ペーチュ最高のアートギャラリー
ピン
ペーチュの26のベストアートギャラリー
旅行はいつですか？
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlogのスタッフ
更新日 • 更新日4月 24, 2025
更新日 • 更新日4月 24, 2025
Wanderlogチームの多くは旅行が大好きなので、私たちは新しい場所に旅行するたびに、人気のスポットを見つけるために常に探しています。Csontváry Museum, Zsolnay Cultural Quarter, and Victor Vasarely Museumなどのお気に入りとともに、ペーチュの最高の場所を体験する準備をしてください。
ペーチュを訪れる予定ですか？ ペーチュ旅行プランナーを見てください。Why trust us
インターネットをくまなく調べ、Lonely Planet、The Culture Tripのような15の信頼できるサイトやブログを読みました。 すべての結果を一か所に集め、言及された回数でランク付けしましたので、最高のものを手に入れていることがわかります。 Just look for the "mentioned by" tags on each place like these: 
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
レストラン
アトラクション
カフェ
安い食事
ファミリーレストラン
博物館
近隣
楽しいことをする
ファストフード
美術館
イベント プランナー
観光名所
ハンガリーの魅力的な都市ペーチに位置するチョントヴァリ美術館は、アート愛好家にとって必見の目的地です。1973年に設立されたネオ・ルネサンス様式の美術館で、ハンガリーの絵画の常設展示と回転展示の両方を特徴としています。この美術館は、著名なハンガリーの画家ティヴァダー・チョントヴァリ・コシュトカの素晴らしい作品を展示することに専念しています。
（Google による翻訳）ティヴァダル・コスツカ・チョントヴァーリの素晴らしい絵画だけでも、訪れる価値があります！
写真撮影は入場料に含まれています。
添付の写真は巨大な絵画「バールベックの太陽の神殿」です。キャンバスの大きさを感じていただくために、私は横に立っています。
絵画の迫力はデジタルでは伝わりません。真の感動は、実際に見て体験するしかありません。
この傑作は1906年に制作されました。当時は、誰もが何千枚もの写真が入った携帯電話を持っているわけではなく、ケーブルテレビのチャンネルが100もあったわけでもありません。白黒写真と無声映画が主流でした。大衆観光や直前のフライトなどはなく、遠い国に行くことは稀でした。画家は、その体験を故郷に持ち帰り、後世に伝えることができたのです。
***
チョントヴァーリは自伝の中でこう記している。「ダマスカスの街路を歩き、田園地帯でも偉大なモチーフを熱心に探していると、ギリシャ人風の男が近づいてきてイタリア語でこう言った。『先生、偉大な絵画のモチーフをお探しですか？しかし、ダマスカスでは見つかりません。私はバールベックから来たばかりです。そこで神殿は最も美しい光に包まれていました。急いでそこへ行ってください。今がその時です。お探しのモチーフが見つかるでしょう。』翌朝の夜明け、太陽神殿の向かいにあるホテル・ヴィクトリアで、私は眠りから覚めた。レバノンの高地から降り注ぐ燃えるような赤い光は、ヘリオスの円柱を黄金の息吹で燃え立たせ、バッカス、アントニウス、ウェスタの神殿を鮮やかな色彩で包み込んだ。1880年の啓示の内容、すなわち世界最大の太陽の旅という戸外画のモチーフは、自然と浮かび上がった。そのモチーフ、あるいはむしろ…ヴィジョンは350メートルの長さを誇り、採石場に横たわる21メートルの供犠石が絵画を詩的に引き立てていた。…
ラヨシュ・ネーメスは論文の中でこの絵についてこう記している。「彼がこれまで探し求めてきたもの全てがここにあった。明るい色彩、装飾性、豊かな発想、エネルギー、記念碑性、細部の豊かさ、そして感情の遠近法。」したがって、彼の生涯の仕事の要約は、嵐の海に翻弄され、砂漠や山岳地帯で孤独に戦い抜いた彼の作品である。(…) バールベックは偉大な過去、千年と現在を繋ぐ全体性、そして自然と同等の価値と均質性を持つものに属している。
（原文）
Csontváry Kosztka Tivadar csodás festményei miatt érdemes ellátogatni ide!
Fotózni szabad, benne van a belépő árában
A csatolt képen a gigantikus méretű "A Naptemplom Baalbekben" című kép látható. Odaálltam mellé, hogy érzékeltessem a vászon nagyságát.
Digitálisan nem jön át a festmények ereje. Az igazi hatást csak élőben lehet megélni.
1906-ban készült ez a remekmű.Akkoriban nem volt mindenkinél mobiltelefon tele több ezer fotóval, nem volt 100 kábel tv csatorna. Fekete-fehér fényképek és ff némafilmek voltak. Nem volt tömegturizmus, last minute repjegy. Eljutni messzi országokba ritkaságszámba ment. A festő tudta hazahozni és átadni az élményt.
***
Csontváry önéletrajzában írja: „Amint Damaszkusz utcáit járom, s a vidéken is szorgalmasan kutatom a nagy motivumot, előáll görögnek látszó ember s olasz nyelven mondja: Ön uram nemde egy nagy festmény-hez keresi a motivumot, de ezt Damaszkuszban nem találja, most jövök Baalbekből, ahol a templomot a legszebb világításban láttam, siessen oda, most van az ideje, a keresett motivumot ott találja. Másnap hajnalban a naptemplommal szemben levő Hotel Viktóri-ában álmomból felriasztott egy fény, mely tűzvörös-ben húzódott le a magas Libanonról, belángolta a Hellios oszlopait aranylehelettel s ätkarolta a Bachus, Antonius és Vesta templomait világító színekkel. Önmagától előállott az 1880-iki kinyilatkoztatás tartalma, vagyis a világ legnagyobb napút plein air motívuma. A motívum, helyesebben a látlat 350 méter hosszú volt; ehhez járult a kőbányában fekvő 21 méteres áldozó kő, mely a festményt költőileg kiegészítette....
Németh Lajos monográfiájában igy ir a képről: „Itt minden együtt van, amit eddig keresett: a világító színnek, a dekorativitás, az eszmei gazdagság, az energia, a monumentalitás, a részletgazdagság és az érzés távlata" életművének sommázata tehát, az a mű, amiért megpróbáltatott, viharos tengeren hánykódtatott, sivatagban, hegyek közt egyedül küzdött. (...) a Baalbek a nagy múlté, az évezredeket és a jelent egybefűző, a természettel egyértékű és egynemű totalitás."
# V — Google review
（Google による翻訳）ペーチのソントヴァリ美術館は、ペーチのダウンタウンにある天才画家コシュトカ ティヴァダル ソントヴァリ (1853-1919) の作品を展示する役割を果たしています。ペーチ大聖堂と世界遺産のヤヌス パンノニウスの初期キリスト教の埋葬室のすぐ近くにあります。 11歳未満。写真は画家の死後オークションにかけられたため、奇跡的に最後まで生き残った。写真がペーチに届くようにするには、建築家ゲデオン・ゲルロツィの介入が必要でした。
（原文）
Pécs, Csontváry Múzeum a festő zseni, Csontváry Kosztka Tivadar (1853-1919) munkásságának bemutatását szolgálja Pécs belvárosában, a Pécsi Dóm és a világörökségi ókeresztény sírkamrák közvetlen közelségében, a Janus Pannonius u. 11. alatt. A képek csak csodával határos módon kerülték el a véget, a művész halála után ugyanis árverésre kerültek. Gerlóczy Gedeon építész közbenjárása kellett ahhoz, hogy a képek egyszer eljuthattak Pécsre.
（Google による翻訳）風変わりな「昼間の画家」の人生、視点、作風、そして画材の使い方を網羅した、豊富な作品コレクション。彼の生涯と芸術的発展の軌跡を、デッサンや絵画を通して辿ることができます。テーマ、色彩、描写、馴染みのある場所、あるいは心を奪われるディテールなど、お好みの作品がきっと見つかるでしょう。ペーチを訪れる際には、美術館への訪問もお勧めです。きっと忘れられない思い出となるでしょう。
（原文）
Gazdag gyűjtemény az életében, látásmódjában, stílusában, anyaghasználatában is különc „napút festő” életművéből. Rajzain, festményein keresztül követhető életútja, művészi fejlődése. Mindenki megtalálhatja a neki legjobban tetszőt a téma, a színek, az ábrázolásmód, az ismerős helyszín, vagy egy megragadó részlet alapján. Pécsett járva érdemes beiktatni egy látogatást a múzeumba, maradandó élmény.
（Google による翻訳）素晴らしいチョントヴァーリ・コレクションは、間違いなく一見の価値があります。入場時に国際ITICカードとISICカードを受け付けてくれました（女性が少しコメントしていましたが、国際カードなので…🤷）。写真と一緒に簡単な説明を読むと、興味深いことがたくさんあるので、読む価値があります。
大人、学生、教師の入場料で12ユーロ強でした。
（原文）
Csodás Csontváry gyűjtemény, amit mindenképpen érdemes megnézni. A belépéskor elfogadták a nemzetközi ITIC és ISIC kártyánkat is (igaz kicsit megkomnentálta a hölgy, de hát ha egyszer nemzetközi... 🤷) érdemes végigolvasni a rövid tájékoztatást a képek mellett, sok érdekességet megtudhatunk belőle.
Egy felnőtt, egy diák és egy tanár belépőre nem egész 12€-t fizettünk.
（Google による翻訳）展覧会はとても気に入りました。ティヴァダル・チョントヴァーリ・コシュカの作品を見ることができて良かったです。彼は自身の旅を絵画に捉えていました。写真撮影は禁止です！
（原文）
Nagyon tetszett a kiállítás. Jó volt látni Csontváry Kosztka Tivadar munkáságát ,ahogy az utazásait megörőkítette festmènyein . Fotózni nem lehet !
（Google による翻訳）私にとって、ソントヴァーリ 170 展は、豊かな絵画パレットとハンガリー語での印象的な深い描写が組み合わされた、洗練された芸術の旅を提供してくれました。 20平方メートルの記念碑的な作品は、壮大な光景を提示しただけでなく、芸術の天才の修士号を反映していました。作品の多様性と美術館の印象的な環境が見事に表現されており、芸術の洗練さと文化の豊かさを理解するすべての人がこの思い出に残る体験を楽しめるようになっています。
（原文）
Számomra a Csontváry 170 kiállítás kifinomult művészi utazást kínált, ahol a festmények gazdag palettája és lenyűgöző mélységű magyar nyelvű leírások ötvöződtek. A monumentális 20 négyzetméteres alkotások nem csupán grandiózus látványt nyújtottak, hanem a művészi zsenialitás mesterfokát is tükrözték. A művek sokszínűsége és a múzeum impozáns környezete kiválóan érvényesül, így mindenki számára elérhetővé teszi ezt az emlékezetes élményt, aki értékeli a művészi kifinomultságot és a kulturális gazdagságot.
（Google による翻訳）チョントヴァーリ170展を訪れました。初期の絵画から最終的なスケッチまで、素晴らしい作品が集められた素晴らしい展覧会でした。各部屋の間には、絵画の解釈に関するより詳細な説明（ハンガリー語のみ）やその他の追加情報が常にありました。20平方メートルの絵画群を眺める光景は、まさに壮大な体験でした。
階段を上がって右側から展覧会を見始めることをお勧めします。入場料は少し高いと思いますが、美術愛好家や興味のある方であれば、この国の優れた芸術家の一人の功績を目にすることは間違いなく価値があります。展覧会の終盤には、年代順の解説があります。
美術館自体は印象的ですが、最後の部屋の壁にひび割れが現れており、あまり良い印象ではありません。
（原文）
A Csontváry 170 kiállítást néztük meg. Egy remek kis összeállítás volt a kezdeti festményektől az utolsó vázlatokig, közte pedig a termekben mindig volt egy részletesebb leírás (csak magyarul) a festményhez kapcsolódó értelmezésről, egyéb plusz információval. A 20 négyzetméteres festmények látványa igazán grandiózus élményt nyújt.
A kiálítást a lépcsőn feljutva jobbra érdemes kezdeni. A belépő ára szerintem egy kicsit magas, de műkedvelőként vagy csak érdeklődőként egyszer azért mindenképpen érdemes megnézni az egyik kiváló művészünk hagyatékát. A kiállítás vége fele található egy kronológia, ami segít a dátumok elhelyezésében.
A múzeum maga is impozáns, bár az utolsó terem falain megjelenő repedések nem tűnnek túlságosan bíztatónak.
（Google による翻訳）熱心な講演者のおかげで、真のイスラム文化に少し近づくことができました。とても勉強になりました！
（原文）
A lelkes előadó révén kicsit közelebb kerülhettünk az igazi Iszlám kultúrához. Nagyon tanulságos volt!
Pécs, Janus Pannonius u. 11, 7621, ハンガリー•
カルチャー センター
観光名所とランドマーク
アート ギャラリー
コンサート ホール
ゾルナイ文化地区は、19世紀の陶器工場を改装した、アートギャラリー、音楽会場、カフェの活気あるハブです。訪問者は、リトケスパークリングワインハウスのビジターセンターで午後を始め、その後、地区の豊かな文化的提供に没頭することができます。この地域には、ヴィルモス・ゾルナイの遺産を展示する常設展もあり、ゾルナイ家の歴史や有名なピンク展に関する展示が含まれています。
5月1日の地域公開デイはたくさんの出店があって楽しいイベントでした。
執筆者“Takahiro F — Google review
（Google による翻訳）素敵な場所です。見どころがたくさんあります。
でも、子供たちに一番面白い場所はどこかと尋ねたところ（私たちは午後5時に到着しましたが、開館時間は午後6時までです）、文字通り10分で回れる場所を勧められました（まあ、景色は素晴らしいですが、歴史は子供には物足りないでしょう）。それで27ユーロを支払いました。その場所はあっという間に見て回り、インフォメーションデスクで提示された料金とは少し違っていたので少しがっかりしました。でも、他の部分を見るととても素敵で、子供用の公園もあり、従業員はとても親切で、すべてが美しく整えられています。散歩する場所や見るべきアートがたくさんあります。
（原文）
Lijepo mjesto. Ima se sto obici.
Samo sto kad smo mi upitali koji dio bi bio najzanimljiviji za djecu (jer smo stigli u 17h, a otvoreni su do 18h), nama su preporucili dio koji se doslovno obidje za 10 min (vaze, izgled divan, povijest ali za djecu ne dovoljno zanimljivo), platili 27 €. Taj dio smo obisli prebrzo, malo razocarani sto za tu cijenu ipak nije onako kako nam je navedeno na info pultu. Ali gledajuci sve ostalo je jako lijepo, ima parkova za djecu, ovako su djelatnici ljubazni i divno je sve uređeno. Puno mjesta za šetanje i umjetnosti za vidjeti.
（Google による翻訳）ジョルナイ地区は、数日間で十分に楽しめる見どころが満載です。入場券がなくても散策できますが、建物群自体が一つの体験となるでしょう。数多くの展覧会は、別途入場券またはチケットパッケージを購入する必要があります。事前にジョルナイ地区のウェブサイトをチェックして、自分の体力に合ったものを確認し、いつチケットを購入するかを決めることをお勧めします。それぞれの展覧会は興味深く、意義深く、ジョルナイ家、磁器、そして工場の歴史について多くの知識を提供し、多くの美しい工芸品を展示しています。労働インタラクティブ・マジックスクエアとマジックアワーは、学齢期の子供たちに大変人気があることが証明されています。周辺の通りには駐車スペースがそれほど多くありませんが、幹線道路の反対側にある駐車場の2階に駐車スペースが見つかる可能性が高いでしょう。（市内中心部から車でアクセスできます。）
（原文）
A Zsolnay negyedben több napra elegendő a látnivaló. A területen jegy nélkül is lehet bóklászni, az épületegyüttes önmagában is élmény, a sokféle kiállításra külön-külön jegyeket, vagy jegycsomagot kell venni. Érdemes előre tájékozódni a Zsolnay negyed honlapján, mi fér bele a befogadóképességünkbe és eldönteni, mire vegyünk belépőt. Minden kiállítás érdekes, tartalmas, rengeteg ismeretet ad a Zsolnay család, a porcelán, a gyár történetéből és sok szép tárgyat mutat be. Az iskolás korú gyerekeknél kipróbáltan nagy sikere van a Labor-Interaktív Varázstérnek és a Varázsórának.
A parkolásra a környező utcákban mérsékelten van esély, de a főút túloldalán levő parkolóház 2. szintjén nagy valószínűséggel lehet helyet találni. (Behajtani a városközpont felől érkezve lehet.)
（Google による翻訳）居心地の良い環境の中に、素晴らしく美しい建物が並んでいます。お店は平日は午後3時と閉まるのが早く、ライトショーも期待外れでした。名前からして全く違うものを期待していましたが。
（原文）
Csodálatos, nagyon szép épületek hangulatos környezetben. A boltok túl korán zárnak, hétköznap 15 órakor, és a fényjaték csalódás volt. A neve alapján teljesen mást volt várható.
（Google による翻訳）かつての工場跡地では、素晴らしい建築と芸術の傑作を無料で鑑賞できます。近隣には無料の路上駐車スペースもあります。様々な試食店も訪れる価値がありますが、営業時間は近隣のウェブサイトに掲載されているものと異なることが多く、これは大きな欠点です。
例えば、ノスタルジア・ツコルカ工場は火曜日は休業です！
残念ながら、時の経過と修復不足により、建物にはすでに目に見える痕跡が残っています。
（原文）
Az egykori gyár helyszínén fantasztikus építészeti és képzőművészeti remekműveket lehet megcsodálni díjtalanul. Utcai parkolás megoldható a közelben, szintén ingyenesen. A különböző mintaboltok kínálatát is érdemes megtekinteni, de a nyitvatartási idő sokszor eltér a Negyed weboldalán feltüntetettektől, ami súlyos hiányosság.
A Nosztalgia Cukorka manufaktúra például nincs nyitva keddenként!
Sajnos az idő vas foga és a restaurálás hiánya már szemmel látható nyomokat hagy az épületeken.
（Google による翻訳）有名なジョルナイ磁器工場の興味深い博物館です。いくつかのショップに加え、公園と美しい建物が広がる広大な敷地があります。各アトラクションへの入場料は別途かかります。私は磁器の展示だけを見ましたが、規模は小さかったですが、とても印象的でした。他にも、目を凝らして見れば、園内には素晴らしい展示がたくさんあります。
（原文）
Interessante Museumsstätte der berühmten Porzellanmanufaktur Zsolnay. Neben ein paar wenigen Geschäften gibt es ein weitläufiges Gelände mit Park und schönen Gebäuden. Der Eintritt in jede Sehenswürdigkeit kostet extra. Habe nur die Porzellanausstellung gesehen, klein, aber sehr beeindruckend. Ansonsten viele Kleinode im Park, wenn man die Augen offenhält.
（Google による翻訳）ギュギ・コレクションだけを見に行きましたが、本当に素晴らしかったです。間違いなく訪れる価値があり、展示自体も5つ星に値します。問題は、この文化施設には英語をはじめ、ハンガリー語以外の言語での情報提供が全くなく、料金、チケット、行き方などに関する情報も一切ないことです。観光客向けの施設なのに、わざわざ観光客を歓迎していないように感じます。どの展示に行くにしても、建物も周囲の環境も素晴らしいので、施設全体をじっくり見て回るべきです。しかし、サービスはそれとは正反対です :(
（原文）
We only went to see the Gyugyi Collection, and it is absolutely beautiful. Definitely worth the visit and the exhibition itself deserves a 5-star rating. The problem is that the cultural complex has no info in English, or any other language, except Hungarian, and that includes info on prices, tickets, as well as directions. The complex is meant for tourists, and they seem to be going out of their way to make tourists feel unwelcome. No matter which exhibition you decide to go to, you should walk through the entire complex, as the buildings and the surroundings there are amazing. However, their service is the opposite :(
（Google による翻訳）魂がこもった、芸術的でボヘミアンな美しい場所。建築物も美しく、色彩豊かです。ぜひおすすめです。
（原文）
Prelepo mesto sa dušom,umetnicko, boemsko. Arhitektura prelepa i koloritna. Sve preporuke.
