サライダの29のベストアートギャラリー

（Google による翻訳）常にスタイルを変えて常に新鮮さを保つため、店内の商品を購入することもできます。奥には自分でペイントできる素晴らしい粘土工房があります（なぜもっと宣伝しないのかわかりません！）。さまざまな種類の完成した陶器を提供しており、子供たちにとってはとても楽しいもので、焼成して作品を郵送してくれます。何度も作っていますが、娘もとても気に入っています!! （原文） Beyond the store items for purchase which are always changing in style keeping things fresh - they have a great paint your own clay studio in the back (not sure why its not more advertised!). They supply various types of completed pottery - really fun for kids - and they fire and will mail pieces back to you. We've done this many times now and my daughter loves it!!

（Google による翻訳）マーベリック・ポッターが素晴らしいのには多くの理由があります。 ギャラリーでもあり、インタラクティブなスタジオでもあります。 アイテムを購入することも、地元のアーティスト (オーナーの作品も含む) の作品を鑑賞して楽しむこともできます。 陶器に加えて、美しい時計、面白い生き物、ステンドグラスが展示/販売されていることに気づきました。 でも、私の一番好きなところはスタジオです。 オーナーが事前に美しいアイテムを投げたり焼いたりしますので、あなたは自分でアイテムを 1 つ (または 2 つ) 選んでペイントする特権を得ることができます。 オーナーは子供たちを含むコミュニティと非常に交流があります。 大人と一緒にワインと絵を描くセッションを楽しんだり、子供の誕生日パーティーを予約したりするのに最適な場所です。 まだ結論が出ていないのであれば、そこのスタッフは素晴らしいと思います。 （原文） The Maverick Potter is amazing for so many reasons. It's both a gallery and an interactive studio. You can buy items or just enjoy viewing local artists' work (including that of one of the owners). In addition to pottery, I've noticed beautiful clocks, funny creatures, and stained glass on display/for purchase. My favorite part, though, is the studio. The owner will throw/bake beautiful items in advance and you get the privilege of picking and painting an item (or two) for yourself. The owners are very interactive with the community, including the kids. It's a great place to get together with adults for a wine and paint session, or to book a birthday party for kids. And, if you haven't concluded already, I think the staff there are wonderful.

（Google による翻訳）このお店が大好きで、よくそこで物を買います。あなたの見習いベイリーズのドラゴンを使ったデザインが大好きです。 改善点を 1 つ挙げると、金魚用にもっと大きな水槽を購入するかもしれません。海水サンゴ礁の飼育者であり、淡水植物を植えるアクアリストとして、それは少し小さいと言えます。ただし、少なくとも水槽が完全に満たされていることを確認するだけです。私がそこにいたとき、水の容量は半分でしたが、これは通常、水の交換が不足していることを示しています。 お客様のためにも、ガラスの藻は必ず掃除します。実際には魚にとっては多少の有益ではありますが、水槽のガラスに藻がたくさん付いていると目が痛くなり、陶器の性能が損なわれてしまいます。掃除にはボックスブレードを試してみることをお勧めします。私も使っていますが、その効率の良さには驚くばかりです。シリコンシールを使用する場合は、魚とシリコンシールの周りに注意してください。 一言で言えば、このお店は大好きですが、今回そこに行ったとき、水槽のメンテナンスをしたいという本能が働いて、水を交換して掃除してもいいですかと店員に尋ねたくなりました。 また、カエルの水槽にも少し改善の余地があるかもしれませんが、私はカエルの専門家ではありません。 （原文） Loved the store and often buy things there. Love your apprentice Baileys designs with dragons. One note of improvement: I would perhaps get a bigger tank for the gold fish. As a saltwater reef keeper and planted freshwater aquarist, I can say it’s a bit small. But, at a minimum I would just make sure the aquarium is fully filled. It was at half capacity when I was there which usually indicates lack of water changes. For the customers sake, I would definitely clean the glass of algae. While actually somewhat beneficial to the fish, it takes away from the pottery when the tank glass has a lot of algae by being an eye sore. I would suggest you try a box blade for cleaning. I use them and it’s incredible how efficient they are. Just careful around the fish and the silicone seals if you use one. In short, love the store but when I was there this time my instincts for tank maintenance made me want to ask the clerk if she minded if I did a water change and cleaned it up. Also the frog tank could use a bit of improvement too but, I am no expert at frogs.

（Google による翻訳）これは、コロラド州サリダのダウンタウンにある楽しい陶器の場所です。 陶器製品の委託販売スタイルもございます。お店はとても感じの良い人が担当していました。学びたい人にはクラスも提供されています。先生はとても丁寧で、すべてのプロセスを学んでもらいたいと思っているそうです。 （原文） This is a delightful pottery place in downtown Salida, Colorado. They have pottery products consignment style. The shop was manned by a very pleasant person Classes are offered for those wanting to learn. I am told the teacher is very thorough and wants you to learn the entire process.

（Google による翻訳）あらゆる種類の美しい作品を非常にリーズナブルな価格で販売しています。オーナーさんのレッスンも受講し、料金もとてもリーズナブルで、とても楽しい時間を過ごしながら色々なことを学ぶことができました。自分用やギフトに最適な、あらゆる種類のゴージャスで機能的なアイテムをチェックしてください。 （原文） Very reasonable prices for beautiful pieces of all types. We took classes from the owner, which were also very reasonably priced, and learned so much while having a great time. Go in and check out all kinds of gorgeous and functional pieces for yourself and great gift ideas.

（Google による翻訳）私の孫娘はガールスカウトで、その部隊は陶器に絵を描くためにそこへ行きました。オーナーさんも親切で、手順も丁寧に説明していただき、女の子も楽しく過ごすことができました。大人も同様に行うことができます。 （原文） My granddaughter is a girl scout and the troop went there to paint pottery. The owner was kind and explained process and let girls have fun. Adults can do tis as well.

（Google による翻訳）残念な問題が発生しましたが、彼らは本当に素晴らしい対応で解決してくれました。陶芸家のシャリさんは、また別の作品を制作するにあたって素晴らしい仕事をしてくれました。これ以上ないほど満足しており、強くお勧めします。 （原文） Had a unfortunate problem and they were absolutely wonderful to help us resolve. The potter Shari was amazing in making another piece.Could not be happier and would highly recommend.

（Google による翻訳）さまざまなアーティストの作品が集まる素敵なアートギャラリー。絵画、ジュエリー、彫刻など。 B.A.楽しかったですダラスのモダンな中西部作品。そこで働いていた人たちはとてもフレンドリーで知識が豊富でした。 （原文） Lovely art gallery with lots of different artists' work. Painting, jewelry, sculpture and more. I enjoyed B.A. Dallas' modern Midwest pieces. The folks who worked there were very friendly and knowledgeable.

（Google による翻訳）店主は私が今まで会った中で最も親切で最もクールな女性です!!ショッピング体験はとても楽しく、サリダを観光中にこの店に出会えてとても嬉しかったです。ジュエリーとアート作品はとても美しく、店全体の雰囲気は本当に素晴らしいので、絶対に訪れることをお勧めします!!とても快適で親切な設定:D !! （原文） the shop owner is the kindest/coolest woman i have ever met!! the shopping experience was beyond enjoyable and im so happy to have stumbled upon this shop while touring Salida! the jewelry and art work is beyond beautiful and the entire store vibe is just amazing i absolutely recommend visiting !! very confortable and kind setting :D !!

