カッセルの17のベストアートギャラリー

（Google による翻訳）グリム兄弟によるドイツ語研究の膨大なコレクションを収蔵する美しい博物館です。博物館の後半では童話について解説し、子供向けのインタラクティブなアクティビティも提供しています。 全体的には良いのですが、読むべきものがたくさんあります。すべてドイツ語と英語で書かれていますが、スペイン語とトルコ語の音声ガイドもあります。残念ながら、イタリア語のガイドは書面のみです。 言語と童話の歴史に興味のある方におすすめします。10歳未満のお子様には適していないと思います。 （原文） Bel museo con una raccolta vasta di tutto il lavoro dei fratelli Grimm sul loro studio della lingua tedesca. Nella seconda parte del museo si parla delle fiabe e ci sono delle attività interattive belline da fare anche ai bambini. Nel complesso bene, ma c'è da leggere tantissimo. Tutto in tedesco e inglese, ma ci sono anche Audioguide in spagnolo e turco. Purtroppo italiano c'è solo una guida scritta. Lo consiglio a tutti appassionati di storia delle lingue e delle fiabe. Non adatto a bambini inferiore a 10 anni secondo me.

（Google による翻訳）巨大で非常に興味深い博物館です。グリム兄弟の伝説的な童話コレクションから数多くの展示品が展示されています。音声ガイドは素晴らしく、わずか3ユーロと非常にお手頃です。入場料も10ユーロと大変お手頃で、こちらも大変お手頃です。多くの印象的な絵画が、興味のある方をお待ちしています。カッセルにお越しの際は、ぜひこの素晴らしい博物館を訪れてみてください。 （原文） Riesiges und hochinteressantes Museum.Sehr viele Exponate über die legendäre Märchensammlung der Gebrüder Grimm. Hervorragend gemachter Audioguide, der mit gerade einmal 3.- wirklich günstig ist. Genau so wie der Eintritt in das Museum mit besucherfreundlichen 10.- Euro als sehr günstig zu bezeichnen ist. Viele eindrucksvolle Bilder bieten sich hier dem interessierten Besucher. Wenn man in Kassel weilt, sollte man dieses unglaublich tolle Museum unbedingt besuchen.

（Google による翻訳）あらゆる年齢層の来場者にとって、とても素敵で知識豊富な場所です。8歳の娘と一緒に行きました。アンケートに答えるのをとても楽しんでいて、アンケートに答えるとちょっとしたプレゼントがもらえました。特に、白雪姫のプロジェクション、罵り言葉のチューブ、そして様々な言語で語られるルンペルシュティルツキンの物語が気に入っていました。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、子供たちととても仲良くなれました。 （原文） Ein sehr schöner informativer Ort für große und kleine Besucher. Ich war mit meiner 8-jährigen Tochter dort. Durch den Fragebogen mit kleinem Geschenk bei Abgabe hatte sie viel Spaß. Besonders gefallen hatte ihr die Schneewittchen-Projektion, das Schimpfwörter-Rohr und die Geschichte von Rumpelstilzchen in versch. Sprachen. Richtig nett und hilfsbereit waren die Mitarbeiter, die einen guten Draht zu den Kindern haben.

（Google による翻訳）博物館の大部分はドイツ語の歴史に捧げられています。分かりやすく展示されていますが、多くの読み物が必要です。この部分だけで2時間ほどかかることもあります。😮‍💨 グリム兄弟の童話自体については、展示は興味深く、独創的な構成になっていますが、私の好みとしては、それらに特化したコンテンツが少し少なすぎるように感じました。童話とその有名な物語にもっと重点が置かれていることを期待していました。✨ 全体として、博物館の空間は童話の雰囲気を醸し出しており、教育的でありながらエンターテイメント性も兼ね備えています。文化、言語、そしてもちろん童話の魔法を愛するすべての人におすすめです。💖 館内と屋外にカフェがあり、書籍やお土産を購入できます。🌼 （原文） Veći dio muzeja je posvećen historiji njemačkog jezika. Jasno prikazano, iako zahtijeva dosta čitanja – moguće je provesti i do dva sata na tom dijelu. 😮‍💨 Što se tiče samih bajki braće Grimm, izložba je interesantna i kreativno postavljena, no za moj ukus možda je bilo malo premalo sadržaja posvećenog njima. Očekivala sam veći fokus na bajke i njihove poznate priče.✨ Sve u svemu, muzejski prostor odiše bajkovitom atmosferom, kombinirajući edukativni i zabavni sadržaj. Preporučujem svima koji vole kulturu, jezik i naravno, čaroliju bajki. 💖 Unutra i vani postoji kafić. Moguće kupiti knjige i suvenire. 🌼

（Google による翻訳）グリム兄弟に関する非常に充実した、素晴らしい展覧会です。 最初は懐疑的でしたが、その組み合わせが特別なのです。 インタラクティブなものや実際に参加できるものが多く、とても美しく、愛情を込めてデザインされています。 市のゲストカードがあれば無料で入場できます👍🏻 屋上からの眺めは素晴らしく、カフェ/レストランも強くお勧めします👍🏻 （原文） Sehr gute und ausführliche Ausstellung zu den Gebrüdern Grimm. War zuerst skeptisch, die Mischung macht es aber dann aus. Vieles interaktiv oder zum selber mitmachen, sehr schön und liebevoll gestaltet. Mit Gästekarte der Stadt sogar kostenfrei 👍🏻 Vom Dach eine tolle Aussicht und das Café / Restaurant ist auch absolut zu empfehlen 👍🏻

（Google による翻訳）グリム兄弟の世界を包括的に知ることができる素晴らしい博物館です。 ご来館の際は、時間に余裕を持ってお越しください。見どころや読み物がたくさんあるので、時間に余裕を持って訪れる価値は十分にあります。 （原文） Tolles Museum, das einen sehr umfassenden Einblick in die Schaffenswelt der Gebrüder Grimm gibt. Wichtig beim Besuch, Zeit mitbringen. Es gibt so viel zu sehen und zu lesen, daß es sich lohnt, genug davon zu haben.

（Google による翻訳）この博物館は訪れる価値があります。あまり混雑していないので、静かに見学でき、入場料もその場で支払います。 （原文） Vale la pena conocer este museo , no va mucha gente por lo cual se puede recorrer muy tranquilamente y se paga la entrada ahí mismo .

常設展示以外に、特に５年に一度の国際芸術展documentaのメイン会場として使用される美術館。次回第１４回documentaは2017年に開催される。

（Google による翻訳）カッセル滞在は 1 日だけで、中に入ることはできませんでしたが、フリデリシアヌムの見事な建築物とその周囲の静かな雰囲気は本当に印象に残りました。そこは、アイデアが湧き出てくるような、穏やかで、ほとんどインスピレーションを与えてくれるような感覚を私に与えてくれました。場合によっては、場所の外側がすべてを物語っていることもあります。 （原文） Even though I only had one day in Kassel and didn’t get to go inside, the Fridericianum’s stunning architecture and the peaceful vibe around it really left an impression. It gave me this calm, almost inspiring feeling, like the kind of place where ideas just start to flow. Sometimes, it’s the outside of a place that says it all.