Pécs, Felsővámház u. 52, 7626, ハンガリー•
宿泊先が必要ですか？
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
美術館
博物館
観光名所
ハンガリーのペーチにあるヴィクトール・ヴァザレリー美術館は、1976年から開館しているクラシックな建物です。著名なハンガリー系フランス人アーティストのオプアート作品の世界最大のコレクションを収蔵しており、400点以上の作品があります。美術館は、3D体験を強化する巧妙な照明を伴った対称的で主に抽象的な作品を展示しています。視覚的歪みについての議論があったものの、厳選されたコレクションは、感情を喚起し、目をひん曲げるような体験を提供します。
（Google による翻訳）ペーチで必見の美術館の 1 つ!この展覧会ではヴァザルリの芸術の豊富なコレクションが展示されています。彼のモチーフを織り込んだ絨毯の数々は特に興味深いものです。フロントにはミニショップが設置されており、センスの良いアイテムをご購入いただけます。
（原文）
Pécs egyik kihagyhatatlan múzeuma! Gazdag gyűjtemény, Vasarely művészetét szépen mutatja be a kiállítás. Külön érdekesség a motívumaiból a sok-sok szövött szőnyeg . A recepción mini shopot alakítottak ki, ízléses megvásárolható tárgyakkal.
Ilona K — Google review
（Google による翻訳）ヴィクトル・ヴァザルリの素晴らしい作品展。この展覧会を訪れ、比類なき卓越した技巧で表現された空間効果を鑑賞する価値は十分にあります。
（原文）
Skvelá expozícia prác Viktora Vasarelyho. Oplatí sa zájsť a pokochať sa priestorovými efektami, ktoré umelec prezentuje s nevídaným majstrovstvom.
（Google による翻訳）ペーチは必見です！人混みもなく、ご主人、奥様、息子さんの部屋を気軽に見て回れます。現代アートは私の専門分野ではありませんが、それでも魅力的です。
（原文）
Pécsi kihagyhatatlan! Nincs tömeg, nyugodtan bejárható a mester, felesége és fia képeknek termei. Bár a modern művészet nem az én terepem, mégis lenyűgöző!
（Google による翻訳）私たちは、高校のクラスの教師の目で展示ガイドを「キャッチ」することができました。ヴァザルリは現在、コンピューターを使用することで作品を何百万倍も簡単に作成できますが、コンピューターを使用せずにどのようにして作品を作成できたのかは驚くべきことです。施設の門にも注目してください。
（原文）
Sikerült tárlatvezetést "megcsípni", egy középiskolás osztály tanára személyében. Vasarely milliószor könnyebben alkothatná meg műveit ma, számítógép használattal, lenyűgöző hogyan tudta megalkotni őket nélküle. Figyeljék meg az intézmény kapuját is.
（Google による翻訳）素晴らしい経験であり、絶対に訪れる価値があります！スタッフはとても親切で親切なので、訪問がさらに楽しくなります。展覧会自体は素晴らしく、思慮深く厳選されており、非常に魅力的です。チケット料金は 2,500 フォリントで、追加の写真撮影料は 300 フォリントで、このような思い出に残る訪問としては間違いなくリーズナブルです。ぜひお勧めします！
（原文）
A wonderful experience and absolutely worth visiting! The staff are incredibly kind and helpful, making the visit even more enjoyable. The exhibition itself is excellent, thoughtfully curated, and very engaging. The ticket price is 2500 HUF, with an additional photo fee of 300 HUF, which is definitely reasonable for such a memorable visit. Highly recommend it!
（Google による翻訳）写真は素晴らしい。この博物館は、隣にある鉱山博物館と同じく、もっと良い場所に建てられるべきだった。インタラクティブ性を重視し、視覚的なトリックを駆使し、より広く、より本格的な「本物の」坑道の展示スペースを誇示するような展示だった。
（原文）
A képek mesések, ez a múzeum sokkal jobb elhelyezést érdemel a mellete lévő bányászatival együtt. Szinte kiabálnak az interaktivitásért, itt a vizuális trükökkel való játèkért, ott egy sokkal nagyobb és autentikusabb kiállítótérért egy' rendes' bányajáratért.
（Google による翻訳）ペーチでの展覧会は、楽しい芸術的レクリエーションを提供します。
荷物預かり所もあり、写真を撮りたい場合は、このオプションのチケットを 300 フォリントのみで購入できます。
全体的には気に入りましたが、残念ながら照明が機能しなかった上の階のセクションがあったので、星は4つだけです。
（原文）
Kellemes művészeti kikapcsolódást kínál a tárlat Pécsett.
Csomagmegőrző is van továbbá ha képeket szeretne készíteni a látogató akkor mindössze 300Ft összegért vehet jegyet eme lehetőségre.
Összességében számomra tetszett, viszont az emeleten volt egy részleg ahol sajnos nem működött a világítás így csupán csak négy csillag.
（Google による翻訳）展示自体は素晴らしいです！古い展示かもしれませんが、本当に素晴らしいと思います！
ちょっと気に入らなかったのは、地下聖堂のような雰囲気でした。「管理人」がたくさんいるのですが、話しかけてこず、中は完全に静まり返っていました。1階で「管理人」の一人とちょっと話そうと思ったのですが、ハンガリー語が話せませんでした。
だから星4つです。
入場料は1人2500フォリントです。
（原文）
Maga a kiállítás fantasztikus! Lehet hogy régi a kiállítás de szerintem nagyon jó!
Ami nem tetszett az a hangulat volt....mint egy kriptában. Sok "felügyelő" van de az emberhez nem szólnak, csend van teljesen odabent. Aztán az emeleten gondoltam csak beszélek már az egyik "felügyelővel" , na ő meg pont nem beszélt magyarul.
Szóval ezért a négy csillag.
Belépő 2500 Ft/ fő.
Pécs, Káptalan u. 3, 7621, ハンガリー•
カトリック大聖堂
観光名所とランドマーク
大聖堂
カトリック教会
ペーチ大聖堂（ペーチカテドラル）、正式には聖母マリアの被昇天の大聖堂バシリカとして知られるこの美しいカトリック教会は、10世紀に遡る起源を持っています。ハンガリーのペーチの中心に位置するこの現役の大聖堂は、美しい庭園と素晴らしい宗教芸術を誇っています。その豊かな歴史と壮大な建築デザインは、街の主要な観光名所となっています。19世紀のロマネスク復興様式の外観は、その魅力をさらに引き立てています。
（Google による翻訳）ペーチ出身の私には、もしかしたら偏見があるかもしれませんが、ペーチのバジリカ大聖堂は私にとって単なる教会ではなく、まさに街のシンボルにふさわしい、神聖で歴史的、そして芸術的な驚異です。その前を通り過ぎたり、巨大な門をくぐるたびに、特別な感動を覚えます。まるで過去、信仰、そして人類の創造性が握手しているかのようです。
バジリカ大聖堂は外観から見ても印象的です。4つの塔が街を見下ろすようにそびえ立ち、大聖堂広場を美しく支配しています。夜には、ライトアップされたファサードが幻想的な光景を呈し、街の歴史に深く根ざしていることを実感できます。教会の起源は11世紀に遡りますが、地下墓地や慰霊碑などを見れば、初期キリスト教時代にまで遡ることができます。ここの歴史は書物だけでなく、石にも刻まれています。
内部は息を呑むほど美しいです。堂々とした柱、天井のフレスコ画、色鮮やかな窓から差し込む光、バロックオルガンの音色。細部に至るまで、すべてが独自の世界を作り出しています。美しく修復された内部は、信者にとって精神的な安らぎを与えるだけでなく、芸術愛好家にとっても真の体験となるでしょう。運が良ければ、息を呑むような空間で高揚感あふれる音楽体験となるオルガンコンサートに出会えるかもしれません。
塔からは街の素晴らしい景色が一望できます。階段を登れるなら、ぜひ登ってみてください。そのパノラマは他に類を見ないもので、街を見下ろすようにそびえ立つペーチの美しさは、新たな意味を帯びてきます。
私にとって、この場所は平和、歴史、そして遺産の聖域です。ペーチを訪れるすべての人におすすめします。「必見」の観光スポットではありませんが、心を揺さぶられる体験ができる場所です。何千回も訪れている人でも、常に新しい発見があるでしょう。ペーチのバジリカ大聖堂はただただ素晴らしく、この街の中心に建っていることを誇りに思います。
（原文）
Pécsiként talán elfogult vagyok, de a Pécsi Bazilika számomra nemcsak egy templom, hanem egy szakrális, történelmi és művészi csoda, ami méltán a város szimbóluma. Minden alkalommal, amikor elsétálok mellette vagy belépek a hatalmas kapuin, megérint valami egészen különleges érzés – mintha a múlt, a hit és az emberi alkotóerő kezet fognának.
A bazilika látványa már kívülről is lenyűgöző: négy tornya méltóságteljesen emelkedik a város fölé, és gyönyörűen uralja a Székesegyház teret. Esténként a kivilágított homlokzat álomszerű látványt nyújt – ilyenkor igazán érezni, milyen mélyen gyökerezik a város történelmében. A templom eredete a 11. századra nyúlik vissza, de valójában még az ókeresztény időkig is visszamehetünk, ha a föld alatti sírkamrákra és emlékhelyekre gondolunk. A történelem itt nemcsak könyvekben van, hanem kőbe van vésve.
A belső tér egyszerűen lélegzetelállító. A monumentális oszlopok, a mennyezeti freskók, a színes ablakokon át beszűrődő fény, a barokk orgona hangja – minden részlet egy külön világ. A gyönyörűen restaurált belső terek nemcsak a hívőknek jelentenek szellemi töltekezést, hanem a művészetkedvelőknek is valódi élményt. Ha szerencséje van az embernek, egy-egy orgonakoncertbe is belefuthat, ami felemelő zenei élmény ebben a lélegzetelállító térben.
A toronyból lenyűgöző kilátás nyílik a városra – ha valaki bírja a lépcsőzést, mindenképpen érdemes felmenni. A panoráma egyedülálló, és a város fölött magasodva új értelmet nyer Pécs szépsége.
Számomra ez a hely a béke, a történelem és az örökség szentélye. Bárkinek ajánlom, aki Pécsre látogat – ez nem egy „kötelező” turistahely, hanem egy olyan élmény, ami megérinti az embert. Még ha ezerszer is járt itt az ember, mindig tud újat mutatni. A Pécsi Bazilika egyszerűen lenyűgöző – és én büszke vagyok rá, hogy a városom szívében áll.
János D — Google review
（Google による翻訳）ハンガリーのペーチにある聖ペテロと聖パウロ大聖堂は、何世紀にもわたる歴史を体現した建築的、精神的な傑作です。古代ソピアナエに位置し、その起源は4世紀に遡ります。当時、初期キリスト教のバシリカがローマの墓地に建てられ、現在はユネスコ世界遺産に登録されています。現在のネオロマネスク様式の建物は、オーストリアの建築家フリードリヒ・フォン・シュミットが指揮した1882年から1891年にかけて行われた大修復の結果であり、高さ60メートルの塔と堂々としたファサードを持つ中世の外観が再現されました。長さ70メートル、幅22メートルの大聖堂の内部は、聖書の場面や守護聖人ペテロと守護聖パウロの生涯を描いた15世紀のゴシック様式のフレスコ画で豪華に装飾されています。11世紀にイシュトヴァーン1世の治世下に増築された4つの塔は、その壮大さを象徴しています。オスマン帝国占領下（1543～1686年）には一部がモスクに改築されましたが、解放後、キリスト教の礼拝に復帰しました。今日では、ペーチ教区の中心地であり、祈りと芸術の場となっています。ステンドグラスや彫刻の細部は、ロマネスク様式からネオロマネスク様式への歴史的変遷を反映しており、ハンガリーの信仰と文化を物語っています。
（原文）
La Cattedrale dei Santi Pietro e Paolo a Pécs, Ungheria, è un capolavoro architettonico e spirituale che incarna secoli di storia. Situata nell’antica Sopianae, le sue origini risalgono al IV secolo, quando una basilica paleocristiana fu costruita su una necropoli romana, oggi patrimonio UNESCO. La struttura attuale, in stile neoromanico, è il risultato di una profonda restaurazione tra il 1882 e il 1891, guidata dall’architetto austriaco Friedrich von Schmidt, che rievocò l’aspetto medievale con torri alte 60 metri e una facciata imponente. Lunga 70 metri e larga 22, la cattedrale ospita un interno ricco di affreschi gotici del XV secolo, che narrano scene bibliche e la vita dei santi patroni, Pietro e Paolo. Le quattro torri, aggiunte sotto re Stefano I nell’XI secolo, simboleggiano la sua grandezza. Durante l’occupazione ottomana (1543-1686), fu parzialmente trasformata in moschea, ma tornò al culto cristiano dopo la liberazione. Oggi, è il cuore della diocesi di Pécs, un luogo di preghiera e arte, con vetrate colorate e dettagli scolpiti che riflettono la sua evoluzione storica, dalla romanità al neoromanico, testimoniando la fede e la cultura ungherese.
（Google による翻訳）ペーチの象徴的な建物の歴史は4世紀に遡ります。この地に建つ教会群は、火災や戦争、征服者や解放者による略奪によって破壊されましたが、再建のたびにより美しく、より大きくなってきました。ブドウ棚のような形をした装飾的な門、内部の装飾、絵画、彫刻、地下聖堂は素晴らしく、階段を登るのが面倒でなければ、南東の塔からの眺めはご褒美となるでしょう。
市内中心部付近の複数の観光スポットの共通チケットを購入できます。チケットを個別に購入するよりも大幅にお得です。入場チケットはマグター・カフェで割引になります。マグター・カフェにはビジターセンターと清潔なトイレもあります。
（原文）
Pécs ikonikus épületének története a 4. századik nyúlik vissza. Az ezen a helyen álló templomok sorát pusztította tűzvész, háborúk, kifosztották hódítók és felszabadítók, de minden újjáépítésével szebb és nagyobb lett. Csodálatos a szőlőlugast formázó díszkapuja, a belső díszítése, a képek, faragványok, az altemplom, aki nem rest lépcsőt mászni annak jutalma a kilátás a dél-keleti toronyból.
A városközponthoz közeli látnivalókra több helyszínre szóló „gyűjtőjegy” váltható, ennek ára lényegesen kedvezőbb, mint az egyenként megvásárolt jegyeké. A belépő kedvezményt ad a Magtár Kávézóba, ahol látogatóközpont és tiszta mosdó is van.
（Google による翻訳）最初に思ったのは、とにかく巨大だ、ということでした。教会内を歩き回るうちに、外観のファサードに次々と細かい装飾が施されているのが分かりました。建物にこれほど多くの細部が凝らされているのかと、ただただ驚きました。中に入ると、畏敬の念はますます深まりました。ここに来て神を礼拝できる人は、なんと幸運なのだろう、と心の中で思いました。ペーチにお越しの際は、ぜひ時間を取って教会を見学してみてください。
（原文）
Első gondolatom az volt hogy hatalmas. Körüljárva csak egyre több részletet leltem fel a Bazilika külső homlokzatain. Csak ámultam milyen sok részlet van az épületen. Belépve csak tovább nőtt bennem az áhítat. Azt gondoltam magamban milyen szerencsés az az ember aki ide járhat isten tiszteletre. Ha Pécsen jár valaki, érdemes időt szakítani a Bazilika megtekintésére.
（Google による翻訳）4つの塔が60メートルの高さを誇る、聖ペテロ・パウロ大聖堂は実に美しい。基礎は4世紀に遡り、現在の姿は19世紀の改修工事によって完成しました。訪問時は閉館していたため、外観のみの見学となりました。
（原文）
Vrlo lijepa katedrala Sv. Petra i Pavla sa svoja četiri tornja koja se uzdižu 60 metara u visinu. Temelji potječu iz 4. stoljeća, a današnji izgled postignut je obnovom u 19. stoljeću. Pogledali smo je samo izvana jer je u vrijeme našeg posjeta bila zatvorena.
（Google による翻訳）聖ペテロ・パウロ大聖堂は、ハンガリーのペーチ市にあるローマカトリックの大聖堂で、小さなバシリカであり、ペーチ司教の座所でもあります。大聖堂の4つの塔は、その本来の姿を定義づけ、旧市街の建築的特徴であり、街のシンボルとなっています。
ローマ帝国のパンノニア属州ソピアナに最初の初期キリスト教礼拝堂が建てられたのは、西暦4世紀です。この寺院は何度か再建されました。下層の教会と2つの西側の塔は、ペーチ教区の設立を命じた聖ステファノの時代に遡ります。現代のバシリカは、1064年の大火の後、イタリア人建築家の参加を得て再建が始まりました。中世には、教会は拡張され完成されたため、その外観にはロマネスク様式、ゴシック様式、古典主義様式など、様々な建築様式の特徴が見られます。 16世紀から17世紀にかけて、ハンガリーがトルコの支配下にあった頃、大聖堂はモスクとして利用されていました。
19世紀初頭、大聖堂は建築家ミハイ・ポラックの指揮の下、古典主義の精神に基づき再建されました。1882年から1891年には、ドナウ川沿いの祖国征服1000周年を記念して、尖頭アーチを備えた古典的な正面ファサードが装飾されました。大聖堂の内部も大規模な改修が行われ、フレスコ画や金箔を施した彫刻が新たに設置されました。ウィーン出身の建築家フリードリヒ・フォン・シュミットによるこの野心的なプロジェクトの実現には、ペーチ教区がメチェク山脈の炭鉱収入から得た資金が特に充てられました。 20世紀半ばには、アンタル・カーロイ作の十二使徒の彫刻が大聖堂の南側のペディメントに設置されていました。
大聖堂の長さは70メートル、幅は20メートルです。身廊の高さは22メートル、塔の高さは60メートルで、西塔の鐘はハンガリー最大級の鐘の一つです。ヤヌス・パノニウスは大聖堂の説教壇から説教を行い、オルガンはフランツ・リストの指使いを彷彿とさせます。1990年には、ヨハネ・パウロ2世教皇が大聖堂を訪れました。
（原文）
Собор Святых Петра и Павла — римско-католический собор в городе Печ, Венгрия, малая базилика, кафедра Печского епископа. Четыре башни собора, определяющие его оригинальный внешний облик, являются архитектурной доминантой старого города и служат его визитной карточкой.
Первая раннехристианская часовня в Сопиане, римская провинция Паннония, была заложена ещё в IV веке нашей эры. Храм неоднократно перестраивался. Нижняя церковь и две западных башни восходят ко времени Святого Иштвана, по приказу которого была основана Печская епархия. Современная базилика начала отстраиваться после большого пожара 1064 года; с участием итальянских архитекторов. В средние века церковь расширялась и достраивалась, поэтому в её облике можно видеть черты самых различных архитектурных стилей — романского, готики, классицизма. В XVI—XVII веках, когда Венгрия находилась под властью турок, собор использовался как мечеть.
