パデューカの29のベストアートギャラリー

（Google による翻訳）正直に言うと、私はキルト全般のファンではありません。でも、アートは大好きです。ですから、この美術館はアート愛好家としての私の期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。美術館として、これは素晴らしい成功と言えるでしょう。1、2時間ほどお時間があれば、ぜひお勧めします。 （原文） In total transparency, I'm not a quilt fan generally. But I love art. So, this museum exceeded my widest expectations as an art lover. As an art museum, this is a spectacular success. I highly recommend this place if you have an hour or two to spend.

（Google による翻訳）キルトはお好きですか？それともアートは？それともアメリカーナは？この場所はあなたにぴったりです。キルトでできることは驚くほどです。展示も本当に興味深かったです。私たちは30分ほどで回れました。アーティスト全員について読んだり、色々なことを読んだりしていたら、もっと長く楽しめたかもしれません。小さなギフトショップもあって楽しかったです。キルトの販売は特にありませんが、時々入荷しています。 （原文） Do you enjoy quilting? Or art? Or Americana? Than this place is for you. What people can do with quilting is amazing. The displays were actually really interesting. Took us maybe 30 minutes to walk through. Could have been much longer if you read about all the artists and whatnot. Had a fun little gift shop. Not really any quilts for sale but they do have them time to time.

（Google による翻訳）ここを訪れるかどうか迷っていましたが……嬉しい驚きでした。700枚以上のキルトが展示されていました。立体的なものもあれば、古いものもあり、手縫いのものもあれば、ミシン縫いのものもありました。全部見るのに30分から45分ほどかかりますが、自分のペースで見て回れるので、多少の時間の調整は自由です。料金に見合う価値はありました。 （原文） I wasn't sure i wanted to visit here......HOWEVER, I was pleasantly surprised. Houses over 700 quilts. Some look 3 dimensional, sone are old. Some hand stitched and some machine stitched. Takes about 30-45 min to get through it, self paced, so you may chose to take more or less time. Was worth the fee.

（Google による翻訳）作品は美しく展示されています。ギャラリー内は移動しやすく、全てをじっくりと鑑賞できます。入場料は非常にリーズナブルで、高齢者を含む様々な団体割引もあります。今回で3回目の訪問ですが、小さな常設コレクションの中からいくつか作品を見ましたが、ほとんどのスペースは新作コレクションに充てられています。キルトをしない方でも、素晴らしい展示で間違いなく時間を割く価値があります。まさに芸術作品と言えるでしょう。 （原文） The pieces are beautifully displayed. It is easy to move through the galleries and easily see everything. Admission price is very reasonable, with discounts for various groups, including seniors. This is my third visit, I recognized a few pieces from their small permanent collection, but most of the space is dedicated to new collections. Fabulous and definitely worth the time, even for non quilters. These are truly works of art.

（Google による翻訳）おばあちゃんのキルトとは違います！ この素晴らしいコレクションに圧倒されました。6歳から9歳までの4人の息子を連れて行きましたが、彼らは作品に魅了され、「自分で作るキルト」の展示にも大喜びでした。 ある息子は、作品の一つで「ピアノを弾く」という夢中になりました。もちろん、触ることはできませんが！ あらゆる年齢のアート愛好家が、きっと気に入るものが見つかるはずです。 （原文） This isn't your grandma's quilt! Absolutely overwhelmed by this stunning collection. We took our 4 boys, ages 6-9, and they were mesmerized by the works and entertained by the "make your own quilt" display. And one boy was inspired to "play the piano" with one of them, without touching of course! Art lovers of all ages will find something to love here.

（Google による翻訳）キルティングとキルティングアートに興味があるなら、ここはまさにうってつけの場所です！素晴らしいキルティングアートのコレクションが揃っています。店内のスタッフもとても親切です。 （原文） If you are in to quilting as well as quilting art, this is the place to be! Such an amazing collection of quilting art. Very helpful folks inside.

（Google による翻訳）この博物館のことを初めて聞いてからずっと行きたくて、ついに行くことができました！母と土曜日のお昼頃に行きましたが、とても素敵な時間を過ごせました。キルトも期待を裏切りませんでした！モダンキルト、ヴィンテージキルト、抽象画、アートキルト、伝統的なキルト、機械で縫い合わせたもの、手で縫い合わせたもの、そしてキルトで仕上げたものなど、様々なキルトがありました。特に気に入ったのは、ミニチュアキルトの数々。本当に素晴らしかったです！ ギーズ・ベンド展が開催されていた時に訪れることができ、キルト職人たちの歴史と産業に深く感銘を受けました。ギフトショップで販売されている、キルト職人たちの物語を綴った本は、ぜひお勧めです。 博物館でもう一つ気に入ったのは、正面にあるステンドグラスの窓です。それぞれ異なるキルトのデザインが描かれています。木製のキルトもあり、驚くほどリアルです。木製だと知らなかったら、布製のキルトだと断言していたでしょう。実際に間近で見なければ、その素晴らしさは分からないでしょう。 入場料は手頃で、スタッフはとても親切でした。キルトのすぐそばまで行って見ることができ、実際に縫い目を見ることができるのはキルトを見る醍醐味の一つなので、本当にありがたかったです。布切れと想像力で人々が生み出す作品には、本当に驚かされます！ キルターでなくても、アートや歴史に興味がある方にはぜひおすすめしたい場所です。キルターにとって、これは私がこれまで実際に見た中で最高のキルトの数々が展示されている素晴らしい場所です！ （原文） I had been dying to visit this museum since first hearing of it and finally got to go! My mom and I went on a Saturday around lunch time and had a lovely visit. The quilts did not disappoint! There were modern quilts and vintage quilts. There were abstract and art quilts and traditional ones, machine pieced and quilted and hand pieced and quilted. I think my favorites were some of the miniature quilts which were amazing! We got to go when the Gee's Bend exhibit was there and I was so impressed with the history and industry of those ladies. I highly recommend the book that the gift shop carries that tells their story. Another favorite part of the museum was the stained glass windows on the front side that are each a different quilt design. There's also a wooden quilt that is amazingly realistic. If I had not known it was made of wood, I would have sworn to you that it was a fabric quilt. Until you get right up next to it, you would never know. The price to visit was reasonable and the staff was very friendly. You can get right up next to the quilts and see them, which I really appreciated since being able to see the actual stitching is part of really viewing a quilt. I'm amazed with what people come up with with scraps of fabric and their imagination! Highly recommend for anyone who enjoys art and history of any kind, even if you're not a quilter! For the quilter, it is an amazing display of some of the best quilts I've seen in person!

（Google による翻訳）ここでは多くの変化がありました。最善ではありません。私はここが誰にとっても安全な場所だと思っていました。残念ながらもうそんな気持ちはありません。途中で良い変化が起こることを願っています。 （原文） There has been a lot of changes here. Not for the best. I used to think of this as a safe place for everyone. I'm afraid I no longer feel that way. I hope there are some changes for the good on the way.

（Google による翻訳）地元のアーティストを展示する地元のギャラリーがあるのは素晴らしいことです。今年のショーは非常に素晴らしく、満員御礼でした。軽食も美味しくて健康的でした。 （原文） It's great to have a local gallery displaying local artists. This year's show was exceptionally good and the turnout was a full house. The snacks were also tasty and healthy.

（Google による翻訳）私がそこにいたのは、パデューカのすべてが閉まっている月曜日でした。窓に吹きガラスの玉があったので、妹に買ってあげたいと思っていました。 彼女が困難な時期を経験しているので、彼女のために何か特別なことをしたいと思っていたので、それは私にとって大きな意味がありました。火曜日にお店に電話して、発送してもらえるか聞いてみました。若い男は私に折り返し電話すると言った。 2日後、私はもう一度電話してボールについて尋ねました。 同じ若い男性が電話に出て、残念ながらガラス製なので発送できないと言いました。 私はただありがとうと言って電話を切りましたが、なぜ企業は顧客（送料を要求したものは何でも喜んで支払う）を拒否するのでしょうか、そしてガラスは輸送されなければ一体どうやってどこへ行くのでしょうか？ 残念だ。 （原文） I was there on a Monday when everything in Paducah was closed. I saw a blown glass ball in the window which I wanted to purchase for my sister. It meant a lot to me as I wanted to do something special for her as she is going through a difficult time. I called the store on Tuesday and asked about having it shipped. The young man told me he would call me back. After two days I called back and inquired about the ball. The same young man answered the phone and told me unfortunately because it is glass, they couldn’t ship it. I simply said thank you and hung up, perplexed because why does a business turn away a customer (who was very willing to pay whatever they asked for shipping) and how on earth does glass get anywhere unless it is shipped? Disappointing.

（Google による翻訳）私はこのアートインスタレーションがとても気に入りました。今まで見たことのないような美しいキルティング作品がたくさんあります。フェルト化された羊毛の部分も上にありました！ （原文） I thoroughly loved this art installation. So many beautiful quilted pieces like nothing I've ever seen before. Also felted wool pieces that were over the top!

（Google による翻訳）ショーのオープニングに行ったのですが、小さいながらも信じられないほどよく厳選され、照明も非常に良く、さまざまなスタイルがありました。パデューカにいるなら、ぜひ歩いてみる価値があります！ （原文） Went for a show opening and while it is small it was INCREDIBLY well curated and lighted extremely well, and had a range of styles. If you’re in Paducah it’s definitely worth a walk through!!!

（Google による翻訳）YACが大好きです。私の2歳の子供はYACが大好きです。私の同僚はYACが大好きです。ここは、変化する素晴らしい地元の芸術を見に行くだけの場所ではありません。それはまさにセンターであり、私たちの地域の芸術の出発点です。個人所有の作品、地元アーティストの手仕事、または訪問するタレントの愛好家を特集するものであっても、感情を揺さぶる体験を提供する作品が見つかります。 一般に芸術の世界の初心者向けに、あらゆる種類の媒体への愛を奨励し刺激し、新人が自分の内なる才能を発見できるよう、十分な教育の機会と地元のイベントを提供しています。 豊かな芸術文化やその他の観光スポットを求めてパデューカを訪れている場合でも、自分のコミュニティが提供するものについてより深く認識したいと考えている地元住民である場合でも、YAC は必見です。ぜひ訪れてみてください。それについて学びましょう。それに参加してください。 （原文） I love the YAC. My two year old loves the YAC. My peers love the YAC. It's not just a place to go to see great changing, local art. It is truly a CENTER and a starting point for the arts in our area. Whether they are featuring privately owned pieces, local artist handiwork, or featuring visiting talent aficionados will find work that gives them an emotionally provoking experience. For beginners to the world of art in general, they offer ample educational opportunities and local events to help encourage and inspire love for all sorts of mediums and help newcomers discover their own inner talent. Whether you're visiting Paducah for its rich art culture or for one of its other attractions or you're a local citizen who is looking to gain a greater depth of awareness of what your community offers - the YAC is MUST!! Visit it. Learn about it. Get involved in it.

（Google による翻訳）おお！もっと近くに住んでいればよかったのに、毎回のショーに参加できるのに！ファイバーアートのショーを見に行きましたが、とても素晴らしかったので、強くお勧めします!! （原文） WOW! wish I lived closer, I’d be there for every show! Got to see the fiber arts show and it’s incredible, highly recommend!!

（Google による翻訳）サラのシェフテイスティングのために6時間かけて車で行きました。私のバケットリストに載っていたことの一つです。とてもリーズナブルな価格でした。ワインペアリングも追加しましたが、これもお得でした。ドライブ、労力、そして費用をかけた甲斐がありました。カリフラワーのコースだけでも価値がありました。私はシェフなので、あの料理を再現するにはかなりの労力を費やすことになるでしょう。 サラはお客様とのコミュニケーションにかなりの時間を費やしています。ビジネスと創造性に妥協することなく全力を尽くし、家族との時間も大切にしている女性の姿は、本当に素晴らしいです。 また必ず行きます。ダウンタウンは素敵でした。 （原文） We drove 6 hours to do Sara’s chef tasting. One of my bucket list items. Very reasonably priced. I also added the wine pairing, also a bargain. I was so worth the drive, effort, expense. The cauliflower course alone was worth it. I am a Chef and you can bet I will be spending some considerable effort to replicate that dish. Sara spends a considerable amount of time being accessible to her customers. Lovely to see a woman uncompromisingly crushing it in business, creativity and still making time for her family. We will be making the trip again. The downtown is lovely.

（Google による翻訳）前菜はスティッキーリブ、ピメントチーズ、スタッフトマッシュルームをいただきました。すごい！味は言うまでもありません！本当におすすめです！メインは、ポテト/グリーン添えステーキとシュリンプ＆グリッツ。どちらも本当に美味しかったです！この店が5つ星満点を取れなかった唯一の理由は、デザートのストロベリーレモネードケーキが他の料理のように少し物足りなかったことです。濃厚で、あまり美味しくありませんでした。 （原文） We had the Sticky Ribs, Pimento Cheese, and Stuffed Mushrooms as the appetizers. Wow!! Talk about flavor!! Def highly recommended! For the main: Steak with Potatoes/Greens and Shrimp & Grits. Both were really tasty! The only reason why this place didn’t get a full 5 Stars is because the Strawberry Lemonade Cake for dessert just didn’t quite hit the spot like the other dishes. It was dense and didn’t had a pleasant taste.

