レベルストークの12のベストアートギャラリー

（Google による翻訳）地元のアーティストの作品を展示する素敵な小さなギャラリーです。フロントのキラさんはとても親切で、いろいろと教えてくれました。アートが好きな方、地元のアーティストを応援したい方はぜひお立ち寄りください。 （原文） Great little gallery with works from local area artists. Kira at the front desk was so friendly and informative. Stop by if you are a lover of art or a supporter of local artists

（Google による翻訳）まだ訪れる機会がなかった、素敵な小さな宝石のような場所です。受付の女性はとてもフレンドリーで、情報も豊富で、話していてとても楽しかったです。驚くほどリーズナブルな価格で、様々なクリエイティブな作品に出会えるこの空間の設えが気に入りました。 （原文） What a fantastic little gem we hadn’t had the pleasure of visiting yet. The woman at the desk was so friendly, super informative and a pleasure to speak with. I love the set up of the space with access to a range of creative outlets at incredibly reasonable prices

（Google による翻訳）館内外ともに見どころ満載！美しい庭園、外壁の壁画、4つのギャラリースペース、ギフトショップなど、見どころ満載です。 （原文） Lots to see, inside and out! Lovely gardens outside, murals on the exterior walls, 4 gallery spaces and a gift shop

（Google による翻訳）スタッフは木曜に個展を開くアーティストを丁寧に紹介してくれます。アート作品のコレクションは非常にレベルが高く、見ごたえがありました。 （原文） The staff is professinal introducing the artist who will have his exhibition on Thurday. The collection of art works were quite impressive with its high level of quality.

（Google による翻訳）RVAC は、レベルストークでアーティストがコミュニティを見つけて自分の作品を展示するのに最適な場所です。長年レベルストークに住んでいる人から私のような初心者まで、そこで働く素晴らしい人々が、あらゆるレベルのアーティストが創作し、共有できるようにしています。 ギフト ショップは、レヴィの作品を持ち帰って地元のアート シーンへの支援を示す素晴らしい方法です。滞在中に、展示品を見て、街にしばらく滞在する場合は、素晴らしいワークショップの 1 つをチェックしてください。 RVACさん、ありがとうございます！ （原文） The RVAC is an amazing place for artists to find a community and display their work in Revelstoke. From longstanding Revelstoke residents to newcomers like me, the amazing people working there make it inviting for artists of all levels to create and share. The gift shop is an amazing way to take home a piece of Revy and show support for the local arts scene. While you're at it, take a look at an exhibit and check out one of the amazing workshops if you're in town for a while. Thank you RVAC!

（Google による翻訳）地元の芸術の素晴らしいショーケース。アーティストにとっても素晴らしいスタジオです。 このコミュニティへの良い追加です。 （原文） Great showcase of local art. Nice studios for artists to create as well. A good addition to this community.

（Google による翻訳）地元のアーティストが美しい作品を展示しています。外側だけでなく内側も素敵にセットアップされています。 （原文） Local artists showing beautiful pieces. Lovely set up inside as well as outside.

（Google による翻訳）このギャラリーが大好きです。地元アーティストの品揃えが豊富で、いつもフレンドリーな笑顔で迎えてくれます。購入しなければならないというプレッシャーはありませんが、素敵なものがたくさんあるので、何かを持って帰る可能性があります。 （原文） Love this gallery. They have a great selection of rotating items from local artists and always a friendly smile to greet you. No pressure to purchase, but chances are you’ll leave with something cause they have so many lovely things!

（Google による翻訳）このギャラリーはすごいですね！地元の職人と協同組合がいっぱいです。お立ち寄りの際はこのお店を応援してください！ （原文） This gallery is amazing! Full of local artisans and a cooperative. Support this shop when you are passing through!

