ロカルノの12のベストアートギャラリー

（Google による翻訳）友人とロカルノを訪れていて、晴れた夏の日にここに来ました。幸いにも他に人があまりいなかったので、ゆっくりと散策することができました。この教会は、その立地とデザインが素晴らしいです。内部はよく保存されており、おそらく修復されたのでしょう。聖書の出来事を描いた3Dの絵画もいくつかあり、興味深いです。博物館は閉館していたので、それについてはコメントできません。ケーブルカーの停留所からは階段がたくさんあるので注意してください（そして上りも下りも！）。ぜひここで時間を過ごしてみてください。素敵な場所です。 （原文） We were visiting Locarno with friends and came here on a sunny summer day. Thankfully there weren’t many others so we were able to enjoy walking around. This church is amazing for its location and design. The interior has been well preserved, maybe restored. There are some 3D depictions of biblical events that are curious. The museum was closed so I can’t comment on that. Beware that there are many steps down (and up!) from the funicular stop. I definitely recommend spending time here. Cool spot.

（Google による翻訳）マドンナ・デル・サッソ教会は本当に素晴らしいです。 とても美しく、スピリチュアルな雰囲気があります。 興味深い場所で、ロカルノの素晴らしい景色を眺めることができます。 聖母マリア様、ありがとうございます。 ☺️👍🤩 ケーブルカーかバスで行くことができます。 カルダダ・チメッタに行くのに最適です。 （原文） La chiesa Madonna del Sasso è veramente una perla. È molto carina e spirituelle. È interessante e a c'è una vista incredibile su Locarno. La santa Madonna - grazie. ☺️👍🤩 Puoi andare con il furnicolare o con l'autobus. È perfetta per andare alla Cardada Cimetta.

（Google による翻訳）ケーブルカーで丘を登り、教会まで階段を下りてください。晴れた日には、マッジョーレ湖畔のパノラマビューを楽しめる絶好のスポットです。木曜日の朝は、教会は静寂と荘厳さを帯びています。その後は、標識に従って階段を下りてください。途中で立ち止まらなければ、市内中心部まで約15分です。 （原文） 坐Funicular 上山，然後沿著階梯走下教堂。天氣好的時候，這邊是一個非常好眺望Lago Maggiore湖區的景點。週四上午，教堂顯得寧靜而莊嚴。結束後可以根據指標繼續沿著階梯走下山如果中途不停止，大約在15分鐘之內就可以下到市區。

（Google による翻訳）ロカルノにあるサントゥアリオ・デッラ・マドンナ・デル・サッソは、ローマカトリック教会の聖地であり巡礼地です。この聖地は、1480年8月15日に聖母マリアの出現を見たとされるフランシスコ会の修道士バルトロメオ・デ・イヴレアによって創設されました。教会内部は非常に華麗に装飾されており、展望台からは街とマッジョーレ湖のパノラマビューを楽しめます。聖地はロカルノ中心部とロカルノ・マドンナ・デル・サッソ間ケーブルカーで結ばれています。 （原文） Locarno, Santuario della Madonna del Sasso római katolikus szentély és zarándokút. A szentély alapítása Bartolomeo de Ivrea ferences szerzeteshez nyúlik vissza, aki állítólag 1480. augusztus 15-én látta Mária jelenését. A templom belső rendkívül díszes és díszített, egy emelvényről pedig panorámás kilátás nyílik a városra és a Maggiore-tóra. A szentélyt a Locarno–Madonna del Sasso sikló köti össze Locarno város központjával.

（Google による翻訳）美しい教会…息を呑むようなパノラマビュー。教会までは登ることも、ケーブルカーに乗って降りることもできます。とても堂々としていて印象的です。そこからケーブルカーで降りることも、ロカルノまで歩いて戻ることもできます。階段のような感じではなく、階段が多いですが、それほど急ではない素敵な道です。足腰が弱かったり、膝に問題があったりしても大丈夫です。私自身、膝に問題を抱えた経験があります。ぜひ訪れる価値があります… （原文） Schöne kirche..unglaublicher weitblick. Man kann entweder hinauf öaufen oder mit eimer standseilbahn hinauf fahren und dann zur kirche runterlaufen. Sehr imposant und eindrücklich. Dann kann man entweder wieder zur bahn rauf um runterzufahren, oder man geht zu Fuss runter wieder nach Locarno. Schöner nocht allzu steiler weg mit vielen stufen aber nicht treppenartig. Das geht aich wenn man nicht gut zu fuss ist oder mit den knien probleme hat. Mit dem knien rede ich ais erfahung.eimem ausflug wert.. .