（Google による翻訳）サラ・ブラッドリーシェフの料理を一度試してみたかったので、何年も前からこのレストランに来たいと思っていました。テネシー州を訪れた際に、このレストランに行くために1時間半かけて車で向かいました。 結婚記念日に、夫がテイスティングメニュー体験を予約してくれました。店内に入ると、テイスティング体験では、文字通りホステステーブルのすぐ隣、キッチンスタッフの近くに、高く長いテーブルと背の高い椅子が並びます。椅子は、座るには飛び上がって座らなければなりません。私のようにレストランを見下ろす側からだと、レストランの反対側に、より落ち着いた照明で落ち着いた雰囲気のブース席やベンチ席が見えます。そちらの方が私たちの席よりも快適そうに見えました。テイスティングメニューは通常の食事よりもかなり高額だったので、もっと高いサービスと雰囲気を期待していました。 テイスティングメニューのテーブルでは、同じコースを注文している他のお客様と真隣に座ることになります。他の客が先に食事を始めていた場合、彼らはあなたより1、2コース先に料理を運んできているので、新しい料理が出てくる驚きや喜びの喜びが失われてしまいます。出てくる料理は分かっているのに、担当のウェイターは30分前に聞いたばかりのセリフをそのまま繰り返します。ですから、長いテーブルに座るのは理想的ではありません。パートナーと二人きりでプライバシーがないからです。隣の人の会話が聞こえ、隣の人もあなたの会話を聞いています。私たちは文字通り肩を並べるほどでした。テイスティングメニューの客を全員一緒に座らせるのは、再設計と再検討が必要です。 料理は美味しかったのですが、素晴らしいとは言い難かったです。もっと期待していました。テイスティングメニューは食事全体にココナッツが使われていて、必要のないところに甘みを感じました。カリフラワー料理は美味しかったのですが、ピーナッツバター＆ジャムのリブは脂っこく、コーンフレークとピーナッツバターが添えられた甘すぎるリブは美味しくありませんでした。テイスティングメニューに載っている意味が全くありませんでした。とても残念です。最後に残ったのはチョコレートマヨネーズケーキでしたが、炙られたマシュマロが乗っているだけで、他には特に目新しい点はありませんでした。メニューの選択は、レストランの真髄を活かすというより、スタッフが料理を客に出すのがいかに簡単かということばかりに重点が置かれているように感じました。 テイスティングメニューを担当していたウェイターは交代させるべきです。彼はレストランの雰囲気をあまり良く表現していません。コースの合間には、食器が片付けられてから次のコースまで15～20分ほど待たされたため、6コースという長い食事時間となりました。近くにいたカップルも、サービスが遅いとコメントしていました。さらに、同じコースの説明を何度も聞かされました。まるで事務的なやり取りのようで、不誠実な印象を受けました。料理を配達して受け取るだけのシステムだったため、ウェイターとの個人的なやり取りはほとんど、あるいは全くありませんでした。特別な機会を祝うために来ていた私たち全員が、より質の高い体験を期待していました。テイスティングメニューの料金にチップを必須とすることで、ウェイターはチップをしっかりもらっているため、良いサービスを提供するモチベーションが下がってしまうと思います。私たちのウェイターは店内を頻繁に飛び回っていて、テーブルを確認する暇もありませんでした。例えば、素晴らしいバーボンリストから珍しいバーボンを注文したかったのですが、ウェイターが戻ってこなかったので、別の人に手を挙げて注文してもらいました。ところが、注文が間違っていて、もう一度注文し直さなければならず、バーボンを1つ注文するだけで30分も待たされました。 全体的に、雰囲気と料理はまあまあでしたが、やはり素晴らしいとは言えませんでした。テイスティングメニューは、芸術的に調理されたもの（カリフラワー料理）から、皿の上に散らかっているもの（ピーナッツバターとジャムのリブ）まで、選択肢がコロコロ変わりました。トップシェフのファイナリストであり、ジェームズ・ビアード賞にもノミネートされたレストランなので、料金に見合った質の高いサービスと料理を期待していました。夫と楽しい夜を過ごしましたが、全体的にはがっかりしました。 （原文） I have talked about coming to this restaurant literally for years, because I wanted to try Chef Sara Bradley’s cuisine. We drove 1 1/2 hours when we were visiting Tennessee to try this restaurant. For our anniversary, my husband purchased a tasting menu experience for us. When you walk in, for the tasting experience, you are literally right next to the hostess table, near the kitchen staff at a long high table with tall chairs, the kind that you have to jump up to sit down. If you’re overlooking the restaurant like I was, you can see more relaxing booth/bench seating towards the other side of the restaurant with better more relaxed lighting. They looked more comfortable than we were. I expected a higher level of service and ambience since the tasting menu was significantly more expensive than regular dining. At the tasting menu table you also sit directly next to other tasting menu diners who are receiving the same courses. If the other diners at the table started earlier, they will be a course or two ahead of you so the fun of being surprised or delighted by a new dish coming out is lost. You know what they’re bringing out and the waiter responsible for serving the table parrots the same script to you that you just heard 30 minutes ago. So, sitting at one long table is not ideal because you and your partner have no privacy. You’re hearing your neighbor’s conversation and they’re hearing yours. We were literally shoulder to shoulder. Bunching all the tasting menu diners together, needs to be redesigned and reconsidered. The food was good, but not great. I was expecting a lot more. The tasting menu had coconut throughout the entire meal, and notes of sweetness when it didn’t need to be there. The cauliflower dish was delicious, but the PB&J rib was greasy, overly sweet overcooked rib with cornflakes and peanut butter was not good. It made no sense being on the tasting menu. Very disappointing. The experience ended with a chocolate mayonnaise cake with no real flare other than Marshmallow fluff that had been torched. It felt as though the menu selections were based upon the ease of the staff being able to get food out to the diner versus showcasing some of the best things the restaurant had to offer. The waiter dedicated to the tasting menu table, should be replaced. He is not representing the restaurant very well. In between courses we waited about 15 -20 minutes after dishes were cleared for the next course which made for a long dining experience with 6 courses. The couple near us also commented how slow the service was. In addition, you’re hearing the exact same course description again and again. It felt very transactional and felt disingenuous. There was minimal to no personal interaction with the waiter, as it was a drop and pick up process. All of us were looking for a higher quality experience since we were there to celebrate a special occasion. I think building a mandatory tip into the tasting menu fee, results in the wait staff not being motivated to provide good service because they were getting a good tip regardless. Our waiter was often fluttering throughout the restaurant and too busy to check back on the table. For instance, we wanted to order unique bourbon from their amazing list. Our waiter never came back, so I had to flag someone else down to place our order. They screwed it up and we had to order again. We waited 30 minutes just to get one bourbon order. All in all, the ambience and the food was ok, again not great. The tasting menu choices toggled from being artfully prepared (Cauliflower dish) to being slop on a plate (PB&J rib). I expected higher quality service/food for what we paid for since it was a Top Chef Finalist and James Beard Award Nominee restauranteur. Fun evening with my husband, but overall disappointing.

（Google による翻訳）パデューカにはたった一晩しか滞在しませんでしたが、本当にここで過ごしてよかったです。もっと長く滞在するなら、毎晩また来たいと思いました。午後5時に予約し、壁際の2人掛けのテーブルを確保しました。おかげで、騒音も私たちにとってちょうど良いレベルでした。サービスは素晴らしかったです。バーボンカクテル（トリプルクラウン？）をシェアしましたが、とても強くて絶品でした。前菜には、新鮮なピクルスとスモークオリーブをいただきました。どちらも風味豊かで、今まで味わったことのない味でした。冷たいメロンスープも試してみましたが、スプーンですくうごとに繊細な風味が広がりました。夫はナマズを注文し、今まで食べた中で一番美味しいと言っていました。私はグリルポークテンダーロインを注文しましたが、美味しくてボリュームたっぷりでした。デザートはコブラー。フルーティーでサクサクとした食感で、温かいアイスクリームと一緒に出されました。最後にフレンチプレスで淹れたカフェインレスコーヒーをいただきました。とても思い出に残る食事でした！ （原文） We only had one night in Paducah, and we're so glad we spent it here. If we were staying longer, we'd come back every night. We made reservations for 5 pm, and got a table for 2 next to the wall. This meant the noise level was just right for us. Service was great. We shared a bourbon cocktail (Triple Crown?) that was amazing and very potent. We got the fresh pickles and smoked olives for starters. Both were full of flavor and something we've never tasted before. We also tried the cold melon soup, and the subtle flavors increased with each spoonful. My husband got the catfish and said it was the best he's ever had. I got the grilled pork tenderloin, and it was delicious and a generous portion. Dessert was the cobbler, and it was fruity and crunchy and served warm with ice cream. We finished the night with decaf coffee which was served in a French press. A very memorable meal!

（Google による翻訳）久々に最高の食事体験ができました。息子と私はいつも一緒にトップシェフを観ていて、サラは私たちのお気に入りの一人でした。パデュカはナッシュビルからたった2時間なので、ついに息子の誕生日に旅行を計画しました。私は歴史的建造物のレストランには目がないのですが、彼らはこの美しい貨物倉庫を素晴らしい仕事で修復し、信じられないほど高い木の天井、オープンキッチン、スマートなテーブル配置にしていました。私たちのサーバーのダフィーは最高でした。カクテルはユニークでよく作られていました。私のアドバイスに従って、バーボンかライ麦を使ったものを注文してください。今まで見た中で最大のバーボンの品揃えです。韓国のコチュジャンとゴマのライスクリスピートリートを添えたキャラメリゼしたバターナッツスクワッシュは、今まで食べたベジタリアンアントレの中で最高の一つです。息子は彼女の特製スティッキーリブを注文しましたが、キャラメリゼされてカリカリの皮が付いていて骨から簡単に外れたと言っていました。ソルガムバタークリームとシナモントーストクランチプラリネを添えたキャロットケーキ、最高！しかもお手頃価格。ミシュランはパデューカにも来るべき。 （原文） One of the best dining experiences I've had in ages. My son and I always watch Top Chef together, and Sara was one of our favorites. Paducah is only a couple of hours from Nashville, so we finally planned a trip for his birthday. I'm a sucker for a restaurant in a historic building, they did a great job restoring this beautiful freight warehouse with its incredibly high wooden ceilings, open kitchen, smart table arrangement. Our server Duffy was top-notch. The cocktails were unique and well crafted; take my advice and get something made with bourbon or rye. Biggest bourbon selection I've ever seen. The caramelized butternut squash with a Korean gojuchang and sesame rice crispy treats is one of the best vegetarian entrees I've ever had. My son had her signatures sticky ribs and he reported they were caramelized crispy crusted and falling off the bone. The carrot cake with sorghum buttercream and cinnamon toast crunch praline, damn. And reasonably priced. Michelin needs to come to Paducah.

（Google による翻訳）パデューカにあるサラ・ブラッドリーシェフのフレイトハウスレストランで食事をすることは、ずっと「バケットリスト」に載っていた夢でした（今回の旅行もそれに合わせて計画しました）。フードネットワークをご覧になる方は、「Chopped」や「Tournment of Champions」に出演した彼女を見たことがあるでしょう。今夜は、シェフによる6コースのテイスティングとワインペアリングを堪能しました。本当に素晴らしかったです！ダフィーのサービスは本当に素晴らしかったです。また行くのが待ちきれません！ （原文） It’s been a “bucket list” wish to dine at Chef Sara Bradley’s Freight House Restaurant in Paducah (we kind of planned this trip around it). If you watch Food Network you’ve seen her on Chopped and Tournment of Champions. Tonight we thoroughly enjoyed the 6 course chef’s tasting with wine pairing. Absolutely incredible! Duffy was such a delight as a server. Can’t wait to go back!!

（Google による翻訳）食事は美味しかったです！全体的に注文したものには大満足で、ナッシュビルへ向かう途中の素晴らしい立ち寄り場所でした！ニニス ピクルス、ピーチ アンド クリーム サラダ、メロン スープ、スティッキー リブ、カリフラワー、コーン ブレッド、チーズ グリッツ、スイート グリーンを注文し、デザートにはサマー フルーツ コブラーとピーナッツ バター アンド チョコレート チップ アイスクリームをいただきました。すごい。素晴らしい食事でした。友人と私はかなりの食いしん坊なので、素晴らしいと思ったものも、期待はずれのものもいくつかありました (ピクルスはレモン グラス フレーバーがありませんでした)。カリフラワーは素晴らしかったですが、本当に前菜に過ぎませんでした。肉の付いたメインには炭水化物も付いていたので、食事にはなりませんでした。ベジタリアン メインが実際にはメインではないのが不思議です。でも、カリフラワーはとても美味しかったです。グリッツは最高でした。コーンブレッドも美味しかったですが、驚くほどではありませんでした。さて、私たちがびっくりしたのは、メロン スープとスティッキー リブです。シェフのキス！本当に完璧な料理です。層状になっていて、複雑で、バランスが取れていて、ユニーク！リブのカシューナッツマチャサルサとメロンスープは美味しいものがいっぱいでした。ヤムヤムヤム。デザートもすごく美味しかったです！ストーンフルーツのコブラーはレモンの風味が最高でした！さて、ここで私たちが一番驚いたのは、雰囲気とサービスです。このレベルのレストランには、多くの配慮が欠けていると思いました。まず、レストランの場所が奇妙です。2ブロック先の可愛らしいダウンタウンにあったら、雰囲気はもっと良かったでしょう。私たちは大きな駐車場に面したパティオに通されました。雰囲気は10点満点中1点です。次に、このような場所で紙のメニューがないのは本当に残念です。すぐに気分が台無しになります。3つ目に、請求書はテーブルに置くだけで渡されます。クリップボードやカードホルダーはありません。低級なレストランでも、請求書をクリップしてカードを入れるものはあります。とても奇妙です。場所以外は、これらの点は改善できます。場所と雰囲気は残念でしたが、食べ物のためには間違いなくまた来ます！ （原文） The food was delicious! We were overall really pleased with what we ordered and it was a great stop on our way down to Nashville! We ordered ninis pickles, peaches and cream salad, the melon cold soup, sticky ribs, cauliflower, corn bread, cheesy grits, sweet greens, for dessert we had summer fruit cobbler and peanut butter and chocolate chip ice cream. WOW. This was a great meal. My friend and I are major foodies so there were a few things we found amazing and others underwhelming (pickles—no lemon grass flavor), cauliflower was amazing but really just an app. Not equivalent to a meal since the mains with meat came with a starch too. Weird that vegetarian mains aren’t actually a main. But the cauliflower was so tasty. We loved the grits. The cornbread was also good not mind blowing though. Now the things that blew our mind was the melon soup and sticky ribs. Chef’s kiss! Truly perfect dishes. Layered, complex, balanced, unique! The cashew macha salsa on the ribs and the melon soup was full of goodies. Yum yum yum. The dessert was also soooo good! The stone fruit cobbler was really lemon zesty in the best way! Now our biggest surprise here was the atmosphere and service. We thought a lot of touches were missing for a restaurant of this caliber. First, the restaurant is in the weirdest location. If it was two blocks over in the adorable little down town the vibe would have been much better. We were seated on the patio which is facing a big parking lot. 1/10 on vibes. Second, not having paper menus at a place like this is a real pity. It kills the mood immediately. Third, they give you the bill by just placing it on your table. No clip board or card holder. Even low end restaurants have something to clip it to and put your card in. Very weird. Other than the location, these things can be improved. The location and atmosphere is a disappointment but I’d come back for the food no question asked!

