トレントンの23のベストアートギャラリー

（Google による翻訳）素晴らしい博物館、たくさんの歴史、英国の本物の鎧や衣服に触れることができる素晴らしいツアー、ガイドツアーはとても興味深く親切で、お得な価格でした （原文） Great museum, plenty of history and great tours where u can touch real armor and clothes from the British, guide tour was very interesting and kind, nice price

（Google による翻訳）これほど古い場所がアメリカに残っている場所はあまり多くありません。 建物の大部分は 1760 年代に遡ります。 その上、再演会も頻繁に開催している。 ここでは、人々が忘れてしまった時代から多くの歴史を学ぶことができます。 （原文） Not too many places this old left in the United States. Most of the structure dates to the 1760's. On top of that, they frequently hold re-enactments. Lots of history can be learned here from a period people forget about.

（Google による翻訳）歴史的な出来事について学び、視覚化するのに最適な場所です。彼らが約束したように屋外展示を手に入れることができればよかったと思いました。学齢期の子供たちと楽しい時間を過ごしましょう。 （原文） Good place to learn/visualise about historical events. I wished I was able to get the outside exhibit like they promised. Good time with school age children.

（Google による翻訳）ここは開いている数少ない場所の1つなので、Covidの間に行くのに最適な場所です。事前にオンラインでチケットを予約し、指定された時間枠（2時間）に到着する必要があります。 そして、言っておきますが、母と私は丸二時間そこにいました！実際そこにいるのは私たちだけで、基本的にずっとプライベートツアーを受けました。 私たちはこれまでそこに行ったことがなかったので、コロナウイルス以前と比較することはできませんが、アッシャーが率いる徹底的なツアーに参加し、兵舎内を案内し、屋内にある展示物を自分たちで探索することができました。 それから彼は兵士の格好をした別のガイドに私たちを引き渡し、そのガイドは私たちに自分の任務についてすべてを話し、私たちのためにマスケット銃で数発発砲しました。 それから私たちは、役柄通りの靴屋と大工が仕事をしているのをさらに 30 分見ながら、彼らが私たちにすべてを話しました。 全体的にとても丁寧でとても楽しかったです！スタッフは、私たち2人だけであることを除いて、あたかも大勢の人がそこにいるかのように自分の役割を果たしました（繰り返しますが、基本的にはプライベートツアーです！）。 社会的距離が保たれているこの奇妙な時期に、人々が外出できるように、このような場所がオープンしていることを本当に嬉しく思います。この機会に混雑していないうちに訪れ、トレントンのダウンタウンにあるこの地元史跡を応援してください。 さらに、日によっては、兵舎のすぐ隣に無料で駐車できることもあります（駐車料金を支払った後に気づきました）。 （原文） This is a great place to go during Covid because it’s one of the few things that’s open!! You have to book your tickets ahead of time online and then show up for your designated time slot which is two hours. And let me tell you - my mom and I were there for a full two hours! We were actually the only people there and basically got a private tour the entire time! I can’t compare it to pre-Covid times as we had never been there before, but we got a thorough tour led by Asher who took us through the barracks and let us explore an exhibit, which was indoors, on our own. Then he handed us off to another guide dressed in character as a solider who told us all about his duties and fired a couples shots with his musket just for us. Then we watched a shoemaker and carpenter, in full character, for another half hour do their jobs while they told us all about them. Overall it was super thorough and very enjoyable! The staff played their parts just as if a whole crowd of people were there, except it was only two of us (again, basically a private tour!). Im really glad places like this are open so people can get out during this strange time of social distancing. Take this opportunity to go visit while it’s not crowded and support this local historical site in downtown Trenton! Plus, depending on the day, you can park for free right next to the Barracks (something we realized after we had already paid for parking)!