（Google による翻訳）このギャラリーはユニークで傑出したものにほかなりません。彼らは地元の才能とユニークなコレクションに重点を置いています。絵画からリサイクル金属を活用した持続可能なアートまで。 絶対に訪れる価値があります!!!クリエイティブなインスピレーションをありがとうございます☺️☺️ （原文） This gallery is nothing short of unique and outstanding. They really focus on the local talent and one of a kind collections. From paintings to sustainable art utilizing recycled metal. Definitely worth a visit!!! Thank you all for your creative inspirations ☺️☺️

（Google による翻訳）レベルストークを訪れると、私はいつもアート ファーストに立ち寄り、唯一無二の宝物を購入します。 スタッフはフレンドリーで、ギャラリーはとても美しく、大小さまざまなアート作品が展示されています。そして、常に新しいものを見ることができます。レベルストークにいるなら、アート ファーストへの訪問を強くお勧めします。 （原文） I always stop into Art First when I visit Revelstoke to purchase a one-of-a-kind treasure. The staff is friendly and the gallery is so beautiful, with such varied art pieces, of all sizes. And there are always new things to see! I highly recommend a visit to Art First if you’re in Revelstoke!

（Google による翻訳）アート・ファースト・ギャラリーでは、様々な芸術作品が展示されており、とても美しいです。小さなコミュニティに専用のアートセンターを持つところは多くありませんが、レヴェルストークには活発なアーティストのコミュニティがあります！ 展示は毎月変わるので、常に新しい発見があります。アート好きの方はもちろん、レヴェルストークを訪れるだけでも、ぜひ訪れていただきたいギャラリーです。 （原文） The Art First Gallery’s work that is on display is beautiful with varied art pieces. . Not many smaller communities have their own dedicated arts centre but Revelstoke has an active community of artists! The exhibitions change every month so there's always something new. Definitely a must-visit for anyone, whether you love art or just visiting Revelstoke!

（Google による翻訳）このギャラリーは、アート愛好家でも、ただレベルストークを探索しているだけでも、誰にとっても必見です。才能ある地元アーティストによる多様な作品が展示されており、この地域の精神を美しく捉えています。フレンドリーなスタッフが体験をさらに良くしてくれます。お見逃しなく! （原文） This gallery is a must-visit for anyone, whether you’re an art lover or just exploring Revelstoke! It features a diverse range of works from talented local artists and it beautifully captures the spirit of the area. Friendly staff make the experience even better—don’t miss it!

（Google による翻訳）レヴィで地元のアート作品を購入できる素晴らしい場所です。常に新しい作品が追加され、変化しています。訪れるたびによく立ち寄ります。何が目に留まるか分からないからです。地元を応援し、大切な作品を家に飾ったり、特別な贈り物にしたりするのに最適な方法です。ぜひ一度は立ち寄りたい場所です！ （原文） Amazing place to purchase local art in Revy. It's always changing with new pieces added. When am visiting I stop by often, because you never know what catches your eye. Great way to support local and have something you charish in your home or give as a special gift. Highly recommended as a must stop!

（Google による翻訳）才能あふれるアーティストたちが作品を展示していて、本当に素晴らしかったです！自分用に、あるいは家族や友人へのプレゼントに、きっと何か一つは欲しいものが見つかるはずです。予算に合わせて選べるのが嬉しいですね。 私たちはそこにいたアーティストの一人、ティムさんに会いました。とても親切な方でした。彼の作品について質問したり、目の前で殺されるクマの感動的な話を聞かせてもらったりしました。クマが描かれた作品を一つ購入しました。彼は本当に愛情深く、思いやりのある方で、私たちの訪問をとても温かいものにしてくれました。 （原文） Lots of talented artists showcasing their art, beautiful!! There’s at least 1 thing you’ll get for yourself or to send to your family and friends. I love how there’s options for all budgets. We met Tim, one of the artist there, he was so kind. We asked him questions about his art and shared an emotional story about a bear we saw being killed in front of us. We purchased one of his piece with a bear on it. Just a loving and caring individual that made our visit very welcoming.

（Google による翻訳）前回のレベルストーク滞在中に、私はThe Local Art Co-opを訪れました。このギャラリー兼ブティックはダウンタウンで最もクールな店で、地元のアーティストによる素晴らしいアートを展示しています。お土産として持っていく小さなアイテムから、大きな原画や木工家具などの大きなアイテムまで見つかります。次回の訪問時には必見です！ （原文） I visited The Local Art Co-op during my last stay in Revelstoke. This gallery/boutique is the coolest store downtown, showcasing amazing art from local artists. You can find small items to bring as a souvenir or bigger items like large original paintings and wood working furniture. A must see on your next visit!