（Google による翻訳）面白くて勉強になる、クールな船の操縦シミュレーターです。ただ、虐待されているカワガメがいます。水位が非常に低く、囲いも狭すぎました。動物愛好家としては、これは本当に最低です。これはまさに虐待です！ （原文） Interesting and informative cool ship driving simulator HOWEVER there is an abused map turtle there. Water level was very low and enclosure was too small. That brings it way down as a animal lover. This is just plain abusive!

（Google による翻訳）ギフトショップ付きの小さな博物館です。子供、ティーン、ママ、シニアの私たちも、川を散策しながら楽しく穏やかな時間を過ごしました。もう少し広ければよかったのですが。 （原文） It's a small museum with gift shop. We, kids/teens/moms/seniors, found it to be an enjoyable and calming walk of river exploration. Just wish it was I bit bigger.

（Google による翻訳）川の豊かな歴史を学び、楽しむには数時間過ごすのに最適な場所でした。小さな子供二人を連れて行きましたが、様々な展示や遊び場を楽しく探検していました。小さめの博物館ですが、スペースをうまく活用しています。 （原文） Was a great place to spend a couple hours learning and enjoying the rich history of the river. We had two small children who had fun exploring the different exhibits and the play area. It's a smaller museum, but they've utilized the space well.

（Google による翻訳）これは、オハイオ川とパデューカの歴史を伝える、とても素敵な家族向けの小さな博物館です。ボートシミュレーターは操作するのがとても楽しいです。博物館のさまざまなエリアは非常に興味深いです。大人も子供も楽しめる、まさに「体験型」の博物館です。この地域にいるなら、ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） This is a very nice little family friendly museum that tells the history of the Ohio River and Paducah. The boat simulator is very fun to operate. The different areas of the museum are very interesting. It is a very "hands on" museum that both adults and children will like. It's definitely worth a visit if you are in the area.

（Google による翻訳）私の11歳の娘はそれを楽しみました。それは素晴らしい母と娘の一日の外出でした。彼女はアンティーク/古い家具のある2階を楽しみ、私たちは話したり看板を読んだりしながら歩き回りました。私たちは蒸気船の模型や洪水の歴史を楽しみました。散策するのにそれほど時間はかかりません。清潔なトイレ、おむつ交換用エレベーターで2階へ。素敵な小さなギフトショップもあります。片方の親が通り抜けたいときに、もう一方の親がそこにいて、小さな子供たちと一緒に遊びたい場合は、小さな子供用のエリアもあります。 （原文） My 11 year old Daughter enjoyed it.It was A Great Mom Daughter Day outing, She enjoyed the Upstairs with the antique/Old Furniture and We enjoyed walking around talking and Reading the Signs. We enjoyed the Models of the Steamboats, And the History on the Flood, it doesn't take very long to walk through. Clean Restroom with Diaper Changer Elevator to Upstairs. Nice Little gift Shop .also they Have A Little Kid's area if One Parent wanted to walk through while the other one stayed and Played with there Little ones there.

（Google による翻訳）子供たち (13 歳と 3 歳) にとって素晴らしい博物館で、展示品に関する情報がたくさんありました。おそらくそこで 2 ～ 3 時間過ごしましたが、時間があればもっと過ごしたかったと思います。 クリスタル（SP）は、娘を博物館内に案内し、保管庫にある各展示品についても教え、妻と私が上の階を見学している間、彼女の物を物理的に触れられるように持ってきてくれて、娘の一日を充実させてくれました。 再びこの地域に行くことがあれば、センターを再訪することを楽しみにしています。 （原文） A great museum for the kids (13 & 3) there was allot of information on the exhibits we probably spent 2-3 hours there and if I had time I would have loved to have spent more. Krystal (SP) made my daughters day by guiding her thru the museum and teaching her about each exhibit even went into the storage and bringing her things to physically interact with while my wife and I toured the upstairs. If I am ever in the area again I will look forward to revisiting the Center.

（Google による翻訳）入り口で、とても親切な女性が建物と川の歴史について素晴らしい説明をしてくれました。この町とアメリカの水路の重要性を真に理解するには、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Great briefing by the super nice lady at the entrance on the history of the building and the rivers. You have to stop in to truly appreciate the significance of this town and our American waterways.

（Google による翻訳）訪れるのにクールな場所、ダウンタウンエリアはとても歩きやすく、近くにはたくさんのショップや食事やアイスクリームを買える場所があります。大きな部屋が 2 つほどあり、鉄道グッズがぎっしり詰まっています。息子はとても気に入りました。そこにいたのは私たちだけでした。アテンダントはあまり耐えられませんでした。必ず 1 ～ 2 ブロック先の古い電車まで歩いて行き、それも見てください。 （原文） Cool place to visit, downtown area is very walkable and there's a lot of shops and places to eat or get ice cream nearby. About two large rooms full of railroad items. My son loved it, we were the only ones there. Attendant was not over bearing. Make sure you walk over to the old train about a block or two over and see it as well.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館ですね！この地域の鉄道の黄金時代から残る品々がたくさん展示されています。機関車シミュレーターもすごく面白いです！メインレイアウトをO型からHO型に変更中ですが、完成したらきっと楽しい機能になると思います。 （原文） Great museum! Lots of leftover items from the glory days of railroads in this area. Very cool locomotive simulator! They’re switching over their main layout from O to HO but can see that will be a fun feature when it’s finished.

（Google による翻訳）鉄道産業の歴史と地域への影響について、楽しく読ませていただきました。鉄道の歴史に関する展示もいくつかあります。シミュレーターは特にお子様連れにおすすめです。 （原文） I enjoyed reading all the history and the local impact of the railroad industry. There are several displays of railroad history. The simulator is worth checking out, especially for the children.

（Google による翻訳）小さい。アイテム数はそこそこ。ネットで検索したら、無料だと思っていたのに、実際はそうではなかった。 （原文） Small. A fair amount of items. Online search lead me to.think it was free, but it is not

（Google による翻訳）まあまあです。入場料6ドル、部屋は2つ、色々なものが混在しています。一部のモデルやシミュレーターは機能しておらず、運営するボランティアがいないとのことです。 （原文） It's ok. $6 fee, two rooms, little mix match of different things. Some models and simulators that are off and they claim to not have volunteers to run.

（Google による翻訳）大きくはないが、展示は良く、見るべき機器もたくさんある （原文） Not big but good displays and a lot of equipment to look at

（Google による翻訳）停車中は本当に楽しかったです！特に、電車が大好きな6歳になる息子と一緒に行くと最高でした！文化遺産を守るために入場料を払う価値は十分にあります。この機会に、私たち専用のツアーガイドも手配してくれました。スペンサー、ありがとう！ジェレマイアもツアーを楽しんでくれました！ （原文） We enjoyed our stop VERY MUCH! Especially with our almost 6 year old who LOVES trains!! It's well worth the admission to support a piece of heritage. We even had our own special tour guide for the occasion. Thank you, Spencer!!! Jeremiah enjoyed the tour!!

（Google による翻訳）パデューカの歴史と文化に関する非常に折衷的だが魅力的な展示を備えた、楽しく風変わりな博物館。ユニークなアイテムがぎっしりと詰まった興味深い展示です。 中に入って、時間をかけてすべてのコレクションを調べてください。 建物自体も展示物です。 最後に、スタッフはとても歓迎的で、経験をさらに良くする多くの物語や逸話をしてくれて親切です。 （原文） Delightfully quirky museum with very eclectic but fascinating displays of the history and culture of Paducah. Unique items in a dense but intriguing display. Go in and take your time to investigate all the collections. The building itself is also an exhibit itself. Finally the staff are very welcoming and helpful with many stories and anecdotes that make the experience even better.

（Google による翻訳）ここに入るのに5年も待ちました。営業時間が限られている上に、コロナの影響で、パデューカを旅行した時には全く入れませんでした。待った甲斐がありました。小さいながらも、知識豊富なスタッフがいる、とても興味深い歴史博物館です。 （原文） We have been waiting 5 years to get into this place. Hours are limited and with Covid and one thing or another, just couldn't get in when we traveled through Paducah. Well worth the wait. Small but very interesting historical museum with knowledgeable staff.

（Google による翻訳）ガイドさんはとても親切で…星の数をどれだけあげても足りないくらいです！知識が豊富で、最高の体験になりました。質問があればいつでも答えてくれました。宝探しゲームはおすすめです。私と11歳の息子にとって楽しいアクティビティでした。ぜひ一度体験してみてください！ （原文） The guide was so nice..I cannot rate her enough stars!! She was very knowledgeable and made the experience so great. She was always there in case we needed an answer to a question. I recommend doing the scavenger hunt..it was a fun activity for me and my 11 year old son. It is definitely worth checking out!

（Google による翻訳）この美術館はまさに宝石です。偉大な歴史と工芸品の膨大な品揃え。とてもたくさんの話。見逃せません。とても知識豊富な監督です。 （原文） This museum is a total gem. Huge assortment of great history and artifacts. So many stories. Not to be missed. Very knowledgeable director.

（Google による翻訳）私が訪れたときは営業していませんでしたが、マーケットハウスは素敵な建物でした。今度街に行くときは博物館に行かなければなりません。 （原文） Wasn’t open when I visited but the market house is a nice building. I’ll have to visit the museum next time I’m in town.

（Google による翻訳）私たちは博物館への入場料として一人当たり 4 ドルを支払いました。パデューカの歴史にとって重要な物語や品物が豊富でした。歴史の授業を求めてそこに行ったわけではありませんが、とても楽しくて勉強になる経験ができました。その場所を経営している女性はフレンドリーで、情報が豊富で、私たちのためにアンティークオルガンを演奏してくれました。 2階には商品がいくつかあり、障害のある方は階段が大変かもしれませんが、1階にはたくさんのものが揃っているので、それほどがっかりすることはありません。 （原文） We paid $4 each for admission to the museum. It was rich with stories and items important to Paducah's history. Even though I didn't go there looking for a history lesson, I got a very fun and educational experience. The lady running the place was a friendly, outgoing wealth of information who even played the antique organ for us! There are some items on the second floor and the steps could be difficult if you have a disability, but there is so much on the first floor, you wouldn't be too disappointed.

（Google による翻訳）地元地域に関する興味深い歴史情報と、私が添付した写真にある蒸気機関の内部についての情報です。霧がかかっているので、入るのにお金はかかりません。 （原文） Interesting historical information about the local area and the inside of of the steam engine as seen in the photo I included. A mist see and isnt expensive to go in.

（Google による翻訳）とても良かったです。クラフトビールはあまり飲まないのですが、とても美味しかったです。また来たらまた飲みたいです。スタッフはフレンドリーで価格も手頃でした。 （原文） Very nice. Not really a Craft beer drinker but was very good. If I come back to I'd drink again... friendly staff reasonable price...

（Google による翻訳）とても楽しくて楽しい場所です！ビールは素晴らしく、豊富でした。希望に合わせた多くのオプション。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。屋内席も屋外席も！メローマッシュルームのすぐ隣なので食べ物も買えます！全体的に素晴らしい場所で、パデューカを通過する場合に立ち寄るのに最適です。 （原文） Very fun and enjoyable place! Beer was fantastic and plentiful. Many options to what you’d like. Staff was very friendly and accommodating. Indoor and outdoor seating! Right next to Mellow Mushroom so you can get food too! All in all a great place and perfect to stop at if passing through Paducah!

（Google による翻訳）この醸造所のすべて、特にビールが大好きでした。 （原文） Loved everything about this brewery, especially the beers.

（Google による翻訳）場所は完璧です！装飾は本当に素晴らしいです！生ビールをすべて試してみましたが、大丈夫でした。その場所は私に影響を与えたものです。素晴らしいスタッフ！一口ずつお楽しみください！ （原文） The place is perfect! The decor is just fabulous! Tried every beer on tap, it was OK. The place is what made an impact on me. Wonderful staff! Enjoy 1 sip at a time!

（Google による翻訳）十分涼しい場所。私が最初にサービスを提供した人は、あまり親切ではなく、一種のスタンドオフでした。 2人目はとてもフレンドリーでした。したがって、サービスには当たり外れがあります。 クールな空間。最初に私を助けてくれた人との気まずい出会いで、訪問全体が台無しになりましたが、ビールを 2 杯飲み続けましたが、どちらも美味しかったです。 （原文） Cool enough place. First person I had serving wasn't super helpful and kind of standoffish. Second person was super friendly. So service is hit or miss. Cool space. The awkward encounter with the first person who helped me sort of threw off the whole visit, but I did stick around for 2 beers and both were good.

（Google による翻訳）オレンジクリームエールは夜のビールです。 '37 フラッドにも挑戦しました。素晴らしいビール！このパブをお勧めします。食べ物はありませんので、それに応じて計画してください。 （原文） Orange Cream Ale is beer of the night. Also tried ‘37 Flood. Fantastic brews! Recommend this pub. No food so plan accordingly.

（Google による翻訳）ビールを飲むのに最適な場所です。タップルームのすぐ近くにある醸造所。ビール6杯のフライトを12ドルで食べました。合計お買い得です。広くて清潔な明るい空間。ぶらぶらして、隣からピザを配達してもらいましょう。この場所が本当に気に入りました （原文） Great place for a beer. Brewhouse right in the taproom. I had a flight of 6 beers for $12. Total bargain. Big clean bright space. Go hang out and get a pizza delivered from next door. Really liked this place

（Google による翻訳）このお店、本当に大好き！何もかもが最高！クッキー、キーライムパイ、チェリーターンオーバー、クランベリーブラッドオレンジスコーン、パイナップルアップサイドダウンケーキ、パン、全部最高！唯一変えたいのは、営業時間がもっと長ければいいのにってこと🤣 10/10でおすすめです。 （原文） I absolutely love this place. Everything you get from here is amazing. The cookies, the key lime pie, the cherry turnovers, the cranberry blood orange scones, the pineapple upside-down cakes, the bread, Everything! The only thing I'd change is for them to be open longer 🤣 10/10 recommended.