В начале XIX века собор снова перестраивается под руководством архитектора Михая Поллака в духе классицизма. В 1882—1891 годах в честь тысячелетия завоевания родины на Дунае собор украсился классическим главным фасадом с заострёнными арочными формами. Серьёзной реконструкции подвергся и интерьер собора — в нём появились фрески и позолоченные скульптуры. Реализация амбициозного проекта венского архитектора Фридриха фон Шмидта финансировалась, в частности, за счёт доходов Печской епархии от добычи каменного угля в горах Мечек. Уже в середине XX века на южном фронтоне собора были установлены скульптуры двенадцати апостолов работы Антала Кароя.
Длина собора составляет 70 метров, ширина — 20 метров. Высота нефа — 22 метра, башен собора — 60 метров, колокол западной башни — один из самых больших в Венгрии. С кафедры собора проповедовал Янус Паннониус, орган собора помнит пальцы Ференца Листа. В 1990 году собор посетил папа Иоанн Павел II.
（Google による翻訳）美しい建物ですね。時間のある方にはぜひおすすめしたいです。中に入って見学できます。中もとても美しいです。
（原文）
Gyönyörű épület. Mindenkinek ajánlani tudom akinek van rá ideje. Bárki bemehet és megtekintheti berülről is nagyon szép.
（Google による翻訳）ペーチ大聖堂の中には入りませんでしたが、外を歩くだけでもとても素晴らしかったです。建築は素晴らしく、壮大で優雅、そして歴史に満ちています。その雰囲気だけでも、この場所がどれほど古く、重要な場所であるかが伝わってきます。
この訪問で一番素晴らしかったのは、近くの遺跡を探索したことです。遺跡は大聖堂の周囲に点在しており、古代の層をリアルに感じることができます。まるで歴史の様々な部分を歩いているかのようです。雰囲気が最高で、写真撮影にも最適です。
ツアーを全部回らなくても、ぜひ立ち寄る価値があります。次回はもっと探検したくなるはずです！
（原文）
We didn’t go inside Pécs Cathedral, but even just walking around the outside was pretty awesome. The architecture is stunning—massive, elegant, and full of history. You can feel how old and important the place is just from the vibe it gives off.
What really made the visit cool was exploring the ruins nearby. They’re tucked around the cathedral and give you this real sense of ancient layers—like you’re walking through different parts of history. Super atmospheric. Great photo ops, too.
Definitely worth stopping by, even if you're not doing the full tour. Makes you want to come back and explore more next time!
劇場
コンサートとショー
ペーチの文化的風景を探求する際、ペーチ国立劇場は訪れるべき必見の目的地として際立っています。この建築の宝石は、その驚くべきデザインで魅了するだけでなく、街のダイナミックなパフォーミングアーツシーンの中心地としても機能しています。著名なペーチバレエ団の本拠地であり、ドラマやオペラからバレエまで、さまざまなパフォーマンスを提供しており、誰にでも楽しめるものがあります。
（Google による翻訳）ペーチ国立劇場は、市内中心部のシーニャズ広場にある美しい建物です。ペーチ国立劇場: 1895 年 10 月 5 日、フェレンツ エルケルのオペラ「銀行バン」で開館しました。劇場の改修工事は 1986 年から 1991 年までの 5 年間続き、その後、この壮大な建物には近代的な回転ステージ、新しい照明、音響、映像システムが設置され、さらに 4 つの部分に分かれた音楽堀が設置されました。ペーチは文化都市であり、劇場もそれを宣伝しています。
（原文）
Pécsi Nemzeti Színház, a belváros szívében, a Színház téren talalható szépséges épület. A Pécsi Nemzeti Színház: 1895. október 5-én nyitotta meg kapuit a Bánk bán című Erkel Ferenc-operával. A Színház felújítása öt éven át tartott: 1986-1991 között, ezután korszerű, forgó színpadot, új fény, hang, és videó rendszert, valamint egy négy részben süllyedő zenei árkot is kapott a pompás épület. Pécs egy kultúrális város, ezt a színház is hirdeti.
Csaba B — Google review
（Google による翻訳）ブダペスト在住の私たちは、田舎の劇場で定期的に公演を観に行きます。田舎では人々が劇場に通うのに対し、ブダペストでは（いくつかの）劇場に通うので、全く違う雰囲気を体験できます。素晴らしい公演を観ることができました！劇団の皆さん、おめでとうございます！
建物は素晴らしく、清潔で整頓されています。オーナーもいらっしゃるんですね！
（原文）
Budapestiként rendszeresen elmegyünk vidéki színházak előadásaira is. Teljesen más a hangulatot tapasztalunk, mivel vidéken az emberek elmennek a színházba, mi Budapesten (valamelyik) színházba megyünk. Kiváló előadáson vettünk részt! Gratulálok a Társulatnak!
Az épület csodálatos, tiszta és rendezett. Van gazdája!
（Google による翻訳）とても美しく、居心地の良い建物でした！素晴らしい劇団の皆さんと楽しい演劇を観ることができました！
（原文）
Nagyon szép és hangulatos épület! Remek társulat és élvezetes darabot láttunk tőlük!
（Google による翻訳）街の中心部、その驚くべき美しさで、キラーリ通りの象徴的な場所に立っています。
劇場建物の歴史についてはこちら！
（原文）
A város szívében, lenyűgöző szépségével ikonikusan áll a Király utcában.
Itt lehet tájékozódni a színház épület történetet illetően!
（Google による翻訳）ペーチの美しい通りにある素晴らしい劇場。
（原文）
Nádherné divadlo na krásnej ulici v meste Pecs.
（Google による翻訳）入り口前の特別な噴水が訪問者を出迎え、劇場の内装は息をのむほど美しいです。オリバーのパフォーマンスはそれほど刺激的ではありませんが、非常に壮観で、回転舞台のデザインは背景にある本格的なプロ意識をほのめかしています。そして演技がとても楽しい。
また、ビュッフェのメニューもかなり豊富です。イシュラーが3種類もあるのにも驚きました。
車でお越しの場合は、このエリアの駐車は簡単ではないことを覚悟してください。
（原文）
A látogatót már a bejárat előtt egy különleges szökőkút fogadja, a színház belső díszítése lélegzetelállítóan szép. Az Oliver előadás nem túl izgalmas, de nagyon látványos, a forgoszínpad kialakítása komoly profizmust sejtet a háttérben. A színészi játék pedig nagyon élvezetes.
Ráadásul a büfé kínálata is elég bőséges. Még is lepett, hogy 3 különböző fajta ischler kapható.
Aki autóval érkezik, készüljön fel, hogy a környéken nem egyszerű a parkolás.
（Google による翻訳）ペーチ国立劇場の公演は本当に大好きです！劇団には素晴らしい俳優陣が揃っています！どの公演も、私にとって日々の忙しさから解放される良い機会でした！長年の経験を積ませてくださった、そこで働く方々に感謝します！
（原文）
A Pécsi Nemzeti Színház előadásait nagyon szeretem! Szuper jó színészek vannak a társulatban! Minden előadást jó kikapcsolódás volt számomra a mindennapok mókuskerekéből!
Köszönöm az ott dolgozóknak a sok éves élményeket!
（Google による翻訳）建物は素晴らしく、俳優たちの高度な演技と知識と相まって、素晴らしい体験です❤️
（原文）
Mesés az épület, a szereplők igényes játékával, tudásával párosítva fantasztikus élmény ❤️
Pécs, Színház tér 1, 7621, ハンガリー•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
博物館
美術館
観光名所
専門博物館
ペーチのゾルナイ陶磁器博物館は、ゾルナイ陶磁器製造所の世界的に有名な手作りの陶器と石工芸品を展示しています。博物館はペーチで最も古い建物に位置し、訪問者を製造プロセスの年代順の旅に連れて行く6つの部屋があります。展示品には、建物の装飾モチーフ、フィギュリン、食器、タイルが含まれています。博物館はまた、ゾルナイの技術革新とアールヌーボーの壁画を強調しています。
（Google による翻訳）ペーチ、ジョルナイ美術館、ヤヌス・パノニウス美術館の常設展示。ペーチの最古の住宅建物、カプタラン・ウ・ペーチにある。 2にあります。展覧会では、工場の装飾作品を、様式の傾向やデザイナーごとにグループ分けするなど、年代順に見ることができます。展示の一部は、1990 年に開設されたジョルナイ記念室で、ジョルナイ家の家具、調度品、装飾品のほか、家族の絵画、図面、写真が展示されています。
（原文）
Pécs, Zsolnay Múzeum, a Janus Pannonius Múzeum állandó kiállítása, mely Pécs legrégebbi ma is álló lakóházában, a Káptalan u. 2.-ben található. A kiállításon a gyár díszművei láthatók kronológiai sorrendben, ezen belül stílusirányzatok, tervezők szerinti csoportosításban. A kiállítás része az 1990-ben megnyílt Zsolnay-emlékszoba, amely a Zsolnay család bútorait, berendezési és dísztárgyait, valamint a családtagokról készült festményeket, rajzokat és fényképfelvételeket mutatja be.
Csaba B — Google review
（Google による翻訳）2025年、ペーチで開催される美術館の夜。次回もお見逃しなく！ 2025年、ペーチで開催される美術館の夜。次回もお見逃しなく！
（原文）
Múzeumok éjszakája 2025. Legközelebb ne hagyd ki! The night of museums at Pécs, 2025. Don't miss it next time!
（Google による翻訳）とても気に入りました！
たった2階建てなのに、驚くほど美しい作品がたくさん作られていました。制作当時の様子がわかる、昔ならではの写真を見るのも楽しかったです。
こんなに愛情を込めて作られた作品は他にないなんて…。
お土産屋さんに何も売っていなくて残念でしたが、全体的には素晴らしい場所なので、おすすめです。
（原文）
Очень понравилось!
Всего 2 этажа, удивительно красивые вещи делали. С удовольствием посмотрела на старые уникальные фотографии того, каким было производство.
С какой любовью делались эти работы..
Расстроилась, что в сувенирном магазине нечего купить, но в целом отличное место, рекомендую
（Google による翻訳）ここは私のお気に入りの都市の 1 つで最も美しい宝石であり、できることなら毎日訪れたいと思っています。ただ大好きなんです！偉大な (私にとって間違いなく No1) 陶磁器メーカーの 1 つによる素晴らしい作品。彼の芸術的創造だけでなく、技術革新や幅広い興味を通じて、その生涯全体が本当に並外れたものです。
彼らの世界への洞察を得て、彼らがどのように生きたか、そして彼ら、家族全員、そしてより広範な芸術的クリエイティブな家族にインスピレーションを与えたすべてのものを見ることは、おとぎ話の世界に迷い込むようなものです。これがおとぎ話ではなく、まさに現実であり、長年の研究、勤勉、献身的な成果であると考えると、彼らがいかに偉大な人物であるかがさらに浮き彫りになります。たとえ余命が限られていたとしても、私は再び戻ってくることができることを心から望んでいますが、ペーチで最も古いと考えられている建物に非常にセンスよく表現された遺産を再び見ることは、それ自体素晴らしいことであり、私に戦争と戦う力を与えてくれます。ゆっくりと私を蝕む病気。
どの宝物を保管するか決めるのを辛抱強く待ってくれたギフトショップで働いている女性に特に感謝します。
一つ言えるのは、サプライヤーではなく、店で何が入手できるかを彼らが決定できるようにしてほしいということです。たとえば、有名な雄牛の頭が描かれた大きな T シャツです。 ☺️
（原文）
Az egyik kedvenc városom számomra legszebb ékköve, és ha lehetne minden nap látogatnám. Egyszerűen imádom! A fantasztikus alkotások az egyik legnagyszerűbb (számomra mindenképp No1) kerámia gyártótól, akinek nemcsak a művészeti alkotásai, de technológiai újításai és széleskörű érdeklődése révén az egész élete igazán rendkívüli.
Betekintést nyerni a világukba és látni, ahogy éltek és minden, ami inspirálta őket, az egész családot és a tágabb értelemben vett művészi alkotócsaládot, olyan mint egy mesevilágba belecsöppenni. Belegondolni, hogy ez nem mese, hanem nagyon is valóság és hosszú évek tanulmányai, kemény munkája és elkötelezettség eredménye, méginkább kiemeli, hogy milyen nagyszerű emberekről van szó. Nagyon remélem, hogy visszatérhetek, mégha a napjaim meg is vannak számlálva, de látni újra azt a hagyatékot, amit nagyon ízlésesen bemutatnak Pécs legöregebbnek vélt épületében, ami már önmagában csodás, újra erőt ad, hogy küzdjek a kórral, ami lassan felemészt.
Külön köszönet az ajándék boltban dolgozó hölgynek, aki nagyon türelmesen kivárta, hogy eldöntsem, milyen kincsekkel álljak tovább.
Egyet, ha kívánhatnék, hogy Ők dönthessenek, mi az ami kapható a boltban, és ne a beszállító. Például nagy méretű póló a híres bikafejjel. ☺️
（Google による翻訳）ジョルナイ家の陶磁器工房のコレクション。近隣の複数のギャラリーも同じグループに属しています。
セーヴル美術館のような陶磁器美術館や、より一般的な美術館のコレクションに馴染みのない方にも最適です。
（原文）
Collection de la production de l'atelier de céramiques et porcellaines de la famille Zsolnay. Diverses galleries autours appartiennet au même groupe.
Bien pour ce qui ne connaissent pas les musées de ceramiques, comme celui de Sevres ou les collections au sein de musées plus généralistes.
（Google による翻訳）ジョルナイ博物館はペーチの真の文化的宝石だと思います。展示は非常に印象的で、まるで過去にタイムスリップしたかのような印象を与え、美術品の展示は本物の体験を提供します。美術館の従業員はとても親切で親切で、清潔で整然とした場所の環境は、快適で深い体験に十分に貢献しています。芸術と歴史が好きなら、ジョルナイ美術館は絶対に見逃せない場所です。
（原文）
A Zsolnay Múzeum szerintem egy valódi kulturális gyöngyszem Pécsett. A kiállítások kiemelkedően impozánsak/lenyűgözőek, mintha a múltba repítenének, és a művészeti kincseket bemutatva igazi élményt nyújtanak. A múzeumban dolgozók pedig nagyon kedvesek és segítőkészek, a hely tiszta, rendezett környezetével pedig teljes mértékben hozzájárul a kellemes és mély élményhez. Ha szereted a művészetet és a történelmet, a Zsolnay Múzeum egy olyan hely, amit egyszerűen nem hagyhatsz ki.
（Google による翻訳）陶器は美しいですね。
ジョルナイ磁器は世界的に有名です。
私は何度もここに来ていますが、またジョルナイ磁器を作りに来たいと思っています。
（原文）
Gyönyörűek a kerámiák.
Világhírűek a Zsolnay porcelánok.
Sokszor voltam itt,de még visszatérek, hogy megcsináljam őket.
（Google による翻訳）スタッフは非常に不親切で、来場者が早く帰って帰れるよう、待ちきれない様子です。掲示されている開館時間や入場時間さえ守っていません。展示は美しいのに、本当に残念です。
（原文）
Az ott dolgozók rendkívül barátságtalanok, továbbá alig várják, hogy ne legyen látogató, és végre hazamehessenek. Az általuk kiírt nyitvatartási és beengedési időt sem tartják be. Kàr, mert a kiállítás gyönyörű.
Pécs, Káptalan u. 2, 7621, ハンガリー•
博物館
観光名所
地元の人々に博物館の通りとして親しまれているカプタラン通りに位置する現代ハンガリーギャラリーは、アート愛好家にとって必見のスポットです。この活気ある空間は、1850年から現在までのハンガリーのアートの印象的なコレクションを展示しており、複数のフロアにわたっており、印象派から現代作品までのスタイルを特徴としています。
（Google による翻訳）豊富なコレクション、XX。 19 世紀のハンガリー絵画の偉大な人物の作品がここにあります。ペーチを訪れたら、ぜひ訪れてください。
（原文）
Gazdag gyűjtemény, a XX. századi magyar festészet nagy alakjainak alkotásai megtalálhatók itt. Aki Pécsen jár, ne hagyja ki.
Ilona K — Google review
（Google による翻訳）素晴らしい、全国的にも傑出したコレクションです！絵画館の近現代コレクションは期待以上でした！
残念ながら、ほとんど来館者がいませんでした。私たちが知らなかったのですが、多くの人は何を期待していなくても来館していたかもしれません。
ファルカス・モルナールの特別展もまた、まさに奇跡でした。まさに博識の巨匠！
翌日もまた行きました。
傑作の一部が地下室やセラーに展示されていたのは残念です。
ペーチを訪れる機会があれば、ぜひお見逃しなく！
（原文）
Csodálatos, országos szinten kiemelkedő gyűjtemény! Várakozáson felüli a Képtár modern és kortárs gyűjteménye!
Sajnos alig volt látogató, sokan - ahogy mi sem tudtuk - talán nem is tudják, hogy mi várná őket!
Az időszakos Molnár Farkas kiállítás is egy csoda, zseniális polihisztor volt!
Visszamentünk következő napon is.
Kár, hogy a remekművek egy része az alagsorban vagy a pinceszinten kaptak helyet.
Aki Pécsen jár, ne hagyja ki!!!
（Google による翻訳）嬉しい驚きです！
20世紀前半の美術を一堂に集めた大規模かつ質の高い展覧会。現代アートも展示されています
彼らはとても喜んでいました。
ペーチの美術館評価で第 2 位！
（原文）
Приємний сюрприз !
Велика і якісна експозиція мистецтва першої половини 20 століття. Також сучасне мистецтво показано
Величезне задоволення отримали.
В нашому рейтингу печських музеїв #2 !
（Google による翻訳）星は全体像を示します。下のレベルは抽象的で、私にとっては時々怖いです。展覧会の初めに、明るい照明が施された素晴らしい写真が展示されていました。その中には宝石もあります。ハンガリー絵画（19～20世紀）が好きな方は必見です。
（原文）
A csillagok összképet mutatnak. Az alsó szint nekem elvont néhol ijesztő. A kiállítás elején csodás képek, jól világítva. Gyöngyszemek vannak köztük. Aki a magyar festészetet szereti (XIX XX század) ne hagyja ki.
（Google による翻訳）素晴らしい展示会！ペーチを訪れるなら、これは必見です！
事前に登録しておいて損はありません。
（原文）
Fantasztikus kiállítás! Ha Pécsre látogatsz ez egy kötelező program!
Érdemes előre bejelentkezni.
（Google による翻訳）大きくて見ごたえのある展覧会なので、ぜひ皆さんにお勧めします。スタッフは親切でした。経験をありがとうございました。
（原文）
Hatalmas és látványos kiállítás, ajánlom mindenkinek. A személyzet kedves volt. Köszönjük az élményt.
（Google による翻訳）巨大な建物で十分に近代的です。 😀
リップル、ソントヴァーリ、コシュトカなどが多数。絵画、彫刻、彫刻。週末には、学校の向かい側に駐車場があります。
（原文）
Óriási épület s kellően modern. 😀
Számos Rippl, Csontváry, Kosztka stb. festmény, tér plasztika, szobrok. Hétvégén szemben az iskolánál közeli parkolás.
（Google による翻訳）このコレクションは、過去 200 年間のハンガリーの重要な画家のほぼすべてを代表しています。建物とプレゼンテーションはフレンドリーで、障害のある方も訪問できます。常設作品に加えて、優れた展示もあります。
（原文）
Ez a gyűjtemény az előző kétszáz év majd minden jelentős magyar festőjét képviseli. Az épület és a prezentáció barátságos, mozgássérülteknek is látogatható. Az állandó darabok mellett jó kiállítás is látható.
Pécs, Papnövelde u. 5, 7621, ハンガリー•
史跡
The Memi Pasha's Baths in Pecs is the oldest Turkish bath still standing in the city, dating back to the 16th century. Visitors can explore an exhibition showcasing artifacts and learn about the excavation of the baths as well as Turkish spas in Hungary. The bath has a rich history, with stories of its namesake rescuing Muslim children from captivity and converting a church into a mosque. Although it was restored in 1979, there are no models to show its original layout.