（Google による翻訳）地元のアーティストやレジェンドによって運営されている素晴らしいコミュニティ主導のスペースで、レベルストークを拠点とするアーティストの素晴らしい作品を展示しています。美しく居心地の良い空間で、レベルストークのクリエイティブシーンの中心を体験し、地元の才能をサポートしたい人にとっては必見の場所です。強くお勧めします。 （原文） An incredible community-driven space run by local artists and legends, showcasing stunning pieces from Revelstoke-based artists. Beautiful and welcoming space, making it a must-visit for anyone looking to experience the heart of Revelstoke’s creative scene and support local talent! Highly recommend.

（Google による翻訳）レベルストークのアート愛好家のための宝石 レベルストークに来て、ユニークで豊かな芸術体験を求めているなら、The Local Art Coop 以外に探す必要はありません。この魅力的なギャラリーは、地元の才能の真の宝庫であり、この美しい山の町の精神を捉えた優れた芸術作品のコレクションを提供しています。 このギャラリーには、それぞれ独自の独特のスタイルを持つ、信じられないほど才能のある地元アーティストによる多様な作品が展示されています。 The Local Art Coop を際立たせているのは、アートの質だけではなく、コミュニティとの個人的なつながりです。各作品は、レベルストークの文化、歴史、そしてここで繁栄する素晴らしい才能の物語を伝えています。 スタッフは歓迎的で知識が豊富で、アーティストやその作品についての洞察を常に喜んで共有し、経験をさらに豊かにしてくれます。自分のコレクションに加えたいアート愛好家でも、単に地元のアートの美しさを楽しみたい人でも、The Local Art Coop は必見です。 レベルストークを訪れる人には強くお勧めします！ （原文） A Gem for Art Lovers in Revelstoke If you find yourself in Revelstoke and are seeking a unique and enriching artistic experience, look no further than The Local Art Coop. This charming gallery is a true treasure trove of local talent, offering an exceptional collection of artworks that capture the spirit of this beautiful mountain town. The gallery features a diverse range of pieces from incredibly talented local artists, each with their own distinctive style. What makes The Local Art Coop stand out is not just the quality of the art, but the personal connection to the community — each piece tells a story of Revelstoke's culture, history, and the incredible talent that thrives here. The staff are welcoming and knowledgeable, always happy to share insights about the artists and their work, making the experience even more enriching. Whether you're an art enthusiast looking to add to your collection or simply want to enjoy the beauty of local art, The Local Art Coop is a must-visit. Highly recommended for anyone visiting Revelstoke!

（Google による翻訳）地元のアートやお土産を買うのに最適な場所です。絵画、マグカップ、ジュエリー、版画、ステッカーなど、さまざまな媒体を取り揃えています。あらゆる予算の方に最適です。人々はとてもフレンドリーで、興味深い作品がたくさんあります。強くお勧めします。前を通るたびに見てしまいます！ （原文） Great place to get local art an gifts! Great variety of mediums from paintings, mugs, jewelery, prints, stickers ect. Great for people of every budget. People are super friendly and lots of interesting pieces! Highly reccomend. I look everytime I walk by!

（Google による翻訳）地元のアーティストとその個性的なスタイルが満載の素晴らしいスポットです。 Revyを訪れる際には本当に必須です。 （原文） An amazing spot, full of local artists and their individual styles. Truly a must when visiting Revy.

（Google による翻訳）レベルストークは素晴らしいアーティストに恵まれており、この協同組合はその中でも最高のアーティストをフィーチャーしています。この場所が大好きです:) （原文） Revelstoke is blessed with some amazing artists and this co-op features the best of them! Love this place :)

（Google による翻訳）レヴェルストークの宝石！ アルパイン・エコー・ギャラリーは必見です。息を呑むほど美しい空間で、アート作品はまさに次元を超越しています。オリジナルの絵画や版画から彫刻、陶器、ガラス作品まで、その多様性は刺激的で美しくキュレーションされています。コレクターの方にも、ただ作品に浸りたい方にも、このギャラリーはきっと心を躍らせるでしょう。お見逃しなく！ （原文） An absolute gem in Revelstoke! Alpine Echo Gallery is a must-visit—this space is stunning and the art is next-level. From original paintings and prints to sculpture, pottery, and glass, the variety is inspiring and beautifully curated. Whether you’re a collector or just soaking it in, this gallery will leave you buzzing. Don’t miss it!

