センテンドレの15のベストアートギャラリー

（Google による翻訳）とても広々とした場所に陶器が置かれているのがとても気に入りました。より良い概要。マルギット・コヴァチは子供の頃から私の大好きな陶芸家でしたので、彼の作品を眺めながら時間を過ごすのが楽しかったです。 誰にでもお勧めできます。 （原文） Nagyon tetszett, főleg az hogy ilyen tágas helyen vannak elhelyezve a kerámiák. Jobb az áttekintés. Nekem a legkedvesebb kerámikusom gyermekkorom óta Kovács Margit így szívesen időztem a munkái között. Ajánlani tudom mindenkinek.

（Google による翻訳）誰かがマルギット・コヴァチの最も美しく表現力豊かな作品の一つを勇気を持って切り裂いたのを見て以来、私は私のお気に入りの陶芸家の一人の展覧会を誇りに思うことが恥ずかしく思っています。 まだ行っていない場合は、パルカス族の元の陣形を復元し、スペースを区切っている赤いコードを彼らの手から取ってください。 （原文） Amióta megláttam hogy valaki vette a bátorságot hogy szétvágja Kovács Margit egyik legszebb és legkifejezöbb alkotását, szégyenlek büszkélkedni az egyik legkedvesebb keramikusom kiállításával. Nagyon kérem - ha eddig nem tették meg - állítsák vissza a Párkák eredeti formációját és vegyék ki a kezükböl a piros térelválasztó zsinórt.

（Google による翻訳）ナイト・オブ・ミュージアムの一環として見学しましたが、とても素敵な体験でした。センテンドレに来たらぜひ訪れてみてください。インタラクティブな要素がたくさんあるので、お子様連れでも楽しめます。5歳の息子は、生命の赤い糸が描かれた彫刻「パーカーク」にとても感動し、ずっとそのことについて語り合っていました。 （原文） Múzeumok Éjszakája keretében néztük meg, szép élmény volt. Kötelező program ha Szentendrén jár az ember. Gyerekekkel is élvezhető, sok interaktív elem is van. 5 éves kisfiamat nagyon megérintette a Párkák c. szobor az élet piros fonalával, sokáig beszélgettünk még róla.

（Google による翻訳）とても素晴らしい展示会で、混雑もありませんでした。 （原文） Nagyon szép kiállítás, nincs tömeg.

（Google による翻訳）とても素敵にデザインされた興味深い展示でしたが、警備員はあまり感じがよくなく、他の訪問者について互いに聞こえるほどの否定的なコメントをささやき合っていました。また、私が野蛮人のようには見えないのに、ほとんどずっと私のすぐ後ろにいました。 （原文） Nagyon szépen kialakított érdekes kiállítás, de a teremőrök nem voltak túl kellemesek, hallhatóan suttogva negatív megjegyzéseket tettek egymásnak egy másik látogatóról és a sarkamban voltak szinte végig, pedig nem látszok egy barbár alaknak.

（Google による翻訳）新しい情報が少しずつ彼の芸術に新たな光を当てました！ （原文） At új információk, picit, új megvilágításba hozta a művészetét!

（Google による翻訳）本当に素晴らしいので強くお勧めします （原文） ממש מהמם וממליץ מאוד

美味しそうなケーキがたくさんショーケースに並んでいて、イートインできるようなので入店しました。 オーダーは、席に着くと店員さんが来てくれます。 トイレは、2階にあり有料200ft=約100円のコインが必要です。トイレの入口でコインを投入するとクーポンが発行され、精算の際に合計金額から200ftが引かれますので実質無料で利用できます。ただコインを持っていないと困ります。紙幣しか無かったのですが、店員さんが快く両替してくれました。 ケーキもコーヒーも美味しくいただきました。

入館料2.5ユーロでした。ミュージアムとしては大きくはないですが、童話の一説や、4ヶ月かけて作られたブダペストの国会議事堂などのマジパンアートが沢山ありました。近くで見るとディテールもわかり、面白かったです。空調も大変だと思うので、是非多くの人に訪問してもらいたいです。トイレもあり、部屋のいくつかには椅子もあるにで、少し休憩にも良いかもしれません。ショップではマジパンのチョコも販売しており、ブダペスト市内で買うより安かったので、お土産購入にもおすすめです。

ここのトイレがややこしい。２００FTを払いクーポン取る。清算の時に２００Ft引いてくれる。レシートも分かりづらい。ウエイター、つり銭１０００Ft少なく、伝えたところ１０００Ft戻してくれた。故意にとは思いたくないが、レシートをテーブルに置いていかない、ってことは領収書内容を知られたくないって事である。ハンガリーでは、この様に旅行者をだます。

マジパン一個ずつ買えます

日本人は、マジパンに馴染みが無く、あまり興味無いかも？入るのにお金掛かるし、入っても、ふーんって程度です。まずは、併設の店に色んなマジパンがあるので、買って食べてみてはどうでしょうか？

ハンガリーでも有名な観光地です。 世界中のお金で買い物ができて、おつりも日本円でもらえました。^_^

（Google による翻訳）サモス・コンフェクショナリーで素晴らしい体験をしました！温かくエレガントな雰囲気で、何時間でも居たくなるようなクラシックな魅力が漂っています。チョコレートケーキを一切れ注文しましたが、まさに完璧でした。濃厚でなめらか、そして絶妙なバランスのとれた味わいです。サモス名物の上質な素材と職人技が存分に味わえます。スタッフはフレンドリーで丁寧で、盛り付けも素晴らしかったです。コーヒーと甘いものを楽しみながらゆったりとくつろぐのに最適な場所です。本格的なハンガリーのデザートと素晴らしいサービスが好きな方に、ぜひおすすめしたいお店です！ （原文） I had a wonderful experience at Szamos Confectionery! The atmosphere is warm and elegant, with that classic charm that makes you want to stay for hours. I ordered a slice of chocolate cake, and it was absolutely perfect - rich, smooth, and beautifully balanced in flavor. You can really taste the quality ingredients and the craftsmanship Szamos is famous for. The staff were friendly and attentive, and the presentation was lovely. It’s the ideal place to relax with a coffee and something sweet. Highly recommended for anyone who loves authentic Hungarian desserts and great service!

