レノックスの19のベストアートギャラリー

（Google による翻訳）ソン・ファインアートが大好きです！クール、ヒップ、上品で、非常に多様で折衷的な写真家が揃っています。私の個人的なお気に入りはジョン・アッチリーです。妻と私は彼の写真を 4 枚所有しており、写真、プリントの品質、フレーミングの専門知識について際限なく褒められます。私たちの家を豪華にするのを手伝ってくれて、Sohn Fine Art に感謝します。 （原文） I love Sohn Fine Art! Its cool, hip, classy and has a very diverse and eclectic array of photographers. My personal favorite is John Atchley - my wife and I own four of his photographs and we get endless compliments on the photos, the print quality and the framing expertise. Thank you Sohn Fine Art for helping to make our home gorgeous!.

（Google による翻訳）今思うと、一貫してユニークかつ例外的なビジネスを見つけるまで、最初の Google レビューを保存していたことがわかります。私は 3 年以上この多層ギャラリーのすべてを楽しんできましたが、私の探求は終わりました。 私も 10 歳の頃から写真を撮ることに夢中になっている一人です。フラッシュ電球からポラロイド、コダクローム、デジタル画像に至るまで、私は夢中になりました。それで、マサチューセッツ州レノックスでカサンドラ・ソーンとジョン・クラークがいるソーン・ファイン・アート・ギャラリーを見つけたとき、私は驚き、そして喜びました。ここは、オーナーの写真に対する情熱が発展し、拡大され、ファインアート写真の領域まで表現された場所だと思います。私は幸運なことに、大好きな額入りの限定版プリントを購入したり、自分の写真を写真に編集して印刷して額装してもらったり、写真について何時間も素晴らしい会話をしたりしてきました。 ドアを開けると、暖かく、リラックスした、洗練されたエネルギーがあなたを包み込みます。私の最初の訪問では、並外れた男性のヌードの注目に値するショーを発見しました。レノックスのような街では、予想外に楽しい経験でした。その結果、姿見との関係は終わりを迎えましたが、この番組の勇気に私は衝撃を受けました。それ以来、私はカサンドラが思慮深く厳選した、地元および世界的に有名な写真家の両方の折衷的な展覧会に刺激を受け、学び、驚き、面白がり、心を落ち着かせてきました。 カサンドラは、彼女自身、ジョン、そして他の多くの優れた想像力豊かなファインアート写真家に安全な避難所と美しいショーケースを提供し、また、私の画像が最大限の注意と配慮を持って扱われ、撮影前に可能な限り最高の写真を引き出す場所を提供してくれました。ジョンはその宝石のような才能を発揮して、それらを豊かで刺激的なプリントに変えます。 写真が好きな人、または写真を学びたいと考えている人には、このビジネスを心からお勧めします。 これからも素晴らしい仕事を続けてください、 ウォルター・J・ヴァンダーヴォート （原文） I see now that I was saving my first Google review until I found a business that was consistently both unique and exceptional. Now that I’ve spent more than three years enjoying all this multi layered gallery has to offer, my search is over. I’m one of those people who has been obsessed with taking pictures and enjoying photographs since I was ten. From flash bulbs to Polaroids and Kodachrome to digital images, I was hooked. So, when I found the Sohn Fine Art Gallery with Cassandra Sohn and John Clarke in Lenox, Ma., I was surprised and delighted. I believe this is a place where the owner’s passion for photography has been developed, expanded and expressed to include the gamut of fine art photography. I’ve been fortunate enough to have bought some framed limited edition prints that I love, have had my own pictures edited into photographs, printed and framed, and have had hours of wonderful conversation about photography. There is a warm, relaxed, sophisticated energy that involves you as you walk in the door. My first visit found a remarkable show of extraordinary male nudes. In a town like Lenox, it was an unexpectedly fun experience. While consequently ending my relationship with full length mirrors, the show’s courage blew me away. Since then, I’ve been provoked, educated, amazed, amused and calmed by Cassandra’s thoughtfully curated eclectic exhibitions of both local and internationally known photographers. Cassandra has provided a safe haven and a beautiful showcase for her own, John’s and many other excellent imaginative fine art photographers as well as a place where my images are treated with the utmost care and concern while they work to bring out the best possible photograph before John exercises his jewel of a talent for turning them into rich exciting prints. I can heartily recommend this business to anyone who enjoys photography or who thinks they may like to learn. Keep up the great work, Walter J. Vandervoort

（Google による翻訳）ジェナ、ジョン、カサンドラは、アートの購入と額装を信じられないほど楽しい経験にしてくれる素晴らしいチームです。 展示される写真は、感性と勇敢さを持って厳選されたものです。 彼らが触れるものはすべて、最高のセンスで卓越したもので仕上げられています。 私たちは忠実な顧客および友人になりました。 （原文） Jenna, John and Cassandra are an amazing team that make purchasing art and framing an incredibly delightful experience! The photography displayed is curated with sensitivity and bravado. Anything they touch is executed with excellence and in the best of taste. We have become loyal customers and friends.

（Google による翻訳）***** アーティストへの警告 ***** 私はソン・ギャラリーの展覧会に参加するための有料コンペに参加しました。ギャラリーディレクターは、当初仕様書に記載されていた合否通知日を守る代わりに、ハリウッド流の策略に切り替え、私が「最終候補者に選ばれた」として、新しい通知日は1か月先だと告げ、私の作品を次のようにレンダリングしました。曖昧であり、他の場所で展示することはできません。 私はソンさんに連絡し、返金を要求した。私の作品のいくつかを最終候補に挙げたことで、適時通知する義務を実際に果たしたと彼女が悲しい試みを私に説得しようとした後、私はクレジットカード会社に通知しました。バンク・オブ・アメリカはこの種の条件操作を容認せず、調査の結果、私に全額返金を認めました。 （原文） ***** WARNING ARTISTS ***** I entered a fee-based competition for possible inclusion in a Sohn Gallery exhibition. Instead of adhering to the acceptance/denial notification date she originally stated in the specifications, the gallery director switched to a Hollywood style maneuver and told me I was, "shortlisted", with a NEW notification date a month away, thus rendering my artworks in limbo and unavailable for exhibition elsewhere. I contacted Ms. Sohn and demanded a refund. After her sad attempt at convincing me that by having shortlisted several of my pieces she had indeed fulfilled her obligation of timely notification, I notified my credit card company. Bank of America has no tolerance for this type of manipulation of terms and upon their investigation granted my full refund.

（Google による翻訳）さまざまな写真スタイルを備えた素晴らしいギャラリー。 2番目の部屋にあるオープンなワークスペースがとても気に入りました。ここでは、作品が額装され、印刷されているのを見ることができます。本当にクールな舞台裏のタッチ。バークシャーに住んでいる、またはバークシャーを通過している写真愛好家にとって、間違いなく立ち寄るべき場所です。 （原文） Awesome gallery with a range of photographic styles. Really loved the open work space in the second room where you can see pieces getting framed and printed. Really cool behind the scenes touch. Deffinitly a must stop for any photography lover in living in or passing through the Berkshires.