（Google による翻訳）メミ パシャのスパは、ペーチにあるトルコ時代の最も重要な建物の 1 つであり、この街の豊かで重層的な歴史の証人です。現在は浴場跡のみが残っていますが、自由に見学・見学できるので、歴史や建築好きにはたまらないスポットです。
スパの遺跡周辺の雰囲気には過去の精神がにじみ出ており、これらの地域のオスマン帝国の建築について特別な洞察を得ることができます。来館者にこの場所の意義をより理解していただくために、案内板や小さなディスプレイなどで空間をさらに大切にしていただければと思います。
ペーチの旧市街を散策する一環として、短い歴史ツアーに強くお勧めします。
（原文）
Memi-pašina banja je jedna od značajnijih građevina iz turskog doba u Pečuhu i svjedok bogate i slojevite historije ovog grada. Iako su danas vidljivi samo ostaci nekadašnjeg kupatila, prostor se može slobodno posjetiti i razgledati, što ga čini zanimljivom tačkom za sve ljubitelje historije i arhitekture.
Atmosfera oko ostataka banje odiše duhom prošlosti i pruža poseban uvid u osmansku arhitekturu na ovim prostorima. Bilo bi lijepo kada bi se prostor dodatno valorizovao kroz informativne table ili manju postavku, kako bi posjetioci mogli bolje razumjeti značaj ovog mjesta.
Topla preporuka za kratki historijski obilazak u okviru šetnje kroz stari dio Pečuha.
Admir D — Google review
（Google による翻訳）メミ パシャのスパ、ペーチは、ペーチの注目すべきトルコ時代の建物の 1 つです。自由に訪れることができる浴場の遺跡は、フェレンセセク通りの終点にあります。この浴場はトルコ時代に建てられ、1560 年代に建てられました。メミ・パシャのモスクもここの隣にありました。部屋の暖房に使用される暖房システムと水はお風呂の床の下にありました。
（原文）
Pécs, Memi pasa fürdője, Pécs nevezetes török kori építményei közé tartozik. A szabadon látogatható fürdő maradványok a Ferencesek utcája végén van. A török korban emelt fürdőt, az 1560-as években építették. Memi pasa dzsámija is itt volt mellette. A fürdő padlója alatt volt a fűtőrendszer, amellyel a helyiségeket és vizet melegítették.
（Google による翻訳）修復や保存の兆候が見られなかったのは残念でした。都市の真ん中にある放置された遺跡を研究すれば、どの部分がどの目的に使われていたかを推測することができます。
私たちはそのような価値観が消滅することを許すほど豊かな国です。
（原文）
Szomorúan tapasztaltam, hogy felújításnak, állagmegóvásnak nyoma sincs. A város közepén egy elhanyagolt rom,tanulmányozása után kikövetkeztethető, hogy melyik része mi célt szolgált.
Gazdag ország vagyunk, hogy ilyen értékeket hagyunk pusztulni.
（Google による翻訳）放置された廃墟、情報はありませんが、少なくとも良い匂いがする嫌な奴です。
（原文）
Elhanyagolt rom, semmi infó, de legalább jó büdös pöce.
（Google による翻訳）かつての床下の暖房システム、休憩ベンチ、小さな壁の井戸がはっきりと見えます。ちょっと無視されて、ゴミっぽい。残念なことに、この記念碑は風雨によって荒廃しています。
（原文）
Jól látszik az egykori fűtőrendszer a padló alatt, a pihenő padok és a kis fali kutak. Kicsit elhanyagolt, szemetes. Sajnos az elemek martaléka ez a műemlék.
（Google による翻訳）XVIに組み込まれています。世紀の第 3 四半世紀。 1979 年に復元されました。刺激的な建築記念碑。当時の様子を示すモデルがあれば便利です。
（原文）
Épült a XVI. Század 3. Negyedében. 1979-Ben állították helyre. Izgalmas építészeti emlék. Hasznos lenne egy makett, ami megmutatná, hogy milyen volt anno.
（Google による翻訳）メミ パシャの浴場 (メミ パシャ ハマム浴場) は、ペーチにある 5 つの有名なトルコ時代の建物の 1 つで、断片的な状態で復元されています。自由に訪れることができる遺跡は、現在のフェレンセセク通りの終点にあるフェレンチェス教会の隣にあります。トルコ時代には、メミ・パシャのモスクとマドラサ、そしてショリマン・アガの邸宅がこの浴場の隣にあったと考えられます。部屋の暖房に使用される暖房システムと水はお風呂の床の下にありました。ロビーには装飾的な噴水があり、壁に沿って大きなベンチがありました。広間の後の狭い部屋には、彫刻が施された壁井戸と洗面台、座って休むためのベンチがありました。次の広い部屋には休憩用のベンチがあり、入り口の横にはマッサージに使用する八角形のへそ石がありました。自然光は六角形の開口部を通ってドーム型の建物に入りました。それらのほとんどは現在でも復元された形で見ることができます。トルコ人は、以前そこにあったフランシスコ会教会の修道院を再建してスパを作りました。記念碑の銘板によると、この浴場は 16 世紀の第 3 四半期に建設されました。 17 世紀半ば、トルコの世界旅行者で歴史家のエヴリヤ セレビは、ペーチを訪問した際に、メミ パシャ、フェルハド パシャ、カシム パシャの 3 つの浴場について言及しました。彼はメミ・パシャの浴場について次のように書いています。「メミ・パシャのモスクの近くにメミ・パシャの浴場があります。快適で美しい建物を備えた温かい浴場で、その浴場の係員は太陽のように穏やかです...」[2]
メミ パシャのモスクは 18 世紀にフランシスコ会によって取り壊され、再建されました。トルコ式風呂は 1880 年まで残っていました。
（原文）
Memi pasa fürdője (Memi Pasa Hamam fürdő) Pécs öt nevezetes török kori építményei közé tartozik, amelyet töredékes állapotban állítottak helyre. A szabadon látogatható maradványok a mai Ferencesek utcája végén álló Ferences templom mellett találhatók. A török korban a fürdő mellett valószínűleg Memi pasa dzsámija, medreszéje, valamint Szolimán aga lakóházai is itt álltak. A fürdő padlója alatt volt a fűtőrendszer, amellyel a helyiségeket és vizet melegítették. Az előcsarnokban díszes csorgókút, a falak mellett méretes ülőpadok voltak. Az előcsarnok utáni keskeny helyiségben faragott díszítésű falikút, mosdómedence, ülő- és pihenőpad volt. Az ezt követő, nagyobb teremben pihenőpadok voltak, a bejárat mellett pedig egy nyolcszögű köldök kő, amelyet masszírozásra használtak. A kupolás épületbe hatszögű nyílásokon keresztül jutott be a természetes fény. Ezek nagy része rekonstruált formában ma is látható. A törökök a korábban ott álló ferences rendi templom kolostort átépítve alakították ki a fürdőt. A műemléken álló tábla szerint a fürdőt a 16. évszázad harmadik negyedében emelték. A 17. század közepén Evlija Cselebi török világutazó és történetíró három fürdőt említett meg pécsi látogatása alkalmával: Memi pasa, Ferhád pasa és Kászim pasa fürdőjét. A Memi pasa fürdőjéről ezt írta: "Memi pasa dzsámija közelében van Memi pasa fürdője, kellemes szép épületű meleg fürdő, melynek fürdőszolgái, mint a nap, olyan tenyerűek..."[2]
Memi pasa dzsámiját a 18. században a ferences rendiek elbontották, illetve átépítették. A török fürdő viszont megmaradt egészen 1880-ig.
（Google による翻訳）汚い、雑草だらけ、ゴミだらけ。この場所は今以上に注目されるべきです。
（原文）
Koszos, gazos, szemetes. A hely több figyelmet érdemelne mint amit a napjainkban megkap.
観光名所
観光名所とランドマーク
通信塔
展望デッキとタワー
ペーチのテレビ塔は、535メートルのミシナの頂上に197メートルの高さで立っており、1973年から運用されています。放送の責任に加えて、ペーチとその周辺のパノラマビューを提供する展望デッキを備えています。晴れた日には、訪問者はヴィラーニ山を鑑賞し、クロアチアのパプク丘やバダクソニーを垣間見ることができます。夜になると、塔は鮮やかな色で照らされます。
（Google による翻訳）素晴らしい展望台です！ペーチのランドマークとなっているのも頷けます。入場料は高くなく、スタッフ、特にエレベーター係員は親切です。レストランの料金も、パノラマの景色をじっくりと眺めれば、それほど高くありません。テレビ塔の隣には遊び場もあります。
（原文）
Nagyszerű kilátóhely! Nem véletlenül Pécs nevezetessége. A belépő nem drága, a személyzet kedves, főleg a liftkezelő bácsi. Az étteremben az árak nem vészesek, főleg ha figyelmesen vesszünk a panorámát is. A tv-torony mellett játszótér is van.
Dávid F — Google review
（Google による翻訳）家族全員、本当に楽しかったです。車からでも素晴らしい体験でしたが、塔に向かって歩いて見上げると、その感動は格別です！
チケットはお手頃で、エレベーターで上まで行けます。上り下りに45秒かかったのを覚えています。
エレベーターの係員の方も親切でした。塔の頂上には展望台と素敵なカフェがあります。登ったらぜひ立ち寄ってみてください。
景色は最高です!!!
お子様連れにおすすめです。
（原文）
Nagyon tetszett az egèsz családnak. Már a kocsiból is hatalmas èlmèny, de mikor lèpdelsz a torony felè ès felnèzel az HŰHA èrzès!
A jegy árak megfizethető, lifttel viszik fel az embereket. Úgy emlèkszem 45 mp a fel ès le vezető út.
A lift kezelők kedvesek. A torony tetejèn a kilátó ès egy helyes kis kávèzó. Èrdemes betèrni, ha már fennt van az ember.
A kilátás mindent visz!!!
Gyermekkel is ajánlom
（Google による翻訳）景色は最高です！エレベーターホールには専用の係員がいて、とても親切でフレンドリーでした。
レストランでは冷たい飲み物、美味しい料理、そして丁寧で親切なお客様中心のサービスが提供されています。私たちのウェイターは、ビールに十分な泡が立つように特に気を配ってくれました。😊 私たちのテーブルにはエアコンがありました。
（原文）
A látvány lenyűgöző! Van külön liftkezelő, aki nagyon kedves és barátságos.
Az étteremben hideg italok, finom ételek és udvarias, kedves, vendégközpontú kiszolgálás. A pincérünk külön figyelt rá, hogy elegendő hab legyen a sörön. 😊Az asztalunknál légkondi.
（Google による翻訳）チケットは大人と子供で2590ユーロでした。エレベーターを操作していたおじさんが、45秒間の乗車中に塔の興味深い話を聞かせてくれました。景色は素晴らしかったです。
レストランには入りませんでした。
（原文）
Egy felnőttnek és egy gyereknek 2590.- volt a jegy. A liftet kezelő Bácsi a 45mp-es lift úton elmondta a legérdekesebbeket a toronyról. A kilátás gyönyörű.
Az étteremben nem voltunk.
（Google による翻訳）景色は素晴らしく、エレベーター係員はとても親切で丁寧でした。チケットの発券方法が少し変わっていて、もっと分かりやすい情報があればもっと良いと思います。（建物は何年も閉まっているカフェテリアのように見えたので、最初は通り過ぎてしまいました。）展望台に、見どころや場所を案内する看板があればもっと良いと思います。レストランは利用しませんでした。
（原文）
A kilátás csodaszép, a liftkezelő úr nagyon kedves és figyelmes. A jegyvétel módja kissé fura, jó lenne több tájékoztatás, hogy könnyebb legyen megtalálni. (Elsőre el is mentünk az épület mellett,mert úgy nézett ki, mint egy évek óta bezárt büfé.) Hasznos lenne kitenni a kilátón táblákat feliratokkal, hogy mit merre láthatunk. Az éttermet nem próbáltuk.
（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。天気も良く、バダチョニ山が肉眼でも見えました！ペーチにいらっしゃる方で、ご家族やご友人とお越しいただける方は、テレビ塔できっと素敵な番組をお楽しみいただけます。
（原文）
Csodás élmény volt, tiszta volt az idő, így a Badacsony is látszódott, még szabad szemmel is! Aki Pécsen jár és teheti látogasson el ide, akár családdal, akár barátokkal talál megfelelő programot a TV-toronynál.
（Google による翻訳）チケットは1階入口のチケット売り場で購入できます。中に誰もいない場合は、エレベーターを呼んで係員を呼んでください。
エレベーターは11時にオープンするパノラマレストランまで続きます。そこから階段を1階分上ると展望テラスがあります。
（原文）
A földszinten a bejáratnál lehet jegyet venni a kasszában. Ha nincs bent senki, akkor hívni kell a liftet, és jön a személyzet.
A lift a panorámás étteremig visz, ami 11-kor nyit. Innen egy emeletet kell lépcsőzni felfelé a kilátó teraszra.
（Google による翻訳）ミシナの屋上に着いた時は、かなり強い風が吹いていました。チケットを買う時、レジの係員から「上は風が通常の10倍くらい強い」と説明を受けました。風の音が聞こえるほどでした。エレベーターを待つ時間は数分で、待つ時間はそれほど長くありませんでした。とても親切な若い女性が、エレベーターが動いている間に塔の重要な情報を教えてくれました。レジの係員の言う通り、私たちは風に吹き飛ばされそうになりました。それでも周りを見渡すことができました。幸いにも天気は晴れていました。穏やかな天気なら、1時間ほどかけて周りを散策できます。幸いにも、ある観光客がメガネを外すようにと警告してくれました。彼のアドバイスに従い、正解でした！これからこの文章を読んでくださる方々にも、この警告を伝えたいと思います。ここに来るのは初めてではありませんが、こんなに強い風に遭遇したのは初めてです。登る価値は十分にあります。景色は美しく、そこにいるだけで気持ちが良いです。観光の後は、パノラマレストランでコーヒーやその他の飲み物、食事をゆっくりと楽しむのがおすすめです。
（原文）
A Misina-tetőre érve elég élénk szél fújt. A belépő vásárlásnál a pénztáros úr tájékoztatott, hogy fönt kb. 10-szer erősebb a szél. Hallható is volt, a fönti szélzúgás. A liftre nem kellett sokat várni, csak néhány perc volt. Egy nagyon kedves fiatal hölgy a lift menetideje alatt tájékoztatott a fontosabb toronnyal kapcsolatos tudnivalókról. Igaza lett a pénztáros kollégának, majdnem elvitt bennünket a szél. Azért körbe kémleltük a tájat, szerencsére tiszta idő volt. Nyugalmasabb időben akár egy egy órát is el lehet nézelődni odafönt. Engem szerencsére egy látogató figyelmeztetett, hogy vegyem le a szemüvegem. Megfogadtam a tanácsát, és jól tettem! Most én is tovább adom ezt a figyelmeztetést azoknak, akik elolvassák ezt a néhány mondatot. Nem először jártam itt, de ilyen erejű szelet még sosem tapasztaltam. Érdemes fölmenni gyönyörű a táj és jó érzés ott lenni. A nézelődés után egy kávéra, vagy egyéb inni-ennivalóra érdemes beülni a panorámás étterembe.
Pécs, Misina tető, 7635, ハンガリー•
観光名所
セーチェーニ広場は、ペーチ市中心部の中心にある賑やかな広場で、魅力的なカフェや彫像が飾られ、重要なランドマークに囲まれています。広場は、2010年にペーチが欧州文化首都を務めた際に再活性化され、年間を通じてさまざまなイベントの中心地として機能しています。
（Google による翻訳）2025年のクリスマスツリーが設置されているのを見ることができて本当に幸運でした。クリスマスマーケットに向けて準備されていたものだったので、今でも美しいですね。もうすでにいくつかの場所に行っています。
（原文）
Olyan szerencsés vagyok, hogy láttam a 2025-ös fenyőfa felállítást. Készült a karácsonyi vására. Szép még mindig. Több helyen voltam most.
Erzsèbet Z — Google review
（Google による翻訳）暖かく晴れた平日の朝、小さな孫と一緒に散歩を始めました。人が少なく、とても清潔で、日陰もたくさんありました。人混みも邪魔にならず、すべてを見渡すことができました。50分の乗車時間で市内中心部のほとんどを回れるので、小型のシティトレインを使うことをお勧めします。ナレーションもとても良く、分かりやすく、正確です。午前中は多くの列車が運行していないので、観光にもっと時間をかけることができます。
（原文）
Hétköznap délelőtt kezdtük a sétát kis unokánkkal meleg napsütéses időben. Kevés látogató, nagy tisztaság és így sok árnyékos hely fogadott bennünket. Mindent meg tudtunk nézni, nem akadályozott a tömeg. A városí kis vonatot ki kell használni, az 50 percig tartó menetidő alatt a belváros nagy részét bemutatója. Nagyon jó a narráció, érthető és helypontos. Délelőtt még sok egység nincs nyitva, így a látnivalókra több idő maradt.
（Google による翻訳）この広場は、ペーチで最も美しく、そして欠かせない場所です。歴史的な場所というだけでなく、街の鼓動を真に感じられる場所です。壮麗な聖母マリアの聖燭節教会と、この広場の壮大で歴史的な中心となっている市庁舎が、広場の中心を占めています。
広場には素敵なカフェやレストランが立ち並び、くつろいだり、行き交う人々を眺めたりするのに最適な場所です。
（原文）
This square is simply the most beautiful and essential part of Pécs. It's not just historical; it's where you truly feel the city's pulse. It's dominated by the incredible Candlemas Church of the Blessed Virgin Mary and the impressive City Hall, which gives the square its grand, historical focal point.
The square is lined with lovely cafés and restaurants, making it the perfect spot for relaxing and people-watching.
（Google による翻訳）美しく、洗練された広場です。ページの中心地です。ここは最も多くの人が行き交う場所で、まるで広場から街の道路が放射状に広がっているように感じられます。レストランやカフェもたくさんあるので、友人と語り合ったり、くつろいだりするのに最適な場所です。
（原文）
很漂亮，很精致的广场。佩奇的中心。这边往来的人是最多的，感觉城市的道路以广场为中心辐射到其他地方。这边餐厅，咖啡店都很多，很适合和朋友闲聊，呆着。
（Google による翻訳）広場自体が野外博物館です！ガジ・カジム・パシャ・モスクがここに建っています。元々は教会でしたが、トルコ占領時代にモスクに改築され、現在はカトリック教会としての役割を担うよう修復されています。この建物はペーチの波乱に満ちた歴史を今に伝える生きた証人であり、異なる文化と宗教の共存を示す魅力的な例です。さらに、市庁舎と郡庁舎の優美な建築が、広場の独特の雰囲気をさらに引き立てています。
（原文）
廣場本身就是一座露天博物館！加齊·卡齊姆帕夏清真寺矗立於此，最初是一座教堂，在土耳其占領期間改建為清真寺，如今又恢復了天主教堂的功能。這棟建築是佩奇動盪歷史的鮮活見證，也是不同文化和宗教共存的迷人典範。此外，市政廳和縣政廳的優雅建築也為廣場增添了獨特的氛圍。
（Google による翻訳）相変わらず美しい場所です。今日はいくつか場所を回りました。2025年のクリスマスツリーが運ばれてきて、設置されているのを見ました。巨大なモミの木でした。
（原文）
Gyönyörű hely még mindig. Ma több helyet meglátogattam. Meghozták a 2025-ös karácsonyfát. Láttam a felállitását. Hatalmas fenyő volt. .