（Google による翻訳）ここは私がここしばらく見た中で最も美しいギャラリーの 1 つです。この空間には多くの配慮と配慮が込められています。地元のアーティストがたくさん出演しているので、私たちのコミュニティに彼らがいるのは幸運です!レヴィにお越しの際は、ぜひギャラリーにお立ち寄りください。 （原文） This is one of the most beautiful galleries I have seen in a while. So much thought and care is put in to this space. Featuring so many local artists, we are lucky to have them in our community! Make sure to stop by and check out the gallery if you are in Revy!

（Google による翻訳）アルパイン エコー ギャラリーはまさに発見です!居心地が良く魅力的な空間で、レベルストークの美しい山の精神を表現したアートが飾られています。お近くの方はぜひお立ち寄りください！ （原文） Alpine Echo Gallery is a true find! The space is cozy and inviting, with art that captures the beautiful mountain spirit of Revelstoke. Highly recommend stopping by to anyone in the area!

（Google による翻訳）このギャラリーは逸品です！とてもクールな地元のアート - 必見です! （原文） This gallery is a gem! Some very cool local art - a must visit!

（Google による翻訳）多種多様なアートが集まる素晴らしいギャラリー！ （原文） Stunning gallery with such a great variety of art!

（Google による翻訳）誰もが楽しめるものを備えた美しく厳選されたスペース！ （原文） Beautifully curated space with something for everyone!

（Google による翻訳）素晴らしい空間と美しいアート！ （原文） Amazing space and beautiful art!

宿で無料券がもらえた。小さな町の市民プールにしてはグレードが高い。サウナもある。

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ。プールはかなりよかったです。水泳には 7.50 ドル、シャワーだけなら 6 ドル。 まずは泳ぐことをお勧めします。 サウナ、ホットタブ、ラッププールの便利な設備が備わっています。 岩壁と滑り台。 （原文） Friendly staff. Pool was pretty nice. $7.50 to swim or $6 to just shower. I recommend to take a swim first. Sauna, and hot tubs and nice features in the lap pool. Rock wall and slide.

（Google による翻訳）素晴らしいプールでした。キャンプの後は、体をすっきりさせて、いつもと違う運動をするためにプールに行くのが好きです。注意：プールに入る前に必ずシャワーを浴びてシャンプーをしてください。 とにかく、施設は最高でした！午前7時（Googleマップでは8時半と表示されていたので、修正してほしいです）に開場したので、早めに行ったおかげで1レーンを独り占めできました。ホットタブで泳いだ後は、最高の締めくくりになりました。デッキと壁は、山やトウヒの木、さらにはハクトウワシなど、自然をモチーフにした装飾で彩られていました。スタッフは有能で丁寧な対応でした。 （原文） This was an amazing pool. I like to go to swimming pools after a camping trip to get clean again and have a different kind of exercise.NOTE: IF YOU DO THIS, ABSOLUTELY MAKE SURE YOU HAVE A SHOWER AND SHAMPOO YOUR HAIR BEFORE YOU GET INTO THE SWIMMING POOL. Anyway, I loved the facilities! They opened at 7 AM (Google maps said 8:30 so I hope they correct this), so by being early, I had a lane to myself. The hot tub was a nice finish to my swim. I noticed that the deck and walls are enlivened by wilderness decor, including mountains, spruce trees, and even a bald eagle. The staff seemed competent and attentive.