（Google による翻訳）フェレンツィ美術館では主に近代絵画が展示されていました。幸運なことに、チケット1枚で午後5つの美術館を回ることができました。フェレンツィ美術館、クメッティ美術館（ここではバルチャイの絵画を鑑賞しました）、市立美術館（ここではアール・ヌーヴォーのポスターを鑑賞しました）、チョーベル美術館、そしてマルギット・コヴァーチ美術館です。どれもじっくりと鑑賞しました。私たちにとって最も美しく、充実したのはマルギット・コヴァーチの生涯作品展でした。チョーベル美術館の展示も非常に質の高いものでした。写真撮影はマルギット・コヴァーチ美術館でのみ許可されていたので、その写真もここにアップロードします。 （原文） A Ferenczy múzeumban jobbára modern képek voltak kiállítva. Szerencsére 1 jeggyel 5 múzeumot sikerült meglátogatnunk egy délután alatt: a Ferenczy, a Kmetty (itt Barcsay képeket láttunk), a Városi Képtárat (itt szecessziós plakátokat láttunk), a Czóbel és a Kovács Margit múzeumokat. Mindent alaposan megnéztünk. Számunkra a legszebb és legszéleskörűbb a Kovács Margit életműkiállítás volt, a Czóbel múzeum is nagyon nívós kiállítás. Fotózásra csak a Kovács Margit múzeumban volt lehetőség, ezért ide is feltöltöm az ottani képeket.

（Google による翻訳）私はこれまでに数回ここを訪れたことがありますが、間違った日か間違った時間か、あるいは他の技術的な理由で入ることができませんでした。でも今日、ついに中に入りました！スムーズ！適切なタイミングで、適切な場所で、適切なタイミングで！確かに、私はアンナ・マークの作品にはそれほど興奮していませんでした。おそらくここには他の人がいたかもしれませんが、とにかくそれを通過し、それを理解しようと努めました。年配の女性が小さな子供を連れてきて、最初の瞬間から展覧会の間ずっと身をよじって苦しみ、時には床にドスンと身を投げ出すこともあったということが全く理解できませんでしたが、親のやり方は不可解です。私たちはアンナ・マークと永遠の友達を作ることはできませんでしたが、建物は本当に美しく、その中に過去の痕跡を探す価値があります。 （原文） Voltam itt párszor korábban, de vagy rossz napon vagy rossz órában, vagy egyéb technikai oka volt a bejutásnak. De ma végre bent! Simán! Jó időben, jókor, jó helyen! Igaz, Anna Mark munkáságától nem voltam annyira elragadtatva, talán lehetett volna éppen itt bent más is, de azért végigjártam és megpróbáltam megérteni. Azt nem annyira tudtam már megérteni, hogy egy idősebb hölgy becipelt ide egy icipici gyereket, aki az első pillanattól fogva nyüglődött és szenvedett a kiállításon végig, néha csattanva a padlóra vetette magát, de hát a szülők útjai kifürkészhetetlenek. Nem kötöttünk örök barátságot Anna Markkal, de az épület tényleg szép, érdemes benne kutatni a múlt nyomát.

（Google による翻訳）現代アーティストの展覧会。抽象画、印象派、ポスト印象派の絵画、主に写真作品を展示。 （原文） Kortárs művészek kiállítása. Absztrakt, impresszionista,poszt impresszionista festményekkel, fotókkal zömmel.

（Google による翻訳）美しく細工された宝石、道具、さまざまなコインの非常に洗練された興味深い展示。ショーケースの拡大ソリューションがとても気に入りました。説明板の説明もわかりやすくて面白いです。展覧会の制作者のご尽力に感謝します。見てください、とても簡単です。 🥰 （原文） Nagyon igényes, érdekes kiállítás gyönyörű finoman megmunkált ékszerek, eszközök, különböző pénzérmék. A vitrinek nagyítós megoldása nagyon tetszett. A magyarázó táblák leírása világos és érdekes. Köszönet a sok munkáért a kiállítás létrehozóinak. Meg kell nézni, ilyen egyszerű. 🥰

（Google による翻訳）建物はとても美しく、そこで働いている人々は親切です。改修工事中にエアコンの設置が漏れたため、扇風機に置き換えようとしているため、涼しい夏の日に訪れる価値があります。ハンガリーのシュルレアリスム展は素晴らしく、国立美術館のいつもの洗練された時代と作品を紹介しています。言うまでもなく、選ばれた絵や彫刻はそれぞれ非常に興味深いものです。この地域に住んでいる人はぜひ訪れてほしいですが、遠方から来る人にとっても、センテンドレの観光ツアーと組み合わせた週末のプログラムとしても最適です。 （原文） Nagyon szép az épület, az ott dolgozók kedvesek. Érdemes egy hűvösebb nyári napon látogatni, mert a felújítás alatt elmaradt a légkondi beszerelése, amit ventillátorokkal próbálnak pótolni. A magyar szürrealista kiállítás kiváló, a Nemzeti Galériától megszokott igényességgel mutatja be az időszakot és a műveket. Arról nem is beszélve, hogy a válogatott képek és szobrok egyenként is nagyon érdekesek. A környéken élőknek mindenképpen érdemes ide ellátogatniuk, de messzebbről érkezőknek is tökéletes hétvégi program lehet egy szentendrei városnézéssel egybekötve.

（Google による翻訳）洗練されていて美しく、手入れも行き届いており、1枚のチケットで複数の美術館に入場できます。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Igényes, szép, karban tartott, egy jeggyel több múzeumba is be lehet lépni. Mindenképp len érdemes megnézni.

（Google による翻訳）素敵な美術館で、デザインも素晴らしいです。展示のテーマも良かったです。 （原文） Kedves muzeum igenyes kivitekezes. A kiallitas temaja is jo volt.

民家中心ですが、教会やお墓まであり地方の生活がそのまま再現されています。農場には動物も。とにかく広いのでゆっくり見てまわると一日かかります。

No1

（Google による翻訳）残念ながら、多くのエリアや建物が改修工事のため閉鎖されていましたが、それでも4～5時間ほど滞在することができました。とても親切な女性から、美味しいシロップをいただきました。彼女はそこで採れた果物や植物を使って、ご自分で美味しいシロップを作っています。幸運にも水車が稼働している様子を見ることができ、ここと風車で少し説明を受けました。 鉄道も試してみる価値があり、エリア全体を巡ります。皆さんとても親切でフレンドリーでした。素晴らしい時間を過ごせました。 （原文） Sajnos sok terület, épület le volt zárva felújítás miatt, de így is el lehetett tölteni 4-5 órát. Isteni finom szörpöt kaptunk egy nagyon kedves nénitől, aki maga készíti a finomságokat az ott termő gyümölcsökből, növényekből. A vizimalmot volt szerencsénk működés közben látni, kaptunk egy kis ismertetőt itt és a szélmalomnál is. A vonatot is érdemes kipróbálni, végig visz az egész területén. Mindenki nagyon kedves és barátságos. Nagyon jól éreztük magunkat.