（Google による翻訳）本物の蝶の羽を使ったとても可愛いリングを購入しました！お店のオーナーはとても穏やかでとても素敵な方でした。店内のすべてが気に入りました。サリダに戻ったら、またここに来ます <3 （原文） Bought a very cute ring made with real butterfly wings! The owner of the shop was super chill and extremely nice. Loved everything in the store. If I ever come back to Salida, I will come here again <3

（Google による翻訳）品揃えがすごい！でも、プロフィールに引っかかったから買わずに帰った🤷‍♀️ 泥棒じゃないよ。見た目が違うだけ。 （原文） Great selection! But got profiled so left without purchasing 🤷‍♀️ not a thief. Just look different.

（Google による翻訳）ここはサリダで私のお気に入りのお店です。 ここでは常に新しくてエキサイティングな何かが見つかります。 私は市外からの訪問者全員を素晴らしいショッピング体験に連れて行きます。オーナーは素晴らしく、個性的です。 Eye Candy で見つけた興味深いものを家に持ち帰るのが大好きです。 （原文） This is my favorite store in Salida. There's always something new and exciting to find here. I bring all my out-of-town visitors for a wonderful shopping experience. The owners are terrific and personable. I love bringing home my intriguing finds from Eye Candy.

（Google による翻訳）私はこのジュエリーとアートの店に5年以上来ています。毎回、地元アーティストが多数参加し、卓越したユニークな作品を取り揃えています。オーナーとスタッフはフレンドリーで知識が豊富で、それぞれの作品のユニークな点を教えてくれます。私はいつもゲストをこの店に連れて行きますが、誰にとっても何かがあります。サリダで一番好きなお店です！ （原文） I have been coming to this jewelry and art store for over 5 years. They have exceptional and unique pieces, many local artists, every time! The owner and staff are friendly and knowledgeable, they are able to tell you what makes each piece unique. I always bring my guests to this store, there is something for everyone. It is my favorite store in Salida!

（Google による翻訳）素敵なお店、ユニークなアイテムがたくさん。お店の素敵な女性はとても知識が豊富で、自分の仕事が大好きであることがわかります。彼女の子犬も大好きでした。戻ってくるのを楽しみにしています。 （原文） Beautiful shop, lots of unique items. The wonderful lady at the shop is very knowledgeable and you can tell she loves what she does. Loved her pups too. Looking forward to going back.

（Google による翻訳）アーティストがいる良い小さなギャラリー。各州のパーソナライズされたアート。 （原文） Good small gallery with artist present. Personalized art for each state.

（Google による翻訳）どこを見ても宝物がいっぱいの素敵な場所ですね！ （原文） What a lovely place full of treasures every direction you look!

（Google による翻訳）これは一流のアートとジュエリーを備えた一流のギャラリーです （原文） This is a First Class Gallery with First Class Art and Jewelry

（Google による翻訳）素晴らしい小さなギャラリー。サポートする価値のあるアーティストを数名見つけ、非常に手頃な価格で素晴らしい比喩的なピンチポットを残しました。 （原文） Great little gallery. Found a few artists worth supporting and left with an amazing figurative pinch pot for a very reasonable price.

（Google による翻訳）この場所は大喜びでした。 お子様メニューのスパゲッティピザを遠慮せずに注文してください...おいしいです。 他のピザと同じくらいの大きさです。 彼らはまともなビールとカクテルのセレクションを持っています。 席に着くまで少し待つこともありますが、バーはフルメニューの先着順です。 素晴らしい見た目のピザがあるので、この場所を数回試してみることを強くお勧めします。 （原文） This place was a delight. Don't be afraid to order the spaghetti pizza off the kids menu...it is delicious. It is the same size as the other pizzas. They have a decent beer and cocktail selection. Can be a bit of a wait to get seated but bar is first come first serve with full menu. I highly recommend trying this place a few times for there awesome looking pizzas.

（Google による翻訳）素晴らしい地元のお店です。ピザは美味しかったです。店員さんもとても親切で、助かりました。料理はとても新鮮でした。地元の人たちが美味しい料理と飲み物を求めて訪れる場所であることは間違いありません。少しスパイシーな味がお好みなら、自家製ホットオイルを試してみてください。 （原文） Great, local place. Pizza was delicious. Servers were super nice and helpful. Food was very fresh. Clearly where locals go for good food and drink. If you enjoy a little added spice, try the house made hot oil.

（Google による翻訳）ここはサライダという小さな川沿いの町にある、居心地の良いピザ屋です。20年近く、旅の途中で時々この店に立ち寄っています。ピザはまずまずです。昔はもう少し美味しくて、値段も手頃だったと記憶していますが、時代は移り変わります。昔は今よりもトッピングが多く、クラストが少し薄かったんです。雰囲気はフレンドリーで、席に着くとすぐにサービスを受けました。この町全体に漂う活気は本当に素晴らしいです。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） This is a cozy pizza joint in the small river town of Salida. I’ve been stopping in at this place on and off through my travels for almost 20 years. The pizza is decent. I remember it being a bit better and more bang for your buck years ago, but everything changes. The pizzas used to have more toppings and a little less crust than they do now. The atmosphere is friendly and the service was fast once we got seated. The energy of the town in general is just really lovely. Definitely worth checking out.

（Google による翻訳）ただただ素晴らしい。タイのピザを注文しました。サーバーの追加の推奨事項は、ピザとしての豚肉の煮込みパニーニでした。ああ、神様！妻と私のために9インチのピザを2枚注文しました。食べ物はたくさんありました！彼女はサングリアを手に入れ、私はヘッドウォーターズIPA（地元産）を注文しました。地元の雰囲気に至るまですべてが適切でした！ （原文） Simply amazing. Ordered the Thai Pizza and the server’s additional recommendation was the Braised Pork Panini but as a pizza. OMG! Ordered two 9” pizzas for my wife and myself. Plenty of food! She got the sangria and I ordered a Headwaters IPA (local). Everything right down to the local vibe was on point!

（Google による翻訳）サライダに来たら、Amica’s Pizzaは絶対に立ち寄りたい場所です。ピザは絶品で、クリスピーで風味豊かなクラストに、上質な食材が際立っています。グルテンフリーのクラストを注文しましたが、今まで食べた中で一番美味しかったです。一口ごとに、その丁寧な心遣いと真摯な姿勢が感じられます。 この体験を本当に忘れられないものにしたのは、素晴らしいサービスでした。オーナー自らが迎え入れ、接客してくれました。特に、私は犬と一緒に屋外席に座っていたのですが、彼は私のために最善を尽くしてくれました。このような心のこもったおもてなしは滅多になく、本当に感謝しています。 パティオはリラックスした雰囲気で、犬連れでも歓迎でした。店全体に、何度でも訪れたくなるような、地に足のついた、地域に根ざした雰囲気が漂っています。 サライダのダウンタウンにいらっしゃるなら、ぜひこの店を訪れてみてください。ピザ好きの方、グルテンフリーの方、そして素晴らしいサービスを愛する人なら、きっとこの店に足を運んでよかったと思えるはずです。 （原文） Amica’s Pizza is a must-stop when in Salida. The pizza is delicious—crispy, flavorful crust with high-quality ingredients that really shine. I had their gluten-free crust, and it was one of the best I’ve ever had. You can taste the care and intention in every bite. What really made the experience memorable was the incredible service. I was greeted and waited on by the owner himself, who went above and beyond to accommodate me, especially since I was seated outside with my dog. That kind of heart-centered hospitality is rare—and so appreciated. The patio was relaxed and dog-friendly, and the whole place had that down-to-earth, community-driven energy that makes you want to come back again and again. If you’re in downtown Salida, don’t skip this place. Pizza lovers, gluten-free folks, and anyone who loves great service—you’ll be glad you stopped.