（Google による翻訳）ハンガリーで 5 番目に大きな都市ペーチに位置するこの陽光豊かなのんびりとした街は、豊かな文化を有し、ヨーロッパの文化の中心地とみなされています。
（原文）
位於匈牙利第五大城市佩奇
陽光充足非常悠閑的城市
富有文化氣息是歐洲文化之都
（Google による翻訳）本物の場所です。メイン広場はとても素敵で魅力的です。駐車も簡単です。まるでイタリアの大都市のようです。
（原文）
Autentikus hely. Nagyon szép és vonzó a főtér. Könnyű parkolni. Kicsit olyan mint egy olasz nagy város.
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
考古学博物館
観光名所
ペーチの中心に位置するセッラ・セプティコラ訪問者センターで、歴史を通じた魅力的な旅に出かけましょう。この素晴らしい場所は初期キリスト教の墓を展示しており、2000年からユネスコの世界遺産に認定されています。この古代の埋葬地を探索する際には、その美しい4世紀の建築と豊かな歴史的意義に魅了されることでしょう。ガイド付きツアーを予約して、その秘密をさらに深く掘り下げる機会をお見逃しなく！
（Google による翻訳）ペーチのローマ時代の前身であるソピアナエ市から残された、ハンガリーで最も重要な初期キリスト教共同体の墓地であるペーチのチェッラ セプチコラ ビジター センター。ソピアナエの後期ローマ人、初期キリスト教徒の北部墓地は、2000 年にユネスコの世界遺産リストに追加されました。出土品はローマ帝国の属州の初期キリスト教芸術を包括的に示しているため、文化歴史的至宝の資格を獲得しました。石とレンガで作られた小さな墓。内装には、普遍的な文化的価値を持つ聖書の場面やシンボルが装飾されています。
（原文）
Pécs, Cella Septichora látogató központ, Magyarország területén a legjelentősebb ókeresztény temető együttes Pécs római kori elődje: Sopianae városából maradt ránk. Sopianae késő római, ókeresztény északi temetője 2000-ben felkerült az UNESCO világörökségi listára. A kultúrtörténeti kincs minősítését azzal érdemelte ki, hogy a feltárt leletek összetetten szemléltetik a Római Birodalom provinciáinak korai keresztény művészetét. Kőből és téglából épített kisebb sírkamrák. Belső terük bibliai jelenetekkel és szimbólumokkal díszített, ami egyetemes kulturális értékű.
Csaba B — Google review
（Google による翻訳）私たちは修学旅行の最終日に中学2年生のクラスと一緒にここを訪れ、プロのガイドと一緒にこの場所を巡りました。子どもたちは疲れていましたが、グループを率いる金髪の女性が、とても元気よく、専門知識をもって、そして楽しそうに物語を語ったので、みんなが熱心に聞き入りました。最後に彼らは、これが今回の旅行全体で最高のプログラムの一つだったと話していました。ありがとう！
（原文）
Nyolcadikos osztállyal jártunk itt, az osztálykirándulás utolsó napján, szakvezetéssel jártuk be a helyet. A gyerekek fáradtak voltak, de a csoportot vezető szőke hölgy olyan lendülettel, szakértelemmel, élvezettel mesélt, hogy mindenki feszülten figyelt. A végén azt mondták, ez volt az egész kirándulás egyik legjobb programja. Köszönjük!
（Google による翻訳）チェッラ・セプティコラは、4世紀に建てられたキリスト教の墓が残るローマ時代の考古学遺跡で、ユネスコ世界遺産に登録されています。ビジターセンターは近代的で設備も整っていますが、遺跡を訪れた際に、どの時点で何を体験し、どのようなイメージを抱くべきかについての説明が不十分です。すべての見学はあっという間に終わり、入場料は提供内容を考えると非現実的に高額です。
（原文）
Cella Septichora je rimsko arheološko nalazište kršćanskih grobnica iz 4. stoljeća koje se nalazi na listi UNESCO-ve svjetske baštine. Centar za posjetitelje je moderan i uređen, ali nije uspio na dovoljno dobar način objasniti što posjetitelj u kojem trenutku trebaju proživjeti i dočarati si prilikom obilaska arheoloških ostataka. Sve se vrlo brzo obiđe i cijena ulaznice je nerealno visoka s obzirom na ponudu.
（Google による翻訳）興味深いです。ペーチにいて時間があればお勧めします。私はここで約 45 分過ごしました。以前にモスクや大聖堂を訪れたことがある方は、ここで 10% の割引が受けられます。このチケットがあれば、霊廟も訪れることができます。霊廟は複合施設の一部ですが、別の入口があり、道路を渡る必要があります。
（原文）
Цікаво, раджу, якщо ви у Печі і маєте час, я провів тут близько 45 хвилин. Якщо відвідували до цього мечеть або собор, тут зроблять 10% знижку. За цим квитком ще можна відвідати мавзолей, що є частиною комплексу, але має окремий вхід, варто лише перейти через дорогу.
（Google による翻訳）200年にわたる考古学調査で、墓が発見されました。その中には、ペトロ・パウルの墓とコルソスの墓があります。これらは、チェッラ・セプティコラ・ビジターセンターでご覧いただけます。古代の衣装を着て写真を撮ることもできます。撮影した写真は、ご自身のメールアドレスに送信できます。
（原文）
200 ève zajló règèszeti kutatások rèvèn síremlèkek kerültek elő.Kóztük Pèter Pál sírkamra,Korsós sírkamra Azokat lehet megtekinteni itt a Cella Septichora Látogatóközpontban .
Ókori ruhába is be lehet öltözni és fotózkodni . Amit saját email címre el lehet küldeni
（Google による翻訳）ハンガリーのペーチにあるセッラ・セプティコラは、2000年にユネスコの世界遺産に登録されたソピアナエの初期キリスト教遺跡群の一部です。4世紀に建てられたこの墓地は、イタリア国外では最も重要な墓地の一つであり、ローマ帝国後期におけるキリスト教の広がりを物語っています。ペーチ大聖堂の下にあるこの遺跡には、墓、霊廟、そして聖書のフレスコ画やキリストのモノグラムなどのキリスト教のシンボルが描かれた7つの後陣を持つセッラ・セプティコラなどの葬祭礼拝堂があります。墓は多くの場合2層構造で、埋葬と礼拝の両方の場として機能していました。ビジターセンターでは、訪問者が歩道を通ってこれらの地下構造物を探索することができ、フレスコ画や独特の建築様式が保存されています。このネクロポリスは、パンノニア・ヴァレリアの首都であったソピアナエの繁栄と、経済および宗教の中心地としての役割を反映しており、重要な歴史的、芸術的な証言となっています。
（原文）
La Cella Septichora, situata a Pécs, in Ungheria, è parte del complesso paleocristiano di Sopianae, dichiarato Patrimonio dell’Umanità UNESCO nel 2000. Questo cimitero del IV secolo, tra i più significativi fuori dall’Italia, testimonia la diffusione del cristianesimo nell’Impero Romano tardo. Il sito, ubicato sotto la Cattedrale di Pécs, comprende tombe, mausolei e cappelle funerarie, come la Cella Septichora, una struttura a sette absidi con affreschi biblici e simboli cristiani, come il monogramma di Cristo. Le tombe, spesso a due livelli, servivano sia come sepolture che come luoghi di culto. Il Centro Visitatori permette di esplorare queste strutture sotterranee con passerelle, preservando gli affreschi e l’architettura unica. La necropoli riflette la prosperità di Sopianae, capitale della Pannonia Valeria, e il suo ruolo come centro economico e religioso, offrendo un’importante testimonianza storico-artistica.
（Google による翻訳）えっと、どう言えば気分を害さずに済むか… 全体的に見て、値段は全く不当です🤦🏻♀️ 一人3600ルピーで、15分もあれば全て見て回れるし、特に目新しいものはありません。本当にやりたいことが見つからないなら、行ってもいいと思います。
（原文）
Ну как бы так сказать, чтобы не обидеть... В общем стоимость абсолютно не оправдана🤦🏻♀️ 3600 с человека, при этом посмотреть все можно за 15 минут и ничего особо выдающегося там нет. Если прям совсем нечем заняться, то можно сходить
（Google による翻訳）古代ローマと初期キリスト教世界への旅。幼少期の思い出。美しく修復された遺跡。
（原文）
Utazás az ókori római és ókersztény világba. Gyerekkorom emléke. Szépen felújított régészeti emlékhely.
Pécs, Sétatér 7621, 7621, ハンガリー•
4.1
(18)
Mentioned on
博物館
観光名所
フェレンツ・マルティン美術館は必見で、中庭の印象的な彫像や刺激的で興味深い展示があります。芸術と歴史を探求したい人に強くお勧めします。
（Google による翻訳）彼は、戦後に登場したハンガリーの非具象表現の創造者であり、著名な代表者です。中庭に入ると、展示されている彫刻の素朴さと美しさに魅了され、美術館を訪れました。それはランダムでしたが、価値がありました。
（原文）
A háború után megjelenő hazai nonfiguratív ábrázolás megteremtője és jeles képviselője. Az udvarba belépve megragadott a kiállított szobrok egyszerúsége és szépsége s ez vezetett a múzeum megtekintéséhez. Véletlenszerü volt,de megérte.
János M — Google review
（Google による翻訳）二人の天才芸術家による、驚異的なコレクション！絶対に見逃せません！
入口にある電話番号に電話してください。もし閉まっている場合は、隣の美術館から若いスタッフが2分で駆けつけ、一人で2席を占領してくれました。
とにかく、JPMの美術館はどれもとても親切でしたが、残念ながら、少人数のスタッフで運営されているのは理解できます。
（原文）
Csodálatos gyűjtemény a két csodálatos művészzsenitől! Nem szabad kihagyni!
A bejáratnál lévő számot kell hívni, ha zárva, a szomszéd múzeumból 2 perc alatt átsietett egy fiatal kolléga, aki 2 helyet is vitt egyedül.
Amúgy minden JPM múzeumban rendkívül kedvesek voltak, de sajnos érthetően csak kevés személyzettel üzemelnek.
（Google による翻訳）私たちが到着したときは閉まっていましたが、通りかかった従業員が最終的に開けてくれました。建物内はとても寒く、写真を見ている間に人感センサーのライトが消えることがありました。とにかく良いです、夏は冷たい建物が快適かもしれません。
（原文）
Érkezésünkkor zárva volt, de egy arra járó dolgozó végül kinyitotta nekünk. Az épületben nagyon hideg van, a mozgásérzékelős lámpa néha kialudt, amíg a képeket néztük. Amúgy jó,nyáron kellemes lehet a hideg épület.
（Google による翻訳）この場所を開いている人ほど怠け者はいないと思います。 16時を過ぎるとほぼ閉まってしまいます。
（原文）
szerintem nincs lustább ember annál, aki ezt a helyet tartja nyitva. 16:00 kor már bőven zárva.
（Google による翻訳）私は中庭だけを訪れましたが、彫像に感動しました。
（原文）
Bár csak az udvaron jártam, de lenyűgöztek a szobrok.
（Google による翻訳）ショーはとてもエキサイティングで興味深いものです。
（原文）
Nagyon izgalmas és érdekes az előadás.
（Google による翻訳）おすすめです！
（原文）
Ajánlom!
Pécs, Káptalan u. 4, 7621, ハンガリー•
永久閉鎖
affordable
レストラン
アラニカチャはペーチのダウンタウンに位置するレストランで、新鮮な地元の食材を使った伝統的な料理を提供しています。レストランには、さまざまな場面に適した3つの異なるダイニングルームがあり、国の最高のワインを紹介するワインテイスティングプログラムも開催しています。訪問者は、街の中心部で洗練された雰囲気を期待できます。ゲストは美味しい料理を称賛しており、特にハンガリーのグーラッシュとキャベツを添えた鴨の胸肉が高く評価されています。
歴史ある雰囲気で、ハンガリー料理を味わえます。価格も思ったほど高価でなく納得できます。
執筆者“Takahiro F — Google review
（Google による翻訳）10年ぶりに再びここを訪れましたが、またがっかりすることはありませんでした。メニューも美味しく、スタッフは魅力的で、親切で親切でした。
インテリアは居心地が良いですが、上品で快適です。
トイレはきれいなだけでなく、装飾も施されていて特別です。
（原文）
Egy évtized után ismét itt jártam és ismét nem csalódtam. A menü is finom volt, a személyzet bájos, kedves, segítőkész.
A belső hangulatos, de előkelő és kényelmes.
A mellékhelyiség nemcsak tiszta, de díszített, különleges is.
（Google による翻訳）とても素敵な歓迎、丁寧で迅速なサービス。素晴らしい料理。
レストランのジョルナイホールは奇跡です。今夜はありがとうございました。
（原文）
Nagyon kedves fogadtatás, udvarias, gyors kiszolgálás. Fantasztikus ételek.
Az étterem Zsolnay terme maga a csoda. Köszönjük az estét.
（Google による翻訳）土曜日の夕方、私たちはペーチのダウンタウンのあまり人通りの少ない通りにあるレストランを訪れました。ゲストが少なかったにも関わらず、特に素敵で文化的なレストランを見つけたのは、とても嬉しい驚きでした。レストラン・バーは比較的小さいが、設備が整っており、清潔で、快適な雰囲気が漂っている。若いスタッフは礼儀正しく、押し付けがましくないように努めますが、一見すると飛びつき、ゲストの要望を待ちます。私たちが味わった料理はどれも美味しく、明らかに新鮮で、適切な温度でした。私たちの経験からすると、無駄な時間を過ごしたのは私たちだけかもしれませんが、ゲストの数がまばらであることは理解できません。ぜひ皆さんにも試してみることを心からお勧めします。
（原文）
Szombat este látogattuk meg Pécs belvárosának egyik kevésbé frekventált utcájában lévő éttermet. Nagyon kellemes meglepetés volt hogy a kevés vendég ellenére egy kifejezetten szép kulturált vendéglőre leltünk. Az étterem bár viszonylag kicsi de jól berendezett tiszta és kellemes légkörű hely. A fiatal személyzet igyekvő udvarias nem tolakodo de első pillantásra ugranak s lesik a vendég kívánságát. Az általunk kostolt ételek mindegyike finom volt érezhetően friss és a megfelelő hőmérsékletű. A tapasztaltak alapján érthetetlen a gyér vendégsereg bár lehet csak mi fogtunk ki egy holtidőt. Mindenkinek jo szívvel ajánlom kiprobálásra.
（Google による翻訳）メニューを食べましたが、新鮮でとても美味しくてボリュームがありました！私たちはメセキドリンク（これはハーブドリンク専門です）とペーチビールを味わいました。サービスがとても親切です！お勧めすることしかできません。
（原文）
Mi menűt ettünk de az friss volt és nagyon finom és bőséges! Megkóstoltuk a Mecseki itókát (ez egy gyógynövényes ital különlegesség) és a Pécsi sört amik istenik voltak. A kiszolgálás maximálisan kedves! Csak ajánlani tudom.
（Google による翻訳）ウェイター長は「本物の」ホストです！親切で礼儀正しく、食事は美味しく、ジョルナイの部屋は豪華です。少し高価な場所ですが、手頃な価格です。
（原文）
A főpincér egy "igazi" vendéglátós! Kedves, udvarias, az ételek ízletesek, a Zsolnay-terem pazar. Picit drágább hely, de megfizethető.
（Google による翻訳）食べ物はとてもおいしかったです。そうあるべきだ！
（原文）
Az ételek nagyon finomak voltak. Olyan amilyennek lennie kell!
（Google による翻訳）この場所はとてもがっかりしました。フルーツジュースはほこりでできているような味がしました。豚カルビフライとフライドポテトをお願いしましたが、豚カルビの唐揚げはマイルドなマスタード味でした。フライドポテトは油が滴り落ちていて硬かった。
お店のウェブサイトを見てみると、メニューに豚カルビフライが載っていません。請求額が18,000フォリントだったのでぼったくられたような気がします。しかし、3人でそれほど多くのものを注文しませんでした。
- 黄鉄鉱入り鴨レバーのパテ 1 人前 980
- 940 冷たいフルーツスープ 1食分
- 380生ビール 1本
- 980レモネード 2個
3人分の豚カルビフライはかなり高価でした。請求額が 18,000 だったとします。 🙄
この場所は誰にもお勧めしません。
（原文）
Nagy Csalódás volt ez a hely, a gyümölcsleves nek olyan íze volt mint a porból készült volna. Rántott sertés bordát kértünk sültkrumplival, de rántott sertésbordának enyhe a mustáros íze volt. A sültkrumpli tocsogott az olajban és kemény volt.
Megnéztem az étterem honlapját és ott a az étlapon nem látom a rántott sertés bordát. Azt érzem hogy nagyon le lettünk húzva ugyanis 18 000 Ft lett a számlánk. Pedig ennyi mindent nem rendeltünk 3 személyre.
- 980 kacsamáj pástétom píritossal 1 adag
- 940 hideg gyümölcs leves 1 adag
- 380 csapolt sör 1db
- 980 limonádé 2 db
Jó drága volt az a rántott sertés borda 3 embernek. Ha 18. Ezer lett a számlánk. 🙄
Nem ajánlom senkinek sem ezt a helyet.
14Partisan
affordable
カクテル バー
エスプレッソ バー
ペーチの中心に位置するパルチザンは、トレンディなカフェ＆バーで、美味しいグリルサンドイッチと美味しいケーキでリラックスすることをお勧めします。この居心地の良いスポットは、グルメな方やただ心地よい雰囲気を求める方にとって、リラックスするのに最適です。ここは温かく招待的な雰囲気があり、週末の午後を楽しむのに理想的な場所です。パルチザンの隣には、目を引くピンクと黄色のアール・ヌーヴォー建築のナドール・ギャラリアがあります。
（Google による翻訳）行き届いたサービス、豊富な品揃え、4 種類の生ビール、信じられないほど優れた内装と設備、通常価格。素晴らしいロック音楽が流れており、隣で会話ができる程度の音量になっています。
（原文）
Készséges kiszolgálás, óriási választék, négyféle sör csapon, eszméletlen jó belső tér és berendezés, normális árak. Kiváló rockzene szól, a hangerő pont arra a szintre belőve, hogy lehessen mellette beszélgetni.
Szilárd K — Google review
（Google による翻訳）メニューにある通常のアメリカーノは700フォリント以上するのですが、アイスアメリカーノを注文したら、なんと2倍の値段がつけられました。氷はグリーンランドから特別に運ばれてきたのでしょう。そして何より、コーヒーが焦げていました。
（原文）
A regular Americano on the menu costs 700+ HUF, but when we ordered an iced Americano, interestingly they charged us double for each. The ice must have been specially brought from Greenland. The most importantly the coffee was burnt, too.
（Google による翻訳）週末の午後にぴったりです。居心地の良い雰囲気で、料理は標準的ですが、絵画とゴシックの廃墟パブの雰囲気が素晴らしい場所です。しかもモスクの入り口にあります。
（原文）
Tökéletes egy hétvégi délutánhoz. Cozy hangulat, és bár az étel a szokásos, a hely zseniális a festményekkel és a gótikus romkocsma jellegével. Pluzs a dzsámi bejáratánál van.
（Google による翻訳）ペーチのダウンタウンの中心部にある、最もカラフルな商品が揃う魔法のようにデザインされた場所です。スペシャルティコーヒーとユニークでおいしいカクテルのバリエーションが豊富。とてもおすすめです！
（原文）
A pécsi belváros szívében, az egyik legszínesebb kínálattal rendelkező varázslatos kialakítású hely. Rengeteg speciális kávé és egyedi ízletes koktél variáció. Nagyon ajánlom!