（Google による翻訳）ロカルノの高台にある美しい教会（巡礼地）は、ケーブルカーの途中にあります。ぜひ訪れる価値があります。十字架の道行きを通って快適な階段を下りていきます。港から5分ほどでロカルノの麓に到着します。道中は街と湖の美しい景色が広がります。 （原文） Nádherný kostel (poutní místo) nad Locarnem, cestou od lanovky. Rozhodně stojí za návštěvu. Dolů se jde po pohodlných schodech křížovou cestou. Vyjdete 5 minut od přístavu, dole v Locarnu. Cestou je nádherný výhled na město a jezero.

（Google による翻訳）視線の力とは一体何だろうか？ 聖域で、アントニオ・チセリのキャンバス画「キリストの墓への担ぎ」に描かれた聖ヨハネの視線に出会った時、こう疑問に思ったのは私だけではないだろう。「私はここにいる。そしてあなたは、あそこにいる。あなたは何をするつもりなのか？」少なくとも、私はそう解釈した。それは、私が確信していた優先順位を再考させてくれた。 人生を通して、私たちは様々な視線に見舞われるが、記憶に残るのは、私たちの内面世界と繋がる視線だけだ。まるで、他のすべてを遮断する泡の中にいるかのようだ。このような瞬間には、論理的な答えは不可能だ。だから、聖ヨハネの暗黙の問い（あるいは、むしろ彼の視線に対する私の解釈）に直面した時、私は他の時と同じように、こう自分に言い聞かせた。「後で考えよう。その間、私は前に進もう。」 入口のすぐ左手にキャンバスがあり、他にも見どころが満載です。聖域はヴァレーゼのサクロ・モンテ（聖山）に通じる雰囲気を醸し出しており、スタッコ、フレスコ画、そして聖母像が飾られています。伝説によると、聖母像はこの複合施設が建つ岩山に現れたため、「岩の聖母」と呼ばれています。近くには彫刻群を擁する礼拝堂と、入場無料の博物館があり、興味深い奉納物やチセリの「輸送」のスケッチなどが展示されています。十字架の道行きに沿って下る前に、温泉に立ち寄って、スイスらしい完璧な美しさを堪能する価値があります。ただし、ティチーノ州はイタリアの精神を色濃く残しています。 聖域へはケーブルカーまたはバスで行くことができます。私は後者をお勧めします。「周遊券」（9スイスフラン強、約10ユーロ）を使えば、ブリッサゴまで登り、ロカルノとアスコナの間を一日中巡ることができ、サクロモンテも巡ることができます。特別な芸術的または宗教的な興味がなくても、マッジョーレ湖の素晴らしい景色を見るために登る価値は十分にあります。 もちろん、聖域を出る前にサン・ジョヴァンニに戻りました。 「どうするつもりですか？」と彼は私の心の中で繰り返しました。 何週間も経ちましたが、まだ答えは見つかりません。 しかし、同じ場所に戻ると、物事が明確になり、解決する効果があると言われています。ぜひ体験してみなければなりません。 さようなら、ロカルノのサクロモンテ！ （写真は「交通機関」と、聖域を背景にした十字架の道行きの風景、上） （原文） Qual è il potere di uno sguardo? Forse non sono l’unica a chiederselo quando nel santuario si incrocia quello di san Giovanni nella tela di Antonio Ciseri, “Il trasporto di Cristo al sepolcro”. “Io sono qui. E tu, lì, che intendi fare?” O, almeno, io l’ho interpretato così. Mi ha costretto a rivedere priorità che consideravo certezze. Nel corso della vita ci sfiorano tanti tipi di sguardi, ma a restarci impressi sono solo quelli che si connettono al nostro mondo interiore. E’ come trovarsi in una bolla che esclude tutto il resto. In questi momenti una risposta logica è impossibile, perciò, davanti alla domanda inespressa di san Giovanni (o, meglio, alla mia interpretazione del suo sguardo) mi sono detta, come altre volte: “Ci penserò dopo. Intanto, vado oltre”. Perché la tela si trova subito a sinistra dell’ingresso e c’è tutto il resto da visitare. Il santuario ha un’anima simile a quella del Sacro Monte di Varese, con stucchi, affreschi e una statua della Madonna, detta del Sasso perché, secondo la leggenda, apparve sullo sperone roccioso dove sorge il complesso. Nelle immediate vicinanze ci sono cappelle con gruppi scultorei e un museo a ingresso libero, con curiosi ex voto e i bozzetti del “Trasporto” del Ciseri. Prima di scendere lungo la via Crucis, la sosta ai bagni è utile per ammirarne l’impeccabilità svizzera, benché nel Canton Ticino batta un cuore tutto italiano. Il santuario si può raggiungere con la funicolare o con l’autobus. Consiglio quest’ultimo: con il “biglietto circolare” (poco più di 9 franchi svizzeri, circa 10 euro) si sale a Brissago e si può girare tutto il giorno tra Locarno e Ascona, utilizzandolo anche per il Sacro Monte. Anche senza particolari interessi artistici o religiosi, vale la pena salirvi per lo splendido panorama sul Lago Maggiore. Naturalmente, prima di uscire dal santuario, sono tornata davanti al san Giovanni. “Tu, che intendi fare?” ha ripetuto – nella mia testa. Dopo settimane, non ho ancora trovato la risposta. Mi dicono, però, che ritornare negli stessi luoghi abbia effetti chiarificatori e risolutivi. Devo sperimentarlo. Arrivederci, dunque, Sacro Monte di Locarno! (nelle foto: il “Trasporto” e una veduta della via Crucis con il santuario sullo sfondo in alto)

