフも最高です。サウナの儀式も素晴らしく、その後は冷水に浸かるのが最高です。様々な温度のプール、様々なタイプのサウナ、ドリンクや軽食を楽しめる素敵な場所など、見どころが満載です。他にもたくさんのアクティビティがあります。食事もいつも最高です。トリートメントも含めたい場合は、早めに予約しましょう。フェイシャルは特におすすめです。 （原文） Beautifully location and staff is amazing. Sauna rituals are amazing and always enjoy a cold plunge after. There is so much to discover there; multiple different temp pools, multiple different types of saunas, great locations to sit and enjoy a drink or snack and tons of other things to do as well. The food is always great as well. Book early if you want to include a treatment. Highly recommend the facial

（Google による翻訳）このゴージャスなスパで、温まり、冷まり、リラックスする完璧な一日を過ごしました！設備は完璧（更衣室、リラクゼーションルーム、プール、レストラン）。食事の種類も質も最高！フレーバーウォーターやフレーバーティーなどのちょっとした心遣いも嬉しいですね :)。フロントや敷地内のスタッフの皆さんも素晴らしかったです！ 素晴らしい一日になりました… （原文） A perfect day of hot/cold/relax at this gorgeous spa! Facilities are immaculate (change room, relaxation rooms, pools, restaurants), food options and quality of food are delish! Little things like flavoured waters and teas are much appreciated :). The team at the front of the house and on the grounds are wonderful! Makes for a wonderful day…

（Google による翻訳）非常に混雑しているスパとは思えないほど、驚くほど穏やかで、心安らぐ空間でした。ノルディックスパは、お客様のおもてなしを芸術のように丁寧に行っています。5時間も滞在しましたが、急かされるような感じは全くありませんでした。ぜひサービス内容をご覧ください。素晴らしいオプションがたくさんあります。ぜひ全部体験して、ゆっくりとおくつろぎください。 （原文） It was amazingly serene and nurturing for an extremely busy SPA. Nordic Spa have made client organization an art. I spent 5 hours here and never felt rushed. Please look at the services - there are many wonderful options. I say - do them all and take your time.

（Google による翻訳）大げさに言うつもりはありませんが、ノルディックは世界で一番好きなスパです！15度の冷水プランジプールが最高で、1時間ごとのサウナ「リチュアル」はまるでグループ瞑想のようで、温かいストーンベッドも最高です。角質除去エリアも10点満点です！清潔で広々としていて、様々なスタイルのサービスのレストランもたくさんあり、選択肢も豊富です。 スパ全体が一年を通して素晴らしいです。特に秋が一番好きです。どうぞお楽しみください🙂 （原文） Not to be dramatic, but the Nordik is my favourite spa in the world! The 15° cold plunge pool is my #1, the hourly sauna "rituals" are akin to group meditation, and I really enjoy the heated stone beds. The exfoliation areas are also 10/10! Clean, spacious, and lots of good options at many restaurants with different serving styles. The entire spa is excellent year round. Fall is probably my favourite. Enjoy 🙂

（Google による翻訳）ここでの体験は本当に素晴らしかったです。アウフグース体験に挑戦してみましたが、面白いかなと思っていたら、実際にはかなり強烈でした。体が信じられないほど温まり、香りも素晴らしかったです。スタッフはとても親切で、バーでミートピザをいただきましたが、本当に美味しかったです！ （原文） Loved our experience here. We tried the Aufguss experience which we thought we’d find funny, it was actually really intense. It got incredibly warm and the aromas were lovely. The staff were so nice and we tried the meat pizza at the bar which was really yummy!

（Google による翻訳）まるでバケーション気分！飛行機代やホテル代を気にせず、リゾート気分を満喫できます。平日に、日常の喧騒から解放されたい日にぴったりです。水着をご持参いただければ、49ドル（平日）で、様々なレストランやビストロ、プールサイドでのドリンク、温水と冷水、スチームサウナとドライサウナに加え、テーマなど、一日中楽しめるリチュアルもお楽しみいただけます！ リラクゼーションルーム、ハンモックのある静かなコーナー、円形ベッド、快適な読書用チェア、ソルトスクラブ、アイスルームなど、充実した設備をご用意しています。 まさに5つ星の体験です。一日かけてリフレッシュして、お財布にも優しく、心ゆくまでお楽しみください。 （原文） It feels like a vacation! The vibes are very resort without the flight and hotel costs. For a day during the week when you really want to feel like you've unplugged from the daily grind. Get your swimwear, and for $49 (week days) you get multiple restaurant and bistro options, drinks by the pool, hot soaks and cold plunges, steam and dry saunas, plus rituals you can attend throughout the day, like thema! There are relaxation rooms, plenty of quiet corners with hammocks, round beds, cozy reading chairs, salt scrubs and an ice room. So, this is a 5 star experience. Get away for a day and feel refreshed, and not much of a dent on your pocket book..

（Google による翻訳）オタワ/ガティノーにいて、セルフケアをしたいなら、素晴らしい投資です。1日パスは、すべてのアクセスが付いていて大変お得です！写真に写っているものはすべて1日パスに含まれています（食事とドリンクを除く）。リラックスできる簡単な方法が多すぎます。 スチームバスが私のハイライトでした（写真がありません）。スチームバスがあることすら知りませんでした！帰り道に見かけたので、ぜひ体験したいと思いました。スチームルームにソルトバスが用意されているのも嬉しいです。 食事は素晴らしく、価格の割に量も良かったです。軽食とドリンクのオプションもリーズナブルでした！ スタッフは総じて素晴らしかったです。 ノルデ​​ィックのようなフォーマルで整然とした施設よりも、こぢんまりとした会場にもかかわらず、ここの方がくつろげました。 （原文） Great investment if in Ottawa/Gatineau and looking to do some self-care. The day pass is an excellent bargain for all the accesses you get! Everything in these photos is included in the day pass(apart from meals and drinks) Way too many choices on easy ways to unwind. The steam bath was my highlight(picture missing) Didn't even know it was there! Saw it on our way out and had to experience it plus love that they make provision for the salt bath in the steam room. The meals were great and so were the portions sizes for the price. The snacking and drink options were also reasonably priced! Staff were generally great. I felt more at home here despite the smaller venue than at Nordic which felt very formal and structured.

（Google による翻訳）この場所が大好きです！料金が素晴らしいので、少なくとも週に一度は行っています！ 内外ともにとても美しく、スタッフはいつも親切です。 ついに2階のマラマ・スパを試し、フェイシャルを受けました。フロントのオセアンヌさんはとても親切で、とても助かりました。 フェイシャルを担当してくれたソーセンさんは素晴らしかったです。とてもプロフェッショナルで、施術後は顔も見た目も最高でした！本当に最高のフェイシャルを受けたことはありません！ 唯一の不満は、一部のお客様が静粛ルールを守らず、他のお客様の邪魔になってしまうことです。スタッフは騒音を抑えるよう最善を尽くしていますが、いつもうまくいかないこともあります。 （原文） I love this place! I go usually at least once a week because of the great prices!! It’s so beautiful inside and out and the staff is always lovely. I finally tried the Malama spa upstairs and had a facial. Océanne at the front desk was absolutely lovely and very helpful. Sawsen, who did my facial, was terrific. So professional and my face felt and looked amazing afterwards!!! I’ve truly never had a better facial! My only complaint would be that some guests don’t respect the quiet rule and ruin it for everyone else. The staff do try their best to manage the noise but it’s not always possible.

（Google による翻訳）昨日は本当に素晴らしい体験でした。カナダ国内だけでなく海外でもスパによく行きますが、今のところケベックのスパは最高です。ケベックのスパは美しく、スタッフもフレンドリーです。ロッカールームは完璧に清潔で、文句のつけようがありません。スタッフが施設内を歩き回り、空の飲み物の容器を拾い、清潔かどうか確認してくれています。これは本当に素晴らしい光景で、他のスパではなかなか見られない光景です。ロッカールームにもスタッフがいて、ロッカールームの清掃をしています。施設のレイアウトも分かりやすく、移動もスムーズです。ドライサウナとスチームサウナの一部には、シャワーが設置されていて、体を温めることができるのが気に入っています。スチームルームでのソルトスクラブは最高の特典でした。他のスパでは経験したことがなかったので、本当に素晴らしかったです。今回は時間が足りず、サービスを受けることができませんでしたが、サービスリストに含まれているかどうかは分かりません。でも、全身スクラブがあれば最高に楽しいと思います。次回ケベックに来たら必ずまた来ます。素晴らしく、本当にリラックスできる体験をありがとうございました。 （原文） I had just the most amazing experience yesterday. I frequent spas on the regular here in Canada and internationally and so far Quebec spas take the cake. Kōena is beautiful. The staff are friendly. The locker rooms are impeccably clean and I literally have no complaints. There are staff walking around the facility the entire time picking up empty drink containers, and ensuring that everything is clean. That was really nice to see and something that you don't often see at all the spas that you go to. There are staff in the locker rooms making sure that the locker rooms are cleaned. The layout of the facilities are easy to find and easy to navigate. I love how in certain dry sauna areas and steam sauna areas there is an attaching shower for people to essentially water themselves down. The salt scrub was a fabulous bonus in the steam room. I have never experienced that before at a different spa and it was wonderful. I'm not sure if this is on their services list as we didn't have enough time this time to get a service done. However, a full body scrub I feel like would be an incredible edition. Will definitely visit again next time I am in Quebec. Thank you for the wonderful and definitely relaxing experience.

（Google による翻訳）ワールドクラスのスパ体験 🌟 コエナ・スパで素晴らしい一日を過ごしました。今も至福のひとときです！必需品：スリッパ、水筒、そしてバスローブをお持ちの方はぜひご持参ください（もしくは現地でレンタルできますので、ご安心ください）。 施設は最高レベルで、スタッフもとても親切です。ユーカリのスチームサウナは最高！本当に爽快でした！冷たいバケツは最高に気持ちよかったし、ホットタブはリラックスするのにぴったりでした😌。 お腹が空いたら？ご安心ください！3つの異なるお店から食事のオプションがあるので、エネルギーチャージもできます。 コエナ・スパは、リラックスとリフレッシュのために絶対に訪れるべき場所です。また来るのが待ちきれません！ （原文） WORLD CLASS SPA EXPERIENCE 🌟 Just spent an amazing day at Koena Spa and I'm still on cloud nine! Must-haves to bring: slippers, water bottle, and if you've got a bathrobe, bring it along (or rent one onsite, no biggie). The facilities are top-notch and the staff are super accommodating. LOVE the eucalyptus steam sauna - so refreshing! The cold bucket was TO DIE FOR and the hot tubs were the perfect way to unwind 😌. Hunger pangs? No worries! They have food options from 3 different places to keep you fueled. Overall, Koena Spa is a must-visit for relaxation and rejuvenation. Can't wait to be back!

（Google による翻訳）最高でした！夏の月曜日の午前11時に到着し、滝のある温水プールへ直行しました。とてもリラックスできて、水温もちょうど良かったです！プールは静かで、人々は礼儀正しく接してくれました。その後、「アウフグース」と呼ばれるサウナの儀式に参加しました。香りに包まれながら、スタッフがタオルで扇いでくれるパフォーマンスも楽しめます。この儀式は1時間ごとに行われます。時間はボードで確認するか、ゴングの音に耳を傾けてください。その後は冷水プールが氷のように冷たく、バケツに入った冷水に浸かることもできます。屋内プールと滝でゆったりと浮かびました。私は本を持って行き、階段を上って日よけの下の椅子に座りました。鳥のさえずりと軽快な音楽が私を包み込みました。他の人たちは太陽の下でハンモックに揺られていました。その後、オノの屋外パティオでランチを楽しみました。フレンドリーなサービスでした。ハンバーガー、サラダ、ベジパスタ、アルコールカクテル2杯で90ドル以上でした。午後はもっと混雑していました。ユーカリのスチームバスとソルトスクラブを体験しました。午後6時前に出発すると半額で利用できます。更衣室や施設は清潔でした。スタッフはルールを厳守する時でさえも丁寧でした。バスローブとタオルも完璧に清潔でした。最高のスパデーでした！ （原文） FANTASTIC!! We arrived at 11am on a summertime Monday and went straight for the warm pool with waterfall. So relaxing and a perfect temperature! It was a quiet pool and people were respectful. We then went into the sauna ritual called 'Aufguss' which is both scented and a performance as the staff person fans us with towels! These rituals happened each hour. Check the board for times or listen for the gong! The cold pool is ice cold after or you can get dunked by a pail of cold water. Over to the indoor Pool and waterfall for a relaxing float. I brought a book and then hung out up the stairs in a chair under an awning (out of the sun). The sounds of birds and light music surrounding me. Others were in hammocks under the sun. Then to Ono for lunch in the outdoor patio. Friendly service. A burger with salad, veggie pasta plus two alcoholic cocktails was over $90. It was busier in the afternoon. We did the eucalyptus steam bath and salt scrub. We left before 6 pm when people come in for half the price. Change rooms and all facilities were clean. Staff was polite, even when enforcing the rules. The robes and towels were perfectly clean. A great spa day!!!

（Google による翻訳）ここへ来るといつも素敵な立ち寄りスポットです。ヴィンセントさんのリンパマッサージは素晴らしく、施術全体を通してマッサージとプロ意識の高さに大満足でした。すぐに効果を実感し、マッサージを終えた瞬間からとてもリラックスできました。その日はサウナと冷水風呂、そして少しだけ温水プールも楽しみました。ここが大好きで、最近はノルディックよりも評価が高くなりました。 （原文） Always a lovely stop when coming here. Had a beautiful lymphatic massage from Vincent and was very happy with the massage & professionalism through out My treatment. Felt the difference straight away and was very relaxed leaving my massage. Followed up the day with saunas & cold plunge and a little time in the hot pools. Love this place and rate it more than nordik recently.

（Google による翻訳）初めてのペディキュアをここで受けましたが、また来ます！ラヤルさんがぴったりの色を見つけてくれて、お茶も美味しかったです。清潔感と落ち着いた雰囲気も気に入りました。 （原文） Had my first pedicure here and will be back! Layal helped me find the right colour and tea was delicious. I also appreciated how clean everything was and the calm vibes.

（Google による翻訳）The Upkeep Shoppeには10年以上通っていますが、いつも素晴らしい体験をしています。店内は清潔で落ち着いた雰囲気で、居心地も良く、スタッフも常にプロフェッショナルで親切です。マニキュアとペディキュアはいつもアンドレアさんにお願いしています。彼女は素晴らしい仕上がりで、本当に素敵な方です。オーナーのナタリーさんは素晴らしく、いつもフレンドリーで温かく、誰に対しても笑顔で挨拶してくれます。長年通っても、質とケアは抜群です。ぜひおすすめします！ （原文） I’ve been going to The Upkeep Shoppe for over a decade now, and have always had an amazing experience. The space is clean, calm, and welcoming, and the staff are consistently professional and kind. I usually see Andrea for my mani pedis, she does a beautiful job and is such a lovely person. Natalie, the owner, is wonderful, always friendly, warm, and greets everyone with a smile. After all these years, the quality and care have remained excellent. Highly recommend!!!

（Google による翻訳）初めてThe Upkeep Shoppeを訪れましたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。足を踏み入れた瞬間から、居心地の良い温かい雰囲気が漂い、スタッフの皆さんもとても親切でした。 キャサリーンにペディキュアをしてもらったのですが、間違いなく久しぶりの最高の体験でした。彼女は素晴らしく、丁寧で優しく、決して急かされるようなことはありませんでした。首と肩のマッサージも追加で受けてくれたので、まさに至福のひとときでした。 とてもリラックスできて楽しい体験だったので、もうまた来ようと思っています。自分へのご褒美を探している方には、ぜひおすすめします。 （原文） I visited The Upkeep Shoppe for the first time and it absolutely did not disappoint. From the moment I walked in, the vibe was cozy and welcoming, and the staff were incredibly friendly. I had a pedicure with Kathleen, and it was hands down the best I’ve had in ages. She was amazing—attentive, gentle, and never made me feel rushed. The added neck and shoulder massage? Pure heaven. It was such a relaxing and enjoyable experience that I’m already planning my return. Highly recommend for anyone looking to treat yourself.

（Google による翻訳）アンドレアさんの美しく完璧なマニキュア！夏にぴったりの色を選んでくれて、施術中もとても親切に話しかけてくださり、本当に助かりました。アップキープショップは本当におすすめです。また近いうちに来たいと思っています！ （原文） Beautiful and flawless manicure from Andrea! She helped me pick out the perfect summer colour and was wonderful to talk to during my visit. Highly recommend the Upkeep Shoppe and looking forward to returning soon!

（Google による翻訳）数年前からThe Upkeep Shoppeの顧客で、毎回素晴らしいサービスを受けています。今日のフェイシャルも例外ではありませんでした。メグさんはお客様の話をよく聞き、ニーズに合わせて提案を調整してくれます。スタッフは皆親切で知識豊富、そしてプロフェッショナルです。 （原文） I have been a client at The Upkeep Shoppe for a few years, with excellent service every time. Today's facial was no exception - Meg really listens to her clients and adjusts her suggestions according to their needs. All of the staff are kind, knowledgeable and professional.

（Google による翻訳）ボトックスフェイシャルを受けました。うわぁ！最高！メグさん、ありがとう！本当に素晴らしいフェイシャルでした。また来ます！エサウのフェイスオイルやペプチドジェルなど、いくつか試してみたいと思います。この2つの商品を試し始めたら、またレビューしますのでお楽しみに。酒さと敏感肌ですが、それ以外はほぼ完璧な肌なので、この2つの商品でさらに完璧な肌になることを期待しています。 （原文） Had the Botox facial and OMG! Amazing! Thank you Meg! Truly a wonderful facial all around. Will be back!! Willing to try some of the Esau products like the face oil and the peptide gel. Stay tuned once I start to try these two products will review again. I have rosacea and sensitive skin but my skin is pretty much perfect otherwise so hopefully it will look even more perfect with these two products.

（Google による翻訳）キャスリーンさんはとても丁寧で、ペディキュアの施術も丁寧で細かいところまで行き届いていました。うっかりコーヒーをこぼしてしまった時も、スタッフ全員が親切で的確に対応してくれました。とても恥ずかしかったのですが、スタッフの皆さんは親切で効率的でした。私の指はバターのように柔らかく、それでもリラックスして楽しい施術を受けることができました。皆様、ありがとうございました！ （原文） Kathleen was very attentive and her pedicure work is careful and detailed. The entire staff were helpful and responsive when I spilled my coffee by accident. I was very embarrassed but they were nothing but kind and efficient. Despite my butter fingers, I had a relaxing and enjoyable session. Thank you, all!

（Google による翻訳）ミシェルさんのカットに大満足です。的確な質問をしてくれて、私の雰囲気を理解しながら丁寧に施術してくれました。おまけに、全体的な仕上がりのクオリティを考えると、料金もとてもリーズナブルです。また必ず来ます！ （原文） I’m thrilled with my cut from Michelle. She asked great questions and made time to understand my vibe as she crafted her approach. Bonus: her pricing is very reasonable for the quality of the overall experience. I’ll definitely be back!

（Google による翻訳）RMTのジェイソン・トレンブレイさんは、まさにマッサージの魔術師です。私はこれまで多くのマッサージセラピストに診てもらってきましたが（主に緊張、頭痛、長時間のデスクワークの緩和など）、ジェイソンさんは別格です。何十年もの経験と、他の人が見逃していた、あるいは自分でも違いを感じるまで硬さに気づいていなかった箇所を見つけ出し、改善する驚異的な能力を持っています。ヨーク・ストリート・スパは予約が簡単で、週末も予約できるのも嬉しいです。 （原文） RMT Jason Tremblay is a massage wizard. I have seen many massage therapists elsewhere (mostly for tension, headaches, and long hours of desk work), and Jason is in another league. He has decades of experience, and an uncanny ability to find and fix problem spots others have missed, or that I didn't even realize were stiff until I felt the difference. I also appreciate the ease of booking at York Street Spa and the availability of weekend appointments.

（Google による翻訳）先週私に提供された素晴らしいサービスに感謝の意を表します。ミシェルの専門知識とスキルには本当に感銘を受けました。 彼女は私の好みを注意深く聞いてくれただけでなく、私の全体的な外観を補完する貴重な提案も提供してくれました。それ以来、たくさんのお褒めの言葉をいただきました。ミシェル、あなたには才能があります！ 最初は別のサロンに予約していたのですが、その日は予約の15分前にキャンセルされました。はい、非常にプロフェッショナルではありません。そこで、近くのサロンを探しました。ミシェルはフレンドリーで歓迎してくれました。正直に言うと、ハイライトをすべて見るために直前の予約に対応してもらうために来店するのは非常に恥ずかしかったです。 私は、任命期間中のミシェルのプロフェッショナリズムと細部への配慮に感銘を受けました。彼女は私がいつでも快適に過ごせるようにしてくれました。明らかに、彼女は顧客の満足と幸福を気にかけています。 次回の訪問を楽しみにしています！私は彼女を友人や家族、あるいは誰にでも勧めることを躊躇しません。 （原文） Expressing my appreciation for the excellent service that was provided to me last week. Michelle's expertise and skills have truly impressed me. Not only she carefully listened to my preferences, but she also provided valuable suggestions that complemented my overall look. I've received a lot of compliments since then. Michelle, you are talented! I was booked initially to a different salon, but it got canceled that day 15 minutes before my appointment -- yes very unprofessional. So, i looked for a nearby salon and Michelle was friendly and welcoming. I must admit I was quite embarrassed to come in and ask to accommodate a last-minute appointment for full highlights. I was impressed by Michelle's professionalism and attention to detail for the duration of my appointment. She ensured that I was comfortable at all times. Evidently, she cares about clients’ satisfaction and well-being. I am looking forward to my next visit! I won't hesitate to recommend her to my friends and family or to anyone.

（Google による翻訳）オタワでマッサージ、マニキュア、ペディキュア、ヘアカットなどを受けるなら、ぜひ訪れてほしい場所です。 本当に素晴らしいです！ おもてなしも最高！居心地が良く、リラックスできて、とても快適です。 どこも清潔感にあふれています。 リラクゼーションエリアと待合室も複数あります。 オタワのダウンタウンの眺めはまさに絶景です。 通りの向かい側に駐車場がいくつかあります。 マニキュアとペディキュア用のネイルポリッシュの種類も豊富です。 ぜひ訪れてみてください！ （原文） Un incontournable à Ottawa pour un message, une manucure, pédicure, coiffure,.... C'est juste incroyable ! L'accueil est super ! L'endroit est cosy, reposant et super confortable. La propreté est partout Il y a plusieurs coin de détente, de salon d'attente. La vue sur le centre d'Ottawa est juste magnifique. Il y a plusieurs parkings en face. Il y a une variété impressionnante de vernis pour la manucure ou pédicure. À découvrir absolument

（Google による翻訳）スタッフはとても親切で清潔感もあるのですが、サービスがいまいちでした。マニキュアに90ドルも払ったのに、甘皮がカットされておらず、塗りムラもひどくてボコボコでした。全く満足できませんでした。 （原文） The staff here are super lovely and it is clean however the services are just not good. I paid $90 for a manicure, my cuticles were not trimmed, and the polish is compeltely uneven and bumpy. Not happy at all.

（Google による翻訳）ミシェルと一緒に素敵なヘアカットをしてもらいました！彼女は私のヘアカットについていくつかの提案をする前に、私の髪の悩みや現在の習慣について丁寧に話してくれました。彼女はカット中に私に連絡を取り、私がすべての段階で満足していることを確認し、楽しい会話と穏やかな沈黙の瞬間の完璧なバランスを保っていました。私は結果にとても満足しており、今後もカットのために迷わず戻ってきます。熟練した親切なスタイリストを探している人にはミシェルを心からお勧めします。素晴らしい経験をありがとう、ミシェル！ （原文） I had a great haircut with Michelle! She thoughtfully talked though my hair concerns and current routine before making some suggestions for my haircut. She checked in with me during the cut to make sure I was happy at every step and struck a perfect balance between pleasant conversation and serene silent moments. I was so happy with the results and would not hesitate to return for a cut in the future and wholeheartedly recommend Michelle to anyone looking for a skilled and kind stylist. Thanks for a wonderful experience, Michelle!

（Google による翻訳）レーザー脱毛治療を受けたばかりですが、体にひどい傷跡が残ってしまいました。返金を求めます。そして、レーザー治療会社を訴えます。ありがとうございます。ナタリアさんには絶対に行かないでください。二度とここには行きません!!!!!!! ターニャの技術の方がはるかに優れていたのに。彼女はどこへ行ってしまったのでしょうか？ （原文） I just got a laser removal treatment and I have major scars on my body. I want my money back and I'll sue the laser company for the damaged done. Thank you. Do not go see Natalia lady. I'm never coming back here!!!!!!! Tanya was so much better at her skill. Where did she go?

（Google による翻訳）昨日、初めての「フロート」をしました。到着してから出発するまでの経験は一流でした。フレンドリーなスタッフ、清潔で手入れの行き届いた施設。浮遊感はかなりすごかったです。しばらく街を離れないなら、メンバーシップをとって定期的に行くだろう。ぜひ試してみてください！ （原文） Did my first 'float' yesterday. The experience was first-rate from the time I arrived til I left. Friendly staff, clean and well maintained premises. Floating was pretty amazing. If I wasn't leaving town for awhile I'd take out a membership and go regularly. Absolutely give it a go!

（Google による翻訳）私は国内のさまざまな場所で感覚遮断タンクを使用しましたが、ISO スパが私のナンバーワンだと言わざるを得ません。スタッフはとても現実的で、親切で知識が豊富です。私たちの首都の真ん中で、コンクリートの風景からこのような素晴らしい逃避ができるのは祝福です。自分の意識を拡大し、私たちの存在のそれほど明確ではない要素とつながりたいと考えている人にとっては、必ず立ち寄るショップです。 （原文） I have used sensory deprivation tanks in different locations across our Country and I must say that ISO spa is my number 1. The staff are so down to earth, kind and knowledgeable. It is a blessing to a have such a remarkable escape from the concrete landscape right in the middle of our capital city. A must stop shop for anyone looking to expand their consciousness and get connected with the not so clear elements of our existence.

（Google による翻訳）普段はレビューを書くタイプではないのですが、これはどうしても共有したく思いました。素材の状態を確認するなんて思いもしなかったのですが、フローティングの後、プールヌードルを戻そうとした時に、信じられない思いで落としてしまいました。頭を置いていた部分が黒い跡だらけになっていました。到着した時にはヌードルはポッドの中に吊るされていたので、湿気の中で保管されていたのだろうとしか思えません。スタッフに尋ねたところ、「カビではなく、染毛剤の汚れか蓄積物だ」と言われました（私は髪を染めたことがありません）。スパでリラックスするためにお金を払ったのに、どんな黒い汚れの上にも頭を置きたくありません。今でも思い出すと吐き気がするので、フローティングする前にヌードルの状態を確認してください。「もう捨てた方がいいですよ」と言われた後も、何の補償もありませんでした。 モーションセンサーライトのタイマーが長すぎますし、ポッドは光を完全に遮断しません。つまり、「感覚遮断」という宣伝文句は嘘です。 （原文） I’m not usually one to write reviews, but I need to share this. I never thought to check the condition of the materials, but when I was putting the pool noodle back after the float, I dropped it in disbelief at what I saw. It was covered in black marks where my head was resting. The noodle was hanging up in the pod when I arrived, so I can only assume it hangs there in the damp for storage. When I asked the staff member, they claimed that it was “build-up or hair dye”, not mould (my hair has never been dyed). I don’t want to rest my head on ANY kind of black muck when I have paid to relax at a spa. I still feel nauseous thinking about it, so check your noodle before you float. They offered no compensation either, even after saying “it’s time to throw that one out”. The timer on the motion sensor light is too long, and the pod doesn’t block all the light. So the advertisement of “sensory deprivation” is false.

（Google による翻訳）この経験全体を愛してください。部屋にはシャワーとポッドがあります。最初はそこにいると少し不安になりますが、しばらくすると、ただそれに屈してしまい、60分はあっという間に過ぎてしまいます。 毛先：塩水を浴びた後は髪がボサボサになっていたので、髪を覆うことをおすすめします。ココナッツオイルを使って保護してみましたが、毛先はまだかなり傷んでいました。 OLAPLEX 4c クラリファイング シャンプーとディープ コンディショニング マスクをお勧めします。その後は元気になりました！ （原文） Love the whole experience. You have a shower and the pod in the room. At first it’s a bit unsettling being in there but after a while, you just succumb to it and 60 mins goes by too fast. Hair tip: My hair was in rough shape after the salt water so I do recommend covering your hair up. I tried using coconut oil to protect it but my ends were still super damaged. I would recommend OLAPLEX 4c clarifying shampoo and a deep conditioning mask. I was good after that!