（Google による翻訳）ペーチにあるこのユニークなカフェに行くには、さらに坂を登る必要があります。週末の午後がベストです。
食べ物についてはあまり書くことはなく、むしろ環境についてです。居心地が良く、フレンドリーで興味深い。そしてもちろん、あなたはメクセットのまさに入り口に座っています。
（原文）
You may take some more steps uphill to reach this unique café in Pécs. Best in the afternoon on the weekends.
Not much to write about the food, rather the millieu. Cozy, friendly and interesting. And of course you are sitting in the very entrance of the mecset.
（Google による翻訳）街の最新の宝石。素晴らしいスープ、素晴らしいケーキ、フランス料理の傑作、そして魅力的なウェイター。
（原文）
A város legújabb gyöngyszeme. Csodálatos levesek,mesés sütemények,a francia konyha remekei és elbüvőlő kiszolgás.
（Google による翻訳）親切で気の利いたサービス、素晴らしいアラック、とても素敵でユニークなインテリア、ナドールの宝石。
（原文）
Kedves, figyelmes kiszolgálás, jó arak, nagyon szép egyedi belső, a Nádor éke.
（Google による翻訳）素晴らしいカクテル、種類豊富なドリンク、そしてペーチの他のバーにはない特別なドリンクも！素敵な雰囲気とフレンドリーで熟練したスタッフ！また来られるのを楽しみにしています。
（原文）
Great cocktails, nice variety of drinks, also the special ones, which other bars don’t have in Pecs! Nice ambiente and friendly and skilled staff! Always happy to Clem back
美術館
観光名所
The Janus Pannonius Museum in Pécs is currently hosting a special exhibition in collaboration with the Museum of Fine ArtsHungarian National Gallery. This exhibition showcases a collection of significant works by a renowned painter and will be on display for three months. Additionally, the museum itself is celebrating its fiftieth anniversary this year, making it an even more compelling destination for art enthusiasts.
（Google による翻訳）家族全員がテレコムの光のフェスティバルに来ていました。雰囲気も何もかもよかったです。来年またそこに行けたらいいですね。
（原文）
Telekomos fényfesztiválon voltunk ott az egész család. Jó volt a hangulat meg minden. Remélem jövőre is el tudunk menni oda.
Zsuzsanna V — Google review
（Google による翻訳）ペーチ、ヤヌス・パノニウス博物館、ハンガリー最大の田舎博物館。しかし、ここを展示スペースとして探す必要はありません。博物館がたくさんあります。本部はペチ カプタラン通りにある 18 世紀のバロック様式の教会堂内にあります。 1960 年代から、ペーチの多くの新しい展示スペースがこの通りに設立され、その間に Múzeumutca が形成されました。ヤヌス パノニウス博物館には多くの展示スペースがあり、その中には全国的に知られ、国境を越えて訪問者を魅了する展示スペースも数多くあります。
（原文）
Pécs, Janus Pannonius múzeum, Magyarország legnagyobb vidéki múzeuma. De mint kiállítóhelyet ne keressük: múzeumok sokasága tartozik hozzá. Igazgatósági székhelye a Pécsi Káptalan utcában, egy 18. századi barokk kanonok házban található. Az 1960-as évektől Pécsett új kiállítóhelyek sokasága létesült ebben az utcában, melynek során kialakult a Múzeumutca. A Janus Pannonius Múzeumhoz számos kiállítóhely tartozik, köztük jó pár olyan, amely országosan ismert, sőt a határon túlról is vonz látogatókat.
（Google による翻訳）ペーチの美術館は見逃せません。豊富な考古学および美術品のコレクションは全国的にもユニークです。有名なギャラリー以外にも、小さなギャラリーを訪れる価値があります。
（原文）
Pécs múzeumai kihagyhatatlanok! A gazdag régészeti, képzőművészeti gyűjtemények országosan egyedülállóak. Érdemes az ismerteken kívül a kisebb galériákba is ellátogatni.
（Google による翻訳）最後に、私は快適でリラックスした雰囲気の博物館でした。
（原文）
Végre egy múzeum ahol nem fagytam meg.Kellemes,nyugodt hangulat.
（Google による翻訳）ハニービーストのコンサートに行ってきました。雰囲気は素晴らしかったです
（原文）
Honeybeast koncerten voltam. Fantasztikus volt a hangulat
（Google による翻訳）ガイド付きツアーはさらに広範囲に及ぶ可能性があります。
（原文）
Lehetne bővebb az idegenveztés.
（Google による翻訳）13 か所の立ち寄りスポット、見どころが満載。
（原文）
13 kiallitó hely, rengeteg látnivaló.
（Google による翻訳）いつも訪問するのが楽しみです！
（原文）
Mindig öröm betérni!
Pécs, Káptalan u. 5, 7621, ハンガリー•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
映画館
Cinema City, located in Pecs Plaza mall, is a multiplex cinema with modern screens and comfortable seating. It offers the newest box office movie releases as well as art films at Apollo Art Movie. The cinema has multiple halls equipped with quality projectors and sound systems, making it an ideal spot for enjoying movies that require excellent audio. Additionally, Cinema City provides English-language screenings, catering to international students and those seeking a diverse selection of films to enjoy.
（Google による翻訳）映画館は素晴らしく、清潔で整頓されていて、「マインクラフトの映画」を観ました。幸いなことに観客はほとんどいませんでしたが、彼らは行儀よくしていました。
（原文）
Szép, tiszta és rendezett volt a mozi, az "egy mincraft film"-et néztük meg, szerencsére kevés néző volt, de azok is viselkedtek.
Schumi — Google review
（Google による翻訳）16歳以上対象の映画を見ていたのですが、上映中に子供たちがうめき声を上げたり泣いたりしているのに気づきました。1時間ほど経って、これはおかしいと言いに行きました。スタッフは何もしてくれませんでした。映画の終わり頃には、3、4人の小さな子供がいるのが見えました。そのうちの1人は1歳くらいでした。一番上の子でも4歳以上には見えませんでした。この年齢の子供が16歳以上対象の映画を見に行けるのでしょうか？なぜスタッフは介入しなかったのでしょうか？私はリラックスしに行っただけなのに、なぜ1時間以上も映画の上映中に子供たちの泣き声を聞かされなければならなかったのでしょうか？本当に残念です。映画館に行く気が失せてしまいました。
（原文）
+16-os filmet neztünk, de arra lettünk figyelmesek hogy gyerekek nyökögnek, sírnak a vetités alatt. Kb. egy óra után kimentünk szólni hogy ez így nincs rendben. A személyzet nem csinált SEMMIT. A film vége felé láttam meg hogy 3-4 kisgyerekről van szó. Ebből egy olyan 1 éves körüli lehet. A legidösebb sem lehetett több 4 évesnél. Mégis hogy juthatnak be ilyen korú gyerekek egy +16os filmre? A személyzet miért nem lépett? Én kikapcsolodni mentem, miért kellett gyereksírást hallgatnom a film közben több mint egy órát? Szégyeljék magukat. Nagyon elment a kedvem a mozizastól.
（Google による翻訳）観た映画はそれほど素晴らしいものではなかった。もちろん映画館のせいではないが、座席の座り心地の悪さとエアコンの効きの悪さで、映画館での体験が台無しになってしまった。チケット代がこんなに高いなんて…最悪だ。しかも3Dはなし。
（原文）
A film amit néztünk nem volt nagy szám, de természetesen erről nem a mozi tehet, viszont a kényelmetlen székek és a klíma hiánya gyakorlatilag lenullázta a mozi élményt. Ilyen jegyárak mellett.... Katasztrófa. Ráadásul már 3D sincsen.
（Google による翻訳）6月21日（土）、ペーチで『ミッション：インポッシブル』170分上映、4つの劇場で上映。暑い中での鑑賞で、観客はびしょ濡れでした。上映後、チケット係の人に、外は既に30度もあるのになぜエアコンをつけないのかと尋ねました。答えは「エアコンが効いていない」です！チケットを買う時に、なぜそんなにお金を置いていくのに、そのことを伝えないのかと聞いているだけです。少し不快でしたし、風通しも悪かったです。🥵🤬
（原文）
Június 21 szombat Pécs, Mission Impossible 170 perces film 4 terem, halál melegben kellett végignezni a filmet, mindenkiről folyt a víz. Film után kérdőre vontam a jegyszedőket miért nem kapcsoltak klímát, ha már kint is 30 fok van. Válasz, nem működik! Csak kérdezem, miért nem lehet közölni a jegyvásárlásnál a problémát, ha már ennyi pénzt ott hagyunk. Rosszullét kerülgetett, levegő is kevés volt.🥵🤬
（Google による翻訳）椅子が壊れていることが時々あり、2本の映画を観ている間、片側に座っていました。ビュッフェはいつも待ち時間が長く、値段も高いです。それ以外は良い映画館です。
（原文）
Néhol törött a szék, két filmen is féloldalasan ültem. A büfénél mindíg sokat kell várni és drága. Amúgy ezeket leszámítva jó mozi.
（Google による翻訳）とてもフレンドリーな場所です。チケットは事前に予約しましたが、オンラインでも購入できます。ビュッフェは混雑しておらず、丁寧にサービスしてくれました。映画も素晴らしく、まさにヨーロッパ水準の映画館でした。
（原文）
Nagyon barátságos hely. Előre rendeltünk a jegyeket, de lehet online is vásárolni. A büfében nem volt tolongás, udvariasan kiszopgáltak. A film is jó volt, a mozi igazán európai színvonalú.
（Google による翻訳）2.5時間の映画と3,000フォリントの映画チケットがあれば、気温が40度でも映画館のエアコンが効いていることを期待するのは非現実的ではないと思います。
（原文）
2.5 órás film és 3.000 ft os mozijegy mellett úgy gondolom a 40 fokban nem lenne irreális elvárás, hogy menjen a klíma a termekben.
（Google による翻訳）真夏の暑さの中、エアコンが効かず、満員の客全員が体調を崩すという事態が起こりました。これは昨今のサービス業ではよくあることです。
（原文）
A nyári kánikula közepén nem működött a légkondi, a teli teremben a rosszullét kerülgetett mindenkit. Ez manapság sztem ultragáz a szolgáltatóiparban.
Pécs, Megyeri út 76, 7632, ハンガリー•
獣医師
Nestled in the picturesque Mecsek hills of southern Hungary, Pecs is a charming destination offering a delightful blend of history, art, and natural beauty. The Mediterranean climate adds to its allure, making it an ideal place for travelers seeking relaxation and exploration. The Mecsek Hills Veterinary Center has garnered praise for its dedicated team of doctors who provide loving care and professionalism. Visitors particularly appreciate Dr. Istvan Gonczi and Dr.
（Google による翻訳）多くの否定的なコメントを読んだため、自分の本を楽しむのがとても怖かったのですが、人間の利己主義、教育の欠如、そして無礼が依然としてインターネットの世界に君臨していることを何度も認識する必要がありました。そこで私たちを出迎えてくれた親切さと計り知れない専門知識に感銘を受けました。すべてに感謝します。
（原文）
Nagyon féltem élvezni a bucimat a sok negatív komment miatt amit olvastam,de rá kellett jönnöm már sokadszorra,hogy az emberi önzőség,neveletlenség és tiszteletlenség még mindig nagy úr az internet világában.A kedvesség és a mérhetetlen nagy szakértelem ami ott fogadott minket lenyűgözött.Köszönet mindenért.
Szilvia C — Google review
（Google による翻訳）私はもっと注意を払ってくれるのを待っていました。彼らがもっと徹底的に仕事をしていれば、私の子犬は救われたかもしれませんが、もう手遅れです。他の人たちが私たちより幸運であることを願っています。
（原文）
Több odafigyelésre vártam,meglehetett volna menteni a kiskutyám ha alaposabban tették volna dolgukat,de most már túl késő,remélem másoknak több szerencsélyük lesst mint nekünk volt!.
（Google による翻訳）町で一番の場所です、ベラ。医師も助手の女性も大好きです :) 皆さんにぜひお勧めしたいです :)
（原文）
A legjobb hely a városban, Bella imádj a doktorokat és az asszisztens hölgyet is:) csak ajánlani tudom mindenkinek :)
（Google による翻訳）連休明けで混んでいたのでかなり待ちました。しかし、ペットは専門的で親切なケアを受けました...
プロフェッショナルでコストパフォーマンスに優れた、ペットのための真の健康サービス。
（原文）
Sokat vártunk, mert ünnepek után nagy roham volt. De szakszerű, segítőkész ellátást kapott a házi kedvenc…
Profi, jó ár-érték, igazi egészségügyi szolgáltatás a házi kedvencnek.
（Google による翻訳）数年前、猫の耳にひどい怪我があったので、私たちはガラミ医師のところへ連れて行きました。良い金のために事前検査もせずに耳の一部を手術したが、その後も傷は残りの部分に広がった。彼は水で掃除するために毎週呼び戻されましたが、状態は悪化するばかりでした。私たちは彼に何が彼を良くするのかと尋ねましたが、彼は答えることができませんでした。 1か月後、私たちは退屈して彼を別の場所に連れて行き、そこで検査を受けるべきだったと言ったところ、耳に癌があることが判明しましたが、虐待されている間に癌が広がりすぎて救うことができなくなりました彼です😪
（原文）
Pár éve vittük oda a cicánk Garami doktorhoz mert csúnyán sebes volt a füle. Ő leműtötte a füle egy részét minden előzetes vizsgálat nélkül jó pénzért de utána is terjedt a seb a megmaradt részen. Hetente visszahivott h vizzel megtisztitsa de csak romlott az állapota. Kérdeztük mitől javul majd, erre válaszolni nem tudott. 1 hónap után meguntuk és elvittük máshova ahol mondták h vizsgálatokkal kellett volna inditani, kiderült rákos volt a füle de az eltelt félrekezelt idő alatt ugy szétterjedt hogy megmenteni már nem lehetett.😪
（Google による翻訳）ウェブサイトには土曜日の午前9時から午後12時まで営業と書いてあったのですが、行ってみたら閉まっていました。せめてページを更新してほしいです。
（原文）
A weboldalon az volt kiírva, hogy szombaton 9-12 ig van nyitva, oda mentünk és zárva volt. Legalább frissíthetnék az oldalakat
（Google による翻訳）否定的なレビューがあったので少し怖かったのですが、医師はとても親切でプロフェッショナルでした。
（原文）
kicsit féltem a negatív vélemények miatt, de a doktor úr nagyon kedves és profi volt.
（Google による翻訳）予約はできません。人が多すぎて、何時間も待たなければなりません。
（原文）
Nincs időpont foglalás. Nagyon sokan vannak. Órákat kell várni.
Pécs, Táncsics Mihály u. 58, 7632, ハンガリー•
劇場
活気に満ちたジョルナイ地区に位置するボビタ人形劇場は、子供も大人も楽しめる魅力的な体験を提供する素晴らしい宝石です。私たちの訪問時には、幸運にも公演日を迎え、興奮した小さな子供たちの期待で雰囲気が賑わっていました。劇場自体は美しくデザインされており、芸術的な周囲と完璧に調和しています。また、劇場に隣接する人形博物館も探索し、過去の公演で使用されたさまざまな人形について情熱的に語る魅力的なガイドに出会いました。
（Google による翻訳）人形博物館を訪れました。女将さんがとても優しくて可愛かったです。彼が自分が提示した内容について愛情を持って語っていることがわかりました。
過去に演劇で使われた興味深い人形や人形をたくさん見ました。ユニークな作品やとてもユーモラスなキャラクターがいます。子供たちにとっても楽しいかもしれません。
最終的には、まるで私たちが出演者になったかのように、いくつかの人形や人形を試すことができました。
プレゼンテーションには約 20 ～ 25 分かかります
（原文）
A bábmúzeumot látogattuk meg. A hölgy nagyon kedves és aranyos volt. Látszott, hogy szeretettel beszélt arról, amit bemutat.
Sok érdekes bábot és figurát láthattunk, amit régen színdarabokban használtak. Egyedi alkotások vannak, néhány nagyon humoros figura. Gyerekeknek is jó szórakozás lehet.
A végén több bábot, bábút is ki tudtunk próbálni, mintha mi lennénk az előadók.
~ 20-25 percet igényel a bemutató
Balázs H — Google review
（Google による翻訳）ポジティブの海！ )
あなたも人形遣いになれる！ )
女性は博物館の管理人で英語は話せませんでしたが、主な言語は感情の言語です!🫠
（原文）
море позитиву! )
можна самим побути ляльководами! )
Жінка - доглядач музею і англійською не володіла, але головна мова - мова емоцій !🫠
（Google による翻訳）子供が小さかった頃、私たちは子供と一緒によくここに行きました。彼と私どちらがショーを楽しんだかわかりません...どれも素晴らしかったです。
（原文）
Rengeteget jártunk ide gyermekemmel kisebb korában. Nem tudom, hogy ő vagy én élveztük-e jobban az előadásokat... mindegyik fantasztikus volt.
（Google による翻訳）ジョルナイ地区の宝石は、かつてジョルナイ工場の事務所があったボビタ人形劇場の建物です。
子供向けプログラム、人形劇の展示、居心地の良いカフェ、平日または週末のボビタ人形劇場の様子。
その隣には、広々として刺激的で、よく手入れされた庭園と遊び場があり、一部は子供用、一部は大人用です。
（原文）
A Zsolnay-negyed ékköve a Bóbita Bábszínház épülete, ahol hajdanán a Zsolnay-gyár irodái voltak.
Gyerekprogramok, bábkiállítás, egy hangulatos kávézó és a Bóbita Bábszínház hétköznapjainak vagy még inkább hétvégéinek színhelye.
Mellette tágas, izgalmas, szépen rendbentartott kert és játszótér, egy része kicsiknek, más része nagyoknak.
（Google による翻訳）ジョルナイ地区という素晴らしい環境の中で（2011年からジョルナイ家の素晴らしい宮殿内に）、彼は聴衆を温かく迎え入れます。創業者「ルルおじさん」の精神を受け継いだ文化的なエンターテイメントや娯楽を、老若男女問わず楽しんでいただけると思います。皆さんにお勧めします！ 😊
（原文）
Csodálatos környezetben, a Zsolnay negyedben ( 2011-től a Zsolnay család fantasztikus palotájában ), szeretettel fogadja közönségét. Úgy hiszem, kicsiket és nagyokat egyaránt várja itt még az alapító “Lulu bácsi” szellemében továbbvitt kultúrált szórakozás, időtöltés. Ajánlom mindenkinek! 😊
（Google による翻訳）私たちは非常に質の高いパフォーマンス、視覚的によく構成された人形劇を鑑賞しました。
建物自体は美しく、ジョルナイ地区の一部であり、展示会も開催されていました。建物の真下には遊び場があり、ジョルナイ工場の建物のテラスのように見えます。遊び場には、ジョルナイ磁器の要素とあらゆる種類のおもちゃで装飾されたコテージがあります。
（原文）
Nagyon színvonalas előadáson vettünk részt, vizuálisan jól megkomponált bábjátékon.
Maga az épület gyönyörű, a Zsolnay negyed része, egy kiállítás is helyet kapott benne. Közvetlenül az épület alatt egy játszótér helyezkedik el, amely teraszként tekint a Zsolnay gyár épületeire, a játszótéren Zsolnay porcelán elemekkel díszített házikó és mindenféle játékok vannak.
（Google による翻訳）とても素敵な展示で、子供たちは人形を試すことができてとても喜んでいました。
（原文）
Nagyon szép kiállítás és a gyerekek nagyon élvezték, hogy kipróbálhatták a bábokat is!