（Google による翻訳）リー・キット展がきっかけでこの美術館を知りました。水曜日は無料でした。平日の入場料もお手頃です。入口のすぐ外には素敵なカフェもあります。ぜひ訪れてみてください。 （原文） 因為LEE KIT的展覽 讓我知道這個博物館 很幸運 遇上週三免費日 平日票價也不貴 門口也有很棒的咖啡空間 推薦大家前往參觀

（Google による翻訳）大きな建物なのに、仕事は少なく、展示も分かりにくい。従業員や商品の横に立っている人たちは失礼で、わけの分からない顔をしていて、まるで何かを盗んだような気分です。彼らは私を尾行してくるし、写真を撮らせてほしいと頼むこともできません。私は基本的に目立たないようにしています。二度と行きたくありません。1階は、ほぼ1階全体を占めるカフェ（3人で18ユーロ）以外、特に見るものがありません。どう改善できるか考えています。こういう場所は好きですが、ここはお勧めしません！ （原文） Ein großes Gebäude, wenig Arbeit, eine unverständliche Ausstellung, die Angestellten und die Leute, die neben den Produkten stehen, sind unhöflich, verziehen das Gesicht zu unverständlichen Grimassen, und ich habe das Gefühl, etwas gestohlen zu haben. Sie verfolgen mich, und ich kann nichts nach Fotos fragen. Ich halte mich meist bedeckt. Ich möchte da nicht mehr hingehen. Im Erdgeschoss gibt es wirklich nichts zu sehen, außer einem Café, das praktisch das gesamte Erdgeschoss ausmacht (18 € für 3 Personen). Ich überlege mir, wie man das verbessern könnte. Ich mag solche Orte, aber diesen hier würde ich nicht empfehlen!

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。印象的な歴史的建造物です。館内には素敵なコーヒーショップがあります。展示室も広々としていて素敵です。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 （原文） Great museum. Impressive historic building. Great coffeeshop inside. Nice and spatious exposition rooms. Very friendly and helpfull staff.

（Google による翻訳）パウル・カルクブレンナーのコンサートに行ってきました。素晴らしかったです。素晴らしい会場で、太陽がたっぷり降り注ぎました。背景には国立劇場があり、素晴らしい景色でした。 フリデリツィアヌムは午後6時まで開いていましたが、私たちは中に入りませんでした。…でも、ビデオで確認できます。大きな柱が並ぶ白い建物です。 （原文） Wir waren zum Paul Kalkbrenner konzert, es war mega. Ein toller Platz mit viel Sonne. Das staatstheater im Hintergrund. Klasse Kulisse. Das fridericianum war bis 18uhr geöffnet.. wo wir nicht rein gegangen sind. ...aber man kann es im video erkennen, weisses Gebäude und großen Säulen.

（Google による翻訳）学校のクラスと一緒に行きました。入場料は無料でしたので、博物館自体はなかなか良かったです。その時のテーマは「サッカー」でした。インタラクティブなコーナーは良かったのですが、もう一度行くことはないと思います。他の博物館と比べると展示規模が小さいです。 （原文） Waren mit der Schulklasse dort. Für uns war der Eintritt frei und dafür war das Museum ganz gut. Momentan gab es das Thema „Fußball”. Die interaktiven Stationen waren gut, aber ich würde nicht nochmal kommen. Die Austellung ist im Verhältnis zu anderen Museen doch eher klein.

（Google による翻訳）私たちはここ @examen_khk に来ました - 意欲的なアーティストにとって絶対に見逃せないイベントです。したがって、クンスティキが大勢参加したのも不思議ではありません。そして言えるのは、これは、子供たちと一緒にぜひ訪れるべき現代美術の最高の展覧会の 1 つでした。⠀ （原文） Wir waren hier bei @examen_khk – ein Ereignis, das aufstrebende Künstler auf keinen Fall verpassen durften. Kein Wunder also, dass Kunstiki zahlreich vertreten waren. Und wir können sagen: Das war eine der besten Ausstellungen der modernen Kunst, die man unbedingt mit Kindern besuchen sollte.⠀

（Google による翻訳）ドクメンタ ハレ展示センターはカッセルの劇場の隣にあります。 1992 年に建てられ、鉄骨梁、ガラスのファサード、陸屋根という 90 年代の建築スタイルが組み合わされています。 多くの展示会、フェスティバル、イベントがここで開催されます。 印刷所も建物内にあります。 ドクメンタは毎日午前 10 時から午後 8 時までオープンしています。 （原文） Виставковий центр documenta-halle, розташований поруч з театром у місті Кассель. Зведений в 1992 він поєднує в собі архітектурний стиль 90х - сталеві балки, скляний фасад, плаский дах. Тут відбувається багато виставок, фестивалів, заходів. В будівлі також розташована типографія. Працює Documenta щодня, з 10.00 до 20.00

（Google による翻訳）展覧会は絶対オススメです！素晴らしい展示物。美的かつ芸術的に構築されています。 「死体の展示」はありません。まさに素晴らしい！ （原文） Die Ausstellung ist absolut zu empfehlen! Phantastische Exponate. Ästhetisch und künstlerisch aufgebaut. Keine " zur Schau Stellung von Leichen". Einfach nur toll!

（Google による翻訳）私はドクメンタ フィフティーン カッセルに参加するよう招待され、イベントはここハレ内のロティーラ フェスティバルとタニア ブルゲラのスペースで開催されました。現場のスタッフは皆とても優しくてリラックスできました。 （原文） I was invited to participate in the Documenta Fifteen Kassel and the Event took place here in the Rotilla Festival & Tania Bruguera space within the Halle. All the staff in the place were very nice and relaxed.

（Google による翻訳）ドクメンタ 14 のメイン展示ホール。私の（素朴な）好みからすると、展示されているアート作品の品質はかなりばらつきがあるため、星は 4 つだけです。私が気に入った作品と、ギミックが多すぎて良くないと思った作品の写真をいくつか載せます。 （原文） The main exhibit hall for Documenta 14. To my (unsophisticated) taste, the quality of the art work displayed is quite uneven, hence only 4 stars. I include some pictures of the pieces I liked, and of those that I found to be too gimmicky to be good.