（Google による翻訳）街に来たら必ず立ち寄りたいお店です。ピザは大きく、独創的で面白いトッピングがいっぱいです。ほうれん草のサラダも絶品です。今回はサービスが少し遅かったのですが、スタッフの皆さんは親切でプロフェッショナルでした。 （原文） This is a must-do stop every time we're in town. The pizzas are large, with creative and interesting toppings. The spinach salad is also top-notch. Service was a bit slow this time, but everyone was friendly & professional.

（Google による翻訳）最高の場所でした！夫とピザとサラダをシェアして、二人とも大満足でした！ピザも最高だったし、サラダも美味しかった！ モンテノッテのピザをいただきました！ （原文） Great place! Me and my husband shared a pizza and a salad and were both satiated!! Pizza was great and salad was nice too! Had the pizza montenotte!

（Google による翻訳）とてもクリエイティブです!!信じられないほどです！アートワークが本当に大好きで、アーティストはとてもフレンドリーです！ （原文） So creative!! So incredible! Really love the artwork and the artist is really friendly!

（Google による翻訳）幼少期と現在のインナーチャイルドを思い出させてくれる素晴らしい作品です。素晴らしい想像力がここにあります！ （原文） A great reminder of childhood, and current inner child. Fantastic imagination here!

（Google による翻訳）私たちはこの小さなグレムリン ガーゴイル モンスターが大好きなので、誰が気づくか確認するために家の周りに隠し始めました。 （原文） We love these little gremlin gargoyle monsters, we started hiding them around our house to see who notices

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいです。子供たちも私も大好きです。 （原文） This place is great. My kids and I love it.

（Google による翻訳）街で一番クールなアート.. （原文） Coolest art in town..

（Google による翻訳）私はこの場所が大好きです! （原文） I.Love.This.Place!

（Google による翻訳）ギャラリーならではの素晴らしいステンドグラス。方向や光によって色が変わる木々や山が大好きです。ステフはダイクロイックフラッシュガラスを融合させます。 （原文） Amazing gallery unique stained glass. Love the trees, mountains, that change color with direction and light. Steph fuses dichroic flashed glass.

（Google による翻訳）星10個！ 私たちはThe Green Catから複数回購入しました。 私たちはそこにあるすべてのもの、特に興味深いガラス作品が大好きです。 オーナーは訪問して一緒に仕事をするのがとても楽しいです。 ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） 10 stars! We have made multiple purchases from The Green Cat. We love everything there, especially the interesting glass creations. The owner is a delight to visit and work with. Highly recommend stopping in for a visit!

（Google による翻訳）ここはサリダにある私と夫のお気に入りのギャラリーです。オーナーはガラスを使った素晴らしい作品を手がけており、彼女の絵は楽しくて風変わりなものです。石の彫刻は素晴らしいですね。彼女はとてもフレンドリーで才能のあるアーティストです。サライダで手頃な価格で高品質のアートワークをお探しなら、Green Cat をお見逃しなく。 （原文） This is mine and my husband's favorite gallery in Salida. The owner does wonderful work with glass, and her paintings are fun and whimsical. The stone sculptures are amazing. She is a very friendly and talented artist. If you're looking for affordable, high quality artwork in Salida, don't pass up the Green Cat.

（Google による翻訳）コロラドに住んでいて、私がオリジナルアートをどれほど愛しているかを知っている友人は、次回のサリダ旅行の際に緑の猫を訪ねるよう勧めてくれました。ここは町で一番のアートギャラリーだと言いました。 私はそうしました、そして彼女は100％正しかったです。 私はステフ ブレイディが作成したガラス細工と絵画がとても気に入ったので、最終的に 2 つ購入しました (予算が許せばもっと購入したかったです!) ステフは親切で素晴らしく、思いやりがあり、電子メール友達になるほどで​​した。家に帰ってから。このギャラリーは本当に素晴らしいので、見つけてとてもうれしいです! （原文） A friend who lives in Colorado and knows how much I love original art suggested that I visit the green cat on my next trip to Salida, saying it was the best art gallery in town. I did, and she was 100% right. I absolutely loved the glasswork and paintings created by Steph Brady, and ended up purchasing two of them (I would have purchased more if my budget allowed!) Steph was helpful, wonderful and caring -- so much so that we became e-mail buddies after I arrived back home. This gallery is just fantastic and I'm so glad I found it!

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリーです。メインストリートからは1ブロック離れていますが、見つける価値はあります。とても素敵なアート作品をリーズナブルな価格で購入できます。親指を二つ上げます!! （原文） A great gallery. A block off the main street but worth finding it. Reasonable prices for some very nice artwork. Two thumbs up!!

（Google による翻訳）私たちは長年ポーレットのアートのファンです。私たちは彼女のカラフルでポジティブなテーマがとても好きで、彼女のオリジナル作品をいくつか購入しました。私たちはサリダにいるとき、彼女のスタジオに頻繁に立ち寄ります。 （原文） We have been fans of Paulette’s art for many years. We really like her colorful and positive themes, and have bought some of her original work. We frequently stop in her studio when we are in Salida.

（Google による翻訳）心に優しい本物の心のこもったアート。ファンキーで楽しいので、立ち寄るのに最適なスポットです。 （原文） Authentic and heartfelt art that is good for the soul. It’s funky and fun and a great spot to drop in.

（Google による翻訳）素晴らしい芸術。 （原文） Great Art.

（Google による翻訳）ギャラリーは彼の作品と同じくらい多岐にわたります。豊かでカラフルな分厚いテクスチャーの風景から、最も繊細なシモツケのポートレートまで、あらゆるものがあります。なんて奇妙で素晴らしい場所でしょう！ （原文） The gallery is as eclectic as his pieces. Everything from rich colorful chunky textural landscapes to the most delicate gossamer portraits. What a weird and wonderful place!

（Google による翻訳）印象派の巨匠ですが、どんな作品でも依頼可能です。 （原文） Impressionist maestro, but commissionable for anything.

（Google による翻訳）昨年8月にカールに会い、彼の芸術的才能に深く感銘を受けました。彼は、ある非営利団体から依頼を受けて、負傷した退役軍人を描いた作品を描いてくれることになりました。6月25日までに絵が必要だとカールに伝えると、彼は問題ないと約束してくれました。しかし、カールと何度も電話で話した後（今は7月13日）、彼は絵を届けるつもりはないと断言しました。なぜ人は完全に正直になるのが難しいのか理解できません。彼は芸術家ですが、ビジネスへのコミットメントが欠けているのです。 （原文） Met Carl last August, very impressed with his artistic talents. He was going to paint me a commissioned piece for a non profit organization that depicts our wounded veterans. Conveyed to Carl that I would need the painting by June 25, he assured me that wouldn’t be an issue. After many phone conversations with Carl (now July 13th) he has no intention of having the painting delivered. I don’t understand why people find it difficult to be completely honest. The man is an artist, but is lacking in business commitment

（Google による翻訳）私はジョーにセミワープ写真を撮り、彼らが持っていた素晴らしいフレームを選びました。彼は写真をまっすぐにして額に入れてくれました、そしてそれは本当に完璧でゴージャスです!!とても素敵で知識豊富なご夫婦です！星を 10 個付けられるならそうします！ありがとう！ （原文） I took a semi warped picture to Joe and picked a great frame they had. He straightened the picture, framed it, and it is absolutely perfect and gorgeous!! Very nice and knowledgeable couple! If I could give 10 stars I would! Thanks guys!