（Google による翻訳）初めてここで浮きました、最高でした！とても清潔で整頓された場所で、フレンドリーなスタッフがいます。ミカの素晴らしい対応を称賛したいと思います。彼はあなたを水槽に連れて行ってそこに放り込むだけでなく、それがあなたの心と体に何をもたらすか、機械がどのように機能するかなどについて教えてくれます。 IsoSpaさん、ありがとうございます:) （原文） Did my first ever float here, it was great! Very clean and tidy place with friendly staff members. Just want to shoutout Mika for the great expedience, he doesn’t just bring you to the tank and drop you in there, he educates you about what it will do for your mind and body, how the machine works, etc. Thank you IsoSpa :)

（Google による翻訳）強くお勧めします!!個別の塩バスポッド。ヒーリング。フローティング。一人だけのプライベートスポットで、自分だけの塩風呂で飛び跳ねてください、私を数えてください。またすぐにお会いしましょう✅️ （原文） HIGHLY RECOMMEND!! individual salt bath pods. healing. floating. bopping around in your own salt baths in a private lil spot just for one, count me in. See you again soon ✅️

（Google による翻訳）とても涼しい場所です。とても清潔で、よく手入れされていました。エプソムソルト溶液で満たされたお風呂に浮かびます。お風呂にはリードがありますので、自分で閉める必要がありますが、閉める必要はありません。湯温は体温に合わせて設定されており、男女で異なります。リラックスして落ち着く人もいます。刺激を受けて目覚める人もいます。お風呂上がりには背が少し高くなったように感じられるかもしれません。 （原文） Very cool place. Very clean and well taken care of. You will float in a bath filled with the Epsom salt solution. The bath has a lead that you are supposed to close on yourselves, but you don’t have to. The water temperature is set to match body temperature, different for men and women. Some people relax and calm down. Others get stimulated and awaken. You may feel a little taller after the bath.

（Google による翻訳）たまたまこの辺りにいたので、当日にサービスを探していたのですが、偶然この辺りに来たのですが、本当に素晴らしい体験だったので、少し遠出でもぜひおすすめします！雰囲気はとてもリラックスでき、スタッフの方々もとても親切でした。カミーユさんは経験豊富で丁寧な方で、とても親切でした。彼女は親身になって話を聞いてくれて、サービスとは関係ないのにスキンケアのサンプルもたっぷりとくれました！また必ず来ます。レヌスパは最高におすすめです :) （原文） I came here by chance because I was looking for a service the same day and I was in the area, however my experience was so great that I would highly recommend coming here even if it’s a trek! The environment is very relaxing and the staff are so kind. I had an amazing experience with Camille, who is very experienced and thorough. She was thoughtful and a great listener, and gave me a generous sample for skincare even though it was unrelated to the service I got! I will definitely be back and can’t recommend Renu Spa more :)

（Google による翻訳）Renu Spaは私のお気に入りのマッサージ店で、Leah Holmesさんは本当に素晴らしいです。彼女は丁寧で技術も高く、毎回のセッションを私のニーズに合わせて調整してくれます。毎回リラックスしてリフレッシュした気分で帰ります。質の高いケアを求めている方には、LeahさんとRenu Spaを強くお勧めします。 （原文） Renu Spa is my go-to for massages, and Leah Holmes is amazing. She’s attentive, skilled, and always tailors each session to what I need. I leave every time feeling relaxed and refreshed. I highly recommend Leah and Renu Spa to anyone looking for quality care.

（Google による翻訳）テリーさんは親切でフレンドリーで、すぐにリラックスさせてくれます。彼のマッサージは信じられないほど丁寧で、本当に素晴らしかったです。今まで受けたマッサージの中でも最高の一つです。彼が本当に心をこめて接してくれ、自分の仕事に自信を持っていることが伝わってきます。本当におすすめです！ （原文） Terry is kind, friendly, and instantly makes you feel comfortable. His massage was incredibly thorough and truly amazing—one of the best I’ve ever had. You can tell he really cares and knows exactly what he’s doing. Highly recommend!

（Google による翻訳）清潔で素敵なサロンです。スタッフの方々もとても親切です。 Nicoでマッサージを受けるようになってから1年になりますが、彼女は今まで受けたマッサージの中で最高のマッサージ師です。肩と背中に痛みがあったのですが、1回受けただけですっかり気にならなくなりました。今では健康維持のために月に1～2回通っています。 Nicoさん、ありがとうございました！あなたは素晴らしいプロフェッショナルです！ （原文） Clean and nice Salon. Stuff is super friendly. It’s been a year since I do RMT in Nico and want say that she is the best massager that I ever had. I had a pain in shoulders and back and forgot about it after 1 visit) now I just visit her 1-2 times a months to maintain my health. Thank you Nico! You are a great professional!

（Google による翻訳）レヌには2回行きましたが、どちらも今のところ最高でした！深部組織マッサージはRMTのスー・ハリスさんにお願いしましたが、本当に素晴らしかったです！彼女は脊柱側弯症の患者さんへの対応を熟知していて、2回とも筋肉痛が軽減されました。小さなスパの雰囲気も最高で、また近いうちに行きたいと思っています！ （原文） I've been to Renu twice, and so far both times were excellent! I had the RMT Sue Harris for deep tissue, and she's been nothing but wonders! She knows how to deal with patients who have scoliosis, and both my visits she's helped lessen my muscle pains. Great atmosphere of a little spa, I hope to come again soon!

（Google による翻訳）スタッフは親切でプロフェッショナルでした。キャサリンの技術は素晴らしく、素晴らしいマッサージ体験となりました。 （原文） Staff members were personable and professional. Katherine’s technique provided an excellent massage experience .

（Google による翻訳）肩と背中が痛かったので、リア（RMT）にメッセージをお願いしました。お店に入った瞬間から、とても温かい雰囲気でした。リアも素晴らしい仕事をしてくれました。また来ます！ （原文） I was having a message with Leah (RMT) due to my sore shoulders and back. From the moment I entered, it was a very welcoming environment. Leah did a great job also. I will be back!

（Google による翻訳）Ezcape Spa は、ミニマニキュアかハンドマッサージのどちらかを選択できるオフィスイベントのために私の職場に来ました。 Kaitlin から受け取った結果と効率に非常に感銘を受けました。彼女は素晴らしかったし、素晴らしい経験でした！ Ezcape スパとスタッフに感謝します。 :) （原文） Ezcape Spa came to my workplace for an office event where we could choose between a mini manicure or a hand massage. I was very impressed with the results and efficiency I received from Kaitlin! She was wonderful and it was a great experience! Thank you Ezcape Spa & staff! :)

（Google による翻訳）本当にがっかりしました。シェラックマニキュアをとても楽しみにしていたのですが、残念ながら1日も持ちませんでした。その日の夕方には、片方の爪のマニキュアがすでに剥がれてしまっていました（シェラックではなく、普通のマニキュアのように見えました）。翌日には、もう片方の爪が欠けてしまいました。 以前、別のお店でシェラックマニキュアをしてもらった時は、3週間も全く問題がなかったのに！ しかも、このお店では、爪に付いていたマニキュアの除去に20ドルも追加請求されました。料金がいくらなのか、全く説明もありませんでした！ もう二度と、このお店には行きません。 （原文） So very disappointing. I was really looking forward to my shellac manicure. But sadly it did not even last one day. That same evening one nail already had the polish pushed back (it looked as if it was not shellac but regular polish) and by the next day I had a chip on another nail. My previous shellac manicure from another place lasted 3 weeks without any issued! Plus this place charged me an extra $20 for removal of what was on my nails. Without even telling me this was the cost! Nope, will not be returning there ever.

（Google による翻訳）今日、ジェニーにフェイシャルを受けて、本当に素晴らしかったです。数年ぶりの来店で、今ではすっかりお気に入りのお店です。サービスの種類が豊富で、それぞれが優しく温かく迎えてくれる、個性的な空間が広がっています。本当にリラックスできる雰囲気です。スタッフの対応も素晴らしかったです。またぜひ他のサービスも試しに来たいと思います。 （原文） I had an AMAZING facial today by Jenny. My first time here in a few years and is now my go to. They offer sooo many services and have separate areas of gentle welcoming uniqueness. Such a relaxing atmosphere. I was so pleased with the staff as well. I’ll be going back to try more of their services.

（Google による翻訳）カウンセリングサービスにはとても満足しました。スタッフもとても親切でした。ただ、スパは人工バニラの香りが強烈でした。普段は少しくらい香りがあっても大丈夫なのですが、ここに入ると気分が悪くなってしまいます。 （原文） I am very happy with the councelling services, and the staff are very helpful. However the spa is heavily scented with an artificial vanilla scent. I am usually ok with a bit of scent, but I feel ill when I am there.

（Google による翻訳）ジーナさんはあらゆる面で素晴らしいです！マッサージのテクニック、人柄、そして全体的な可愛らしさ。本当におすすめです！ （原文） Gina is amazing in every way! Her massage techniques, her personality and her overall loveliness. I highly recommend!

（Google による翻訳）今日はマニキュアに行ってきました。彼らはひどい仕事をします。彼らが請求する価格は、彼らが提供するサービスと互換性がありません。私はマネージャーと話し、前回他の場所で得たものと比較してマニキュアがどれほど悪いかを見せました。彼らは自分の間違いを認めず、今度はどこかに行くよう私に勧めてきました。提案は必要ありません、とにかく戻ってきません。ひどい場所。とても残念です。戻ってこないよ。写真を追加しました。その新鮮なマニキュアを教えてください。 （原文） I went today for manicure. They do a terrible job. The price they charge is not compatible with the service they give. I talked with the manager and showing my manicure how bad it was compared to what i got last time other place. They even did not own their mistake and they were suggesting me to go somewhere next time. I dont need suggestion, I would not come back anyways. Terrible place. Such a disapointment. I wont be coming back. I added picture would you guys tell that fresh manicure?

（Google による翻訳）このスパでの体験は最高でした。母と何年も通っています！本当におすすめです :) （原文） Fantastic experience at this spa. Have been coming for year with my mom! Can’t recommend enough :)

（Google による翻訳）ウェリントン店で素晴らしいマッサージを受けました。担当のマッサージセラピスト、シンディさんはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。マッサージ自体はしっかりとした丁寧な施術で、とてもリラックスできました。まさに私が求めていたものでした。私が伝えた箇所を丁寧にケアし、施術中も常に心地よく過ごせるよう配慮してくれました。本当にリフレッシュできる体験でした。また必ず来たいと思います。強くお勧めします！ （原文） I had a great massage session at the Wellington location. My massage therapist, Cindy, was very friendly and welcoming. The massage itself was firm, thorough, and very relaxing — exactly what I needed. She paid attention to the areas I mentioned and made sure I was comfortable throughout. It was a truly refreshing experience, and I’ll definitely be returning. Highly recommended!

（Google による翻訳）私はちょうど人生で 2 回目のペディキュアをしたところですが、ロージーとペアになったのは幸運でした。彼女は素晴らしかったです。彼女はすぐに私をとても快適に感じさせてくれました。私はまだペディキュアのこと自体に少し慣れていないので、それは素晴らしかったです。私が本当に気に入ったのは、彼女が自分がしていることとその理由をすべて説明してくれたということです。つまり、それは身体的に有益であるだけでなく、実際に有益でもありました。スパ自体は本当に清潔で、静かで、素敵な雰囲気があり、すべてが新鮮でリラックスできました。全体的に落ち着いていながらもプロフェッショナルな体験。 （原文） I just had my second pedicure ever and was lucky to be paired with Rosie - she was amazing. She made me feel super comfortable right away, which was great since I’m still kinda new to the whole pedicure thing. What I really liked is that she explained everything she was doing and why—so it wasn’t just physically beneficial, it was actually informative too. The spa itself was really clean, calm, and had a nice vibe—everything felt fresh and relaxing. Chill yet professional experience overall.

（Google による翻訳）今日は初めてRenuへ行ってきました。ローラさん、素晴らしいマニキュアとペディキュアをありがとうございました。友人からRenuを勧められて、本当に良かったです。雰囲気はリラックスしていて落ち着きます。大げさな演出も、大音量の音楽も、急かされることもなく…スタッフの皆さんがとても温かく迎えてくれます。だから、あなたにもぜひおすすめしたいです。 （原文） First visit to Renu today. Special thank you to Laura for the great manicure and pedicure. Friends had recommended Renu and I’m glad I took their advice. Atmosphere is relaxed and calming. No hype, loud music or rush… and the folks there make you feel very welcome. So, now I’m recommending it to you.

（Google による翻訳）1432 Wellington の店舗で初めてリラクゼーション マッサージを受けました。最初から最後まで素晴らしい経験でした。スタッフはフレンドリーでとても親切でした。雰囲気はリラックスしていて、美しく装飾されていました。マッサージはお客様のご希望やニーズに合わせてカスタマイズされます。とても快適でリラックスできました。戻ってきて他のサービスも試してみます！ （原文） I just had my first relaxation massage at the 1432 Wellington location. The experience was great from start to finish. The staff were friendly and very helpful. The atmosphere was relaxing and nicely decorated. The massage is customized to your wants and needs. I felt very comfortable and relaxed through. I will return and try other services as well!

（Google による翻訳）ケイティは本当に最高！ワックス脱毛から最高のフェイシャルまで、彼女は全てを最高の優しさとプロ意識でやってくれます！私は何年もレヌに通っていますが、オタワで最高のスパの一つであるのには理由があります。 （原文） Katie is literally the best! From waxing yo the most amazing facials she does it all with the utmost kindness and professionalism ! I’ve been going to Renu for years and there is a reason they’re one of the best spas in Ottawa .

（Google による翻訳）友人と初めてのフェイシャルトリートメントを受けるため、Renuへ行きました。日曜日の朝、二人ともSkinceuticalsの60分のトリートメントを受けました（彼は追加でアンチエイジングのアイトリートメントも受けました）。スパは素敵でリラックスできる空間で、入り口ではとても感じの良いスタッフが迎えてくれます。すぐ外に路上駐車スペースも簡単に見つかりました。施術は同じ部屋で、二人の感じの良いスタッフが担当してくれました。私はおしゃべり好きで、同じような雰囲気でした :) 友人は物静かでした。顔の調子も最高です！友人と素晴らしい絆が生まれただけでなく、週末を過ごすのに最高のリラックス体験になりました。背中のマッサージを受けるのと同じくらい、自分へのご褒美と言えるでしょう。本当に価値がありました！ （原文） My friend and I went to Renu for our very first facials. We both had the 60 minute Skinceuticals treatment on a Sunday morning (he got an additional anti-aging eye treatment). The spa is lovely and relaxing, with very pleasant employees ready to greet you at the door. We easily found street parking right outside. Our treatments were given in the same room by two very pleasant employees. I was a chatterbox, met with a similar vibe :) and my friend was more quiet. My face feels great! It was an amazing bonding experience for me and my friend, and a relaxing a lovely way to spend some time on a weekend. I would put this on the same level of self-cate as getting a good back massage, definitely worthwhile!

（Google による翻訳）レヌが大好きです。10年以上通っています。スタッフはいつも丁寧でプロフェッショナルです。幅広いサービスがあり、どれもリラックスしたひとときを過ごすのに最適です。 （原文） I love Renu. I’ve been going for over 10 years. The staff is always polite and professional. There is a wide variety of services available, all perfect to help you have a relaxing visit.

（Google による翻訳）友人にトレーシーさんを勧められたのですが、そのアドバイスに従って本当に良かったです。お店に入った瞬間から、彼女は私をすっかり安心させてくれました。普段は髪を任せるのが難しいのですが、彼女はプロフェッショナルなだけでなく、本当に親切で、知識も豊富でした。 彼女は時間をかけて私の悩みに耳を傾け、私の髪質とライフスタイルにぴったり合った、思慮深く役立つ提案をしてくれました。本当に気に入ったヘアカットで店を後にしました！ 彼女のサービスは素晴らしかったです。とても丁寧で、話しやすく、温かく、そして経験豊富でした。今回の経験にとても満足しており、自信を持って、自分の髪を本当に信頼できる人に出会えたと言えるでしょう。強くお勧めします！ （原文） I was recommended to Tracey by a friend, and I’m so glad I took their advice. From the moment I walked in, she made me feel completely at ease. I usually find it hard to trust people with my hair, but she was not only professional, she was genuinely kind and incredibly knowledgeable. She took the time to listen to my concerns and offered thoughtful, helpful suggestions that really suited my hair type and lifestyle. I left with a haircut I absolutely love! Her service was outstanding. She was very attentive, easy to talk to, warm, and clearly experienced. I’m so happy with the whole experience and can confidently say I’ve found someone I truly trust with my hair. Highly recommend!

（Google による翻訳）初めての予約の前にGoogleのレビューを読んで、ミーカさんにフェイシャルをお願いすることにしました。本当に良かったです。彼女は優しく、施術も素晴らしかったです。顔の肌の悩みを解決するためのアドバイスもたくさんしてくれました。彼女のサービスはみんなにおすすめします。お店の雰囲気も素晴らしく、女子会にもぴったりです。 （原文） I read google reviews prior to going for my first appointment and took a chance on Meeka for my facial. I was glad I did this. She was gentle and the treatment was awesome. She was also full of great advice to help with my facial skin issues. I will recommend her services to everyone. The place also has great ambience and will be awesome for a girls day out

（Google による翻訳）チェルシーはまさに命の恩人です！何ヶ月も傷んだ髪と過剰なトリートメントで悩んでいた私の髪を、彼女の魔法で見違えるほど健康的で美しい髪に変えてくれました！彼女は素晴らしい技術と知識を持っているだけでなく、親切で思いやりがあり、お客様の健康を心から願ってくれます。彼女の誠実さ、寛大さ、そしてリーズナブルな価格には本​​当に感動しました。お客様のニーズに耳を傾け、理解するチェルシーの能力は本当に稀有で、彼女に出会えて本当に幸運です。丁寧で専門知識のある美容師をお探しなら、チェルシー以外に探す必要はありません。彼女はまさに宝石です✨️ （原文） Chelsea is a lifesaver! After months of struggling with damaged and overprocessed hair, she worked her magic and transformed my locks into an amazing healthy looking mane! Not only is she incredibly skilled and knowledgeable, but she's also kind, empathetic, and genuinely invested in her clients' well-being. I was blown away by her honesty, generosity, and affordability. Chelsea's ability to listen and understand her clients' needs is truly rare, and I feel so lucky to have found her. If you're looking for a hairdresser who will treat you with care and expertise, look no further than Chelsea. She's a gem✨️

（Google による翻訳）素敵な日本のヘッドスパの贈り物にとても感謝しています! 経験全体が信じられないほどリラックスでき、平和で、まさに私が充電するために必要なものでした。落ち着いた雰囲気から施術中の丁寧な対応まで、細部まで完璧でした。 シェリーは彼女の仕事において本当に素晴らしいです。彼女は私をとても快適に感じさせ、セッション中ずっとよく世話をしてくれました。 日々の忙しさから本当の意味で逃れられるような気がしました。 オタワで深いリラクゼーションとセルフケアを探している人には、シェリーとこの素晴らしい体験を強くお勧めします!!!! このような美しいスパ体験「ザ・スパ・リトリート」は真の逸品であり、静かな休暇を必要とする人にはぜひ試していただきたいものです。 （原文） I’m so grateful for the beautiful Japanese head spa gift! The entire experience was incredibly relaxing and peaceful exactly what I needed to recharge. From the calming atmosphere to the skilled care during the treatment, every detail was perfect. Shelly is truly amazing at what she does; she made me feel so comfortable and well taken care of throughout the session. It felt like a true escape from the everyday rush. I highly recommend Shelly and this incredible experience to anyone looking for deep relaxation and self-care in Ottawa!!!!! Such a beautiful spa experience «The Spa Retreat»is a true gem and a must-try for anyone needing a peaceful escape.

（Google による翻訳）今日はシェリーさんと最高に素晴らしいジャパニーズヘッドスパサービスを受けました！ああ、とても素敵でリラックスできました。髪と頭皮が信じられないほど気持ちいいです。椅子はとても快適で、何度か眠ってしまったと思います。 私はナターシャに何年も私の髪のことを相談してきましたが、彼女は決して期待を裏切りません。ヘッドスパの後、ナターシャは私に美しいカットとブローアウトをしてくれました。これで、今日は子供たちを学校に迎えに行くときに素晴らしい見た目になるでしょう！ 私が 4 つ星を付けた唯一の理由は、予約の 1 週間前に電話があり、誰かがサービスのデポジットを送金するように求めるメッセージを残したためです。スパサービスとしてはとても奇妙だと思いました。請求のためにクレジットカードを登録するのは理解できますが、デポジットを電子送金するのは奇妙に感じました。ウェブサイトを見てみたところ、このポリシーに関する情報や、適切な予約期間でスケジュールを変更またはキャンセルした場合にデポジットはどうなるのかについての情報はありませんでした。このポリシーが新しいものであれば、明確な説明が必要だと思いますし、顧客に電子送金をさせる代わりにカードをファイルに保存する方が合理的だとも思います。 （原文） I had the most amazing Japanese Head Spa service with Shelley today! Oh man, it was so lovely and relaxing. My hair and scalp feel incredible. The chair was super comfy and I’m pretty sure I fell asleep a few times. I’ve been seeing Natasha for years for my hair and she never disappoints. After my head spa, Natasha gave me one of her beautiful cuts and blow outs and now I will look fabulous picking my kids up from school today! The only reason I gave 4 stars was because a week before my booking I was called and someone left a message asking me to send a deposit for my services. I thought that was very strange for spa services. I can understand having a credit card on file for charges but to etransfer a deposit just felt odd. When I looked on the website, there was no information about this policy or what happens to your deposit if you were to reschedule or cancel in the appropriate booking window. I think there should be a clear explanation of this policy if it’s something new and would also think it makes more sense to put a card on file instead of having clients make e-transfers.

（Google による翻訳）何年も前からシャウナにヘアケアをお願いしています。他のサービスは予約したことがなかったのですが、新しくオープンした日本式のヘッドマッサージはぜひ試してみたいと思いました！今まで経験した中で一番リラックスできました。シェリーさんは説明もとても丁寧で、とても助かりました。他のサービスもぜひ試してみたいです！ （原文） I have been going for years seeing Shauna for my hair. I have never booked one of their other services before, but had to try out their new Japanese head massage! It was the most relaxing thing I have ever experienced. Shelly was really good at explaining everything. Will definitely be trying some of their other services!

（Google による翻訳）今日は日本のヘッドマッサージを受けさせていただきました！素晴らしかったです。非常に才能のある素晴らしいシェリーが手順のすべてのステップを説明してくれました。非常に快適な椅子/ベッドで行われ、トリートメント全体がリラックスでき、頭皮に素晴らしさを感じました。私の髪はとても健康的できれいな気がします。 この素晴らしい新しいサービスを提供していただき、誠にありがとうございます。私は間違いなくこれをもう一度やり遂げます。 （原文） I had the pleasure of having a the Japanese head massage treatment today! It was amazing. The very talented and wonderful Shelley explained every step of the procedure, it was in a very comfortable chair/bed and the whole treatment was relaxing and felt amazing on my scalp. My hair feels so healthy and clean. Thanks so much for offering this great new service. I will be definitely getting this done again.

（Google による翻訳）静かで落ち着いた空間です。 大きなスパのように混雑していません。 必要なものはすべて揃っています。温水サウナ、ドライサウナ、冷水プランジ、ラウンジエリア、ドリンクバー、シャワー、ロッカー、屋外パティオなど。 一人でスパを楽しみたい方にも最適です。 絶対にまた行きます！ （原文） Quiet & peaceful. Not busy like the big spas. Everything you need — hot & dry saunas, cold plunge, lounge area, drink bar, showers, lockers, outdoor patio. Great for solo spa goers. Absolutely going back!

（Google による翻訳）素晴らしいスパ！！オタワの宝石の 1 つであるこの場所はとても清潔で手入れが行き届いており、スタッフはとても歓迎的でフレンドリーです。私はここに数回来ましたが、いつもとてもリフレッシュされ、リラックスした気分になります。 2.5時間のマッサージ付きパッケージを予約することをお勧めします。 （原文） Amazing spa!! One of Ottawas gems, this place is so clean and well kept, the staff is so welcoming and friendly! I’ve come here a handful of times and always feeling so refreshed and relaxed. I recommend booking the massage package with 2.5h circuit!

（Google による翻訳）ヒントンバーグにはなんと美しい隠された宝石があるのでしょう！昨日訪問しましたが、本当に素晴らしい、リラックスした経験をしました。 スタッフは親切で気配りがあり、知識が豊富です。親密な空間と限られたメンバー数が素晴らしい雰囲気を作り出しており、本当に感謝しています。 私は 2.5 時間のサーキットを予約し、すべての時間を楽しみました。施設は清潔でよく維持されており、特にリラクゼーションエリアでスタッフが定期的に片付けたり畳んだりしているのを見るのはとてもありがたかったです。思いやりと静けさの感覚が加わりました。 本や雑誌のセレクションは慎重に厳選されているように感じられ、体験にさらなるインスピレーションを加えました。 私が気づいた唯一の欠点は、マッサージとフェイシャル サービスを受けるために到着したメンバーはリラクゼーション エリアを通過しなければならないことでした。時々、彼らの会話は、それ以外の平和な雰囲気よりも著しく大きくなり、わずかに混乱を感じました。 全体として、このスパは素晴らしい経験でした。また戻ってくるのが待ちきれません! （原文） What a beautiful hidden gem in Hintonburg! I visited yesterday and had an absolutely fabulous, relaxing experience. The staff are kind, attentive, and highly knowledgeable. The intimate space and limited number of members create a nice atmosphere, which I really appreciated. I booked the 2.5 hour circuit and enjoyed every minute of it. The facilities were spotless and well maintained, and I especially appreciated seeing a staff member regularly tidying and folding in the relaxation area. It added to the sense of care and tranquility. The selection of books and magazines felt thoughtfully curated, adding an extra touch of inspiration to the experience. The only drawback I seemed to notice was that members arriving for massage and facial services had to pass through the relaxation area. At times, their conversations were noticeably louder than the otherwise peaceful ambiance, which was slightly disruptive. Overall, this spa is a wonderful experience, and I can’t wait to return!

（Google による翻訳）バンクーバーから来た私にとって、ここは最高の朝の過ごし方でした。施設は広々としていて清潔で、静かでした。冷水風呂は足が焼けるような激冷たさではなく、本当に良かったです。3分間、なんとか耐えられたのはここだけでした。この場所の一番の魅力はベッドです。心地よいブランケットと重みのあるアイピローでベッドにくるまる…最高です！ バスローブ、タオル、履き心地の良い靴が用意されています。それぞれ違う色の服を着せてもらえて、自分の服がどれかわかるのが嬉しいです。 私は閑散とした時間（金曜日の朝）に訪れましたが、とても快適でした。しかし、混雑している時間帯は考えられません。冷水風呂は2～3人しか入れない場所が1つしかありません。サウナとスチームルームは10人以上は入れません。 とにかく、全体的に素晴らしい体験でした！ （原文） Visiting from Vancouver, this was the best way to spend my morning. Facilities were spacious, clean and tranquil. The cold plunge is not excrutiating cold where you feel like your feet are going to burn off… this is a big plus. This is the only cold plunge where I could actually last the 3 minutes somewhat comfortably. The best part about this place is the BEDS. You can curl up in bed with a cozy blanket and weighted eye pillow… divine!! Robes, towels and comfortable shoes are provided. I love how we all got different colors so you can remember which one is yours. I came at a quiet time (Friday morning) and it was perfect however I can’t imagine coming when it’s busy. There’s only one Cold plunge that can only fit 2-3 people. The sauna and steam room is not meant for more than 10 folks. Regardless superb experience all around!

（Google による翻訳）オタワで静かなリフレッシュをお探しなら、ウェストボロの Uppliva Nordic Spa が最適です。足を踏み入れた瞬間から、静けさと穏やかな雰囲気が漂います。スタッフは信じられないほどフレンドリーで気配りがあり、訪問中ずっと歓迎され、世話をされていると感じることができます。 サウナは程よい温度で、ストレスを解消するリラックス体験を提供します。スチームルームも同様に素晴らしく、熱と湿度の適切なバランスが保たれており、心をすっきりさせ、体をリラックスさせるのに最適です。さらに、すべてが完璧に清潔で、これはスパ体験にとって常に大きなプラスとなります。 一番の魅力は、静かな雰囲気です。静かで落ち着いた雰囲気なので、誰にも邪魔されずにゆっくりとくつろぐことができます。そして、このような手頃な価格で、Uppliva はプレミアムな体験に対して信じられないほどの価値を提供します。セルフケアが必要な場合は、このスパを訪れる価値があります。必ず戻ってきます！ （原文） If you’re looking for a peaceful, rejuvenating escape in Ottawa, Uppliva Nordic Spa in Westboro is an absolute gem. From the moment you walk in, the atmosphere exudes tranquility and calm. The staff are incredibly friendly and attentive, making sure you feel welcome and taken care of throughout your visit. The sauna is perfectly warm, offering a relaxing experience that melts away stress. The steam room is equally fantastic, with the right balance of heat and humidity—ideal for clearing the mind and relaxing the body. Plus, everything is immaculately clean, which is always a huge plus for any spa experience. One of the best parts is the peaceful ambiance. It's quiet and serene, allowing you to fully unwind without any distractions. And with such an affordable price, Uppliva offers incredible value for a premium experience. If you’re in need of some self-care, this spa is definitely worth the visit. I’ll certainly be back!

（Google による翻訳）設備も充実しており、ドライサウナとウェットサウナがあり、休憩エリアには快適な座席がたくさんあります。ただ、冷水プランジが1つしかなく、15℃とやや高めに設定されているのが難点です。ドライサウナに香りを選べるステーションを設け、必要に応じて利用できる水の入ったバケツを用意してもらえると良いと思います。それ以外は、とても快適な空間で、デザインも優れています。 （原文） Well equipped facilities, there’s a dry and wet sauna, and there are lots of comfy seating in the rest area. One limiting factor is that there’s only one cold plunge and it’s kept at a fairly warm 15 Celsius. One suggestion would be to have a choose your own scent station for the dry sauna and include a bucket of water for guests to use when necessary. Otherwise, it’s a very comfy space and well designed.