（Google による翻訳）素晴らしい接客サービス！料理もパンも最高！絶対におすすめです！旅行中に2回も訪れ、しかもテイクアウトもしました！ （原文） Wonderful customer service! Phenomenal food and bakery items! Definitely recommend!!! We went twice on our travels plus got food to go!!

（Google による翻訳）何度か訪れていますが、いつも期待を裏切りません！今まで食べた中で一番美味しいキッシュを食べて、美味しいクッキーも持ち帰りました。この店が何十年も営業を続けてきたのには理由があります。味、雰囲気、価格、そしてサービスが素晴らしいからです。 （原文） I've been here several times and it never disappoints! I had the best quiche I've ever had and brought home delicious cookies. There is a reason this place has been in business for decades - great taste, atmosphere, value, and service.

（Google による翻訳）ここは素晴らしいです。パデューカに来たら必ず訪れるべき場所です。私たちは試したものすべてにおいて気に入らなかったです。ペッパービスケットが私のお気に入りでした。私たちはさまざまなものを試しましたが、どれも素晴らしかったです。ありがとうございました。 （原文） this place is amazing..this is a must do if you come to Paducah..we didnt try anything we didnt love..the pepper biscuits were my favorite..we tried many different items and all were amazing..thank you

（Google による翻訳）うるさいし、汚いし、しかもとても高い。グリルドチーズサンドイッチとローストビーフとポートベローマッシュルームのサンドイッチ、それにドリンク2杯で23ドル以上払ったのに。グリルドチーズは焦げていて、紅茶は水っぽく、サンドイッチはまるでスプレースプレーみたいに臭くて、あまりの騒音でリラックスして食事を楽しむことができませんでした。カウンターで注文を取った若い男性はチップを要求してきたのに、チップは要らないと言ったらすごく怒っていました。注文を大声で叫んでいました。 店を出た後、立ち寄ってクッキーを買いました。ベーカリー側の方がずっと美味しかったです。 （原文） Its loud, dirty, and very expensive. I paid over $23 fir a grilled cheese sandwich and a roast beef and portobello mushroom sandwich and 2 drinks. The grilled cheese was burnt, the tea was watered down, my sandwich tested like Pam spray, it was so loud we could not relax and try to enjoy our food. The young man that took our order at the counter ask for a tip and then got very upset when I said no tip. Yelling out orders. Whe we left we stopped and got a cookie, the bakery side was alot nicer.

（Google による翻訳）地元のベーカリー兼デリです。デリの営業時間は限られていますが、ボリュームも品揃えも素晴らしいです。星5,000個 （原文） I mean, it’s a hometown bakery/deli. Limited hours on the deli but fantastic portions and selection. 5,000 stars

（Google による翻訳）Kirchoff'sの料理と雰囲気は大好きですが、チップ文化が彼らに浸透しているように感じます。特に、私たちのチケットに名前が記載されていた「Jeff P」には。彼は客からのチップを期待しており、他の方も言っているように、料理や飲み物が出てくる前にカードへのチップを丁寧に断ると、彼の態度は一変します。夫と私は、ウェイターやウェイトレスが料理を運んできたり、飲み物をおかわりしてくれたりしているレストランでは、たいていチップを多めに渡します。しかし、ここは注文して自分で飲み物を注ぎ、カウンターで料理を受け取るような場所です。料理とサービスがどちらも良かったら、食後に喜んでチップを瓶に残しますが、事前にカードにチップを残しておかなかったことを責められた後は、絶対にそうしません。これは悪い商習慣だと思います。 （原文） I love the food and atmosphere at Kirchoff's, but think the tipping culture has gotten to them. Especially "Jeff P", as named on our ticket. He expects tips from customers, and as others have mentioned, his attitude changes when you politely decline to tip on your card before you even get your food and drink. My husband and I generally tip well at restaurants where we actually have a waiter or waitress who brings food, refills drinks, etc. - but this is somewhere where you place an order, fill your own drink, and go to the counter to pick up your food. I would gladly leave a cash tip in their jar after my meal if both the food and service were good, but certainly not after being shamed for not leaving one on my card beforehand. Seems like bad business practice in my opinion.

（Google による翻訳）テキサス以外で食べた中で一番美味しいサーロインでした。料理は素晴らしく、サービスも素晴らしく、バーボンのセレクションも最高でした。強くお勧めします！ （原文） This was the best Sirloin I've eaten outside of Texas. The food was phenomenal, the service was excellent, and the bourbon selection is top notch. Highly recommended!

（Google による翻訳）私たちのサーバーであるCameryはその上にあり、私たちのグループをチェックする適切なタイミングを知っていて、素晴らしい態度を持っていました。前菜のタマレはこの世のものではありませんでした。私のマヒマヒ料理はボリュームたっぷりで美味しかったですが、この素晴らしい食事で私の唯一のマイナス点は蒸し野菜で、冷凍袋から来たもので、水浸しで本当に料理には属さないので、新鮮な蒸し野菜が必要です。全体的に素晴らしい訪問でした。 （原文） Our server Camery was on top of it, she knew right time to check on our group and had a great attitude. The Tamales for appetizers were out of this world. My Mahi Mahi dish was delicious with good portion, my only negative with this great meal the steamed vegetables, those came from frozen bag & where soggy, really don't belong with dish, need to have fresh steamed vegetables. Overall great visit.

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。ステーキは少し焼きすぎてしまいましたが、それでもリブアイステーキは美味しかったです！蒸し野菜もとてもよく合いました。全体的に良いお店だったので、また行きたいと思っています。 （原文） Food was good, my steak ended up being a little overcooked but it was still a delicious ribeye! Steamed veggies went well with it. Overall good place and would go there again.

（Google による翻訳）ホテルのバーテンダーに勧められて、ここに来ました。彼女がこのレストランを絶賛していたので、期待が高まりました。 店内は活気に満ちていて、スタッフの皆さんも概ね親切でした。特に、ウェイターとホストの一人が親切でした。 2ポンドのTボーンステーキを注文しましたが、残念ながら焼きすぎていて少しパサパサしていました。店員にその旨を伝えると、マネージャーを呼んでくれました。しかし、彼女はあまり気にしていないようでした。料理に満足していないと言ったことで、私を落ち着かせようとしたのです。彼女は2ポンドステーキをもう一枚焼いてくれると申し出てくれましたが、私は料理を無駄にしたくありませんでした。その後、無料のデザートが出てきましたが、これは全くもって本物らしくありませんでした。私の目的は無料のものをもらうことではなく、ただ自分の意見を聞いてもらいたかったのです。 ウェイターには、彼の仕事ぶりは素晴らしいものであり、彼のパフォーマンスはキッチンやマネージャーのせいではないことを伝えました。 Doe’s はおそらく 10 回中 9 回は素晴らしいので、パデューカにいたらまたここに来ると思います。 （原文） I ate here on the recommendation of the bartender at my hotel. She spoke highly of this restaurant, so I had high expectations. The place was poppin', and for the most part, everyone was nice. The server and one of the hosts were especially kind. I ordered the 2lb T-bone. Unfortunately, it was overcooked and a bit dry. I let them know, and the server brought over the manager. However, it felt like she didn’t really care—she made me feel bad for saying the food wasn’t to my satisfaction. She did offer to make another 2lb steak, but I didn’t want to waste food. Then came a free dessert, which just didn’t feel genuine. My goal wasn’t to get something for free—I just wanted to feel heard. I made sure the server knew he did an excellent job, and that his performance isn’t dictated by the kitchen or the manager. Doe’s is probably great 9 times out of 10, and I would come here again if I were in Paducah.

（Google による翻訳）50周年記念にここへ行きました。美味しいと聞いていたからです。料理は素晴らしかったのですが、値段が高すぎました。店員さんは素晴らしく、記念日に無料のデザートまで持ってきてくれました。フィレステーキをいただきましたが、口の中でとろけるほど美味しかったです！唯一残念だったのは雰囲気です！この可愛らしい小さなお店には、もっと改善の余地があると思います。日曜日の夕方に行ったのですが、床は汚れていて、窓も汚れていました。何年もきちんと掃除されていないようでした。この値段なら、掃除しておしゃれにすればいいのにと思います。 （原文） We went here for our 50th Anniversary because we had heard how good it was. The food was awesome but very expensive. Server was great, brought us a free desert for our Anniversary. We had the filets and they were delicious, melt in your mouth!! The only thing I found lacking was the atmosphere! So much could be done with this cute little place. We were there on a Sunday evening and the floors were dirty, the windows filthy. Looked like it hadn't been given a good cleaning in years. For the prices you could clean it up and dress it up.

（Google による翻訳）約3週間前にグループで食事をしました。サービスは素晴らしかったのですが、料理は本当に残念でした。夫とステーキをシェアしたのですが、脂っこくて5～6口しか食べられず、しかも筋だらけでした！野菜は柔らかくて新鮮ではありませんでした！72ドルもするステーキなら、もっと美味しくて柔らかいものであってほしいです！ （原文） Our group ate there about three weeks ago. The service was great, but the food was very disappointing. My husband and I split a steak and it had so much fat, we only got 5-6 decent bites, plus it was stringy!! Veggies were not fresh because they were mushy! A steak costing $72.00 should have been tasty and tender!

（Google による翻訳）料理もサービスも最高でした。タマーレとチリの前菜をいただきましたが、まあまあでした。オクラホマ出身ですが、ここのタマーレは最高です。エビフライ、ベイクドポテト、サラダをシェアしましたが、どれも美味しかったです。ウェイトレスの対応も素晴らしかったです。唯一残念だったのは、酔っ払った男性二人が一緒に食事をしていたことです。とても騒々しくて、声が反響していました。滑稽すぎて、笑ってしまうほどでした。友達に送る動画もあります。Doesのせいではありません。最高の思い出になりました。また来たいと思います。 （原文） Good food and great service. We had the tamale and chili appetizer and it was ok. Im from Oklahoma and the tamales are unbeatable there. We shared the fried shrimp, baked potato, and salad and each was delicious. Our waitress was wonderful. The only thing ruining our experience was two drunk guys eating together. They were so loud and their voices echoed. It was so ridiculous that it was almost funny. I have videos to sent to my friends. Not Does fault. It made a memory. We would come back again.

（Google による翻訳）この公園には、家族で素晴らしい体験をするためのすべてが揃っています。特に湖沿いのトレイルやリラックスできるエリアが気に入りました。 （原文） This park has everything for a great family experience. I particularly enjoyed the trails and areas to relax along the lake.

（Google による翻訳）子供の頃に遊園地やウォーターパークがあったのが懐かしいですが、子供たちが遊ぶには最高の遊び場です。スケートパークは最高で、孫娘はそこでスケートするのが大好きです。グリーンウェイトレイルも素敵です。裏手にドッグパークができました。ピックルボールもできるようになりました。 （原文） I miss having the amusement park and water park we had as a little child but the playgrounds are really nice for the kids to play on .the skate park is amazing my granddaughter loves skating on it. The Greenway trail is nice. They've got a dog park now back in the back. They have pickleball now

（Google による翻訳）とても美しい公園で、散歩コースも豊富です。ポケモンGOプレイヤーなら、ポケストップ、パワースポット、ジムが山ほどあります。生き物が好きなら、アヒル、ガチョウ、リスがたくさんいて、池にもたくさんの生き物がいますよ！ （原文） Such a beautiful park with plenty of walking options. If you're a Pokemon Go player, there are TONS of Pokestops, Power Spots, and Gyms. If you like critters, there are lots of duck, geese, squirrels, and in the pond there are more critters!

（Google による翻訳）私と妻はクリスマスの数日前に行き、車を運転するとライトのパターンに合わせてラジオの音楽が流れるという、巨大なシンクロナイズド・ライト・ショーが開催されました。素晴らしい経験で、家族全員にとって楽しいものです。 （原文） Me and my wife went a few day before Christmas and they put on a huge synchronized light show that you drive your vehicle through and the music on the radio goes along with the pattern of the lights! What an awesome experience, and fun for the whole family!

（Google による翻訳）私たちはこの公園をチェックして素晴らしい午後を過ごしました。巨大で美しいです。子供向けの複数の遊び場エリア。アヒル！美しい湖です。 涼しい樹林帯。アヒル！通りの向こうからデイリークイーンを持ってきましたが、とても楽しかったです。アヒルも見れました！ （原文） We had an excellent afternoon checking out this park. It is massive and beautiful. Multiple playground areas for the kiddo. Ducks! A beautiful lake. A cool wooded area. Ducks! We brought some Dairy Queen over from across the street, which was super fun. We also saw ducks!

（Google による翻訳）私の息子はパデューカに2人の医師がいて、私たちはオークグローブに住んでいるので、約1か月前にこの公園を見つけました。私の息子は3歳で、この公園が大好きです。とてもきれいで、遊び場やそこでできるその他のことをすべて愛してください。彼は池のそばでアヒルやガチョウに餌をやるのも大好きです。約束のためにあそこに行かなければならないときはいつも彼を連れて行きます （原文） Found this park about a month ago since my son has 2 doctors in Paducah and we live in Oak Grove. My son is 3 and is in love with this park. So clean and love all the playgrounds and other things you can do there. He also loves to feed the ducks and geese by the pond. I take him each time we have to go over there for an appointment

（Google による翻訳）今夜の目的地へ向かう前に、少し休憩しました。広くてよく考えられた公園で、敷地内にはたくさんのアクティビティやピクニック用のシェルターがあります。公園の周りにはたくさんのグループがいましたが、混雑していませんでした。 （原文） Pulled in for a short break before continuing on to my destination for the night. A large and well thought out park with lots of activities and picnic shelters around the complex. Not crowded at all though there were a large number of groups around the park.