（Google による翻訳）過去に素晴らしい経験をしており、新しい場所を訪れたばかりです。 サービスと優れたアドバイスは変わりません。 大小さまざまな宝物にぴったりのフレームを見つけるのに、本当に時間がかかります。 （原文） Have had great experiences in the past and have just visited the new location. The service and excellent advise is unchanged. They really take time to help you find the perfect frame for your treasures large and small.

（Google による翻訳）フレームの作成はすべてここで行います。ジョーの細部へのこだわりと私の期待を超える能力は比類のないものです。彼の職人技には驚かされます！ （原文） I get all my framing done here. Joe's attention to detail and his ability to exceed my expectations is unmatched. I'm amazed with his craftsmanship!

（Google による翻訳）今日、額装したアートを受け取り、飾りました。 ベッドの上で見ると本当に美しいです！ 壁の写真を読み込む方法がわかりません。 （原文） Picked up my framed art today and hung them. They are absolutely stunning over the bed! Can’t figure out how to load photo of the wall!

（Google による翻訳）とても素敵なオーナーが、フレームオプションの選択を手伝ってくれます。 強くお勧めします。 （原文） Very nice owners great at helping you choose framing options. Highly recommend.

（Google による翻訳）とても親切で親切です...シンディ。 彼女は豊富な経験と多くの忍耐力を持っています。 助けてくれてありがとう！ （原文） VERY kind and helpful... Cindy. She has loads of experience topped w lots of patience. Thanx for All ur help!

（Google による翻訳）手頃な価格でカスタムフレームのオプションを豊富に取り揃えています。サリダのお気に入り！ （原文） Great selection of custom framing options at an affordable price. A Salida favorite!

（Google による翻訳）休暇中に妻と娘が訪れ、一緒にジュエリー作りを楽しんだ様子を褒めていました。妻はイヤリングを、娘はお店のパトリックさんの協力を得てネックレスを作りました。100%おすすめです！ （原文） My wife and daughter went in while we were vacationing in the area and had only positive things to say about the fun time they had making jewelry together. My wife made herself a pair of earrings and my daughter made a necklace with the help of Patrick at the shop. 100% recommend!!

（Google による翻訳）9歳の娘と私は、ここでジュエリー作りをしながら最高の時間を過ごしました！急遽予約を入れていなかったのですが、先生方は温かく迎え入れてくれました。特に、一人一人が自分だけのユニークなジュエリーを作っているという状況の中、複数のグループをうまくまとめ上げてくれて、とても助かりました。工程の各ステップを丁寧に説明してくれて、予算やスキルレベル、そして作りたいものを作るのに十分な時間があるかを確認してくれました。私は手芸が得意ではないので、行く前はかなり緊張しましたが、先生方は素晴らしく、素敵なイヤリングが完成し、娘も気に入ってくれるネックレスができました！またこの町に来たら、絶対にまた利用します！強くお勧めします！ （原文） My 9 year old daughter and I had the BEST time here making our jewelry!! It was a last minute thing to do so we didn’t have an appointment but they welcomed us in anyways. They did a wonderful job of managing multiple groups of people especially since each person was making their own unique piece of jewelry. They walk you through each step of the process and make sure you are in your price point, skill level and have the amount of time available to make what you want to make. I am not a crafty person at all and I was highly intimidated coming in but were excellent teachers and I ended up with a beautiful pair of earrings and my daughter ended up with a necklace she loves as well! If we come back to town we will definitely do this again! Highly recommend!

（Google による翻訳）偶然このお店を見つけて、宝石職人さんと夫の励ましのおかげで、小さなペンダントを3つ作りました。1つは自分用、2つはプレゼント用です。とても楽しい体験で、どなたにもお勧めです。本当にありがとうございました！ （原文） We randomly came across this shop, and with encouragement from the jeweller and my husband I made three small pendants - one for myself and two as gifts. It was a fun experience and one I’d recommend to anyone. Thank you so much!

（Google による翻訳）今週末、Riveting Experienceで独身最後のパーティーを開きました。15人の女性をサポートし、知識を共有してくれました。辛抱強く対応してくださり、プロジェクトを終わらせるために少し長く営業時間を延ばしてくださり、私たちのジュエリーの完成にも大変協力してくれました。Riveting Experienceのチームと、彼らが提供してくれたすべてのサポートに心から感謝しています。とても楽しく、間違いなく週末のハイライトの一つでした。 （原文） I had my bachelorette party with Riveting Experience this weekend. They assisted and shared their knowledge with 15 ladies. They were patient, stayed open a little longer to finish up the projects, and were incredibly helpful in getting our jewelry completed. I am so grateful for their team and all of the help they provided. This was so fun and definitely one of the highlights of the weekend.

（Google による翻訳）Riveting Experienceで素敵な女子会の午後を過ごしました！5人で参加したのですが、ハリーとパトリックは楽しくて、忍耐強く、親切で、素晴らしい指導をしてくれたおかげで、素敵なジュエリーを作ることができました。たくさん笑い、作った「傑作」を身につけるたびに素敵な思い出が蘇ります！ （原文） We had a wonderful ladies’ afternoon at Riveting Experience! There were 5 of us and Harry and Patrick were fun, patient, kind, and did a great job guiding us so we could create beautiful jewelry. We had lots of laughs and have great memories to think of each time we wear our “masterpieces”!

（Google による翻訳）リベッティング・エクスペリエンスで素敵なイヤリングを作ることができて本当に楽しかったです。それ以来、ほぼ毎日つけています。この成果をとても誇りに思います！ （原文） I enjoyed making a pair of beautiful earrings at the Riveting Experience. I’ve worn them almost every day since. I’m very proud of my accomplishment!

（Google による翻訳）とても楽しかったです。皆さんもぜひ自分だけのジュエリーを作ってみてください。パトリックさんは忍耐強く、ジュエリー作りの工程を一つ一つ丁寧に教えてくれました。また来たいと思います。 （原文） We had so much fun. Everyone should go and make a piece of their own jewelry. Patrick was patient and showed us how yo do every step of our jewelry making. We will be back again

（Google による翻訳）私が初めてボーク アンド ワトキンス ギャラリーを発見したのは数年前、サライダの家族を訪ねていたときでした。 カールの作品を購入しなかったことをとても後悔していたので、Facebook で再び見つけてとても嬉しかったです。 あまりにも時間が経ったので、私が憧れていた絵はとっくに売れてしまっていましたが、カールは親切にも似たような絵を描いてくれました。 正直、実際に見ずに絵を買うのは少し緊張しましたが、届いたときはこれ以上に嬉しいことはありませんでした。 それは彼が提供してくれた写真よりもはるかに美しかっただけでなく、私にとってそれが貴重なものであったのと同じくらい彼らにとっても貴重であることがわかるような方法で梱包されていました。 （原文） I first discovered The Bork and Watkins Gallery several years ago while visiting family in Salida. I deeply regretted not purchasing one of Carl's pieces so was thrilled to find them again via Facebook. Because so much time had passed, the painting that I had admired had long since sold but, Carl was kind enough to create a similar painting for me. I have to admit to being a bit nervous buying a painting without seeing it in person but, when it arrived, I couldn't have been happier. Not only was it far more beautiful than the photos he provided me showed, it was packaged in such a way that demonstrated that it was as precious to them as it was to me.

