ブッパタールの15のベストアートギャラリー

（Google による翻訳）モーリス・ド・ヴラマンクの作品を集めた美しい展覧会。残念ながらポツダムのものより若干サイズが小さく、20点ほどの差があるのが残念。最近亡くなった抽象画家ジョゼフ・マリオーニの作品を集めた小規模な展覧会も素敵です。 （原文） Mooie tentoonstelling met werk van Maurice de Vlaminck, helaas wel wat kleiner van opzet dan die in Potsdam, scheelde toch ongeveer 20 schilderijen, erg jammer. Ook fijn een kleinere tentoonstelling met werk van de pas overleden abstracte schilder Joseph Marioni.

（Google による翻訳）建物は美しいです。展示の順序や常設展など、分かりにくかったです。展示品の名称やタイトルも、ラミネート加工されたインデックスカードから読み取るのは難しかったです。ガイドツアーがあれば、こんな苦労はなかったでしょう！ また必ず訪れて、事前に予約したいと思っています。カフェは強くお勧めします。 （原文） Das Gebäude wunderschön. Die Ausstellungen waren für mich nicht übersichtlich, was Reihenfolge, Dauerausstellung usw.betrifft. Auch die Namen und Titel der Exponate sind für mich in laminierten Inhaltsverzeichnissen nicht so einfach zu übertragen. Ich gebe zu, dass eine Führung mir das alles erspart hätte! Ich komme nochmal und buche sie vorher. Das Café einfach empfehlenswert.

（Google による翻訳）ヴッパータールの中心に佇む、まさに宝石のような場所です。まるで現実離れしているような、素晴らしい場所です。吊り橋と雨に濡れた石畳の間に、これほどの文化的巨匠が隠れているとは、誰が想像したでしょうか？ 展示内容は？一流です。モネの作品が展示されている時もあれば、ボイスの作品が、まるで「本当に芸術を理解しているの？」と問いかけるかのように、こちらを見つめている時もあります（ネタバレ：理解していることは一度もありませんが、ありがたいことに誰も気づきません）。 観客は、芸術愛好家、学校のグループ、そしてあなたが想像もできないほどスタイリッシュな退職者など、刺激的な人々が入り混じっています。 スタッフは？フレンドリーでありながら、用心深く、まるでジェームズ・ボンドの映画の中にいるような気分になります。監視されているけれど、安全です。 結論：もしここから何も得られないなら、あなたはすでに精神的に諦めていると言えるでしょう。現代美術を理解していなくても、少なくとも理解しているふりをすることはできます。ここではそれが見事に機能しています。 （原文） Ein echtes Juwel mitten in Wuppertal – fast zu gut, um wahr zu sein. Wer hätte gedacht, dass sich zwischen Schwebebahn und regennassem Kopfsteinpflaster solch ein kulturelles Schwergewicht versteckt? Die Ausstellungen? Hochkarätig. Mal hängt Monet, mal starrt einen Beuys an, als wolle er fragen, ob man auch wirklich genug Kunstverständnis mitgebracht hat (Spoiler: hat man nie, aber das merkt zum Glück keiner). Das Publikum: eine spannende Mischung aus Kunstliebhabern, Schulklassen und Rentnern mit mehr Stil als man selbst je haben wird. Personal? Freundlich, aber wachsam – man fühlt sich ein bisschen wie in einem James-Bond-Film: beobachtet, aber sicher. Fazit: Wer hier nichts mitnimmt, hat vermutlich vorher schon innerlich gekündigt. Und wer moderne Kunst nicht versteht, kann wenigstens so tun – das klappt hier ganz wunderbar.