（Google による翻訳）私はこの場所がオープンして以来、この場所を訪れるのを辛抱強く待っていましたが、11月13日土曜日にそうする機会があり、正当に感銘を受けました。 中に入るとすぐに、暖かくて落ち着く雰囲気が出迎えてくれます。 内装はシンプルで美しい。 設備は申し分のないものです。ユーカリのスチームルーム、ドライサウナ、冷水プランジプール、シャワー、休憩室が素敵です！ オーナーのモーリーンが現場にいて、訪問中に購入して適用できるすべての天然フットソーク、スクラブ、マスクなどのすべてのオプションを認識していることを確認しました（私たちはスクラブを行いました）。 ジュースやお茶などもご用意しております。 貴重な時間を過ごす素晴らしい方法です。 （原文） I've been patiently waiting to visit this place since it opened and had the opportunity to do so on Saturday November 13 and was duly impressed! As soon as you walk in you are greeted with a warm and calming atmosphere. The decor is simple and beautiful. The faciilties are impeccable; eucalyptus steam room, dry sauna, cold plunge pool, showers and resting rooms are lovely! The owner, Maureen was on site and made sure we were aware of all the options including all natural foot soaks, scrubs, masks all of which can be purchased and applied during the visit (we did a scrub). There are juices and teas available as well. A wonderful way to spend precious time.

（Google による翻訳）最高の体験でした！星を6つ追加できるオプションがあれば最高です。 2人の友人の勧めでフェイシャルを受けに行きました。フェイシャルは素晴らしく、カスタマイズ性が高く、リラックス効果も重視されていました。施術後は肌が柔らかくなったように感じました。マニキュアもしてもらい、本当に楽しい時間を過ごしました。スタッフはお客様を心からおもてなしし、ドリンクや必要なものはいつでも用意してくれます。料金もとてもリーズナブルです。 スパは少し分かりにくい場所にあるので、少し多めに時間を取って行くことをお勧めします。 （原文） Amazing experience here! This is a place I wish there was an option to add a 6th star. I came for a facial from the recommendation of 2 friends. The facial was great, with a lot of customization and focus on relaxation. My skin looks and feels super soft after. I also did a manicure and had a really nice time. They love to pamper you and make sure you always have a drink and everything you need. Prices are super reasonable. The spa is a bit hard to find, so give yourself a few extra minutes.

（Google による翻訳）昨日初めてこのスパに来ましたが、スタッフの皆さんにとても感動しました。とても親切でプロフェッショナルでした。ヴェローサさんのホットストーンマッサージは、リラックス効果がありながらも程よい圧力で、凝り固まっていた部分をほぐしてくれました。フェイシャルもしていただき、肌が柔らかく輝き、夫もそのことに気づいてくれました。🥰 昨日は私にとって贅沢な一日でした！その後、マニキュアとペディキュアをしてもらい、どちらも最高に仕上がりました👍。そして最後に、ヴェローサさんのおかげで眉毛が生えてきました。もうすぐ65歳になるので、眉毛は量も少なく、色もはっきりしていませんでした。でも、今はとても自然で（色付けしてもらいました）、形も綺麗です。オタワで特別な一日を過ごせたことにとても感謝しています。また来ます。強くお勧めします！😊 （原文） My first time at this Spa yesterday, I was pleasantly impressed with the staff. Very kind and professional. Verosa gave me a hot stone massage which was relaxing and yet done with the right amount of pressure to give me some relief from some knots I had. She also did my facial and left me soft and glowing, my husband noticed even. 🥰 Not done yet, yesterday was my pamper day! Then I had a mani and a pedi both look great 👍 and last but not least Verosa gave me my eyebrows back. Being almost 65 my eyebrow hairs are not abundant nor pronounced in colour. Now they look very natural (had them tinted) and beautifully shaped. Very grateful for this special day here in Ottawa. Will be back and highly recommend! 😊

（Google による翻訳）Feroza とは良い経験をしました。彼女はとてもプロフェッショナルで親切です。肌の悩みを時間をかけて丁寧に説明してくれるので、とても安心できます。とても素敵で女性らしい場所です。ぜひ皆さんにも彼女の所へ行くことをお勧めします。フェイシャル後の私の顔はとても滑らかで輝いています。 （原文） I had good experience with Feroza, she is very professional and kind. She takes the time to explain your skin concerns and she really make you feel comfortable. The place is very nice and feminine. I really recommend to everyone to visit her.After Facial my face look so smooth and shiny.

（Google による翻訳）2019年にオタワに引っ越して以来、Vivianna's は私のお気に入りのサロンです。ワックスとフェイシャル（そして背中フェイシャル）のパッケージが特に気に入っています。落ち着いた清潔感のある空間で、定番のマニキュアとペディキュアを楽しめます。中心部に位置し、パーラメントLRT駅やオタワ中心部の主要ホテルからも近くです。 （原文） Vivianna's has been my go to since moving to Ottawa in 2019. Love her wax and facial (and back facial) packages. Calm and clean place for classic manicures and pedicures. Centrally located, not far from Parliament LRT station and major downtown Ottawa hotels.

（Google による翻訳）オタワで最高のスパ！パーソナルなサービス、とてもフレンドリーでプロフェッショナルなスタッフ。フェイシャル、マッサージ、マニキュア、ペディキュアなど、Vivianna Day Spaのサービスはどれも完璧です。本当におすすめです！ （原文） Best spa in Ottawa! Personal service, very friendly and professional staff. The facials, massages, mani, pedi, any service at Vivianna Day Spa feels just right. Very recommended!

（Google による翻訳）フェローザ先生のフェイシャルスパを受けました。本当に素晴らしかったです！サービスも素晴らしく、プロフェッショナルでした。受付の方もとても親切でした。次回ニキビ治療をする時は、ぜひまたフェローザ先生にお願いしたいと思います。😍 （原文） I just had my facial spa under Feroza, and she was amazing! Great service and professional. The receptionist was very kind too. I would definitely ask for Feroza again next time for another acne treatment. 😍

（Google による翻訳）オーナーはとても親切で、サービスも細部まで素晴らしいです。ワックス脱毛をお願いしましたが、腕が良かったので痛みは全く感じませんでした。とても清潔なお店です。 （原文） Owner is very kind. Everydetail in their services is amazing. I did waxing and didn't feel pain because they ve good hands for it. Very clean place.

（Google による翻訳）Bode Spaのサービスには本当に満足しています。マイケルさんはとてもプロフェッショナルで、リラックスした雰囲気を作ってくれます。店内は清潔でリラックスできます。脱毛（ワックス脱毛とレーザー脱毛）をお願いしましたが、全てにおいて完璧でした。本当におすすめです！ （原文） I’m fully happy with the service at Bode Spa. Michael is very professional and makes you feel comfortable. The place is clean and relaxing. I went for hair removal (waxing and laser), and everything went great. I highly recommend it!

（Google による翻訳）マイケルは素晴らしかったです！筋肉の緊張を徹底的に解消してくれる、素晴らしいセラピストです！強くお勧めします （原文） Michael was amazing! Thorough, worked to resolve muscle tension and a great therapist! Highly recommend

（Google による翻訳）マイケルは、熟練した個別のケアと心を落ち着かせる存在感で、素晴らしいスパ体験を提供します。彼のプロフェッショナリズム、細部へのこだわり、真の献身的な態度により、私は完全にリラックスし、新たな気持ちになったので、強くお勧めします。 （原文） Michael provides an exceptional spa experience with his skilled, personalized care and calming presence. His professionalism, attention to detail, and genuine dedication left me feeling completely relaxed and renewed—highly recommended.

（Google による翻訳）素晴らしい理髪サービス。グレッグは私の髪のために、ヘッドマッサージ、洗髪、カット、髭剃り、温かいタオルでの洗顔まで90分間やってくれました。グレッグはすべてを詳細に、専門的に説明してくれました。 （原文） Awesome barber service. Greg did 90 mins for my hair, from head massage, hair washing, cut, shave, and face wash with warm towel. Greg took everything with great details and professions.

（Google による翻訳）オタワの Bode Spa の Kade でのフットケア サービスを強くお勧めします。私の母は5、6週間ごとに足の完全なケアに通っています。ケイドはプロフェッショナルで、忍耐強く、親切で知識が豊富です。最近の部屋の移動に伴い、IT の不具合にも率先して対応し、その場で対処しました。プロフェッショナルなサービス、知識、親切さに感謝します。 （原文） Highly recommend the foot care services at Bode Spa in Ottawa with Kade. My Mom goes every 5 or 6 weeks for full foot care and Kade is professional, patient, kind and knowledgeable. With the recent move of the rooms, she also took the initiative to facilitate an IT glitch that was handled on the spot. Appreciate the professional service, knowledge and kindness.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、真にプロフェッショナル、親切、心温まる、魅力的なサービス。マイケルの親切で温かく素晴らしいサービスのおかげで、すぐにまた戻ってきます。 （原文） Amazing service, truly professional, kind, warming and inviting. Michael's kind, warm and excellent services mean I'll definitely be back soon.

（Google による翻訳）Bode Spa のサービスはフレンドリーで非常にプロフェッショナルだと思いました。対応も丁寧でとても安心できましたので、今後も利用させていただきます。 （原文） I have found the service at Bode Spa to be friendly and very professional. I felt very much at ease with the services rendered and will continue to use them.

（Google による翻訳）Luxii は私たちの内輪を一晩ホストしてくれました。こんなにリラックスできたのはすごいですね 😌 クライオセラピーマシンとコンプレッションブーツを試した完璧な夜でした。 ここからが物語の本当の意味です。 ということで、私は2年半以上も肩滑液包炎に悩まされてきました…。翌日目覚めたとき、久しぶりに痛みがなかったときはびっくりしました。 あまり期待せず、効果が出るまで数回の治療が必要だと思っていましたが、すぐに結果が出ました！治療後、5日間ストレスの多い仕事をしましたが、まだ痛みはありません。 また、施設についても触れておきたいと思いました。 - ウェストボロにあり、周囲に無料駐車場がたくさんあります。目の前にはかなりの台数がありましたが、どちらかというと、リッチモンド（北部）を過ぎたカークウッドにも大規模な市の無料駐車場があり、常に空きがあることを知っています。 - バスで簡単にアクセスでき、角の停留所があり、西ボロ駅も徒歩圏内にあります。 - 場所自体はとても清潔で、よく手入れされており、本当に居心地が良く、歓迎的です。特にミス・ロナが近くにいるときは、ここは信頼できる場所です。 - 予約は簡単です。すべてのサービスとリンクはインスタグラムですぐに利用できることがわかりました。 私のレビューをこれほど長く読んでいるなら、ただ予約してください。後でよろしくお願いします🤗 来週マッサージと鍼治療を予約しましたので、レビューを更新する予定です...お楽しみに！ 最新情報: マッサージセラピストのダーシーとカイロプラクターのクーリー博士に診てもらっています。チームとして、そして冷凍療法とともに、私は完全な記録に向かって確実に進んでおり、遅かれ早かれスポーツに戻ることに興奮しています。 （原文） Luxii hosted our inner circle for an evening and WOW was it ever so relaxing 😌 It was the perfect evening where we tried the cryo therapy machine, and the compression boots. THIS IS WHERE THE STORY GETS REAL GOOD: So, I’ve been struggling with a shoulder bursitis for over two and a half years now... and I was BLOWN AWAY when I had NO PAIN for the first time in a long time upon waking up the next day. Now, I had no expectations of this and thought it would take a few treatments to get results, but I got results right away! It’s been 5 days of high stress working since my treatment and I am still pain free! Also wanted to touch base on their facilities: - they’re located in Westboro and there’s LOTS of free parking around. There was a good amount right in front, but if anything I know there’s also a large city free parking lot on Kirkwood past Richmond (North) and it always has spots available. - it’s easily accessible by bus, with a stop at the corner and westboro station a short walk away. - the place itself is so clean, well maintained and really cozy and welcoming. It’s a place you trust, specially when miss rona is around. - it’s easy to book, I found all their services and links readily available on their Instagram. If you’ve stayed reading my review for this long: JUST BOOK. Thank me later 🤗 I’ve booked a massage and potential acupuncture with them next week and will update my review ... stay tuned! Update: I’ve been seeing Darcy, the massage therapist, and Dr Khoury, the chiropractor. As a team and along with the cryo therapy I’m certain to be on the way to full record and am excited to get back into sports sooner rather than later!

（Google による翻訳）Luxiiに到着した瞬間から、私たちはとてもよく扱われました。 これが私たちの初めての訪問であり、凍結療法を行うのは初めてでした。 それはよく説明され、私たちのセラピスト、エマは素晴らしく、前向きでした。 プロセスは完璧に完了し、非常に感銘を受けました。 圧迫療法も行いましたが、これもとても丁寧な説明で安心できました。 エマは、私たちがさらに快適に過ごせるように、温かいお茶と水を持ってきてくれました。 私たちはそれがとても気に入ったので、私たちの体をできる限り最善の状態で治療するという健康上の目標を継続するために、月に2回凍結療法と圧迫療法を受けるために6か月のメンバーシップを購入することにしました。 最後に、シルヴィーも私もセッション後の気分がどれほど良くなったのか信じられませんでした。 私たちは二人ともよく運動していますが、筋肉の疲労や痛みは魔法のように消えました。 私たちは二人とも、長い間持っていたよりもさらにエネルギーがあるように感じました。 試してみる価値は十分にあります。 私と同じように、あなたもきっと喜んで驚くでしょう!!!! Luxii、そして特に Emma に感謝します。 （原文） We were very well treated from the moment we arrived at Luxii. This was our first visit there and my first time to do cryotherapy. It was well explained, our therapist, Emma, was excellent and positive. The process went off flawlessly and I was very impressed. We also did compression therapy and this also very well explained and comfortable. Emma even brought us a hot tea and water to help us feel even more comfortable. We loved it so much we decided to buy a 6 month membership to visit twice a month for both cryotherapy and compression therapy to continue with our health goals of treating our bodies the best that we can. Lastly both Sylvie and I couldn't believe how good we felt after the session. We both work out a lot and any muscle fatigue or soreness was gone like magic. We both felt like we had even more energy then we've had in a long time. Well worth trying. Like me you will likely be happily surprised!!!! Thank you Luxii and especially thank you Emma.

（Google による翻訳）先週末、初めて凍結療法と圧迫療法を試しました。全体として、素晴らしい経験でした。受付係はとてもフレンドリーで、プロセス全体を案内し、その後の圧迫セッション中に私の様子をチェックインしました。すべてがとてもきれいで元のままでした！このスポットを強くお勧めします！ （原文） Tried out cryotherapy and compression last weekend for the first time. All in all, a fantastic experience. The receptionist was so friendly, walked me through the whole process and checked in on me during the compression session afterwards. Everything was so clean and pristine! I would highly recommend this spot!

（Google による翻訳）ここが大好きです!!とても清潔感のある明るい空間です。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、新しいサービスを安心して試すことができました。 （私は凍結療法と圧迫療法を行いました）。価格も非常にリーズナブルで、このような良いサービスをこのような価値のあるもので提供しています。私は間違いなくもっとサービスを求めて戻ってきて、友人や家族のためにいくつかのギフトカードを購入します！ （原文） Love it here!! Such a clean bright space. The staff is so friendly and welcoming and helped me feel comfortable trying a new service! (I did cryotherapy and compression therapy). They are very reasonably priced and provide such a good service for such good value. I will definitely be going back for more services and buying a few gift cards for my friends and family!

（Google による翻訳）私はまつげを整えるためにLuxiiに行っています、そして私は大好きです！彼らはとても才能があり、とても慎重です。彼女は、お客様が快適にまつげに満足していただけるよう、真のこだわりを持っています。私がまつげを整えている間、彼女は最高の音楽をかけてくれるのですが、彼女がとても気を配ってくれてとてもリラックスできるので、いつも途中で眠ってしまいます。初めての場合、またはしばらくまつげを整えていない場合は、彼女にチャンスを与えてください。再度、感謝します！ （原文） I've been going to Luxii to get my lashes done and I am in love! They are so talented and so careful. She really makes sure that her clients are comfortable and satisfied with their lashes. She plays the best music while I'm getting my lashes done and I usually fall asleep half way through because she's so careful and it's so relaxing. Give her a chance if it's your first time or you haven't gotten your lashes done in a while. Thanks again!

（Google による翻訳）このレビューは期限切れです!数か月前、私は Luxii を訪れましたが、すぐに歓迎され、快適に感じられました。さらに、ケイラはアンワインド フェイシャルで素晴らしい体験をしてくれました。リラクゼーションフェイシャルでは期待していなかった、その後の肌の感触と見た目の素晴らしさに驚きました。 私のスキンケアの目標を聞いて提案してくれました。面談中に私にとって重要だったことの 1 つは、私のスキンケア ルーチンが正しい軌道に乗っているかどうかを確認することでした。彼女は私にいくつかのアドバイスを提供し、現在使用しているものが正しいかどうかを教えてくれました。わかりました。 （原文） This review is overdue! A few months ago I visited Luxii and was immediately made to feel welcome and comfortable. Beyond that Keila gave me a fantastic experience with an Unwind Facial. I was surprised at how great my skin felt and looked afterwards, I did not expect that from a relaxation facial. She listened to my skincare goals and made suggestions. One of the things that was important to me during our appointment was to find out if I was on the right track with my skincare routine and she was able to offer me some advice as well let me know if what I was currently using was correct/ok.

（Google による翻訳）Luxiiでの初めての体験は、間違いなく忘れられない思い出になりました。ドアを開けた瞬間からビクトリアとサムに温かく迎えられ、雰囲気も最高でした。 ダーシーにマッサージしてもらったのですが、本当に素晴らしかったです！私の悩みを丁寧に理解してくれて、最初から最後までとてもリラックスできました。 またマッサージを受けに行きたいですし、他の素晴らしいメニューも試してみたいと思っています。 （原文） My first experience at Luxii is one that I will definitely remember. I felt very welcomed by Victoria and Sam as soon as I walked through the door and loved the atmosphere. I got a massage done by Darcy and he was absolutely fantastic! He did a great job with getting to know my problem areas and made me feel very comfortable from beginning to end. I look forward to going back for more massage therapy treatments and hopefully trying out some of their other incredible offerings.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスを提供する素晴らしいチームです！誰もがいつもとても親切で有益で、チーム全体がそれぞれのやり方でユニークで、とても温かく居心地の良い環境を作り出しています。私はダイアナの常連です。ダイアナはとても優しくて素晴らしい人です。最近、Keisha と会う予定がありましたが、彼も素晴らしく、素晴らしいサービスを提供してくれました。 私は何年も前に友人からここを紹介されましたが、それ以来シュガーリングのために他の場所には行っていませんし、その予定もありません。スパジャンキーチームに感謝します:) （原文） Such a great team that provide amazing service! Everyone is always so kind and informative and the entire team, unique in their own way, create such a warm and welcoming environment. I’m a regular with Diana, who is absolutely so sweet and great all around. I recently had an appointment with Keisha who was also amazing and provided a great service. I was referred here by a friend years ago and haven’t been anywhere else for sugaring since, nor plan on it. Thanks Spa Junkie team :)

（Google による翻訳）私は約10年以上クライアントです。スパは歓迎的で、とても清潔で、リラックスした雰囲気が漂っています。スタッフは素晴らしく、常に非常にプロフェッショナルで礼儀正しいです。 私はいつもダイアナとシュガーリングの予約をしています。彼女は親切で、気配りがあり、とてもプロフェッショナルで、本当に良い仕事をしてくれます。そして、彼女とチャットするのはいつも楽しいです。私のスケジュールが彼女の空き状況と合わないときは、別のエステティシャンを予約します。彼らは皆、私を快適にさせてくれて、常にプロフェッショナルです。ここで美容サービスを予約すれば後悔することはありません! （原文） I’ve been a client for about 10 + years. The Spa is welcoming, very clean & offers a relaxed atmosphere. The staff is great, always super professional and polite. I always book my sugaring appointments with Diana, she is kind, attentive, very professional, does a really good job and it’s always lovely to chat with her. Whenever my schedule doesn’t align with her availabilities, I will book with a different esthetician and they have all made me feel comfortable and are always professional. You won’t regret booking your beauty services here!

（Google による翻訳）私たちはスパ ジャンキーに行くのが大好きです。サービスは常に素晴らしく、フレンドリーでプロフェッショナルです。ダイアナとは長年会っています。今、私の娘たちも彼女とニーナを見ていますが、彼女もとても上手です。初めてカティアに会ったのですが、彼女の仕事ぶり、細部への配慮、時間のかけ方にとても満足していました。フロントデスクのスタッフはとても親切でフレンドリーです。ディージャさん。皆さん、ありがとうございました。 （原文） We love going to Spa Junkie. The service is always excellent, friendly and professional. Been seeing Diana for many years. Now my girls also see her and Nina and she’s very good as well. Saw Katya for the first time and very very happy with her work and attention to detail and how she took her time. Front desk staff are very sweet and friendly. Miss Deeja. Thank you all.

（Google による翻訳）スパ ジャンキーでいつでも清潔、プロフェッショナル、そしてリラックスした体験をお楽しみください。スタッフはとてもフレンドリーで、いつも歓迎されていると感じます。私はもう何年もダイアナさんのシュガーリングのクライアントですが、彼女はその仕事においては絶対的に最高です。強くお勧めします！ （原文） Always a clean, professional, and relaxing experience at Spa Junkie! The staff is incredibly friendly and always makes you feel welcome. I've been Diana's client for sugaring for many years now, and she's the absolute best at what she does. Highly recommend!

（Google による翻訳）スパジャンキーはいつもとても扱いやすいです。スタッフはフレンドリーで迅速です。いつでも簡単に予約をすることができ、問題が生じたときに調整することができます。 マリアとフェイシャルを受けましたが、それは神聖でした。私の肌はとてもリフレッシュされ、潤いを感じました。フェイシャルはここがオススメ！ スペースはとても清潔で、顧客ごとに消毒しているのがわかります。入ってくるととても歓迎されているように感じます。 （原文） Spa junkie is always so easy to work with. Their staff are friendly and prompt. I can always book appointments easily and make adjustments when things come up. I had a facial with Maria, which was divine. My skin felt so refreshed and hydrated. Highly recommend facials here! The space is so clean and I can tell they sanitize between clients. I feel so welcome when I come in.

（Google による翻訳）私はもう8年近くダイアナさんの砂糖漬けに会いに来ていますが、彼女は最高のサービスを提供することに決して失望しません。とても丁寧な施術で、施術中の痛みや不快感もほとんどなく、話しやすいです。素晴らしいサービスと顧客への配慮を備えたスパ ジャンキーをぜひお勧めします。 （原文） I’ve been seeing Diana for sugaring for almost 8 years now and she never disappoints in giving the best service. She’s very careful in what she does and is easy to talk with that you barely feel any pain or discomfort during the process. I definitely recommend Spa Junkie with their great service and care for clients.

（Google による翻訳）Spa Junkie は、眉毛のワックス脱毛に行くのにお気に入りの場所の 1 つです。 サービスはいつも素晴らしく、誰もがとてもプロフェッショナルで、私の眉毛の仕上がりに決してがっかりすることはありません。ここに行くたびに、常に素晴らしい結果を期待できます。 私はダウンタウンにある他の多くの美容院に行ったことがありますが、眉毛が不均一になったり、抜きすぎたり、奇妙な形になったりして、元に戻るのに時間がかかることがよくあります。 それは間違いなく価格の価値があるので、いつか他のサービスを試してみるのが待ちきれません （原文） Spa Junkie is one of my favorite places to go for eyebrow waxing. The service is always great, everyone is very professional, and I'm never disappointed with how my brows turn out. I can consistently count on great results whenever I go here. I've been to a lot of other beauty salons downtown and i often end up with uneven, over-plucked, or weirdly shaped brows which take a while to grow back. It's definitely worth the price, and I can't wait to try out their other services someday

（Google による翻訳）今日は素晴らしいフェイシャルを受けました。レイチェルは効率的で、背中上部と首の素敵なマッサージから体験を始めました。そして、フェイシャルマスクを着用した後、レイチェルは私が今まで受けた中で最高のフットマッサージをしてくれました。全体的に素晴らしい経験。 （原文） I got a wonderful facial today. Rachelle was efficient, starting the experience with a nice upper back and neck massage. Then, when after the facial mask was put on, Rachelle gave me the best foot massage I had ever had. Great overall experience.

（Google による翻訳）私はブラジル人を連れてきたので、ここに行くことはお勧めしません。私は何度もブラジル人脱毛を受けましたが、これは非常に痛くて、非常にべたべたで、たくさんの毛が抜け落ちていました。女性はとても親切でしたが、速く、痛みがほとんどなく、ブラジル人の専門家が必要な場合は、ここに行くことはお勧めしません。 （原文） I got a Brazilian and do not recommend going here. I have gotten a Brazilian multiple times and this was super painful, super sticky and a lot of hair was missed. The lady was super nice but if you want fast, little to no pain and someone who is a professional at a Brazilian I would not recommend going here.

（Google による翻訳）私の人生で最悪のマニキュアとペディキュア！ネイリストは素晴らしい物資を持っていましたが、スキルはゼロでした。彼女はキューティクルのカット方法をまったく知りませんでした。私の足の上で、彼女は爪やすりを使って私のシェラックを剥がしました。私が何度も「肌が傷ついている」と言ったのにもかかわらず、彼女は続け、実際に私の皮膚を削りました。赤い肌を見て初めて彼女は立ち止まった。マニキュアの塗り方が下手すぎて、幼稚園の女の子がお茶会をしてネイルをしているのを思い出しました。私のつま先 - それは冗談です!塗料の層が固まってしまった！ひどい！彼女は私の足の指全体にベースをぶつけましたが、それを掃除することを気にしませんでした。また、明らかに間違えて先に来てしまった別の客についても文句を言いました。注意: エステティシャンと会うのはこれが初めてでした。この波乱に富んだ 2 時間の実験 - 私がそこに行ったのは最初で最後でしたが、かかった費用は 103 ドルでした。オーナーにサービスに満足していないことを伝え、フェイシャルのクーポンをもらいました。マニキュアとペディキュアをしに来ました。家に帰ってマニキュアを外し、別のサロンを予約しました。 （原文） The worst manicure and pedicure of my life! The manicurist had great supplies and zero skills. She had no knowledge of how to cut cuticles. On my feet she used a nail filer to take off my shellack and even when I repeatedly told her it’s hurting my skin she continued and actually scrapped my skin. Only when she saw the red skin she stopped. The application of nail polish was so bad that it reminded me of kindergarten girls playing tea party and doing their nails. My toes - it’s a joke! A caked layer of paint! Awful! She knocked the base all over my toes and didn’t bother to clean it up. Also, she complained about another customer who obviously made a mistake and came earlier. Reminder: this was my first time with the aesthetician. This eventful two hours experiment - my first and last time there - costed me $103. I did mention to the owner I wasn’t happy with the service I got and I got the coupon for facial. I came for manicure and pedicure. I came home and took off the nail polish and booked with another salon.

（Google による翻訳）うわー、ダイアナと一緒に全身スクラブをしてもらいましたが、素晴らしかったです。最初から最後まで、とてもリラックスして快適な体験でした。製品の品質は素晴らしかったです。ボディスクラブは完璧で、彼女は圧力が強すぎるか軽すぎるかを尋ねましたが、それは素晴らしかったです。その後、非常に清潔でモダンなシャワーで湯気の立つ熱いシャワーを浴びて、完全に保湿されて戻ってきます。終わった後の肌はバターのように感じます。それは非現実的です。年に2〜3回、特に季節の変わり目以降は必ず行います。 （原文） Wow - I had the full body scrub with Diana and it was amazing. From start to finish it was such a relaxing and comforting experience. The quality of products were great. The body scrub was perfect and she asked if the pressure was too hard or too light, it was great. You then take a steamy hot shower in their very clean and modern shower and come back to be fully moisturized. Your skin feels like butter when you're done. It's unreal. Will definitely do this 2-3 times a year, especially after the change of seasons.

（Google による翻訳）ここで素晴らしいフェイシャルを受けました！もう一つおすすめのサービスが「スリムウェーブ」です。私の腰はマフィントップを作り始めていましたが、6回のセッションでそれはなくなりました。 とても満足しています！ （原文） I got a fantastic facial here! Another service I highly recommend is the slim wave. My waist was starting to creat a muffin top and in 6 sessions it’s gone! I’m so satisfied!

（Google による翻訳）夫と私は、Centerpointeの場所で、2人でとてもロマンチックでリラックスできる1時間のマッサージを受けました。 場所はとても美しく、サービスは10/10でした。間違いなくさらに多くのセッションを予約する予定です。アビーさん、改めてありがとう❤️ （原文） My husband and I had a very romantic and relaxing 1 hr massage for two at the Centerpointe location. The place was very beautiful and the service was a 10/10. We will definitely be booking more sessions. Thanks Again Abby!❤️

（Google による翻訳）マッサージセラピーが必要な方にとっては初めてのスパです。サービスはとても良かったので、2週間以内に別のマッサージを予約しました。肩の痛みがかなり軽減されて退院できました。スタッフはプロフェッショナルで、雰囲気はとてもリラックスできます。今すぐご予約ください。 （原文） First time at the spa for some must needed massage therapy. The service was so excellent that I scheduled another massage in the next 2 weeks. I left with much less pain in my shoulder. The staff is professional and ambiance is very relaxing. Book your appointment today!