（Google による翻訳）写真の想像力を刺激する素晴らしい場所です。 （原文） A great place to stimulate ones photograhy imagination.

（Google による翻訳）ユニークでゴージャスなジュエリーをはじめ、アクセサリーや美術品も多数取り揃えています。価格は低価格で非常にリーズナブルなものから非常に高価なものまであります（デザイナーや素材によって異なります）。 特定の価格帯で気に入った商品を見つけるのに非常に役立ちます。 （原文） Carries many unique and gorgeous pieces of jewelry, along with other accessories and objects of art. Prices range from low and very reasonable to very high (depending on designer and materials). Very helpful in assisting with finding items I liked in a particular price range.

（Google による翻訳）あらゆる場所にある優れたギャラリー - アートワーク、ジュエリー、陶器、ガラス製品などの多様な品揃えと価格設定。素晴らしい顧客サービス。 （原文） Excellent gallery all around- diverse selection and pricing of artwork, jewelry, ceramics, glassware and more. Superb customer service.

（Google による翻訳）レノックスは、一流のショップやギャラリーが集まる必見の街です。 ホードリー ギャラリーは、訪れるべき場所のリストの一番上にあるはずです。 （原文） Lenox is a must visit town of first class shops and galleries. Hoadley Gallery should be at the top of your list of places to visit.

（Google による翻訳）とても素敵な雰囲気と手作りの作品が豊富にあります。 （原文） Very nice atmosphere and a wide array of hand crafted pieces.

（Google による翻訳）さまざまな媒体の素晴らしい手作りの記事。美しい手作りのジュエリーとスカーフ。 （原文） Great handcrafted articles of various mediums. Beautiful handcrafted jewelry& scarfs.

（Google による翻訳）彼らは私が何も盗まないように鷹のように私を監視していました。 （原文） They watched me like a hawk so I wouldn't steal anything.

（Google による翻訳）美しくエレガントな陶器とジュエリー。 庭に飾る、とっても可愛い岩石動物も！（うちの岩サギが大好きです） （原文） Beautiful and elegant pottery and jewelry. Plus really cute rock animals for gardens! (Love our rock heron)

（Google による翻訳）シエナ パティ ギャラリーは、米国で最も重要なアート ジュエリー ギャラリーの 1 つです。 米国からヨーロッパ、そしてその他の国まで、新​​進気鋭のアーティストから、この分野で定評のある人気者までのジュエリーをご覧いただけます。シエナはとても知識が豊富で親切です。ギャラリーはいつも興味深く、訪れるのが楽しいです。私は新作をチェックしたり、ジュエリーのかゆみを満たすために頻繁に立ち寄ります。 バークシャー / ハドソン バレーを訪れるなら、ぜひ訪れてください。 And if not, the website is great. （原文） Sienna Patti Gallery is one of the most important art jewelry galleries in the US. You can see jewelry from emerging artists to established heavy hitters in the field, from the US to Europe and beyond. Sienna is very knowledgeable and helpful, and the gallery is always interesting and fun to visit. I stop in often to see what’s new and satisfy my jewelry itch. If you’re visiting the Berkshires/Hudson Valley, don’t miss it. And if not, the website is great.

（Google による翻訳）シエナのギャラリーからのユニークなイヤリングとピンを大切に保管してきました。 驚くべきことに、彼女は何年も経った今でも各アイテムの記録を取得することができます。 (1) 私が普段使いのお気に入りのイヤリングの半分を紛失したとき、彼女は喜んでアーティストに連絡することができ、失われた半分を合理的な費用で複製することができ、追加料金なしで私に送ってくれました。 (2) オランダ製のピンの留め具の調整が必要になったとき、シエナはアーティストに連絡し、無償で留め具を交換しました。 (3) 私が不快感のためクリップオンイヤリングを返品したとき、彼女は何年も後にそれを尊重した功績を提供してくれました。倫理的なビジネス慣行と優れた管理に対して高ポイント。 （原文） have treasured each unique pair of earrings and each pin from Sienna's Gallery. Amazingly, she can retrieve records of each item--MANY years later. (1) When I lost the half of my favorite everyday pair of earrings, she was willing and able to contact the artist who was able to duplicate the missing half at a reasonable cost--and shipped them to me at no additional cost. (2) When the closure of a pin made in The Netherlands needed adjustment, Sienna contacted the artist and replaced the closure at no cost. (3)When I returned a pair of clip on earrings because of discomfort, she provided a credit which she honored MANY years later. High points for ethical business practice and good management.

（Google による翻訳）シエナは、私が特別なイベントに着るドレスに合うジュエリーを個人的に厳選しました。彼女は驚くべき目を持っていて、私は彼女と一緒に仕事をするプロセスが大好きです。 そして彼女のジュエリーは独特で、他に類を見ないものです。 （原文） Sienna has personally curated jewelry to go with dresses I wear to special events. She has an astonishing eye and I just love the process of working with her! And her jewlery is singular---one of a kind.

（Google による翻訳）私はこれほど興味深い人々にこれほど魅了されたことはありませんでした。誰もがすでに信じているものの目を予期せず見つめた後、私の心は酸欠状態に陥りました。シエナ・コンテンポラリーを訪れることを強くお勧めします。スタッフは同様にユニークで素晴らしいです。彼らのアートやジュエリーがそうであるように。 そこで。 （原文） I've never been so fascinated by such intriguing people, and my mind was left starving for oxygen after having gazed unexpectedly into the eyes of something we all already believe in. I would highly recommend visiting Sienna Contemporary, the staff are as unique and amazing as their art and their jewelry are. So there.

（Google による翻訳）素晴らしいジュエリー!! どれも美しい一点物ばかり！ （原文） Amazing jewerly!! All beautiful one of a kind pieces!

（Google による翻訳）素晴らしいウォーキングコースと庭園を備えた、美しく歴史的な場所です。素敵な書店兼ギフトショップとカフェもあります。スタッフは知識豊富でフレンドリーです。私たちはセルフガイドツアーに参加しましたが、自分のペースで回ることができて良かったです。ツアーの初めに厩舎で13分間の素晴らしいビデオを見ることができました。各部屋には、エディス・ウォートンと彼女のそこでの生活について学べる資料が豊富に用意されていました。ガイド付きツアーの一部も見学しましたが、とても有益で、詳細な情報も満載でした。ガイド付きツアーがお好きな方にはお勧めです。敷地は美しく、素晴らしい景色が広がる場所や、座って周囲の景色を楽しめる場所がたくさんありました。 （原文） Beautiful, historical location with great walking trails and gardens. There is a nice bookstore/gift shop and a cafe. The staff on site are very knowledgeable and friendly. We did the self guided tour and that was nice to go at your own pace. There was a great 13 minute video to watch in the stables at the beginning of the tour. There was plenty of material in each room to learn about Edith Wharton and her life there. We heard part of the guided tour and it was so informative and contained lots of details; would recommend that if that is what you like. The grounds were beautiful and there were lots of spectacular views and places to sit and enjoy the surroundings.