（Google による翻訳）私なら最悪の敵であるカーソンセンターのチケットは買いません。私たちはカーソンのハデスタウンを見に行きましたが、これ以上がっかりすることはありませんでした。公演はエグゼクティブ・ディレクターが地元企業の広告を読み上げるところから始まったが、プログラムではすべての代役が発表されるとされていたにもかかわらず、主人公が代役を演じていることには一言も触れなかった。舞台は恐ろしいほど小さく、セット全体のデザインが変わってしまいます。おまけに火災警報器の故障により、第一幕の途中で建物から避難することになり、客全員が気温30度の中、外に立つことを余儀なくされ、その一方で案内係やイベントスタッフはロビー内に立って、タイムラインやオプションを出席者に伝えることは何もしなかった。入場料を返金してくれるのか、それともどれくらいの時間屋外に留まるのか教えてもらえるのかと尋ねると、スタッフは「そんなことは決して起こらない、どうすればいいのか分からない」と繰り返すばかりでした。事務局長はその場にいて、10分間にわたってスポンサーのメッセージを私たちに浴びせようとしたにもかかわらず、一度も聴衆に話しかけることはなかった。彼女が、建物に戻るスケジュールについて、有料の顧客とのコミュニケーションに同じくらい熱心だったらよかったのにと思います。 （原文） I wouldn't buy my worst enemy Carson Center tickets. We went to see Hadestown at the Carson and couldn't have been more disappointed. The performance started with the executive director reading ads for local businesses, but not even mentioning that the main character was being played by the understudy, despite the program stating all substitutions would be announced. The stage is hideously small, changing the entire set design. And to top it all off a faulty fire alarm made them evacuate the building in the middle of the first act, forcing all the patrons to stand outside in 30 degree weather, while ushers and event staff stood inside the lobby, doing nothing to communicate timelines or options to anyone in attendance. When asked if they would refund admission or could give any idea how long we would remain outside, staff just repeated how this never happens and they don't know what to do. The executive director never addressed the crowd once, even though she was present and more than willing to bombard us with sponsor messages for 10 minutes. Just wish she would have been as passionate about communicating with paid customers about the timeline to return to the building.

（Google による翻訳）20年以上前に開館したカーソンセンターで、数々のイベントに参加してきました。『となりのサインフェルド』、『ラリー・ザ・ケーブル・ガイ』、『スティーブン・ライト』、『ビートルジュース・ザ・ミュージカル』、そして最近では『ロング・リブ：ザ・ジャーニー・オブ・テイラー・スウィフト』などです。 施設自体は優雅で、長年の歴史があるにもかかわらず、常に手入れが行き届いています。 バルコニーから3列目まで、ホールのほぼすべてのエリアに座ったことがありますが、いつも素晴らしい体験でした。 2022年12月に『ビートルジュース・ザ・ミュージカル』を観た時、チケットを購入した時には知りませんでしたが、このミュージカルはカーソンセンターで全米ツアーを行っていました。1晩公演の後、サンフランシスコで1ヶ月間上演される予定でした。このようなユニークな機会を提供してくれる会場があるなんて、信じられないことです。 2011年11月にチケットを当て、ラリー・ザ・ケーブル・ガイの公演を3列目で観劇しました。ステージを去る前に、ラリーはステージで使用した帽子にサインをしてくれました。自宅からこんなに近い会場で、またしても素晴らしい体験ができました。 私たちは10年以上パデューカに住んでいましたが、今ではテネシー州北西部を故郷と呼んでいます。カーソン・センターのような場所があれば、車で行ける距離で、宿泊することなくショーを観られるので、やはりとても便利です。 カーソン・センターの良いところは、観劇するショーに合わせたテーマのドリンクスペシャル（アルコール入りとノンアルコールの両方）を提供してくれることです。ドリンクの値段は少し高めです。 駐車場は無料ですが、会場内に専用スペースがあまりないため、会場近くの駐車場を見つける必要があります。 セントルイスとナッシュビルのちょうど中間に位置しているため、多くの有名タレントが平日はここで公演を行い、週末は大都市へ移動します。 幅広い種類のイベントを手頃な価格で提供しています。特に、大都市で同じショーを観る場合、追加料金がどれくらいかかるかを考えると、なおさらです。 とても美しい会場で、スタッフの皆さんはいつもとてもフレンドリーで親切です。次回行くのが楽しみです。 （原文） I've attended numerous events at the Carson Center since it opened over 20 years ago, including Seinfeld, Larry the Cable Guy, Steven Wright, Beetlejuice the Musical, and, most recently, Long Live: The Journey of Taylor Swift. The facility itself is elegant, and considering its long-standing presence, it is consistently well-maintained. I've sat in just about every area of the auditorium, from the balcony to the third row, and I've always had a fantastic experience. When we saw Beetlejuice The Musical in December 2022, unbeknownst to us when we bought tickets, the musical made its US national tour at the Carson Center. It played for one night before moving out west for a month-long run in San Francisco. It's unbelievable that we have a venue that offers unique opportunities like that. We sat in the third row for Larry the Cable Guy after winning tickets in November 2011. Before leaving the stage, Larry signed his stage-worn hat. Another great experience at a venue so close to home. Although we lived in Paducah for over ten years, we now call NW Tennessee home. It's still a great convenience to have a place like the Carson Center to see shows that are within driving distance, without having to stay overnight. One thing I do appreciate about the Carson Center is that they will offer drink specials (both with and without alcohol) with a theme that corresponds to the show you're seeing. The prices of the drinks are a little on the high side. In terms of parking, although it's free, you'll need to find a spot near the venue, as there isn't a lot of dedicated space on the property itself. Since it's located right between St. Louis and Nashville, many big-name talent will book shows during the week here before moving on to the bigger cities on the weekend. They offer a wide variety of affordable events, especially when you factor in how much extra you'd have to pay if you saw the same show in a bigger city. It's a beautiful venue, and everyone who works there is always so friendly and helpful. I'm looking forward to the next time I go.

（Google による翻訳）私たちは演劇を見るために約3時間車で行きました。この劇場は素晴らしいです。座席は足元に十分なスペースがあり快適です。 2階のバルコニー席だったのですが、ステージの眺めが素晴らしく、どの席でも見晴らしが良い印象でした。スタッフとボランティアはとてもフレンドリーで親切です。バーのコーヒーは美味しかったです。劇場のロケーションも素晴らしく、川沿いにあり、レストラン、ショップ、ホテルからは徒歩圏内です。駐車はかなり簡単でした。 （原文） We drove about 3h to see a play. This theater is amazing: seats are comfortable with good leg space. We got a balcony seat, second floor, and the view of the stage was great - I had the impression that any seat would have a good view. The staff and volunteers are very friendly and helpful. The coffee at the bar was delicious. The location of the theater is also great, as it’s by the riverfront and walking distance from restaurants, shops and our hotel. Parking was pretty easy.

（Google による翻訳）施設は素晴らしく清潔で、駐車場の出入りもスムーズでした。キャンディー、チップス、ドリンク、アルコール飲料も揃っています。 （原文） They have a wonderful clean facility. Parking was easy to get in and out of. They do have Candy, chips, drinks , and alcoholic beverages.

（Google による翻訳）とても素敵な会場でした。 全てがとても清潔で、よく整備されていて、感動しました。トイレも例外ではありませんでした。 レイアウトも良く、どの席からでも良い景色が見えるように感じました。 私たちが接したスタッフは皆、とても丁寧で親切でした。 （原文） Very nice venue. Everything was very clean and well maintained to the point of being impressive. Even the restrooms. Good layout it Looked like every seat in the house should have a good view. Every staff member we came in contact with was very Polite and helpful.

（Google による翻訳）素晴らしいショーで、座席やエリアも複数用意されています。ただし、照明はかなり明るいので、光過敏症の方やてんかんをお持ちの方はご注意ください。 （原文） Great shows with several seating options and areas. The lights are quite bright, however, and I would recommend that clients with light sensitivity or with epilepsy to be cautious.

（Google による翻訳）カーソン センターはイベントに最適な場所です。私は長年にわたりここでの多くの行事に参加してきましたが、その運営方法にはいつも満足しています。ショーは素晴らしく、スタッフはいつもフレンドリーです。トイレはいつもきれいです。 私たちは娘の結婚式をここで行いました。彼らは一緒に仕事をするのが素晴らしく、あらゆる面で役に立ちました。あらゆるイベントのニーズに合わせてこの場所を絶対にお勧めします。 5•10•19- また素晴らしいコンサートです!チャーリー・プライド 🧡 （原文） The Carson Center is an awesome place for events. I have attended many functions here over the years and I am always happy with how they are ran. Shows are great, staff is always friendly. Restroom is always clean. We held my daughter's wedding here. They were great to work with and helpful in all ways. I definitely recommend this place for any and all event needs. 5•10•19- Another great concert! Charlie Pride 🧡

（Google による翻訳）このお店には、さまざまな骨董品が適正価格で販売されています。 私たちはこの店に何度か行っていますが、毎回必ず何かを見つけることができました。 この街は活気があり、歩き回ったりお店を覗いたりするのが楽しいです。 （原文） This store has a wide variety of antiques priced at fair prices. We have been to this store on several occasions and always managed to find something each time. The town is vital and fun to walk around and check out the stores.

（Google による翻訳）お店自体はまあまあでした。特に変わったところはありません。値段がかなり高騰しているように感じました。アンティークショップというよりはリサイクルショップといった感じでしたが、人それぞれ好みは分かれるでしょう。 「万引き犯を起訴します」という看板がたくさんありました。奇妙に感じました。でも、実際に購入した商品をレジで会計するまでは。店員はたった一人で、保険金を誰が支払うのか電話で個人的な話をすることに夢中で、客の対応にはあまり関心がありませんでした。お金を払ってまで接客するなら、当然万引き犯の問題はつきものです。言うまでもなく、カスタマーサービスは全体的にひどいものでした。 （原文） Shop was fine. Nothing special. Prices seemed quite inflated on a lot of things. So e items were more like a thrift shop than an antique shop, but to each there own. Lots of signs stating that they "prosecute shoplifters". Seemed odd. Until we went to check out and pay for the one item we did purchase. The one person who was working, was more interested in having a personal conversation on the phone about who was going to pay for insurance, than she was actually helping customers. You get what you pay for and if you're paying someone to hangout and chat on the phone, yup you're going to have issues with shoplifters. Not to mention, all-around terrible customer service.

（Google による翻訳）滞在中、本当に楽しかったです。老若男女問わず、誰もが楽しめるものが揃っていて、中古品にしてはお手頃価格。絶対にまた来たいと思います。 （原文） Enjoyed every minute I was there....something for everyone, young or old...pricing reasonable for second-hand goods. I definitely will be returning more than once...

（Google による翻訳）このモールはまあまあ。広さはそこそこだけど、巨大ではない。素敵なものもいくつかあった。今まで見た中で一番品揃えが良いというわけではないけど、立ち寄る価値はある。 （原文） This mall is ok. It's decently sized, not huge. There were some nice things. It wasn't one of the best selections I've ever seen but it's worth a stop.

（Google による翻訳）ちょっと古びていて、何か面白いものを見つけるにはかなり苦労しました。でも幸運なことに、ブースを一つ見つけていくつか買ったので、そのブースには感謝しています。 （原文） Kindof run down gotta really hunt to find something interesting. Fortunately though I did find one booth I made a purchase of several items so I'm thankful for that booth.

（Google による翻訳）素敵なお店ですが、何も買えませんでした。でもまた来ます。 （原文） Nice store did not get anything. But I will return.

（Google による翻訳）見ていて楽しかったです。今回は何も見つかりませんでした。 （原文） I enjoyed looking. Didn’t find anything this time.

（Google による翻訳）地元のアーティストグループが主催する、素晴らしい地元アーティストの作品コレクションです。様々なメディアが揃い、価格帯も様々です。素晴らしい作品が、とてもよく整理され、展示されています。素晴らしい！ （原文） Wonderful collection of local artist work hosted by the local artist group. Lots of different media. Varied price points. Wonderful work so well organized and displayed. Kudos!

（Google による翻訳）週末にアートを見にここに行ったのですが、本当に素晴らしかったです！お値段もリーズナブルでアートも素晴らしかったです！小さな絵を買ったので、またここに来たいです （原文） I went here over the weekend to look at the art and it’s amazing! The prices were very reasonable and the art was gorgeous! I bought a small painting and I’d love to come back here again

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーでした。色々な種類のアートがありました。価格は手頃です。 （原文） The staff was very friendly. There was a variety of kinds of art. Prices are reasonable.

（Google による翻訳）このギャラリーには地元アーティストの作品が展示されています。開館時間中にギャラリーで息を切らしている彼らを見かけることもよくあります。彼らは話したり、知り合ったりするのをとても楽しみにしています。ギャラリーには幅広いスタイルと多様性があります。アート作品の価格もかなりリーズナブルです。パデューカのブロードウェイに行くなら、ぜひ立ち寄ることを強くお勧めします。作品は定期的に変わるため、頻繁に止まります。 （原文） This gallery showcases local artists' works. Many times, you can find them panting in the gallery during open hours. They are a pleasure to talk to and get to know. And there is a wide range of styles and variety in the gallery. The prices for the artwork are pretty reasonable as well. Highly recommended stop if you're on Broadway in Paducah; and stop often because the pieces change on a regular basis.

（Google による翻訳）PAPA Gallery は、パデューカの地元アーティストの芸術の鼓動を感じたり、ご自宅用やギフト用のユニークなアートを見つけたりできる場所です。さまざまな主題、媒体、スキル、アイデア、雰囲気、価格などを見つけることができます...すべて 18 歳から 80 歳までの地元のアーティストによるものです。 （原文） PAPA Gallery is the place to come to get a feel for the artistic heartbeat of Paducah's local artists and to find unique art for your home or for gifting. You will find a wide variety of subjects, medium, skill, ideas, moods and pricing...all by local artists from 18 -80.

（Google による翻訳）PAPA ギャラリーは、地元の才能あるアーティストによるさまざまな絵画や素描を展示する、広々とした落ち着いた空間です。アーティスト自身がギャラリーを運営しており、フレンドリーで知識が豊富です。アートは手頃な価格です。 （原文） PAPA Gallery is an airy, calm space with a wide variety of paintings and drawings by talented local artists. The artists themselves keep the gallery, and they are friendly and knowledgeable. The art is affordable.