（Google による翻訳）カール・ボルク最高です！私たちはコロラドにいたときに彼から数多くの絵画を購入し、いくつかはニューヨークに発送するよう注文しました。夫が私へのクリスマスプレゼントとして作品を注文してくれたのですが、とても素敵でした。私たちはコロラドで同じようにアートへの愛を共有する新しい隣人に会い、彼らもカールの作品をいくつか所有していることを知りました。カールはとても仕事がしやすいので、私たちは毎年彼のギャラリーに行くのを楽しみにしています。 （原文） Carl Bork is the best! We're bought numerous paintings from him when we were in Colorado and ordered some to be shipped to New York. My husband commissioned a piece for a Christmas present for me and it was gorgeous. We met new neighbors in Colorado who also share a love of art and discovered they also own several of Carl's pieces. Carl is so easy to work with and we look forward to our trips to his gallery every year we are there.

（Google による翻訳）妻と私はカールとカレンからたくさんの絵画を購入しました。 カールとカレンは非常に熟練した芸術家で、彼らの絵は私たちの家にとても美しさを加えてくれます。 彼らのスタイルは両方ともユニークであり、彼らのギャラリーは美しい歴史的なサリダの建物内にあります。 カールは、新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の間、バイヤーを惹きつけ、アートを購入する別の方法を提供するために非常に創造力を発揮してきました。 さらに、ギャラリーの清潔さと安全性を確保するために、他の企業が行ってきた以上のことを行っています。 数多くの衛生対策が講じられ、マスクと距離の確保が義務付けられ、その空間に入れる人の数は制限されている。 感謝しています。 （原文） My wife and I have purchased many paintings from Carl and Karen. Carl and Karen are very accomplished artists and their paintings add so much beauty to our home. Their styles are both unique and their gallery is in a beautiful historic Salida building. Carl has been very creative during COVID -19 to attract buyers and offer alternative ways to purchase their art. In addition they have gone above and beyond what other businesses have done to ensure cleanliness and safety in their gallery. They have numerous sanitation measures in place, require masks and distancing, and limit the number of folks that can be in the space. I appreciate that.

（Google による翻訳）信じられないほど才能のあるカップル。妻も私も彼らの作品が大好きです。私はカールの美しい油絵のすべてに夢中になり、カレンが作り出すクールな生き物のすべてを楽しんでいます。 Instagram で彼らの舞台裏や進捗状況の画像をいつも楽しみにしています。 （原文） An incredibly talented couple. My wife and I just love their artworks. I find myself getting lost in all of Carl’s beautiful oil paintings and enjoy all of the cool creatures that Karen creates. Always enjoy seeing their behind the scenes and progress images on Instagram.

（Google による翻訳）私たちはボークとワトキンスの史上ナンバーワンのファンであり、2012 年以来カールの作品のコレクターです。 カールは、コロラドの山々、特に四季を通じて人気の高いアスペンの木々を捉える方法を持っています。カールはまた、私が彼のクラスを受けるまで存在を知らなかった私のアーティストとしての可能性を引き出してくれました。 カールは素晴らしい目を持った才能あるアーティストであるだけでなく、インストラクターとしても優れています。 何よりも、カールとカレンを友達と呼べるのは光栄であり祝福です。 （原文） We are Bork and Watkins number one all time fan and collectors of Carl’s work since 2012! Carl has a way of capturing the Colorado mountains, especially the ever popular Aspen trees in all four seasons. Carl has also taped into my artist potential that I didn’t know existed until I took one of his classes. Carl is not only a gifted artist with an amazing eye but one heck of an instructor. Best of all it’s an honor and blessing to call Carl and Karen, friends.

（Google による翻訳）このギャラリーが大好きです! 私が知っている最も才能のあるアーティストが 1 つのギャラリーに 2 人います。 カールは美しい印象派の風景を描きます。 彼は色の達人です。 カリンは、現在活動している最も想像力豊かなシュルレアリスム アーティストの 1 人です。 ギャラリーに行くと、通常、どちらかまたは両方のアーティストに出会うことができます。 サリダの近くにいるなら、これは必見の目的地です。 （原文） I love this gallery! Two of the most talented artists I know in one gallery. Carl paints beautiful impressionistic landscapes. He is a master with color. Karin is one of the most imaginative surrealist artists working today. You usually get to meet one or both artists when you go to the gallery. This is a must see destination if you are near Salida.

（Google による翻訳）私は絵を見たり購入したりするためにカールに会った。素晴らしい小さなギャラリー兼スタジオです。 さまざまなアートの選択肢がたくさんあります。 アーティストに会って話ができるのは素晴らしいことです。 素晴らしい経験ができました！ とてもうれしかったです。 ボークとワトキンスのギャラリーを愛してください!!! （原文） I met with Carl to look at/purchase a painting. It's a great small gallery and studio. There are a ton of different art choices. It's great to meet the artist and get to talk to them. Had a great experience! It was a pleasure. Love me some Bork and Watkins Gallery!!!

（Google による翻訳）ケイリーは、あなたの個人的なビジョンやニーズに合った写真撮影ができるよう全力を尽くします。それに、彼女は一緒に仕事をするのが信じられないほど素晴らしいよ。面白くてポジティブで、写真家としての視点が非常に才能に優れています。強くお勧めします!!!! （原文） Cailey goes out of her way to make sure you have a tailored photo shoot that matches your individual vision and needs! Plus, she's incredible to work with. Funny, positive, and extremely talented with her photographer's eye. Highly recommend!!!!

（Google による翻訳）ケイリー（Phreckles Photos）は、私たちの愛と、駆け落ちを特別なものにしてくれた、甘く自然な瞬間をすべて捉えてくれました。これらの写真はかけがえのないもので、これ以上幸せなことはありません。次の大切な瞬間を写真アルバムに収めたいなら、ケイリー（と彼女の素晴らしい才能）を強くお勧めします。彼女は最高です！ （原文） Cailey (Phreckles Photos) captured our love and all the sweet candid moments that made our elopement special. These photos are priceless and we could not be happier. Highly recommend you Cailey (and her incredible talent) for your next big photo-album-worthy moment. She is the best!

（Google による翻訳）コロラド州の写真家を見つけました!ケイリーは私のソロクリークプロトレイトで素晴らしい仕事をしてくれました。私は彼女に写真のアイデアをいくつか送りました、そして彼女はそれを私の現実にしてくれました。彼女はプロフェッショナルで、忍耐強く、そして楽しい人でした。良い写真を撮るために私の宣伝役を務めてくれました。言うまでもなく、彼女はこの地域で最も手頃な価格の写真家の一人です。 （原文） I found my Colorado photographer! Cailey did an amazing job with my solo creek protraits. I sent her some photo ideas, and she turned it into my reality. She was professional, patient, and fun -- she even acted as my hype woman to get some good shots. Not to mention, she one of the more afforable photographers in the area.