（Google による翻訳）素晴らしい小さな博物館です。 旅行する価値があります。近現代の作品のコレクションは嬉しい驚きです。ここでゆっくり 1 時間過ごすことができます。 （原文） A great little museum. Worth the trip. The collection of modern and contemporary works is a welcome surprise. You can easily spend an hour hanging out here.

（Google による翻訳）A.トゥオンブリーさんの素晴らしい展覧会！それ以外の点でも気に入りました。ついに「ヴィエイラ・ダ・シルヴァ」の写真を生で見ることができてとても嬉しかったです!しかし、博物館はかなり小さいし、少し高すぎると思います。 （原文） Wunderbare Ausstellung von A. Twombly! Auch sonst hats mir gefallen, hab mich sehr gefreut endlich mal ein Bild von 'Vieira da Silva' live zu sehen! Aber ich finde das Museum recht klein und dafür etwas zu teuer.

（Google による翻訳）真珠は、素晴らしい常設コレクションと特別展を楽しむのに最適な場所です。 （原文） A pearl, a wonderful place to enjoy the fantastic permanent collection as well as the temporary exhibitions.

（Google による翻訳）小さいながらも精緻な現代アートのコレクション。 私たちは暑さからこの素敵な美術館に逃げ込み、最終的に90分間芸術を楽しみました。 素晴らしい音声ガイドが利用可能で、18 スイス フランの入場料に含まれています。 （原文） Small yet exquisite collection of modern art. We fled from the heat into this lovely museum and ended up 90mins enjoying the art. Great audio guides available and included in the 18.- CHF entrance fee.

（Google による翻訳）建築的に興味深い建物での現代アートと抽象アートの展示は一見の価値があります。訪れる価値は常にあります。現在は午後のみの営業となっております。月曜日と火曜日は定休日です。 （原文） Sehenswerte Ausstellung zeitgenössischer und abstrakter Kunst in architektonisch interessanten Gebäude. Ein Besuch lohnt sich immer. Zurzeit nur nachmittags geöffnet. Montag und Dienstag geschlossen.