（Google による翻訳）このスパは近所にあり、価格も手頃なので、このスパを試してみることに興奮しました。私の誕生日を祝うために夫と一緒にカップルマッサージを予約し、次にフェイシャルやその他のサービスを試してみることにしました。申し訳ありませんが、その経験は私が他の場所で慣れ親しんでいるものにさえ近づきませんでした。私の主な批判は、彼らがフィードバックを求めていないようだということです。女性たちが自己紹介をするとき、私たちがどのようなプレッシャーを好むのか、あるいは私たちが注力すべき特定の分野があるのか​​どうか、たとえば三番街では慣れ親しんでいるのかなどは尋ねませんでした。私のマッサージは素早いストロークで行われました。音楽は素敵で安らぎを感じさせてくれましたが、素早い軽いストロークは実際には筋肉に作用することはなく、ただ肌の上をかすめているだけで、リラックスするというよりも刺激的でした。それが終わったとき、誰も「どうでしたか？」と尋ねませんでした。 （私だったら親切ですが正直だったと思います。）私たちがお金を払うとき、彼らは私たちが気に入ったかどうかを尋ねるのではなく、「気に入ってくれたら幸いです」と言ってくれました。私は近所のビジネスをサポートするのが大好きなので、残念です。申し訳ありませんが、私は戻らないので、お勧めできません。レビューするのをためらっていましたが、レビューをチェックしてすべてが 5 つ星だったので、何か言うべきだと感じました。 （原文） I was excited to try this spa as it’s in my neighbourhood and reasonable prices. I booked a couples massage with my husband to celebrate my birthday and planned to try their facial and other services next. I’m sorry to say the experience was not even close to what I’m used to at other places. My main critique is they did not seem to invite feedback. When the ladies introduced themselves, neither asked what pressure we preferred or if we had a specific area to focus on — something we are used to at Third Ave., for example. My massage was done with rapid strokes. The music was lovely and restful but the quick, light strokes, that never actually worked into my muscles, just glazed over the skin, were more irritating than relaxing. When it was done, no one asked “How was that?” (I would have been kind but honest.) When we paid, they said “I hope you liked it,” rather than asking if we did! I am disappointed because I love to support neighbourhood businesses. Sorry to say I won’t be back and cannot recommend. Was hesitant to review but when I checked reviews and saw all 5 stars, I felt something should be said.

（Google による翻訳）ここは素晴らしいスパです！私は20年以上ここに来ていますが、スタッフは歓迎してくれ、私のニーズに丁寧に対応してくれたと感じています。最高のフェイシャルと心地よいマッサージをご提供いたします。私のお気に入りはハイドロセラピーを取り入れたスウェーデン式マッサージです。すばらしい！プロフェッショナルでフレンドリーなスタッフについてはいくら言っても足りません。ノエミ、マグダレナ、リディアがあなたの世話をします。 （原文） This is an excellent spa! I have been coming here for over 20 years and feel the staff are welcoming and attentive to my needs. The best facials are provided along with relaxing, soothing massages. My favourite is the Swedish massage with hydrotherapy. Amazing! I can't say enough about the professional and friendly staff. Noemi, Magdalena and Lydia will take good care of you.

（Google による翻訳）私はアトランティス ビューティー スパの常連客であり、Google+ レビュー アカウントを始めたばかりなので、この機会に素晴らしいレビューをしたいと思っています。何度も訪問している間、私は美容サービスや素晴らしいリラックスできるマッサージを受けてきましたので、何度も通い続けています。スタッフはフレンドリーで知識が豊富で、Atlantis Beauty Spaを出るときはいつも幸せで満足した気分になります。 素晴らしいサービスをありがとう、すぐにまた戻ってきます! （原文） I have been a regular customer at Atlantis Beauty Spa and just started my Google+ review account and like to take this opportunity to give them an excellent review. During my many visits I have had beauty services as well as wonderful relaxing massages and I keep going back. The staff is friendly and knowledgeable, I always feel happy and satisfied when I leave Atlantis Beauty Spa. Thank you for all the great services I will be back soon again!

（Google による翻訳）私は数か月ごとに標準的なフェイシャルを受けにアトランティスを訪れます。 マグダは素晴らしく、私の肌に徹底的に優しく接してくれます。 何かを買わなければいけないというプレッシャーを感じることはありません（他のスパでいつもそう感じていました）。 素晴らしいサービスとリーズナブルな価格。 （原文） I visit Atlantis for a standard facial every few months. Magda is wonderful, thorough and gentle with my skin. I never feel pressured to buy anything (that has always been my experience at other spas). Great service and reasonable prices.

（Google による翻訳）私は11月30日金曜日にそこにいました。それが素晴らしい経験ではないことを最初に示唆したのは、マッサージテーブルの頭側を支えるためにスツールが使用されていたことでした。マッサージはせいぜい平凡でした。それはあたかも女性たちがマッサージを受けているかのようで、「おい、これならできる」と自分に言い聞かせているようだった。妻と私はカップルマッサージを受けました。終わった後、彼女も私と同じように「早起きして終わらせてもいいですか」という瞬間を経験していたことに気づきました。また、料金は私が受けた他のマッサージと同等でした...カップルで200ドルでした。お金を節約しましょう。 （原文） I was there on Friday November 30th. The first indication that it wouldn't be a great experience was that a stool was being used to support the head side of the massage table. The massage was mediocre at best. It was as if the ladies had gotten a massage, than said to themselves "Hey - we can do this". My wife and I got the couples massage. After it was over, I found out that she had had the same "can I just get up early and end it" moment I did. Also, the price was on par with other massages I have gotten... $200 for the couple. Save your money.

（Google による翻訳）アトランティス スパのスタッフは全員プロフェッショナルでフレンドリーです。ここで受けられる素晴らしいサービス！まつげエクステを含むすべてのサービスを強くお勧めします。価格もリーズナブルで、細部までこだわりが見られます。 （原文） All the staff at Atlantis Spa are professional and friendly! Great service to be had here! I highly recommend all services offered including eyelash extensions. Prices are reasonable and attention to detail is shown.

（Google による翻訳）オタワにあるこのビューティー スパは、オールド オタワ南部にある素晴らしい小さな目的地です。カップルマッサージサービスやニキビ治療を伴うフェイシャルマッサージに重点を置いています。週末以外は通常予約は必要ありません。スタッフはいつもとてもクールでフレンドリーです。 （原文） This Beauty Spa in Ottawa is a great little destination in Old Ottawa South. They focus on couple massage services and facial massage with acne treatment. I don’t usually need an appointment unless on the weekend and the staff is always very cool and friendly.

（Google による翻訳）スパは静かで落ち着いた雰囲気で、マッサージも素晴らしかったです。受付の方もとても親切でした。ビストロの食事も美味しかったです。ただ、少し老朽化が目立ちます。温水プールの滝は機能していませんし、冷水プールもそれほど冷たくありませんでした。木造の建物は腐っていて、籐の家具にはクッションがありませんでした。庭園と敷地は、何年も手入れされていないかのような状態でした。美しいロケーションにある素敵な小さなスパなのに、本当に残念です。オーナーにはもう少し手入れをしてほしいです。1日パスの料金は、この地域のほとんどのスパよりも高額ですから。 （原文） The spa is calm and quiet and the massage was excellent. The receptionist was very friendly. The food at the bistro was delicious. The issue is how run down it is. The waterfall in the warm pool doesn’t work. The cold pools weren’t really that cold. The wood structures were rotting and there were no cushions on any of the wicker furniture. Sadly, the gardens and grounds looked like they haven’t been tended to in years. So sad as it really is a lovely little spa in a beautiful location. I hope the owner puts in a little TLC in their property.. as the cost of a day pass is more expensive than most spas in the region.

（Google による翻訳）10月28日（火）に結婚2周年記念日に訪れましたが、非常にがっかりしました。スパは汚れていて、メンテナンスも行き届いておらず、騒音もひどかったです。大声で話すお客様の問題について伝えたところ、マネージャーは、騒がしいグループはよく知られているので、こちらに伝えておくべきだったと言いました。しかし、もし問題が既に知られており、繰り返し発生しているのであれば、担当スタッフに定期的な巡回を指示すべきだと考えます。 施設内と更衣室の両方に不衛生な状態が見られました。女性用シャワールームの写真を添付し​​ました。 （原文） Nous y sommes aller le mardi 28 octobre pour notre 2e anniversaire de mariage et avons été extrêmement déçus. Le spa était malpropre, mal entretenu et bruyant. Quand nous avons fait par du problème concernant les clients parlant fort, la directrice nous a répondu que le groupe de gens dérangeants étaient connus pour ça et que nous aurions dû aller lui dire. Par contre, nous considérons que si la problématique est connue et récurrente, elle devrait faire faire des rondes aux employés concernés. Pour la malpropreté, cela concerne autant les installations que les vestiaires. Je vous ai joint des photos des douches des femmes.

（Google による翻訳）とても静かな環境がお好みなら、本当に素晴らしい場所です。プールやスパの数が少なく、料金が高騰しているのを見て少しがっかりしました。屋外のファイヤーピットは素晴らしく、食事も美味しかったです。サービスも良かったです。ただ、競合ホテルと比べると、サービス内容に対して料金が高すぎると感じましたが、それでも楽しめたことに感謝しています。 （原文） Really great place if you like a very quiet environment. A bit disappointed to see how expensive it now is, with such limited pools/spas. Great outdoors fire pit, food was delicious. Good service. Just found it too expensive for what it offers compared to competition, in my humble opinion, but grateful I got to enjoy it.

（Google による翻訳）アメリスパに行ったのですが、結局あまり良い経験ではありませんでした。照明が暗く（電球が切れていた）、スチームルームもきちんと機能していないようでしたし、お茶を飲もうと思ったら水がほとんど残っていませんでした（小さな紙コップに半分も入らなかった）。しかも、お湯は冷たくてぬるかったです。レビューは良かったのですが、このスパを試してみようと思いました。しかし、施設のメンテナンスや手入れが行き届いていないことにも気づきました。提供されるサービスを考えると、価格が高すぎると思います。 （原文） Je suis allée au Amerispa et finalement ma visite ne fut pas une superbe expérience. À plusieurs endroits il manquait d'éclairage (ampoules brûlées), le sauna à vapeur ne semblait pas bien fonctionner, lorsque j'ai voulu prendre un thé, il ne restait presque plus d'eau (mon petit verre de carton était même pas à la moitié) en plus que l'eau était froide/tiède. Je voulais donner une chance à ce spa malgré les commentaires. Toutefois, je constate également que les installations manquent maintenance & d'amour. Je suis d'avis que le prix est très élevé considérant l'offre.

（Google による翻訳）リラックスできる体験を期待して妊婦用マッサージを予約したのですが、残念ながらリラックスできるどころか、全くありませんでした。マッサージ師が携帯電話を所持していたため、非常に不快な思いをしました。プライバシーの問題だけでなく、施術中ずっと鳴り続けるブザー音も非常に不快でした。振動がテーブルに反響し、やっとリラックスできたと思った矢先に飛び上がってしまいました。 本当にがっかりしました。このマッサージ店は今回が初めてで、もう二度と訪れることはないでしょう。 （原文） J’ai pris rendez-vous pour un massage pour femme enceinte dans l’espoir de vivre un moment de détente, mais malheureusement, l’expérience a été tout sauf relaxante. Le massothérapeute avait son téléphone portable sur lui, ce qui a créé un réel malaise. Non seulement c’est problématique du point de vue de la vie privée, mais entendre le ‘buzz’ constant du téléphone pendant toute la séance était extrêmement dérangeant. Chaque vibration se faisait résonner sur la table, me faisant sursauter juste au moment où j’arrivais enfin à me détendre. Très déçue. Ce sera ma première et dernière visite dans cet établissement.

（Google による翻訳）かなり汚くて古びています。サウナの中には、臭い水が溜まっているものや、天井から水漏れしているものなど、清掃員がバケツを回しているところもあります。また、サウナとプールの種類も全体的に少なく、非常に小さく、数も限られています。 マッサージは経験の浅いスタッフによるものでした。料金に見合うものではありません。 また、ギフトカードは数年前のものだったため、利用を拒否されました。受付の担当者は、消費者保護局に連絡すれば返金してくれるし、手続きは簡単で面倒ではないと言いました。しかし、私が連絡したところ、「いいえ、Amerispaに直接連絡してください」と言われました。つまり、Amerispaの受付担当者は私に嘘をついたようです。 お勧めしません。 （原文） Kind of dirty and rundown. Janitor buckets around some of the saunas with smelly water, leaky ceilings, etc. Also generally, not many options of sauna and pools (very small and limited). Massages were done by pretty low experience workers. Not worth the price. Also, they refused to honor our gift cards because they were a couple years old. The person at reception said to simply contact the Office de la protection du consommateur and that they would issue a refund on their behalf, and that the process is simple/painless. I contacted them and they said "no, you must deal with Amerispa directly". So it appears the Amerispa reception worker lied to me. Would not recommend.

（Google による翻訳）本当に静かでリラックスできます。プールのタイルは老朽化しており、多少汚れているため、大規模なメンテナンスが必要なのは間違いありませんが、どちらにしても素晴らしい時間を過ごしました。 ノルディックほど忙しくないという単純な事実のために、私は戻ってきます。 （原文） Really quiet and relaxing. Definitely needs some major upkeep as the pool tiles are dilapidated and even kind of dirty but we had a great time either way. I would return for the simple fact that it's not as busy as nordik.

（Google による翻訳）メアリーさんは本当に素晴らしいです！私の好みを丁寧に聞いてくれて、髪質に合わせた的確なアドバイスをくれて、完璧な仕上がりにしてくれました。以前別のサロンで嫌な思いをしたので、新しいサロンを信頼するまでに少し時間がかかりました。このサロンは信じられないほど歓迎的で親切でした。両親も一緒に行きましたが、最高のおもてなしとケアを受けられました。ヘアケアのあらゆるニーズにお応えできるこのサロンとメアリーさんを心からお勧めします。 （原文） Mary is truly exceptional! She listened carefully to my preferences, offered insightful advice tailored to my hair type, and achieved a perfect result. I had a negative experience at another salon, so it took me some time to trust a new one. This salon was incredibly welcoming and kind. My parents accompanied me, and they were treated with the utmost care and hospitality. I wholeheartedly recommend this salon and Mary for all your hair care needs.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。キムさんは私のヘアスタイルを素晴らしく仕上げてくれました。知識も豊富で親切でした。温かく迎え入れてくださり、いくつか提案もしてくれましたが、最終的には私の要望に耳を傾けてくれました。強くお勧めします。 （原文） The staff was very friendly and helpful. Kim did a great job on my hair, she was knowledgeable and kind. She made me feel welcome. She gave me some suggestions but ultimately listened to my needs. I would highly recommend.

（Google による翻訳）エミリーにフェイシャルをしてもらったのですが、本当に素晴らしかったです。以前他のサロンでもフェイシャルを受けたことがありますが、効果を実感したことがなかったのですが、エクスハロのフェイシャルは驚くほどの効果でした。肌がひどく荒れて、炎症を起こしていたのですが、翌日には肌が輝いて、炎症も治まり、ニキビもすっかり治まっていました。ここは間違いなく私の新しい美容スポットになります！エミリー、ありがとう:) （原文） I got a facial done with Emily and it was amazing. I have gotten facials before at other salons but never saw results and the results with this facial at exhalo were phenomenal. I came in with very raw, irritated and inflamed skin and seriously the next day my skin was glowing and no longer inflamed and all my breakouts had calmed right down. This will definitely be my new beauty spot!! Thanks Emily:)

（Google による翻訳）Exhalo Spaで、初めてのカットとカラーリングのためにメアリーに予約を入れていました。予約の際、どんなカラーリングをすればいいのかわからないけれど、白髪を隠したいのでカウンセリングが必要だと伝えました。「大丈夫」と言われたので、予約は5時でした。 予約時間は午後5時でした。数分遅れる旨を電話で伝えたところ、5時4分に到着しました。メアリーが迎えに来たのは5時15分でした。席に着き、ヘアカラーをするのがどれほど不安か、そしてできるだけ自分の自然な色に近い色にしたいと伝えました。ところが、色見本から色を選ぶように急かされ、私が「急いでいる」と伝えると、遅刻したからだと説明されました。5時15分まで待たなければならないと伝えたところ、メアリーは5分もかからなかったカウンセリングのせいで時間が迫っていると責めました。 予約時にきちんとしたカウンセリングが必要だと伝えたのですが、その旨を伝えると、担当の店員は予約した人を確認する必要があると言いました。 残念ながら、髪の色はひどい出来上がりで、地肌よりもずっと暗く、頭皮の周りがオレンジ色に染まってしまいました。家に帰ってあまりのひどい状態を見て、店員に電話しました。メアリーは「まだカラーリングをする準備ができていない」と言い、返金以上の対応はしてくれませんでした。返金ではなく、髪の状態を直してほしいと説明しました。翌朝、トナーを塗ってくれることになりましたが、その経験もまた残念なものでした。トナーを塗ったことで髪はさらに暗くなり、オレンジ色は少し薄くなったものの、まだはっきりと残っています。帰る前に、額のカラーリング剤を自分でこすり落とさなければならなかったのに、店員はドライヤーをかけてくれませんでした。濡れた髪に染み付いたまま店を出て、根本的な解決策は何も見つからず、返金を申し出るだけでした。 返金はありがたかったのですが、髪のダメージを補うには程遠いものでした。オーナーのTanyaさんにも連絡しましたが、返信がありませんでした。 これからは真のカラー修正のエキスパートを探し、二度とExhalo Spaには行きません。 exhaloさんへの返信： このレビューは、2021年ではなく2025年7月に受けたカラーサービスに関するものです。この最近の訪問についてオーナーのTanyaさんに連絡しましたが、まだ返信がありません。 この最近の訪問に関してですが、トナーを塗布する前に、サロンが結果に対する責任を負わないという免責事項の書類に署名しました。今にして思えば、これは危険信号だったと思います。トナーは少しは効果がありましたが、カラーの仕上がりの悪さは改善しませんでした。今回の経験から、このサロンは私には全く合わないと確信しました。 （原文） I had an appointment with Mary at Exhalo Spa for a cut and my first ever color. When I booked, I explained that I wasn’t sure what color service I needed but wanted to cover my grays and would require a consultation. I was assured that wouldn’t be a problem. My appointment was scheduled for 5:00 p.m. I called ahead to say I’d be a couple of minutes late and arrived at 5:04. Mary wasn’t ready for me until 5:15. I sat down and explained how nervous I was about coloring my hair and emphasized that I wanted the shade to match my natural color as closely as possible. However, I was rushed into selecting a shade from the swatch book, and when I expressed feeling rushed, I was told it was because I had arrived late. I reminded her that she wasn’t ready for me until 5:15, and she then blamed the time crunch on the consultation that lasted five minutes or less. I had made it clear at the time of booking that I needed a proper consultation, and when I brought this up, she said she’d have to check who had booked me in. Unfortunately, the color turned out horribly and much darker than my natural tone with an orange tinge around the scalp. When I got home and saw how bad it looked, I called the spa. Mary said she felt I "wasn’t ready for color" and didn’t offer much beyond a refund. I explained that I didn’t want my money back I just wanted my hair fixed. She agreed to see me the next morning to apply a toner, but that experience was just as disappointing. The toner made my hair even darker, and although it slightly reduced the orange, it’s still visible. Before leaving, I had to scrub hair dye off my forehead myself, and she didn’t even bother to blow dry my hair. I left with wet, stained hair and no real solution, only a refund. While I appreciated the refund, it doesn’t come close to compensating for the damage done to my hair. I also reached out to the owner, Tanya, and never received a response. I’ll now be seeking a true color correction expert and will never return to Exhalo Spa. Replying to exhalo: This review is regarding a color service I received in July 2025, not in 2021. I contacted the owner Tanya regarding this recent visit but still have not received a response. As for this recent visit, I did sign a form before the toner was applied which was a waiver that releases the salon from responsibility for the outcome, which in hindsight feels like a red flag. While the toner helped slightly, it did not fix the poor color result. This experience has confirmed that this salon is definitely not the right fit for me.

（Google による翻訳）ハープリートさんのフェイシャルは最高の体験でした。施術中ずっと親切で丁寧で、使用した商品一つ一つと、それが私の肌に良い理由を丁寧に説明してくれたのが本当にありがたかったです。おかげで、心地よく、丁寧にケアされていると感じました。施術後の肌は驚くほど爽快で、ツヤツヤになりました。ハープリートさんの技術は素晴らしく、お客様に最高の気分で帰ってほしいと心から願っているのが伝わってきました。 また必ずハープリートさんのところへ行きます！ （原文） I had the best experience getting a facial with Harpreet. She was so kind and attentive throughout the whole process, and I really appreciated how she explained every product she used and why it was good for my skin. It made me feel really comfortable and cared for. My skin felt amazing afterwards, super refreshed and glowing. You can tell she really knows what she's doing and genuinely wants you to leave feeling your best. I’ll definitely be going back to her!

（Google による翻訳）マドナさんは本当に素晴らしかったです！モノイのサマーナイトフェイシャルを受けて、とてもリラックスして若返った気分になりました。彼女はとても丁寧で、細部まで行き届いていました。何より嬉しかったのは、私のスケジュールやニーズにとても配慮してくれたことです。施術全体と使用する製品について、時間をかけて分かりやすく説明してくれて、私が安心して施術を受けられるように、すべてのステップで必要な情報を提供してくれました。素晴らしいサービスです。強くお勧めします！⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） Madona was absolutely amazing! I had a Monoi Summer Nights facial with her and felt so relaxed and rejuvenated. She is extremely thorough and made sure every detail was taken care of. What I appreciated most was how accommodating she was with my schedule and needs. She took the time to clearly explain the entire process and the products, making sure I felt comfortable and informed every step of the way. Excellent service – highly recommend! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）今日、Harpreetさんに顔のシュガーリングをしてもらいましたが、その結果と受けたサービスにとても満足していました。彼女は事前に肌を整えただけでなく、頑固な毛をつかむために軽く糸を通すことさえしました。彼女はとてもプロフェッショナルで時間厳守でした。終了前に、適切なアフターケアと製品の素敵なマッサージを受けました。 砂糖漬けのニーズに合わせて Harpreet で予約することをお勧めします 👍 素晴らしいネイルとワックスがけの素敵なティナもお勧めします。いつも楽しみです。ありがとう、レディース！ （原文） I had face sugaring done by Harpreet today and was very happy with the result and service received. Not only did she prep the skin beforehand, she even did some light threading to grab some stubborn hairs. She was very professional and punctual too. I received good aftercare and a nice little massage of product before we finished. Would recommend booking with Harpreet for your sugaring needs 👍 Happy to also recommend the lovely Tina for amazing nails and waxing. Always a pleasure. Thanks Ladies!

（Google による翻訳）ヨーロピアン・フラッシュフェイシャルを予約して本当に良かったです。フェイシャルは1年前にハイドロフェイシャルを受けた以外は、もう何年も受けていません。最近は値段が高騰しているからです。料金もとてもリーズナブルで、とてもリラックスできました！オリビアさんは最高でした！製品はどれも私の肌によく合っていて、香りも素晴らしかったです。敏感肌に適しているか確認してくれて、スキンケアルーティンのおすすめを尋ねると、自分で簡単にできる素敵な提案をしてくれました。無理強いせず、自分でケアを任せてくれたのも良かったです。また必ず予約します。 （原文） I booked the European Flash Facial and I am so glad I did. I haven't had a facial in years besides a hydro facial a year ago because they're so expensive now. The price was very reasonable and it was so relaxing! Olivia was amazing.l! The products were all great for my skin and smelled wonderful. She made sure they were appropriate for sensitive skin and when I asked about recommendations for my skin care routine she had great suggestions that I can easily do myself. I liked that she didn't push products on me and left that up to me. I will definitely book again.

（Google による翻訳）複雑な体験 ― フェイシャルはリラックスできたものの、ペディキュアは母にとって残念なものに 先日、特別な日を過ごすために母とこのスパを訪れました。フェイシャルを受けてとても満足しました。施術師は親切で丁寧で、リラックスできる雰囲気を作ってくれました。 残念ながら、母のペディキュアは期待外れでした。「スペシャル」ペディキュアパッケージを予約していたにもかかわらず、支払った金額に見合った施術を受けられませんでした。爪が短すぎる状態で切られてしまい、母は不快感を覚えました。また、母の懸念に対するスパの対応も軽視されているように感じました。サービスの質と、その後の対応の両方に母は失望していました。 母はスパに直接問題を解決しようとしましたが、対応が遅く、少額のギフトカードと修正（すでに短すぎる爪は直せない！）を提案されましたが、どちらも根本的な問題は解決していませんでした。写真を提供し、懸念事項を明確に説明したにもかかわらず、一部返金の依頼は却下されました。私たち二人にとって特別な日になるはずだったのに、彼女にとっては残念な結果になってしまいました。もっと丁寧に対応していただけなかったのが本当に残念です。 フェイシャルは楽しかったのですが、もう二度と行きません。全体的な感想としては、このスパはお勧めできません。 （原文） Mixed Experience — Relaxing Facial, But Disappointing Pedicure for My Mom I recently visited this spa with my mom for a special day together. I had a facial and enjoyed the experience — the technician was friendly, attentive, and created a relaxing environment. Unfortunately, my mom’s pedicure was a disappointment. She booked a “special” pedicure package but did not receive the full treatment that she paid for. Her nails were cut far too short, leaving her uncomfortable, and the spa’s response to her concerns felt dismissive. She was disappointed with both the quality of the service and how the spa handled her concerns afterward. She attempted to resolve the issue directly with the spa, but after a delayed response, they offered a small gift card and correction (can't fix nails that are already too short!) , neither of which addressed the core issue. Her request for a partial refund was declined, despite providing photos and clearly explaining her concerns. What was meant to be a special day for both of us ended on a disappointing note for her, and it’s unfortunate that the situation couldn’t be resolved more thoughtfully. While I enjoyed my facial, we won’t be returning, and I can’t recommend the spa based on the full experience.

（Google による翻訳）オリビアBさん、安らぎと若返りを与えてくださり、ありがとうございました！あなたの雰囲気は本当に穏やかで、心身を癒すようなものでした。おかげで、長時間のエミネンスフェイシャルは、あなたの静けさが加わり、期待以上の素晴らしいものになりました。今日は貴重なお時間とエネルギーをいただき、本当に感謝しています🕊️😊 （原文） Olivia B, thank you for giving me some peace and rejuvenation! Your vibe was genuinely calm and nurturing which made the extended eminence facial surpass my expectations with your added tranquility. I greatly appreciate your time and energy today 🕊️😊

（Google による翻訳）パートナーからギフトカードをもらったので、マノティックのペパーミント・スパで素敵な午後を過ごしました。オリビアさんの施術は素晴らしく、リラクゼーションマッサージ、フェイシャル、マニキュア、ペディキュアは特におすすめです！ （原文） Spent a lovely afternoon at the Peppermint Spa in Manotick after my partner gifted me a gift card. Olivia did an excellent job and I highly recommend the relaxation massage, facial, mani and pedi!

（Google による翻訳）今日はジェンとのリラックスした穏やかな体験でした。フェイシャル、腕と手のマッサージ、そしてフットマッサージはまさに私が求めていたものでした。ミネラルサンブロックの最適な色選びにも協力してくれて感謝しています。また必ず来ます！ （原文） Relaxing and peaceful experience today with Jen. The facial, arm/hand massage, and foot massage were exactly what I wanted. I also appreciate her help in selecting the best shade of mineral sunblock. I’ll definitely be back!

（Google による翻訳）がっかりしました。星1つ以下を付けられるなら、そうします。 これまでネガティブなレビューを投稿したことは一度もありませんが、どうしてもこの体験をお伝えしたく思いました。「スペシャル」ペディキュアパッケージを予約したのですが、サービスと担当者の対応に深く失望しました。 まずは、直接お店に連絡して問題を解決しようと試みました。対応が遅れた後、彼らは「善意のしるしとして」今後のサービスや商品に使える25ドルのギフトカードを提供し、さらに爪の長さを無料で修正してくれると申し出てくれました。写真を撮って送ってほしいと頼まれましたが、まだ返信がありません。 私は妥協案として、支払ったサービスを受けられなかったため、一部返金を申し出ました。しかし、爪のカットとヤスリが極端に短くなってしまったという不快な結果と、担当者の冷淡な対応を受けて、申し出を断りました。すでに受けてしまったダメージは、もはや修復不可能なものです。 娘と過ごす特別な日になるはずだっただけに、この経験は特に残念なものでした。私は二度とこのスパには戻りませんし、家族や友人にもこのスパを勧めることはできません。 （原文） Disappointed — If I Could Give Less Than One Star, I Would I have never posted a negative review before, but I felt compelled to share my experience. I booked a "special" pedicure package and was deeply disappointed with both the service and the response from the company. I first attempted to resolve the issue directly with the business. After a delayed response, they offered a $25 gift card “as a gesture of goodwill” toward future services or products, and also offered to correct the nail length free of charge. They requested photos I had taken but have yet to follow up after receiving them. I proposed a compromise and requested a partial refund, as I did not receive the service I paid for. Given the uncomfortable result — nails cut and filed far too short — and the dismissive response from management, I declined their offer. The damage had already been done, and it's not something that could be fixed. This experience was especially disappointing because it was meant to be a special day shared with my daughter. I will not be returning, and I cannot recommend this spa to family or friends.