（Google による翻訳）価値の高い、感動的な作品の数々。その価値ある芸術を目にし、触れることで、鳥肌が立ち、畏敬の念を抱くことでしょう。ぜひお勧めします。 （原文） Eindrucksvolle Werke von hohem Wert, Gänsehaut und erfurcht wenn man solche wertvolle Kunst sieht und fühlt. Empfehlenswert

（Google による翻訳）主に現代美術を展示した美しい美術館です。 彫刻も展示されています。 スタッフは親切で親身になって対応してくれます。入場料は1人約13ユーロです。 バッグ、コート、傘（この日は一日中雨が降っていました）を預けることができ、きちんと管理されています。 美術館の設立に尽力した人々を記念した展示棟もあります。 館内は約2時間でご覧いただけます。その後は、美味しいコーヒーとトルテを楽しみながら、市内中心部を散策しましょう。幸いにも雨は止んでいました。 （原文） Een mooi museum met voornamelijk moderne kunst. Er staan ook sculpturen. De medewerkers zijn vriendelijk en behulpzaam. De entree is ongeveer 13 euro per persoon. Je tas, jas en paraplui ( het regende een groot deel van de dag) kun je afgeven en er wordt netjes op gepast. Er is ook een vleugel ingericht over de mensen die het museum mogelijk hebben gemaakt. In een uurtje of twee ben je er doorheen. Daarna een lekker kopje "kaffe mit torte" genuttigd en verder het centrum ontdekken. Gelukkig was het droog geworden.

（Google による翻訳）絶対に見る価値があります。ピカソの有名な絵画がいくつかありました。雰囲気も良く、ゴッホの他の絵画もとても気に入りました。 （原文） It’s totally worth to see. There were some famous painting from Picasso. I really liked the atmosphere and the other paintings from van Gogh as well.

（Google による翻訳）今日はSprachcafeと一緒に博物館を見学しました。博物館には貴重な収蔵品が数多く展示されており、収蔵品に関する情報がトルコ語で提供されていたのも嬉しかったです。博物館のトルコ人担当者、イェリズさんはとても親切で丁寧でした。博物館でもっと頻繁にトルコ語の説明があればいいのにと思います。 （原文） Bugün Sprachcafe ile beraber müzeye geziye gittik.Çok kıymetli eserlerle dolu olan müzede eserler hakkında Türkçe Bilgi verilmesi ayrıca mutlu etti.Müzedeki Türk yetkili Yeliz hanım çok ilgili ve yardım severdi.Müzelerde Türkçe açıklamalara daha çok yer verilmesini temenni ediyorum.

坂がつらい…

（Google による翻訳）緑豊かな美しい動物園です。車椅子を使っていましたが、特に制限はありませんでした。❤️ すべてがとても手入れが行き届いていて美しいです。大きなプラスポイントは、入口と出口にある女性用トイレに、障がい者用の更衣室があることです。 フライドポテトとカリーソーセージは最高に美味しく、スタッフもとてもフレンドリーでした。 来場者の方々も感じが良かったです。 本当におすすめです。🍀🍀❣️ （原文） Schöner grüner Zoo. trotz Rollstuhl keine wirkliche Einschränkung gehabt. ❤️ Alles ist sehr gepflegt und schön. Dicker Pluspunkt: am Ein/ Ausgang auf der Damentoilette gibt es eine Wickelmöglichkeit für Menschen mit Behinderung. Super leckere Pommes /Currywurst und super nette Mitarbeiter Angenehmes Publikum/ Gäste. Kann ich empfehlen. 🍀🍀❣️

（Google による翻訳）とても広々とした動物園で、魅力的な動物たちがいます。残念ながら、この時期は屋内にいることが多いので、見られる動物はあまり多くありませんでした。 入場料は安くはありませんが、動物たちは適切なケアと飼育環境を必要としていることは理解しています。 春にまた来たいと思います。 （原文） Ein sehr weitläufiger Zoo, mit faszinierenden Tieren. Leider waren nicht viele Tiere zu sehen da sie vermutlich um die Jahreszeit eher in den Gebäuden sind. Der Eintrittspreis ist nicht ganz ohne, aber ich habe Verständnis dafür, das die Tiere ordentlich versorgt und untergebracht werden müssen. Wir werden im Frühjahr nochmal wieder kommen.