（Google による翻訳）ケイリーはここ数年で、私たち家族の写真を8回（そう、8回！）も撮ってくれました。マタニティフォトが2回、新生児フォトが2回、そして毎年恒例の家族フォトが4回です。ケイリーと彼女の写真スタイルについて語り尽くせないほど素晴らしいことを書き連ねると、本が1冊書けるほどです！ 私たちが一番気に入っているのは、ケイリーが何よりも自然な瞬間を捉えてくれることです。もちろん、ポーズをとった写真もいくつか撮りますが、受け取る写真のほとんどは、ありのままのありのままの瞬間です。子供たちが遊んだり、走り回ったり、おどけたり、一緒に笑ったりする様子。夫が子供たちの遊びをじっと見守ったり、私を褒めたりする様子。あるいは、妻であり母親である私自身が、子供たちの小さな可愛い手を握り、見せたい花を摘んだ時には、子供たちの目線に合わせて身をかがめたりする様子。ケイリーは、すべての撮影で、そんなかけがえのない、ありのままの瞬間を捉えてくれます。私は、すべての瞬間を振り返り、写真の裏にある感情を思い出すのが大好きです。そして、子供たちが成長していくにつれて、個性が成長していく様子を見るのも大好きです。ポーズをとった家族写真のアルバムよりも、自然な写真の方がずっと価値があると感じています。 ケイリーさんは料金もとてもリーズナブルで、連絡もスムーズで、いつも時間厳守、出張も快く引き受けてくれ、子供たち（そして写真を撮るのが苦手な夫）にも優しく接してくれて、たくさんの写真を撮ってくれます！料金以上の価値があります。しかも、写真はいつもとても早く返ってきます。ケイリーさんは、家族とフルタイムの仕事の両立をしながら、撮影セッションと編集をこなすスピードはまさにスーパーウーマン。本当に素晴らしい！ （原文） Cailey has photographed 8 (yes, EIGHT!) sessions for our family over the last few years. 2 maternity shoots, 2 newborn shoots, and 4 annual family photo sessions. We could fill a book with all the wonderful things we have to say about Cailey and her style of photography! What we love most is that Cailey captures the candid moments more than anything else. Sure, we do a few posed pictures, but the vast majority of the photos we get back are just real, raw moments. My kids playing, running, being silly, laughing together. My husband stoically watching our children play or admiring me. Or myself, being a wife and Mom, holding my babies sweet little hands, getting down to their level when they picked a flower they want to show me. Cailey encapsulates those precious REAL moments in every session. I love looking back at them all and remembering every moment, the emotions behind each picture, and watching my kids’ personalities develop as they get bigger and older. I feel that candid pictures are worth so much more than albums of posed family pictures. Cailey is also very reasonably priced, great and timely communication, always on time, willing to travel, fantastic with kids (and husbands who don’t like taking pictures), and takes a TON of pictures! Worth every penny. Plus, we always get our pictures back very quickly. Cailey might just be Superwoman, juggling her own family, a full time job, and doing these photography sessions and editing them as quickly as she does. Seriously, she’s amazing!

（Google による翻訳）ケイリーは私たちの家族の写真を撮るのに素晴らしい仕事をしてくれました。彼女は私たちを快適にさせ、家族のためにさまざまな構成を提案してくれました。彼女はまた、大人と子供たちが楽しく、笑い、遊んでいる率直な写真を撮りました。写真ギャラリーがタイムリーにメールで届きました。 あなたの大切な家族の写真には、Phrecles Photographyを強くお勧めします。 （原文） Cailey did an awesome job of taking our family photos. She made us feel comfortable and suggested different configurations for our family members. She also took candid pictures of the adults and children having fun, laughing and playing which are delightful. The gallery of pictures came to me in an email in a timely manner. I would highly recommend Phreckles Photography for your treasured family photos.

（Google による翻訳）ケイリーは本当に最高です！ 彼女の写真は魔法のようで、フレームに入れたりポーズをとったりすることなく、人生の喜びや小さな瞬間を捉えています。 私は彼女に2年ごとに家族写真を撮ってもらっています。彼女の巧みな技術で私の子供たちの変化を永遠に記録したいと思います。 （原文） Cailey is the absolute BEST! Her photos are magic and she captures the joys and little moments of life without things looking framed or posed. I have had her do family photos every two years and I will forever have my kids' transitions captured with her artful mastery!

（Google による翻訳）ケイリーは本当に素晴らしかったです！当日はとてもスムーズで、彼女はとてもプロフェッショナルでした。アルバム全体を受け取る前に、ほんの数枚の写真のスニークピークを見ることができましたが、それは興奮を高め続けました!! 写真の品質はとても完璧で、これ以上嬉しいことはありません!!その日の精神とエネルギーが美しく捉えられました。いつでもこれらの写真で特別な日を追体験できるのはとても幸運なことだと思います。 （原文） Cailey was absolutely AMAZING! Day of was so smooth, and she was very professional. We got to see a sneak peak of just a few photos before we received the entire album and it kept the excitement high!! The quality of the pictures are so perfect, and I couldn't be happier!! The spirit and energy of the day was captured beautifully. I feel so fortunate that we get to relive our special day whenever we want to with these photos!

（Google による翻訳）本当に素晴らしいアーティストですね！夫と二人でこのギャラリーを訪れ、ジョシュアさんとご家族にお会いする機会に恵まれました。本当に親切で楽しい方々です。彼は知識が豊富で、作品も本当に素晴らしいです！彼が絵を描く様子を拝見する機会に恵まれましたが、まさに魔法のようでした。彼の筆とキャンバスの間で何が起こっているのか、言葉で説明するしかありません。まさに魔法のようでした。またギャラリーを訪れて、もっと作品を買いたいと思っています！ （原文） Such an amazing artist! My husband and I had the honor of going to this gallery and meeting Joshua and his family. Such kind, fun people. He's so full of information and his art is just stunning! We had the privilege of watching him paint and it was just magic. That's the only way to explain what is happening between his brush and the canvas. Just pure magic. We can't wait to come back and buy more pieces!

（Google による翻訳）優れたアート、フレンドリーなアーティスト、私たちが街にいるときはいつでも必ず立ち寄る場所です。メカの絵は私たちの個人的なお気に入りです。 （原文） Excellent art, friendly artist, a place we make sure to stop at anytime we are in town. The Mech paintings are our personal favorite.

（Google による翻訳）イーゼルを注文しましたが、何も発送されておらず、メールや電話にも応答がありません （原文） Ordered an easel and NOTHING has been shipped and NO response from any emails or phone calls

（Google による翻訳）ジョシュアは地元の人と話すのに最適な人物です。彼の作品は自然とコロラドを美しく表現しています。それをチェックしてください。 （原文） Joshua is a great local person to talk with. His artwork is a beautiful representation of nature and Colorado. Check it out.

（Google による翻訳）たくさんの中からお選びいただけます。非常に才能のある地元のアーティスト。通常、彼がアイデアをどこから得たのかを説明するためにそこにあります。 （原文） Lots to choose from. Extremely talented local artist. Usually there to explain where he gets the ideas from.

（Google による翻訳）信じられないほど素晴らしいもので、私たちはただ見るために入ったのですが、それでもジョシュアは時間をかけて彼の美しい作品について話し、説明してくれました。 （原文） Incredible stuff, we walked in just to look, even so, Joshua took the time to talk about and explain his beautiful work.

（Google による翻訳）とても素晴らしいです！とてもフレンドリーな場所です！このスタジオが大好きです！まるで家にいるような気分です （原文） Very awesome! Very friendly place! I love this studio! It feels like home

（Google による翻訳）世界中のアート愛好家にとって必見です! （原文） For art lovers everywhere a must see!

（Google による翻訳）毎年恒例です （原文） It's a yearly tradition

（Google による翻訳）サリダはみんなに何かを提供します！ （原文） Salida offers something for everyone!

（Google による翻訳）ここにはたくさんあります。どこから始めればよいでしょうか?クールなウール製品だけでなく、木工品、革製品、本、キャンドル、カード、毛糸、布地、Tシャツ、帽子、画材、アート、版画、ビーズ、絵の具、絵筆、版画などあらゆる種類を買うことができます。ペイント、...選べるものが本当にたくさんあります!この場所が大好きです！ （原文） There is so much here..where do I start? It's not just cool wool goods but you can buy all kinds if wood crafts, leather goods, books, candles, cards, yarn, fabric, teeshirts, hats, art supplies, art, prints, beads, paint, paint brushes, prints you can paint,...there's just soooooo much to choose from! I love this place!