（Google による翻訳）非常によく説明されており、有益で刺激的ですが、単に本当によくできていて、考える価値があります。 （原文） Tolle Ausstellung sollte man unbedingt gesehen haben.sehr gut erklärt informativ u spannend auf keinen Fall abstoßend oder eklig.einfach richtig gut gemacht und nachdenkenswert

（Google による翻訳）州立劇場とハンス・リュッカーの「スライドの中のフレーム」の間には、ドクメンタ・ホールがあります。フリーデリツィアヌムに次ぐドクメンタの主要展示棟です。近代的なデザインのホールは、複数の小部屋と大ホールを備え、万博の合間のイベントの切り替えに使用されます。各部屋は明るく採光も良く、素晴らしい芸術作品の展示に最適です。 （原文） Zwischen Staatstheater und dem "Rahmen im Dia" von Hans Rücker steht die documenta-Halle, das nach dem Fridericianum wichtigste Ausstellungsgebäude der documenta. Die modern gestaltete Halle mit mehreren kleinem Räumen und einer großen Halle wird zwischen den Weltausstellungen für wechselnde Veranstaltungen genutzt. Die Räume sind hell und bestens beleuchtet - ideal für große Kunst.

日曜日の午後の「水の祭典」を楽しめました。圧巻です。水の流れに合わせて上から他の観光客と共に降りていくのも楽しいです。

私が行った時は水不足の影響からかヘラクレスの所から水は流れてませんでしたが、下の大噴水だけありました。それでも上からの眺めは素晴らしかったので、噴水を見られなくても行く価値のある公園だと思います。上から下まで色々散策しながら歩いていくと1時間半近く掛かるので、時間に余裕をもって行かれると良いと思います。下にある公共駐車場に停めて7ユーロ掛かりましたが、そのチケットで確か６人くらいまでヘラクレスまでのバスに乗車できるので、特に家族ならお得だと思います。ただバスの本数は1時間に3本ほどと多くはないです。

ちょうど噴水が開放？される日に日に行ったこともあり、とても人が多く賑わっていました。駐車場から森の遊歩道を歩き、噴水がしっかり見れる広場？で開放の瞬間を見ることができました。それはそれは大盛り上がり🙂‍↕️噴水ももちろん素敵でしたが、新緑の中で遊歩道を歩くのはとてもいい時間になりました。

とても大きな公園！階段が運動になります。ヘラクレスの方から行くほうが楽かな

コロナで中止されていたウォーターショーは5月4日から10月まで毎週水曜日・日曜日と祝日に始まりました。14:30からヘラクレスから徐々に水が流れる様子を是非見てください。

美術館もおすすめです。 ここでゆっくりした時間を過ごすことは贅沢だと思います。

ドイツの休日を過ごすならおすすめ

（Google による翻訳）死という非常に具体的でありながら自然なテーマを持つ素晴らしい場所です。キリスト教であれイスラム教であれ、多くの詳細や物語が本当に素晴らしい洞察を与えてくれます。図書館や児童書も充実しています。文化の面では、遠い国の多様性をもっと見たかったと思います。 （原文） A wonderful place with a very specific yet natural theme: death. Whether Christianity or Islam, many details and stories give you a truly wonderful insight. There's also a library and children's books on the subject. In terms of culture, I would have liked to see more diversity from the distant countries.

（Google による翻訳）展示のほとんどはとても興味深いものでした。レゴブロックで墓を作れたことや、子供向けだけでなく子供向けのゲーム（例えば、死や喪などに関する質問が書かれたカードなど）が用意されていたのは良かったです。残念ながら、世界中の墓地の写真にはがっかりしました。アイデアは素晴らしいのですが、実行がひどいものでした。写真では特定の場所の埋葬文化が全く伝わらず、まるでランダムに置かれた墓のように見えました。また、エジプトの展示も見逃してしまいました。これは墓とその歴史について議論する上で不可欠だと思います。死というテーマは興味深く、果てしなく幅広いので、もしかしたら期待が高かったのかもしれません。 （原文） Większość eksponatów przedstawionych na wystawie było bardzo ciekawych. Podobało mi się, że można stworzyć grób z klocków Lego oraz że dostępne były gry nie tylko dla dzieci (np. karty z pytaniami dotyczącymi śmierci, żałoby etc.). Niestety negatywnie zaskoczyły mnie zdjęcia z cmentarzy w różnych częściach świata, ponieważ pomysł jest wręcz genialny, natomiast wykonanie tragiczne. Zdjęcia zupełnie nie pokazywały kultury pochówku w konkretnych miejscach, a raczej sprawiały wrażenie zdjęć przypadkowych grobów. Brakowało mi też ekspozycji dotyczącej Egiptu, który moim zdaniem jest elementem niezbędnym w rozmowie o grobowcach i ich historii. Temat śmierci jest intrygujący i mam wrażenie, że nieskończenie obszerny, więc może dlatego moje oczekiwania były większe.

（Google による翻訳）博物館自体は興味深いです。昨年はミュージアムナイトに参加しましたが、いくつか不気味なものもありましたが、それでも面白かったです。今年は死者の日（ディア・デ・ロス・ムエルトス）の祭りに参加したのですが、色鮮やかな装飾、マリアッチ、典型的なメキシコ料理、色鮮やかな祭壇など、博物館の雰囲気が一変していました。まさに、これから訪れるこの瞬間の新たなビジョン、より寛容な心、そして違った視点でこの瞬間を見ることができるような気がします。 （原文） The museum itself is interesting, we went last year for the museum night and there were a few creepy things, interesting though. This year we went for the Dia de los Muertos fest and this chaged completly the enviroment of the place, with colour decorations, mariachis and typical Mexican food, colourfull altares. Trully another vision of this moment to come, more aceptance and to see it woth a different eyes.

（Google による翻訳）博物館はとても珍しいです。 私たちは友人と13歳の娘と一緒にいました。 本当に楽しかったです。その後、確かに感想や会話が得られました。 もちろん、コレクションを多様化し、増やすことをアドバイスすることはできますが、これはすべて時間とお金があれば可能です。 そして、私は歩き回って、子供たちと大人の両方と一緒にここでどんな素晴らしい活動ができるかを考えました。死というテーマは現代社会ではよく取り上げられていますが、ここではそれに触れ、議論する機会があります。 興味深いのは、暗い気持ちはまったく残っておらず、逆にエネルギーが加わったように見えることです。 （原文） Музей очень необычный. Были с подругой и дочкой 13 лет. Нам очень понравилось. Впечатления и разговоры после-точно получили. Конечно, можно советовать разнообразить и увеличить коллекцию, но это все со временем и средствами можно сделать. А я ходила и думала, какое классные занятия тут можно проводить и с детьми и взрослыми. Тема смерти татуирована в современном мире чаще всего, а здесь есть возможность к ней прикоснуться и обсудить. Что интересно, не осталось никаких мрачных ощущений, а наоборот, как будто добавилось энергии

（Google による翻訳）研修コースに参加するために来ていたのですが、全員がそのテーマにとても興味を持っていました。事前に1時間のガイド付きツアーを予約していたので、とても助かりました。ツアーでは、そうでなければ得られなかったであろう追加情報もいくつか得られました。 もしここを訪れるなら、本当に興味を持ってください。そうでなければ、がっかりするでしょう。 （原文） Wir waren mit einer Fortbildung dort und hatten alle großes Interesse an dem Thema. Im Vorfeld hatten wir eine einstündige Führung gebucht, die ganz nett war. Es gab einige Extrainfos, die wir sonst nicht gehabt hätten. Wenn man hier hin fährt, sollte man sich wirklich dafür interessieren, sonst wird man enttäuscht sein.