（Google による翻訳）素敵な寄り道でした。バンク・オブ・アメリカの「On Us」ウィークエンドに行けたので、入場料（大人23ドルだったと思います）が免除されました。 敷地は美しく、フランス式庭園とイタリア式庭園が絵のように美しく手入れされています。建物は美しく整備され、館内の案内も分かりやすく簡潔で、各部屋は魅力を失っていません。 彫刻庭園だけでも行く価値がありますし、書店もおすすめです。 （原文） This was a beautiful detour. We managed to go during a Bank of America 'On Us' weekends so we were exempt from the fee ($23 for adults, I believe). The grounds are beautiful, with a French gardens and Italian gardens manicured into picturesque perfection. The house is maintained beautifully, the information inside it was clear, and concise, and the rooms maintain a lot of charm. The sculpture garden in of itself is worth the trip, and we recommend the bookshop.

（Google による翻訳）最高に晴れた、気温24度（華氏75度）で少し風が吹く土曜日に訪れました。最高でした。 入場と敷地内の散策は無料です。リードをつけたお行儀の良い犬は歓迎です。 私たちは、家の周りの手入れの行き届いた森と庭園を約1時間散策しました。手入れの行き届いた敷地に加え、散策しながら様々な彫刻を見ることができます。 必ずまた来ます！ （原文） We came on the most beautiful sunny, 75F slightly breezy Saturday. Sublime. It’s free to enter and walk around the grounds. Well behaved dogs on leash are welcomed. We spent about an hour walking around the well-maintained forests and gardens surrounding the house. In addition to the well kept grounds, there’s a variety of sculptures to discover as you wander about. We will definitely come back!

（Google による翻訳）何年も前にここへ行ったのですが、デッキでジャズの生演奏と素晴らしいバーベキューを楽しみました。家は美しく整えられており、至る所に歴史的な遺物や興味深いものが散りばめられています。母、夫、そして幼い子供たちも皆、この家を楽しんでいました。母の家のファンというわけではありませんでしたが、それでも皆大喜びでした！ （原文） We went here years ago and live jazz music on the deck and amazing barbecue was served. The home is beautifully kept with historic relics and interest around every turn. My mother, husband and our young children all enjoyed it, though they’re not fans of hers specifically, they loved it too!

（Google による翻訳）結婚式のためにこの辺りにいて、レノックスで3時間グーグル検索したら、マウント・レノックスがヒットしました。敷地内は無料で散策でき、彫刻庭園もありました！家の中を見学する時間はなかったのですが、トイレを借りるために立ち寄ることができ、見た限りでは素晴らしい景色でした。もっと時間があれば、見学したかったです。 （原文） In the area for a wedding and googled 3 hours In Lenox and The Mount came up. The grounds a free and beautiful to wonder, and had a sculpture garden! I didn’t have time for a tour of the house but I was able to pop in to use the restroom and from what I saw it was stunning. If I had more time I would I have taken the tour.

（Google による翻訳）幸運にも10月の美しい日にザ・マウントを訪れることができました。邸宅とエディス・ウォートンの素晴らしい人生を巡る魅力的なツアーを満喫しただけでなく、テラスカフェでパノラマビューの屋外ランチを楽しみ、その後は素晴らしい庭園と敷地内を散策することができました。屋外アートや書店、ギフトショップにもぜひお立ち寄りください。 （原文） We were lucky to visit The Mount on a beautiful October day, so that we enjoyed not only the fascinating tour of the house and of Edith Wharton's amazing life, but also could take an al fresco lunch at the Terrace Café with panoramic views and then stroll the extraordinary gardens & grounds. Allow time for the outdoor art and for the bookstore & gift shop.

（Google による翻訳）先日、マウント・アーツ・ギャラリーに行って、美しい敷地内を散策し、最新の彫刻作品を鑑賞しました。敷地内は誰でも無料で入場でき、駐車場も整備されています。エディス・ウォートンの生家はまだ見学していないので、また別の機会に訪れたいと思っています。敷地内を散策したり、様々な小道や森の小道を歩いたりするのは、1～2時間で過ごすのに最適な方法です。 （原文） We recently went to The Mount to stroll the lovely grounds and admire the newest exhibit of sculptures on display. The grounds are free for everyone to enjoy and there is a nice parking area. We have yet to tour the home of Edith Wharton, and may do that another time. Walking the grounds, different paths, and wooded trails is a great way to spend an hour or two.

（Google による翻訳）金ぴか時代の邸宅を訪れるのが大好きです。ここはまだ改装中ですが、それでも美しいです。ガイドの案内を聞きながら、展示品をじっくり鑑賞するなら、一人で1時間ほどで回れます。 （原文） I love going to these gilded age mansions. This one is still undergoing renovations, but it's beautiful nonetheless. It's about an hour on your own if you really take the time to listen to the tour and enjoy the artifacts.

（Google による翻訳）バークシャー地方を車で少しドライブし、レノックスを拠点にしました。毎日、観光や食事に出かけました。訪れたい金ぴか時代の邸宅のリストを作っていて、ヴェントフォートはそのリストの一番上にありました。この邸宅は1893年にJPモルガンの妹によって建てられました。 正面には十分な駐車スペースがあり、眺めも素晴らしいです。 入場料は20ドルで、高齢者には割引があります。 内部はどこもダークウッドで統一され、美しく修復・整備されています。 レノックスとその周辺に建てられた金ぴか時代の邸宅の素晴らしい例です。 （原文） We were on a short driving trip around the Berkshires and used Lenox as our base. Everyday we went out sightseeing and dining. We had a list of the gilded age mansions to go visit and Ventfort was on top of our list. The home was built by JPMorgan’s sister in 1893. There is plenty of parking out front and the views are very nice. The entrance fee is $20 and a discount for seniors. Inside is dark wood everywhere it nicely restored and maintained. A great example of the gilded age mansions built in and around Lenox.

（Google による翻訳）ここは映画「サイダーハウス・ルール」に登場したレンガ造りの邸宅/城です。冬になると屋根の雨漏りがひどく、地元の子供たちがメインホールでアイススケートをするほど荒廃していました。ここ数年、多額の資金が投入され修復され、今ではきちんとしたツアーが行えるようになっています。この場所には非常に興味深い裏話があり、残念ながら悪名高きものや猥褻な話はありませんが、スタッフは歴史に精通しています。90分間の金ぴか時代への逃避に、1人18ドルの価値は十分にあります。 （原文） This is a brick mansion / castle that was featured in the movie "Cider House Rules". It had fallen into such disrepair that local kids were ice skating in the main hallway due to the roof leaking so badly in the Winter. In the last several years a ton of money has been poured into restoration to the point where they are able to give decent tours. The place has a very interesting backstory, nothing notorious or salacious, unfortunately, but the staff is well versed regarding it's history. It's certainly worth the $18 per person for 90 minutes worth of Gilded Age escapism.

（Google による翻訳）修復の仕上がりは素晴らしいです。素晴らしい場所です。スタッフも親切で、入場料を払う価値は十分あります。 （原文） It is amazing the restoration they have done. Fantastic place. Lovely staff. Well worth the admission fee.