（Google による翻訳）地元の芸術にとって素晴らしい場所です。素晴らしい作品です。とてもお手頃です。 アーティストの仕事を見ることができることもよくあります。大好きです！ （原文） Great place for local art. Amazing work. Very affordable. Often can watch an artist at work. Love it!

（Google による翻訳）子どもたちがステージに立つことやそのスキルを体験できるユニークな場所です。 私の子供は楽しかったようで、おそらく一週間の授業と劇の練習に集中していました。 親が観察する方法が許可されるべきであるため、5 つ星ではありません。奨学金に応募することは、より社会的に公正である可能性があるからです （原文） unique place for kids to get to experience being on stage and those skills. my child had fun and supposedly was focused on the week -long class and practicing the play. not 5 stars because a way for parents to observe should be allowed; and because applying for scholarship could be more socially just

（Google による翻訳）姪をサプライズで初めてのライブに連れて行きましたが、とても興奮していました！彼女はジュニー・B・ジョーンズの本が大好きなので、これは完璧でした。これがその日の彼女のハイライトでした。素晴らしいエネルギッシュなキャスト！ （原文） I took my niece for a surprise to her first live play and she was so excited ! She loves Junie B Jones books so this was perfect . This was her highlight of the day . Great energetic cast !

（Google による翻訳）私たちはマーケット ハウス シアターが大好きです。スタッフはいつもフレンドリーで親切です！彼らは私たちに会えて本当に嬉しそうだったので、私たちも家にいるような気分にさせてくれます。セットのデザインにはいつも驚かされます！そして、俳優とプロダクションは、私たちが大都市で見てきたものに匹敵します!これからもMHT頑張ってください！ （原文） We love the Market House Theater! The staff are always friendly and helpful! They seem genuinely happy to see us and that makes us feel right at home. The set designs never cease to amaze me! And the Actors and Productions rival anything we've seen in big cities! Keep up the great work MHT!

（Google による翻訳）マーケット ハウス シアターには才能あるスタッフ、献身的なスタッフ、サポート スタッフがたくさんいます。監督と演技の才能はブロードウェイに非常に近いので、それがブロードウェイではないことを忘れてしまいます...マイケル・コクラン監督の手が作品のあらゆる側面に触れる方法を備えた素晴らしいグループです！衣装を着たエディと、全員の準備と整列を維持するステージマネージャーのアレックスを忘れることはできません。 （原文） The Market house Theatre is laden with talent and dedicated staff and support staff. The caliber of directing and acting is so close to Broadway, you forget that it's not... amazing group with the way Director Michael Cochran's hand touches all aspects of the productions! We can't forget Eddie in costumes and Alex the stage manager who keeps everyone supplied and in line!

（Google による翻訳）私たちはシカゴ地域からパデューカまで旅行し、素晴らしい時間を過ごしました。 マーケット ハウス シアターは、地域の才能豊かな子供たちによる素晴らしいパフォーマンスが見られる素晴らしい会場でした。 私の子供たちは二人ともショーの席の端にいて、私たち全員がショーを愛していました。 私の唯一の不満は、家族にとってはとても遠いことです。 もし私がもっと近くに住んでいたら、彼らが上演するすべての劇を見に行くだろう。 素晴らしい、楽しいショーとして MHT を強くお勧めします。 （原文） We travelled down to Paducah from the Chicago area and had a fantastic time. The Market House Theatre was a fantastic venue with great performance by the many talented kids from the area. Both my kids were at the edge of their seats for the show and we all loved the show. My only complaint is that it’s so far away for my family. If I lived closer I’d be there for every run of plays they have. I’d highly recommend the MHT for a great, entertaining show.

（Google による翻訳）初めての演劇観劇でしたが、最高に楽しい時間を過ごせました。入口のスタッフ、案内係、そして設備など、すべてが素晴らしかったです。劇自体もただただ素晴らしかったです。子どもたちは本当に才能豊かで、役に真剣に取り組んでいました。小道具、音楽、照明も素晴らしかったです。また必ず観劇に行きます！ （原文） This was our first time attending a play and we had the best time. Everything from the people at the door, the ushers, and the facilities were great. The play itself was simply amazing. The children are so talented and really pour themselves into their role. The props, music and lighting were great too. We will definitely be attending more shows!

（Google による翻訳）いつものように、『オズの魔法使い』をとても楽しみました!! またすぐに会いましょう!!!! （原文） As always, we greatly enjoyed The Wizard if Oz!! See ya again soon!!!!

（Google による翻訳）サービスは最低でした。「バーボンメニュー」や「バーボンリスト」などはありませんでした。10フィートから50フィート離れたところに何百本ものボトルが並んでいるので、それを見て判断するはずなのに。私が尋ねると、「リストなんて作れるはずがない。あっという間に消費してしまうから」と言われました。そこでボトルを見せてほしいと頼んだら、埃っぽいボトルを渡されました。どうやら、そんなに早く消費するわけではないようです。このボトルは1本27ドルでした。このビジネスモデルには、いまだにとても困惑しています。サービスも不親切だし、ボトルも汚れているし、メニューもありません。しかも、置いてあるのかどうかもわからない、ランダムなグレンケアンで出されました。 （原文） Service was less than stellar. No "bourbon menu", "bourbon list", etc. You're supposed to look at the 100s of bottles that are 10ft-50ft away and figure it out. When I inquired, I was told that "there's no way that we could ever keep a list, we go through them so fast". I then asked to see a bottle, and was handed a dusty bottle. So, apparently they don't go through them that quickly. This particular bottle was a $27 pour. So, still very confused by this business model. Unfriendly service, dirty bottles, and no menu. And served in a random Glencairn, of a brand I couldn't even tell if they serve or not.

（Google による翻訳）カクテルを飲みに立ち寄りました。食べ物は一切ありませんでした。夫はバーボンとコーラを注文しました。コーラは売り切れでした。私はオールドファッションを注文しました。大きな氷を入れても、私の飲み物はわずか2.5センチほどで、これは控えめな量です。基本的にはバーボンのショット、角砂糖、オレンジの皮のスライスです。雰囲気は良く、バーテンダーもとても感じが良かったです。 （原文） Stopped in for cocktails. They have absolutely NO food of any kind. My husband ordered a bourbon and coke. They were out of colas of any kind. I ordered an old fashioned, counting the big block of ice my drink was barely an inch and a half and that is being generous, basically a shot of bourbon, a cube of sugar and a slice of an orange peel. A nice atmosphere and the bartender was very pleasant.

（Google による翻訳）快適な雰囲気の中で厳選されたブラウン ウイスキーをお楽しみください。注文には明らかな問題がいくつかあります。ボトルの上部に赤いひねりが入ったボトルがいくつかあります。注文できないのに、なぜ棚に並んでいるのでしょう？また、これだけ幅広い選択肢があるのに、なぜ価格表がないのでしょうか? （原文） Fine selection of brown whiskey in a comfortable atmosphere. There are a couple of obvious problems with ordering. There are several bottles with a red twist on the top of the bottle. These can’t be ordered, so why are they on the shelf? Also, with this broad of a selection, why isn’t there a price list?

（Google による翻訳）街にいる間、夕食前にカクテルを数杯楽しみました。雰囲気もお酒もとても気に入りました！私たちは 2 人で十分な量の豚肉ボードを共有しました。このエリアにいるときは、ぜひこの場所をチェックしてください。 （原文） Enjoyed a couple cocktails before dinner while in town. I loved the atmosphere and drinks! We shared a charcuterie board which was a good portion for two. Definitely check this place out when in the area.

（Google による翻訳）素晴らしい経験です。 間違いなく戻ってきます。スタッフは素晴らしく、バーボンの品揃えは息をのむほどでした。 強くお勧めします！ （原文） Great experience. Will definitely be back. The staff was amazing, and the bourbon selection was breathtaking. Highly recommend!

（Google による翻訳）妻と私は散歩に行きました、そしてここが私たちを導いた場所です！なんて素晴らしい発見でしょう。オールド ファッション 2 杯、自社ストックのサンプル 2 杯、地元のクラフト ビール 1 杯。私たちは向かっていたのです！ バーテンダーは製品について非常に知識があり、とても人柄がよかったです。 （原文） My wife and I went for a walk and here is where our feet took us! What a great discovery. Two old fashion’s, two samples of their own stock and a local craft beer. We were on our way!!! Bartender was very informed on the product and she was very personable.

（Google による翻訳）ここの人たちは最高です。スタッフもオーナーもとてもフレンドリーで、バーでバーボンのテイスターだった素晴らしい人に出会いました。バーボンについてたくさん学びました。すごく美味しくて、楽しかったです。ケンタッキーにいらっしゃる方はぜひお立ち寄りください。7月にはバーベキューフェスティバルも開催されていて、行く価値がありますよ！素晴らしい！ （原文） The people here are great. Super friendly staff and owners meet a great dude at bar who was a bourbon taster. So we learned a lot about bourbon. It was super tasty and so much fun. If you are in Kentucky. Swing by they even have a bbq festival in July that is worth a trip! Amazing

（Google による翻訳）探していたものが見つからなかったのですが、ジェイは時間をかけて何度も電話をかけ、見つけるのを手伝ってくれました。また、店内で制作中のアート作品についても時間をかけて説明してくれました。とても興味深く、ためになる30分でした。 （原文） They didn't have what I was looking for, but Jay took the time take several phone calls to help me find it. He also took the time to explain some of the artwork that is in process in the shop, a very interesting and informative half hour.

（Google による翻訳）ジェイはとても素晴らしくて、話すのがとても楽しくて、彼の妻はとても才能があります。 私たちは絵を決めるのに苦労しました。 （原文） Jay is super amazing and great to talk to & his wife is super talented. We had a hard time deciding on a painting.

（Google による翻訳）チェリーウッド手染め生地を一年中販売しています。 （原文） They sell Cherrywood Hand Dyed Fabric year round!

（Google による翻訳）私たちがこれまで滞在した中で最もユニークな場所の 1 つです。美しい内装の客室と、鯉の池と滝のある豪華な庭が備わっています。とても静かですが、ダウンタウンエリアからわずか数ブロックです。間違いなく戻ってきて、友達に勧めたいと思います。 ミラ、ジェレマイア、チャーリー （原文） One of the most unique places we have ever stayed! Beautifully furnished room and a gorgeous yard complete with koi fish pond and a waterfall. Very serene yet just a few blocks from the the downtown area. Would definitely come back and recommend to my friends. Mira, Jeremiah and Charlie

（Google による翻訳）週末、妻と私はキルティングコンベンションに行ってきました。妻は数日、私は1日参加しました。私もとても楽しめました。本当に素晴らしかったです!!! 行く価値は十分ありましたし、妻はキルトをよく作るので、とても楽しんでいました。ケンタッキー州グランドリバーズのアウトポストキャビンに泊まりました。キャビンは料金も手頃で、屋外にホットタブもありました。妻をコンベンションに連れて行き、その後ランド・ビトゥウィーン・ザ・レイクスに行きました。 これは各場所の写真です。2026年にランド・ビトゥウィーン・ザ・レイクスでRVキャンプをする予定です。何をしても全くがっかりしませんでした。行って、そこで体験したこと全てが本当に価値がありました。 アウトポストキャビンは滞在するのにちょうど良い場所でした。素敵な小さな場所ですが、夕食時は人でいっぱいになります。 パデューカのダウンタウンは本当に素晴らしく、ダウンタウンで過ごす価値があります。ダウンタウンで見た教会のいくつかは本当に大きくて美しいものでした。ダウンタウンのペイントウォールに行くと、小さなお店が並んでいて、立ち寄るのに最高です。それから川沿いにペイントウォールを眺めながら歩くのも最高です。 ランド・ビトゥウィーン・ザ・レイクスはグランドリバーズから車で20～30分くらいです。この美しい場所をじっくり見るには丸一日かかります。キャンプ場や湖へは小さな道がたくさんあります。車で走っているうちに、いくつか墓地を訪ねました。本当に行く価値がありました。テネシー州までドライブで行ったこともあります。とても広い場所です。全てを見るのは大変なので、2026年にまた訪れる予定です。キャンプはそこでする予定です。 （原文） My wife & I went to the Quilting Convention for the weekend. She went for a couple of days and then I went one day. I even enjoyed it a lot. It was really AMAZING!!! So worth going to and she Quilts a lot so she totally enjoyed. We stayed in Grand Rivers, Kentucky at the OutPost cabins. Great price at the cabins and we had a hot tub outside. I took her to the Convention and then I went to the Land Between The Lakes. This is pictures from all of the places. We are going back 2026 to camp in our RV at Land Between The Lakes. Nothing we did disappointed us at all. It was so worth going and doing everything around there. The OutPost cabins were just right for a place to stay. Wonderful little place but at Dinner time things start to pack up with people. D Downtown Paducah is so wonderful and worth spending some time downtown. A few of the Churches we saw downtown were really big and beautiful. Downtown going to the painted wall are the best little stores to goin and visit. Then to walk and see the painted wall all down the river is just awesome. Land Between The Lakes is probably about 20 to 30 minute drive from Grand Rivers. You will need a whole day to spend seeing this beautiful place. It’s a lot of small roads going to campgrounds and to the lake. I visited a few graveyards just driving around. Yep it was worth it. I even went over into Tennessee driving around. It is a very big place. We are going back in 2026 because of not being able to see everything but we are going to camp there.

（Google による翻訳）ルイス・アンド・クラーク国立公園のトレイルスタンプを取得するために立ち寄りました。とてもフレンドリーな挨拶。観光情報がたくさん。かわいい小さなパドヴァッハのピンもくれました。 （原文） Stopped by to get the National Park Lewis and Clark trail stamp. Very friendly greeting. Lots of tourist info. They even gave us a cute little Paduach pin.