（Google による翻訳）10月23日に行きました。祝日だったので入場は無料でした。56フィートの衣装、パフォーマンス、乗り物、武器など、興味深い展示がたくさんありました。駐車場は2000フィートと非常に広々としていました。電車で行く場合は、切符売り場で切符を購入する必要があります。切符があれば乗り降り自由です。パン屋は見逃せません。今ではもう知られていない味が楽しめるので。レストランは食堂形式なので、長い行列はありません。料理はどれもとても美味しいです！一日中散策しても飽きません。広いエリアが閉鎖されているのは残念ですが、その後は綺麗に再開されるでしょう！ （原文） Október 23.-án voltunk. Az ünnepre való tekintettel ingyenes volt a belépés. Nagyon sok érdekes 56'-os kosztüm, előadás, jármű, fegyver volt látható. Parkolás nagyon gyors volt 2000ft. Ha vonattal is szeretne valaki közlekedni a pénztárnál kell jegyet venni és korlátlan le és felszállásra jogosít. A pékséget nem szabad kihagyni mert olyan ízek vannak amiket manapság már nem tudnak. Az étterem menza jellegű ezért nagy sorban állás nincs. Az ételek nagyon finomak! Egy napot simán el lehet barangolni. Azt én is sajnálom hogy nagy területek vannak lezárva, de majd utána szépen újra nyitják!

（Google による翻訳）膨大で素晴らしい資料、素晴らしいコレクション、最低6時間。最後には少し圧倒されてしまいました。まさにそこが、大人も子供も楽しめる、遊び心のある「探し物ゲーム」が欲しかったんです。そうすれば、煙の立ち込めるキッチンに25個も並んだ同じ土器を見るのがもっと楽しくなるはずです。気を悪くするわけではありませんが、ただのアイデアです。レストランでは美味しい料理を食べましたが、食堂のようなサービスだったので、少し値段を上げてしまいました。 （原文） Hatalmas, látványos anyag, csodálatos gyűjtemény, minimum 6 óra. Kicsit már besokalltunk a végére. Pont ezért, amit hiányoltam: felnőtteknek és gyerekeknek is valami játékos, keresős feladat, ami izgalmasabbá teszi a 25. egyforma agyagvázát a füstös konyhában. Nem bántás, csak egy ötlet. Az étteremben finomat ettünk, de a menza jellegű kiszolgálás miatt, egy kicsit azért sokalltam az árat.

（Google による翻訳）広大な敷地に広がっています。全てを見て回りたいなら、丸一日かけても十分楽しめます。幹線道路の反対側にあるトランシルヴァニア地方も一見の価値があります。巨大な建物が趣のある佇まいで、趣があります。残念ながら、一部は閉鎖されていましたが、雨が降っていたため、私たちは見ることができませんでした。ゴルフカートや自転車をレンタルしている人もいました。でも、歩いて回るのはそれほど疲れません。製粉所は決まった時間しか稼働していないので、事前に確認しておくことをお勧めします。 （原文） Hatalmas területen fekszik. Ha mindnet meg akar nézni az ember, egy napja simán rámegy. Érdemes megnézni az erdélyi részt a főút túloldalán, nagyon igényeyen vannak megépítve a hatalmas épületek. Sajnos az egyik tájegység le van zárva, bár meg sem tudtuk volna nézni, mert leszakadt az eső. Voltak akik golfkocsit béreltek, mások kerékpárt. De gyalog sem túl fárasztó végigjárni. A malmok csak meghatározott időpontban dolgoznak, ennek érdemes előre utánanézni.

（Google による翻訳）聖マルティン新ワイン祭りの竹馬ショーは素晴らしかったです。ワイン試飲と醸造家による紹介の際に、エルメレークとメネスのワイナリーを見学できたのは良かったです。（オーバー・ハンガリーのワイナリーも招待できたかもしれませんね。）ランチタイムのジプシー音楽は素晴らしく、トランシルヴァニア風カフェはまるでタイムマシンのように幻想的な雰囲気でした。トランシルヴァニアの薬剤師との気さくな会話は、昔の薬局の世界を思い起こさせてくれました。建物の内部をすべて見学することはできませんでしたが、充実した一日でした。書きたいことはまだまだたくさんあります。むしろ、スカンゼンに行ける人はぜひ行ってほしいと書きたいくらいです。…聖マルティンの日だけでなく… （原文） Szent Márton ujborfesztiválon nagyonjó volt a gólyalábasok műsora. A borkóstoló/borászok bemutatkozásánál jó volt látni az érmelléki és ménesi borászatokat. (Lehetett volna még a Felvidékről is hívni borászatokat). Ebédnél, és az erdélyi kávéházban cigányzene nagy jó volt, igazi időgépként fantasztikus hangulatot adott. Az erdélyi patikussal jóhangulatú beszélgetés visszaadta a régi patika világát. Ha nem is lehetett minden épületbelsőt megnézni, a nap jól telt el. Sok mindent lehetne még írni. Inkább írom, aki csak teheti, menjen el a Skanzenbe. ... és ne csak Márton napkor...

（Google による翻訳）親しみやすい小さな美術館で、画家の記念にふさわしい場所です。ナイト・オブ・ミュージアムの一環として、10歳と5歳の子供たちと訪れましたが、子供たちもとても気に入っていました。子供向けのワークシートや塗り絵もあります。スタッフは親切で、質問にも快く答えてくれました。子供たちと一緒だと40分ほどかかりましたが、大人がもっと本を読めば1時間半ほどで回れると思います。 （原文） Barátságos kis múzeum, méltó emléket állít a festőnek. Múzeumok Éjszakája keretében néztük meg 10 és 5 évesekkel, nekik is tetszett. Van gyerekeknek való kis feladatlap és színező is. Barátságos és segítőkész személyzet volt, szívesen válaszoltak kérdésekre. Gyerekekkel kb 40 perc volt, ha felnőttként többet olvasunk kb másfél óra alatt bejárható.

（Google による翻訳）小さく静かな美術館で、美しい絵画が美しく展示されています。 しかし、スタッフの親切さにもかかわらず、常に監視され、尾行されているため、非常に不快な体験となりました。 （原文） De beaux tableaux, bien présentés dans ce petit musée calme. Toutefois, malgré la gentillesse du personnel, être suivi et surveillé à chaque pas rend l'expérience assez désagréable....