（Google による翻訳）私の意見では、チケット代は高すぎると思います。そこでは楽しい時間を過ごせませんでした。 20ドルあげた気がする。 フレンチ・インディアン戦争の展示のある小さな部屋と、退屈な映画が上映されている小さな部屋しか見えませんでした。当時、他の部屋に案内してくれるガイドはいませんでした。 （そのために30分待たなければならず、ホテルでチェックアウトする必要がありました）。そしてその上、返金はありません。後で戻ってくるためのバウチャーだけです（戻ってくるわけがありません）... （原文） In my opinion it's too much money for the tickets. I didn't have a good time there. I feel I gave $20 away. I could only see a small room with the French Indian War Exhibit and a small room with a boring movie. No guides were available at the time to escort me on the other rooms. (I would had to wait half hour for that and I needed to check out at the hotel). And on top, no money back. Only a voucher so I could come back later (no way I'm coming back)...

（Google による翻訳）ここは少し見つけにくく、街中に囲まれていますが、到着した時は駐車場は問題ありませんでした。ただ、特別なイベントが終わったばかりで閉まっていました。敷地内を歩くことは許可され、勤務時間外のスタッフが少し歴史について説明してくれました。ジョージ・ワシントン将軍が大陸軍を指揮した場所に立つことができるなんて、本当に驚きです。 （原文） This is a little hard to find and surrounded by the city but parking was okay when we arrived. It was however closed because they had just finished a special event. We were allowed to walk the grounds and an off duty staff did give us a little history. Amazing to think you can stand where General George Washington took command of the Continental Army.

（Google による翻訳）これは、ペイトリオッツウィーク中に、時代衣装を着た多くの人々と再現俳優が出席した、本当に素晴らしい経験でした。 それは本当にその場所を活気づけました！ （原文） This was a really neat experience during Patriots Week when SO many people in Period costume, and reenactors were present. It really made the place come alive!

（Google による翻訳）予想より小さかったですが、それでも楽しい訪問でした。たくさんの動物や恐竜の骨があり、見応えがありました。素晴らしい美術品のセレクションと古い家具のセクションもありました。 注意点：行く日によっては駐車場がすぐに満車になり、建物の前の駐車場も同様です。 私たちは2ブロック先のガレージに車を停めて、そこから歩いて行きました。 スタッフはとても親切で、到着時に地図と追加の情​​報をくれました。頼まなくても教えてくれました。 （原文） Smaller than we expected but still a nice visit. Lots of animals and dinosaur bones to look at. A great art selection. And an old furniture section. Word of caution. Depending on the day you go, the parking lot fills quick and so does the parking in front of the building. We needed to park two blocks away on a garage and walk over. Staff were super friendly and offered us a map upon arrival and additional information without being asked.

（Google による翻訳）無料の博物館だったので訪れて、プラネタリウム以外はすべて見ました。悪くなく、無料であることを考えるととてもリーズナブルな体験でした。 ニュージャージーの歴史、絵画、芸術、古代文明の生活、遺物など、たくさんのものを見ることができます。 化石と動物の部屋は、これまで間近で見たことがなかったので、間違いなく私たちのお気に入りでした。特にその部屋には、見るものや読むものがたくさんありました。間違いなく今回の訪問のハイライトでした。 プラネタリウムの料金も1人10ドルほどで、とてもリーズナブルでした。結局行きませんでしたが、選択肢はあります。 唯一付け加えるとすれば、土曜日の午後なのにほとんど人がいなかったことです！建物全体で、スタッフを除いて5家族くらいしか見かけませんでした。 フィラデルフィアのフランクリン美術館のような人気施設と比べると、とても空いていました。無料の体験なので行く価値はありますが、近くにあったのでずっと間違った場所に来たのかと思ってしまったので、一言だけ言及しておきます。 （原文） Went to visit here since it was a free museum and saw everything except the planetarium. It’s not bad at all, very reasonable experience given that it’s free of charge. You get to see a ton of NJ history, paintings, art, old civilization life, artifacts, etc. The fossils and animals room definitely was our favorite since we had never seen them up close before in person. There was a very wide array of things to look at and read about in that room in particular. Definitely the highlight of the visit. The planetarium costs about $10 per person too so very reasonable. We didn’t end up going but the option is there. Only thing I should mention is there were barely any people there on a Saturday afternoon! We saw maybe 5 families throughout the entire building minus the staff. It was very very empty compared to other popular places like the Franklin Institute and Art Museum in Philly. Still worth a trip since it’s free experience, but just something to mention since we thought we were in the wrong place the whole time because there was one around.