（Google による翻訳）日曜日に動物園に行きました。とても美しく整備されていて、ほとんどの動物は広々とした大きな囲いの中にいます。もちろん、古い囲いもありますが、全てが新しいわけではありません。囲いの広さから、全ての動物を見られない可能性もあります。でも、それはそれでいいんです。🙂 丘陵地帯が多いベルギッシェス・ラント地方特有の動物園なので、トレーニングにも最適です。息子はとても楽しんでいましたが、車で送迎してもらう必要がありました。😅 トラの近くの売店で、アイスクリームや飲み物に加えて、ちょっとした食べ物も提供してもらえたら嬉しいです。 （原文） Wir waren am Sonntag im Zoo. Er ist sehr schön angelegt. Die Tiere haben größtenteils tolle und große Gehege. Natürlich gibt es auch auch noch ältere Gehege, aber man kann nicht alles neu haben. Durch die Größe der Gehege kann es auch mal passieren, dass man nicht alle Tiere sieht. Aber das ist nicht schlimm. 🙂 Der Zoo ist auch ein gutes Training, denn typisch fürs Bergische Land, ist der Zoo bergig. Unser Sohn hatte aber viel Spaß, er wurde aber auch gefahren. 😅 Toll wäre, wenn der Kiosk bei den Tigern neben Eis und Getränken auch ein kleines Speiseangebot hätte.

（Google による翻訳）動物園はとても広く、緑が多く、樹齢の高い木々が生い茂り、豪華な庭園です。動物たちは手入れが行き届いており、常に監視されています。 もっとエンターテイメント性があると嬉しいです。子供には退屈でしょう。そして一番大変だったのは、動物園全体が丘の上にあるため、常に登り続けることでした。でこぼこした斜面や、急な上り坂と急な下り坂が続くのです。 遊歩道の終点では、皆とても疲れていました。 敷地内にレストランがあり、どれも美味しく、小さなボール状のアイスクリームが気に入りました。 （原文） Зоопарк очень большой, очень много зелени, деревьев, которым уже много лет, роскошный сад. Звери ухоженные, постоянно под присмотром. Хотелось бы больше каких либо развлечений, для детей скучновато. И самое большое испытание было постоянно подниматься вверх, так как весь зоопарк находиться на возвышенности, бугристые склоны, резкие подъемы с такими же резкими спусками. В конце пути все были очень уставшие На территории есть ресторан, все было вкусно, понравилось мороженое из маленьких шариков.

（Google による翻訳）ヴッパータールへの週末旅行では、動物園は絶対に外せませんでした。シュヴェーベバーン・ケーブルカーからわずか数百メートルのところにあり、快適な散歩道です。急な坂道の上にあるので、少し登る必要がありますが、問題ありません。 動物園に到着したら、大人1名20ユーロで入場券を購入できるので、それほど高くはありません。動物園に入ると、その景色はすぐに目を引きます。緑と丘に囲まれた美しい場所です。個人的には、動物園がとても美しいと感じました。 動物園内を歩いていると、動物たちの飼育場がデザイン性が高く、広々としたことにすぐに気づきました。定期的に清掃も行われており、好印象を受けました。 動物園自体はそれほど大きくなく、動物の種類もそれほど多くありませんが、訪れる価値は十分にあります。とにかく、園内を散策するだけでも楽しいです。 （原文） Tijdens ons weekendje weg in Wuppertal kon een bezoekje aan de dierentuin niet ontbreken. Op een paar honderd meter van de schwebebahn loop je comfortabel naar de dierentuin toe. Het ligt wel bovenaan een flinke heuvel, dus een beetje klimmen is vereist, maar dat geeft niet. Eenmaal aangekomen koop je voor €20 een enkel kaartje voor een volwassene, dus dat valt best mee. In de dierentuin zelf valt meteen op dat de setting prachtig is. Het ligt schitterend mooi tussen het groen en in de heuvels. Persoonlijk vonden wij de dierentuin erg mooi. Tijdens de wandeling door de dierentuin viel meteen op dat de dieren mooi ingerichte en ook grote verblijven hebben. Deze werden met regelmaat goed schoon gehouden. Dit gaf een goede indruk. Uiteindelijk is de dierentuin niet heel groot en zijn er niet bijzonder veel verschillende dieren, maar het is zeker een bezoekje waard. Sowieso is het prachtig om door het park rond te wandelen.