（Google による翻訳）昨年の秋にキルト博物館を見るためにここを訪れました。私たちは本当に楽しかったので、そこで3時間過ごしました。防潮堤の壁画や歴史博物館を楽しみました。私たちが食べたレストランはどれも美味しかったですが、少し高価ですが、観光客が多いことは予想できます。多くの場所で、ちょっとした欲がビジネスに影響を及ぼします。ダウンタウンの歴史地区、いくつかの美しい家を本当に楽しみ、時間を費やす価値がありました。人々はとてもフレンドリーです。 （原文） Visited here last fall to see the Quilt Musesum. We really enjoyed it and spent three hours there. We enjoyed the painting on the flood wall and the history museum. The restaurants we ate in were all good some a little pricey but you can expect that were tourism is heavy. A little greed sets in on some business in a lot of places. Really enjoyed the historic district downtown, some beautiful homes and worth you time . People are very friendly.

（Google による翻訳）素晴らしい経験をしました。彼らがここにオープンしたことをとてもうれしく思います。サービスは素晴らしく、食事は私を幸せにしてくれました。デザートについても議論の余地はありません!!食事やサービスについて怖いことを聞いていたので、行くのにとても疲れていました。もしかしたら、おやすみしてしまったのかも？必ず戻ってきます。 （原文） Had an amazing experience. Very glad that they opened up here. The service was great and the food made me happy. You can't argue with their desserts either!! I was very weary to go because I was hearing some scary things about the food/service....maybe I went on a good night? I will definitely be returning.

（Google による翻訳）素晴らしいショップ、名所、素晴らしいカフェやレストランがたくさんある素晴らしい目的地です。 人々はフレンドリーで、あらゆる機会に助けてくれます。 美しく感動的な川沿い。 （原文） Great destination with lots of great shops, places of interest, and wonderful cafes and restaurants. The people are friendly and helpful at every opportunity. Beautiful and inspiring riverfront.

（Google による翻訳）アメリカキルター協会のパデューカキルトショーは素晴らしかったです！ （原文） The American Quilters society Paducah Quilt Show was awesome!

（Google による翻訳）パデューカを通過する場合は、観光案内所に行くことを強くお勧めします。 私たちは素晴らしいチームにとても歓迎されました。 （原文） Si vous êtes de passage à Paducah ,je vous conseille fortement de vous rendre à l'office du tourisme. Nous avons été très bien accueilli par une super équipe.

（Google による翻訳）パデューカに「アート」系の映画館が見つかって嬉しいです。2回ともあまり混んでいませんでしたが、地域に根ざしているようです。売店ではアルコール飲料も販売されているので、お酒好きな方には嬉しいですね :-) （原文） Nice to find an "art" movie theater in Paducah. Hasn't been very busy either time I went but seems well supported by the community. Concession stand has alcoholic bevs, which is nice if that's your thing :-)

（Google による翻訳）この劇場が大好きです。昔の映画も上映してくれるのが嬉しいです。家族にとって素晴らしい経験です！ （原文） Love this theater. I love that they show old movies as well. It's a great family experience!

（Google による翻訳）3人。チケット3枚。ドリンク7杯。もう入場禁止だって言われた。もったいない。冗談でしょ。これまでチケット全部寄付してきたけど、もう無理。 （原文） 3 ppl. 3 tickets. 7 drinks. Told we aren't allowed anymore. Waste. Joke. I donated every ticket over the yrs but won't anymore.

（Google による翻訳）私たちはここ数年、Maiden Alley に行くのを楽しんでいます。ここに来る群衆は映画を見るためにそこにいます。ここでひどい映画を見たのは 1 つだけです (「I'm looking you」「Return to Oz」)。小さなカリフォルニアの設立をサポートできることを嬉しく思います。 （原文） We have enjoyed going to Maiden Alley for several years. The crowd that goes here are there to watch the movie. We have only seen one bad movie here( I'm looking at you Return to Oz). I'm happy to support a little cal establishment.

（Google による翻訳）この場所が大好きです。ユニークな上映作品を上映する素敵な独立系劇場です。 （原文） Love dis place. Nice independent theater with unique showings.

（Google による翻訳）何と言うか、赤レンガの路地をドアまで歩くのが大好きでした。照明のおかげで、まるで遠く離れた場所にいるような気分になりました。私たちの最初の訪問は、象徴的で思い出に残るものとして終わりました。スタッフはとてもフレンドリーで、のんびりしていながらもプロフェッショナルで快適でした。 彼らはとても清潔な劇場を持っており、それを美しく保っています。値段が高す​​ぎて客にあまり優しくない大きな劇場と比較すると、この場所は完璧です。 ポップコーンはとても美味しかったし、ポップコーンに好きな量のバターを乗せてくれました。キャンディー、ビール、基本的なミックスドリンクも販売しています。メロイエローもあるよ👍🏼 これは、十分な座席数を備えた完璧なサイズの劇場ですが、圧迫感はありません。通常の劇場の収容人数は 100 人強だと聞いたと思います。 この漫画書店は、その夜の 1982 年の映画「クリープショー」のプレゼンテーションを後援しました。サウンドは素晴らしく、古い映画の明瞭さは機器にとって問題ありませんでした。 最後に、女性用バスルームはとても清潔で、壊れたものは何もなく、一日中掃除されていないような臭いもありませんでした。 とにかく、私たちは素晴らしい時間を過ごし、良い思い出を作りました、そして私は将来ここでもっとたくさんの映画の夜に戻ってくるでしょう。 （原文） What can I say, I loved the walk to the doors on a red brick alley. The lighting made you feel as if you are somewhere far away in time. Our first visit there ended being an iconic and memorable one. The staff was extremely friendly, laid back yet professional and pleasant. They have a very clean theater and keep it nice. Comparing it with the big theaters that are overpriced and not too customer freindly, this place is perfect. Popcorn was pretty darn good and they put whatever amount of butter on your popcorn. They also sell candy, beer and some basic mixed drinks. They have Mello Yello👍🏼 This is a prefect size theater with plenty of seating, yet not overwhelming. I believe I heard a regular state the theater holds just over 100 people. The comic book store sponsored that evenings presentation of the 1982 "Creepshow" movie. Sound was great, clarity with an older movie was no problem for their equipment. Last, the women's bathroom was very clean, nothing broke, and it didn't smell like it hadn't been cleaned all day. All and all, we had a great time, made good memories and I will be returning for many more movie nights here in the future.

（Google による翻訳）素晴らしい人々がいる素晴らしい会場。 オーディオのセットアップはオーディオマニアを興奮させるものではありませんが、十分な役割を果たします。 座り心地も快適。彼らは、数種類の樽生ビールを含む、軽食や飲み物のフルラインを提供しています。 （原文） Great venue with great people. The audio set up isn't going to thrill audiophiles, but it does the job. Comfortable seating, too. They do offer a full line of snacks and drinks, including several beers on tap!

（Google による翻訳）ユニークな調理器具が揃う素敵なお店。 珍しいフレーバーのコーヒーを購入しました。 （原文） Nice shop with unique cooking accessories. Bought some unusual coffee flavors.

（Google による翻訳）お客様へのクリスマスギフトバスケットを購入させていただきました。 BBQ & More は素晴らしい仕事をし、お客様は感銘を受け、非常に感謝していました。 （原文） We bought Christmas Gift Baskets for our customers. BBQ & More did an outstanding job and our customers were impressed and very appreciative.

（Google による翻訳）夫と私は毎月フレーバーコーヒーを購入しています。とてもおいしいです！ 彼らが売っているアーミッシュポップコーンは私が今まで食べた中で最高です。 選べるギフトはどれも素晴らしいボーナスです！ワンストップショッピング。 （原文） My husband and I purchase their flavored coffees every month. So tasty! The Amish popcorn they sell is the best I've ever eaten. All of the gift selection is a great bonus! One stop shopping.

（Google による翻訳）パデューカの味を堪能するのに最適な場所！おもてなしのヒント、試食、盛り付け用具、ソース、調味料、調理器具やグリル用品、おもてなしギフトなど、盛りだくさんの内容です。ありきたりな家族経営のお店とは一線を画す、個性豊かなお店です。 （原文） The perfect place to get a taste of Paducah! Hosting tips, samples, serving ware, sauces, seasonings, cooking and grilling gadgets, hostess gifts, and so much more. Not just another mom and pop - a unique place with tons of character.

（Google による翻訳）雰囲気、楽しませるかわいい商品の選択、時間とコストを節約した商品、そしてスタッフ全体の親切な性格が大好きです。 （原文） Love the atmosphere, selection of cute products to entertain, products that ate time saving and cost saving, and love the helpful nature of entire staff!

（Google による翻訳）料理は最高でした。サービスも素晴らしく、絶対にお勧めです。見た目に騙されてはいけませんが、本当に美味しいです。 （原文） The food was great. The service was fantastic would definitely recommend. Don’t let looks Deceive you but it is delicious

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、豊富なアイテム。楽しくて便利でクリエイティブなギフトを見つけるのに最適な場所です。 （原文） Wonderful service, great variety of items. The perfect place to find that fun, useful and creative gift!

（Google による翻訳）立ち止まって歩き回るのに最適な美しい場所です。ピクニックテーブルがたくさんあります。とてもよく手入れされたトイレ。ゲスト センター/博物館には歴史的な情報が数多くあります。 訪れる価値があります。 （原文） Beautiful place to stop and walk around. Lots of picnic tables. Very well maintained restrooms. The guest center/museum has a lot of historical information. Worth a visit.

（Google による翻訳）とても楽しかったです！かわいいオプションがたくさんあります。アンバーはとても親切で、子供たちにもとても親切でした。焼成を待たずに絵付けができるのも楽しいですね。 （原文） We had so much fun! There are loads of cute options to choose from. Amber was so helpful and is great with children. It is the fun of painting pottery with out having to wait for it to be fired.

（Google による翻訳）これは素晴らしいですね。 私たちは入ってすぐに迎えられました。 娘は2品を作り、私は1品を作りました。働いている若い女性はとても親切で励みになりました。彼らはとても忙しかったのですが、みんなのために時間を作ってくれました。 価格もリーズナブルで、また戻ってきます! （原文） This is fabulous. We walked in and were immediately greeted. My daughter created 2 items while I made one. The young lady working was very helpful and encouraging. They were very busy, yet made time for everyone. Prices are reasonable and we will be back!

（Google による翻訳）最高の時間を過ごしました！カップルやお子様連れ、女子会にも最適な場所です。アーティストじゃなくても大丈夫、優しいオーナーが優しくサポートしてくれます！私はアーティストではありませんが、とてもかわいいプレートを作りました。オーナーは絵を描いたり絵を描いたりするのにとても親切で、夕食を食べる場所の提案もしてくれました。それは素晴らしい経験でした。リラックスして楽しむのに最適な場所です！ （原文） We had the best time! This place is great for couples, kids, and a girls night out. It’s okay if you’re not an artist, the sweet owner will help you and is so sweet! I am not an artist but made the cutest plate. The owner was so helpful with drawing, painting, and even gave us suggestions for places to eat dinner. It was an awesome experience; a great place to relax and have fun!

（Google による翻訳）とても親切で親切なスタッフがいるとても楽しい場所です！ （原文） Such a fun place with a very sweet, helpful staff!

（Google による翻訳）取りつかれた！ 私の家族はここ 1 年以上、バーチャル レッスンを受けています。彼女は年少の子供たちに対してとても素晴らしく、クラスはあらゆる年齢の子供と大人を組み合わせるのに適しています。それは私たちのホームスクールのカリキュラムに素晴らしい追加でした。 （原文） Obsessed! My family has been taking virtual lessons for the past year or more. She is so amazing with younger children and the classes work well for combining all ages of children and adults. it's been a great addition to our homeschool curriculum!

（Google による翻訳）なんと素晴らしい経験でしょう!! Kjisa と彼女のスタッフはとても素敵で親切で、親切で、楽しかったです。 間違いなくまたMAKEに戻ります!!! （原文） What an amazing experience!! Kjisa and her staff were so nice & accommodating, helpful, and fun! Will definitely go back to MAKE again!!!

（Google による翻訳）さまざまな地元のアーティストや職人を紹介する楽しいショップ。 みんなに何かを。 とてもフレンドリーなスタッフとリーズナブルな価格。 強くお勧めします！ （原文） Fun shop showcasing a variety of local artists and artisans. Something for everyone. Very friendly staff and reasonable prices. Highly recommended!

（Google による翻訳）パデューカ芸術ギルドに所属できることは何という喜びであり、光栄なことでしょう! 35 人の地元アーティストが素晴らしい作品をパデューカの驚くべき価格で提供しています。アーティストメンバーは交代でスタッフを配置しており、買い物客からのコメントを聞くのはとても嬉しいことだ。パデューカはユネスコの民俗芸術と工芸の都市であり、最も創造的で才能のある人々が集まります。パデューカ アート ギルドには、どなたでもご満足いただけるものがございます。出展メンバー、サポート メンバー、ギャラリー訪問者の皆様に感謝いたします。立ち寄って見てください！ （原文） What a joy and privilege to belong to the Art Guild of Paducah! Thirty-five local artists offering their gorgeous work at amazing Paducah prices. The artist members take turns staffing and it is so gratifying to hear the comments from shoppers. Paducah is a UNESCO city for folk art and craft and it draws the most creative and gifted people. The Art Guild of Paducah has something for everyone, and we appreciate our exhibiting members, our supporting members, and our gallery visitors. Stop in and see!

（Google による翻訳）私は全国のいくつかのアートギルドに行ったことがあります。私は販売中のアートに会って話し合うのが大好きです。彼らが自分たちだけでなく、代表するアーティスト全員のために活動しているように見えるのが大好きです。より多くのアイテムが販売されると、販売されるすべてのアートワークを扱う会場のセキュリティが強化されます。さらに、パデューカのダウンタウンで他に何も開いていない日に彼らが開いていたことを非常にうれしく思いました。 （原文） I have been to a few art guilds around the country. I love meeting and discussing the art on sale. I love that they seem to be out not just for themselves but all the artists represented. For the more items sold, the more security the venue has to keep doing business with all of their artwork for sale! Plus, I was very pleased that they were open on a day when NOTHING else in downtown Paducah was open!!