（Google による翻訳）子供の頃以来プラネタリウムに行っていなかったので、夫と娘を初めて連れて行きたかったのですが、なんと！本当に素晴らしい時間を過ごせました。「太陽系大冒険」というショーを選びましたが、奇抜さと科学の融合が絶妙でした。映画を見る前に、私たちだけの夜空を案内してもらいました。この天体ツアーを案内してくれた男性（お名前は今思い出せません。すみません）は素晴らしかったです！彼は知識が豊富で、声から興奮が伝わってきました。宇宙のことを深く知り、その知識を喜んで共有してくれているのが伝わってきました。ショーの後も彼と話をしましたが、彼の情熱は衰えていません。宇宙について自分で理解し始めたい人のためにおすすめの本を尋ねたところ、たくさん教えてくれました！報酬が高かったといいのですが。私たちが見たショーは9月27日（土）の正午からでした。それほど人は多くなく、家族全員がとても楽しい時間を過ごせました。また必ず来ます！ （原文） I hadn't been to a planetarium since I was a kid and wanted to bring my husband and daughter for their first time and WOW! We had such a wonderful time. We chose the show "The Great Solar System Adventure" and it was the perfect balance between whimsy and science. Pre the 'movie', we were given a tour of our very own night sky and the gentleman who provided us this celestial tour (I don't recall his name at the moment, my apologies) was excellent! He was incredibly knowledgeable and you could hear the excitement in his voice. It was obvious he knows our universe very well and enjoys sharing that knowledge. I even spoke with him after the show and his enthusiasm remained. I asked for book recommendations for someone wanting to begin to understand the cosmos on their own and he gave plenty! I hope he's paid well. The show we saw was at 12pm Saturday September 27th. There weren't too many people there and the overall experience brought our whole family so much joy. We will be returning!

（Google による翻訳）トレントンとその周辺で私たちのお気に入りのスポットの一つです。様々な展示やエクササイズ／アクティビティエリアを見て回って、本当に楽しかったです。無料なのも嬉しいポイントですし、プラネタリウムショーは少額の入場料に見合う価値があります。 （原文） One of our favorite spots in and around Trenton. Had so much fun going through all the different exhibits and exercise/activity areas. Being FREE doesn't hurt, and the planetarium show is worth the nominal fee for the show.

（Google による翻訳）最高でした。初めて来ましたが、トレントンでなければまた行きたいです。唯一の不満はそこですが、全体的には博物館がとても気に入りました。 （原文） Love it, First time here and would go again only if it wasn't in Trenton. That's my only complaint but overall I loved the museum.

（Google による翻訳）数時間過ごすのに最適な、こぢんまりとした無料の博物館です。プラネタリウムはいつも楽しく、展示内容も定期的に変更されているようです。清潔で安全、家族連れでも、ただ見て回るだけでも楽しい時間を過ごせます。 絶対にお勧めです。 （原文） A nice little-ish free museum to spend a few hours in. The planetarium is always fun, they seem to mix up their exhibits every once in a while. Clean, safe, good time for the family and just to peruse around. Would definitely recommend.

（Google による翻訳）週末に訪れました。博物館は3階建てくらいで、全体的にはまあまあでした。また訪れたいとは思いません。少し歩き回りましたが、特に目立つものはありませんでした。駐車場は面倒でした。路上駐車が無料かどうか分かりにくく、近くの駐車場はほとんど閉まっていました。結局、15分ほど車を走らせて、どこにあるか探しました。 （原文） Visited on a weekend. The museum has about three floors and was just okay overall—not something I’d return to. I walked around for a bit, but nothing really stood out. Parking was a hassle; it wasn’t clear that street parking was free, and most nearby garages were closed. I ended up driving around for about 15 minutes trying to figure it out.

（Google による翻訳）Passage では常に、質が高く、関連性が高く、最先端の楽しい演劇やミュージカルを上演しています。 そしてプレイハウスは魅力的です！ （原文） Passage always presents high quality, relevant, cutting edge and entertaining plays and musicals. And the playhouse is charming!

（Google による翻訳）そこで見た作品はすべて楽しかったです。彼らはセットで素晴らしい仕事をしており、そこにいる誰もがあなたを歓迎していると感じさせます。 （原文） I have enjoyed all of the productions I have seen there. They do a great job with their sets and everyone there makes you feel welcomed.