（Google による翻訳）古い邸宅でのこれまでで最も楽しい経験の 1 つ。 1800 年代後半に遡り、美しい現代建築が (完全ではありませんが) ほぼ完璧な記念碑として復元されました。この歴史的な家の一部には、オリジナルの天井、暖炉、家具が今も保管されています。特に、大部屋にあるピアノは、1800 年代後半にモーガンの家にあったオリジナルの楽器です。 JPモルガンですね。この家は、ほとんどの場合、午前 10 時から午後 4 時まで見学可能です。内部の驚異をすべて見るために十分な時間を確保するか、親切で知識豊富なスタッフによるガイド付きツアーに参加する機会を選択してください。私は素晴らしい史跡や博物館をとても高く評価していますが、これは両方が 1 つになっているように感じました。 敷地内を歩いて以前の庭園に行くこともできますし、長い土の道を歩いてモーガン家が立派な馬を飼っていた馬車小屋に行くこともできます。馬車小屋はまだ荒廃していて中に入ることはできないので、外を覗くだけ。下の写真。楽しむ！ （原文） One of the most enjoyable experiences in an old mansion ever. stepping back into the late 1800’s, a beautiful piece of contemporary architecture restored (not fully) to a near perfect memorial. Some original ceilings, fireplaces, and furniture still wardrobes this historical home. One piece in particular is the piano in the grand room-the original instrument that dwelled in the Morgan home in the late 1800’s. JP Morgan, that is. The house is open most days from 10am-4pm to tour. Make sure you set aside plenty of time to see all of the wonders inside or choose the opportunity to go on a guided tour with a helpful and knowledgeable staff! I really appreciate great historical sites and museums and this felt like both in one. You can walk the grounds to the previous gardens and also down the long dirt path to the carriage house, where the Morgans stabled fine horses. Just peep outside because the carriage house is still in rough shape and cannot be entered. Pic below. Enjoy!

（Google による翻訳）オリジナルのステンドグラスが美しい家 修復過程を見学し、学ぶことができます そして、幽霊が出ると言われています （原文） A beautiful house with original stain glass You can see and learn about the restoration process And it is haunted

（Google による翻訳）妻と私は、20周年記念に自分たちらしい何かを探していたところ、マスカレード・マカブルを訪れました。ここは本当に素晴らしい場所です。スタッフの方々が、この建物を一つ一つ丹念に修復してこられました。細部へのこだわりと献身的な努力が、一目瞭然です。時代を反映した木工品、漆喰の天井、そして厳選された家具の数々。まるで金色に輝く黄金時代にタイムスリップしたかのようでした。その夜は最高の時間を過ごし、忘れられない思い出ができました。温かく迎え入れられ、まるで自分の家にいるかのような気分になりました。私たちは更なる修復のために寄付をするつもりでいます。もし寄付できる方がいらっしゃいましたら、ぜひご検討ください。 （原文） My wife and I went to the Mascarade Macabre after looking for something our style to do for out 20th Anniversary. This place is amazing. The staff have painstakingly restored this building bit by bit. The attention to detail and dedication involved is clear to see. From period restored woodwork, plaster ceilings, and carefully selected furniture you are transported instantly to the guilded age. We had the best time that evening and made memories we will not soon forget. We felt instantly welcomed and at home. We plan to donate to further restoration and ask that anyone who can please consider it.

（Google による翻訳）以前もここを訪れたことがあり、シェイクスピア劇を観て素晴らしい経験をしました。2025年の『ロミオとジュリエット』はひどい出来でした。ひどい演出（ユーモアを狙っているのに下手）、ひどいオーバーアクション、ひどい声優（叫び声が多いなど）、そしてキャスティング。これらはすべて、現代版を謳っているという名目で行われています。うまくやればそれでいいのですが、実際はそうではありませんでした。シェイクスピアを好きになってほしいと、10代の子供を連れてきた親御さんには同情しました。『サウスパーク』が好きなティーンエイジャーなら、このバージョンも楽しめるかもしれません。残念ながら、今となっては、もう一度観に行くのはためらわれます。 （原文） I've been here before and had a great experience watching productions of Shakespeare plays. 2025's Romeo and Juliet is awful. Terrible directing (aiming for humor and doing it badly), terrible overacting, terrible voice work (including a lot of screaming) and bad casting. All under the guise of modernizing the play. Which would be fine if done well but it wasn't. I felt sorry for parents who brought tweens to see the show hoping for their kids to appreciate Shakespeare. Teens who enjoy South Park might enjoy this version. Unfortunately now I'd be reluctant to take a chance on coming back.

（Google による翻訳）素晴らしいマクベスの演技！熟練した素晴らしいキャスト、素晴らしいロケーション。必ず戻ってきます!!! （原文） Fabulous Macbeth performance! Skilled and amazing cast, great location. We will definitely be back!!!

（Google による翻訳）シェイク・イット・アップ・シェイクスピア・キャバレーは最高でした。素晴らしい音楽、才能あふれるパフォーマー、そして居心地の良いカジュアルな会場。 （原文） Shake It Up Shakespeare cabaret was a blast. Great music, talented performers, nice informal venue.

（Google による翻訳）私がここで見た作品はどれも素晴らしいものでした。 2013 年の「Love's Labor's Lost」のセット あなたはその劇または第二次世界大戦後の設定を適応させました （原文） Every production I've seen here has been nothing less than amazing. The set for love's labour's lost from 2013 Thy adapted the play or a post world war 2 setting

（Google による翻訳）素晴らしい作品を観て記念日を過ごしたのは今年で2年目でした…いつも楽しい時間を過ごさせてもらっています！ （原文） This was the 2nd year that we've spent our anniversary seeing an amazing production... We always have a great time!

（Google による翻訳）レノックスにあるシェイクスピア劇場キャンパスのアーサー・S・ウォルドスタイン円形劇場で夜を過ごしました。「間違いの喜劇」を観劇しましたが、とても面白く、演技も素晴らしかったです。 ここは200席ほどの小さめの野外劇場です。椅子は快適なキャンバス地です。 唯一の欠点は、夜になると蚊が出てくることです。長ズボンと長袖を着るか、虫除けスプレーを持参してください。 （原文） Just spent an evening at the Arthur S. Waldstein amphitheater at the Shakespeare Theater campus in Lenox. Saw "A Comedy of Errors", which was very entertaining and well performed. This is a smaller outdoor theater with about 200 seats. The chairs are comfortable canvas. The only negative is that as the evening grew dark, the mosquitoes came out, so either wear long pants and sleeves or bring some insect repellent.