（Google による翻訳）Art Guild of Paducah は、30 人以上の地元アーティストが所属する素晴らしいアート ギャラリーです。 （原文） Art Guild of Paducah of is a wonderful art gallery with 30+ local artists.

（Google による翻訳）あらゆる種類の偉大なアーティストとショッピングを楽しめる地元の素晴らしい場所です。画家、木工、陶芸、写真、縫製など... （原文） A wonderful local place to shop with great artists of all kinds. Painters,woodworking, ceramics, photography, stitching ect...

（Google による翻訳）ここは私が家族に買いに行くところです。仕事は常に質が高いです。スタッフはアーティストや職人です。彼らは自分の仕事だけでなく、販売される作品についても非常に知識が豊富です。それらがすべて一緒に含まれていることが簡単にわかります。ここには生産ラインは何もありません。すべて手作りでユニークです。それをチェックしてください。多くの場合、アートは循環し、常に新しい作品を見ることができます。 （原文） This is the place I go to buy for my family. The work is always quality. The staff are Artists and Artisans. they are very knowledgeable about the work for sale - not just their work. Easy to see they are all in this together. Nothing production line here. All hand made and unique. Check it out. Often, The Art cycles through and always new pieces to see.

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリー。パデューカで最高。 芸術は贅沢で美しく作られています。 スタッフは親切で知識が豊富です。 （原文） Wonderful gallery. Best in Paducah. The art is extravagant and beautifully crafted. The staff is helpful and knowledgeable.

（Google による翻訳）この素晴らしい音楽演奏を体験し、心から感謝いたします。ラフマニノフの協奏曲を演奏した若い女性ピアニストは素晴らしかったです。フルート、クラリネット、弦楽器、そしてPSOの皆様のご協力なしには、この演奏は不可能でした。第二幕も素晴らしかったです。名人の演奏を生で聴き、その素晴らしい音がどのように奏でられるのかを目の当たりにすることは、何にも代えがたい喜びです。お馴染みの顔ぶれはもちろんのこと、クラシック音楽に情熱を注ぐ多くの若い世代の方々にもお会いできて、本当に嬉しかったです。 ラファエリさん、お誕生日おめでとうございます！ジャック・ベニーと私と同じように、39歳おめでとうございます！ （原文） I am so grateful to God that I was able to attend and enjoy this marvelous musical performance experience. The young lady piano player in the Rachmaninov Concerto was terrific. And she could not have done it without the flute, clarinet, strings, and everyone else from PSO. I also enjoyed the second act. There is nothing like seeing virtuoso playing that is live, and viewing how the marvelous sounds are made. And it was a joy to see familiar faces, and also so many younglings who appreciate Classical. Happy Birthday to Raphaeli! Like Jack Benny and myself, Happy 39!

（Google による翻訳）カーソンセンターでスティーブン・カーティス・チャップマンと交響楽団をフィーチャーしたコンサートに行ったところです。それは素晴らしい経験でした。彼のすでに素晴らしい曲に交響曲が加えた優雅さと美しさは、この世のものではありませんでした。妻と私はとても楽しかったので、シーズンチケットを購入しようと話しています。素晴らしいコンサートを開催してくれた指揮者と交響楽団に感謝します。 （原文） Just attended a concert at the Carson Center featuring Steven Curtis Chapman and the Symphony. It was an amazing experience.. The elegance and beauty that the Symphony added to his already great songs, was out of this world. My wife and l enjoyed it so much, that we are talking about getting season tickets. Thank you to the Conductor and Symphony on a fantastic concert.

（Google による翻訳）これはパデューカにとって隠れた宝石です。パデューカは交響楽団を誇りにしています。レストランやショッピングで交響楽団のことを話題にするたびに、地域の人々が交響楽団への感謝の気持ちを語ってくれます。 （原文） This is a hidden jewel for Paducah. Paducah is proud of their symphony. Every time I mention the symphony at restaurants, shopping, the community speaks of their appreciation of the symphony.

（Google による翻訳）スタッフは息子にチェロを合わせてくれるのにとても親切でした。彼らは娘のバイオリンにぴったりの弓を選ぶのを手伝ってくれました。このビジネスをお勧めします。子どもの楽器について問い合わせをするたびに、いつも親切に対応していただきました。 （原文） The staff was very helpful in fitting my son for a Cello. They helped us choose the right bow for my daughter's violin. I recommend this business. They've been helpful each and every time I've contacted them regarding my children's instruments.

（Google による翻訳）素晴らしい！パデューカ交響楽団は街一番のショーです。私は組織全体とスタッフ、全員がトップ層を愛しています。 （原文） Fantastic! The Paducah Symphony is the best show in town. I love the entire organization and staff, ALL top tier.

（Google による翻訳）犯罪が多発する地域で、駐車場もなく立地が悪い。 （原文） Bad location witb no parking in a neighborhood full of crime.

（Google による翻訳）私は孫娘をクラリネットのレッスンに連れて行きます （原文） I take my granddaughter there for clarinet lessons

（Google による翻訳）犬連れOKのお店、大好きです！ドアを開けるとすぐに、大きな灰色のモヒカン刈りの子犬が出迎えてくれました。お店自体が床から天井まで宝物のような空間！アート作品や雑貨もたくさんあって、見ていて飽きません。店主はとても親切で感じが良かったです。隅っこで2匹目の大きな子犬がうたた寝していましたが、とても落ち着いていて、きっと1匹目と同じくらい可愛かったと思います。 （原文） We love a dog friendly shop! We were immediately greeted by the big, gray, mohawked pup when we walked in the door. The shop itself is floor to ceiling treasures! So much art to see and trinkets to look though. The shop owner was great and very kind. There was a second big pup snoozing in a corner that seemed super chill and I'm sure was just as sweet as the first.

（Google による翻訳）お土産をお探しですか？ここは、パデューカへの旅行の最も芸術的な思い出を見つけるのに最適な場所です （原文） Looking for a souvenir? This is the perfect place to find the most artful reminder of your trip to Paducah

（Google による翻訳）地元アーティストの作品がたくさんある素晴らしいショップ。ここには誰にとっても本当に何かがあります。オーナーはフレンドリーでとても親切でした。犬もとても優しくて、私たちの訪問がさらに楽しくなりました。このエリアにいるなら、このスペースは必須です。 （原文） Great shop with a ton of pieces from local artists, there is truly something for everyone here. The owner was friendly and very helpful. The dogs were also very sweet and added even more fun to our visit! This space is a must if you are in the area.

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいというほかありません！素晴らしいものがたくさんあります！間違いなく、ケンタッキー州西部で（あらゆる種類の）最もクールなショップの 1 つです。あなたが人間で、特に風変わりなものやオタクなもの、犬、ケンタッキーなどが好きな人は、ぜひぜひ訪れてみてください。 （原文） This place is nothing short of amazing! So much awesome stuff! No doubt one of the coolest shops (of any kind) that western KY has to offer. If you are a human being, and especially if you are a lover of quirky/nerdy stuff, dogs, Kentucky, etc., do yourself a huge favor and visit!

（Google による翻訳）このショップには星を付けませんが、レビューするには星を 1 つ押さなければなりませんでした。そこで働いていた女性、おそらくオーナーだと思うが、私に店を出るように言いました。私は彼女に対して失礼ではありませんでした、ただ意見があっただけです。とても失礼な女性。とにかく変なお店。 誰も気分を害したくないなら、オバマとバーニー・サンダースのTシャツを店に置くべきではありません。申し訳ありませんが、現在、トランプが米国大統領です。 （原文） I would give this shop no stars, but to give my review I had to press one star. The lady working there, I assume the owner, told me to leave her shop. I was not rude to her just had an opinion. Very rude lady. Weird shop anyway. If you don't want to offend anyone, you shouldn't have Obama and Bernie Sanders t shirts in your shop. I am sorry, but right now, Trump is the President of the United States now.

（Google による翻訳）この店はすごいですね。オーナーはとても親切で、地元のアーティストやベンダーなどから作られた本当にクールな商品がたくさんあります。ぜひチェックしてみることをお勧めします。このような時、地元のビジネスをサポートする必要がありますが、ウォルマートには必要ありません。 （原文） This store is awesome. The owner is super nice, they have a lot of really cool stuff made from local artists, vendors etc. I highly recommend checking it out. Support local business in times like these, they need it, Walmart does not.

（Google による翻訳）この場所には、地元のアート、楽しい T シャツ、ビンテージの衣類がたくさんあります。お店には犬もいて、とても楽しかったです！ （原文） This place has tons of local art, fun tshirts, and vintage clothing. They also have their dogs in the shop which was really fun!

（Google による翻訳）私たちはイースターの週末に街にいて、キャシーのお店が開いていたので、このクールな小さなお店に立ち寄りました。彼女は私たちを案内し、彼女の美しいアートワークを私たちに教えてくれました。彼女はショップのすべての作品を自分で作っており、非常に才能があり、彼女の仕事は素晴らしいです。パデューカのダウンタウンにいるときは、ぜひこの店に立ち寄り、キャシーに会ってみてください。彼女は素晴らしく、彼女の作品は間違いなく旅行して立ち寄る価値があります。オフ・ザ・コーナーに行って素晴らしいアートを手頃な価格で手に入れることを強くお勧めします。彼女は多種多様な作品から選ぶことができます。 （原文） Stopped at this cool little shop because we were in town for Easter weekend and Cathy’s shop was open and she showed us around and shared her beautiful artwork with us. She makes all of the pieces in her shop herself and she is very talented and her work is amazing. Do yourself a favor whenever you’re downtown in Paducah and stop by this shop and see Cathy. She is awesome and her work is definitely worth the trip and the time to stop by. I highly recommend going to Off The Corner and getting yourself some amazing art for some great prices. She has a great variety of pieces to choose from.

（Google による翻訳）私はイリノイ州ゴルコンダを数日間訪れていたのですが、その日は日曜日にケンタッキー州パデューカに行くことにしました。 ほとんどのお店は閉まっていましたが、オフ・ザ・コーナー・アートを見つけました。 キャシーさんの個性的なアートがとても楽しいお店でした！ キャシーはとても人懐っこく、楽しい性格をしていました。 楽しいスパムコースターを購入して、今オフィスに置いてあります。 パデューカを訪れる際にはぜひお勧めします。 （原文） I was visiting Golconda, Illinois for several days and we decided to go to Paducah, Kentucky on a Sunday for the day. Most shops were closed but we stumbled upon Off The Corner Art. It was such a fun store with very quirky art created by Cathy! Cathy was very personable and had a fun personality. I bought a fun Spam coaster that is now sitting in my office! Definitely recommend when you visit Paducah.

（Google による翻訳）どこから始めればよいでしょうか!?キャシーと彼女の店は本当に素晴らしいです！コロナ禍の間、私は彼女の店の前で何度もパフォーマンスを楽しんできました。コロナ禍ではライブがなかったため、彼女は歩道にある「ステージ」を提供してくれました。彼女の優しさと寛大さのおかげで、私は生計を立て続けることができました。彼女はまた、私が今まで見た中で一番かわいい小さなバイオリンケースも作ってくれました。キャシーが才能があると言う人は嘘ではありません。彼女の店に行って、自分の目で確かめてください。色、輝き、風変わりなテイストは、最もユニークな装飾やギフトの選択肢になります。ずっと続けることができました。行くだけ!!!彼女は最高です。 （原文） Where do I start!? Cathy and her store are simply FABULOUS!!! I have enjoyed performing in front of her store many times during covid she provided me a “stage” on her sidewalk since there was no gigs during covid... I was able to continue making a living because of her kindness and generosity. She also made me a tiny violin case the cutest thing I’ve ever seen - when people say Cathy is talented they are not lying go into her store and see for yourself! Color, sparkle, eccentric taste which make for the most unique decor and gift options. I could go on and on. Just go!!! She is the best.

（Google による翻訳）ダウンタウンにある私の大好きなアートストアです。わずか 25 ドルでカスタムペイントされたスケートボードを手に入れました。とても気に入りました。保護コートなどももらいました。ここのアートワークは非常にユニークで楽しいので、アートについてあまり知らなくても、体験のために立ち寄る価値があります。そこで働いている女性はとてもフレンドリーで歓迎的で、ダウンタウンの私のお気に入りの店です:) （原文） My absolute favorite art store downtown by far! Got a custom painted skateboard for just 25$ and I absolutely love it! Even got a protective coat and stuff. The artwork here is super unique and fun and even if you don’t know a whole lot about art it’s worth stopping by for the experience. The lady that works there is super friendly and welcoming, by far my favorite store downtown :)

（Google による翻訳）出張でパデューカにいた間、キャシーと素晴らしい会話をしました。彼女が作ったこのランプは、ガレージにある私のワークショップにぴったりでした。 （原文） Had a great chat with Cathy while in Paducah on a business trip and this lamp she had made was perfectly suited for my workshop in the garage.

（Google による翻訳）私はもう何年もキャシーから購入しており、彼女のジュエリーを身に着けたり、彼女のアートで部屋を飾ったりしています。履き心地もよく、見た目も素晴らしく、本当に目立ちます！彼女はどんな価格帯のものでも持っています。前回行ったときもトフィーを買ったので、明らかに品揃えが豊富ですね（笑）。パデューカで必見！ （原文） I've been buying from Cathy for years now, I wear her jewelery and decorate my room with her art. It wears well, looks great, and really sticks out! She has stuff for any price point. I bought toffee too last time I went so she's clearly got a large variety of stuff lol. Must see in Paducah!

（Google による翻訳）ここは、誰かに贈るユニークな手作りギフトを探すのにも、自分へのご褒美としてコレクションを増やすのにも、街で一番の場所です！ジュエリーから財布、ステンドグラスまで、誰もが気に入るものがきっと見つかります！街に来るたびに、キャシーがどんな新しい作品を作っているのか見るのが楽しみです。ぜひ一度、彼女のお店に足を運んでみてください！ （原文） This is the best place in town to find unique handmade gifts for others or just to treat yourself by adding to your own collection! From jewelry to purses to stained glass there is something for everyone! I always love stopping by to see what new items Cathy has made each time I come to town. I highly recommend paying her a visit!

（Google による翻訳）必見です （原文） A must see

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Wonderful