（Google による翻訳）とても興味深く、時には感動さえしました。この訪問は、私に深く考えさせられるものでした。 （原文） Es war sehr interessant und teilweise auch bewegend. Der Besuch regt auf jeden Fall zum Nachdenken an.

（Google による翻訳）ぜひ見て、保存する価値があります。墓地文化とその歴史について学べる場所は他にありませんから。この博物館には多くの心血が注がれており、来館者は温かく迎えられるだけでなく、希望があれば積極的に参加することもできます。美しい展示に加え、展示のデザインを手伝ったり、質問や考察を促したり、芸術について学んだり、作品を購入したりできるコーナーもあります。 しかし、一番の魅力は、子供たちも参加でき、この非常に重要なテーマを、適切で遊び心があり、かつ有益な方法で紹介されていることです。 素晴らしい、そして重要な活動をされていますね！ （原文） Absolut sehenswert und erhaltenswert, denn wo sonst erfährt man überhaupt etwas über die Sepulkralkultur und dessen Geschichte? Hier wird viel Herzblut reingesteckt und der Besucher nicht nur freundlich willkommen geheißen sondern auch aktiv eingebunden, sofern man möchte. Es gibt neben sehr schönen Austellungsstücken auch Stationen zum mitgestalten, es wird zum fragen und denken angeregt, man kann sich über Kunst informieren und erwerben, uvm. Das beste ist aber, dass schon Kinder in dieses sehr wichtige Thema eingebunden und herangeführt werden, in einer absolut angemessen und spielerischen wie informativen Weise. Ihr leistet mit allem ganz tolle und wichtige Arbeit!

（Google による翻訳）いつも面白くて、笑えることがたくさんあります！入口エリアでは、素敵なカード、本、ギフトを購入できます。本当に素晴らしいです！ （原文） Immer wieder interessant und es gibt viel zum schmunzeln! Im Eingangsbereich kann man tolle Karten & Bücher & Geschenke erwerben. Einfach toll!

（Google による翻訳）現在展示されているのは、オリ・ヒルブリングの作品です。 本当によく観察して、よく練られた作品で、絶対に笑えます🤗 （原文） Derzeit Austellung von Oli Hilbring. Wirklich gut beobachtet und umgesetzt, zum Lachen sehr geeignet 🤗

（Google による翻訳）時代精神や世界の出来事を風刺的に表現した美しい展覧会。深刻な背景を無視しなければ、面白く見ることができます。強くお勧めします。 （原文） Eine schöne Ausstellung, die den Zeitgeist und das Weltgeschehen auf satirische Art und Weise darstellt. Amüsant anzusehen, wenn man den ernsten Hintergrund nicht ausser Acht lässt. Sehr empfehlenswert.

（Google による翻訳）絶対に見る価値あり！ほんの少しだけ覗かせてもらいましたが、ツアーと説明は素晴らしかったです。 （原文） Sehr sehenswert! Ein ganz kleiner Einblick. Die Führung, die Erläuterungen waren toll.

（Google による翻訳）似顔絵を愛する人なら誰もが訪れるべき場所です。フレンドリーで親切なスタッフ （原文） Für alle die Karikaturen lieben ein muss, freundliches und hilfsbereites Personal

（Google による翻訳）オリ・ヒルブリングの風刺画展で楽しい時間を過ごしました （原文） Wir haben uns köstlich amüsiert in der Ausstellung über die Karikaturen von Oli Hilbring

（Google による翻訳）素晴らしい！オリの似顔絵が大好きです。カッセルに行けてラッキーでした。今日は展覧会の最終日でした。本当におすすめです。 （原文） Großartig. Ich liebe die Karikaturen von Oli. Hatte Glück, in Kassel zu sein, wo nun heute der letzte Ausstellungstag war. Absolut empfehlenswert.

（Google による翻訳）滝自体は美しいのですが、1000人以上の人がいます！山頂からスタートして、水の流れ（と1000人以上の人々）に沿ってゆっくりと下っていきます。その後、バスに乗って車を停めた場所まで戻ります。 （原文） De watervallen zijn opzich wel mooi, maar je staat er met meer dan duizend mensen! Je begint boven aan de berg en loopt samen met het water (en die 1000+ mensen) langzaam naar beneden. Na afloop met de bus terug naar boven, waar de auto geparkeerd stond.

（Google による翻訳）とても素敵な場所...興味深い...美しい絵画の中に美しい展示があります （原文） Posto molto bello... Interessante... Bellissimo mostra all'interno di quadri bellissimi

（Google による翻訳）とても素敵な複合施設です。トラムで来る場合は、整備された道を数メートル登る必要があります。小さなカフェ/レストランもおすすめです。 （原文） Sehr schöne Anlage. Anreise per Tram ist mit ein paar Höhenmetern auf guten Wegen verbunden. Auch das kleine Cafe/Restaurant ist empfehlenswert.

（Google による翻訳）ヘラクレス記念碑の下にある広大な公園。テラスにレストランがある魅力的な城。 （原文） weitläufige Parkanlage unterhalb des Herkules-Monuments. Sehenswertes Schloss mit Gastronomie auf der Terrasse.

（Google による翻訳）ヴィルヘルムスヘーエ宮殿は、とにかく美しく、とてもよく整備されています！敷地は広大でロマンチック、そして他に類を見ないほど。一日で全てを見て回るのはほぼ不可能でしょう。特に、博物館とインフォメーションデスクのスタッフの方々は、信じられないほど親切で協力的で、宮殿訪問をさらに楽しいものにしてくれました。きっとまた訪れたくなる場所です！ （原文） Das Schloss Wilhelmshöhe ist einfach wunderschön und sehr gepflegt! Die Anlage ist riesig, romantisch und einzigartig - man schafft es kaum, alles an einem Tag zu sehen. Besonders hervorheben möchte ich die superlieben und kooperativen Mitarbeiter im Museum und an der Info, die den Besuch noch angenehmer machen. Ein Ort, den man auf jed Fall nochmal besuchen möchte!