（Google による翻訳）今日は、舞台上で見事な身体表現を駆使した、驚くほど多才な作品の中で、多面的な才能が披露されました。この驚異的なパフォーマンスは、時に騒々しいこの劇から巧みに削ぎ落とされた圧倒的な視覚的・聴覚的刺激の少なさを補って余りあるものでした。今日偶然出会ったこの素晴らしいエンターテイメントを、あっという間に週末のハイライトへと変えてくれた関係者全員に、心からの称賛を送ります！🎭🤩🍀 （原文） Multi-faceted talent was on display today during an amazingly versatile production featuring superb physical animation on stage. This phenom more than made up for the limited amount of overwhelming visual or auditory stimuli that were so skillfully trimmed from this sometimes raucous play. Kudos to everyone involved in making this delightful performance the fantastic entertainment I stumbled upon today and quickly turned into the highlight of my weekend!🎭🤩🍀

（Google による翻訳）1940年代初頭のモダニズム建築と家具の素晴らしい例であり、内部に収められた芸術作品も印象的でした!!! 森の中を抜けて家へと続く小道は美しく、とても気持ちが良かったです。（ご希望の場合はゴルフカートの送迎サービスもご利用いただけます。）この地を故郷としていた才能溢れる夫婦の当時の暮らしがどのようなものだったのか、身近に感じられ、容易に想像することができます。アラバマからわざわざ足を運ぶ価値は十分にあります。また訪れる機会があれば嬉しいです！ （原文） Wonderful example of early 1940s modernist architecture and furnishings -- and the art contained within was impressive!!! The path walk through the woods to the house was lovely. (They have golf cart shuttles available should visitors require.) One could feel and easily imagine what life in that time period was like for the talented couple that called it home. Worth the trip from Alabama ~ we hope to have the opportunity to visit again!

（Google による翻訳）ここはユニークで特別な場所です。モダニズム建築と絵画に興味のある方は、ぜひ訪れてみてください。敷地も素晴らしく、駐車場から家までは徒歩10分ほどですが、大雨の場合は大変かもしれません。ガイドの方は親切で知識も豊富です。私たちが訪れた時は空いていて良かったです。全体的に穏やかな時間でした。 （原文） This is a unique and special place. If you are interested in modernist architecture and painting this is a must. The site is also glorious. There is a 10 minute easy walk from parking to the house - would be tough in a heavy rain. The docents are helpful and knowledgeable. It was uncrowded when we visited which was nice. The entire experience was serene.

（Google による翻訳）モダニズム建築の素晴らしい例であり、フリーリングイセン、モリス、ピカソ、アルプ、マティス、レジェなどによるモダンアートの素​​敵な小さなコレクションです。家中にある美しい抽象的な壁画。私の夫はそこでピアノを弾くことを許可されていましたが、音響は本当に良かったです。推薦する。 （原文） Great example of modernist architecture and a nice little collection of modern art by Frelinguysen and Morris plus Picasso, Arp, Matisse, Leger and more. Beautiful abstract murals throughout the house. My husband was allowed to play piano there and the acoustic was really good. Recommend.

（Google による翻訳）すべての建築愛好家にとって必見です。いくつかの小川を越えて森の中を少し歩くと、家が現れます (落水荘ツアーに参加した場合と同様です)。本館を訪れる前に、迎賓館にある貴重な映像や絵画をぜひご覧ください。 （原文） A must see for every architecture buff out there. A short walk thru the woods over a few streams before the house is revealed (similar to the Fallingwater tour if you have taken it). Be sure to see the informative video and paintings in the Guest House before visiting the Main House.

（Google による翻訳）魅力的な家具とユニークなアートで満たされたシンプルでモダンな家。 （原文） Simple modern home filled with inviting furnishings and unique art.

（Google による翻訳）1941 年に建てられたこのオーダーメイドの家はユニークであり、アールデコ建築の優れた例です。これは、過去に足を踏み入れ、独自のシックな楽園を築き、重要な作品を収集する手段を持っていた魅力的なアーティストのカップルの世界に足を踏み入れるもう 1 つの機会です。 ツアーには、オリジナルの家具やアートが飾られた 1 階のいくつかの部屋が含まれており、家に併設された大きなアーティストのスタジオへのアクセスも含まれています。アーティストのスタジオでは時々美術展が開催されます。 医師たちは非常に知識が豊富で親切です。彼らはあなたの時間を楽しく過ごせるよう喜んでお手伝いし、質問にも喜んで答えます。 移動の問題 — 駐車場が家から遠く離れていることに注意してください。そのため、家自体に到達するために森の中をハイキングする準備をしてください。私がそこにいたとき、ゴルフカートを持ったガイドが道路の両端で利用できたので、リフトに乗ってバークシャーの森の中を巡る素晴らしいドライブを楽しむことができるはずです。 家自体は階段を登らなくても楽しめます。座る必要がある場合は、玄関に折りたたみ椅子が 1 ～ 2 脚あります。何も表示されない場合は、医師に尋ねてください。 全体として、移動に問題がある人にとっては困難ですが、不可能ではないと思います。 本当にアートや建築に興味がない限り、これは子供たちにとって理想的ではないと思います。ここにはベビーカーを持ち込む場所や公衆トイレはなく、軽食や飲み物の譲歩もありません。このツアーには子供向けバージョンはなく、かなりの脚力と忍耐力が求められるかもしれません。 デートにも、一人で訪れるにも最適な場所です。体験全体が静かで美しく、瞑想的です。 この場所は芸術と自然の素晴らしい組み合わせです。そのまま隠れていると、魔法のような性質があります。家は建てられたときと同じ状態に保たれているので、家に着くと外の世界の匂いはまったく感じられません。アールデコ建築は部屋の形や流れをデザインする革新的なアプローチで知られており、ここには評価すべき点がたくさんあります。 特に駐車場から家までハイキングする予定がある場合は、天気の良い日に行くのが最善です。 チケットは事前にオンラインで購入してください。パークに入場するときにもチケットが必要です。係員がチケットを確認するよう求めます。駐車場には、訪問者がカートの乗車を座って待つことができる日陰のエリアがあります。 譲歩はありません。水を持参し、軽食が好きなら車内で軽食を食べてください。ツアーでは食べ物の持ち込みは禁止されています。家までハイキングした後、水瓶を持っていてくれてとてもありがたかったです。 今度は何を持っていくべきか、何が期待できるかをよりよく理解して、喜んで再び訪問するつもりです。 （原文） Built in 1941, this bespoke house is unique and an excellent example of art deco architecture. It’s another opportunity to step into the past and into the world of a glamorous couple of artists who had the means to build their own bit of chic paradise and collect important works. The tour includes a few rooms of the first floor, with original furnishings and art, and access to the large artist’s studio attached to the house. The artist’s studio occasionally hosts art exhibitions. The docents are extremely knowledgeable and kind. They are very happy to help make your time there very enjoyable and are happy to answer questions. Mobility issues — be aware that the parking lot is a long way from the house, so be ready for a hike through the woods to reach the house itself. Docents with golf carts were available at each end of the road when I was there, so you should be able to get a lift and enjoy a gorgeous ride through the Berkshires forests. The house itself can be enjoyed without the need to climb stairs, and there is a folding chair or two in the foyer if you need to sit. If you don’t see any, do ask a docent. Overall I would say it’s a challenge for those with mobility issues but not impossible. I don’t think this would be ideal for kids unless they are really into art and architecture. There is nowhere to bring a stroller and no public bathroom here, and no concession for snacks or drinks. There is not a kids’ version of the tour and it may ask a lot of their legs and their patience. This would be an ideal place for a date or to visit on your own. The whole experience is tranquil, beautiful, and contemplative. The place is a wonderful combination of art and nature. Tucked away as it is, it has a magical quality. The house has been kept in exactly the same condition as when it was built, so there is no whiff of the outside world once you arrive at the house. Art deco architecture was known for innovative approaches to designing the shape and flow of the rooms, and there is plenty to appreciate here. It’s best to go in fine weather, especially if you plan to hike from the parking lot to the house. Purchase tickets online ahead of time - you will need them to even enter the park, and the docent on hand will ask to see your ticket. The parking lot has a shaded area where visitors can sit and wait for a cart ride. There are no concessions: bring your own water and have sone snacks in the car if you like a nibble. Food isn’t allowed on the tour. I was very grateful I had my water jar with me after the hike to the house. I’ll happily visit again, this time with a better sense of what to bring and what to expect.