（Google による翻訳）素晴らしいプログラムでナイト オブ ミュージアムをとても満喫しました! （原文） Múzeumok éjszakáján, kiváló programok keretében remekül szórakoztunk!

（Google による翻訳）私は「パレット」という特別展を見ましたが、とても気に入りました。 （原文） A Paletták című időszaki kiállítást néztem meg, és nagyon tetszett.

（Google による翻訳）中心部に位置し、設備もスタッフも素晴らしいです。訪れる価値があります。1枚のチケットで、フェレンツィ美術館内の少なくとも5つの博物館を訪れることができます。 （原文） Kozponti helyen, szuper kiallitassal es szemelyzettel. Erdemes ellatogatni. 1 jeggyel min 5 muzeum latogathato a Ferenczi Muzeum keretein belul.

（Google による翻訳）中心部に位置し、設備もスタッフも素晴らしい。訪れる価値があります。 （原文） Kozponti helyenszuper kiallitassal es szemelyzettel. Erdemes ellatogatni.

（Google による翻訳）まったく感動しなかった。入ったのは残念だ。 （原文） לא התרשמתי בכלל, חבל שנכנסתי

（Google による翻訳）センテンドレ、ブラゴヴェステンスカ、受胎告知セルビア正教会は町の中央広場にあります。フジェーテの東側にそびえる教会: バロック様式とロココ様式で建てられた: 1752 ～ 1754 年。 1754 年にブダのディオニシリエ ノヴァーコヴィチ司教によって奉献されました。トルコ人からの逃亡: セルビア人やギリシャ人はセンテンドレに定住し、特に今日のフジェールとドナウ川の間の地域に教会を建てました。 （原文） Szentendre, Blagovestenszka, Angyali üdvözlet szerb ortodox görögkeleti templom a város fő terén található. Fő tér keleti oldalán emelkedő templom: barokk és rokokó stílusban épült: 1752-1754 között. Dioniszilje Novákovics Budai püspök szentelte fel 1754-ben. A törökök elöl menekülő: szerbek, görögök telepedtek le Szentendrén, többek között a mai Fő tér és a Duna közötti területen emeltek templomokat.

（Google による翻訳）この正教会を訪れたかったのですが、開館時間が非常に限られています。限られた時間に合わせて休暇を計画するのは難しいです。金曜日、土曜日、それとも日曜日にここに行けるかどうか、誰にもわかりません。 （原文） Avrei visitato molto volentieri questa chiesa ortodossa tuttavia gli orari sono estremamente vincolanti. Difficile organizzare una vacanza in funzione di orari così ridotti. Chissà se capiterò qui un venerdì o un sabato o una domenica.

（Google による翻訳）ブラゴヴェステンスカ セルビア正教会は、センテンドレの重要な宗教的および文化的記念碑の 1 つです。 1752 年に建てられたバロック様式の教会はセルビア正教コミュニティのために建てられ、受胎告知に捧げられています。 教会の内部は、セルビア正教会の芸術的伝統を反映した豪華な装飾が施されたイコンやフレスコ画で覆われています。この建物は市の歴史において重要な役割を果たしており、センテンドレのセルビア文化遺産の傑出した場所の 1 つです。 （原文） A Blagovestenszka Szerb Ortodox templom Szentendre egyik jelentős vallási és kulturális emléke. Az 1752-ben épült barokk stílusú templom a szerb ortodox közösség számára épült, és az Angyali Üdvözletnek van szentelve. A templom belső terét gazdagon díszített ikonok és freskók borítják, amelyek a szerb ortodox egyház művészeti hagyományait tükrözik. Az épület fontos szerepet játszik a város történetében, és a szerb kulturális örökség egyik kiemelkedő helyszíne Szentendrén.

（Google による翻訳）感動的に美しいセルビア正教の記念碑教会。教会の裏にある博物館で、教会を訪れるためのチケットを購入できます。チケットを購入すると、素敵な紳士がゲストを案内し、教会を開け、教会の歴史や美しい調度品について話します。特別な場所なので、絶対に訪れる価値があります。 （原文） Meghatóan szép szerb ortodox műemlék templom. A mögötte lévő múzeumben lehet jegyet venni a templom látogatásához. Jegyvásárlás után egy kedves úriember átkíséri a vendégeket, kinyitja a templomot, és beszél a templom és a csodaszép berendezés történetéről is. Mindenképp érdemes megnézni, különleges hely!

（Google による翻訳）有料ですが、センテンドレはセルビア正教会と無視できませんでした。 教会入場と博物館入場料をまとめて販売する おばあちゃんを開いてください。 （原文） 유료이지만 센텐드레가 세르비아 정교회와 무시못하니 돈내고 들어갔음 교회입장과 박물관입장료 묶어서 판매함 할머니가 열어주심 ㅋ

（Google による翻訳）センテンドレはドナウ川のほとりにある素朴な雰囲気の町で、多くの観光スポットがあり、おいしい食べ物を提供するエスニックレストランも数多くあります。多くの経験で疲れた訪問者は、ボートで小旅行を続け、ドナウ川のユニークなパノラマを鑑賞できます。 （原文） Szentendre kellemes odon hangulatú település a Duna pártján.Sok turista keresi fel a számos látnivalót és finom étel különlegességekel szolgáló nemzetiségi éttermeket.Számos kézműves termék vásárolható.Különleges látvány a nyár közepén a karácsonyi kiállítás ahol szép akár különleges karácsonyi diszek is vásárolhatok. A sok élménytől megfáradt látogató hajóval folytathatja a kirándulást és csodálhatja a Duna nyújtotta páratlan panorámát.

（Google による翻訳）ブダペストにほど近い魅力的な街。都会の喧騒から逃れて訪れる価値があります。ドナウ川沿いのビーチで泳いだり、数多くの美術館、魅力的なショップや伝統料理を提供するレストラン、教会、そしてとても美しい通りなど、見どころが満載です。ブダペストからは地下鉄H5号線でアクセスできます。 （原文） Pueblo con encanto muy cerca de Budapest, merece la pena acercarse y escapar de la ciudad, cuenta con playas para darse un baño en el Danubio, multiples museos, tiendas con encanto y restaurantes con comida tradicional, iglesias y calles muy bonitas, se puede llegar a traves de la linea H5 de Metro desde Budapest

（Google による翻訳）イベントルームでワークショップを開催しました。建物の雰囲気はとても良く、モダンで広々としており、家具の配置も柔軟に対応できます。素晴らしいロケーションで、温かいおもてなしを受けました。部屋の家具は事前に相談した通りに配置されていて、食事の際にはあらゆる食事制限にも配慮してくれました。また利用したいと思います！ （原文） Rendezvénytermükben workshopot tartottunk. Az épület nagyon jó hangulatú, modern, tágas, rugalmasan berendezhető. Inspiráló helyszín, kedves fogadtatás. A terem úgy volt berendezve ahogy megbeszéltük, a bekészítésnél minden diétás igényre figyeltek. Megyünk még!