（Google による翻訳）泳ぐのにとても素晴らしい場所です。飛び込み台やロッククライミングを利用して水に飛び込むことができます。随時オープンする滑り台もあります。ホットタブとサウナはプラスですが、ラッププールは間違いなく最高の場所です （原文） Such a great place for a swim. You get access to diving board and rock climbing to jump into water. There is also a slide which gets open time to time. Hot tub and sauna is a plus but the lap pool is definitely where its at

（Google による翻訳）素晴らしいプールでしたが、4歳の息子をウォータースライダーまで連れて行った時に、妻と私がライフガードに叱責されたことが1人ありました（初めて利用しました）。 私たちが何をしているのか、そしてなぜそうしているのかを説明しようとしたところ、彼女は「階段を登れないなら、スライダーを滑ってはいけないのでは？」と怒鳴り始めました。もしあなたが親だったら、子供は安心したいだけなのが分かると思います。 このライフガードが激怒したのは、私たちがルールを破っていたからではありません。 この若い女性ライフガードには、現実を直視して、大人にも子供にも、あなたが私たちに話しかけたような話し方をしないことを願います。 幸いにも子供たちがそこにいたので、私は彼女にもっと厳しい言葉をかけることができたでしょう。 メガネを磨いた方がいいですか？それとも、お団子ヘアがきつすぎたのかもしれませんね。 その女性の態度を見直すべきでした。子供たちもあなたの失礼さに気づいていました。 （原文） Amazing pool with the exception of 1 lifeguard who chewed my wife and I out for walking our 4yr boy up to the waterslide (first time being there) When we tried to explain what we were doing and why she began to yell and say if he can't climb stairs maybe he shouldnt be going down the slide..had you been a parent I feel you would understand that sometimes kids just want to be assured. I can tell you we were not breaking any said rules that this lifeguard freaked out. I hope this young lady of a lifeguard gives herself a reality check and doesn't always speak to adults and kids the way you spoke to us. Lucky for her my children were there or I would have had a few other choice words for her. Maybe your glasses need cleaning or your bun was too tight ? Check the attitude lady, even my kids commented on how rude you were.

（Google による翻訳）コミュニティセンターについて言えば、カナダ在住者には電子レンジがないので、食べ物を温めることができません。別に問題ではありませんが、備えておくべきでした。図書館は閑散としていて、誰も働いていませんでした。 （原文） Purely speaking of community center. No microwaves for Canadian residents to heat up their food. Not a crime but should have provisioned it. The library was dead :) and no one was working.

（Google による翻訳）美しいプール。手入れが行き届いていて清潔。お手頃価格。一日の終わりに少しリラックスするのに最適です。 （原文） Bella piscina. Curata e pulita. Costo irrisorio. Ottimo per un po' di relax dopo una giornata.

（Google による翻訳）Big Eddy Glassに立ち寄るのは本当に楽しいです！美しいアートワークのデザインと色彩。わざわざ街を出て、このお店に来ました。ガラスの箱を漁って、作品を選ぶのは本当に楽しいです。それに、今まで知らなかった、食事や立ち寄りスポットの情報も教えてくれました。ありがとうございます😊 （原文） We really enjoy stopping in at Big Eddy glass! Beautiful artwork designs and colors. Come out of town just to visit. So much fun digging through the glass bins and picking out peices. Also gave us some great information on places to eat and stop there that we didn't know about before. Thank you 😊

（Google による翻訳）活気のあるビジネス。 中に入ってガラスを吹くのを見るのは楽しいです。手吹き作品の素晴らしいセレクション。毎月開催されるナイトマーケットは本当に楽しいです！ （原文） Vibrant business. Fun to go in and watch them blow the glass. A great selection of hand blown pieces . The monthly night market is a real treat!

（Google による翻訳）才能豊かな職人によってガラスが芸術作品として形作られるのを鑑賞する素晴らしい体験。 （原文） An amazing experience of watching glass formed into works of art by talented artisans.

（Google による翻訳）インターウェブにつまずいて、この素晴らしいガラス アートのサイトにたどり着き、その品質と創造性に完全に驚かされました (冗談です)。 私のクリスマスと誕生日のリストに載っている人々に買うのが難しいものはすべて、本当に驚くべき実用的なアートとして用意されています。 所有者であるリア（ところで、絶対的な宝石です）と話していると、フレンドリーで親切で、彼女の工芸品の真の職人です。これは彼女と彼女の素晴らしいチームに対する明らかな情熱です。そして彼女の仕事に対する熱意は明白です。 このBC州製吹きガラスの成功事例を今後も末永くご愛顧いただきますようお願い申し上げます。 （原文） Tripped over the Interwebs and landed on this amazing glass art site and was completely blown away (pun intended) by the quality and creativity. All those hard to buy for people on my Christmas and Birthday lists are now in store for some absolutely stunning practical art. Talking to the owne, Leah (an absolute gem of a person btw), friendly and helpful and a true artizan of her craft. This is an obvious passion for her and her amazing team. and her enthusiasm for what she does is palpable. I look forward to years of continued patronage with this made in BC glass blowing success story.