（Google による翻訳）バークシャー滞在中に、アメリカの抽象芸術家ジョージ L.K. の本拠地であるこの隠れた宝石を訪れてください。モリスとスージーのフリーリングハイセン夫妻は、マサチューセッツ州レノックスの46エーカーの敷地に設立されました。抽象芸術による「芸術的言語の解放」を祝うために 1941 年に建てられた彼らの驚くべきモダンな家をご覧ください。 これは、アメリカ全土の 55 か所をフィーチャーした素晴らしい歴史的アーティストの住宅およびスタジオ コレクションの一部です。 （原文） While in the Berkshires visit this hidden gem, the home of American Abstract Artists George L.K. Morris and Suzy Frelinghuysen, set on a 46-acre estate in Lenox, Massachusetts. View their amazing modern home built in 1941 to celebrate “the liberation of artistic language” through abstract art. This part of the amazing Historic Artists Homes and Studios Collection featuring 55 locations throughout the USA.

（Google による翻訳）今日初めて行って、素晴らしい講義に参加しました。楽しい雰囲気と素晴らしい女性のグループでした。素晴らしい学習体験 （原文） I WENT TODAY FOR THE FIRST TIME AND ATTENDED A LECTURE WHICH WAS GREAT.. FUN ATMOSPHERE AND GREAT GROUP OF FEMALES. GREAT LEARNING EXPERIENCE

（Google による翻訳）レノックス図書館が大好きです！スタッフはフレンドリーでいつも親切です。子供用のエリアに大人用の快適な椅子を戻してほしいです。おじいちゃん、おばあちゃんの中には、床に座ったり子供サイズの椅子に座ったりするのが苦手な人もいるんです！ （原文） I love the Lenox library! The staff is friendly and always helpful. I do wish they would put back the comfortable chairs for adults in the children's section. Some Grandparents do not appreciate sitting on the floor or in child sized chairs!

（Google による翻訳）バークシャーで私のお気に入りの場所の 1 つ。彼らは私が読みたい雑誌を持っています。図書館員はとても親切で、遠方からの本でも迅速にリクエストに応じてくれました。 （原文） One of my favorite places in the Berkshires. They have the magazines I like to read. The librarians are very helpful and have met my request for books fast, even when the books were from distant places.

（Google による翻訳）かなり素晴らしい図書館ですが、Wi-Fi は利用できますが、ラップトップを接続する場所を見つけるのは難しいでしょう。 そこで働いている人々は親切で、建物はとてもきれいです。 （原文） A pretty nice library, but while they have WiFi available you will be hard pressed to find anyplace to plug-in your laptop. The people that work there are helpful and the building is very pretty.

（Google による翻訳）この図書館が大好きです。読書用の本や部屋、子供用の遊び場、そして児童図書館員の宝石を備えた素敵な建物です。 （原文） Love this library. A lovely.hostoric building with books and crannies for reading, play spaces for the kiddos and a gem of a children's librarian!

（Google による翻訳）素晴らしいタイトルがたくさんあります。あなたの脳は運動とレクリエーションに感謝するでしょう😀信じられないほど親切な素晴らしいスタッフ。この図書館が大好きです。 （原文） So many incredible titles to choose from! Your brain will thank you for the exercise and recreation😀great staff who are incredibly helpful . Love this library.

（Google による翻訳）勉強するのに最適な場所、私が今まで訪れた図書館の中で最高の図書館の 1 つです。 （原文） Excellent place to study, one of the best libraries I have ever visited!

（Google による翻訳）素敵な公園です。散歩道はそれほど広くはありませんが、彫刻は興味深く、座ってくつろげる場所もたくさんあり、犬連れでも大丈夫です。ゆったりとアートを楽しみながら1時間過ごすのにおすすめです。 （原文） Nice park. The walking area is not large, but sculptures are interesting, plenty of places to sit and relax and it's dog friendly. Recommend for an hour of relaxing and enjoying art

（Google による翻訳）魅惑的な彫刻庭園！魔法のような、そして親密な雰囲気が漂う庭園。近くにお越しの際はぜひ訪れてみてください。特に、アーティスト、シリスによる具象的な作品が気に入りました。庭園も美しく、高低差があり、水や岩の造形も素晴らしいです。 （原文） Fascinating sculpture garden! Magical and intimate, well worth a visit if you're in the area. I particularly enjoyed the figurative pieces of art by the artist Silis. The grounds are also beautiful, with different elevations, water and rock formations.

（Google による翻訳）ターンパークのアートスペースを楽しみました。 2 つの屋内展示が気に入りました。屋外展示はとても楽しかったです。急な下り坂 (アプローチによっては上り坂) の場合、一部の展示物に行くために下る必要がなく、入り口に戻ってそこから展示物にアクセスできるなど、標識がもう少しあるとよいでしょう。そこには。他にも道がありますが、それらは単なる道であり、標識以外に他の展示物はなかったと思います。標識があれば役立つと思います。 （原文） We Enjoyed Turnpark art space. Liked the two indoor exhibits. The outdoor exhibits were a lot of fun. A little more signage would be good, like for the steep downhill (or uphill depending on your approach) that you don't have to go down to get to some of the exhibits - you can go back to the entrance and get to them from there. There are other paths also, I think they were just paths and no other exhibits but a sign would have been helpful.

（Google による翻訳）かつて採石場だった16エーカーの敷地に建つ彫刻コレクション。 メリット：犬連れでも歓迎。 デメリット：湖にはユスリカが大量に発生するので、虫除けスプレーの使用をお勧めします。 （原文） A sculpture collection situated on 16-acres of a former quarry. Pro: dog friendly. Con: the lake produces lots of midges, so I advise to apply insect repellent.