（Google による翻訳）美しい彫刻を眺めながらの素敵な散歩でした！本当に素晴らしくて、デートにぴったりの場所でした。こんなに見どころがたくさんあることに驚きました。全部見る機会がなかったので、また来てもっと探検するのが待ちきれません。 （原文） A wonderful walk through some beautiful sculpture! This place was amazing and would be perfect for a date day. I was surprised how much there was to explore. I didn’t get a chance to see it all so I can’t wait to come back and explore some more.

（Google による翻訳）グラウンズ・フォー・スカルプチャーを訪れるのは、まさに魔法のような体験です！美しく整備された42エーカーの彫刻公園は、自然、芸術、そして静かな探求が完璧に融合しています。アート愛好家の方にも、ただ静かな散策を楽しみたい方にも、この場所はあらゆるレベルで満足感を与えてくれます。 敷地内は手入れが行き届いており、曲がりくねった小道が、現代彫刻、奇抜なインスタレーション、そして静かな水景が点在する美しい景観へと続いています。まるで夢の中を歩いているかのよう。隅々まで新しい驚きや隠れた傑作が見つかるかもしれません。 芸術と自然がシームレスに融合し、瞑想的でインスピレーションに満ちた空間が生まれています。インタラクティブな作品や写真撮影に適した作品もあり、家族連れ、カップル、一人旅の方など、誰にとっても楽しく魅力的な体験となるでしょう。 再現された印象派の絵画の情景は必見です。まるで絵画の中に足を踏み入れたような気分です！敷地内のレストラン「ラッツ」も素晴らしいので、予約して極上のひとときをお過ごしください。 少なくとも半日はここで過ごすことを強くお勧めします。履き心地の良い靴を履いて、カメラをお忘れなく！ここはまさに宝物のような場所で、ニュージャージー州で最も秘められた秘密の一つです。 （原文） Visiting Grounds For Sculpture is truly a magical experience! This beautifully curated 42-acre sculpture park offers a perfect blend of nature, art, and peaceful exploration. Whether you’re an art enthusiast or just looking for a serene place to wander, this destination delivers on every level. The grounds are immaculate, with winding paths that lead you through stunning landscapes dotted with contemporary sculptures, whimsical installations, and tranquil water features. It’s like walking through a dream—every corner reveals a new surprise or hidden masterpiece. The integration of art and nature is seamless, creating a meditative and inspiring environment. Some pieces are interactive or photo-friendly, which makes it a fun and engaging visit for families, couples, and solo travelers alike. Don’t miss the recreated impressionist scenes—it’s like stepping into a painting! The on-site restaurant, Rat’s, is also a delight and worth a reservation for a truly elevated experience. Highly recommend spending at least half a day here—wear comfortable shoes and bring a camera! This place is a treasure and one of New Jersey’s best-kept secrets.

（Google による翻訳）わあ！ここは本当に素晴らしかった。ただ歩き回って、たくさんのアート作品を眺めるだけでワクワクする。庭園も併設されているので、美しい造園もたくさんある。 （原文） Wow! This place was amazing. It really does encourage you to just wander and check out all the art. It’s also a garden so there are lots of pretty landscaping.