（Google による翻訳）非常に興味深い建物で、間違いなく一見の価値があります。裕福な夫婦が購入した高価な美術品の折衷的なコレクションの中に、素晴らしいものもありますが、明らかなキュレーションはありません。 展覧会を変えると、財団は地元のアーティストをサポートしているようです（これは素晴らしいことです） チケットの 18 スイスフランは、その価値の少なくとも 2 倍であるため、スイスではお金の価値が明らかに問題であるため、星 3 つ​​です... （原文） Very intriguing building, definitely worth looking at - inside an eclectic collection of expensive art pieces bought by a wealthy couple, some nice, but no apparent curation. Changing exhibition, the foundation seems to support local artists (which is admirable) 18CHF for a ticket is at least double than what it's worth, therefore 3 stars, as value for money in Switzerland is obviously an issue...

（Google による翻訳）小さな美術館ですが、優れたアートコレクションがあります。ギスラ夫妻は優れたコレクションを集め、特別展のために興味深いアーティストを選びました。 近現代美術の愛好家にとっては必見の訪問です。 小さな美術館ですが、優れたアートコレクションがあります。ギスラ夫妻は優れたコレクションを収集しており、特別展のために興味深いアーティストを選んでいます。近現代美術の愛好家にとっては必見の訪問です。 （原文） Museo piccolo ma con ottima collezione d'arte. I coniugi Ghisla hanno raccolto un ottima collezione e scelgono artisti interessanti per le mostre temporanee. E' d'obbligo fare una visita per gli amanti dell'arte moderna e vontemporanea. Small museum but with excellent art collection. Mr and Mrs Ghisla have collected an excellent collection and choose interesting artists for temporary exhibitions. A visit is a must for lovers of modern and contemporary art.

（Google による翻訳）ニーレ・トロニ ... 必見です 😅😅😅 （原文） Niele Toroni ... muss man gesehen haben 😅😅😅

（Google による翻訳）ロカルノのカサ ルスカ美術館は、18 世紀のエレガントな宮殿内にある隠れた文化の宝石です。近現代美術からスイスや世界のアーティストのコレクションに至るまで、幅広い展示があり、アートシーンの魅力的な一端を垣間見ることができます。美術館の親密で手入れの行き届いた環境は、芸術に浸るのに最適な雰囲気を作り出しています。ここを訪れると、文化と美学でロカルノの体験が豊かになります。アート愛好家に最適です！ （原文） Il Museo Casa Rusca a Locarno è una gemma culturale nascosta, ospitata in un elegante palazzo del 18° secolo. Con le sue mostre che spaziano dall'arte moderna e contemporanea a collezioni di artisti svizzeri e internazionali, offre uno sguardo affascinante sul panorama artistico. L'ambiente intimo e ben curato del museo crea l'atmosfera perfetta per un'immersione nell'arte. Una visita qui arricchisce di cultura ed estetica l'esperienza locarnese. Ideale per gli amanti dell'arte!

（Google による翻訳）美しい家と、市営アート ギャラリー カーサ ルスカの展示は常に見る価値があります。ギルバート＆ジョージ 2020年10月18日まで （原文） Wunderschönes Haus und immer wieder sehr sehenswerte Ausstellungen in der städtischen Pinakothek Casa Rusca. Bis 18. Oktober 2020 noch Gilbert & George

（Google による翻訳）複数の部屋を含む中庭のある非常に美しい建物。私は、過去 15 年間にこれらのアーティストによる美しい作品を集めた、ギルバート & ジョルジュに関する素晴らしい展示を見ることができました。 作品はシリーズで紹介され、私たちはある部屋から別の部屋に移動しながら、デュオによって取り上げられたさまざまな側面や現在の論争を探求します。時には激しく、時には面白く、約 1 時間を楽しく過ごしました。 唯一の欠点は、すべての説明が導入部に記載されており、いくつかの部屋を経ると覚えるのが難しいことです... （原文） Très jolie bâtisse avec cour intérieur comprenant de multiples salles. J'ai pu y voir l'excellente exposition sur Gilbert & Georges, un bel assortiment d'oeuvre de ces artistes ces 15 dernières années. Les oeuvres sont présentées par séries, on évolue d'une salle à l'autre, explorant diverses facettes et controverses actuelles traitées par le duo. Accrochage intense par moment, rigolo à d'autre, j'y ai passé environ une heure avec plaisir! Seul bémol, toutes les explications sont fournies en introduction et on peine à s'en rappeler après quelques salles...