（Google による翻訳）とても素敵でした！息子もそう思いました。遊び場はとても良く設計されていて、水遊び場もあります。動物たちの囲いもとても広くて素敵です！夏は木々がたくさんあるので、日陰がたっぷりあるので本当に助かります。特に上り坂が多いので…もちろん、かなり疲れますけどね。売店の値段はちょっと高かったです！それ以外はとても満足だったので、またぜひ来たいと思っています！ペンギントンネルは本当に素晴らしかったです！ （原文） Ich fand ihn sehr schön! Mein Sohn auch . Die Spielplätze sind sehr gut gemacht und auch einen Wasserspielplatz gibt es . Die Tiere haben wirklich tolle und große Gehege ! Das es so viele Bäume gibt ist natürlich im Sommer echt gut ,da viel Schatten da ist . Gerade weil es so viel bergauf geht.. da ist natürlich echt anstrengend. Die Preise in den Kiosken fand ich schon sehr teuer ! Ansonsten waren wir sehr zufrieden und kommen auch gern wieder ! Der Pinguintunnel war mega schön!!

（Google による翻訳）「コンタクトホフ」に次いで、「七つの大罪」が私にとってダンスシアターへの二度目の訪問でした。これらの作品が今でもその関連性を少しも失わずに上演され続けていることを幸運としか思えません。こんな振り付けを考えたピナ・バウシュは、なんて天才なんだろう！作品は時に難解で消化しにくいものですが、何十年にもわたって社会の鏡を掲げ、人々の「交流」の核心に迫ってきました。 ダンスシアターのダンサーは素晴らしいです！すべての人は無限のエネルギーを放射しています。それは単なるダンスではなく、観客に影響を与え、影響を与え続ける最も洗練された演技または感情の解放です。私にとって、ダンス シアターとその従業員が可能にするものは、どの映画やシリーズでも実現できません。 ありがとう！！！あなたは素晴らしいです。 追伸「青ひげ」を持ってきてください （原文） Nach „Kontakthof“ war „Die sieben Todsünden“ mein zweiter Besuch im Tanztheater. Man kann sich nur glücklich schätzen, dass diese, an Relevanz kein bisschen eingebüßten, Stücke noch aufgeführt werden! Welch Genie muss Pina Bausch gewesen sein, solche Choreografien erdacht zu haben! Die Stücke sind teilweise schwierig, schwer verdaulich und halten der Gesellschaft seit Jahrzehnten den Spiegel vor, bringen das „Zusammenspiel“ der Menschen auf den Punkt. Die Tänzer*innen des Tanztheaters sind fantastisch! Jede Person strahlt unendlich Energie aus. Es ist kein reiner Tanz, es ist raffiniertestes Schauspiel oder Freilassen der Gefühle, die auf das Publikum wirken und nachwirken. Kein Film, keine Serie kann für mich das erreichen, was das Tanztheater und seine Mitarbeitenden ermöglichen. Danke!!! Ihr seid großartig. P.s. bitte bringt „Blaubart“

（Google による翻訳）今シーズンのネルケンを見ましたが、本当に本当に素晴らしかったです。チケットはground parkettで購入し、もちろん早期販売に従うことをお勧めします。劇場の隣に駐車できますが、少し早めに来て十分なコインを持っておくことをお勧めします。観劇前にドリンクを楽しむことも可能です。 （原文） I watched Nelken this season it was really really amazing. I suggest to buy tickets from ground parkett and of course follow the early sales. You can park next to the theatre, better to come a bit early and have enough coins. It’s possible to enjoy some drinks before the play.

（Google による翻訳）素敵な劇場。ダンスシアターが印象的でした。みなさんとてもフレンドリーで接客もよかったです。 （原文） Nettes Theater. Das Tanztheater war beeindruckend. Alle waren sehr freundlich und die Bewirtung stimmte auch.