（Google による翻訳）小さな現代美術館です。展示は素晴らしく、バラエティ豊かでした。特にヴィクトル・ロイスの機械が気に入りました。美術情報はすべて英語に翻訳されているので、観光客にも便利です！受付の女性もとても親切でした。 （原文） A small museum of contemporary art. The exhibitions were great and varied — we especially liked the machines by Viktor Lois. All of the art information is also translated into English, so it’s good for tourists! And the lady at reception was very welcoming.

（Google による翻訳）センテンドレにあるFMCの美術コレクションは、常に展示内容が入れ替わるだけでなく、企画展も開催されています。ミュージアムショップとキッズコーナーも併設されています。建物自体も興味深いもので、元々はガスパール・パジョルの邸宅でしたが、幾度か改築されています。 （原文） A szentendrei FMC képzőművészeti gyűjteményének meg-megújuló kiállítása mellett időszaki kiállítások is láthatóak. Múzeum shop és gyereksarok várja a látogatókat. Maga az épület is érdekes, eredetileg Pajor Gáspár kúriája volt, ami többször átalakítottak.

（Google による翻訳）残念ながら、私はこの現代アートがまったく好きではありませんでしたが、それが星を 2 つとしている理由ではなく、エアコンがないからです。 35度の屋根裏部屋では死ぬ可能性があります。眠れる森の美女の死者の展示は独創的でした。 （原文） Nekem sajnos egyáltalán nem jött át ez a modern művészet, de nem is emiatt adok két csillagot, hanem mert nincs légkondi. 35 fokban a tetőtérben meg lehet halni. A Csipkerózsika halott kiállítás ötletes volt.

（Google による翻訳）非常によく組織されたクラシュナホルカイ展を拝見しました。主催者の皆さん、おめでとうございます！ （原文） Nagyon jól megrendezett Krasznahorkai kiállítást láttunk. Gratulálunk a szerveződnek!

（Google による翻訳）従業員の方々はとても親切でした。展示も本当に素晴らしかったです。貴重な体験をさせていただき、ありがとうございました。 （原文） Nagyon kedvesek voltak az alkalmazottak. Nagyon szuperek voltak a kiállítások. Nagyon köszönöm az élményeket.

（Google による翻訳）素晴らしい展示と、フレンドリーで知識豊富なガイド。本当におすすめです。 （原文） Szuper kiállítások, szívélyes és hozzáértő kalauzolás. Csak ajánlani tudjuk

（Google による翻訳）非常に典型的な小さなお店があるとても魅力的な小さな村 電車に乗ることができます。チケットの料金は 2 ユーロです 村は最大 2 ～ 3 時間で訪問できます （原文） Petit village très charmant avec de petits magasins très typiques Vous pouvez prendre le train le billet coûte 2 euros Le village se visite en 2 ou 3 heures maximum

（Google による翻訳）アール・ヌーヴォー展自体はあまり面白くなく、かなり広かったです。 天井は一見の価値があります。 レジの女性は親切でした。 （原文） Maga a szecessziós kiállítás szamomra nem volt érdekes és elég nagy. Érdemes a plafont megnézni. A pénztáros hölgy szimpatikus.

（Google による翻訳）素敵な小さな町 （原文） 一个不错的小城镇

（Google による翻訳）この古い町が大好きです。少し静かで、お土産を買うための小さな店がたくさんあります。良質のパプリカやグーラッシュ用のハーブミックス、ソーセージなどを販売するお店です。 （原文） Love this old town. Bit quiet and has many small stores to buy souvenirs. It's one store that sell good quality paprika, herb mixture for goulash and sausages.

（Google による翻訳）カリーナ・サンタンドレアはブダペストのすぐ北にあるアーティストの家で、市外の小旅行に最適です。 （原文） Carina Santandrea, poco a nord di Budapest, casa di artisti, ideale per una escursione fuori città.

（Google による翻訳）がっかりしました。それはアーティスト村と呼ばれています🤔。次から次へとお土産屋さんが。ピザとハンバーガーの店が隣り合っていて、古い揚げ物の脂とオシッコの臭いがした。本当に嫌だ。唯一良かったのはセルビアの教会でした。非常に素晴らしい。ぜひ見てください。そうでなければ、純粋なぼったくりだと思います。日曜日も駐車料金がかかります （原文） Ich war enttäuscht. Es heißt Künstlerdorf 🤔. Ein Souvenirladen nach dem anderen. Pizza - und Burgerläden nebeneinander, es roch nach altem Frittierfett und Pipi. Echt ekelig. Das einzig Positive war die serbische Kirche. Sehr schön. Muss man sich anschauen. Ansonsten sage ich, reine Abzocke. Parkgebühren auch am Sonntag

（Google による翻訳）とても素朴なセルビアの町。 （原文） 塞爾維亞人的小鎮，很純樸。

（Google による翻訳）フォ・テル広場はセンテンドレのメイン広場であり、街で最も美しい場所です。小さな教会、色とりどりの家々、中央に建てられた大きな十字架があり、絵葉書のような風景です。 正直に言うと、このハンガリーのミニモンマルトルには少しがっかりしました。 ドナウ川沿いのこの小さな町には確かに魅力がありますが、すぐに飽きてしまいます。 訪れるべき有名な記念碑はありませんが、土産物店が並んでいます。 （原文） La place Fo Ter est la place principale de Szentendre et le plus bel endroit de la Ville, un décor de carte postale avec la petite église, les maisons colorées et la grande croix érigée au centre. J'avoue avoir été un peu déçu par ce mini-Montmartre hongrois. Cette petite ville au bord du Danube a certes du charme mais on en fait rapidement le tour. Il n'y a pas de monuments marquants à visiter mais surtout une ribambelle de boutiques de souvenirs alignées les unes à côté des autres.