（Google による翻訳）ドアをくぐった瞬間から、特別な体験ができると確信しました。落ち着いた雰囲気で、柔らかな照明とエッセンシャルオイルのほのかな香りが漂っていました。スタッフの方々は温かく迎えてくれ、心からリラックスできました。 私はオリビアBによる保湿フェイシャルを体験しました。オリビアさんは驚くほどプロフェッショナルでした。高品質な製品を使ったフェイシャルは感動的で、お肌は輝き、リフレッシュしました。 このスパの真の魅力は、温熱マッサージテーブルや贅沢なリネンなど、細部へのこだわりです。あらゆる面で、リラックスと健康を促進するよう設計されていました。 オリビアBさん、ありがとうございました。また必ず来ます！ （原文） From the moment I walked through the doors, I knew I was in for something special. The ambiance was serene, with soft lighting, and the subtle scent of essential oils in the air. I was greeted warmly by the staff, who made me feel welcome and completely at ease. I chose a hydrating facial with Olivia B. Olivia was incredibly professional. The facial was very impressive, using high-quality products that left my skin glowing and refreshed. What truly set this spa apart was the attention to detail—from the heated massage table and plush linens. Every aspect was designed to promote relaxation and wellness. Thank you Olivia B. I will definitely be back!

（Google による翻訳）息子の初めての散髪が、本当に素晴らしい体験になりました！エマさんが息子の髪を切ってくれましたが、本当に優しく接してくれました。息子が安心して楽しく散髪できるよう、本当に時間をかけて丁寧に対応してくれました。カット自体もとても丁寧でした。初めてのカットで、小さな証明書と記念の髪の毛をもらえたのは、本当に嬉しいサプライズでした。また必ず利用します！ （原文） We had such a great experience here for our son’s first haircut! Emma cut his hair and she was so wonderful with him. They truly take their time to ensure your child is comfortable and happy while cutting their hair. The haircut itself was also very well done. It was such a nice touch to get a little certificate and a keepsake lock of hair for his first cut. Will absolutely be going back for future haircuts!

（Google による翻訳）私たちは子供たちをヘアカットのためにチキカットに連れて行くのが大好きです。スタイリストさんも皆さんとても優しくて個性的です。特に私が特別に称賛しなければならないスタイリストの 1 人はアンです。彼女はいつも私の子供たちが何を望んでいるのか、何を必要としているのかを理解し、彼らのレベルまで理解しようとします。彼女は最高です。今日、私たちは息子を連れて行きました。最後の写真は、私の息子が初めて行ったときは1歳半で、今はもうすぐ5歳ですが、彼女は今でも息子を見ると元気になります。 （原文） We adore taking our kids to chiquicuts for their haircuts! All the stylists are so kind and personable. One stylist in particular I have to give a special shout out to is Ann, she always goes above and beyond to understand what my kids want and need and gets down to their level. She is the best. Today we took my son and the last picture is a collage of pictures over the years since my boy was a year and a half when he first went and he's now almost 5 and she still lights up when she sees him.

（Google による翻訳）私の5歳の子供との素晴らしい経験。子供が散髪にどう反応するか少し不安になっている親にはお勧めします。 （原文） Great experience with my 5 year old. Would recommend to any parent a bit nervous about how their kiddo will react to a haircut.

（Google による翻訳）娘の9歳の誕生日を祝うチキカッツで最高に素晴らしい時間を過ごしました！女の子たちは本当に楽しくて、あらゆる瞬間が楽しさ、笑い、そして興奮に満ちていました。スタッフは信じられないほどフレンドリーで親切で、誰にとっても経験全体がとても簡単で楽しいものになりました。女の子たちと本当に素晴らしかったジョエルに特別に感謝します。彼女はとても忍耐強く、親切で、娘が大切な日に特別な気分になれるよう全力を尽くしてくれました。このような思い出に残る誕生日の作成を手伝ってくれた Chiquicuts チームにとても感謝しています。戻ってくるのが待ちきれません! （原文） We had the most amazing time at Chiquicuts celebrating my daughter’s 9th birthday! The girls had an absolute blast, and every moment was filled with fun, laughter, and excitement. The staff was incredibly friendly and helpful, making the entire experience so easy and enjoyable for everyone. A special thank you to Joelle, who was absolutely wonderful with the girls. She was so patient, kind, and really went out of her way to make my daughter feel extra special on her big day. We are so grateful to the Chiquicuts team for helping create such a memorable birthday. We cannot wait to come back!

（Google による翻訳）子供のヘアカットならここ！ヴィルマさんとエマさんは本当に素晴らしい！とてもプロフェッショナルで、子供たちの扱いも本当に上手です。泣き虫の子供たちの扱い方や、彼らを安心させる方法を熟知しているので、カットもスムーズです。どんなヘアスタイルが似合うか、流行のヘアスタイルも的確に把握していて、事前に両親に確認もしてくれます。毎回素晴らしい体験をさせていただき、ありがとうございます！ （原文） This is the place for children's haircuts! Vilma and Emma are absolute gems! They are so professional and work really well with kids. They know how to handle tearful children and make them feel at ease, so the cut is a breeze. They also know exactly what will look good and what is trending in terms of hairstyles; they also get confirmation for the parents before doing anything. Thank you for the wonderful experience each visit!

（Google による翻訳）本当に感動しました！エマさんは18ヶ月の我が子をとても素早く、優しく扱ってくれました。他の子供たちも一緒に来て、楽しそうに遊んでいました。値段もとてもお手頃で、これからもここに来ます😊 （原文） SO IMPRESSED! Emma was so fast and great with our 18-month-old. Our other kids came along and were amused and entertained. Great value too! We’ll be coming here from now on 😊

（Google による翻訳）「残念な体験：スケジュールの不備とプロ意識の欠如」 私は滅多にネガティブなレビューを書きません。特にサービス業に従事している身としてはなおさらですが、今回の経験からどうしても声を上げざるを得ませんでした。 娘のロングヘアのシャンプー、カット、スタイリングを午前11時15分に、続いて幼児のヘアカットを午前11時45分に予約しました。どちらも学校の学習発表会に合わせて、数週間前にサロンのオンラインシステムで予約していました。所要時間はそれぞれ30分と15分でした。 午前11時10分に到着すると、予定より遅れているとのことでした。その理由は理解できましたが、20分以上待った後、30分のサービスに15分しか割り当てられていないため、スタイリストは娘のヘアカットができないと告げられました。 予約したサービスは30分のサービスであることを説明しました。受付係は予約したサービスがシャンプー、スタイリング、カットのサービスだと認めましたが、スタイリストはシステムには15分しか反映されていないと主張しました。彼女は傲慢にも、別のお客様が待っているため対応できないと言いました。つまり、スタイリストの時間や次のお客様の方が、私たちの予約時間よりも重要だと言っているようなものでした。解決策を見つけようとする努力はおろか、この不一致を認めることさえありませんでした。 特に腹立たしかったのは、待たされた後にキャンセルできると、やや冷淡な態度で言われたことで、謝罪も代替案も提示されなかったことです。シャンプーが対応できないと知っていたら、事前に娘の髪を洗っておけばよかったのにと思います。汚れた髪にカットとスタイリングをするのはお勧めできません！ この経験は、スケジュール管理のまずさ、責任感の欠如、そして基本的な顧客サービスに対する失望すべき軽視を反映しています。誰かが手動で予約を確認していたら、サービスと時間の不一致は私たちが到着するずっと前に解決できたはずです。自動化システムは、丁寧な顧客ケアの代替にはなりません。 壁に飾られた賞状を見て、もっと高いレベルのプロ意識を期待していました。残念ながら、その期待は裏切られました。 素晴らしいサービスを受けるために車で行くのは構いませんが、50分の運転は残念でした。特に、幼児が昼寝の合間の活動的な時間を最大限に活用しようとしていたので、なおさらです。親ならその大変さは理解できるはずです。 （原文） "Disappointing Experience: Poor Scheduling and Lack of Professionalism" I rarely leave negative reviews, especially as someone who works in the service industry, but my recent experience compels me to speak up. I had scheduled a long hair shampoo, cut, and style appointment for my daughter at 11:15 AM, followed by a toddler haircut at 11:45 AM—both booked weeks in advance through the salon’s online system to align with a school PD day. The expected durations were 30 and 15 minutes, respectively. We arrived at 11:10 AM and were told they were running behind, which I understood. However, after waiting over 20 minutes, we were informed that the stylist could not perform the wash for my daughter because only 15 minutes had been allocated for the 30minute service. I explained that the service we booked reflected a 30-minute service. The receptionist agreed the booked service was indeed for the shampoo, style and cut but the stylist insisted the system only reflected 15 minutes. She arrogantly stated she could not accommodate us as she had another client waiting. So what they implied here was that the stylist's time and the next client were more important to them than our pre scheduled appointments. There was no effort to find a solution or even acknowledge the discrepancy. It was particularly frustrating to be told, rather dismissively, that we could cancel the appointments after being made to wait, and with no apology or alternative offered. I would have washed my daughter's hair beforehand had I known the wash wouldn’t be accommodated. A cut and style on dirty hair isn't recommended! The experience reflected poor scheduling management, lack of accountability, and a disappointing disregard for basic customer service. If someone had reviewed the bookings manually, the mismatch between service and time could have been addressed well before our arrival. Automated systems are not a substitute for attentive customer care. Given the awards on the wall, I had expected a much higher standard of professionalism. Unfortunately, that expectation was not met. I don't mind driving to get exceptional service but the 50 min drive was a disappointment, especially after trying to make the best use of my toddlers active hours between naps-parents would understand the challenges!

（Google による翻訳）今日はカレンさんに若返り温泉泥マッサージをしていただきました。施術は最高でした。カレンさんは本当に素晴らしい方です。マッサージも期待通りで、どこを押したらいいのか、どうすればリラックスできるのかを、彼女の手は完璧に理解していました。全体的にとてもフレンドリーで、リラックスできる体験でした。オラ （原文） I had today Rejuvenating Thermal Mud with Karen. I loved the treatment. Karen is a wonderful person. Her massage was exactly as should have been. Her hands know perfectly well were to press and how to make the body relax. Overall, very friendly and relaxing experience. Ola

（Google による翻訳）スパでの滞在は本当に素晴らしいものでした。温かいおもてなしから落ち着いた雰囲気まで、すべてがリラックスしたひとときを演出するために丁寧に準備されていました。マッサージは格別で、心身ともに癒されると同時に若返り効果もありました。帰り道はリフレッシュし、心身のバランスが整い、深いリラックス感に包まれました。素晴らしい体験でした。またぜひ楽しみたいです。アナスタシアさん、ありがとうございました！ （原文） My visit to the spa was truly delightful. From the warm welcome to the calming atmosphere, everything was thoughtfully prepared to create a relaxing experience. The massage was exceptional—both soothing and rejuvenating. I left feeling refreshed, balanced, and deeply relaxed. A wonderful experience that I look forward to enjoying again. Thank you Anastasia!

（Google による翻訳）スパで一日過ごし、ケリーさんにフェイシャルとペディキュアをしていただきました。彼女は本当に素敵な方で、最初から温かく迎え入れていただきました。カーラさんがマッサージを担当してくださったのですが、筋肉痛を和らげるストレッチを優しく教えてくれました。雰囲気もとても落ち着きました。受付の方には、ランチ休憩を入れるように日程を調整していただき、施術後にランチを用意してくださり、本当にありがとうございました！ （原文） I went in for a spa day and had Kelley for my facial and my pedi. She was absolutely lovely and made me feel so welcome right from the beginning. Carla did my massage and she was so sweet in showing me some stretches to help my sore muscles. The atmosphere was very calming. Shoutout to the receptionist who helped rearrange my day to include a lunch break and had my lunch ready for me after my treatments!

（Google による翻訳）娘と何か特別なことをしようと思い、オー・ナチュレル・スパで午後を過ごすのがまさにぴったりでした。私はフェイシャル、娘はディープティシューマッサージを選びました。まさに地上の楽園！こんなに気持ちの良いフェイシャルは初めてです。娘もマッサージは最高にリラックスできて、まさに求めていたものだったと言っていました。この体験は本当におすすめです。特に、人生で大切な人と過ごす時間としておすすめです。最後に、フェイシャルを担当してくれたペタさんには感謝してもしきれません。彼女は本当に素晴らしかったです！ （原文） My daughter and I decided do something special, and an afternoon at the Au Naturel Spa was just the ticket. I opted for a facial, and my daughter chose a deep tissue massage. Talk about heaven on earth! I have never had a facial that was more enjoyable and my daughter said her massage was ultra relaxing and exactly what she needed. I highly recommend the experience; especially as a way to spend time with someone special in your life. And, finally, I can't say enough about Peta, who gave me my facial. She was terrific!

（Google による翻訳）2025年2月から、カレンさんのペディキュアとフェイシャルを定期的に受けています。本当に素晴らしい体験でした。彼女はとてもフレンドリーで、優しく、思いやりがあり、細部にまで気を配り、完璧さを追求しています。フェイシャルの各ステップの効果と使用する製品についても丁寧に説明してくれます。美しい音楽が流れ、至福の香りが漂う空間で、とてもリラックスできます。カレンさんの施術は、本当におすすめです。 （原文） I have been going to see Karen regularly for a pedicure and facial since February 2025. It has been a wonderful experience. She is very friendly, very gentle, caring, thorough with great attention to detail/perfection, and explains each step in the facial for its benefits and the products used. It is so relaxing with beautiful music playing and great heavenly scents permeating the air. I highly recommend these experience with Karen.

（Google による翻訳）ブルックストリート・スパでメアリー・アン・レイナーさんに素晴らしいフェイシャルトリートメントを受けました。彼女は本当にプロフェッショナルで、丁寧で、知識も豊富です。施術後は肌が明るくなりました。本当に最高のスパ体験の一つでした。ぜひ彼女に予約することをお勧めします！ （原文） I had a wonderful facial with Mary Ann Rayner at the Brookstreet Spa. She’s incredibly professional, attentive, and knowledgeable. My skin felt radiant afterward. It was truly one of the best spa experiences I’ve had. Highly recommend booking with her!

（Google による翻訳）今日は最高のフェイシャル体験でした。ケリーさんは格別でした。彼女の手が静かに顔の上を撫で、魔法のような感覚になりました！彼女に追加の施術をしてもらったのが少し残念でした。一日中彼女のベッドにいたかったくらいです。ケリーさん、そしてスタッフの皆さん、ありがとうございました！ （原文） I had the best facial experience today. Kelly was exceptional. Her hands quietly moved over my face giving it a magical feeling! It was problem for her do an additional task for me. I just wanted to stay on her bed all day. Thank you Kelly and all the staff!!

（Google による翻訳）初めて« Carte Blanche »に行きます。いつも行っている場所が移転したので、近くに新しい場所を探しています。最初に電話して料金を聞きました。驚かないようにしたいのですが。彼らは私にカット+税金の価格を教えてくれます。私は彼らに二度尋ねます。彼らは私に価格を確認しました。そこで予約をして髪を切ってもらいます。ところが、驚いたことに、現金で支払いに行くと、サービス料として追加料金を請求されるのです??なんてこった！そもそも彼らは私にそんなことを言うべきではなかったのでしょうか？料金はカット＋サービス料＋税金?!余計なことはしませんでした。私は、ウォッシュ、ブロー、ドライなしのドライカットのみを行っています。しかし、前に電話したときに隠された追加料金を請求されます。そこは誠実さの欠如です！全然嬉しくない！騙されたような気がします！！ （原文） It’s the first time I go to « Carte Blanche ».The place I usually go just move and I ‘m looking for a new place nearby. I have called first to ask for the price .I want to make sure that I will not have any surprise. They give me the price for a cut plus taxes. I ask them twice. They confirm me the price. So I book an appointment and get my hair cut. But at my big surprise, when I go to pay at the cash, they charge me an extra for service charge?? What the hell! Are they not supposed to tell me that at the first place? The price is: cut + service charge+ taxes?! I didn’t do any extra. I only have a dry cut with no wash, no blow, no dry. But they charge me for an extra fee that is hidden when I call them before. That place lack of honesty! Not happy at all! I feel like I’ve been fooled by them!!

（Google による翻訳）Carte Blancheで素晴らしい初体験をさせていただきました！スタッフ全員が非常に礼儀正しく、歓迎してくれたので、すぐに安心できました。私の髪の色の世話をしてくれたジェイソンに特別な感謝を表します。彼はプロセス全体を通して、細心の注意を払い、プロフェッショナルで、非常に忍耐強くしてくれました。彼は私の希望を真剣に聞いて、完璧な色合いを実現するためにそれ以上のことをしてくれました。結果にはとても満足しており、必ず戻ってきます。強くお勧めします！ （原文） I had a wonderful first experience at Carte Blanche ! The entire staff was incredibly polite and welcoming, which immediately made me feel at ease. A special shoutout to Jason, who took care of my hair color he was meticulous, professional, and extremely patient throughout the whole process. He really listened to what I wanted and went above and beyond to help me achieve the perfect shade. I’m so happy with the result and will definitely be coming back. Highly recommend!

（Google による翻訳）私はジェナがヘアスタイリングのキャリアを始めた頃から診ていますが、彼女は私が今まで出会った中で最高の美容師だと自信を持って言えます。サロンを出るたびに、リフレッシュされ、自信がつき、自分の髪が大好きになったように感じます。ジェナは私の希望を真剣に聞いて、専門的なアドバイスをくれて、私の顔やライフスタイルに合った完璧なスタイルを見つけるのを手伝ってくれます。 彼女の仕事に対する細部へのこだわり、正確さ、細心の注意は本当に印象的です。カット、カラー、スタイリングのいずれを行う場合でも、私は素晴らしい手を握っていることを知っています。サロンはいつも清潔で居心地が良く、スタッフ全員がとてもフレンドリーです。才能があり信頼できる美容師を探している人には、ジェナ・エヴァンスを強くお勧めします。がっかりすることはありません！ 参考写真：黒髪からこんな髪になりました!! （原文） I’ve been seeing Jenna since the start of her hairstyling career, and I can confidently say that she is the best hairdresser I’ve ever had! Every time I leave the salon, I feel refreshed, confident, and in love with my hair. Jenna really listens to what I want and provides expert advice, helping me find the perfect style that suits my face and lifestyle. The attention to detail, precision, and care she put into their work is truly impressive. Whether I’m getting a cut, color, or styling, I know I’m in great hands. The salon is always clean, welcoming, and the entire team is so friendly. I highly recommend Jenna Evans to anyone looking for a talented and reliable hairdresser. You won’t be disappointed! Reference photo: I went from black hair to this!!

（Google による翻訳）ヘアスタイリストさんは本当に頑張ってくれました！値段が高す​​ぎると感じました。私がよく行くお店では、同じサービスなのに55ドル以上は請求されません。髪には満足しています。商品についてもっと知識があればもっと良かったかもしれません。そうでなければ、自分の髪に合った商品を買っていたでしょう。その点が残念でした。それ以外は、髪を素敵に仕上げてくれました！ （原文） Hair stylist did her best! I feel it is over priced many places I go charge 55 no more for the same service. Happy with hair. More knowledge on product might have been better otherwise I would have bought product for my hair. That part was frustrating. Otherwise a nice job on my hair!

（Google による翻訳）この素敵なビューティーサロンで、最高の歓迎を受けました。初めて利用しましたが、なぜもっと早く来なかったのか不思議です。オンラインチャットで予約したにもかかわらず、予約前も含め、素晴らしい接客でした。 ケイラさんにペディキュアを予約してもらいましたが、仕上がりも素晴らしく、フットマッサージも最高でした。どのサービスでもカクテルが無料で付いてくるのは10点満点です！また来るのが待ち遠しいです。 （原文） I had the most welcoming experience at this beautiful beauty salon. This was my first time here and I’m not sure why I haven’t come sooner. Customer service was wonderful even leading up to my appointment which was made through the online chat. I had a pedicure booked with Kayla and she did a wonderful job and she gave an amazing foot massage. The complimentary cocktail with any service was 10/10! I can’t wait to come back.

（Google による翻訳）ペディキュアとサービスは素晴らしく、不満はありませんでした。 ただ、ペディキュアの座席は固定式なので、身長が低い（私の身長は157cm）とフットバスに近づくことができません。背中に枕が2つあったので、座席の端に座らなければなりませんでした。あまり快適ではありませんでした。 （原文） The pedicure and service were great, no complaints. However the seats for the pedicures are stationary so if you're short (I'm 5.2) there's no way to get closer to the footbath. I had two pillows behind me and had to sit at the end of the seat. It wasn't that comfortable.

（Google による翻訳）今日はアラナさんの施術を何度か受けました。本当に素晴らしいです。初めてのハイドラフェイシャルは最高でした。それから、アラナさんが提案してくれた鮮やかな赤色のエクスプレスペディキュアとジェルネイルも受けました。彼女はいつも完璧です！カルトブランシュに行くのはいつも楽しいです！ （原文） I enjoyed several treatments by Allana today. She is no less than fantastic. I had my first hydrafacial which was amazing, and express pedi and gel nails with a beautiful bright red colour, which Allana suggested to me. She always gets it right! I always enjoy my visits to Carte Blanche!!

（Google による翻訳）休暇中、簡単な眉ワックスを取りにグリーブのテンスポットに行ったところ、目の周りの皮膚が焼けて剥がれてしまいました。オーナーは、私は肌がリフトアップしやすいはずだと言いましたが、私は10代の頃から眉毛にワックスをかけてもらっていますが、これまで一度もそのようなことはありませんでした。ひどいものでした。 火傷はようやく治りましたが、永久的な傷跡が残り、二度と眉毛のワックスを塗ることはできません。ダメージの写真を送ったところ、補償として眉ワックスを1本無料で提供されました。断るとチューブのクリームを勧められました。 何ができるかを尋ねるためにBetter Business Bureauに連絡したところ、市内の弁護士のリストを送ってくれました。 他の人にはこんなことが起こってほしくないので、これを共有します。 （原文） I was at the Ten Spot in the Glebe over the holidays to get a simple brow wax and had the skin burned and torn off around my eyes. The owner said I must be prone to skin lifting but I have been getting my brows waxed since I was a teenager and I have never, ever had this happen before. It was awful. Now that the burns have finally healed there is permanent scarring and I can never have my eye brows waxed again. When I sent photos of the damage done I was offered one free brow wax as compensation. When I declined I was offered a tube of cream. I contacted the Better Business Bureau to see what can be done and they sent me a list of legal counsel in the city to contact. I am sharing this because I don’t want this to happen to anyone else.

（Google による翻訳）初めてテンスポットで糸脱毛をしてもらいましたが、絶対に行かないでください！上唇の糸脱毛の際に完全に失敗し、唇を少し切ってしまいました。さらに眉尻も完全に切られてしまい、翌朝まで気づきませんでした。星1つを付けた理由は、彼女が優しかったからですが、それ以外は5歳児が眉毛の糸脱毛をしているように見えました。 （原文） i went to the ten spot for threading for the first time and let me say DO NOT GO!! not only did she miss completely when threading my upper lip and cut my lip a little. she also fully cut off the tail end of my brow which i did not notice until the morning after. only reason i’m giving one star even is because she was sweet but other than that looked like a 5 year old threaded my eyebrow.

（Google による翻訳）エリカさんには本当に素晴らしい体験をさせていただきました。ほぼ全身ワックス脱毛をしてもらいましたが、エリカさんは時間をかけて丁寧に施術してくれて、一つ一つのステップを丁寧に説明してくれて、私ができるだけ快適に過ごせるように気を配ってくれました。マニキュアとペディキュアも最高に仕上がりました。ありがとうございました！ （原文） Had a great experience with Erika. Did pretty much a full body wax, Erika took her time, walked me through each step and made sure I was as comfortable as possible. She also did an awesome job on my mani-pedi. Thank you!

（Google による翻訳）テンスポット・グリーブで素敵な予約が取れました！入店すると素敵な笑顔で迎えてくれて、それからさらに素敵な時間になりました。眉毛のティントと、ミニマニキュアとペディキュアをしてもらいました。すべてのサービスが素晴らしかったです！テンスポット・グリーブは楽しくて、リラックスできて、活気のある場所だと思います。私のお気に入りの隠れ家です :) スタッフの皆さん、ありがとうございました！おかげで素晴らしい体験ができました！ （原文） I had a lovely appointment at The Ten Spot Glebe! I was greeted by a lovely smiling face as I walked in and it just got better. I had my eyebrows tinted, then a min manicure and pedicure. All of my services were great! I find The Ten Spot Glebe a fun, relaxing and lively spot. My favourite retreat :) Thank you to all of the staff! You made my experience a pleasure!

（Google による翻訳）Ten Spotは、急な予約にも対応してくれるので、本当に助かります。スタッフも皆親切で、いつも対応してくれました。スパは清潔で明るく、各部屋でNetflixが見れるのも嬉しいです。リラックスして、のんびり過ごすのに最適です。 （原文） Ten Spot is great if you need a last minute appointment as they have always been able to accommodate me, and I have seen a variety of staff who have all been lovely. The spa is clean and bright and I love that they have Netflix playing in each room so you can relax and zone out if you wish.

（Google による翻訳）ここは、安心してペディキュアをしてもらえる唯一の場所です。入っても嫌な臭いがしません。いつも清潔で、スタッフの皆さんもいつも親切に対応してくれます。ニコールさんは初日から素晴らしい対応をしてくれました。彼女は本当にプロフェッショナルで、温かい人柄です。 （原文） This is the only place I feel safe getting a pedicure from. There's no toxic smell as you walk in. It's always clean and everyone is always ready to serve you. Nicole since day one has been wonderful to deal with - she does such a professional job and has a warm personality.

（Google による翻訳）フレンドリーで清潔。ただ、80ドルのペディキュアにもっとサービスが含まれていたら良かったのに。とても簡素な感じがしました。それ以外は、訪れる価値のある素敵な場所です！ （原文） Friendly, clean, I just wish there had been more included in the pedicure for $80 - felt very basic. Otherwise nice spot to visit!

（Google による翻訳）マホガニー・スティッツビルでスタイリストのリズムさんに施術してもらい、最高の体験をしました。彼女はまさにプロフェッショナルで、カラーやカットの希望を丁寧に聞いてくれて、必要なアドバイスやアドバイスをくれました。仕上がりも完璧でした。新しいヘアスタイルが本当に気に入って、次回の予約もリズムさんにお願いしました。 （原文） Just had the most wonderful experience at Mahogany Stittsville with stylist Rhythm. She is the ultimate professional listening to my wishes regarding colour and cut and giving advice and guidance where needed. The execution was perfect. Absolutely love my new “do” and have already booked my next appointment with Rhythm.

（Google による翻訳）清潔で上品、そして毎回訪れるたびに素晴らしいカスタマーサービスを受けています。スタッフ全員が本当に素晴らしく、マホガニー・サロン＆スパの素晴らしさは言葉では言い尽くせません。フロントデスクのスタッフの温かいおもてなしから、スパサービス中の素晴らしいサービスまで、本当に感謝しています。キラ、エイミー、ベス、アレクサ、ジェス、皆様に心から感謝しています！この素晴らしい場所を見つけることができて本当に嬉しく思っています。これからもずっと、ここを私たちのホームスパと呼べる場所でありたいと思っています！ （原文） Clean, classy and consistent superior customer service every time we visit. All the staff are absolutely incredible, and we can’t say enough great things about Mahogany Salon & Spa. From the warm greeting you receive from the front desk staff to the wonderful service we receive during our spa services. Kira, Amy, Beth, Alexa and Jess, we appreciate all of you so much! We are so happy that we discovered this wonderful place that we hope to call our spa home for many years to come!

（Google による翻訳）今朝、スティッツビルのマホガニーでエイミーに施術してもらいました。ビキニラインとシュガーリング、そして下腿のワックス脱毛をしてもらいました。エイミーはとても丁寧で、一緒にいて気持ちよかったです。知識も豊富です。次回は名前を呼んでお願いしようと思います。シュガーリングは誰でもできるわけではありませんが、彼女は間違いなくできます。受付の女性陣もとても親切でした。何か商品を注文したかったのですが、知識が豊富でフレンドリーな対応で、とても素敵な体験になりました。 （原文） This morning I had some services done at the mahogany in Stittsville by Amy. I had bikini plus sugaring and also lower leg wax. Amy was extremely meticulous easy to be around. Very knowledgeable. I will ask for her by name next time. It's not everyone that can do sugaring but she sure can. The girls at the front desk were extremely helpful. I needed to order some product and they were very knowledgeable and friendly and just made the whole experience quite lovely.

（Google による翻訳）予約に手間取ってダブルブッキングになってしまいましたが、スタッフがなんとか対応してくれて、アレクサにペディキュアとマニキュアをしてもらいました。とても疲れていたので、アレクサが順番をきちんと読んでくれたのが嬉しかったです。的確な質問をしてくれて、とても親切で丁寧でした。ペディキュアとマニキュアを連続で施術してくれて、本当に助かりました。あえて選ばないとしたら、マニキュアの椅子がひどくて、クリスマスの飾り付けが始まって間もない時期で混雑していてつまずきそうでした。また来ます💯。夫も連れて行って、マッサージも検討してみようと思います。 （原文） Had trouble booking and double booked but staff figures it out and I had a pedi and mani with Alexa. I was so tired and loved that she read my queues. She asked all the right questions and was super nice and respectful. She gave me both the pedi and mani back to back , which I was grateful for . If I had to really not pick I’d say the manicure chairs are terrible and it was a crowded tripping hazard with the Xmas decor coming out . I will be back 💯 and maybe bring my hubby and will consider a massage as well .