（Google による翻訳）2度目にパートナーと私はヴッパータールを訪れ、ダンスシアターのユニークな世界に浸りました。 「ネルケン」に続いて、今度は「ヴィクトル」がプログラムに登場しました - そして再びピナ・バウシュの比類のない芸術が私たちを深く感動させました。 最初のシーンでさえ私たちにゾクッとしたものでした。ダンサーの力強く表現力豊かな動きの言語、心に残る音楽、そして芸術的な舞台デザインが総合的な芸術作品に融合し、最初の瞬間から私たちを魅了しました。 「ヴィクター」は、私たちを笑わせ、泣かせ、そして考えさせた感情のジェットコースターです。 公演から数日が経った今でも、その映像と印象は私たちの心に残っています。私たちは、この劇が取り組む深いテーマについて、動きや衣装の象徴性について、パフォーマンスの純粋な美しさと激しさについて、お互いにたくさんのことを共有し、議論しました。今でも特定のシーンを思い出すと鳥肌が立ちます。 ヴッパータールへの旅は少し長くなるかもしれませんが、この経験のためにいつでも喜んで参加させていただきます。ヴッパータール タンツ劇場は、時間が止まったかのような魔法の場所で、芸術に完全に専念できます。 私たちはすでに次回の訪問を計画しており、この並外れたアンサンブルを近いうちに再び見ることを楽しみにしています。その日まで、私たちは「ヴィクトール」の思い出を心の中に持ち、ピナ・バウシュ作品の魔法にインスピレーションを受け続けます。 （原文） Zum zweiten Mal haben mein Partner und ich uns auf die Reise nach Wuppertal gemacht, um in die einzigartige Welt des Tanztheaters einzutauchen. Nach "Nelken" stand diesmal "Viktor" auf dem Programm – und erneut hat uns Pina Bauschs unvergleichliche Kunst tief bewegt. Schon die ersten Szenen ließen uns erschauern: Die kraftvolle, expressive Bewegungssprache der Tänzerinnen und Tänzer, die eindringliche Musik und die kunstvollen Bühnenbilder verschmolzen zu einem Gesamtkunstwerk, das uns von der ersten Minute an in seinen Bann zog. "Viktor" ist eine emotionale Achterbahnfahrt, die uns zum Lachen, Weinen und Nachdenken brachte. Auch Tage nach der Vorstellung hallen die Bilder und Eindrücke noch in uns nach. Wir haben so viel miteinander geteilt und diskutiert – über die tiefgründigen Themen, die das Stück aufgreift, über die Symbolik der Bewegungen und Kostüme, über die schiere Schönheit und Intensität der Aufführung. Ich bekomme immer noch Gänsehaut, wenn ich an bestimmte Szenen denke. Die Anreise nach Wuppertal mag zwar etwas länger sein, aber für dieses Erlebnis nehmen wir sie immer wieder gerne in Kauf. Das Tanztheater Wuppertal ist ein magischer Ort, an dem die Zeit stillzustehen scheint und man sich ganz der Kunst hingeben kann. Wir planen bereits unseren nächsten Besuch und freuen uns auf ein baldiges Wiedersehen mit diesem außergewöhnlichen Ensemble. Bis dahin werden wir die Erinnerungen an "Viktor" in unseren Herzen tragen und uns von der Magie von Pina Bauschs Werk weiter inspirieren lassen.

（Google による翻訳）青ひげ: 監督は後列から、ステージ上にまだ何かが見えるところを眺めていました。そしてそれまで上演されました。しかし、会場に観客がいると、上からその場を見ることができなくなります。部分の半分は見えないままです。 幸いなことに、彼らの髪型を見ていると、他の観客の息が上がることによる息苦しさを補うことができます。 （原文） Blaubart.: Die Regie hat aus der letzten Reihe geguckt, bis wo man auf der Bühne noch was sieht. Und bis dahin inszeniert. Aber wenn Zuschauer im Saal sind, sieht man die Stelle von oben nicht mehr. Hälfte des Stücks bleibt unsichtbar. Zum Glück macht der Erstickungstod durch aufsteigenden Atem der anderen Zuschauer den Blick auf ihre Frisuren wieder wett.