（Google による翻訳）人形劇場は素晴らしい環境にあります。私たちが見たパフォーマンスは非常に質が高く、楽しかったです。チケットはオンラインで購入しましたが、とてもスムーズに進みました。地元ではないので電話で問い合わせをしたのですが、とても親切に対応していただきました。
（原文）
Csodás környezetben van a Bábszínház. Az előadás, amit láttunk nagyon színvonalas és élvezhető volt. Online vásároltunk jegyet, ez nagyon gördülékenyen ment. Mivel nem helyiek vagyunk, telefonon is kértem információt, nagyon kedvesek és segítőkészek voltak.
Pécs, Felsővámház u. 50, 7626, ハンガリー•
図書館
会議場
公立図書館
レストラン
大学図書館
The South Transdanubian Regional Library and Knowledge Centre in Pecs is a modern and serene space with three floors of study areas and plenty of seating. It offers access to a wide range of books for students with library cards, as well as an eating area and cafeteria. The architecture is advanced, featuring a beautiful park nearby and a highly advanced music hall. Despite ongoing construction work outside, the library is praised for its organization and quiet atmosphere, making it an excellent place for learning and research.
（Google による翻訳）ここで勉強するのは試験期間中だけです。その場合、大学生向けに開館時間を延長（深夜まで）します。図書館のモダンでありながらフレンドリーな環境は、落ち着いて集中して勉強するのに最適です。コネクタを備えたデスクはたくさんあります。テーブルランプもリクエストできます。これまで、勉強に必要な書籍はすべてナレッジ センターで入手できました。トイレは清潔で文化的です。図書館のスタッフはとても親切で親切です。これらすべてを年会費数千フォリントで受けられます。それが21世紀の現代の図書館です。 :D
（原文）
Vizsgaidőszak alatt csak itt tanulok. Ilyenkor mindig hosszabított nyitvatartást (éjfélig) tartanak fenn az egyetemisták számára. A könyvtár modern, de mégis barátságos környezete ideális a nyugodt, koncentrált tanuláshoz. Rengeteg íróasztal áll rendelkezésre konektorral. Asztali lámpát is lehet igényelni. Eddig a tanulmányaimhoz szükséges minden könyv rendelkezésre állt a Tudásközpontban. A mosdók tiszták, kultúráltak. A könyvtári személyzet nagyon kedves és segítőkész. És mindezt párezer forintos éves díjért. Ilyen egy modern 21 századi könyvtár. :D
Bocsárd I — Google review
（Google による翻訳）ペーチのナレッジ センターは、勉強、仕事、研究をしたい場合に最適な場所です。レクリエーション、リラクゼーション、情報収集、読書、インターネットサーフィンに最適です。自宅で自分の機器を使用するよりも安く、数ペニーでコピーと印刷ができます。日中にお腹が空いた場合でも、下の階にカファ レストランが待っているので、外に出る必要はありません。確かに、毎日のメインディッシュをペニーで提供しなくなったことは事実ですが、食堂の食べ物でもありません。数時間後でも口の中でおいしい味を味わうことができます。トイレと洗面所の使用は無料で、これもアーケードやインタースパーより優れています。
（原文）
A pécsi Tudásközpont egy tuti hely, ha tanulni, dolgozni vagy kutatni szeretnél. Ideális a kikapcsolódásra, relaxálásra, információ gyűjtésre, olvasgatásra, Internetezésre. Fillérekért fénymásolhatsz, nyomtathatsz, olcsóbb, mint otthon saját eszközökkel. Ja és ha megéhezel napközben el sem kell menned, mert egy kafa étterem vár az alsó szinten. Igaz az már nem fillérekért kínálja a napi betevőt, de nem is menza kaja, még órákkal később is a szádban érzed a finomságokat. WC, mosdóhasználat ingyenes, ebben is jobb, mint egy Árkád vagy Interspar.
（Google による翻訳）図書館は文化の場なのに、座席がうんざりするほど汚くて汚い！ 8月には3週間の夏季休業がありました。しかし、消毒や清掃、椅子の生地の交換をする時間がありませんでした。彼らの中には、持ち物を「読んで」、靴を履いたまま椅子に足を置く人もいます。施設の管理者も座席の配置にもっと注意を払うことができます。椅子が汚れるから、白や淡い色のパンツを履いて座る勇気もありません。
（原文）
A könyvtár mint kulturhely, de az ülöalkalmasagok gusztustalanul szennyezetek es koszosak! Volt 3 hét nyári zárvatartás augusztusban. De arra nem volt idejük hogy a székek textiljét fertötlenitsék vagy tisztitják, vagy cseréljék. Egyes "olvasok" a holmijuikat, söt a lábukat cipöstöl rárakjak a székekre. Az intezmény fenntartója is jobban odafigyelhetne az ülöalkalmasságokra! Fehér vagy vilagos nadrágba már le se merek ülni, mert a székektöl lesz koszos!
（Google による翻訳）セルフサービス印刷オプションは廃止されており、少なくとも補充機には動作しない旨が記載されています。これまでにロードした量は失われるため、使い切る必要があります。窓口の係員は、以前はカードに請求されていた 15 フォリント (そう書いてありました) ではなく、35 フォリントで印刷できると言いました。 :D 大学図書館では、正常に機能していたサービスがなぜ廃止され、こんなにも高額になってしまったのでしょうか?
（原文）
Megszűnt az önkiszolgáló nyomtatási lehetőség, legalábbis a feltöltő automatára ki van írva, hogy nem üzemel. Az eddig feltöltött összeget pedig le kell fogyasztani, mert elvész. Azt mondta a pultos, hogy 35 forintért lehet nyomtatni, az eddigi 15 helyett (ennyi van kiírva) amit majd ráterhelnek a kártyánkra. :D Miért kellett egy jól működő szolgáltatást megszűntetni, ráadásul ennyire megdrágítani egy egyetemi könyvtárban?
（Google による翻訳）Pécs Knowledge Center は、ハンガリー、バラニヤ県の Universitas utca 2/A にあります。これは、建物の 2 つのレベルを繋ぐ 60,000 色のジョルナイ陶器製の階段があるため、蜂の巣とも呼ばれます。これは非常に特別なものだと思います。
ナレッジ センターは、トランスダヌビア南部の地域図書館です。これをもとに個人登録で訪問することができます。事前登録すれば図書館の見学も可能で、私もちょうど10年前の2010年10月、開館年の10月に同僚の女性たちとこのようなイベントに参加しました。それにもかかわらず、私はまだペーチに住んで勉強していたとき、図書館の会員でした。
個人的にはこのモダンで清潔感のあるガラス張りの建物がとても気に入りました。非常に想像力に富み、詳細に富んだ展覧会は、多くの場合、支流で開催されます (例: 結婚式、彫刻など)。
図書館自体は広く、コンピューターなどの設備が整っています。独立した部屋もあります。そのうちの 1 つは、Győző Csorba の生涯を表しています。子供向けのセクションにもたくさんの絵本やぬいぐるみがあり、とても充実しています。音楽的なもの、心理的なものなど。部門には特別な注意が必要です。
誰もが自分のお気に入りの読書コーナーや学習コーナーを見つけることができます。
2010 年のものであっても、ナレッジ センターの写真がいくつかあります :) ここにいくつか投稿します。
（原文）
A Pécsi Tudásközpont Magyarországon, Baranya megyében található, az Universitas utca 2/A-ban. Kaptárnak is nevezik - az épület két szintjét összekötő 60.000 színes Zsolnay kerámiával burkolt lépcsőháza miatt, ami szerintem egészen különleges.
A Tudásközpont a Dél-Dunántúl Regionális Könyvtára. Ennek alapján egyéni regisztrációval lehet meglátogatni. Előzetes bejelentkezés után könyvtártúra is lehetséges - én is részt vettem már egy ilyen eseményen a kolleganőimmel, pontosan 10 éve, még 2010 októberében, a nyitás évében. Ettől függetlenül könyvtár tag voltam, amikor még Pécsett laktam és tanultam.
Nekem személy szerint nagyon tetszett ez a modern, tiszta üveg épület együttes. Igazán ötletes, részletgazdag, a mellékfolyósokon gyakran rendeznek kiállításokat is (pl. esküvő, szobrok, stb.).
Maga a könyvtár tágas, jól felszerelt, számítógépekből is. Vannak külön termei is, pl. az egyikben Csorba Győző életét mutatják be. A gyermek részleg is nagyszerű a sok mesekönyvvel és plüss játékkal. A zenei, pszichológiai, stb. részlegek külön figyelmet érdemelnek.
Mindenki megtalálja a neki legjobban tetsző olvasó-vagy tanuló sarkot.
Van pár képem a Tudásközpontról, még 2010-ből :) fel is teszek ide párat:
（Google による翻訳）設備の整った図書館、清潔で静か、そしてサービスは非常に手頃な価格で利用できます。今年はいつもここで大学受験の準備をしました。皆さんにも訪問と会員登録をお勧めします。
（原文）
Jól felszerelt könyvtár, tiszta, csendes, és nagyon jó áron elérhetőek a szolgáltatások. Anno mindig itt készültünk az egyetemi vizsgákra. Ajánlom a látogatást és a tagságot is mindenkinek.
（Google による翻訳）ペーチのナレッジ センターは、読書や仕事に最適な図書館です。座席数も多く、学習スペースも3フロアあります。たくさんの本があり、学生は図書館カードを持ってアクセスできます。階下には飲食エリアがあり、その隣には食べ物を購入できるカフェテリアがあります。軽食を探しているなら、すぐ外にあるペニー マーケットがおすすめです。あるいは、マクドナルドが好きなら、そこにもマクドナルドがあります。
（原文）
The Knowledge centre in Pécs is a great library to come read and work at. There are plenty seats and 3 floors of study spaces. There are many books available and accessible to students with a library card. There is an eating area downstairs and next to it a cafeteria where you can buy food. If you’re looking for a quick snack, penny market is just outside. Or if you feel like Mac Donald’s there’s one right there as well.
（Google による翻訳）2023 年 3 月 20 日より、北部 (メッセコルダールより上) は再建のため閉鎖されます。ナレッジセンターは南側入口（駐車場上）からアクセスできます！
ペーチのナレッジ センターは、2010 年 10 月 27 日にオープンしました。
両親と私は何度かその建物を訪れました。
お父さんはハイブに立って言いました、「でも、ぜひこれを額装したいんだ！」
（原文）
2023.03.20 - tól az északi (Mecsekoldal felöli) rész átépítés miatt le van zárva! A Tudásközpont a déli (parkoló felöli) bejáraton közelíthető meg!
2010.10.27 - én nyitotta meg kapuit a pécsi Tudásközpont.
Többször jártunk a szüleimmel az épületben.
Apa a Kaptárban állva azt mondta: "De szívesen beállványoztam volna ezt!"
Pécs, Universitas u. 2/A, 7622, ハンガリー•
公園
活気あるゾルナイ地区に位置するプレイグラウンドは、家族で楽しみとリラクゼーションを求める人々にとって素晴らしいスポットです。この現代的な遊び場は、子供たちが大好きな魅力的なアクティビティを提供しています。混雑することがあり、駐車場や日陰の場所が十分でないこともありますが、車椅子の方でもアクセスしやすいのが魅力です。カフェやショップの近くに位置しており、小さなお子様とのお出かけや、賑やかな雰囲気を楽しみながらベンチでくつろぐのに最適です。
（Google による翻訳）1976 年から 2016 年にかけて、この国で最も高い住宅建物であるマガシャズがこの場所に建っていました。
この建物は 1989 年に支持構造の欠陥により生命の危険があると宣言され、住民は立ち退かせられ、その後数十年間空き家となり、2016 年に最終的に取り壊されました。
（原文）
Ezen a helyen állt 1976 és 2016 között az ország legmagasabb lakóépülete a Magasház.
Az épületet tartószerkezeti hibák miatt 1989-ben életveszélyessé nyilvánították ezért az itt lakókat kiköltöztették, ezután évtizedekig üresen állt, végül az épületet 2016-ban lebontották.
Viktor K — Google review
（Google による翻訳）この遊び場は小さなお子様に適しています。しばらくすると退屈になりますが、その隣には高価ですが非常においしいアイスクリームパーラーがあります。落ち着いた心を持つすべての人にお勧めします♥️
（原文）
Kissebb gyermekeknek alkalmas ez a játszótér. Egy idő itán elég unalmas ,DE mellette van egy drága de NAGYON jó fagyizó azt már mindenkinek ajánlom nyugott szívvel ♥️
（Google による翻訳）滑り台のあるStuper遊び場。数年経つとゴムシートが少し動きます。子どもたちのためにも、綴りには注意を払うべきです。
（原文）
Stuper átjárós csúszdás játszó. Kissé mozognak a gumi lapok pár év után. A helyesírásra oda kéne figyelni, márcsak a gyerekek miatt is.
（Google による翻訳）遊び場での経験はさまざまです。
雨天の場合、子供の石は泥だらけになりませんが、突然の雨が降ると、隠れる場所がありません。
夏には、太陽の帆が 3 つのブランコだけを遮るため、滑り台で卵焼きをすることができます。
小さなお子様用のベビーブランコはございません。
近くにお手洗いはありません。
（原文）
Vegyesek a tapasztalatok a játszótérrel.
Esős időben nem lesz sáros a gyerkőc, viszont ha hirtelen életed az eső nincs hova behúzódni.
Nyáron tojást lehet sütni a csúszdák, mert a napvitorla csak a 3 hintát árnyékolja.
Nincs a kicsiknek babahinta.
Nincs mosdó a közelben.
（Google による翻訳）25階建てミニ超高層ビルの跡地に設置された遊び場。水飲み場もある、きれいに整備された公園。
（原文）
A volt 25 emeletes mini felhőkarcoló helyére telepített játszótér. Szép, rendezett park, ivó kúttal.
（Google による翻訳）とても小さいですが、おもちゃがたくさんあるので、すべてがたくさんあります。影はありません。水がありません。ベンチはなく柵の外にあるだけです。
とにかく、ゲームは優れており、さまざまな若い年齢層に適しています。どこにでもゴムマットがあるので、安全すぎる、密集している、日当たりが良すぎる、本物のパネル遊び場です。
（原文）
Szuper pici, sok játék, emiatt elég sűrűn van minden(ki). Árnyék nincs. Víz nincs. Pad nincs, csak a kerítésen kívül.
Amúgy a játékok jópofák, többféle kisebb korosztálynak való. Mindenhol gumiszőnyeg, szóval olyan igazi túl biztonságos, túl sűrű, túl napos, igazi panel játszótér.
（Google による翻訳）立派な遊び場ですね。遊べるものがたくさんあります。ほとんどが混雑しており、駐車場はあまりなく、日陰のエリアもありません。近くから歩いて行けるなら行く価値ありです。子供たちはこの遊びが大好きです。
（原文）
It’s a decent playground. Many thing’s available to play with. Downfall, mostly crowded, not much parking available and not a shaded area. If walking from nearby then it’s worth going to. Kids love this play.
（Google による翻訳）孫がとても気に入りました！
子どもたちのニーズを念頭に置いて設計された、新しい高品質の遊び場。
狭いながらも混雑していない場所に、さまざまな要素を見つけることができます。遊び場は閉鎖されており、小さな子供用のベンチに囲まれており、そこから子供がよく見守られます。
それは遊び場のせいではありませんが、不適切な年齢の子供もそれを使用し、小さな子供たちに迷惑をかけることは予想されるべきです。
もう一つの事実は、外国人が多いということです。
周辺環境は良好で、無料駐車場、アイスクリームパーラー、ハンバーガー店があります。
私が言及できる間違いの 1 つは、フェンスを固定しているクリップが数カ所欠けていることです。
ペーチで最高の遊び場の 1 つであると思います。
（原文）
Az unokám imádta!
Új, jó minőségű játszótér, a gyerekek igényeit figyelembevevő tervezés.
Kis helyen, de nem sűritve, sok féle elem megtalálható. A játszótér zárt és körülötte padok vannak a kisérőknek, ahonnan jól szemmeltartható a gyermek.
Nem a játszótér hibája, de számítani kell rá, hogy nem odavaló korú gyerekek is használják, zavarva a kicsiket.
Még egy tény, sok a külföldi.
A környék jó, van ingyenes parkolási lehetőség, fagylaltozó, és hamburgeres.
Egy hibát tudok megemlíteni, hogy a kerítést összefogó kapcsok több helyen már hiányoznak.
Megkockáztatom, Pécs egyik legjobb játszótere.
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
プラネタリウム
ペーチのプラネタリウムは、教育と視覚芸術を美しく融合させた魅力的な目的地であり、あらゆる年齢の訪問者にとって理想的なスポットです。最先端の技術を駆使したプラネタリウムは、息をのむようなビジュアルを提供し、楽しませるだけでなく、宇宙への好奇心を刺激します。ゲストは、複雑な天文学の概念を簡単に説明する専門家による魅力的な講義についてしばしば絶賛し、学びのための歓迎的な環境を作り出しています。
（Google による翻訳）私たちは宇宙の発見を見ました。とても見ごたえのある興味深い公演でした。しかし、スペースX、スターシップ、ブルーオリジン、オリオン、SLS、ラプター、マーリンなどの新しいものについては言及さえされませんでした。
（原文）
A világűr felfedezését láttuk. Igen látványos, érdekes előadás volt. De az új dolgokról - SpaceX, Starship, Blue origin, Orion, SLS, raptor, merlin még csak szó se esett.
Csaba E — Google review
（Google による翻訳）主の講義は素晴らしく、準備ができていました。おそらくこれが全体の中で最も良い部分であり、それだけでした。
画質は非常に貴重で、今日のテクノロジーでは改善されるか、むしろ置き換えられるべきです。
私たちが到着したとき、チケット販売者のミスターは彼のスタイルではなく、親切度は0でした。私たちはÉFOÉSZカードで割引を得たかったのですが、おそらくこれには割引はなく、彼は割引があるかもしれないということさえ示唆しませんでした。 MÁK カードがある場合は、そのオプション。 （次のグループはこのカードの割引がありました）それは聞いていましたが、質問したくなかったので、1枚を受け取りました。言っておきますが、彼はショーのチケットを売りたくなかったのですが、私がそれを見るために3時間かけて行ったと言ったときだけでした（学校のグループもいましたが、これはウェブサイトのどこにも記載されていませんでした）。私の意見では、講義のテーマは面白く、講師は良い講義をしましたが、画質は良くありませんでした。
（原文）
Az előadás amit tartott az Úr jó volt, felkészült volt, talán az egésznek ez volt a legjobb része és ennyi.
A kép minőség értékelhetetlen volt, a mai technológia mellett illene javítani vagy inkább cserélni.
Amikor megérkeztünk a jegyértékesitő Úr stílusban nem odaillő, segítőkészség 0. ÉFOÉSZ kártyával szerettünk volna kedvezményben részesülni, erre nem volt állítólag kedvezmény és utánna fel se ajánlotta hogy esetleg MÁK kártyára lenne lehetőség ha az van. ( a következő csoportnak volt kedvezménye erre a kártyára) Hallotuk de nem szerettem volna kérdőre vonni, így nyeltünk eggyet. Mondjuk az előadásra is alig akart jegyet eladni, csak akkor amikor mondtam neki 3 órát utaztunk, hogy megnézhessük (Iskolás csoport is volt, ez sehol nem volt feltüntetve az oldalon.). Véleményem szerint az előadás témája érdekes volt és az előadó Úr is jó előadást tartott csak a kép minősége nem volt jó.