（Google による翻訳）うわー、なんて経験でしょう！レベルストークの必見スポット。ガラス吹きについての人々の知識と技術には、ちょっと驚かされました (冗談ではありません)。 私たちは幸運にも彼らがガラスのコップを作るのを見るのに十分でした。彼らは吹きガラスのプロセスや歴史についても話しました。ほんの 200 年前、吹きガラスの企業秘密や技術を共有した人が絞首刑に処せられたことをご存知ですか?私たちにとって幸運なことに、今は 2021 年であり、来年彼らと一緒にワークショップを訪問したいと考えています。 素晴らしい時間を過ごしてくれたインヴァーメアガラス吹きのスタッフとライアンに感謝します! （原文） Wow what an experience! A must see in revelstoke, the knowledge and skill these people have about glass blowing was a bit mind blowing (no pun intended). We were fortunate enough to watch them create glass cups. They spoke of the process and even the history of glass blowing. Did you know that just 200 years ago someone would have been hung for sharing glass blowing trade secrets and craft? Fortunately for us it's 2021, hoping to visit a workshop with them next year. Thanks to the staff and Ryan from Invermere glass blowing for the incredible time!

（Google による翻訳）私たちはここレベルストークでこの美しいガラス吹きスタジオに出会いました。おお！レベルストークの裏庭にはなんと素晴らしい宝石があるのでしょう。あなたがその地域に来たことがあれば、ぜひ彼女をチェックしてください。とてもフレンドリーで親切で、彼女がどのようにやってるかを見ることもできます。朝から貴重なお時間を割いてお話していただき、本当にありがとうございました！今後は必ず御社のウェブサイトから注文させていただきます。 （原文） We came across this beautiful glass blowing studio here in Revelstoke. WOW! What a gem Revelstoke has right in their back yard. If you're ever in the area, definitely check her out. Super friendly, kind and you can even hang out and see how she does it all. Thanks so much for taking the time out of your morning to talk to us! I will for sure be ordering from your website in the future.

（Google による翻訳）リアは美しいお店を持っていて、私たちは彼女と一緒に傑作を作り、笑いながら本当に素晴らしい午後を過ごしました。クラスに参加するか、ただ立ち寄って彼女の作品をチェックすることを強くお勧めします。 （原文） Leah has a beautiful shop, and we spent an absolutely fantastic afternoon with her creating masterpieces and laughing. Highly recommend taking a class, or just stopping by to check out her work.

（Google による翻訳）これはレベルストークにある素晴らしい会場です。快適な座席、素晴らしいサウンド、どこにでもある景色。高校内にあり、コミュニティアリーナの向かいにあります。 （原文） This is a great venue to have in Revelstoke! Comfy seats, great sound and views everywhere. Located in the high school and right across from community arena.

（Google による翻訳）私はアーツ・レベルストークが提供する文化的な提供にいつも感謝しています。 （原文） I am always appreciative of the cultural offerings that Arts Revelstoke provides.

（Google による翻訳）いつも綺麗で清潔感があり、音響も素晴らしいです。 （原文） Always neat and clean and the acoustics are amazing..

（Google による翻訳）素晴らしい手頃な会場 （原文） Great affordable venue

（Google による翻訳）芝居はよかった、俳優たちは素晴らしかったよ、よかった、よかった （原文） Play was good the actors were fantastic good good good great

（Google による翻訳）世代を超えた合唱体験はとても素晴らしかったです。主催者および関係者の皆様に敬意を表します。子供たちが大好きでした （原文） The intergenerational choir experience was so wonderful. Kudos to organizers and all involved. Loved the children