（Google による翻訳）本当におすすめです。今日はとても美しい場所でした。階段が長くて幅も広く、少しきついところもありましたが、頂上に着くと、その美しさに改めて気づきます。また行きたいですし、必ずまた行きます。レストランとホテルもとても素敵でした。できれば100点以上つけたいくらいです。ホテルとレストランもとてもロマンチックで、居心地が良かったです。遠方からお越しの方は、数日滞在して、ぜひすべてを見て、体験してみてください。 （原文） Sehr zu empfehlen war heute dort eine sehr schöne Gegend zwar teilweise anstrengend und hohe Weite Treppen aber wenn man erstmal oben ist merkt man mal wie schön es dort ist. Würde und werde dort nochmal hingehen das resteraunt und hotel dort auch sehr schön wenn es ginge würde ich 100 Punkte und noch mehr geben auch sehr romantisch und einladend das Hotel+resteraunt.Also wer von weiter weg kommt hat die Möglichkeit dort ein paar Tage zu schlafen... das muss man alles gesehen und erlebt haben....

（Google による翻訳）この公園は秋の季節にぜひ訪れてみてください！紅葉がとてもきれいですよ！ （原文） I recommend you to visit this park in autumn season! The colors changes a lot!

水の階段の横を歩いて登れます。塔の中は有料なので入りませんでした。外から見るだけでも十分見応えがありました。

Oki

（Google による翻訳）行く価値は十分ありました。本当に本当に美しかったです。毎週水曜日と日曜日の午後2時から開催されるウォーターショーの日に訪れ、そこからずっと歩いて、すべてを見て回りました。 その後、バスで車に戻りました。 近くにお住まいなら、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Das hat sich mehr als gelohnt, sehr sehr schön. Waren direkt am Tag der Wasserspiele, die jeden Mittwoch und Sonntags ab 14 Uhr stattfinden, sind dann komplett runtergelaufen und haben uns alles angeschaut. Und mit dem Bus wieder zum Auto zurück. Wer in der Nähe ist, das lohnt sich auf alle Fälle.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい景色が広がる、素晴らしい公園でした！雨☔️と霧が降っていましたが、とても神秘的で美しい場所でした！苔むした石、モミの木、そして新鮮で心地よい空気！また必ず来ます。 （原文） Ein unglaublicher Park mit atemberaubenden Ausblicken! Es hat geregnet ☔️ und war neblig – so geheimnisvoll und wunderschön! Moosebewachsene Steine, Tannen und so eine frische, angenehme Luft! Ich komme auf jeden Fall wieder.

（Google による翻訳）カッセルに住む親友たちと行きました。本当に楽しかったです。👍 カッセルの景色は素晴らしく、春や夏に滝が流れている時はさらに美しく見えます。素敵な歴史的建造物なので、ぜひ訪れる価値があり、強くお勧めします。 （原文） Da war ich mit meinem besten Freunden gewesen. Die dort in Kassel leben und Wohnen. Mir hat es hier gut 👍 gefallen. Und man hat einen fantastischen Blick auf Kassel. Und im Frühjahr oder Sommer alles noch schöner aussieht wenn der Wasserfall in Betrieb ist. Es ist eine schöne historische Sehenswürdigkeit die man sich ruhig anschauen sollte und empfehlen kann.

（Google による翻訳）カッセルは必見の観光地です。近くには2つの城があります。水曜日と日曜日には滝が見られます。公園には美しい写真を撮るのに最適な場所がたくさんあります。ハイキングコースやサイクリングコースも充実しています。ポール （原文） Wizytówka Kassel nie można nie być i nie odwiedzić. Obok dwa zamki. Środa niedziela wodne kaskady. W parku duzo miejsc do zrobienia pięknych zdjęć. Drogi spacerowe i rowerowe. Polecsm

（Google による翻訳）心臓の弱い方はご遠慮ください！高所恐怖症の方は、たくさんの階段を一人で下りるのは避け、必ずガイドと一緒に降りてください。この城は火山岩で造られた素晴らしいもので、訪れる価値は十分にあります。チケットは現地でのみ購入可能で、最終入場は午後4時30分です。 （原文） Nichts für schwache Nerven! Wer unter Höhenangst leidet, sollte den Abstieg über die vielen Treppen besser nicht alleine wagen, sondern in Begleitung. Die Burg ist außergewöhnlich, da sie aus vulkanischem Gestein erbaut wurde – ein absolut lohnenswertes Erlebnis. Tickets gibt es nur vor Ort, und der letzte Einlass zur Burg ist um 16:30 Uhr.

外から見ただけですが、雰囲気のある建物でした。緑も多く、鳥もくつろいでいて、ゆっくり散策するのにも楽しかったです。ちなみに、この近くにトイレがありました。

（Google による翻訳）素晴らしい公園の真ん中にある美しい城。すべてが美しく緑豊かでした。残念ながら、城の裏手にある池の噴水は動いていませんでした。城の正面からはカッセルの美しい景色を眺めることができます。公園への入場は無料です。駐車場はすぐ近く（徒歩約1～2km）にあります。公園は急な丘の上にあるため、標高差にご注意ください。 （原文） Mooi slot, midden in een fantastisch park. Alles was mooi en groen. Helaas stond de fontein in de vijver achter het slot niet aan. Aan de voorkant van het slot heb je een mooi uitzicht over Kassel. Het park is gratis toegankelijk. Parkeren kan een eindje verderop (ong. 1 a 2 km lopen). Het park ligt wel tegen een steile heuvel op, dus je moet wel rekening houden met de nodige hoogtemeters.

（Google による翻訳）とても美しい展示でしたが、残念ながら（それでも）構成が奇妙すぎます。私たちは何度も警告を受けました。案内標識や案内板があれば、こうした（双方の）不快なやり取りは最小限に抑えられるでしょう。1階の展示会場の真ん中から入場し、バッグを施錠するために地下に降りなければなりません。それからエレベーターを見つけるのは直感的ではありません。絵画の近くに距離センサーが設置されていますが、どのくらいの距離を保つべきか、またどれくらい離れるべきかはどこにも書かれていません。また、絵画の説明が書かれた標識は非常に小さく、壁に直接取り付けられているため、読むには近づかなければなりません。そのため、センサーは絶えず作動しています。来場者はどのように振る舞えばよいのかわかりません。 退場するときは、バッグを持って展示会場を通って出口まで戻らなければなりませんが、そこでまた警告が表示されます…これはさらに改善できるでしょう。 （原文） Sehr schöne Ausstellungen aber leider (noch) zu seltsam organisiert. Wir wurden mehrfach ermahnt. Hinweisschilder und Wegweiser würden diese (für beide Seiten) unangenehmen Interaktionen minimieren. Man kommt mittig in die Ausstellung im EG und muss dann erstmal ins UG, Taschen einschließen. Dann findet man die Aufzüge nicht intuitiv. Bei den Gemälden sind Abstandssensoren angebracht. Allerdings steht nirgendwo, dass bzw. wie weit man Abstand halten soll. Und die Schilder mit den Beschreibungen der Gemälde sind sehr klein beschrieben und direkt an der Wand montiert, sodass man nahe herangehen muss um sie zu lesen. Daher gehen die Sensoren ständig los. Der Besucher weiß ja nicht, wie er sich verhalten soll. Beim gehen holt man seine Taschen und muss dann aber wieder durch die Ausstellung zum Ausgang wodurch man wieder ermahnt wird… Das geht noch besser.