（Google による翻訳）そんな大きな規模のオペラ劇場ではないが、長い伝統と歴史、そして昔ながらの現代的な感覚が調和している。 ブッパタールオペラをぜひ一度は一見を積極的にお勧めします。 日曜日はブッパタールバーメン駅駐車場が無料です。^^ （原文） 그렇게 큰 규모의 오페라 극장은 아니지만 오랜 전통과 역사 그리고 옛스러움과 현대적인 감각이 어우러져 있다. 부퍼탈 오페라를 꼭 한번은 보기를 적극적으로 추천합니다. 일요일은 부퍼탈 바멘 역 주차장이 무료입니다.^^

（Google による翻訳）表現力豊かな素晴らしい演奏！ 忘れられない経験。すべての貢献者に感謝します。 （原文） Grandiose Vorstellung voller Ausdruckskraft! Ein unvergessliches Erlebnis. Danke an alle Mitwirkenden.

（Google による翻訳）公園を訪れ、彫刻を鑑賞することを楽しみにしていましたが、以下の点に驚き、失望しました。まず、この公園はドイツの他の公園と同じく、ごく普通のものでした。次に、公園に出入りする人の数は両手の指の数ほどしかおらず、しかも全員高齢者でした。さらに、この公園は子供連れの家族には適していません。さらに、入場料は13ユーロで、一人で訪れるのに比較的安価な公園と比べるとかなり高額です。そのため、星は1つしかつけず、訪れることをお勧めしません。 （原文） Ich freute mich darauf, den Park zu besuchen und die Skulpturen zu bewundern, wurde aber von Folgendem überrascht und enttäuscht: Erstens ist der Park sehr gewöhnlich, wie jeder andere Park in Deutschland. Zweitens gibt es nicht mehr Besucher, die den Park betreten und verlassen, als Finger an beiden Händen haben, und es sind ausschließlich ältere Menschen. Drittens ist der Park nicht für Familien mit Kindern geeignet. Viertens kostet der Eintritt 13 Euro, was im Vergleich zu günstigeren Orten, die eine Person besuchen kann, ziemlich teuer ist. Deshalb vergebe ich nur einen Stern und empfehle einen Besuch nicht❗️

（Google による翻訳）お近くにお越しの際は、様々なアーティストによる彫刻が並ぶこの素晴らしい公園をお見逃しなく。自然の美しさと芸術が融合した、まさに美しい場所です。彫刻たちは、この自然の中で独特の存在感を放っています。美しい！ （原文） Si estás por la zona no te pierdas este maravilloso parque lleno de esculturas de diferentes artistas. Es realmente hermoso y convina la belleza de estar en la naruraleza con el arte. Las es culturas en este entorno natural cobran un protagonismo único. Hermoso!

（Google による翻訳）ヴッパータール＝バルメン近郊にあるトニー・クラッグ設計のヴァルトフリーデン彫刻公園は、芸術と自然を愛する人々にとってまさに五つ星のスポットです。14ヘクタールの広さを誇るこの公園には、少なくとも3時間は滞在することを計画してください。3つの素晴らしいガラス張りの展示ホールと、エントランスホールの前にある美味しい料理を提供する素敵なカフェレストランがあります。この公園を訪れることは、一年で最も素晴らしい体験となるでしょう。入場料は13ユーロで、湿った森の小道を通るので、丈夫な靴での来園をお勧めします。駐車場は混雑することがあるので、午前11時頃に到着するのがおすすめです。 （原文） Der Skulpturenpark Waldfrieden von Tony Cragg bei Wuppertal-Barmen ist ein echtes 5-Sterne-Ziel für Kunst- und Naturfreunde. Sie sollten mindestens 3 Stunden Zeit einplanen für den 14 Hektar großen Park. Dazu gehören 3 ausgezeichnete, große, gläserne Ausstellungshallen und ein vor der Eingangshalle gelegenes wunderbares Café-Restaurant mit leckeren Gerichten. Ein Besuch könnte für Sie ein Jahreshighlight werden. Eintritt kostet 13 Euro, festes Schuhwerk für feuchte Waldwege ist zu empfehlen. Parkplätze manchmal sehr gefragt. Also besser gegen 11 Uhr ankommen.😊