（Google による翻訳）ブダペスト近郊の芸術村センテンドレを訪れたことは、今回の旅のハイライトの一つでした。とても暑い日に、グーラッシュ作りの実演を見学し、その後、グーラッシュランチを楽しみました。アート作品、食べ物のお店、そしてクリスマスショップまでありました。ハンガリーの木製パズルボックスを持参したのですが、アーティストが目の前で名前を彫ってくれました。本当におすすめです。 （原文） Coming to the artist village of Szentendre near Budapest was one of the highlights of our trip. On a very hot day, we had a demonstration of making goulash and then enjoyed goulash lunch. The artwork, food places and even a Christmas shop. I brought Hungarian wooden puzzle box, the artist carved a name on it in front of me. Highly recommended.

（Google による翻訳）美しい場所、パブ、お土産や手工芸品の店がたくさんある雰囲気のある町。ブダペストを訪れたらぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Klimatyczne miasteczko pełne pięknych zakątków, knajpek, sklepów z pamiątkami i rękodziełem. Będąc w Budapeszcie warto je odwiedzić.

（Google による翻訳）センテンドレの中心地であり、ハンガリーで最も絵になる広場の一つ🏘️🎨。色鮮やかなバロック様式の建物、魅力的なアートショップ🖼️、居心地の良いカフェ☕に囲まれています。石畳の道と中央の聖三位一体柱が、おとぎ話のような雰囲気を醸し出しています✨。座って人々を眺めたり、街の美術館や博物館🎭を散策したりするのに最適な場所です。特に夏🌞🎶は、音楽、フェスティバル、市場の屋台で賑わいます。センテンドレの伝統的な魅力を体験するには、ぜひ訪れてみてください💛。 （原文） The heart of Szentendre and one of the most picturesque squares in Hungary 🏘️🎨. surrounded by colorful Baroque buildings, charming art shops 🖼️, and cozy cafés ☕. The cobblestone streets and the central Holy Trinity Column give it a fairy-tale feel ✨. Great place to sit, people-watch, or start exploring the town’s art galleries and museums 🎭. Often lively with music, festivals, or market stalls—especially in summer 🌞🎶. A must-visit for that classic Szentendre charm 💛.

（Google による翻訳）ブダペストから20km離れた趣のある町。公共交通機関で簡単に移動できます。近くのバスターミナルから地下鉄 M3 でウイペスト ヴァロスカプ行き、地域バス 880/890 でセンテドレ行き。他の人が半日旅行に適していると述べたように。小さなお店、たくさんのカフェ/レストラン。興味のある方には数少ない美術館。ドナウ川岸には素敵なレストランがあり、散歩や飲み物に最適です。 ヨーロッパの古い町並みを体験するにはぜひ訪れてください。 （原文） A quaint town 20km from Budapest. Easy travel by public transport. Metro M3 to Ujpest-Városkapu and regional bus 880/890 to Szentedre from nearby bus terminal. As others stated good for half a day trip. Small shops, lots of café/restaurants. Few art museum for those interested. The Danube bank linked with nice restaurants - food for a walk and drink. A definite visit to experience an European old town.

（Google による翻訳）週末の喧騒に巻き込まれ、自分がどこにいるのか忘れてしまいました！クロアチアの小さな海辺の町を思い出しました。たくさんの人、アイスクリームパーラー、丘の上の曲がりくねった石畳の道。まさに宝石箱のような街でした！ （原文） A hétvégéi forgatagban el is felejtettem, hogy hol vagyok! Leginkább egy horvát tengerparti kisvárosra emlékeztetett, a sok ember, a fagyizók, a macskaköves utcák, amik fel-le kanyarodnak a domboknál. Igazi ékszerdoboz városka!

（Google による翻訳）ドナウ川のほとりにあるハンガリーで最も美しい町の一つ。 ハンガリーの豊かな文化と遺産を描いています。バロック建築で知られています。 この町のアーティストについての特別な言及。 （原文） One of the most beautiful towns of Hungary on the banks of Danube River. Depicts rich culture and heritage of Hungary. It’s known for its baroque architecture. Special mentions about the Artists in this town.

（Google による翻訳）建物が「危険」であるため営業していない。写真を別の地元のギャラリーに移すなど誰も考えていませんでした。しかし、少なくともアイスクリームはどこの街角でも見つけることができ、群衆や地元の人々はそこにしか興味がありません。 （原文） Nincs nyitva mert az épület "nem biztonságos". Arra nem gondolt senki, h a Képeket átvigye másik helyi galériába. De legalább fagylalt az minden sarkon található, a tömeget, a helyieket az érdekli csak.

（Google による翻訳）彼の絵画に加えて、イェン・バルクサイの壁画作品も記念美術館で見ることができます。これには、大理石のモザイク「貴婦人」（1963 年）の詳細、バルトークの思い出のガラスのモザイク、1982 年から 1985 年のタペストリーが含まれます。 （原文） Festményei mellett az emlékmúzeumban láthatók Barcsay Jenő murális alkotásai között az Asszonyok című márványmozaik részletei (1963), a Bartók emléke üvegmozaik, s az 1982-85-ből való gobelinek.

（Google による翻訳）バークセイのアーティストはいつ戻ってきますか?最近よく見かける「混ぜ合わせ」料理は、場にとても似合わない……。 （原文） mikor ternek mar vissza a Barcsay alkotasok ? A mostanaban lathato "vegyes" kiallitasok nagyon nem meltóak a helyhez....

（Google による翻訳）私たちは Barcsay 展を見たかったのですが、残念ながら、現在ギャラリーに他のアーティストの作品があることは示されていませんでした。 （原文） Megszerettük volna nézni a Barcsay kiállítást, de sajnos nem volt jelezve hogy jelenleg más alkotó művei találhatóak a galériában !

（Google による翻訳）素敵なギャラリー。それ以外は、サンタンドレア全体が素晴らしいです。 （原文） Лепа галерија. Иначе цела Сентандреја је дивна.

（Google による翻訳）地元の伝説や英雄の彫刻作品 （原文） עבודות אומנות בפיסול של אגדות וגיבורים מקומיים

（Google による翻訳）今では黄金時代の展示を見ることができます。 （原文） Most az Aranykor kiàllítàs làtható.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。高いところにある傘の前は素敵です。 （原文） Csodás hely. Előtte az esernyő a magasban csodálatosak.