（Google による翻訳）私はあまり賢い人間ではありませんが、この店を訪れるのは楽しかったです。羊毛をはじめ、手芸や織物プロジェクト向けのアイテムがたくさんあります。ギフト商品も販売しております。私がこれまでに見た中で最も高価な上映マシンやステッチングマシンのいくつかです。低価格帯から幅広い価格設定が嬉しいですね。 いくつかの素晴らしい植物に加えて、ハイライトの 1 つは、敷地内に生息する 2 羽の本物のオウムでしょう。店に来た人たちに見せびらかす美しい生き物たち。飼育員さんもとてもフレンドリーで、特に子供たちに興味津々で、好奇心旺盛な質問に一生懸命答えてくれました。 （原文） I'm not the craftiest of people but I enjoyed visiting this store. It's all about wool and lots of other items for crafts and textile projects. There are gift items for sale as well. Some of the most expensive showing and stitching machines I've ever seen in my life! I appreciate the wide range of prices starting from the lower end. In addition to some great plants, one of the highlights had to be the two, real-life parrots on site. Beautiful creatures showing off to those who come into the store. Their keeper was very friendly too and especially sincere and kind to children who were fascinated by them and kept her busy answering all their inquisitive questions.

（Google による翻訳）女性は無礼で無学です。ブエナ ビスタでまったく同じ絵を 110 ドル安く手に入れました。まあ、これは「版画」ではありません (笑) #さようなら （原文） Lady is rude and uneducated. Got the exact same painting in Buena Vista for $110 less and guess what, it's not a "print" lol #bye

（Google による翻訳）素敵な小さな毛糸店！ （原文） Nice little wool shop!

（Google による翻訳）我が家にはブライス・ターンブルが作った照明があちこちにあります。私たちの家を訪れる人は皆、彼の作品の美しさ、機能性、そして色の変化するスタイルに畏敬の念を抱きます。私たちのお気に入りは、夜には驚くほど柔らかい光で壁を2階まで洗い流し、日中はその甘美な色を輝かせる壁取り付け用燭台です。彼の照明に加えて、私たちは地元の画家、カール・ボルクとの共同作品の 1 つを入手しました。この作品は「The Source」と題され、デンバーのアート雑誌 5280 に掲載されました。カールのカラフルなキャンバスに包まれたブライスの中央のガラス彫刻は、メディア ルームにつながる微妙な常夜灯として機能します。忘れてはならないのは、一年中毎日輝く新鮮な花を生ける、小さなマルチカラーのラベンダーの花瓶です。 （原文） We have lighting throughout our home created by Brice Turnbull. Every person who visits our home is awed by the beauty, functionality and the changing-colors style of his pieces. Our favorite is the wall sconce that washes the wall to the second floor with an amazing soft glow in the evenings and shines all its luscious colors during the day. In addition to his lighting, we have acquired one of his collaborative efforts with local painter, Carl Bork. The piece is entitled 'The Source' appeared on Denver's art magazine 5280. Brice's central glass sculpture enveloped in Carl's colorful canvas serves as a subtle night light leading into our media room. Not to be forgotten is a smallish, multi-colored lavender vase that holds fresh flowers brightening every day of the year!

（Google による翻訳）私たちは、2017 年にブライス ターンボールによって作られた 4 つの美しいオーバーヘッド ライトの所有者であることを誇りに思っています。最初の 2 つはキッチン カウンターの上に吊るすために作られ、それらがとても気に入ったので、キッチンのブレックファスト バーの上にさらに 2 つ (大きい) を作りました。 とてもゴージャスで、暗いキッチンを本当におしゃれにしてくれます。 ブライスはプロセスを簡単にして、サイズ、色、デザインのサンプルをたくさん家に持ってきて、どのサイズ、スタイル、色が気に入ったかを確認させてくれました。 非常に手頃な価格で、取り付け用のハードウェアも含まれており、彼が取り付けてくれました（つまり、電気技師や手探りの夫に取り付けてもらう必要はありません）。これ以上嬉しいことはありませんし、誠実で高品質な職人として彼を強くお勧めします。 （原文） We are proud owners of 4 beautiful overhead lights made by Brice Turnball in 2017. We had the first two made to hang over our kitchen counter and were so pleased with those that we had two more made (larger) for over the kitchen breakfast bar. They are gorgeous and really jazz up our dark kitchen. Brice made the process easy, bringing many samples of size, color and design to our house to let us see which size/style/colors we liked. Very reasonably priced which also included the hardware for the installation AND he installed them (i.e. no need to have your electrician or fumbling husband install them). Couldn't be more pleased and highly recommend him as a high quality artisan of high integrity.

（Google による翻訳）私たちは今年、サライダでサイクリングやランニングをしているときに、サンライトスタジオに2回行きました。素敵なワインバーの裏で偶然その場所を見つけました。ワインやビールを楽しみながら、誰かが芸術作品を作成するのを見ることに少しでも興味がある場合は、この場所をチェックすることを強くお勧めします。ブライスも本当にいい人で、時間をかけて彼が取り組んでいるプロジェクトについて説明してくれました。 （原文） We've been to Sunlight Studio twice this year while out in Salida biking and running. Found the place by accident in the back of a nice wine bar. I highly recommend you check this place out if you have any interest at all in watching someone create a work of art as you enjoy some wine and or beer. Brice is also a really nice guy and took the time to explain to us the projects he was working on.

（Google による翻訳）ブライスがガラスを吹き飛ばしてランプシェードに変える様子を見るのは素晴らしく、興奮しました。彼は吹き飛ばされたカボチャのような素敵なものをいくつか販売していました。 （原文） It was great and exciting to watch Brice blow and turn glass into a lampshade. He had several lovely things for sale like blown pumpkins.

（Google による翻訳）ブライスの作品をすべて見て、彼と一緒に訪問するのが大好きで、素晴らしい時間を過ごしました。 （原文） Had a wonderful time, loved looking at all of Brice's work and visiting with him!

（Google による翻訳）彼らは、独立していて、真実であり、徹底的で、偏見がないなどと主張していますが、実際には、単なる左翼のぼろきれにすぎません。 （原文） They claim to be independent, truthful, in-depth, unbiased, etc. but in truth they are just another leftist rag.

（Google による翻訳）嘘、ほのめかし、誤った情報。 （原文） Lies, innuendo and misinformation.

（Google による翻訳）ひどく不正確で間違いだらけです。 （原文） Horribly inaccurate and full of errors.

（Google による翻訳）才能あるアーティストによる素晴らしいアート 美しい魂。 忙しい一日から離れて、レスリーと彼女の素晴らしいギャラリーを訪れてください。 （原文） Stunning art from a talented Beautiful soul. Take a break from your busy day and visit Leslie and her wonderful gallery.

（Google による翻訳）うわー、絵画に素晴らしい魂が宿っている素晴らしいアートギャラリーです。 街にいるなら、ぜひチェックして、迫力ある奥地の絵画を見てください。 （原文） Wow, what an incredible art gallery with amazing soul in the paintings. If you are in town you must check it out and see the powerful backcountry paintings.

（Google による翻訳）アウトドア界の偉大な画家！ （原文） A great painter of the outdoors !

（Google による翻訳）サライダのダウンタウンにあるクールな小さなスポットです。地元のアーティストがフィーチャーされているため、さまざまな媒体やスタイルが展示されています。 （原文） Cool little spot to check out in downtown Salida. Local artists are featured, so various mediums and styles are on display.