（Google による翻訳）No. 6 Coffee Roasteryを見つけた後、私たちはTurn Parkに行き当たりました（前のレビューを参照）。やってよかったです！この公園は森と牧草地で構成され、複数の彫刻ギャラリーに変換されています。大人にとっては一大遊び場って感じでした。私たちは土曜日の朝に行きましたが、そこにいるのは私たちだけでした。 10 ドルの料金を支払えば、彫刻の牧草地を散策することができます。 1970 年代に遡る創造的で意図的な作品。面白いものもあれば、思慮深いものもあります。それぞれがユニークな視点と論点を提供し、ボーイフレンドと私が議論しました。 （原文） We stumbled upon Turn Park after finding the No. 6 Coffee Roastery (see previous review). We are glad we did!!! The park consists of woods and meadows converted into multiple sculpture galleries. It felt like a big playground for adults. We went on a Saturday morning and we’re the only ones there. For a 10$ fee you can meander through the sculpture meadows. Creative intentional pieces dating from the 1970s. Some are funny some are thoughtful. Each provides a unique perspective and talking point that had my boyfriend and I discussing!

（Google による翻訳）興味深いアートワークで満たされた美しい空間。私は最近の夏祭り「オープンハート」に幼児二人を連れて参加しました。パフォーマンスはとても魅力的でした。私たちは皆、素晴らしい時間を過ごしました。 （原文） Beautiful space filled with interesting artwork. I attended the recent summer festival: open heart with my two toddlers in tow. The performances were enthralling. We all had a wonderful time.

（Google による翻訳）最初に期待していた、あるいは想像していたよりもずっと大きくて素晴らしいです。マップがあるにもかかわらず、各セクションはどこか隠されているような感じで、まるで秘密の花園のような雰囲気です。 （原文） Much bigger and better than we respected or realized at first. The different sections are kind of hidden even though there is a map, which gives it a Secret Garden type feel.

（Google による翻訳）アーティストの作品のギャラリー展示は素晴らしいです！展示されていたアート（私たちは閏日にそこにいました）は革新的で挑発的で、信じられないほど創造的でした。ギャラリーのホストはとてもフレンドリーで魅力的でした。 （原文） The gallery displays of the artists works is superb! The art displayed (we were there Leap day) was innovative, provocative, and incredibly creative. The gallery host was very friendly and engaging.

（Google による翻訳）私が今まで訪れた中で最も楽しく、考えさせられる現代アートギャラリーの 1 つです。大きさに騙されないでください。このギャラリーには魅力的で質の高いアートがたくさん詰まっています。展示のために選ばれたアーティストは圧倒的な才能を持っており、スタッフは常に熱心で知識が豊富で、アーティストとその工芸品についての詳細な情報を提供することに興奮しています。ブロンズ鋳物、カットガラスの言葉では言い表せない形、そしてミクストメディアによる、刺激的で魅惑的な、とても魅力的な彫刻作品を楽しみました。 （原文） One of the most delightful and thought provoking modern art galleries I've ever been to! Don't let it's size fool you, this gallery is filled with a plethora of fascinating and high quality art! The artists chosen for display are so overwhelmingly talented, and the staff is always so engaged, knowledgeable, and excited to give you detailed information about the artists and their craft! I enjoyed such fascinating sculpture works of bronze casting, indescribable forms of cut glass, and mixed media that was both inspiring and captivating!

（Google による翻訳）展示されているアーティストは非常に才能があり、アテンダントは快適です。ご自宅やオフィスにぴったりのインスピレーションを与えるアートが見つかる小さなギャラリーです。マイケル・アルファノの彫刻が目に留まりました…。 （原文） The artists displayed are very talented, the attendant pleasant. A small gallery where you can find inspiring art for your home or office. Michael Alfano’s sculptures caught my eye…..

（Google による翻訳）このギャラリーには素晴らしい作品がいくつかあります。磁器/金製品を確認してください。素晴らしい作品がたくさんあります！素敵なスタッフ。特別な理由がない場合は、体験だけでもぜひ立ち寄ってみてください。後悔することはありません。 （原文） There is some exquisite work in this gallery. Check the porcelain/ gold pieces. So many wonderful pieces! Lovely staff. If for no other reason, you really should stop in just for the experience. You won’t regret it.

（Google による翻訳）このギャラリーでは、主流ではない考え方、認識、態度を持ったアーティストの作品を販売しています。 （原文） This gallery sells pieces of art by artists whose ideas, perceptions, and attitudes are not main stream.

（Google による翻訳）ミックスメディアアートが厳選された素晴らしいアートギャラリー。知識豊富で親切なスタッフとオーナーがお手伝いし、素晴らしい情報源を提供します。なんと発見だ！ （原文） Fantastic art gallery with mixed media art and well curated. Knowledgeable and wecoming staff and owner is available to help and a fantastic source of information. What a find!

（Google による翻訳）素晴らしい場所、素晴らしいスタッフ、素晴らしいアートワーク！ マサチューセッツ州歴史あるレノックスのダウンタウンに来たら、すべての芸術愛好家にとって必見の場所です。 （原文） Great place, great staff, great artwork! A must visit place for all art lovers when in Downtown Historic Lenox, MA.

（Google による翻訳）このギャラリーはとても楽しかったです...私の訪問中に地元のアーティストがそこにいました、彼女の作品は美しかったです。 （原文） so enjoyed this gallery...local artisit was there during my visit, her work was beautiful.

（Google による翻訳）素晴らしく厳選された美術品！全部気に入ってます。 （原文） Fabulously curated fine art! Love it all.

（Google による翻訳）どの作品も考えさせられる素晴らしいものでした。 （原文） Every production has been thought provoking and superb.

（Google による翻訳）金曜日まで待ってください （原文） Wait Till Friday

（Google による翻訳）家族全員、このお店が大好きです！週末のハイライトの一つでした！子供たちは寝室に飾る新しいメズーザを選びました。価格帯も豊富で、品揃えも豊富です。妻はネックレス、娘はイヤリングを買って帰りました。ありがとうございました…次回も必ずまた来ます。 （原文） Our whole family love the store! One of the highlights of our weekend! The kids picked out new mezuzahs for their bedrooms. Great selection at different price points. My wife took home a necklace and my daughter a pair of earrings. Thanks… we’ll definitely return on our next visit.

（Google による翻訳）楽しいアートやインテリアアイテムが揃った、とても素敵なお店です。素敵なギフトがいっぱい見つかります。店主はとても親切で、親身になって対応してくれました。なんと、私たちが家に送った荷物の中に、子供たちへのサプライズプレゼントまで同封してくださり、本当に素晴らしい心遣いでした。 （原文） Store is very cool with fun art and items for your home. Lots of great gifts to find. The store owners are extremely nice and helpful. They even sent a surprise gift for our kids in the package we shipped home. Amazingly nice gesture.

（Google による翻訳）様々なアーティストの作品が揃う素敵なユダヤ教関連商品店。知識豊富で親切なスタッフ！メズーザの品揃えも豊富です。 （原文） Lovely Judaica store with art from several artists. Knowledgeable and kind staff! Large mezuzah selection

（Google による翻訳）五つ星です！品揃えも素晴らしく、オーナーとスタッフも最高です。トレーシーとサムは最高です。彼らのお店は、見るだけでなく体験もできる素晴らしい場所です！ （原文） Five stars all the way! Awesome selection, awesome owners/staff. Tracy and Sam are the best, their store is an experience and something to see!