（Google による翻訳）工事中にもかかわらず、外から見るととてもシックに見えます。美しい公園です。中に入っていないので、コメントできません。なので、星は3つだけです。悪気はありません！ （原文） Von außen trotz aktuellen Baumaßnahmen sehr schick. Schöne Parkanlage. Da ich nicht drin war, kann ich dazu keine Angaben machen. Von daher auch nur 3 Sterne, die nicht böse gemeint sind!!

（Google による翻訳）宮殿内の噴水とギャラリーを訪れました。（時間はオンラインでご確認ください。）噴水は圧巻です！天気の良い日には何千人もの人が集まりますが、それでも十分な広さがあります。「ああ、噴水… わあ、噴水の先に噴水があるなんて！」と思うかもしれません。ギャラリーは3階建てで、壮大で巨大な絵画が展示されています。本当に素晴らしい。一度に両方見ることができます。 （原文） Wir haben uns die Wasserspiele und die Galerie im Schloss angesehen. (Achtung Zeiten im Internet checken)Die Wasserspiele sind beeindruckend! Tausende Menschen bei schönem Wetter, aber es gibt Platz genug. Man denkt, ach die Fontaine....wow das ist mal eine Fontaine am Ende des Wasserspiels!!! Die Galerie geht über 3 Stockwerke und es sind tolle, riesige Gemälde. Beeindruckend. Kann man beides in einem Wisch machen.

（Google による翻訳）古代、ドイツ・イタリア、オランダの画家や芸術家に関する非常に美しい展示があります。企画展も開催されています。丸一日かけてじっくりとお楽しみください。地下には素敵なカフェがあり、美味しいケーキや軽食をお楽しみいただけます。 （原文） Sehr schöne Ausstellungen im Bereich Antike, deutsch/italienische und niederländische Maler/Künstler. Dazu gibt es wechselnde Ausstellungen. Einen ganzen Tag muss man einplanen. Im Keller gibt es ein schönes Café mit leckerem Kuchen und herzhaften Leckereien

（Google による翻訳）外観も美しく、館内もとても興味深いです。本当におすすめです。 （原文） Sehr schön außen und das Museum innen auch sehr interessant. Auf jeden Fall sehr empfehlenswert

（Google による翻訳）美しい公園です！たくさんの木々、居心地の良い小道、日陰のある場所がある広いエリア。特に、太陽の光を受けて輝く清らかな水を湛えた数多くの川や池は印象的です。たくさんの白鳥、ガチョウ、アヒルがまさに自然の楽園のような完璧な写真を作り出しています。散歩やリラクゼーション、自然を楽しむのに最適な場所です。 （原文） Ein wunderschöner Park! Eine große Anlage mit vielen Bäumen, gemütlichen Wegen und schattigen Plätzen. Besonders beeindruckend sind die zahlreichen Flüsse und Teiche mit klarem, in der Sonne glitzerndem Wasser. Die vielen Schwäne, Gänse und Enten machen das Bild perfekt – ein echtes Naturparadies. Ein idealer Ort für Spaziergänge, Erholung und Naturgenuss!

（Google による翻訳）素敵な場所です。散歩したり、走ったり、ただのんびり過ごしたり、とにかく最高です！この前はミルキーチャンスのコンサートを見に行きました。 （原文） Sehr schön um sich dort aufzuhalten. Spazieren gehen, Laufen oder rumliegen - herrlich! Wir waren zuletzt zum Milky Chance Konzert dort.

（Google による翻訳）カールスアウエ公園はカッセルのオランジェリーのすぐ隣にあります。美しい景色、アートインスタレーション、そして自然史跡が数多く点在しています。散策したり、リラックスしたり、空想にふけったりするのに最適な場所です。入場は無料で、ほぼバリアフリーです。ぜひお勧めします。 （原文） Der Park Carlsaue liegt direkt an der Orangerie in Kassel. Es gibt hier viele schöne Sichtachsen, Kunstachsen und Naturdenkmale zu entdecken. Ein Ort zum Spazierengehen, zum Entspannen und auch ein wenig zum Träumen. Der Zugang ist kostenlos und weitgehend barrierefrei. Sehr empfehlenswert.

（Google による翻訳）賑やかなカッセル市内中心部とは対照的な、美しく広々とした公園です。市内中心部と大学のすぐ近くで、静けさと自然を満喫できます。静かな時間にリラックスしたり、コミュニティやスポーツを楽しんだりするのに非常におすすめです。 （原文） Ein wunderschöner, großflächiger Park, der im unmittelbaren Kontrast zur eher unruhigen Kasseler Innenstadt steht und in unmittelbarer Entfernung von Stadtzentrum und Universität Ruhe und Natur bietet. Für ruhigere Stunden zur Entspannung, der Gemeinschaft wie auch zum Sport sehr zu empfehlen.

（Google による翻訳）本当に美しく、行く価値は十分あります。 公園内の各所ではメンテナンスも行われています。 枯れた花は取り除かれ、美しい状態が保たれています。 散策を楽しむだけでなく、ベンチもたくさんあるので、色々な場所に座って楽しむことができます。 （原文） Echt heel mooi en zeker de moeite waard . Er wordt ook op verschillende plekken onderhoud gedaan in het park . Uitgebloeide bloemen worden verwijderd en daar door blijft het er dan ook mooi uit zien . Genieten om er door te lopen en je kunt er ook op allerlei plaatsen zitten omdat er voldoende bankjes zijn .

（Google による翻訳）コンサートの一環としてこの場所を訪れました。美しくデザインされていて、本当に魅力的でした。 （原文） Haben diesen Ort im Rahmen eines Konzertes besucht. Sehr schön gemacht und absolut einladend.

（Google による翻訳）オランジェリーの冬の魔法。入場料はお一人様12ユーロです。お食事やお飲み物をご購入予定の方は、現金を多めにご用意ください。そうでない場合は、お一人様50ユーロで十分です。ぜひ一度お越しください。 （原文） Winterzauber an der Orangerie. Eintritt 12€ pP bitte reichlich Geld mitnehmen, falls man sich neben Essen und Trinken noch was kaufen möchte , ansonsten reichen 50€ pP , auf alle Fälle ein Besuch Wert.