（Google による翻訳）私が専門家のグループに同行して自分の目で見ることができたように、このギャラリーには偽物の絵画がたくさんあるので、皆さんにはこのギャラリーで何かを購入しないように警告します。 ギャラリーのオーナーは美術史に関する教育を受けておらず、もちろん自慢するわけではありませんが、おそらく高校程度の教育を受けていると思われます。しかし、これは彼が仕事以外で絵画の証明書を発行する権利を与えるものではなく、私たちはそれが偽物であることが多いと考えています。 詐欺師であり詐欺師の本領発揮！ ドワーフに気をつけろ！ このギャラリーのモットーは典型的なもので、引用します。 アリが熱心に働いている間、コオロギは音楽を鳴らし続けました。二人とも秋に亡くなった。 これは、ラースロー・エルデシュという人物が計り知れないほど限定的で、信じられないほど原始的な人物であることを雄弁に物語っている。ギャラリーを運営するこの活動において、彼のナルシシズムが彼を満足させているのは明らかだ。それ自体は本人が理解していれば問題ないのですが、彼は非常に危険な、もちろん違法なことを数多く続けており、それを何十年も続けています。当局による適切な調査の後、あなたの爪を調べてギャラリーを閉鎖する時期が来ているでしょう。 （原文） Mindenkit óva intek, hogy ebben a galériában vásároljon bármit, mert tele van hamis festményekkel, amint arról többed magammal meggyőződhettem egy szakértői társaságban. A galéria tulajdonosának semmiféle művészettörténészi végzettsége nincs, amivelpersez nem dicsekszik, talán valami középiskola. Ez azonban a gyakorlatán kívül nem jogosítja fel arra, hogy igazolásokat adjon ki festményekről, amik feltételezésünk szerint gyakran hamisak. Kontár és csaló tehát a javából! Óvakodj a törpétől! Jellemző a galéria mottója, idézem: Míg a hangya szorgalmasan dolgozott, a tücsök egyre csak muzsikált. Ősszel aztán mindketten megdöglöttek. Ez elég beszédes példa, hogy Erdész László milyen mérhetetlenül korlátolt, hihetetlenül primitív ember. Nyilvánvaló, hogy nárcizmusa az, ami kielégül ebben a tevékenységben, a galéria vezetésében. Ez önmagában nem volna baj, ha értene hozzá,így viszont igen veszélyes és persze törvénytelen dolgok tömkelegét folytatja, folytathatja évtizedek óta. Ideje volna a körmére nézni és a hatóságoknak megfelelő kivizsgálás után bezáratni a galériáját.

（Google による翻訳）さっき通りかかった〜 （原文） Just walked by~

（Google による翻訳）わざわざ 1 階のバッグ売り場から 2 階に行けば、国内美術界の偉大な巨匠の驚異を見ることができるでしょう。 （原文） Ha valaki veszi a fáradságot, és felmegy az emeletekre a földszinti táskaárusító részlegről, akkor csodákat láthat a hazai képzőművészet legnagyobb mestereitől.

（Google による翻訳）非常によく整理されたギャラリーで、インスピレーションを与える現代美術作品が展示されています。村を訪れる人にとって非常に良い、代替の停留所です （原文） Very well organised gallery, with inspiring pieces of modern art. A very good and alternative stop for those who visit the village

（Google による翻訳）親切で親切なオーナーがいる、国内で最も質の高いギャラリーの 1 つ。 （原文） Az ország egyik legszínvonalasabb galériája, kedves, segítőkész tulajdonosokkal.

（Google による翻訳）...非常に、非常に、非常に良いセンスで選ばれたコレクション....優しいオーナーと一緒に:-) （原文） ...nagyon-nagyon-nagyon jó érzékkel összeválogatott gyűjtemény....kedves tulajdonossal :-)

（Google による翻訳）ラヨス源からアイアンギャップまでのツアーを皆さんにお勧めします！もう少し休憩所があれば悪くないです。そして湧き水もとても美味しいです。 （原文） Lajos-forrástól a Vasas hasadékig túrát ajánlom mindenkinek! Picit több pihenő hely nem lenne rossz. A forrás vize pedig nagyon jó.

（Google による翻訳）ラヨスの泉は水だけでなく、ここから出発してここに戻る観光コースもあなたを待っています。 （原文） A Lajos-forrás nem csak a vizével vár, hanem az innen induló és ide visszatérő turista ösvényeivel is.

（Google による翻訳）車で行くこともできますが、短いハイキングでも行くことができます。ハイキングコースはとてもエキサイティングで、岩や城の中を少し登る必要がありますが、小さなお子様連れでも安心して楽しめます☺️ 泉の隣のエリアは、静かにランチを楽しむのにも、遊ぶのにも最適です🥰 （原文） Autóval, de egy kis túrával is megközelíthető. A túraútvonal igazán izgalmas, kicsit mászni kell sziklákon, várban, de kisebb gyerkőcre vigyázva simán abszolválható ☺️ A forrás melletti terület alkalmas egy nyugodt ebéd elfogyasztására, de játékra is 🥰

（Google による翻訳）デビルズ・ミルから登りました。素敵なハイキングでした。氷のように冷たい新鮮な水がとても気持ちよかったです。 （原文） Az Ördög malomtól mentem fel, jó kis túra volt. A friss jéghideg víz nagyon jól esett.

（Google による翻訳）私たちは何年も前から湧き水を求めてここに来ています。水は素晴らしく、その前の駐車場にはたくさんの車を停められるスペースがあります。ハイキングに来る人もたくさんいます。しかし、一つだけ問題があります。ここに続く道路の状態です。湧き水に近い道の終点は、オフロード車でしか通行できません。修理する需要も資金も意志もないとは信じられません。一つ確かなことは、自動車整備士に大変な負担をかけているということです。そしてもう一つ…人的要因です。ここに来る人のほとんどは、実際には右側通行を知らず、自分たちだけがこの道を通ると思っているのです。なぜなら、誰もが真ん中を猛スピードで走っているので、森の端までハンドルを切る時間さえほとんどないからです。もちろん、これは湧き水の評価ではなく、初心者へのアドバイスです。 （原文） Mi forrásvízért járunk ide évek óta. A víz szuper, a parkoló előtte sok autónak ad helyet. Nagyon sokan járnak ide kirándulni. Egy dolog van ami kritikán aluli, az ide vezető út minősége. Lassan csak terepjáróval járható az út forráshoz közelebbi vége. Hihetetlen, hogy nincs rá igény, pénz, akarat, hogy rendbe tegyék. Egy biztos, hogy az autószerelőknek sok munkát ad. És még egy...az emberi tényező. Az idejárók nagy része nem igazán ismeri a jobbra, és úgy képzelik csak ők járnak erre mert sokszor alig van időnk az erdő széléig rántani a kormányt mert mindenki középen vezet nagy sebességgel. Ez persze nem a forrás minősítése, de tanács az újonnan érkezőknek.