（Google による翻訳）友人や知人を連れてきてください。どんな展覧会もいつも頭とにとって楽しいものです❤️ （原文） Portateci amici e conoscenti, qualsiasi esposizione è sempre una gioia per testa e ❤️

（Google による翻訳）アート ギャラリーのスペースでは、定期的に特別展が開催され、スイスのアーティストや海外のアーティストによる作品が展示されています。展示替え期間中、ギャラリーは一般公開されません。 9月8日にサンドロ・チアの展示とともに再開予定。 営業時間（2018年春より）： 火曜日～日曜日 10.00h～12.00h / 14.00h～17.00h 月曜日定休 （原文） In the spaces of the Art Gallery temporary exhibitions are staged regularly and display artworks by Swiss artists and artists from abroad. During exhibition changeover periods the Gallery is closed to the public. Reopening scheduled for September 8th with the exhibition of Sandro Chia. Opening hours (from Spring 2018): Tuesday - Sunday 10.00h - 12.00h / 14.00h - 17.00h Monday closed

（Google による翻訳）古いスタイルのとても素敵なロケーション。複数のアーティストの展覧会を同時に開催するはるかに大きな美術館があり、入場者数が少ないことを考慮すると、価格は数フラン安くなる可能性があります。 （原文） Location molto bella, in vecchio stile. Il prezzo potrebbe essere qualche franco in meno, tenendo conto che ci sono musei molto più grandi e con esposizioni di diversi artisti contemporaneamente, dove l'entrata cosa meno.

（Google による翻訳）日曜日にロカルノに行ったのですが、街は閑散としていて、お店も美術館もレストランもほとんど閉まっていました。マッジョーレ湖で絶対に外せない場所の一つだと読んだのですが、時間があまりないなら行かなくてもいいと思います。 （原文） Fuimos a Locarno un domingo y la ciudad estaba vacía y todo cerrado, tiendas, museos, muchos restaurantes. Había leído que era uno de los sitios a los que ir en Lago Maggiore, creo que se puede prescindir de su visita sino tienes mucho tiempo.

（Google による翻訳）週末にロカルノを訪れました。誰もがグランデ広場を街の中心地だと挙げます。正直なところ、もっと個性的な場所を期待していました。建築的には特に注目すべき点はありませんが、特に訪れるべき場所もありません。残念です。 （原文） Visitato Locarno nel weekend. Tutti indicano piazza grande come fulcro della cittadina. Sinceramente mi aspettavo qualcosa di più caratteristico. Architettonicamente niente da dire, ma come locali caratteristici niente di che. Peccato

（Google による翻訳）ロカルノで最も有名な場所で、ロカルノ映画祭などのエンターテイメントや文化イベントが開催されます。 建築的には典型的なロンバルディア様式で、駅まで続くポルティコが特徴です。 また、1925年に調印されたロカルノ条約100周年を記念して、無料で乗車できる2両のヴィンテージ車両「ピース・トレイン」も見かけました。ロカルノ条約は短期間しか存続しませんでしたが、締結から100年が経ちました。 また、いくつかの建物が改修中で、広場の魅力が薄れていました。 いずれにせよ、ロカルノを訪れて、この最も有名な広場を見ないわけにはいきません。 （原文） È il luogo più famoso di Locarno, dove si svolgono gli eventi di intrattenimento o culturali, come il Locarno Film Festival. Dal punto di vista architettonico ha un aspetto tipicamente lombardo ed è caratterizzata dalla presenza dei portici che proseguono fino alla stazione ferroviaria. Abbiamo anche trovato il cosiddetto treno della pace, cioè due vagoni ferroviari d'epoca ad accesso libero, per ricordare il centenario del Patto di Locarno siglato nel 1925, che però ebbe vita breve. C'erano anche diversi edifici in ristrutturazione, che attenuavano il fascino della piazza. Comunque, non si può andare a Locarno e non vedere la sua piazza più conosciuta.