（Google による翻訳）興味深い話ですが、改装工事中に1部屋しか開館していないのに入場制限を設けるのはいかがなものかと思います。芸術を支援するのは良いのですが、一部開館している旨を告知すべきです。 （原文） Interessant, aber voller Eintritt bei Umbau mit nur ein einem Raum geöffnet ist nicht okay. Kunst unterstützen ja, aber es sollte mitgeteilt werden das es nur bedingt geöffnet ist

（Google による翻訳）私はドクメンタの期間中にしか訪れたことがないので、この建物で 5 年ごとのフェスティバルの合間に展示が行われているかどうかは知りません。ドクメンタは素晴らしいので、行く能力があるなら行くべきです。たとえ見たものが嫌いであっても、常に興味深いものです。 （原文） I’ve only ever visited during Documenta so I have no idea if this building hosts exhibits in between the festival every five years. Documenta is awesome and if you have the ability to go, you should. Always interesting even if you hate what you see.

（Google による翻訳）キュレーター集団を個々のアーティストから離れてアーティスト集団に向けることで、社会的に批判的かつ政治的なテーマがさらに関連性を増し、これまでのドキュメンタリー展よりも強調され、より鮮明にステートメントが表現されることになります。豊かな先進国に対する発展途上国の見方、気候変動や天然資源の乱獲の問題、さらには世界人口の大部分が搾取されているという感情が、非常に明らかになりつつある。 私たちはその批判を真剣に受け止めるべきです。 （原文） Durch die Orientierung des Kuratorenkollektivs weg vom Individualkünstler auf Künstlerkollektive wird die sozialkritische und politische Thematik noch relevanter und die Aussage akzentuierter und schärfer formuliert als auf früheren Dokumenta-Ausstellungen. Die Sicht der in der Entwicklung befindlichen Länder auf die reichen Industrieländer und die Probleme des Klimawandels und des Raubbaus an den natürlichen Ressourcen sowie das Gefühl des Ausgebeutetseins eines großen Teils der Weltbevölkerung werden überdeutlich. Wir sollten die Kritik ernst nehmen.

（Google による翻訳）私たちは、芸術に対する健全な理解を持つ多様な神経質の訪問者の集合体であり（中には美術教師であり、子供の頃によく絵を描いた人もいます）、1992 年以来定期的に、時には熱心に、時には熱心にドクメンタに来ています。しかし、#documentafifteen は押し付けです。それは、反ユダヤ主義とされるもののためではなく、ある程度解釈する意欲があれば、依然としてどこかで読まれる可能性がある。しかし、例えばB. アクセスが困難で時間がかかる展示場所が多数あるため。場合によっては、放棄されたテント村や、あまり意味のない個々の作品だけが待っている場合もあります。なぜなら、そこにシャトルがあるからであり、それは今でもどこでも公式に発表されていますが、実際には（ドクメンタの従業員によると）一度も適切に使用されておらず、現在は単にスタッフ（この場合の責任者：KVG）の不足のためにキャンセルされているだけです。しかし何よりも、鑑賞者にとってそれへのアクセスを容易にするというよりも困難にする芸術のせいで、つまり、ルンブン自体は説教しているにもかかわらず、大部分が純粋な抗議と非難のポーズを示しており、当然のことながら、芸術的には疑わしいものであり、包括的ではありません。さまざまな事前通知に反して、まったく楽しいものではありません。前回のドクメンタは説明するクマによってキュレーションされましたが、2022 年には不平を言うクマがどこにでもいて、インスピレーションを感じたり、より賢くなったり、よく言えば落ち込んだりイライラしたりすることは、どこの展示会場からも出てこないでしょう。施設自体だけでなく、デザインやフレンドリーなスタッフに対しても、5 つ星のうち 2 つが与えられています。次回はビエンナーレ。 （原文） Wir sind ein neurodiverses Besucher*innenkollektiv mit gesundem Kunstverständnis (teilweise Kunst-LK, teilweise als Kind selbst viel gemalt) und seit 1992 regelmäßig auf der Documenta, mal mehr und mal weniger begeistert. Die #documentafifteen allerdings ist eine Zumutung. Nicht wegen des angeblichen Antisemitismus, den man mit einem gewissen Interpretationswillen noch immer an der einen oder anderen Stelle lesen kann. Sondern z. B. wegen zahlreichen nur umständlich und zeitaufwändig erreichbaren Ausstellungsorten, an denen dann zum Teil nur ein verlassenes Zeltdorf oder wenig aussagekräftige Einzelstücke warten. Wegen eines Shuttles dorthin, der offiziell noch überall angekündigt wird, in Realität (nach Auskunft einer Documentamitarbeiterin) aber noch nie richtig eingesetzt und aktuell schlichtweg wegen Personalmangel gestrichen wurde (zuständig in dem Fall: die KVG). Vor allem aber wegen einer Kunst, die dem Betrachter den Zugang zu ihr eher erschwert als erleichtert, also bei allem gepredigten Lumbung selbst alles andere als inklusiv ist, die in großen Teilen eine reine Protest- und Anprangerpose ausstellt, berechtigt – sicher, künstlerisch – fraglich, zudem entgegen diverser Vorankündigungen völlig spaßbefreit. War die letzte Documenta noch vom Erklärbär kuratiert, ist 2022 der Beschwerbär allgegenwärtig, man verlässt keine Ausstellungslocation inspiriert oder schlauer, höchstens deprimiert und frustrierter. Zwei von fünf Sternen gibt es für die Institution als solches sowie für Design und das nette Personal. Nächstes Mal: Biennale.

（Google による翻訳）私たちはとてもがっかりしました。これまでの展示会に比べて著しくレベルが悪い。ほぼすべての展覧会はビデオまたは大量のテキストで構成されています。これについての説明を得るのは難しい。もう無理です。一日経つとがっかりしてイライラしてしまいます。 4年以内は二度としないでください。 （原文） Wir waren sehr enttäuscht. Das Niveau ist deutlich schlechter als bei anderen Ausstellungen zuvor. Fast JEDE Ausstellung besteht aus Videos oder massiven Texten. Erklärungen dazu sind nur schwer zugänglich. Ich kann nicht mehr. Bin nach einem Tag enttäuscht und frustriert. In 4 Jahren bitte SO NICHT WIEDER.

（Google による翻訳）素晴らしい展覧会でしたが、残念ながら曖昧な議論によって非常に影が薄くなりました。スタッフ、ガイド、全員がとても素晴らしく、有能で繊細なイベントでした。観客が反応に苦しんでいたら残念です。 （原文） Tolle Ausstellung,leider sehr überschattet durch eine ambivalente Diskussion.Personal, Guides,alle sehr nett,kompetent und einfühlsam.Veranstaltung ist wirklich empfehlenswert,es wäre Schade,wenn die Zuschauer Resonanz leiden würde.