（Google による翻訳）センテンドレから約 6 km のところに、神聖なおいしい水を飲むことができるラヨスの泉があります。 缶詰にして持ち帰る人も多いです。 その前に、橋の下にある ANNA VALLEY FALL を見てください。川沿いのハイキングが好きな人は、ドーモルカプ滝へ行くこともできます。 少しでこぼこしていますが、アスファルトで舗装された道路がアンナ ヴェルジ滝から水源まで続いています。車で約10分。 （原文） Szentendréről kb 6km a Lajos forrás ahol Isteni finom vízet ihatunk. Sokan kannákban vizik haza. De előtte a híd alatt érdemes megnézni az ANNA -VÖLGYI VÍZESÉST. Aki szeret túrázni a patak mentén el lehet jutni a, DÖMÖRKAPU VÍZESÉSHEZ is. Az Anna-völgyi vízeséstől felfelé kicsit göröngyös de aszfaltos út vezet fel a forrásig. KB 10 perc autóval.

（Google による翻訳）子供の頃、私たちはここで何度かピクニックをしました。残念ながら、そこに至る道はかなりでこぼこしており、改善の余地がたくさんあります。しかし、湧き水と小さなピクニック用暖炉のある場所自体は素晴らしいです。今私たちは自分の子供たちと一緒でしたが、彼らはとても楽しんでいました:) （原文） Gyerekkoromban többször piknikeztünk itt. Sajnos az odavezető út elég fos,arra igencsak ráfér már hogy megujuljon. De maga a hely, a forrásvizzel, a kis piknikezős tűzrakó hellyel,fantasztikus. Most a saját gyerkőceinkkel voltunk, élvezték nagyon Ők is :)

（Google による翻訳）フリースペース。フレンドリーなスタッフ。現代アート展示ホール。 （原文） Ingyenes hely. Kedves személyzet. Modern művészeti bemutató terem.

（Google による翻訳）私のお気に入りのギャラリーの 1 つです。現代アートの聖地。主にセンテンドレのアーティストを紹介しますが、それだけではありません。ムンカーチ賞を受賞した彫刻家イムレ・ピステュルの生誕70周年記念展は、巨匠自らが主催した。センテンドレを訪れる人で芸術のパトロンなら誰でもここに来るべきです。 （原文） Kedvenc galériáim egyike. A kortárs müvészet szentélye. Főleg szentendrei művészeket mutat be, de nem kizárólagosan. Pistyur Imre Munkácsy-díjas szobrászművész 70. születésnapi, jubileumi kiállítását maga a Mester mutatta be. Aki Szentendrén jár, művészetpártoló, ide el kell jönnie!

（Google による翻訳）非常に興味深いモダンなギャラリーです。入場料はわずか 100 フォリントです。単なるペニー。私たちは現代アーティストの展覧会に行きました。作品は興味深いですが、具体的です。ぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） Очень интересная и современная галерея, вход стоит всего лишь 100 форинтов т.е. сущие копейки. Мы попали на выставку современного художника. Работы интересные, но специфические. А посещению рекомендую.

（Google による翻訳）ギャラリーは良好な状態にあり、展示は非常に高い水準でした。中庭は居心地が良く、プレゼンテーションは素晴らしいプログラムでした。 （原文） A galéria szép állapitban van, a kiállítás nagyon színvonalas volt. Az udvar hangulatos, és a bemutató egy szuper program volt.

（Google による翻訳）LGBTQ+フレンドリー??? 国の機関??? 情けない! （原文） LMBTQ+-barát??? Egy Nemzeti Intézmény??? Szánalmas!

（Google による翻訳）私たちは店が開いている時間に来たのですが、女性は入店を許可してくれませんでした。 （原文） We came when the place was open but the woman didn't give us permission to enter.

（Google による翻訳）さまざまな駐車や運転の罰金から市政府にお金を生み出す場所。 （原文） Különböző parkolási és áthajtási bírságokból pénz termelő hely a városi önkormányzatnak.

（Google による翻訳）ハンガリーの芸術文化を紹介する素晴らしいギャラリーで、館内の人々はとてもフレンドリーです。彼らは歓迎してくれ、あらゆる芸術についての具体的な情報を詳細に教えてくれます。 （原文） Great gallery of Hungarian arts culture and the people inside are very friendly. They are welcoming and gives specific information of each and every arts in details...

（Google による翻訳）センテンドレの美しい隠れた通りにある素晴らしい小さなギャラリー。品揃えも豊富で素敵です。私はこの環境がとても気に入りました。ギャラリーのマネージャーは親切で、話しやすく、フレンドリーでした :) （原文） Fantasztikus kis galéria Szentendre gyönyörű eldugott utcácskájában. A válogatás szép és gazdag. Nagyon tetszett a környezet és a galériavezető segítőkész, közlékeny, barátságos :)

（Google による翻訳）素晴らしい環境！センテンドレを訪れるすべての人にこのギャラリーをお勧めします。要求の高い特別なアーティストによる写真はここで見つけることができます。名前の関係は単なる追加です:) （原文） Csodálatos környezet! Mindenkinek ajánlom ezt a galériát, aki Szentendrén jár! Igényes, különleges művészek képei találhatók itt. A névrokonság meg már csak extra!:)

（Google による翻訳）素晴らしい内装が施された、50 人のアーティストによるユニークな作品。ギャラリーの責任者の女性は、豊富な知識と熱意をもって道を先導し、各アーティストについていくつかの重要な特徴を語ることができました。推測することしかできません！ （原文） Csodalatos kiallitas, 50 muvesz egyedi alkotasa. A galeriat felugyelo holgy pedig hatalmas tudassal es lelkesedessel vezetett vegig es minden muveszrol tudott mondani par fontos jellemzot. Csak ajanlani tudom!

（Google による翻訳）素晴らしい作品、強くお勧めします （原文） יצירות מעולות, ממליץ בחום

（Google による翻訳）素晴らしい環境の中で50名以上のアーティストの写真が展示されています。センテンドレを訪れるすべての人に心からお勧めします。 （原文） Csodálatos környezetben több mint 50 művész kiállított képei. Szívből ajánlom mindenkinek aki Szentendrére látogat.

（Google による翻訳）センテンドレのかわいい通りにある美しいアートギャラリー。地元の芸術作品を見たい場合は、訪れることを強くお勧めします。そこで働いている人々はとても歓迎してくれて、親切で、たくさんの良い話をしてくれました。 （原文） Beautiful art gallery in a cute street in Szentendre. Would really recommend visiting if you want to see local artwork. The people working there were super welcoming, helpful and had a lot of good stories.