（Google による翻訳）紅葉が美しい時期は素晴らしい場所です。入場料は13ユーロ。それだけの価値があります。トニー・クラッグの作品は2026年1月まで展示されています。 （原文） Un luogo meraviglioso, visitato nel pieno del foliage autunnale. Costo biglietto: 13 euro. Ne vale la pena. Fino a gennaio 2026 opere di Tony Cragg.

（Google による翻訳）トニー・クラッグの彫刻作品は、入口すぐの展示スペース、上の大ホール、そして森の中の小道に展示されています。 また、階下の出口付近には、彼のガラス彫刻と数多くのドローイングが展示されています。 森の中には、他のアーティストの作品も展示されています。 彼らの作品を発見するのは本当に楽しいです。 私は90分のガイドツアーに参加し、個々の彫刻作品について豊富な情報を得ることができました。 （原文） Die Skulpturen von Tony Cragg sind im Ausstellungssraum direkt am Eingang und in der großen Halle oben als auch überall entlang der Wege im Wald verteilt Dazu kommt noch unten beim Ausgang eine Ausstellung seiner Glas Skulpturen und viele Zeichnungen Im Wald sind aber auch andere Künstler und deren Werke platziert Es wirklich Spaß diese zu entdecken Ich persönlich habe mir die 90 minütige Führung gegönnt wo einem viel Informationen zu einzelnen Skulpturen vermittelt wurden

（Google による翻訳）丘陵地帯でありながら美しい森には、数多くの巨大な彫刻が点在しています。遊歩道の標識はもう少し充実しているかもしれませんが、それでも道の両側にある芸術作品へとたどり着くことができます。 芸術は好みの問題です。 私たちにとって、この作品は見るだけでも美しいだけでなく、あちこちで笑顔を誘うものでした。 新鮮な空気の中で芸術に触れるのは、まさに至福のひとときでした。 施設内のカフェで美味しいワッフルを食べて、この訪問を締めくくりました。 充実した旅でした。 （原文） Ein schönes, aber bergiges Waldgelände mit vielen großen Skulpturen. Ein Rundgang könnte besser beschildert sein, dennoch findet man einen Weg zu den Kunstwerken links und rechts vom Weg. Kunst ist Geschmackssache. Für uns war diese schön anzusehen aber zauberte hier und da auch mal ein Schmunzeln ins Gesicht. Kunst an der frischen Luft, einfach toll. Abgerundet wurde der Besuch mit einer leckeren Waffel, in dem Café auf dem Gelände. Ein gelungener Ausflug

（Google による翻訳）とても美しく静かな公園で、素晴らしい彫刻が展示されています。入場料は少し高めですが、散歩には最適な小道です。ただし、一部の小道は岩が多く、つまずきやすいので、高齢者には少し不便かもしれません。 （原文） Sehr schöner ruhiger Park mit tollen Skulpturen. Preislich etwas teuer. Schöne Wege zum spazieren. Für ältere Leute waren einige Wege etwas unpraktisch da es sehr steinig war und man leicht stolpern konnte.

（Google による翻訳）私たちは愛情を込めて「サラミタワー」と名付けました。 それを行うことはできますが、そうする必要はありません。 （原文） Wir haben ihn liebevoll den "Salamiturm" getauft. Kann man machen, muss man aber nicht.

（Google による翻訳）誰がそれを「芸術」と呼ぶのでしょうか？ （原文） Wer nennt das "Kunst"?