（Google による翻訳）ここでの体験は本当に素晴らしかったです。リズムさんは素晴らしいスタイリストです。彼女は私たちに全てを説明してくれて、とても丁寧に対応してくれました！マホガニーの雰囲気も大好きです。受付のスタッフもとてもフレンドリーでした。 （原文） Loved the experience here. Rhythm is my wonderful stylist. She explains everything to us and treats us soo well! Love the atmosphere at Mahogany. Front reception staff is also very friendly.

（Google による翻訳）今日、このサロンで素晴らしい体験をしました！全身マッサージとフェイシャルマッサージの両方を受け、本当に素晴らしかったです。施術を担当してくれたアレクサさんは、信じられないほどプロフェッショナルで、技術も高く、丁寧な対応でした。施術中はずっとリラックスして心地よく過ごせました。顔が輝いています！このサロン、特にアレクサさんを強くお勧めします。彼女は本当に素晴らしいです。必ずまた来ます！ （原文） I had an amazing experience at this salon today! I had both a full body and a facial massage, and it was absolutely fantastic. Alexa, who did my treatment, was incredibly professional, skilled, and attentive. She made me feel completely relaxed and comfortable throughout the session. my face is glowing! I highly recommend this place and especially Alexa – she’s truly exceptional. I’ll definitely be coming back!

（Google による翻訳）先日、アンブリーンさんにフェイシャルトリートメントをしていただきました。彼女のプロ意識と専門知識に大変感銘を受けました。彼女は素晴らしいケアを提供し、細部まで気を配り、施術中ずっと私が快適に過ごせるよう配慮してくれました。施術後は、お肌がリフレッシュし、若返ったように感じました。アンブリーンの素晴らしいサービスは本当におすすめです。 （原文） I recently had a facial with Ambreen as my service provider, and I was very impressed with her professionalism and expertise. She provided excellent care, paid attention to detail, and ensured I was comfortable throughout the treatment. My skin felt refreshed and rejuvenated afterward. I highly recommend Ambreen for her outstanding service.

（Google による翻訳）Pretty Handsome Hair Salon、特に Brianna については、いくら言っても足りません。彼女は私の二人の娘の髪を切ってくれるのですが、娘たちはいつも彼女に会うのを楽しみにしています。ブリアナはとてもフレンドリーで、彼らを快適に安心させようと、これまで以上に努力をしてくれます。 今日、彼女は私の1歳の息子の初めての散髪をしてくれました、そしてそれはとても素晴らしい経験でした。彼女は彼に対してとても忍耐強く、優しく、親切でした。私の赤ちゃんが少し緊張したとき、彼女は同僚にシャボン玉を吹いてくれるように頼みました。 少し時間をとってこのレビューを書き、ブリアナがいつもやってくれている素晴らしい仕事に感謝の意を表したいと思います。間違いなくまた戻ってきます！強くお勧めします！ （原文） I can't say enough good things about Pretty Handsome Hair Salon and especially Brianna! She does my two young daughters' hair, and they always look forward to seeing her. Brianna is so friendly and really goes above and beyond to make them feel comfortable and at ease. Today, she did my one-year-old son's first haircut, and it was such a wonderful experience. She was so patient, gentle, and kind with him. When my baby got a little nervous she asked a colleague to blow some bubbles and it really helped, he loved the bubbles. I just wanted to take a moment to write this review and show my appreciation for the amazing job Brianna always does. We’ll definitely continue coming back! Highly recommend!

（Google による翻訳）あちこちで素晴らしい経験をしてください！素晴らしい顧客サービス、温かい歓迎、そして本当に素晴らしい工芸品です！息子の1歳の誕生日にブリアナに完璧なヘアカットをしてもらいました。スタッフは素晴らしく、息子を快適に感じさせてくれました。オーナーは親切に泡を吹いてくれたので、息子を笑顔にさせてくれました。 😁 オタワとガティノー地域のすべての人にPretty Handsomeを強くお勧めします!私たちは、小さな子供に5つ星の治療を受けるために、ヴァル・デ・モンからはるばる（1時間）車で行きました。彼にとって最高のものだけです。私たちのサロン体験をとても素晴らしいものにしてくださった皆様に本当に感謝しています🙏🏻💞😁 （原文） Wonderful Experience all around!!! Great customer service, warm welcomes and genuinely excellent in there craft! We got a PERFECT haircut from Brianna for our son's first birthday, the staff was EXCELLENT & made him feel comfortable and the owner was kind enough to blow bubbles so make our little boy smile and giggle. 😁 Strongly recommend Pretty Handsome to all in Ottawa & Gatineau area! We drove all the way from Val-des-Monts (1h) to get a our little one the 5star treatment, only the best for him! Big thank you to everyone for making our salon experience so excellent🙏🏻💞😁

（Google による翻訳）娘3人全員がこのサロンに通い、自信と新鮮さを感じています。子供たちにもとても気に入っているサロンです。用心深くて神経質な我が子をブリアナに会いに連れて行きましたが、いつも家では絶対に真似できないエルサの三つ編みを要求して大騒ぎしています😂 今日は1歳児を初めてのヘアカットに連れて行きましたが、ずっと小刻みに震えていましたが、それでも見事に仕上げて帰っていきました。 ✨️ また、子供向けの無害な特典を販売していることにも特別に感謝します。安全な成分を使用したクレーのメイクアップキットが大好きです。安全な成分を使用した子供用製品を棚で見つけるのは難しいので、Pretty Handsome で直接購入できるのはとてもうれしいです。 私の子供たちを特別な気分にさせてくれて本当にありがとう！ （原文） All three of my daughters have gone to this salon, leaving feeling confident and fresh. I love this salon so much for my kids. I've taken my often cautious and nervous kiddo to see Brianna and she always has her chatting up a storm and asking for an Elsa braid that I absolutely cannot replicate at home 😂 today I brought my one year old for her first haircut, who wiggled and jiggled the whole time but she still left with a fantastic do. ✨️ Also a special shout out to them for selling non-toxic kids extras. Love the Klee makeup kits, with safe ingredients. Hard to find kid's products with safe ingredients on shelves and I'm so glad that Pretty Handsome is a place I can get some from in person! Thanks so much for making my kids feel special!

（Google による翻訳）プリティ・ハンサム・キッズ・ヘアサロン＆スパの素晴らしさは、言葉では言い尽くせないほどです！娘と二人でマニキュアをしてもらいましたが、最初から最後まで最高の体験でした。 アンジェラさんとアヴァさんは本当に素晴らしかったです！フレンドリーで優しく、娘と真剣に向き合い、娘が好きな色やデザインについて熱心に話してくれるのを聞いてくれました。スタッフが子供たちを特別な存在だと感じさせ、話を聞いてくれるような場所を見つけられて、本当に嬉しいです。 サロンは楽しくて居心地の良い雰囲気で、滞在がさらに楽しくなりました。娘のネイルは美しく仕上がり、彼女は笑顔が止まりませんでした！ また必ず来ます。お子様へのご褒美をお探しなら、プリティ・ハンサムを強くお勧めします！ （原文） I can't say enough good things about Pretty Handsome Kids Hair Salon and Spa! My daughter and I both had manicures, and it was a fantastic experience from start to finish. Angela and Ava were absolutely amazing! They were friendly, sweet, and truly engaged with my daughter, listening to her chatter excitedly about her favorite colors and designs. It's wonderful to find a place where the staff makes kids feel so special and heard. The salon has such a fun and inviting atmosphere, which made our time there even more enjoyable. My daughter's nails turned out beautifully, and she couldn't stop smiling! We will definitely be back for more pampering sessions. I highly recommend Pretty Handsome for anyone looking to treat their little ones!

（Google による翻訳）今日は息子とブリアナに最高の時間を過ごせました。もうすぐ10ヶ月になる息子にとって、初めてのカットなので、初めての利用でした。 お店に入るとすぐに、スタッフの皆さんはとても温かくフレンドリーで、息子に優しく接してくれました。カット中もブリアナはとても明るくて可愛らしかったので、息子はずっと楽しんでいました。ブリアナのスタッフの一人が息子のためにシャボン玉を吹いてくれました。子供のカットには、このお店を強くお勧めします。これ以上ないほど素晴らしい体験でした。本当にありがとうございました！ （原文） My son and I had an amazing experience today with Brianna. This was our first time being there, as this is his first cut at almost 10 months old. As soon as as we walked in the door, the girls were so warm and friendly and playful with him. During the entire cut, he was having a great time, because Brianna was so upbeat and lovely. One of her colleagues was blowing bubbles for him as well. I highly recommend this place for kids cuts. It couldn’t have gone any better. Thank you so much!

（Google による翻訳）3歳の子供をここに連れて来るのはとても素晴らしい経験でした。別の場所でかなりひどい散髪をした後、私は彼女の髪をもう一度切るのにとても緊張しました。シエラはとてもフレンドリーで、忍耐強く、彼女に対して素晴らしかったです。彼女は、普段はとても内気な娘をとても安心させてくれました。悩みに耳を傾け、本当に素晴らしい提案をし、素晴らしいカットをしてくれました。彼女はまた、エルサの三つ編みとグリッターを彼女に与え、彼女はそれについて絶え間なく話していました。 （原文） We had such a great experience bringing our 3 year old here. After a pretty bad haircut somewhere else I was so nervous to cut her hair again. Sierra was sooo friendly, patient and amazing with her. She made my daughter feel so comfortable when she’s normally super shy, she listened to concerns and made really great recommendations and did such an amazing cut. She also gave her an Elsa braid and glitter that she has been talking non stop about.

（Google による翻訳）生後11ヶ月の子を初めて散髪に連れて行きましたが、本当にがっかりする経験でした。到着しても誰も挨拶してくれず、床掃除をしていた若いスタッフ2人を除いて、完全に無視されました。子供向けサロンなのに、驚くほど居心地が悪く、子供に優しくない雰囲気でした。スタイリストは赤ちゃんが泣いているのを見て明らかにイライラしているようで、あやそうともせず、全体的に温かさや忍耐力に欠けていました。サロンは空っぽでしたが、この人生の節目を少しでも良いものにしようとしてくれる人は誰もいませんでした。二度と行きません。 （原文） Took our 11-month-old for his first haircut and had a really disappointing experience. No one greeted us when we arrived—aside from two young staff cleaning the floors, we were completely ignored. For a children’s salon, it was shockingly unwelcoming and not kid-friendly at all. The stylist seemed visibly annoyed that our baby was crying, made zero effort to comfort him, and overall lacked any warmth or patience. The salon was empty, yet no one made any attempt to make this milestone experience remotely positive. We won’t be returning.

（Google による翻訳）初めてこのスポットを試してみましたが、偽のチップが付いたオンブルのヌードディップネイルが必要でした。 Lee に技術者として依頼しましたが、数日経ちましたが、釘は問題なく持ちこたえています。ディップパウダーには問題があるので、キューティクルがリフトアップするかどうか知りたいです。今のところ、私はリーの仕事が気に入ったので、再びそこに戻るつもりです。 （原文） Tried this spot out for the first time and wanted ombre nude dipped nails with fake tips. I had Lee as my technician and it’s been a few days and the nails are holding up fine. I’m curious to see if I’ll have lifting at the cuticle as I do have that problem with dip powder. For now, I liked the work Lee did and plan on returning there again.

（Google による翻訳）初めて行きましたが、本当に感動しました。店内は本当に綺麗で、スタッフの方々もとてもフレンドリーで、落ち着いた雰囲気でした。ネイルの仕上がりにも大満足です。また絶対行きます!!!! リーさん、本当にありがとうございました!!!!!!! （原文） First time going here and I am beyond impressed. It's absolutely beautiful inside. Very friendly staff, peaceful atmosphere. I'm very happy with my nails. Definitely going back!!!!! Thank you so much Lee!!!!!!!

（Google による翻訳）このネイルサロン、本当に大好き！店内はピンクで可愛くて、すごく清潔感があって、まるで小さなバービーのネイルサロンに来たみたい💕 スタッフの皆さんはとてもフレンドリーで温かく、時間をかけて丁寧に施術してくれて、お客様が心地よく、そしてハッピーになれるようにしてくれます。ネイルとペディキュアも、まさに希望通りの完璧な仕上がりになりました。施術にこだわり、細部まで気を配ってくれているのが伝わってきます。次回のセルフケアデーには、必ずまた来ます！🌸 （原文） Absolutely love this nail salon! Everything inside is pink, cute, and super clean- it feels like walking into a little Barbie nail salon 💕 The staff are so friendly and welcoming, they really take their time to make sure you’re comfortable and happy. My nails and pedicure turned out perfect exactly how I wanted them. You can tell they care about their work and pay attention to every detail. I’m definitely coming back for my next self-care day! 🌸

（Google による翻訳）ジュリーさんにネイルをしてもらったんですが、仕上がりにすごく満足しています。長さやサイズにすごく気を配って、完璧な仕上がりにしてくれます。それに、ユーモアのセンスも抜群なんです。絶対にまたお願いしたいと思っています :) ジュリーさん、本当にありがとうございました！ （原文） I got my nails done with Julie and im crazy happy with my nails. She really pays attention to the lengths and size to make the perfect. She also has a funny sense of humor. Definitely will be coming back :) Thanks again Julie!!

（Google による翻訳）すごい！Trending Nailsでネイルをする前は、いつも爪が割れていたのに、ここでやってもらってからは一度も割れていません。2年以上も一度も割れていません！ジュリーとハンナは最高！他のスタッフも最高！素敵なネイルをありがとう！ （原文） Amazing! Before I started getting my nails done at Trending Nails my nails used to break all the time but not once did I break a nail after getting them done here. Not once in over two years!! Julie and Hannah rock! As do the rest of the staff! Thanks for the wonderful nails!

（Google による翻訳）オタワの高評価サロンでひどい経験をした後、トレンドのネイルに挑戦することにしました。 到着後、私はミルキーネイルが欲しいと彼女に伝えると、親切でさまざまなネイルの色合いについて知識が豊富なネイルテクニシャンのアリソンに会った。除去プロセス中、彼女は優しく、私のアーモンドネイルの形を完璧に整えてくれました。 アリソンは、私が訪問中に満足できるよう、これまで以上に尽力してくれました。 彼女は、私が好みの色合いを決める前に、私の爪のそれぞれを異なる色でペイントすることを提案しました。アリソンは、リクエストに応じて喜んで数回のコーティングを行い、欠けのない爪を長持ちさせるために私の爪を何度も硬化させました。私のサロン体験を成功させてくれたアリソンに感謝します。私の爪は美しいです。次回の予約を楽しみにしています:) オタワでサロンをお探しの方にトレンドネイルをお勧めします。がっかりすることはありません。 （原文） After a bad experience at a highly rated salon in Ottawa, I decided to try trending nails. After arriving, I met with my nail tech Allison that was kind and knowledgeable about different nail shades when I told her I wanted milky nails. She was gentle during the removal process and shaped my almond nails perfectly! Allison went above and beyond to ensure I was happy during my visit. She offered to paint each of my nails with a different colour before I settled on my preferred shade. Allison gladly did several coats on request and cured my nails multiple times to ensure long lasting chip free nails. Thank you Allison for making my salon experience a success. My nails are beautiful. I look forward to booking my next appointment with you :) I will recommend trending nails to anyone looking for a salon in Ottawa. You won’t be disappointed.

（Google による翻訳）Trending Nailsを強くお勧めします！いろいろ調べた結果、結婚式のためにここでネイルをしてもらうことにしました。サロンは清潔で、スタッフの皆さんはとても親切でした。何より、私のネイルが本当に素晴らしかったです。ディップパウダー（フレンチオンブレ）を使ったクローム仕上げのネイルエクステンションを希望していたのですが、仕上がりには本当に満足しています。残念ながら名前は覚えていませんが、担当してくれた女性は細部まで驚くほど気を配り、次のステップに進む前に私の爪が完璧な形になるように時間をかけて確認してくれました。 次回オタワに来たら必ずまた来ますし、友人や家族にもこのサロンを勧めたいと思います。Trending Nails、ありがとうございました！ （原文） Highly recommend Trending Nails! After doing quite a bit of research, I decided to get my nails done here for my wedding day. The salon was clean and all the staff were very friendly. Most importantly, they did an AMAZING job on my nails. I wanted nail extensions with dip powder (French ombre) with a chrome finish and I couldn’t be happier with the results. Sadly I can’t remember her name, but the lady who did my nails had amazing attention to details and took her time to make sure my nails were shaped perfectly before proceeding on to the next steps. I will definitely be returning the next time I’m in Ottawa and will recommend this salon to my friends and family. Thank you Trending Nails!

（Google による翻訳）Chantalで3回目の素晴らしいフェイシャルを受けました。 彼女は私の問題を特定し、推奨事項を提示し、明らかな改善を見せてくれました。 70年代と80年代に私たちが肌に与えたダメージを知っているエステティシャンがいるのは素晴らしいことです。 シャンテルは人柄が良く、知識が豊富です。 私は本当に偉大です。 サード アベニュー スパでは一流のサービスも提供しています。 スタッフは温かい笑顔であなたを迎え、待っている間、あなたを認めてくれました。 全体的に素晴らしい経験でした。 （原文） Had my third glorious facial with Chantal. She identified my issues, made recommendations, and has seen clear improvements. It's great to have an aesthetician who knows the damage we did to our skin in the 70's and 80's. Chantel is personable and very knowledgeable. I am truly greatful. Third Avenue Spa also has top notch service. The staff greet you with a warm smile, and while waiting, acknowledged you. Overall an excellent experience.

（Google による翻訳）サードアベスは本当に素晴らしいスパで、本当に楽しい時間を過ごせました！施術後は毎回、肌がツヤツヤになったと褒められます。また、私の肌の悩みを一つ一つ丁寧に理解し、ニーズに合わせて施術してくれます。私は有色人種なので、色素沈着が深い傷跡になりやすいのですが、ベスのおかげで本当に楽になりました。ベスに予約することを強くお勧めします！ （原文） Absolutely enjoy visiting The Third Avenue Spa, Beth is absolutely amazing ! And I always get compliments of how glowy my skin looks after every session with her. She also takes her time to understand every skin concern I have and tailor it to meet my needs. And as a person of color, our hyperpigmentation can cause deep scaring, and she has definitely made it feel better. Highly recommend booking Beth !

（Google による翻訳）郊外に住んでいるため、思うように頻繁に通うことはできませんが、担当のエステティシャン、ナタリーさんは本当に素晴らしく、いつも最高のケアを提供してくれます。このスパには大きな可能性を感じます。ただ、トリートメントルームは少し時代遅れな感じがしますし、ベッドも小さめで、私の身長は157cmしかないので、快適さは想像しにくいです。私より背が高くて体格の大きい人だったら、どんな感じになるのか想像もつきません。このスパはグリーブ地区という素晴らしい立地にあり、価格もそれに見合っています。一顧客として、スパもそれに見合うべきだと感じます。 才能豊かなプロフェッショナルたちがしっかりとした基盤を築いているのであれば、少し投資するだけで空間が格段に良くなるはずです。このスパには大きな可能性が秘められているので、今後の進化を心から願っています。 （原文） I can’t come as often as I’d like to as I live out of town but my aesthetician Natalie is absolutely wonderful and always provides excellent care. The spa has great potential, However, the treatment room feels a bit outdated, and the bed is quite small and I’m only 5”2 , which made the experience less comfortable than it could be. I can’t imagine anyone who is much taller or bigger how they would feel. The spa is amazingly located in the Glebe and the prices reflect that so as a customer, I feel the spa should follow suite. With such a solid foundation of talented professionals, a little reinvestment could really enhance the space. I truly hope to see this spa evolve, as it has so much promise.

（Google による翻訳）ベスと一緒にペディキュアをしてもらったのですが、これ以上に幸せなことはありませんでした。彼女は素晴らしく、自分の仕事がとても上手です!!彼女はプロフェッショナルで、礼儀正しく、とてもフレンドリーです。彼女は時間をかけて、私の希望を正確に聞いてくれました。そして、彼女は失望しませんでした！私は間違いなく戻ってきます、そして他の人には決して会いません！ 🥰 （原文） I had a pedicure done with Beth and I could not be happier. She is amazing and so good at what she does!! She's professional, polite and very friendly. She took her time and listened to exactly what I wanted and boy did she not disappoint! I will definitely be going back and I will never see anyone else! 🥰

（Google による翻訳）今日、ペディキュアのためにスパに来ました。マリアナさんは素晴らしかったです！プロフェッショナルで親しみやすく、ペディキュア体験全体を楽しんでいました。スパにはインド式ヘッドマッサージもあると教えてくれました。また必ず行きます！マリアナさん、ありがとうございました。 （原文） I visited the spa today for a pedicure, and Mariana was wonderful! She was professional, personable, and I enjoyed my whole pedicure experience. She let me know that the spa also had Indian Head Massage treatments. I will be back for that! Thank you Mariana.

（Google による翻訳）ちょっとした体験談を送らせていただきました。コロナ禍以前からジーナさんにお会いできていなかったのですが、股関節手術前にちょっとご褒美をあげたいと思い、来院をためらっていました。こんなに長く待たせてしまったことを後悔しています。ジーナさんの手は魔法の手です。お客様への献身的な姿勢、細部への気配り、そして贅沢なケア。彼女の完璧なサービスに心から感謝しています。私の足はもう、どんなことでもできる状態です（笑）。ジーナさんとTASさん、ありがとうございました！ （原文） I just wanted to send along a wee testimonial. I hadn’t been to see Gina since pre-covid and decided I needed a treat pre hip surgery. I’m kicking myself for waiting so long to return. Gina has magic hands. So dedicated to her clients, such attention to detail, such luxurious care. I am beyond grateful for her impeccable service. My feet are now ready for anything lol . Thank you to Gina and TAS!!

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフ、フレンドリーで熱心。素晴らしいサービス。化粧品やSPA製品の品揃えが豊富です。マリア K は、数年前に私が初めて訪問して以来、私のペディキュア技術者です。 彼女は私のニーズに気を配っており、常に細心の注意を払って仕事を行ってくれます。訪問中はいつもリラックスしてお世話になっています。私はほとんどの訪問でデラックスペディキュアパッケージを選択しており、いつも仕事に満足して帰ります。マリアは何度も私のニーズに合った製品を勧めてくれました。いつも自信を持って次回の治療に来院できます。 （原文） Wonderful staff, friendly and enthusiastic. Great service. Nice selection of cosmetics and SPA products. Maria K has been my pedicure technician since my very first visit a few years ago. She has been attentive to my needs and always performs her work with due care and attention. I always feel relaxed and looked after during my visits. I have selected the deluxe pedicure package during most visits and always walk away satisfied with the work. On a number of occasions Maria has recommended products which are suited to my needs. I always feel confident to return for the next treatment.

（Google による翻訳）結婚式前に、メリアンのおかげでニキビができやすい肌が綺麗になりました。マッサージもすごくリラックスできて、気持ちも落ち着きました。彼女は仕事に情熱を注いでいて、お客様に良い体験をしてもらいたいと心から思ってくれているのが伝わってきます！親切で知識も豊富です。今では時々フェイシャルトリートメントを受けていますが、いつもとても幸せな気分で帰ります。彼女は本当に素晴らしいです！強くお勧めします！ （原文） Meryann helped me clear my acne-prone skin before my wedding day, and getting her massages was also incredibly relaxing and grounding. You can tell that she is passionate about what she does and really cares about her clients having a good experience! She's kind and knowledgeable. Now I treat myself to a facial every now and then and always leave super happy. She is excellent! Highly recommend!!

（Google による翻訳）わあ、わあ、わあ！メリアンヌに初めてフェイシャルを受けて、人生最高の出来事でした。肌が美しく、引き締まって、ふっくらと輝き、輝きに満ちています。頭皮マッサージは別世界でした。プロのフェイシャルをお探しなら、メリアンヌを絶対に試してください。これからは常連客になります。（初回はデュアルエクスフォリエーションフェイシャルを体験しました。）それから、空間も美しく、心が落ち着きます。 （原文） Wow, wow, wow. My first facial with Meryanne is the best thing that’s ever happened to me. My skin is gorgeous, toned, plump, and radiant. The scalp massage was other worldly. If you are looking for an expert facial, you MUST try Meryann. I’ll be a regular client from now on. (At this first visit, I had the dual exfoliation facial). Also, the space is beautiful and calming.

（Google による翻訳）私のお気に入りのスキンケア場所は間違いありません！メリアンの二重角質除去サービスは本当に素晴らしいです。彼女のケアから離れるたびに、私の肌は輝いてリフレッシュしているように感じます。彼女は気配りがあり、プロフェッショナルで、常にリラックスした楽しい体験を提供してくれます。私の肌はかつてないほど柔らかく、健康になったように感じられ、毎回の予約を心から楽しみにしています。 私は知り合い全員に彼女を勧めましたが、彼らもまた彼女のサービスを絶賛しています。スキンケアを真に理解し、優れた結果をもたらす人を探しているなら、メリアンは決して失望させません。彼女は本当に宝石です。💆🏽‍♀️✨ （原文） Hands down my favourite place for skin care! Meryann’s dual exfoliation service is absolutely incredible—my skin feels like it's glowing and refreshed every time I leave her care. She's attentive, professional, and always makes the experience so relaxing and enjoyable. My skin has never felt softer or healthier, and I genuinely look forward to every appointment. I've recommended her to everyone I know, and they've all raved about her services as well. If you're looking for someone who truly understands skin care and delivers exceptional results, Meryann will not disappoint. She's a true gem.💆🏽‍♀️✨

（Google による翻訳）先週、メリアンのシグネチャーフェイシャルを受けに行きました。最高でした！お部屋は快適で居心地が良く、使ってくれた製品は肌に心地よく、マッサージも最高でした。本当におすすめです。 （原文） I went for a Meryann’s signature facial last week and it was amazing! The room was comfortable and cozy, the products she used were soothing to my skin and the massage she gave me was heavenly. Recommend it.

（Google による翻訳）Meryann の卓越したサービスは常に期待を超え、気分を高めるだけでなく新たな幸福感を呼び起こす変革フェイシャルを提供します。 （原文） Meryann's exceptional services consistently exceed expectations, offering transformative facials that not only uplift but also inspire a renewed sense of well-being.

（Google による翻訳）メリーアン スパは、初めてオタワを訪れる方、またはオタワを訪れる方にぜひ試していただきたい場所です。とても贅沢な気持ちになりました。本当にご馳走様でした。場所は居心地が良く、とてもリラックスした雰囲気があり、しみ一つありません。メリアンのタッチは一流です。 （原文） MeryAnn spa is a must try place if you are new or visiting Ottawa. I felt so pampered. It was a real treat. The place is cozy, spotless with a very relaxing ambience. Meryann’s touch is top notch.

（Google による翻訳）ずっとここのフェイシャルを試してみたかったので、今日試せて本当に嬉しいです。今まで受けたフェイシャルの中で（今まで何度も受けてきましたが）、間違いなく最高の体験でした。このスパのすべてが最高です！スタッフはとてもフレンドリーで、お部屋は美しく清潔で、製品も素晴らしく、特製フェイシャルも夢のようでした。贅沢な体験といえば、まさにこれです！本当にありがとうございました！ （原文） I wanted to try the facials here for so long and I’m so happy I got to today. This was hands down the best facial experience I’ve ever had (and I’ve had tons). Everything about this spa is incredible! Such friendly staff, beautiful/clean rooms, great products and the signature facial itself was dreamy. When I think of a luxurious experience, this is it! Thank you again!

（Google による翻訳）ダニカと素晴らしいフェイシャルを受けました。彼女はプロフェッショナルで、とても親切で、フェイシャル中に使用した製品に関する私の質問にすべて答えてくれました。彼女は穏やかで歓迎的な雰囲気を持っています。全体的に素晴らしい経験でした。とてもリラックスでき、肌の調子も良くなりました。 （原文） I had an amazing facial with Danika. She is professional, very kind and answered all my questions about products she was using during the facial. She has a calming and welcoming vibe. Overall a great experience, it was so relaxing and my skin feels great!

（Google による翻訳）ココベラ スパではいつも楽しい体験ができます。スタッフは礼儀正しく気配りがあり、リラックスできる音楽を楽しみながら体験を楽しめます。私はマニキュアをしに行きました、エマは素晴らしい仕事をしてくれました。ありがとうエマ、素敵ですね！ （原文） Always a pleasant experience at the Cocobella Spa; staff are polite and attentive, relaxing music to enjoy the experience. I went in for a manicure, Emma did an amazing job. Thanks Emma, looks great!

（Google による翻訳）ティナと素晴らしいフェイシャルを受けました。彼女はとても親切で、知識が豊富で、今では私の新しい基準となる経験を本当に生み出してくれました。彼女は私の目標を認め、私のすべての質問に答え、私が感動したフェイシャルを厳選してくれました。マッサージ部分はとても楽しかったので、ココベラスパとティナを友人、家族、顧客に勧めたいと思います。ありがとう！ （原文） I had an incredible facial with Tina. She is very kind, knowledgeable, and truly created an experience that is now my new standard. She acknowledged my goals, answered all of my questions and curated a facial that left me impressed! I very much enjoyed the massage portion and will be recommending Cocobella spa and Tina to my friends, family, and clients. Thank you!