（Google による翻訳）絵のように美しい石畳の通りには、ショップ、カフェ、ホテルが立ち並んでいます。チッタ・ヴェッキアに隣接し、中央バスターミナルと3つのバス停から200メートルです。 湖に面しています。 木曜日には美しいフェア／マーケットが開催されます。 （原文） Pintoresca calle empedrada rodeada de locales, negocios, cafes, hoteles. Situada junto a Citta Vecchia y a 200mt de la estacion central de bus y tres. De frente al lago. Los jueves una hermosa feria/mercado tiene lugar.

（Google による翻訳）ロカルノ映画祭は、国際的なイベントにふさわしい、他に類を見ない舞台です。 8月初旬にロカルノを訪れるなら、見逃せないイベントです。 エンターテイメント、映画、俳優、文化、そして世界各国のジェット族が、あなたの夜を彩り、忘れられない思い出となるでしょう。 （原文） Film Festival di Locarno, una cornice unica per un evento internazionale. Appuntamento da non perdere se ti trovi a Locarno nelle prime settimane di agosto. Spettacolo, film, attori, cultura, jet-set internazionale arricchiranno le tue serate, rendendole indimenticabili.

（Google による翻訳）平日は市場が開かれる広場です。この広場の周囲の区画は、広場を走る電車の車両からしか見つけることができません。 （原文） 就是一個廣場，平常日有市集，至於那些圍繞在這廣場的情節，只能從廣場上的火車廂內去找尋了

（Google による翻訳）料理は素晴らしかったです。雰囲気と質の高さに感動しました。スタッフの皆様に心より感謝申し上げます。 （原文） Sehr gut gegessen. Uns hat die Ambiente und Qualität begeistert. Vielen Dank dem ganzen Team.

（Google による翻訳）フェリックス・ヴァロットン（1865-1925）展 作品は主に個人コレクションより収蔵されています。 2025年9月7日まで ヴァロットン没後100年 ヴィンタートゥールの美術館とヴィラ・フォーラでもヴァロットン展が2025年9月7日まで開催されます。 ヴァロットン大回顧展も開催されます。 ヴァロットンの生誕地、ローザンヌの美術館（プラットフォーム10）でも、2025年10月24日から2026年2月15日まで開催されます。 （原文） Exposition Félix Vallotton (1865 - 1925) Les oeuvres proviennent, pour l'essentiel d'une collection privée Juqu'au 7 septembre 2025 Centenaire de sa mort Exposition Vallotton, aussi, au Kunstmuseum et à la Villa Fora à Winterthur, jusqu' au 7 septembre 2025 Grande rétrospective Vallotton, aussi, au musée des Beaux-Arts (Plateforme 10), à Lausanne, lieu de naissance de l'artiste, du 24 octobre 2025 au 15 février 2026.

（Google による翻訳）本当に本当に素晴らしいカール・ホーファー展でした！アスコナの美術館の取り組みには驚かされます。最終日は、訪れる価値が非常にあります。 （原文） Ganz, ganz tolle Karl-Hofer-Ausstellung! Erstaunlich, was die Kunstmuseen in Ascona auf die Beine stellen. Letzte Tage, ein Besuch lohnt sich sehr.

（Google による翻訳）アスコナの入り口、小さな岬にある壮大な建物。そこでの展示はとても興味深いです。 （原文） Magnifique bâtisse à l'entrée d'Ascona, sur un petit promontoire. Les expositions y sont très intéressantes.

（Google による翻訳）素晴らしいコレクション、素敵なロケーション、しかし本当にバスルームの鍵を聞かなければなりませんか?! （原文） Good collection, pretty location but you really have to ask for the key to the bathroom?!

（Google による翻訳）魅力的な小さな博物館です！ （原文） Petit musée charmant!

（Google による翻訳）厳選された展覧会はどれも見ごたえがあります。 （原文） Die ausgewählten Ausstellungen sind immer wieder sehenswert.

（Google による翻訳）Sabine Gros さんの意見に心から同意し、次回の訪問を楽しみにしています。 （原文） vkann sabine gros von herzen zustimmen und freue mich auf den nächsten besuch!