（Google による翻訳）素晴らしい地元アートのセレクション!!みんなに何かを！ （原文） A fabulous selection of local art!! Something for everyone!

（Google による翻訳）素晴らしいアーティスト集団 （原文） Great artist collective

（Google による翻訳）私たちは、ケイティ・マーハースの素晴らしいフラクチャリング・アートのこの素晴らしい三連作を所有できることをとてもうれしく思っています。 この素晴らしい女性と一緒に仕事ができて本当に光栄でした ありがとうケイティ （原文） We are so pleased to own this amazing triptych piece of Katie Mahers fine fractured art It was an absolutely delight to work with this wonderful woman Thank you Katie

（Google による翻訳）サリダを少しドライブしてケイティの家の前を通りかかったとき、車から彼女のアートを撮りました。 中に入ってもっと見るためには、駐車する場所を探す必要がありました。ギャラリーの中ではさらに感動しました。ケイティとチャットしましたが、彼女はとても素敵でした！私の犬の小さな絵を依頼したのですが、彼女はその日のうちにそれを完成させました、そしてそれは素晴らしいものでした！ 私は彼女が平均的な人にとって非常に手頃な価格の小さな作品も持っているのが大好きです。彼女の作品は興味深くて楽しくて美しいです!!!! （原文） I drove by Katie's place in a quick drive through of Salida and from my car was taken with her art! I had to find a place to park to go inside and see more. I was even more impressed inside the gallery. I chatted with Katie and she is so lovely!!!! I commissioned a small painting of my dog and she completed it that same day and it is awesome!!!! I love that she also has small pieces that are so affordable for the average person. Her work is intriguing and fun and beautiful!!!!

（Google による翻訳）街中のさらに多くのアーティストのギャラリーを訪れたにもかかわらず、私はケイティの才能に魅了されずにはいられませんでした。ありがたいことに、私がワルツをしている日に彼女は来ていて、しばらく彼女とおしゃべりすることができました。 私は彼女のカードの 1 つを手に入れ、インスタグラムですぐに彼女を見つけました。そして、将来コミッションのために彼女に提供するための参考写真を考えていました。 彼女は非常に才能があり、幾何学的な基礎をブラシ ストロークに組み込む方法が大好きです。 皆さんもぜひご挨拶に行って、彼女のギャラリーに飾られたさまざまな作品を楽しんでください！ （原文） Even though I visited more artists' galleries around town, I couldn't help find myself being enamored by Katie's talent. Thankfully, she was in the day I came waltzing by and I was able to chat with her for awhile. I nabbed one of her cards, immediately found her on Instagram, and have been thinking of reference photos to provide her for a commission in the future! She's extremely talented and I love how she incorporates geometric foundations into her brush strokes. Everyone should go say hi and enjoy the various artwork hanging in her gallery!

（Google による翻訳）明らかに、人はそれぞれ独自の方法でアートを楽しんでいます。しかし、好みが大きく異なることを考慮しても、ケイティのギャラリーを訪れて彼女の作品、才能、性格に驚かない人がいるとは考えにくいです。私たちはブリッケンリッジの山の家に飾るための絵画や写真を 3 年以上探してきました。私たちの問題は、動植物の精神を捉えているものの、「昔も今も変わらない」ものではないものを求めていたということでした。私たちは、ケイティの作品についてつまずいたとき、これらの「古典的な山の風景」の 1 つに屈服して同意しようとしていたときでした。動物のダイナミックさとパワーを鮮やかな色でキャプションする彼女の才能はとても新鮮で、彼女の絵（私たちは1枚を求めて最終的に3枚でした）は今では我が家の目玉になっています。魅力的なサリダの町までドライブして、その感動を味わってください。 （原文） Obviously, each person enjoys art in their own special way. However, we find it hard to imagine that - even given that tastes differs widely - anyone would walk into Katie's gallery and not being amazed by her work, her talent and her personality. We have looked for paintings or photographs for our Breckenridge mountain home for over 3 years. Our issue was, that we wanted something that catches the spirit of our flora and fauna but isn't the "same old, same old". We were about to cave and buy into one of these "classic mountain scenes" when we stumbled about Katies work. Her talent to caption the dynamic and power of animals in vibrant colors is so refreshing and her paintings (we came for one and ended up with three) are now centerpieces in our home. Make the drive to the charming town of Salida and be amazed yourself!

（Google による翻訳）アーティストは私が訪れたときはいなかったが、以前訪れたときに会ったことがある。常に美しい絵画をさまざまな価格からお選びいただけます。ケイティは馬の筋肉構造の知識をしっかりと基礎にして絵を描いており、彼女の絵には素晴らしい動きが反映されています。 （原文） Artist wasn't in the time I visited, but I've met her on a previous visit. Always has beautiful paintings to choose from at a wide variety of prices. Katie paints with a firm foundation in the knowledge of horses musculature, and her paintings reflect outstanding movement!

（Google による翻訳）美しいアートワーク、さらにはコミッションも！ （原文） Beautiful artwork, and even commisions!

（Google による翻訳）私たちは週の半ばにギャラリーを訪れましたが、アーティストは近くのスタジオで仕事をしており、この番号に電話するようメモが残されていて閉まっています。 けっこうだ。 私たちは窓にある作品に興味を持ちました。それで私たちは電話しました。 オーナー兼アーティストのジェシカ・ヴォーゲルが来て、私たちはウィンドウに展示されていた作品を購入することになりました。 しかし、ヴォーゲルさんは無礼で、そこにいることにまったく興味がなく、少しも友好的ではなかったと言わざるを得ません。 まったく逆です。見下すというのが一番いい言葉かもしれない。 最終的に自分たちのギャラリーを営業し続けてくれる観光客にもっと敬意を払うと考えるゲラのアーティストやオーナーを優先して、彼女のギャラリーを避けることをお勧めします。 （原文） We visited the gallery midweek and it was closed with a note to call this number, the artist was working in a nearby studio. Fair enough. We were interested in a piece was saw in the window. So we called. The owner/artist Jessica Vogel came and we ended up purchasing the piece was saw in the window. I must say however, that Ms. Vogel was rude, not at all interested in being there, not in the least bit friendly. Quite the opposite. Condescending might be the best word. I would encourage that her gallery be avoided in favor of galley artist/owners that feel more respectful to the tourists that ultimately keep their gallery in business.

（Google による翻訳）このギャラリーに足を踏み入れて本当に良かったです！この絵には本当にクールでユニークなテクスチャ技術がたくさんあり、スタイル的にはとても気に入りました。アーティストはとても穏やかで、話すのが楽しいです （原文） I’m really glad I stepped foot into this gallery! The painting had lots of really cool and unique textural techniques and stylistically I liked them a lot. The artist is super chill and a pleasure to talk to

（Google による翻訳）このアーティストが大好きです。彼の作品をいくつか持っていて、もっと手に入れるのが待ちきれません。 （原文） Love this artist. We have a couple of his pieces and can not wait to get more.

（Google による翻訳）私もこの名作を手に入れることができてとても嬉しいです！ （原文） I am so happy to have acquired this masterpiece too!

（Google による翻訳）アートやアーティストの雰囲気が気に入らなかった。 地元の人として、この場所はまあまあです せいぜい。 （原文） Did not like the vibe the art or the artist. As a local this place is so so At best.

（Google による翻訳）サライダにいるなら、メアリー・レスリーのスタジオとギャラリーをお見逃しなく。彼女はそこに素晴らしいものを持っています！ （原文） If you're in Salida, don't miss mary leslie's studio and gallery. She's got great stuff in there!