（Google による翻訳）昨日の夜、エマとの訪問はとても素敵でした。スパは清潔で、プロフェッショナルで、とてもリラックスできました。エマは感じが良くて、素晴らしいペディキュアをしてくれました。強くお勧めします。 （原文） What a lovely visit I had last night with Emma. The spa was clean, professional and so very relaxing. Emma was pleasant and she did an amazing pedicure for me. Highly recommend.

（Google による翻訳）まさに宝石！ 素晴らしいサービス、居心地の良い環境、そして歓迎。価格は非常にリーズナブルで、スタッフはとても親切で、私がたくさん質問したときも辛抱強く答えてくれました！ アレックスをフェイシャルに診てもらいましたが、彼女は素敵で、感じが良く、プロフェッショナルで、効果的でした。私は眉毛のルイーズを見ました。彼もまた素敵で快適で、私の眉毛に素晴らしい仕事をしてくれました！ スパという点で私の新しい居場所を見つけました！ ありがとう！！ （原文） Total gem! Great service, cozy environment, and welcoming. The prices were very reasonable and the staff were so helpful and patient with me as I ask a lot of questions! I saw Alex for a facial and she was lovely, pleasant, professional and effective. I saw Louise for eyebrows who was also lovely and pleasant and did a fantastic job on my brows! Found my new home in terms of spas! Thank you!!

（Google による翻訳）いつものように、今日のフェイシャルは素晴らしかったです！申し訳ありませんが、エステティシャンの名前を忘れてしまいましたが、彼女は私が使用すべきクレンジング製品を提案する際に非常に有益でした。エミネンス クレンザーを購入しましたが、結果が楽しみです。私はココベラスパに20年間通っており、これからも通い続けます。スタッフは素晴らしくてプロフェッショナルで、いつも私たちをとても歓迎してくれています （原文） As usual, my facial today was amazing! So sorry I forgot my aesthetician name but she was very informative in suggesting cleansing products I should use. I purchased the Eminence cleanser and am anxious to see the results. I have been going to Cocobella spa for 20 years and keep going back. The staff is awesome and professional and always make us feel so welcome

（Google による翻訳）最高級のケアと経験。 デューフェイシャルとそれに使用されている製品が本当に気に入りました。特に香りが素晴らしかったです。ダニカのケアは素晴らしかったです。彼女は素晴らしい勧めをしてくれて、サンプルもいくつか持って家に送ってくれました。 一ペニーの価値があります! （原文） Top shelf care and experience. I really enjoyed the dew facial and products used in it - the smells were especially lovely. Danica’s care was excellent. She made a great recommendation and sent me home with a couple samples too. Worth every penny!

（Google による翻訳）アニーのプロ意識と温かい人柄は、彼女を本当に傑出したものにしています。彼女のレーザー治療は娘と私にとって命の恩人であり、信じられないほどのケアと永続的な影響を与える結果を提供してくれました。彼女のおかげで、私たちは二人とも素晴らしいと感じ、深く感謝しています。 （原文） Annie's professionalism and warm personality make her truly outstanding. Her laser appointments have been a lifesaver for my daughter and me, providing incredible care and results that have made a lasting impact. Because of her, we both feel amazing and deeply appreciative.

（Google による翻訳）私はアニーで痛みのない脱毛のために数回のセッションを購入しましたが、これは素晴らしいマシンだと自信を持って言えます。結果は私の期待を上回りました。アニーは非常に気配りがあり、プロフェッショナルです。ここでレーザー脱毛を受けることを強くお勧めします。 （原文） I purchased several sessions for painless hair removal with Annie, and I can confidently say it's an incredible machine! The results have exceeded my expectation. Annie is exceptionally attentive and professional. I fully recommend getting your laser hair removal treatments here!

（Google による翻訳）私は最近フェイシャルエステのためにスパ トレゾールを訪れましたが、受けたケアと配慮のレベルにはこれ以上に感銘を受けることはありませんでした。入った瞬間から、その環境は暖かく、プロフェッショナルで、リラックスできるものでした。フェイシャル中に、エステティシャンが私の胸のニキビに気づき、ためらうことなく時間をかけて対処してくれました。これは予想していなかったことでしたが、本当にありがたかったです。 彼らのそれ以上のことをしようとする姿勢により、私はクライアントとして真に配慮され、大切にされていると感じました。高品質のトリートメントを提供するだけでなく、当初の予約には含まれていなかった悩みを率先して治療してくれるスパを見つけることは稀です。私はさわやかで、支えられ、感謝の気持ちを感じながらその場を去りました。優れたサービスとパーソナライズされた体験を求める人には、Spa Trésorを強くお勧めします。 （原文） I recently visited Spa Trésor for a facial, and I couldn’t be more impressed with the level of care and attention I received. From the moment I walked in, the environment was warm, professional, and relaxing. During my facial, the esthetician noticed some acne on my chest and, without hesitation, took extra time to address it—something I didn’t expect but truly appreciated. Their willingness to go above and beyond made me feel genuinely cared for and valued as a client. It’s rare to find a spa that not only delivers high-quality treatments but also takes the initiative to treat concerns that weren’t part of the original appointment. I left feeling refreshed, supported, and grateful. I highly recommend Spa Trésor to anyone looking for exceptional service and a personalized experience.

（Google による翻訳）ここでは素晴らしい経験ができました！ フェイシャルを受け始めたところですが、ミシェルはとても優しいです。肌について教育する方法を本当に知っています。価格はリーズナブル以上です！ （原文） I have great experiences here! I just started getting facials and Michelle is so sweet. Really knows how to educate you on your skin. Prices are more than reasonable!

（Google による翻訳）私はミシェルのプロ意識とテクニックが大好きでした。 フェイシャルトリートメントと頭皮マッサージを強くお勧めします。とても癒されました。これからもスキンケアのためにミシェルに会いに行きます。 （原文） I loved Michelle's professionalism and techniques. I highly recommend her for facial treatments and scalp massages. It was very soothing. I will continue seeing Michelle for my skin care routine.

（Google による翻訳）ミシェルは私が自分の肌を信頼できる唯一の人です。私は数か月間ひどいニキビに悩まされており、私のケア能力を超えたとき、ミシェルは喜んで私の肌を評価し、治療してくれました。マイクロニードルを受けてから5日が経ちましたが、私の肌は信じられないほど美しくなりました。私はスパ トレゾアを強くお勧めします。ミシェルの仕事とサービスはまさに魔法であり、彼女は業界で最高です。 （原文） Michelle is the only person I trust with my skin. I have been having a terrible acne outbreak for a few months and when it became beyond my capabilities to take care of, Michelle gladly assessed and treated my skin. It has been five days since I got microneedling done and my skin looks incredible. I highly recommend Spa Tresor, and Michelle’s work and services are absolute magic, she is the best in the business.

（Google による翻訳）素晴らしいおもてなし、とてもプロフェッショナル。 体の整形は信じられないほど素晴らしく、違いはすぐにわかります。ミシェルは私の顔の手入れもしてくれました。25 年間の建設期間を経て、それは大変な作業でした。今では見栄えが良くなります。スパ トレバーをぜひお勧めします。素晴らしい経験です…J （原文） Amazing hospitality, very professional. The body shaping is incredible and the difference is immediately noticeable, Michelle also took care of my face and after 25 years in construction it was a task, looks great now, definitely recommend Spa Trevor, it’s a great experience …J

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした！マシューさんは非常にプロフェッショナルで知識が豊富で、すべてが適切に行われるよう、期待以上の働きをしてくれました。彼の専門知識とフレンドリーな対応のおかげで、ストレスフリーで楽しい体験になりました。素晴らしいサービスに心から感謝しています。マシューさん、ありがとうございました！ （原文） Excellent service! Mathew was extremely professional, knowledgeable, and went above and beyond to ensure everything was done properly. His expertise and friendly approach made the whole experience stress-free and enjoyable. I truly appreciate the outstanding service—thank you, Mathew!”

（Google による翻訳）今日、妻と私はマッサージのためにHand and Stoneを訪れました。フロントデスクに到着した瞬間から、サービスはまさに5つ星でした。ジーはプロフェッショナルで礼儀正しく、コミュニケーションにおいて非常に親切で忍耐強い人でした。私たちの RMT、Aichao (Mathew) は素晴らしい経験を提供してくれたので、今後も喜んで彼と予約を続けます。彼のセッションは素晴らしく、信じられないほどリラックスでき、本当に格別でした。 5 つ以上の星を付けることができれば、間違いなくそうします。ジーさんとマシュー（アイチャオ）さん、素晴らしい経験をありがとうございました！ （原文） My wife and I visited Hand and Stone today for a massage, and from the moment we arrived at the front desk, the service was truly five-star. Zee was professional, polite, and exceptionally kind and patient in all her communication. Our RMT, Aichao (Mathew), provided such an outstanding experience that we will gladly continue to book with him. His sessions were excellent — incredibly relaxing and truly exceptional. If we could give more than five stars, we absolutely would. Thank you, Zee and Mathew (Aichao), for such a wonderful experience!

（Google による翻訳）私は数年間ハンドアンドストーンに行っていますが、それほど頻繁ではありませんが、到着した瞬間から、フロントデスクの女の子がとても快適でフレンドリーで親切であることが常にわかります。ガブは私のマッサージセラピストで、彼は素晴らしいです。他の場所にマッサージに行ったことがありますが、いつも10分ほど時間が足りなくなってしまいましたが、Gabでは50分たっぷり時間を割いてもらえます。 Hand and Stone の清潔さ、迅速さ、全体的な歓迎的でリラックスできる環境を強くお勧めします。これからも頑張ってください。 （原文） I have been going to Hand and stone for a few years,not as often as I should, however, right from the time I arrive,I always find the front desk girls very pleasant friendly and helpful. Gab is my massage therapist and he is amazing. I have gone to other places for a massage, they always cut me short on time for about 10 minutes, however, Gab gives me my full 50 minutes. I would highly recommend Hand and Stone for their cleanliness, promptness and overall welcoming and relaxing environment. Keep up the good work.

（Google による翻訳）ジーとバージニアのおかげで、ハンド＆ストーンで素晴らしい体験ができました！お二人は温かく迎えてくださり、私の質問すべてに親切かつプロフェッショナルな対応で時間をかけて答えてくださいました。お二人の忍耐強い対応と、私を心地よくさせてくれたことに心から感謝しています。お二人の施術が始まるのが本当に楽しみです！ （原文） I had a wonderful experience at Hand & Stone thanks to Zee and Virginia! They welcomed me so warmly and took the time to answer all my questions with kindness and professionalism. I truly appreciated their patience and the way they made me feel comfortable. I’m really looking forward to starting my treatment with them!

（Google による翻訳）今日初めてHand & Stone Massageを訪れました。受付のZeeさんが親切に迎えてくれました。 担当のRMT Phillipさんによる産前マッサージは最高でした。彼は非常に知識が豊富で、私が痛みや敏感さを感じていた箇所をすべて取り除いてくれました。 数ヶ月後に次の予約もすでに入れました。今回の体験はとても楽しかったので、今後もこのマッサージセラピー施設に通い続けたいと思っています。 （原文） I visited the Hand & Stone Massage for the very first time today. Zee, the receptionist greeted me with kindness. I had a most wonderful prenatal Massage with my RMT Phillip whom was extremely knowledgeable and got all the areas that I mentioned were sore and tender. I have already booked my next appointment in months time and will continue to attend this Massage therapy establishment in future since my experience was quite enjoyable!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスとフレンドリーなスタッフ。 ぜひ訪れてみてください。雰囲気も最高です。カッピングマッサージも最高でした。また必ず来ます！5🌟 （原文） Amazing services and friendly staff. Highly recommend visiting them - atmosphere is great. Cupping massage was awesome. I will definitely be back! 5 🌟

（Google による翻訳）よくこのお店に来て、本当に気に入っています。今日はアタルヤさんが担当してくれて、本当に素晴らしかったです。知識も豊富で、また必ず予約します。フロントデスクのハンナさんとジュリアさんもとても親切で助かりました。 （原文） I come to this location often and I love them. Today Atalya did my service today and she was FANTASTIC and knowledgeable I will for sure book with her again. Hanna and Julia were at the front desk and they were so kind and helpful

（Google による翻訳）3年以上前にリッチモンドに引っ越してきてから、Spotlight Hair and Spaに通っています。髪の状態は今までで一番良いです。サロンとスパの雰囲気も素晴らしく、どんな施術の後も最高の気分になります。高品質な製品を使い、心身ともに癒されるサロンを探していました。Shaunaに出会えて本当に感謝しています！ （原文） I have been coming Spotlight Hair and Spa since moving to Richmond over 3 years ago. My hair has never been better. The atmosphere in the salon and spa is beautiful, and you always feel amazing after any service. I was looking for a salon that used high quality products and where I felt pampered. I am so grateful I found Shauna!

（Google による翻訳）子供の頃からここに通っていて、いつも良い経験をさせてもらっています。お店も素敵で皆さんとても親切です。私の現在のスタイリストはクリスティーンで、いつも私の髪に素晴らしい仕事をしてくれます。私はさまざまな長さの異なるヘアスタイルをたくさん試してきましたが、彼女はいつも私が望んでいたものに正確に一致します。 （原文） I’ve been going here since I was a kid and have always had a good experience. The shop is lovely and everyone is very welcoming. My current stylist is Christine and she always does an amazing job on my hair. I’ve gone through a bunch of different hairstyles of various lengths and she always matches exactly what I wanted!

（Google による翻訳）他のサロンで嫌な思いをした後、Spotlightでリンダさんを見つけました。 彼女のカラーコレクションのスキルは素晴らしく、まるで生まれ変わったような気分になりました。リンダさんとは2年間お世話になっています。 サロンは美しく装飾されていて、とても居心地が良いです。強くお勧めします。 （原文） After a bad experience elsewhere, I found Linda at Spotlight. her color correction skills are incredible, and I left feeling like a new person. I have been working with Linda for 2 years. The salon is beautifully decorated, so cozy. Highly recommend.

（Google による翻訳）入った瞬間から出ていくまで、いつもとてもリラックスでき、元気を取り戻してくれる体験です。 私は Spotlight を利用して 17 年になりますが、サービスの品質が一度も揺らいだことはありません。 私は生協の生徒たちが素晴らしいヘアスタイリストになるのを見てきましたが、ブリナを私のヘアスタイリストに迎えることができて幸運です。とてもフレンドリーで、彼女の仕事は素晴らしいです。スタッフは、あなたをスポットライトファミリーの一員のように感じていただけるよう、これまで以上に努力を尽くします。あなたの髪の好み、人生や家族についての最後の会話から覚えている詳細、コーヒーの好みまで。 この細部への素晴らしい歓迎の配慮は、トップダウンから来ています。今日私が入ったとき、オーナーのショーナは、私が1月からここにいたにもかかわらず、私が誰であるかを正確に知っていました!!どれも本当に家に迎えられたような気分にさせてくれます。 ここに来るたびに、Spotlight で 5 つ星の体験ができます。 皆さんもぜひ自分の目でチェックしてみてください！ （原文） From the time I walk in to the time I walk out this is always such a relaxing and rejuvenating experience. I have been coming to Spotlight for 17 years now and the quality of service has never wavered once! I’ve watched coop students become great hairstylists and am lucky enough to have Bryna as mine! So friendly and amazing at what she does. The staff go above and beyond to make you feel like part of the spotlight family. From how to like your hair, the details they remember from your last conversations about life and family to how you like your coffee. This fantastic welcoming attention to the details comes from the top down.. I walked in today and the owner Shawna, the owner, knew exactly who I was even though I have been here since January!! It all truly makes you feel like you are being welcomed home. It’s a five star experience at Spotlight each and every time I am here! Everyone should check it out for themselves!

（Google による翻訳）スポットライト・スパには何年も通っていますが、いつも素敵で温かい雰囲気の中で施術を受けています。クリスティーンさんは娘たちが小さい頃からずっと担当してくださっていて、私たち家族みんな大好きです。彼女は本当に誠実でフレンドリーで、カットもカラーもいつも素晴らしい仕上がりにしてくれます。本当におすすめです！ （原文） I have been coming to Spotlight Spa for several years and it's always a lovely and welcoming experience. Christine has been my stylist since my daughters were little and we all adore her. She's so genuine amd friendly, and always does a great job on our hair for both cuts and colour treatments. Highly recommend!

（Google による翻訳）私は過去 2 年間スポットライト ヘア アンド スパに来ています。リラックスした居心地の良い環境がとても気に入りました。スタッフは素晴らしいです。リンダは私のヘアスタイリストです - 彼女は素敵です。才能があり、知識が豊富で、私の髪に時間をかけてくれる...私は彼女の判断を完全に信頼しています!強くお勧めします。 （原文） I have been coming to Spotlight Hair and Spa for the past 2 years. I absolutely love the relaxing, welcoming environment and the staff are fantastic! Linda is my hair stylist - She is lovely; talented, knowledgeable, and takes her time with my hair... I totally trust her judgement! Highly recommend.

（Google による翻訳）今日は初めてSpotlight Hair & Spaへ行きました。姉に紹介されたのですが、姉はSpotlight Hair & Spaに通っていて、すっかり素敵になっているんです。お店に入った瞬間、その雰囲気に感動しました。 経験豊富なタニアさんにハイライトとカットをしてもらいました。 家に帰って初めて、今までで一番素敵なカットとハイライトをしてもらえたと実感しました。トロントに25年住んでいて、最高のサロンにも何度か行きましたが、今ほど幸せな気持ちになったことはありません。 タニアさん、本当に素晴らしいです。見た目も気分も最高にしてくれてありがとう。 タミー （原文） Today was my first time to Spotlight Hair & Spa. I was referred by my sister who looks amazing since she's been going there. I was so impressed when I walked in by the atmosphere. I had full highlights and cut by Tania who obviously has alot of experience. It wasn't until I got home and realized I just had the best cut and highlights I've ever had. i lived in Toronto for 25 years and have been to some of the best salons but I never felt as happy as I do right now. Tania your amazing and thank you for making me look and feel great. Tammy

（Google による翻訳）私は何年もプラナシャンティの熱心なメンバーであり、スタジオに足を踏み入れるたびに、すぐに穏やかでリラックスした感覚を感じます。スタッフは非常にフレンドリーで、常に熱心にサポートし、歓迎的な雰囲気を作り出しています。教師たちは本当に優秀で、知識が豊富で、刺激的で、生徒一人ひとりのニーズに丁寧に対応します。私はそこでの授業に参加してあまり楽しめなかったことがありません。市内で本格的で育成的なヨガ体験を求めている人には、このヨガスタジオを強くお勧めします。ここは数少ない本格的なヨガ スタジオの 1 つであり、その一員になれることに感謝しています。 （原文） I've been a dedicated member of Pranashanti for years, and every time I step into the studio, I instantly feel a sense of calm and relaxation. The staff are exceptionally friendly and always eager to assist, creating a welcoming atmosphere. The teachers are truly outstanding—knowledgeable, inspiring, and attentive to each student's needs. I've never attended a class there that I didn't thoroughly enjoy. I highly recommend this yoga studio to anyone seeking an authentic and nurturing yoga experience in the city. It’s one of the few genuine yoga studios around, and I’m grateful to be a part of it.

（Google による翻訳）ステファニーと一緒に陰ヨガのクラスに行きました。私は非常に柔軟性に欠け、これまでさまざまなヨガのクラスに参加したことがあり、いくつかの動きを試す姿勢にさえなれなかったので、非常にゆっくりとした簡単なものを本当に望んでいたので、かなり躊躇していました。この陰のクラスはまさにその条件にぴったりでした。ステファニーは非常に理解があり、優しかったです…私にもそれができると確信させてくれましたし、うまくいけば、私の凝り固まった筋肉群を徐々に解きほぐすことができました。 （原文） I went to a yin yoga class with Stephanie. I was quite hesitant because being a very inflexible guy and having attended various yoga classes before and not being able to even get into the position to attempt some of the moves I really wanted something uber slow and easy. This yin class fit the bill perfectly and Stephanie was super understanding and gentle… convincing me I could do that and hopefully, gradually unlock my tight muscle groups.

（Google による翻訳）オタワの中心部にあるこのリトリートで、至福のひとときをお過ごしください。幅広いスタイルのヨガをご用意しており、どなたにもお楽しみいただけます。ありのままの自分でいられるこの場所で、この場所のエネルギーを存分に満喫してください。 （原文） Blissful times can be had at this retreat in the heart of Ottawa. A wide array of yoga style choices that can appeal to many. You can be yourself here and really appreciate the energy this place has.

（Google による翻訳）プラナシャンティでのヨガが大好きです！私は何年もそこに通っていますが、いつもクラスを楽しんでいます。講師はいつもとても人柄が良く、クラスにとても馴染んでいます。彼らは優しく導き、物事が難しすぎる場合や簡単すぎる場合に選択肢を提供します。そこでのヨガのクラスの後、私は精神的にとても穏やかになり、肉体的に若返ったように感じます。強くお勧めします！👍👍👍 （原文） I love yoga at prana Shanti! I have been going there for years and always enjoy the classes. The instructors are always very personable and relate well to the class. They guide gently and provide options when things are too hard or easy. I feel so calm mentally and rejuvenated physically after my yoga classes there. Strongly recommend it!👍👍👍

（Google による翻訳）プラナシャンティでの初めてのクラスで、数年ぶりにマットに戻ったのですが、このクラスは再びスタートするのに最適な方法でした。優しい動き、わかりやすい指導！ 「観察者の考え方」で自分の内側を見つめることを思い出させてもらったのがとても気に入りました。本当にプレッシャーがなくなり、自分が見ているものだけに集中できるようになりました。 （原文） My first class at PranaShanti and my first time back on the matt in years and this class was the perfect way to get going again. Gentle movements, and easy instructions! I really liked being reminded to look inward with the ‘observer mindset’. It really took the pressure off how I felt and focus just in what I saw.

（Google による翻訳）ヨガに挑戦するのはとても抵抗がありましたが、このスタジオはとても歓迎的で、とても快適に過ごせました。価格も非常にリーズナブルです。私が経営者に提案したいことの 1 つは、Flow クラスは主に午前中に提供されており、仕事の都合で参加できないため、夜にもっと多くの Flow クラスを開催することです。日曜日の午後に提供されるフロークラスは 1 つだけです。 （原文） Was very hesitant to try yoga but this studio is super welcoming and makes you very comfortable. Pricing is also very reasonable. One thing I would suggest to the management is to have more Flow classes in the evenings as they are mostly offered in the mornings and unable to attend due to work obligations. There is only one flow class offered in the afternoon which is on the Sunday.

（Google による翻訳）素晴らしいワークショップ。フィルは、誰もが理解できる楽しい方法でコンテンツを提供するのが天性です。彼は、適切な手がかりとさまざまなオプションを提供して、逆さまになることへの恐怖を克服するのを助けてくれます。 （原文） Excellent workshop. Phil is a natural in delivering content in a fun way that we all understand. He helps us overcome our fear on being upside down with proper cues and offering different options.

（Google による翻訳）高品質のヘアカットに最適な場所です。ケンは最高です！ （原文） Great place for quality haircuts. Ken is the best!

（Google による翻訳）私がこの美容室を見つけたのは偶然でしたが、これまでで最高の偶然だったと言わざるを得ません。何年もハイライトを塗ったせいで、髪が色褪せて乾燥して斑点状になってしまったのをなんとかしたいと思ったので、何ができるかを探しにそこへ行きました。 2人のスタイリストが評価を行ったところ、2人とも私の髪をブリーチするのは良い考えではなく、まだらにならないように元の色に戻すように努めるべきであることに同意しました。疑念はありましたが、それは正しかったです。私が残したものは美しく豊かな外観であり、費用は私の半分のハイライトに支払った金額には遠く及ばなかった。 Anna's はプロフェッショナルで知識が豊富で、特に手頃な価格なので、何年も通いたいと思っている新しいスタイリストが決まりました。強くお勧めします！ （原文） I found this hair salon by accident and I have to say that it was the best accident ever. I need to do something with the washed out, dry, patchy look of my hair from years of highlights and so I went there to find out what I could do. Two stylists did an evaluation and both agreed that bleaching my hair was not a good idea rather I should try to bring it back to the original colour so that it wasn't patchy anymore. I did have my doubts but they were right. What I left with was a beautifully rich look and the cost was nowhere near what I had paid for my half a head of highlights. Anna's is professional, knowledgeable and especially affordable and I now have a new stylist that I hope to go back to for many years. Highly recommended!

（Google による翻訳）彼女は親切で、私がインターネットから選んだモデルに対していくつかの良いアドバイスをくれ、私の髪に合わせてカスタマイズしてくれたので、その結果、素敵なヘアカットをしてくれました。しかし、中程度の長さのヘアカットに 45 ドルは少し高いと思います。特に価格が25から始まる場合。 （原文） She is nice, she gave me some good advices for the model that I chose from the internet and personalized it for me base on my hair and as a result she gave me a nice haircut. However, I think $45 is a bit expensive for a medium length haircut. Specially when prices are starting from 25.

（Google による翻訳）トリミングに行ったら、人生で最悪のヘアカットになってしまいました。ドライヘアカットには56ドルかかりました。私は美しい長い髪を持っていましたが、今ではかろうじて髪をポニーテールにまとめることができます。彼女は私の髪が濃いと言い、それを薄くすると言いました...今私の髪はとても不均一です。私は美しい縮れ/ウェーブのかかった髪を持っていましたが、今では毎日髪をまっすぐにするという選択肢がありません。 （原文） Went in for a trim, and came out with the worst hair cut of my life. A dry haircut cost me 56 dollars. I had beautiful long hair, and now I can barely put my hair in a ponytail. She told me I had thick hair and said she would thin it out...now my hair is so uneven. I had beautiful culy/wavey hair, and now I have no choice to straighten my hair everyday.

（Google による翻訳）アンナと彼女のチームは素晴らしいです。彼らはクライアントが満足していることを確認するために耳を傾け、配慮します。私はAnnaに5年間通っていますが、正直に言って、カット、カラー、サービスに一度もがっかりしたことはありません。 （原文） Anna and her team are amazing. They listen and take care to ensure their clients are satisfied. I've been going to Anna for 5 years and can honestly say, I've never been disappointed with the cut, colour or service I've received.

（Google による翻訳）ここに来るのは初めてでしたが、アンナは私が見せた写真に基づいて、まさに私が望んでいたカットを提供してくれました。カットは迅速でしたが、精度と注意が犠牲になることはありませんでした。ここでカットを受けるのは楽しい経験でした。アンナはとても感じが良く、スタジオは素敵で趣があり、便利な場所にあります。 （原文） It was my first time here and Anna gave me exactly the cut I wanted, based on the picture I showed her. Though the cut was fast, it was not at the expense of precision and care. It was an enjoyable experience getting a cut here - Anna is very pleasant and the studio is nice, quaint and conveniently located.

（Google による翻訳）ここにヘアカットに行ったのですが、電話ではドライカットで35ドルと言われましたが、行ってみたらドライカットで50ドル請求されました（人生でドライカットにそこまで払ったことはありませんでした）。長く保ちたいと思ったら5インチ近く切れてしまいました。 私はショートヘアにはまったく満足していません…そしてドライカットにしては高すぎました。 （原文） I went here for a haircut and was told on the phone it would be $35 for a dry cut.When I went I was charged $50 for a DRY cut (never paid that much for a dry cut in my life). Almost 5 inches was cut off when I wanted to keep it long. I am not happy with the short hair at all…and it was way overpriced for a dry cut.

（Google による翻訳）昨日はコニーにブラジリアン/おなかの砂糖漬けをしてもらいました。スパ・オリビアを訪れたのはこれが初めてで、数か月も休んでいた後に再びシュガーリングをしたのも初めてでした。コニーは素晴らしく、予約中ずっと私が快適に過ごせるようにしてくれました。それは私が今まで経験した中で最高の砂糖漬けの経験であり、最も痛みが少なかったです。彼女のテクニックにより、髪の毛の引っ張りを最小限に抑えることができ、これが大きな違いを生みました。彼女はチャットするのが素晴らしく、全体的に素晴らしい経験でした。私は多くのスパに行っており、以前は一貫したスパを利用していましたが、最近の経験を考慮すると、スパ オリビアは脱毛のための私の新しい頼りになります。 （原文） I had brazilian/tummy sugaring done by Connie yesterday. It was my first visit at Spa Olivia and my first time sugaring again after several months without. Connie was amazing and made sure I was comfortable throughout the appointment. It was the best sugaring experience I have had to date and the least painful. Her technique allows for minimal tugging at the hairs and this made all the difference. She was great to chat with and overall it was a great experience. I have been to many spas and had one that I was consistent with prior, however, Spa Olivia will now be my new go-to for hair removal given my recent experience.