（Google による翻訳）素晴らしい展示会です！訪れる価値がありました。それが市内全域に広がっていて、少しの洞察が得られたのはとても良かったと思います。 （原文） Eine super Ausstellung! Besuch hat sich gelohnt, sehr schön fanden wir, das es sich auf die Stadt verteilt und wir dadurch einen kleinen Einblick hatten!

（Google による翻訳）現代美術の多様な側面。 ボイスも含まれていますが、他にも多くのアーティストや時代の作品が展示されています。 現在、ドクメンタの過去の回、過去の回の内容、そして美術館の仕組みを紹介する特別展を開催しています。 市のゲストカードがあれば無料で入場できます👍🏻 （原文） Moderne Kunst 8n vielen Facetten. Beuys mit dabei aber auch viele andere Künstler und Epochen. Derzeit Sonderschau zu den bisherigen Ausgaben der documenta und was eine weitere wasnund wie ein Museum arbeitet. Mit Gästekarte der Stadt sogar kostenfrei 👍🏻

（Google による翻訳）とてもいいですね、比較的早く乗り越えられます (1 時間もあれば十分です)。特にドクメンタクロニクルは面白かったです。ミュージアムショップは、そう呼んでいいのですが、残念ながら悪い冗談です。スタッフは典型的なカッセラーのように不機嫌で、少なくともオリジナルでした:) （原文） Ganz nett, man ist relativ schnell durch (gute Stunde reicht). Besonders interessant war die documenta-Chronik. Der Museumsshop, wenn man den denn so nennen kann, ist leider ein schlechter Witz. Das Personal war mürrisch, wie typische Kasseler, immerhin Originale :)

（Google による翻訳）ニュー ギャラリーは、1771 ～ 1776 年に建てられた美術館です。 1943 年に破壊され、再び再建されました。美術品の一部は 1956 年にウィーンから返還されました。多くのものが失われてしまった…現在も様々な展覧会が開催されています。スケジュールは公式サイトにて。 （原文） Новая Галерея - художественный музей, был построен 1771-1776 гг. Разрушен в 1943 и снова восстановлен. Часть предметов искусства была возвращена в 1956 из Вены. Многое утеряно... Сейчас также проводятся различные выставки. Расписание на официальном сайте.

（Google による翻訳）素晴らしい展覧会、素晴らしい組み合わせでした。8歳から10歳くらいの小さな子供たちも、ほとんど泣き言を言わず、リラックスして楽しく過ごせました。 （原文） Wunderbare Ausstellung, toller Mix. Ein entspannter Besuch der auch mit kleinen Kindern zwischen 8 und 10 mit wenig gequengel viel Freude brachte.

（Google による翻訳）ワインベルク近くの展示センター兼博物館。1976 年以来美術展やショーを開催しています。 学生および18歳未満のお子様は入場無料です。 博物館には独自のウェブサイトがあり、開館時間や現在のイベントを確認できます。 （原文） Виставковий центр/музей близ Weinberg, в якому з 1976 року проходять виставки і покази витворів мистецтва. Студентам і дітям до 18 років вхід безкоштовний. У музею є свій сайт, де можна побачити години роботи і актуальні події.

（Google による翻訳）とても興味深い展示です。 ツアーは良好で、長すぎません。 修学旅行などに最適です。 こちらも本当に素晴らしい建物。 おすすめだけ！ （原文） Sehr interessante Ausstellung. Die Führung ist gut und nicht zu lang. Für Schulausflüge geeignet. Auch ein echt tolles Gebäude. Nur zu empfehlen!

（Google による翻訳）抽象画家フリッツ・ヴィンターに関する興味深い展覧会と、フォン・シュトゥックやクレオパトラの死（ハンス・マカルト）を含む 1800 年以降の美しい常設コレクション。 （原文） Een interessante tentoonstelling over de abstracte schilder Fritz Winter en ook mooie vaste collectie vanaf 1800 met o.a. Von Stuck en een Dood van Cleopatra (Hans Makart).

（Google による翻訳）細部までこだわって厳選された興味深い展示。芸術の殿堂もまた、奇跡の空間です。外から見るとかなり小さく見えますが、内部では 3 つのフロアにアートが展示されています。 （原文） Interessante Ausstellungen, mit viel Liebe zum Detail kuratiert. Der Kunsttempel ist außerdem ein Raumwunder, von außen wirkt er eher klein, aber im inneren kann man auf 3 Stockwerken Kunst entdecken.

（Google による翻訳）Kunsttempel では、さまざまなイベントを歓迎し、親しみやすい雰囲気を提供します。訪問することを強くお勧めします。 （原文） Kunsttempel bietet ein einladendes und familiäres Ambiente für verschiedene Events. Ein Besuch ist sehr empfehlenswert.

（Google による翻訳）芸術寺院は美しく、カジュアルなイベント会場です。展示替えや定期的なイベントも開催されます。外から見るとかなり小さく見えますが、思ったより大きいです。すぐに会話に入り、意見を交換することができます。 （原文） Der Kunsttempel ist ein schöner und familiärer Veranstaltungsort. Es gibt wechselnde Ausstellungen und auch regelmäßig Veranstaltungen. Von außen sieht es recht klein aus, ist aber größer als man denkt. Man kommt schnell ins Gespräch und kann sich austauschen.

（Google による翻訳）小さいですが素敵なので、訪れる価値があります! （原文） Klein aber fein, lohnt einen Besuch!

（Google による翻訳）ザキ アル マボレンのアート & カルチャー スタジオ （原文） Kunst & Kultur Atelier von Zaki Al-Maboren

（Google による翻訳）この黒人ドイツ人アーティストによる素晴らしいアート （原文） Tolle Kunst dieses Schwarzen deutschen Künstlers

（Google による翻訳）必ず訪れてください。 （原文） Definitiv besuchen.

（Google による翻訳）ほとんどアートを買ってしまいました。しかし、（現時点では）高価でしたし、ギャラリーはアパートほどの大きさしかありません。こんなことあり得るでしょうか？次回訪問した際には詳しく見てみます。 （原文） Beinahe hätte ich Kunst gekauft. Aber die war (für den Moment) teuer und die Galerie ist nur so groß wie eine Wohnung. Kann das sein? Ich schau beim nächsten Besuch noch mal genau hin.

（Google による翻訳）優れた展覧会や国内外のアーティストを展示するギャラリー。外部の展覧会のキュレーションも行う専属のギャラリーオーナー。 （原文） Galerie mit außergewöhnlichen Ausstellungen sowie nationalen und internationalen Künstlern. Engagierter Galerist, der auch externe Ausstellungen kuratiert.

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリー、 素晴らしい芸術、 素晴らしい人たち！ （原文） Super Galerie, Super Kunst, Super Leute!

（Google による翻訳）ここではアートを展示し、説明します。 （原文） Kunst wird hier gezeigt und erklärt.

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Super