（Google による翻訳）今夜は元教授のバゾン・ブロック先生の講義に行きたかったので、とても楽しみにしていました。残念ながら、雨の中、30分以内にグロールギャラリーの入り口を見つけることができませんでした。適切な情報標識を設置すると役立つかも知れません...?元学生でコミュニケーションデザイナー。 （原文） Wollte heute Abend zu meinem ex Professor BAZON BROCK Vortrag , hatte mich sehr gefreut. Leider könnte ich innerhalb einer halben Std. im Regen den Eingang der Gallerie Grölle nicht finden. Vielleicht wäre es zuträglich entsprechende Hinweisschilder zu platzieren...? Ein ehemaliger Student und Kommunikationsdesigner.

（Google による翻訳）ここではアートを感じることができます。独自の「サイン」を持つギャラリー。フレンドリーで刺激的、そしてオープン。あらゆる品質基準にもかかわらず、常に遊び心があります。 （原文） Hier kannst du Kunst spüren. Eine Galerie mit eigener "Handschrift". Freundlich, anregend und offen. Bei allem Qualitätsanspruch schwingt das Spielerische immer mit.

（Google による翻訳）常に新しい展示があり、素晴らしい夜のイベント。絶対に訪れる価値があります。 （原文） Immer wieder neue Ausstellungen.Sehr abwechslungsreich.Tolle Abendveranstaltungen. Besuch absolut lohnenswert.

（Google による翻訳）毎月のヴッパー旅行の一環として、プロヴィエルはミヒャエル・マウスと市内ガイドのユルゲン・ホルツハウアー、その他の同僚たちと素晴らしいクリスマスパーティーを開きました。 （原文） Da war im Rahmen unserer monatlichen Wupper Exkursion eine wunderschöne Weihnachtsfeier von Proviel mit Michael Maus und Stadtfuehrer Jürgen Holzhauer, sowie anderen Kollegen

（Google による翻訳）ドイツで最も珍しいギャラリーの 1 つ - おめでとうございます 🍾🎈🎉 （原文） Eine der ausgefallensten Galerien in Deutschland - Glückwunsch 🍾🎈🎉

（Google による翻訳）クリエイターのための感覚的な体験。 「美しいものに囲まれなければなりません。」 訪れる価値はあります！ （原文） Eine Sinneserfahrung für Kreative. „Man muss sich mit schönen Dingen umgeben“. Ein Besuch lohnt sich!

（Google による翻訳）素敵な人々、素晴らしい雰囲気。この複合アート施設がヴッパータールの人々に長く残ることを願っています。 幸運を祈ります （原文） Nette Menschen, eine tolle Atmosphäre. Hoffentlich bleibt der Kunstkomplex den Wuppertalern lange erhalten. Viel Erfolg und die Besten Wünsche

（Google による翻訳）素晴らしいアーティストととてもフレンドリーなギャラリーオーナーがいる素晴らしいギャラリーです。 私がおすすめできるのは展示会だけであり、いつでも訪れることだけをお勧めします。 （原文） Eine super Galerie mit tollen Künstlern und eine sehr sympathischen Galeristin! Ich kann die Ausstellungen nur empfehlen und einen Besuch kann ich jederzeit nur empfehlen!

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリー、TBL による美しい展示 （原文） Tolle Galerie, wunderschöne Ausstellung von TBL

（Google による翻訳）ヴッパータールのシーンを強化します。感動的な場所！ （原文） Eine Bereicherung für die Szene in Wuppertal. Inspirierender Ort!

（Google による翻訳）素敵な建物 （原文） Schönes Gebäude

（Google による翻訳）この画家の絵は私には抽象的すぎて、どうしようもなく高すぎると思うが、少なくともこの画家には特別なユーモアのセンスがあり（個人的な回答付きで自己評価は5つ星）、女性のセンスがとても良い。 （原文） Mir sind die Bilder des Malers zu abstrakt und meiner Meinung nach auch heillos überteuert.Aber immerhin hat der Malermeister einen speziellen Sinn für Humor(Fünf -Sterne-Selbstrezension mit Eigenantwort)und wirklich einen guten Geschmack für Frauen.

（Google による翻訳）素晴らしい展示会！ （原文） Tolle Ausstellung!

（Google による翻訳）狭量で傲慢 （原文） kleinlich und arrogant