（Google による翻訳）ヴィヴとコニーは最高！年に数回予約しているのですが、どれだけ時間が経っても覚えていてくれるんです。本当に素晴らしいと思いませんか？ スパはいつもとても温かく迎えてくれて、女性たちはリラックスさせてくれて、今まで出会った中で最も親切な人たちです。彼女たちはプロフェッショナルでありながら、いつも元気かどうか聞いてくれ、子供たちの様子も気遣ってくれます。温かく迎えてくれるだけでなく、まるで友達が立ち寄ってくれたかのように感じさせてくれます。 彼女たちはセルフラブ、セルフケア、そしてボディポジティブを重視していて、それが私が彼女たちの一番好きなところの一つです。どんな理由で訪れても、彼女たちは最高の女性たちです :) 自分を受け入れ、自分の中の素晴らしい部分を引き出し、リラックスすることを促してくれます。 スパ・オリビアのもう一つの素晴らしい点は、地域社会への貢献です。一人ひとりが最高の自分になれるようにサポートしてくれるだけでなく、その愛を地域社会にも広げています。イベントへの寄付、フードバンクへの衛生用品寄付キャンペーン、そして素晴らしいビジネスを体験してもらうためのミニプレゼント企画などを通して、彼らは社会貢献と愛の拡散に尽力しています。 居場所を見つけ、自然な美しさを高め、自分を愛せる場所をお探しなら、スパ・オリビアへぜひお越しください！きっと後悔はせず、きっと家族の一員になれるはずです❤️ コニーとヴィヴィアンナ、いつもありがとうございます！ （原文） Viv and Connie are fantastic! I book services with them a few times a year and it doesn't matter how long it's been they remember me. How cool is that? The spa is always extremely welcoming, the ladies make you feel at ease and are some of the kindest people I have ever met. They are professional to the max but they will also ask how you've been, they ask after my kiddos and they make you feel not only welcomed but as if you were a friend stopping by. They focus on self love, self care and body positivity which is one of the things I LOVE most about them. You may be going in for whatever reason but they are the ultimate hype ladies :) They encourage you to embrace yourself, to bring out the fantastic in you and to relax. Another great part about Spa Olivia is they give back to the community. They not only make each person feel like the best version of themselves but they also spread that love to the community. Through giving to events, hosting a drive for hygiene products for the food bank to even mini giveaways to come experience their amazing business they give back and spread some love. If you are looking for a place to feel like you belong, to enhance your natural beauty and the do a little self love go visit Spa Olivia! I promise you won't regret it and you will become a part of the family ❤️ Thank you Connie and Vivianna for everything you do!

（Google による翻訳）正直どこにも行きたくなかったのですが、親戚の勧めでスパ オリビアに行くことにしました。とてもうれしく思います。非常に専門的なスタッフと最先端の機器のおかげで、最初から安心できました。ヴィヴィアナとコニーは、クライアントが施術で何を期待できるかを正確に理解できるようにします。毎回の訪問で、丁寧な対応と丁寧な対応をしていただきました。オフィスは清潔で手入れが行き届いています。多くのサービスを検討している人には、予約なしでこのビジネスを強くお勧めします。 （原文） I must say that I was reluctant to go anywhere for this treatment, but based on a recommendation by a relative, I decided to go to Spa Olivia. I am so glad I did. I felt at ease from the beginning because of the very professional staff and state of the art equipment. Viviana and Connie ensure that clients understand exactly what to expect from the procedure. Every visit, I am treated with care and respect. The offices are clean and well looked after. I would highly recommend this business without reservation for anyone considering their many services!

（Google による翻訳）スパ オリビアは、私のワックス脱毛とエステティックのニーズに応えてくれる唯一の場所です。コニーとヴィヴは親切で、プロフェッショナルで、クライアントのために全力を尽くします。オタワで最高！ （原文） Spa Olivia is the only place I will trust to take care of my waxing and esthetic needs. Connie and Viv are kind, professional and go over and above for their clients. The best in Ottawa!

（Google による翻訳）スパ オリビアについては肯定的なことしか言えません。昨年の秋からコニーに診てもらっていますが、レーザー脱毛で得られた結果にとても満足しています。思い切って参加するか迷っていましたが、参加して本当によかったです。コニーは温かく迎え入れてくれて、プロフェッショナルで、予約中は常に快適に感じさせてくれます。強くお勧めします！ （原文） I have nothing but positive things to say about Spa Olivia! I’ve been seeing Connie since last fall and I’m so happy with the results I’ve gotten with laser hair removal. I was hesitant to take the plunge but I’m so glad that I did. Connie is welcoming, professional, and always makes you feel comfortable during your appointments. Highly recommend!

（Google による翻訳）スパオリビアに10年以上通っています。コニーとヴィヴィアナはどちらもプロフェッショナルで知識が豊富で、常にクライアントの世話をします。施設は清潔で、価格もリーズナブルです。スパ オリビアを強くお勧めします （原文） I have been going to Spa Olivia for over 10 years. Both Connie and Viviana are professional, knowledgeable and always take good care of their clients. The establishment is clean and prices are reasonable. Highly recommend Spa Olivia

（Google による翻訳）今年も終わりに近づいているので、スパ オリビアのコニーとヴィヴィアナに、彼らが私にとってどれほど大切な存在であるかを伝えたいと思いました。私は何年も前にレーザー治療について調べました。情報はすぐには入手できず、当時の私の経済的余裕ではありませんでした。長年にわたって技術は向上し、ありがたいことに価格も向上しました。 特別なイベントを計画し、ドレス、ショートパンツ、水着を着ること自体がイベントでした。暑い夏の日や直前の招待は、ズボンを履いて迎えられたか、アクティビティに参加しませんでした。私は何年もワックスをかけてきましたが、それでもそれは一時的な修正にすぎませんでした。 それは私にとって話すのが気が引ける話題でしたし、一生を通じてこのようなことを経験しているのは私だけだと思っていました。彼らの優しい言葉と理解は、私が一人ではないと感じさせました。 私はついに思い切ってリサーチをし、多くの人が始めるところ、つまり脇の下から始めました。結果はすぐに私に可能性を示し、最終的な目標である脚に着手するのが待ちきれませんでした。まだ脚はセッションの半分しか終わっていませんが、先月、出発して最後の瞬間に泳ぎに行くことを決めたときの興奮はとても大きかったです。計画したり考えたりすることが 1 つ減ります。 思い切ってレーザー治療を受けてみようと考えている場合、またはご質問がある場合は、Spa Olivia までお問い合わせください。彼らの思いやりと理解はあなたを安心させ、それが何であれ、あなたにとって何が良いのか、そして次のステップを決めるのに役立ちます。あなたが手を差し伸べてくれたことを嬉しく思うでしょう、私もそうしてよかったです。 （原文） As the year is coming to a close, I wanted to let Connie and Viviana at Spa Olivia know how much they mean to me. I looked into laser treatment many years ago. Information was not readily available and it was not within my financial means at that time. Over the years technology improved and gratefully so did the pricing. Planning for a special event, wearing a dress, shorts or a swimsuit was an event in itself. A hot summer day or last minute invitation either was met with pants or not participating in an activity. I have waxed for many years and even then, that was only a temporary fix. It was a topic I felt uncomfortable talking about and thought I was the pretty well the only person that was going through what I have my whole life. Their kind words and understanding made me feel that I was not alone. I finally took the leap, did my research and started where many start, the underarms. Right away the results showed me the potential and couldn’t wait to start with the ultimate goal of my legs. Although I’m only half way through the sessions on my legs, the excitement when going away and deciding at the last minute to go for a swim was tremendous for me last month. One less thing to plan or think about. If you are thinking of taking the leap to having a laser treatment or just have questions, contact Spa Olivia. Their compassion and understanding will make you feel comfortable and help you decide on what is good for you and your next steps, whatever they may be. You will be happy that you reached out, I'm glad that I did.

（Google による翻訳）ここには何度も来ていますが、アルバータ州に戻ったときはスパが恋しかったです。プロフェッショナルでありながら、リラックスしたカジュアルな環境です。ここでフェイシャル、ペディキュア、マニキュア、マッサージを受けました。どれも素晴らしく、とても素敵な製品を使用しています。とてもフレンドリーで親切なスタッフ。 （原文） I have been here many times and really missed the spa when I moved back home to Alberta. The environment is professional but relaxing and casual. I have had facials, pedicures, manicures, and massages here. All have been great and used such lovely products. Very friendly and accommodating staff.

（Google による翻訳）スタッフはとても親切で、ペディキュアも素敵です。とてもリラックスできます。マニキュアの色を選ぶ小さな廊下は少し薄暗いので、この重要なペディキュアの決定をするときに顧客がよく見えるように、明るい照明を設置することをお勧めします。 （原文） Staff is really nice and pedicures are lovely there. Very relaxing. The little hallway where you pick your nail polish color is a bit dim so I do recommend they install a brighter light so customers can see better when making this important pedicure decision.

（Google による翻訳）「オーガニック」という意味で、ここにはスパに関する素晴らしいアイデアがあります。残念ながら、スタッフ（多く）はあまりフレンドリーではなく、あまりにも歓迎的ではありません。私も何回か行ったことがありました。エステティシャンの中には、肌の悩みや商品知識について、まったく知識が足りていない人もいます。すでに問題を抱えている場合、これは肌に悲惨な結果をもたらす可能性があります。下手なアドバイスをした結果。私も失礼なマネージャー/オーナーと非常に残念な経験をしました。そして私の懸念を聞くことに興味がありませんでした。むしろ彼女は私と議論し、私の上に立つように言いました。ここには戻りません。実際に気に入った製品を購入することさえありません。他の場所でもそれらを販売しており、顧客の懸念に対処する勇気と優雅さとともに経験を持っています。 （原文） There is a great idea for a spa here in the sense of 'organic'. Unfortunately, the staff (many) are not very friendly or overly welcoming. I had been in a couple of times. Some estheticians are not informed enough, at all, about skin issues and product knowledge. Which can lead to a disaster with your skin if you have problems already. As a result of doled out poor advice. I have had a very disappointing experience with manager/owner as well who was rude. And had no interest in listening to my concern. Rather she argued with me, and spoke over top of me. I would not return here. Not even to purchase products I actually like. Other places sell them, and have the experience along with gumption and grace to handle client concerns.

（Google による翻訳）私は何年もDayaに行ってきましたが、本当に大好きです！私は彼らが提供するほぼすべてのサービスを利用しており、そのすべてを楽しんできました。 彼らが使用するオーガニック製品、特にエミネンスラインは素晴らしいです。 私の一番好きなトリートメントは、これらの製品を使ったフェイシャルです。とてもおいしい匂いがするので、自分の顔から舐めたくなるほどで​​す。私の唯一の不満は、フェイシャルとマニキュア/ペディキュアが少し高価なことです。もう少し安かったら、2倍の頻度で行きます。しかし、彼らはとても素晴らしい仕事をしてくれるので、とにかく戻ってきます！ （原文） I have been going to Daya for years and I absolutely love it! I've had just about every service they offer and have enjoyed every single one of them. The organic products they use are delightful, especially the Eminence line. My absolute favourite treatment is a facial with these products. They smell so delicious you want to lick them off your own face. The only complaint I have is that the facials and mani/pedis are a bit on the pricey side, if it was a tiny bit less expensive I would go twice as often.- however, they do such a great job I keep going back anyway!

（Google による翻訳）スタッフは意外にも若い人ばかりで、いつも行く高級スパとはまた違った雰囲気でした。それは常連よりも見知らぬ人の散歩をあまり歓迎しない場所のように見えました。しかし、スタッフは顧客が近づこうとするととてもフレンドリーです。場所自体はかなり小さいですが、都会的な雰囲気で装飾されています。 スパでは室内靴の着用が必要です。再利用可能なスポンジ製ビーチサンダルが用意されていますが、自分のものを持参することもできます。しかし、私は彼らのビーチサンダルがどのくらい安全なのかわかりません、そして彼らがどのようにそれをきれいにするのか知りたいと思います。しかし、私は彼らがオーガニック製品を宣伝しようとしており、すべての機器がブランドに見えることが好きです。そして、私がここを試すきっかけになったのは、学生割引があることです。これは、バイワードマーケットの他のスパよりもはるかに優れており、チップは期待していません。 （原文） The staff was surprisingly all young, and thus gave a very different atmosphere different than the high class spas I usually go. It seemed more of a place that's less welcoming of walk in strangers than regulars. But the staff are very friendly if the customers tries to approach them. The place itself is rather small, yet is decorated with with an urban feel. The spa requires you to wear indoor shoes - they have reusable sponge flip flops, though you are allows to bring your own. Yet I don't know how safe their flips flops are and wish I knew how they clean it. However, I like that they try and promote organic products, all of their equipment look brand. And what really got me into trying this is their student discount, which is much better than the other spas in byword market and they don't expect tips.

（Google による翻訳）私のネイルをしている女性が私にそんなに怒鳴らなければ、5つ星の評価だっただろう。産後6週間で私の手と足が敏感でピクピクしているのが残念です。 ギフトカードがあったので行ってきました。それ以外は戻りません。お金に見合ったより良いスパが他にもあります。 （原文） Would have been 5 star rating if the lady doing my nails wouldn't have yelled at me so much. I'm sorry my hands and feet are sensitive and twitchy after being 6 weeks post partum. I went because I had a gift card. Other than that I will not be returning. There are better spas out there for a better bang for your buck.

（Google による翻訳）マッサージでは素晴らしい経験をしましたが、フェイシャルと顧客サービスではひどい経験をしました。このレビューは、私が何度か見に行ったRMTの能力を反映するものではなく、管理と顔のサービスを反映しているだけです。そのため、私は戻りません。オタワには、同じ価格レベルで顧客をより敬意を持って扱う場所が他にもいくつかあります。 （原文） Had a great experience with massage, but terrible experience with facialist and customer service. This review does not reflect the calibre of the RMT I went to see on several occasions and is only a reflection of the management and facial services. For that reason I will not be going back. There are several other places in Ottawa at the same price level that treat their customers with more respect.

（Google による翻訳）州や地方自治体の予算削減のおかげで、彼らは私のカウンセリングを中止しました。それは素晴らしいサービスでした、そして私にはティムという名前の素晴らしいカウンセラーがいました。今はカウンセリングを受けずに頑張って生きています。ティムは私がトラウマの多くを克服するのを助けてくれたので、そこから部分的に前進することができました。彼に会うのをやめてから、借金をすべて返済し、フルタイムに昇進し、非常に重要な手術の申し込みをし、体重が 60 ポンド減り、本当の友達ができ、高血圧もなくなりました。他にもやってきたことがたくさんあり、現在もやろうとしているところです。ティムさん、ご協力ありがとうございました。退職を楽しんでください、あなたにはそれが当然です^_^ （原文） They discontinued my counselling thanks to provincial and municipal cuts in funding. It was a great service while it lasted and I had a great counsellor named Tim. I'm now trying my best to live without counselling. Tim helped me work through a lot of my trauma and I was able to partially move on from it. Since I stopped seeing him I paid off all my debt, I got promoted to full-time, I signed up for a very important surgery, I lost 60 pounds, I made a true friend, and I no longer have high blood pressure. There's plenty of more things I've done and I'm currently trying to do. Thanks Tim for all your help. Enjoy your retirement you deserve it old man ^_^

（Google による翻訳）全体的に残念な経験でした。このオフィスは全く相手にしてくれていないように感じます。パートナーと私はカップルカウンセリングを探していて、FSOで数ヶ月間素晴らしいカウンセラーにカウンセリングを受けていました。ある日、私たちがカウンセリングを受けに行くと、彼は不在でした。しかも、そのことを知らせる電話もありませんでした。次の予約をキャンセルする電話がかかってきて、「担当のカウンセラーはもうそこで働いていない」と言われました。一言も説明されませんでした。 別のカウンセラーに替えてもらえないかと尋ねたところ、新しいカウンセラーとの予約が取れました。そのカウンセラーは私たちの話を半分ほど聞いてくれた後、カップルカウンセリングが必要だとメールで連絡してきましたが、そのカウンセラーは対応してくれず（まさにそれが私たちの目的でした）、私たちをキャンセルすると言いました。それ以上の説明はなく、代わりのカウンセラーの提案もありませんでした。彼女は、私が昨年初めてカウンセリングを申し込んだ際に記入したカウンセリング受付フォームへのリンクを送ってきただけでした。 そこで再度フォームに記入したところ、数日後に新規のクライアントは受け付けていないというメールが届きました。自分が新規のクライアントではなく、最初のセラピストが跡形もなく姿を消し、2人目のセラピストも私たちを放っておいたと説明すると、彼らは「何とかしてみます」と言い、その後は連絡がありませんでした。 時間とお金を無駄にしないことをお勧めします。継続的なサポートを受けても、効果が現れる可能性は極めて低いからです。過去のひどいセラピーでトラウマを抱えている私のパートナーは、最初のセラピストとは本当に順調に回復していましたが、今回のことで、最初の頃よりも後退してしまったように感じます。 （原文） Disappointing experience overall, it really feels like this office doesn't care at all. My partner and I were looking for couples counselling and we had a great counsellor at FSO for a few months, then we showed up once day and he wasn't in, and no one had called us to let us know. They did call to cancel the following appointment, saying our counsellor "didn't work there anymore". Not one word of explanation. We asked if we could get someone else, and they did make an appointment with a new counsellor, who listened to us for half a session, then sent us an email saying that we needed couples counselling and she didn't do that (this was literally what we were there for) and was dropping us, no further explanation, no offer for a replacement, she just sent us a link to the counselling intake form I had filled in the previous year when I first applied for counselling. So I filled out the form again, and received an email a few days later saying they didn't take any new clients. When I explained I wasn't a new client, that my first therapist had just vanished without a trace and the second one just dropped us, they said they would see what they could do and then we never heard from them again. I would recommend not wasting time and money, as it's extremely unlikely that you'll get help on a consistent basis enough to make a difference. My partner, who has trauma from past bad therapy, was actually making really good progress with the first therapist, but after all this I feel like we've been set back further than we were when we started.

（Google による翻訳）ひどい対応でした。誰かに会いたいと思ってこのセンターに電話しましたが、対応した女性は、これはウォークインサービスであり、予約はできないことをまったく説明しませんでした。それで、私は私のために約束があったと思い込んでいて、3時間の睡眠で家から35分車で出たとき、不安のために何度もパニック発作を起こしましたが、彼らは私に会わない、そして彼女は会わないと言われただけでした。これがどのように機能するかを私に適切に説明しません。すると、オフィスから出てきた女性が後ろから突然、「大丈夫ですか？」と尋ねてきたのですが、それは、まったく問題ではなかったのに、私が彼女のスタッフに対して攻撃的であることをほのめかしていました。ひどいサービスで、結局誰にも会わなくてよかったです。 （原文） Terrible treatment, I called this centre in hopes of seeing someone, the lady that answered me didn't explain to me whatsoever that this is a walk in service and that I can't book an appointment. So I was under the impression that an appointment was made for me and when i drove out 35 mins from my house on 3 hours of sleep having multiple panic attacks due to anxiety only to be told they won't see me and that she didn't explain to me properly how this works. I then suddenly get confronted pretty abruptly from behind by a lady who came out of her office asking me if everything is ok implying I'm being aggressive to her staff when that wasn't the case at all. Terrible service glad I didn't end up seeing anyone there.

（Google による翻訳）私は親戚のいない高齢者で、慢性疾患、慢性的な痛み、運動障害を抱えて暮らしています。 3回目の訪問となる今日、またしても施設へのアクセスが困難になりました。 私が最初に FSO にサービスを求めたとき、私は特に物理的なアクセシビリティについて尋ねました。 建物は完全にアクセス可能であることが保証されました。 サービスの利用可能性について電話があったとき、建物はアクセス可能であると改めて安心しました。 私が最近訪問した限り、いわゆるアクセシブルな建物には自動ドアがありません。バリアフリーの洗面所にはバリアフリーの入り口がありません。ドアにはアクセス可能なロック システムがありません。 重いドアを開けるのが非常に困難で、肘を脱臼してしまいました。 私は訪問中にカウンセラーに自分の懸念を伝えました。 （この人は「アクセシブル」という用語も、移動障害を持つ人々の潜在的なニーズも理解していませんでした。これも厄介な問題です。） 次の任命の前に、私はFSO理事会のメンバーと幹部に宛てて、私の懸念を概説し、配慮を求める手紙を書きました。 フロントまで手渡ししました。 今日の訪問では、いわゆるアクセシブルトイレの使用の援助を求めました。この洗面所に向かって途中まで歩いた後、それが「使用不可」であることがわかりました。 1 つの洗面所を使用するように指示されましたが、そのスタッフ用洗面所は使用できないと言われ、2 番目の洗面所に案内されました。 繰り返しになりますが、洗面所にはアクセスできず、アクセス可能な鍵もありませんでした。 私は 3 つの廊下を歩きましたが、その結果、多量のエネルギー消費、痛み、精神的苦痛をもたらしました。私が話した相手の誰も、アクセシビリティの問題や、なぜ障害のある人がアクセシビリティのない施設を利用するのにサポートが必要なのかを理解していないようでした。 私が書いた手紙には返事がありません。 執行役員の一人は元同僚です。私は彼女の手紙に手書きのメモを付け加えた。 彼女はこの手紙にも返事をしなかった。 私の経験に基づくと、この団体は障害者の権利をあからさまに無視しているため、お勧めできません。 （原文） I am a kinless elder who lives with chronic illness, chronic pain and a mobility disability. Today, my 3rd visit to the facility, I once again had difficulties accessing the facility. When I initially sought services at FSO, I specifically asked about physical accessibility. I was assured that the building was completely accessible. When I was called about the availability of services, I was reassured again that the building was accessible. The so-called accessible building does not have automatic doors in any location that I observed on my recent visits. The accessible washroom does not have an accessible entrance; the door does not have an accessible locking system. The heavy door was very difficult for me to open resulting in a dislocated elbow. I made my concerns known to the counsellor during my visit. (This individual did not understand the term 'accessible' nor the potential needs of those with mobility disabilities - another troubling issue.) Before my next appointment, I wrote letters addressed to the members of the FSO board and to the executive outlining my concerns and asking for accommodations. I hand delivered them to the front desk. At my visit today, I asked for assistance to use the so-called accessible washroom. After walking part of the way towards this washroom, I discovered it was 'out of service'. I was directed to use one washroom, but then was told I could not use that staff washroom, and was redirected to a second washroom. Again, the washroom was not accessible, and did not have an accessible lock. I had walked down three hallways resulting in significant energy expenditure, pain and emotional distress as no-one to whom I spoke seemed to understand the accessibility issues, and why persons with disabilities might need support to use non-accessible facilities. The letters I wrote have not been answered. One of the executive directors is a former colleague; I added a hand written note to her letter. She did not respond to this letter, either. Based on my experiences, I cannot recommend this organisation based on their blatant disregard for the rights of persons with disabilities.

（Google による翻訳）これは私の人生で最悪のカウンセリング体験であり、私は25年以上カウンセリングを受けてきました。私に割り当てられたカウンセラーは、折り返し電話するはずだったのに、丸一週間電話をかけてくれませんでした。彼女は私のことを忘れたと認めた。実際にクライアントを忘れてから認めるカウンセラーとはどんな人なのでしょうか。彼女が私の問題について話し合えるほど信頼できる、あるいは能力があるとは思えませんでした。私の経済的理由で全額を支払うことができず、それについて私に話した人は無神経でした。サービスをキャンセルするために電話したとき、カウンセラーはとても冷たく、私のファイルをキャンセルしてさようならというだけで何のサポートも提供しませんでした。予備的な経験全体に私はうんざりし、ここではサービスを受けないことに決めました。この組織は人々のメンタルヘルスを支援するはずですが、私は彼らに迷惑をかけているように感じました。お勧めしません。 （原文） This is the worst counselling experience in my life and I have been receiving counselling for over 25 years! The counsellor that I was assigned was supposed to call me back and then did not call back for a whole week. She admitted that she forgot about me. What kind of a counsellor actually forgets a client and then admits it! I did not feel like she would be trustworthy or competent to discuss my issues. couldn’t pay the full fee because of my finances and the person who was speaking to me about it was insensitive. When I called to cancel my services, the counsellor was so cold and didn’t offer any support just that she is cancelling my file and good bye. The whole preliminary experience turned me off and I decided not to get services here. This organization is supposed to be helping people with their mental health but I felt like I was bothering them. I would not recommend.

（Google による翻訳）私の娘は CHEO の One-Call-One-Click プログラムによって紹介され、その紹介はオタワ ファミリー サービスに送られました。 今日レベッカと話しました。裁判所が娘の監護権と面会許可を命じたにもかかわらず、レベッカは、娘のために CHEO から送られた入学紹介状を私に見せることを拒否しました。完全な摂取量紹介の最小限の抜粋のみを提供します。 オタワの親として、私はそのプロセスに参加しているとはまったく感じませんでした。もし私が盲目的に治療に同意するとしたら、親である私には治療が要求された理由の詳細については秘密にされているのに、未知のことに同意することになります。 患者オンブズマンおよび児童・家族サービス審査委員会と連携してフォローアップする予定です。親の権利に対する明らかな透明性の欠如。 （原文） My daughter was refered by CHEO's One-Call-One-Click program where the referal was then sent to Ottawa Family Services. I spoke with Rebecca today. Despite having court ordered custody and access to my daughter, Rebecca refused to show me the intake referal sent by CHEO for my young daughter. Providing only minimal snipets of the full intake referal. As an Ottawa parent, I did not feel like part of the process at all. I would be consenting to unknowns if I am to blindly give consent for therapy which I, the parent, am kept in the dark on the full details of why therapy was requested. Will be following up with Patient Ombudsman and the Child and Family Services Review Board; a blatant lack of transparency for parental rights.

（Google による翻訳）公平を期すために、私は実際のサービスを受けることができていないため、私の評価は提供される実際のサービスに基づいたものではありません。私の評価は彼らの完全な怠慢に基づいています。 カウンセリングサービスについて問い合わせたくて電話しました。私は慢性的な精神疾患を抱えており、自殺願望は私の主な症状の 1 つです。私は現在経済的に苦労しており、この場所ではスライド式の料金を提供していると聞いていました。メッセージを残したところ、8営業日以内に連絡すると言われましたが、折り返しの電話はありませんでした。もう一度電話をかけ直すこともできますが、正直なところ、メンタルヘルスサービスを頼む必要はありません。これは精神保健サービスとしては信じられないほど非専門的で非倫理的です。 私がこのレビューを書いているのは、この街でこの種のことが私に起こったのはこれが初めてではないからでもあります。私は精神的健康のため、定期的に医療サービスを拒否されてきました。カナダは「国民皆保険」を誇るのをやめるべきだ、なぜならこの国の精神医療は非常に恥ずかしいことだからだ。 （原文） To be fair, my rating is not based on the actual services provided as I haven't been able to get any actual services. My rating is based on their utter negligence. I had called to inquire about counselling services. I have a chronic mental health condition, and suicidality is one of my major symptoms. I'm currently struggling financially, and had heard this place offered a sliding scale fee. I left a message and was told I'd be contacted within 8 business days but never received a call back. I could call back again, but I honestly shouldn't have to beg for mental health services. It is incredibly unprofessional and unethical of a mental health service. I'm writing this review partially because this is far from the first time this type of thing has happened to me in this city. I have routinely been denied health services for my mental health. Canada should stop priding itself on "universal healthcare" because the mental healthcare in this country is a crying shame.

（Google による翻訳）30分のマッサージの料金を支払い、マッサージは15分で終わりますが、そこに費やす価値は本当にプロフェッショナルではありません （原文） Pay for 30 min massage,massage ending in 15 min not worth spending there really not professional

（Google による翻訳）この場所は気に入らなかった、女の子たちは正直じゃない （原文） Je n'ai pas aimé cet endroit les filles ne sont pas honnête

（Google による翻訳）午後7時15分の予約を入れました。そして、私は以前にテキストで誰かと話したことがあります。彼女は 30 分で 50 ドルだと言いました。ほとんどの場所の料金は30分$40です。時間通りにここに到着するとすぐに。彼女は、午後8時以降に来てもらえませんか？私はここにいると言いました。彼女は私を部屋の中に連れて行きました。私は彼女にお金を渡すと、彼女はそれだけでは十分ではない、もっと払わなければならないと言いました。私は、前に価格を解決することはできないと言いました。この人々はハスラーであり、非常に不誠実なビジネス行為を行っています。そこには行かないでください。結局150ドルを払ってマッサージを受けることになりますが、それほど素晴らしいものでもありません。アジアンマッサージセンターはたくさんあります。この場所を避けてください。 （原文） I have booked appointment for 7:15pm. And I have previously spoken to person on text. She mentioned 30min for $50. Most of place charge 30min$40 . Soon as I arrived here on time. She is like can you come later 8pm . I said am here. She took me inside room. I pass her to money , she said it's not enough, you have to pay more. I said I can not we settled the price before. This people are hustlers and very dishonest business conduct. Don't go there You will be end up paying $150 and massage it's not even that great. There's so many Asian massage centre. Avoid This place.

（Google による翻訳）1時間マッサージに行ったら70ドルだけど女の子はチップ40ドル要求するので全部で110ドル、受け入れないと追い出されるし敬意も払わない （原文） I went for massage for 1 hour price is 70$ but girl ask for tip 40$ so all together is 110$ and if you don’t accept it they kick you out and not respectfully

（Google による翻訳）I don't know why this place has so many good reviews. The massage felt rushed and wasn't all that great.また、場所は薄汚いです。女の子の容姿は悪くなかったけどね。 （原文） I don't know why this place has so many good reviews. The massage felt rushed and wasn't all that great. Also the place is a but dingy. The girl wasn't bad looking though.

（Google による翻訳）マッサージの標識はありません。 （原文） NO sign for Massage.

（Google による翻訳）良いマッサージ！とても素敵な場所です。 （原文） Good massage! very Nice place .