（Google による翻訳）ショーを率いる天文学者は素晴らしく、まるで生まれてこのかた幼稚園児を相手にしてきたかのようでした。
なぜ星2つにしたのか？それは、1～2歳の子供を連れて会場にいた家族のおかげで、私たちにとって（そしておそらく他の人にとっても同じでしょうが）ショーがさらに特別なものになったからです。いえ、年上の兄弟はいませんでした。彼らと祖父母だけでした。小さな子供はショーの間ずっと大声で話し、何度も出て行ってと訴えていました。しかし、両親は諦めず、会場に残りました。
この施設は、まず第一に、このような小さな子供を入場させないように注意する必要があります。もちろん、チケットの販売は非常に重要です。私たちは小学生の子供と一緒にもっとショーを見る予定でしたが、二度と行くことはありません。
（原文）
Az előadást vezető csillagász fantasztikus volt, mint ha világ életében ovisokkal foglalkozna.
Miért adtam mégis 2 csillagot? Mert az előadást számunkra (és szerintem mások számára is) töbkre tette egy család, akik egy 1-2 éves forma gyerekkel voltak bent. Nem, nem volt nagyobb testvér. Csak ők és egy nagyszülő. A kisgyerek végig kiabálta, beszélte a műsort, többször panaszkodva, hogy menjenek ki. Anyuka-apuka nem kapcsolt, maradtak.
A helynek kellene első sorban odafigyelnie, hogy ne engedjenek be ennyir kicsi gyereket. Persze a jegybevétel biztosan fontos. Mi terveztük további előadásokat is megnézni az iskolás gyerekünkkel, de nem kegyünk vissza.
（Google による翻訳）プラネタリウムの技術は非常に楽しかったが、ショーを主導する「紳士」の見下した、軽蔑的で不適切で、ほとんど個人的なコメントが私たちの注意をその話題からそらした。
（原文）
A Planetárium technológiája rendkívűl élvezetes volt, viszont az előadást vezető “úriember” lekezelő, derogatív, helyszínhez nem illő, szinte már személyeskedő megjegyzései elvették a témáról a figyelmünket.
（Google による翻訳）訓練されたプロによる非常に優れたライブパフォーマンスを聴きました。椅子が垂直じゃなかったら素晴らしい経験になるでしょう。とても不快で、何かを見るために頭を横に向けることしかできません。拷問
（原文）
Nagyon jó élő előadást hallottunk egy felkészült szakembertől. Nagy élmény lenne ha a székek nem függőlegesen állnának. Borzasztóan kényelmetlen, a fejet csak oldalra kihajtva lehet tartani hogy az ember lásson valamit. Kínlódás
（Google による翻訳）チケットを購入するときに、子供用のマチネであることを示すことができたはずです。私たちがそこにいたときは、そんなはずはなかったのに！講義を行った紳士は確かに知識が豊富だったが、とんでもなく見下した態度だった。がっかりしました！
（原文）
A jegyvásárlásnál jelezhették volna, hogy gyerekmatiné lesz. Annak ellenére, hogy abban az időpontban amikor ott voltunk, nem annak kellett volna lennie! Az előadást tartó úriember bár bizonyára nagy tudású, de felháborítóan lekezelő volt. Nekem csalódás volt!
（Google による翻訳）興味深い、聴衆に合わせたプレゼンテーション、専門的に準備されたスピーカー。大人になっても、ここではたくさんの新しいことを学ぶことができます。さらに、快適なシートと高品質のテクノロジーも歓迎します。
（原文）
Érdekes, közönséghez szabott előadás, szakmailag felkészült előadó. Felnőttként is sok új dolgot lehet tanulni itt. Emellett kényelmes ülések, jó minőségű technika fogadott.
（Google による翻訳）今日は素晴らしいショーでした！誰かが好きなことをしているのがわかります。
2年後、私たちはジョルナイ地区に戻ってきました。ここは素晴らしい場所です！子どもたちは研究室がとても気に入っていて、座ってコーヒーやアイスコーヒーを飲むことができます。
（原文）
Fantasztikus előadás volt a mai! Látszik amikor valaki azt csinálja, amit szeret!
Két év után újra eljöttünk a Zsolnay negyedbe, szuper ez a hely! A gyerekeknek a Labor nagyon tetszik, le lehet ülni, inni egy kávét, jeges kávét.
Pécs, Felsővámház u. 52, 7626, ハンガリー•
アート センター
アート ギャラリー
カルチャー センター
ペーチの芸術と文学の家は、市の豊かな芸術遺産を展示する活気ある文化の中心地です。現在、マルティン・フェレンツ・ギャラリーの若手写真家スタジオによる光のインスタレーションをフィーチャーしたエキサイティングな展覧会を開催しており、ペーチ・ギャラリーではハンガリー写真家協会のメンバーによる新作が展示されています。この会場は視覚芸術のプラットフォームとしてだけでなく、音楽コンサートやさまざまな文化イベントでも共鳴し、ペーチの創造性の礎となっています。
（Google による翻訳）ペーチは文化の最も信頼できる「故郷」の 1 つです。ジェレンコール・キアド近郊での思い出に残るプログラム、コンサート、プレゼンテーション、展示会、会議の様子。
壁が文章、和音、笑い声の痕跡を保存し、パフォーマンスで密かに涙を流すことができれば、それはペーチで最も豊かな場所の一つです。
（原文）
A kultúra egyik legmegbízhatóbb "otthona" Pécsett. Emlékezetes programok, koncertek, bemutatók, kiállítások, találkozások színhelye a Jelenkor Kiadó tőszomszédságában.
Ha a falak képesek megőrizni az előadásokon elhangzott mondatok, akkordok, nevetés és titokban elmorzsolt könnyek lenyomatát - akkor Pécs egyik leggazdagabb helye.
Kováts A — Google review
（Google による翻訳）これはペーチの先進的かつ革新的な文化施設の 1 つです。お勧めできる素晴らしいプログラム（展覧会、演劇）！
（原文）
Pécs egyik iránymutató, progresszív, megújuló kulturális intézménye. Szuper programok (kiállítások, színházi előadások)Csak ajánlani tudom!
（Google による翻訳）ペーチは、ジョルナイ地区のコダーイ センターよりずっと前 (涼しくなる前とも言えます) にある伝統的な文化の場所です。さまざまな部屋があり、美術展や音楽コンサートの両方に最適です。ただし、5 つ星の評価は、少しの注意と組織化が必要であり、必ずしもお金が必要なわけではないという点で欺瞞的です。 - メイン広場に位置しているため、この場所は観光客の拠点として簡単に機能する可能性があり、さらに多くのことを行うことができます。
（原文）
Pécs klasszikus kulturális helye, még jóval a Zsolnay negyed - Kodály Központ előtti időkből (mondhatni: before it was cool). Különböző termei mind képzőművészeti kiállítások, mind hangversenyekre kiváló. Az öt csillagos értékelés azonban annyiban csalóka, hogy kis odafigyeléssel, szervezéssel - és nem feltétlenül pénzzel! - sokkal többet ki lehetne hozni a helyből, a főtéri fekvés miatt simán turistamágnesként is működhetne.
（Google による翻訳）展覧会、音楽、文芸パフォーマンスなど、非常に多彩なプログラムが点在する文化の中心地です。 Logiscool Pécs プログラミング スクールもこの刺激的な環境にあります。
（原文）
Rendkívül színes programokkal tarkított culture hub, legyen szó kiállításról, zene vagy irodalmi előadásról. Ebben az inspiráló környezetben található a Logiscool Pécs programozó iskola is.
（Google による翻訳）ペーチに関しては、今年ここで最高のパフォーマンスを見ました。素晴らしい場所です。
（原文）
Ebben az évben a legjobb előadásokat Pécsi viszonylatban itt láttam. Kiváló hely.
（Google による翻訳）創造的な思考を持つ人々のための創造的な俳優。ゲストと直接対話。ゲスト自身も番組に出演します。それは刺激的な衝動の軍隊であり、日常の人々に関するものです。
（原文）
Kreatív színészek kreativ gondolkodásu emberek szorakpztatására. Közvetlen a vendégekkel. Maga a vendég is a műsor része. Izgalmas röktönzések hada .és a mindennapok emberéröl szól.
（Google による翻訳）私は幸運にも子犬に優しいパフォーマンスに参加することができました。子どもたちは私をおとぎ話の世界に魅了してくれました。才能ある若者が素晴らしい方向に向かっています。
（原文）
Egy kölyökszimpados előadáshoz volt szerencsém. A gyerekek mesebeli világba varázsoltak el. Tehetséges fiatalok, nagyszerű rendezésben.
（Google による翻訳）もっとあるべき美しい場所。親切なホストの皆さん、ショーをして楽しい時間を過ごさせていただきました。
（原文）
Prekrasno mjesto kakvih bi trebalo biti više. Odigrali smo predstavu i odlično se proveli Hvala ljubazni domaćini.
Pécs, Széchenyi tér 7-8, 7621, ハンガリー•
アート ギャラリー
ペーチギャラリーは、現代アートと歴史的な魅力が魅力的に融合した場所で、独自の豊かな歴史を持つ建物に収められています。視覚芸術を促進するというギャラリーの使命は、地元および国際的なアーティストを特集した多様な展示に明らかです。訪問者は、アーティストのリタ・ヴァルガによる最近の展示のような、考えさせられる体験に没頭することができます。インフラの改善が必要な点はありますが、ギャラリーはその卓越したプログラムで際立っています。
（Google による翻訳）定期的に展示会に足を運んでいますが、今のところいつも満足しています。
私の意見では、ここはペーチで最高の展示スペースの 1 つであり、お勧めすることしかできません。
（原文）
Rendszeresen látogatom a kiállításokat, amikkel eddig mindig elégedett voltam.
Véleményem szerint Pécs egyik legjobb kiállítótere, csak ajánlani tudom.
Martin M — Google review
（Google による翻訳）今日はブダペストからギャラリーを訪問するために下って来ましたが、オープン時間が3回あるため、最初から障害に遭遇しました。ソーシャルメディアでは午前11時からオープンし、Googleマップではクローズされ（週末のみ午後10時から午前5時までオープン）、ギャラリー自体は午後1時にクローズされます。午後1時過ぎに到着したのですが、ギャラリーが閉まっていることがわかり、閉館であるという情報はありませんでした（明日も閉まっている）ので、これは問題ではありませんでした。
ギャラリーに電話すら繋がらなかった。ペーチ ギャラリーの営業時間を修正し、遵守していただきますようお願いいたします。 😊
（原文）
A mai nap folyamán Budapestről leutaztunk meglátogatni a galériát, de már indulásnál akadályba ütköztünk mivel 3 nyitvatartási idő van megadva. Social Medián 11:00-től van nyitva, Google Maps-en zárva ( csak hétvégén nyitva 22:00-5:00) és maga a galéria oldalán 13:00. Ezekkel nem is lett volna probléma mivel 13:00 után érkeztünk de a galériát zárva találtuk, bármiféle tájékoztatás nélkül, hogy zárva tart (holnapon se).
Telefonon sem értük el a galériát. Kérem a pécsi galériát szíveskedjenek kijavítani a nyitvatartási időt és betartani. 😊
（Google による翻訳）アーティスト Rita Varga Free Gravity の展覧会は、2019 年 5 月 17 日から 2019 年 6 月 16 日までご覧いただけます。考えさせられる、素晴らしい経験をさせていただきました！
（原文）
Szabad Gravitáció Varga Rita képzőművész kiállítása 2019.05.17.- től látható 2019.06.16.-ig. Elgondolkodtató, csodálatos élményt nyújtott!
（Google による翻訳）インフラを開発する必要がある。プログラム的には市内随一の展示スペース！
（原文）
Infrastrukturálisan fejleszteni kell. Programkínálatában a város legjobb kiállítótere!
（Google による翻訳）とても美味しくて安い塩がどこにでもあります
（原文）
Nagyon jó olcsó sók minden látnivalók vannak
（Google による翻訳）ここでは多くのことを学ぶことができると思います。
（原文）
Szerintem sokat tanulhat itt az ember.
（Google による翻訳）良いところです！
（原文）
Jó hely!
（Google による翻訳）ここにはいつも面白いものがあります
（原文）
Mindig érdekes dolgok vannak itt
Pécs, Széchenyi tér 14, 7621, ハンガリー•
4.8
(39)
Mentioned on
一時閉鎖
カトリック教会
観光名所
ペーチにあるオールセインツ教会は、トルコ占領時代から残る最大の建造物として、歴史的な名所となっています。元々はパシャ・ガジ・カシム・モスクとして知られていたこの教会は、何世紀にもわたって中世の魅力と特徴を保ち続けています。特に1588年にペーチがトルコの支配下にあった際に、著名な改革派の討論を開催したことで、宗教史において重要な役割を果たしました。
（Google による翻訳）征伐は古代にすでに存在し機能しており、今でも中世の性格を保っています。興味深いのは、ペーチがトジュロクの占領下にあった 1588 年に、ここが有名な改革派の宗教論争の舞台となったことです。
（原文）
A hódoltság korábaan már állt és működött, őriz is középkori jelleget. Érdekessége, hogy jeles református hitvita színhelye volt 1588-ban - miközben Pécs tőrők megszállás alatt állt!
György P — Google review
（Google による翻訳）ペーチ最古の小さなカトリック教会で、現在も運営されています。中世の城壁の複合施設であるカルメル会修道院の敷地内に収まっており、城壁に囲まれた庭園があり、現在は旧修道院の建物で神学校が運営されています。ここが唯一公認されたキリスト教教会であったトルコ時代、ここは複数の宗派の説教者が弁論術で競い合い、説得力を試す「ペーチ論争」の会場となった。
（原文）
Pécs legidősebb, ma is működő, kis katolikus temploma. Középkori falak, korábbi kármelita kolostor épületegyüttesébe illeszkedik, fallal körülvett kertje van, jelenleg teológiai kollégium működik a volt kolostorépületben. A török időkben, amikor ez volt az egyetlen engedélyezett keresztény templom, a "Pécsi disputa" helyszíne, ahol több felekezet prédikátorai vetélkedtek egymással szónoklásban, tették próbára meggyőzőerejüket.
（Google による翻訳）中世の城壁の外側に位置するこの小さな教会は、トルコ時代にペーチでキリスト教の礼拝が行われる唯一の教会でした。すべての宗派がそれを使用しました。トルコ人追放後は、短期間ですが、大聖堂の機能も果たしました。今日、この教会は、元の中世の形で部分的に残っている唯一の教会（ゴシック様式の聖域）です。
（原文）
Ez a - középkori városfalon kívül eső - kis templom volt az egyetlen Pécsett a török korban, ahol keresztény istentiszteletet lehetett tartani. Minden felekezet ezt használta. A törökök kiűzése után - rövid ideig - a székesegyház funkcióját is ellátta. Mára az egyetlen templomunk, amely részben (a gótikus szentélye) eredeti, középkori formájában megmaradt.
（Google による翻訳）素敵な小さな教会、街の素晴らしい景色、快適なウォーキングエリア
（原文）
Szép kis templom, kiváló kilátás a városra, kellemes sétakörnyék
（Google による翻訳）ペーチで最も古く、現在も運営されている大衆食堂。
（原文）
Pécs legrégebbi, folyamatosan működő misézőhelye.
（Google による翻訳）素晴らしいパノラマとテティの遺跡が近くにあります。
（原文）
Csodalatos panorama es kozel a tettyei romok is.
（Google による翻訳）市内中心部に近い小さな居心地の良い教会。
（原文）
Kicsi hangulatos templom a belváros közelében.
（Google による翻訳）市内中心部に近い、素敵なインテリア
（原文）
Nice interior, near to the city centre
Pécs, Tettye u. 14, 7625, ハンガリー•
25Pécsi Martyn Ferenc Alapfokú Művészeti Iskola
教育機関
ペーチ・マルティン・フェレンツ基礎芸術学校は、ペーチの活気ある文化シーンの中心にあり、アート愛好家が創造性に浸ることができます。市内では、ペーチ・ギャラリーと文学芸術の家内にあるマルティン・フェレンツ・ギャラリーという2つの主要な会場で、エキサイティングな展覧会が開催されます。
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
ペーチュからの人気ロードトリップ
ペーチュの天気はどうですか？
訪れる時期によります！ペーチュの月ごとの天気について、NASAのデータをまとめました。詳しくは以下のリンクをご覧ください。
ペーチュからのすべてのロードトリップ
近くの場所を探索
ペーチュの関連マップすべて
ペーチュの日ごとの旅程をお探しですか？
毎日人気の観光地が詰まったキュレーションされた旅程で、ペーチュへの旅行のインスピレーションを得ましょう！こちらでご覧ください：
近隣都市の最高のアートギャラリー
近隣都市の最高の観光地
- ブダペストののおすすめのアクティビティと観光名所
- ウィーンののおすすめのアクティビティと観光名所
- ザグレブののおすすめのアクティビティと観光名所
- ベオグラードののおすすめのアクティビティと観光名所
- スプリトののおすすめのアクティビティと観光名所
- ブラティスラヴァののおすすめのアクティビティと観光名所
- リュブリャナののおすすめのアクティビティと観光名所
- ドゥブロヴニクののおすすめのアクティビティと観光名所
- グラーツののおすすめのアクティビティと観光名所
- サラエボののおすすめのアクティビティと観光名所
- ザダルののおすすめのアクティビティと観光名所
- ティムショハラののおすすめのアクティビティと観光名所
- マリボールののおすすめのアクティビティと観光名所
- ノヴィ サドののおすすめのアクティビティと観光名所
- セゲドののおすすめのアクティビティと観光名所
- ジョールののおすすめのアクティビティと観光名所
- プリトヴィッツェ湖群国立公園ののおすすめのアクティビティと観光名所
- プトゥイののおすすめのアクティビティと観光名所
- センテンドレののおすすめのアクティビティと観光名所
- ケストヘイののおすすめのアクティビティと観光名所
- バラトンフレドののおすすめのアクティビティと観光名所
- エステルゴムののおすすめのアクティビティと観光名所
- ティハニののおすすめのアクティビティと観光名所
- ヴェスプレームののおすすめのアクティビティと観光名所
- スレムスキ・カルロヴツィののおすすめのアクティビティと観光名所
- ヴィシェグラードののおすすめのアクティビティと観光名所
- ゲデレーののおすすめのアクティビティと観光名所
近隣都市の最高のレストラン
- ブダペストののおすすめレストラン
- ウィーンののおすすめレストラン
- ザグレブののおすすめレストラン
- ベオグラードののおすすめレストラン
- スプリトののおすすめレストラン
- ブラティスラヴァののおすすめレストラン
- リュブリャナののおすすめレストラン
- ドゥブロヴニクののおすすめレストラン
- グラーツののおすすめレストラン
- サラエボののおすすめレストラン
- ザダルののおすすめレストラン
- ティムショハラののおすすめレストラン
- マリボールののおすすめレストラン
- ノヴィ サドののおすすめレストラン
- セゲドののおすすめレストラン
- ジョールののおすすめレストラン
- プリトヴィッツェ湖群国立公園ののおすすめレストラン
- プトゥイののおすすめレストラン
- センテンドレののおすすめレストラン
- ケストヘイののおすすめレストラン
- バラトンフレドののおすすめレストラン
- エステルゴムののおすすめレストラン
- ヘーヴィーズののおすすめレストラン
- ティハニののおすすめレストラン
- ヴェスプレームののおすすめレストラン
- スレムスキ・カルロヴツィののおすすめレストラン
- リーガースブルクののおすすめレストラン
- ヴィシェグラードののおすすめレストラン
- ゲデレーののおすすめレストラン
ペーチュへの旅行を計画中ですか？
Wanderlogで訪れるべき最高の場所をすべて保存みんなが絶賛している旅行計画アプリをダウンロード
- 旅程と地図を一つのビューで
- リアルタイムコラボレーション
- ホテルと予約を自動インポート
- ルートを最適化
- モバイルでのオフラインアクセス
- ルートを最適化
- すべての場所間の時間と距離を見る