（Google による翻訳）ヴィスコンティ城の隣には、同じ名前の美術館がある古代のカゾレッラ宮殿を鑑賞できますが、私は時間がなかったので訪問しませんでした。 （原文） Accanto al Castello Visconteo si può ammirare l'antico palazzo Casorella, che ospita l'omonimo Museo d'arte e che non ho visitato per mancanza di tempo.

（Google による翻訳）カステッロのすぐ隣にある近代美術館はこぢんまりとしていて親しみやすい雰囲気。カステッロとのセットチケットは15スイスフランです。 （原文） Musée d’art moderne juste à côté du castello, petit et sympathique ; billets combinés avec le castello à 15 francs suisses

（Google による翻訳）絶対に訪れる価値があります。博物館はかなり小さいので、それほど時間はかかりません。妻と私はとても楽しかったです。 （原文） Absolutely worth a visit. It wont take long as the Museo is fairly small. My wife and I enjoyed it very much.

（Google による翻訳）受付のとてもフレンドリーな女性が展示について親切に説明してくれました。おすすめは、美術、考古学、そして平和条約展です。 （原文） Sehr nette Frau am Empfang mit hilfreichen Erklärungen zu den Ausstellungen. Empfehlenswert: Kunst, Archäologie, Ausstellung zum Friedenspakt.

（Google による翻訳）美しい場所。私はフィリッポ・フランツォーニの展示が大好きです。歴史的展示に関して空間的に欠けているのは、英語の説明です。 （原文） Beautiful place. I 've been in love with the exhibits of filippo Franzoni. Just one things that is missing is the English descriptions, spatially when it comes to historical exhibition.

（Google による翻訳）ティチーノ州の作家を含むさまざまな作家による絵画や彫像。 （原文） Dipinti e statue di vari autori, anche ticinesi.

（Google による翻訳）月曜日は休業 （原文） Fermé le lundi

（Google による翻訳）土壌が良好で、苗木が約 1.4 m と非常に大きかったため、57 の侵入的で危険な植物 (喘息の原因) を除去する時間はわずか 15 分でした。だからとても嬉しいです！ （原文） Tempo per eliminare 57 piante invasive e pericolose (provocano la astma) solo 15' perché il terreno era buono e le piantine abbastanza grande, ~ 1,4 m. É per questo sono molto contento !

（Google による翻訳）博物館は閉館 - 情報に反して （原文） Museum geschlossen - entgegen Angaben

（Google による翻訳）この場所は興味深いです、ヴェルシオもとても独特です!!岩でできた家がたくさん… （原文） The place is interesting, also Verscio is very peculiar!! Lots of houses made with rocks...

（Google による翻訳）劇場、中庭、バー （原文） Il teatro , il cortile e il bar

（Google による翻訳）ロカルノ近くにある美しい郊外の市内中心部。典型的な素朴な渓谷 （原文） Bellissimo centro cittadino della periferia che si trova vicino a Locarno. Tipico rustico di valle

（Google による翻訳）さまざまなアート形式の非常に興味深いスペース。新進気鋭のアーティストにとっては良いことだ。フレンドリーで楽​​しいスタッフ。 私が 5 つ星を付けないのは、ティチーノ文化のおかげで、衒学的に見えることもありますが、間違いなくこの時代の文化にとって最高の場所の 1 つであるからです。 （原文） Spazio molto interessante per varie forme d'arte. Buono per artisti emergenti. Personale gentile e simpatico. Non do 5 stelle perchè a volte - complice la cultura ticinese - sembra saccente, ma certamente uno dei migliori posti per la cultura in questi tempi.

（Google による翻訳）質の高い展示を提供する独立した現代アートスペース （原文） Spazio d'arte contemporanea indipendente che offre esposizioni di alta qualità

（Google による翻訳）Art Art 飾り気のない、360 度のアート （原文） Arte Arte Arte a 360 gradi, senza fronzoli

（Google による翻訳）非常に悪い （原文） Pessimo

（Google による翻訳）楽しいリトリート （原文） Buon ritiro