（Google による翻訳）結婚祝いから自宅用のアート作品まで、Concepts of Artには長年何度も足を運んで購入しています。サムとトレーシーはいつもとても親切で、地元のアーティストだけでなく世界中のアーティストの作品を紹介するのもとても上手です。このギャラリーは本当におすすめです。 （原文） We’ve frequented Concepts of Art many times over the years to purchase everything from wedding gifts to artwork for our home. Sam and Tracy are always very helpful, and are very good at promoting local artists as well as those from around the world. Highly recommend this gallery.

（Google による翻訳）このお店が大好きです！アート作品を鑑賞するのにも、ご自宅用に購入するにも美しい作品です。店主のサムは親切でフレンドリーでした。素晴らしい経験です。次回のレノックスへの旅行に戻ってくることを楽しみにしています。 （原文） Love this store! Beautiful pieces both to enjoy the artwork and to purchase for the home. Store owner Sam was helpful and friendly. Great experience. Look forward to returning on the next trip to Lenox.

（Google による翻訳）素敵なアイテムと可愛いギフトがいっぱいのお店です！お店の人も親切で温かく迎えてくれます。本当におすすめです！ （原文） The store has gorgeous items and the cutest gifts! The people are amazing and welcoming. Highly recommend!

（Google による翻訳）才能あふれるアーティストが手がけた、他に類を見ないユニークな作品の数々。とてもフレンドリーで知識も豊富、そしてユーモアのセンスも抜群です。 （原文） Excellent selection of unique one of a kind pieces made by an incredibly talented artist. Very friendly and knowledgeable with a great sense of humor.

（Google による翻訳）トムは素晴らしい芸術をします。話していて楽しい人。 （原文） Tom does great art. Fun guy to speak with.

（Google による翻訳）トムは魅力的で親切で、彼の作品は素晴らしいです （原文） Tom is charming and welcoming and his works are wonderful

（Google による翻訳）屋内でも屋外でも飾れる、気まぐれな彫刻。トムはとても才能のあるアーティストで、素敵なユーモアのセンスに恵まれています。素敵な場所です。 （原文） Whimsical sculptures for outside or in. Tom is a very clever artist, gifted with a lovely sense of humor. Nice spot.

（Google による翻訳）風変わりな彫刻。楽しいちょっとした立ち寄りでした。 （原文） Whimsical sculptures. It was a fun little stop.

（Google による翻訳）私たちは最近バークシャーを訪れた際、トムの彫刻庭園を素晴らしい訪問し、庭に新しいものを持ち帰ってきました。 （原文） We had a wonderful visit with Tom in his sculpture garden on our recent visit to the Berkshires, and brought home a new addition to our garden!

（Google による翻訳）クールな男、クールなもの！ （原文） Cool guy, cool stuff!

（Google による翻訳）素敵なものです。フレンドリーな女性、たぶん。私たちが店に入ると、彼女は全品20パーセントオフだと言いました。彼女が言わなかったのは、価格を上げてから 20 パーセントを適用するということでした。彼女は購入したすべての商品の価格を剥がしましたが、私は元の価格をはっきりと覚えています。かっこよくない。 （原文） Nice stuff. Friendly woman, maybe. When we walked in, she said 20 percent off everything. What she didn't say was that she would raise the price then apply the 20 percent. She peeled off price from all items purchased, but I distinctly remember original prices. Not cool.

（Google による翻訳）失礼で見下すようなスタッフ。オーナーは原産国を示すラベルを剥がしてアメリカ製として販売する詐欺師です。 （原文） Rude, condescending staff. Owner is a con artist who sells items as American made after peeling off labels identifying country of origin.

（Google による翻訳）いいものですね！とてもユニークです （原文） Nice stuff! Very unique

（Google による翻訳）バークシャーは素晴らしい芸術で知られており、これはレノックスのダウンタウンにある宝石です。彼の娘パロマは、アートを完璧に引き立てる空間を備えた新鮮なギャラリーです。オーナー自らが迎えてくれる明るく落ち着いた雰囲気は一度訪れたら間違いなし！ PS、ギフトセレクションも見逃せません。 （原文） The Berkshires are known for great art, and this is a gem in downtown Lenox. His Daughter Paloma is a fresh gallery with a space that compliments the art perfectly. A bright and calm atmosphere, welcomed by the owners themselves, you can’t go wrong with a visit here! PS you won’t want to miss their gift selection.

（Google による翻訳）驚くほど豊富な作品/アーティストを取り揃えた小さなギャラリー。私は自分が絵画やミクストメディアの専門家だとは思っていませんが、ギャラリーのオーナーとスタッフはとても歓迎してくれて、私の質問すべてに喜んで答えてくれました。このギャラリーを訪れてから、現代​​美術についての理解が確実に深まったので、行ってみる価値があったと思います。このエリアでのショッピングの途中に立ち寄るのにも最適な場所です。 （原文） Small gallery with surprisingly large selection of work / artists. I wouldn't consider myself an expert on painting and mixed media, but the gallery's owner and staff were very welcoming and were open to answering all my questions. I definitely have a better understanding of modern art after visiting this gallery, which made going in worth it. The location is also perfect for a stop during a shopping day in the area.

（Google による翻訳）このギャラリーから作品を購入したところですが、本当に素晴らしいです。実はアーティストがオーナー（Justin Carafotes）で、私のリビングルームにぴったりの作品です。私のボーイフレンドも商品を購入し、同様に興奮しています。優れた品質、優れた顧客サービス、コンシェルジュの配達。絶対にお勧めします - 必ずまた戻ってきます。 （原文） Just purchased a piece from this gallery and it’s absolutely stunning! Artist is actually the owner (Justin Carafotes) and it is the perfect compliment to my living room. My boyfriend also purchased a piece and is equally as thrilled. Great quality, excellent customer service, concierge delivery. Would absolutely recommend- I’ll be back for more for sure.

（Google による翻訳）そんな逸品。バークシャーに行くときは必ず立ち寄ります。オーナーはとても親切で、いつも時間と配慮を惜しみなく提供してくれます。彼らがヒズ・ドーター・パロマのアート界の動向を常に把握していることは明らかで、次に彼らが私たちに何を見つけてくれるかを見るのがいつも楽しみです。 （原文） Such a gem. I make sure to stop in every time I'm in the Berkshires. The owners are so welcoming and are alway generous with their time and attention. It's evident that they keep their finger on the pulse of the art world at His Daughter Paloma, and I'm always excited to see what they've found for us next!

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリーとスタッフ....そして何よりも素晴らしい仕事!!!!!! このとてもかわいい街のギャラリーに歓迎すべき追加である HDP は、レノックスを散策する際にぜひチェックしていただきたい場所の 1 つです。 （原文） Wonderful Gallery and Staff....and above all, amazing work!!!!! A welcome addition to the galleries in this super cute town, HDP is definitely one to check out while strolling through Lenox.