（Google による翻訳）本日、真に素晴らしく才能豊かなメキシコ系アメリカ人アーティストにお会いする機会に恵まれました。彼の作品は、私に忘れられない印象を残しました。 イーストギャラリーと力強い野外彫刻を通して展示された彼の作品は、メキシコ国境の壁と、より広範な移民体験というテーマを軸にしています。視覚的に印象深く、感情に深く響く彼の作品は、誠実さと切迫感をもって語りかけます。イーストギャラリーでの作品展を通して、彼は優雅さ、勇気、そして深い人間性をもって、複雑な政治情勢に向き合っています。 この経験は、私たちの根底にある「私たちは皆人間である」こと、そして尊厳、思いやり、そして尊敬に値することを、痛切に思い出させてくれました。このような芸術は国境を越え、分断に挑み、私たちが互いをより明確に理解するよう促します。 この感動的なイベントを実現してくれたGrounds For Sculptureに心から感謝いたします。そしてアーティストの皆さん、あなたのビジョンと真実を共有していただき、ありがとうございました。あなたの作品は多くのことを語りかけ、真に重要な意味を持っています。 （原文） Today, I had the privilege of meeting a truly remarkable and deeply talented Mexican-American artist whose work left a lasting impression on me. His art, exhibited in the East Gallery and through powerful outdoor sculptures, centers on the themes of the Mexican border wall and the broader immigrant experience. Both visually arresting and emotionally resonant, his work speaks with honesty and urgency. Through his art exhibition in the East Gallery, he addresses the complexities of the political landscape with grace, courage, and profound humanity. This experience served as a poignant reminder that, at our core, “we are all human” worthy of dignity, compassion, and respect. Art like this transcends borders, challenges division, and invites us to see one another more clearly. My deepest gratitude to Grounds For Sculpture for making this impactful event possible. And to the artist, thank you for sharing your vision, and your truth. Your work speaks volumes, and it truly matters.

（Google による翻訳）敷地はよく整備されており、デジタルマップも利用可能。42エーカーの敷地には数百点の芸術作品が展示されています。敷地内には飲食店やトイレもいくつかあります。入場時間が決まっているため、オンラインで事前にチケットを購入することをお勧めします。 （原文） The grounds were well maintained,access to digital map, hundreds of works of art along the 42 acres. Several eateries and restrooms on site. Timed entry so advisable to purchase tickets online and in advance.

（Google による翻訳）家族でグラウンズ・フォー・スカルプチャーを訪れたのは、信じられないほど素晴らしい、そして刺激的な体験でした。最初は2時間もあれば十分だろうと思っていましたが、ざっと一周しただけでも3時間半ほどかかり、丸一日いても十分楽しめました。広大な敷地には、ユーモアあふれる、モダンな、考えさせられる、そして息を呑むような彫刻が溢れています。 ヒント：混雑を避けるには、開園直後に訪れるのがおすすめです。水、軽食、そして歩きやすい靴を持参して、のんびりと散策し、その魅力を満喫してください。敷地内には居心地の良いカフェも点在しています。本当に素晴らしい、最高の彫刻庭園の一つであり、必見です。 （原文） Visiting Grounds For Sculpture with my family was an incredible and inspiring experience. Naively, I thought two hours would be enough—but even a quick round took us about 3.5 hours, and I could have easily spent the whole day. The grounds are huge, filled with sculptures that are funny, modern, thought-provoking, and stunning. Tip: come right at the opening to avoid the crowds. Bring water, a snack, and comfortable shoes, then give yourself permission to wander and soak it all in. There are also cozy cafés tucked into the grounds. Absolutely amazing, one of the best sculpture garden and a must-see.

（Google による翻訳）2度ほど訪れましたが、また必ず行きます。お子様連れで一日中楽しめる公園です。美しく整備された庭園を散策していると、突然目の前に彫刻が現れます。作品の中にはオリジナルのものもあれば、古典的な作品を遊び心たっぷりにアレンジしたものもあります。園内はかなり広く、レストランとカフェも併設されています。どちらの施設も小さな池に囲まれており、鯉が泳いでいます。とても楽しいです。大きな池もあり、こちらも素晴らしいです。美しい場所に土手が設置されているので、ゆったりと庭園を楽しめます。湖畔にはベンチやテーブル、椅子も置いてあります。 園内はすべてボランティアで運営されています。彫刻についての説明をぜひお聞きください。私たちが訪れた際には、91歳のボランティアのミッチェルさんにお会いでき、公園の魅力をさらに高めることができました。本当にありがとうございました。もしミッチェルさんを見かけたら、ぜひ声をかけてください。 園内は子供連れにも優しく、車椅子でもご利用いただけます。 （原文） 2 kez gittim, yine giderim. Tüm gününüzü, çocuklarınız ile birlikte, keyifle geçirebileceğiniz bir park. Harika düzenlenmiş bahçe peyzajını arasında dolaşırken ansızın önünüze bir heykel çıkıveriyor. Eserlerin kimi özgün kimi ise klasik eserlerin muzip bir yorumlaması olarak sunulmuş. Oldukça geniş bir park ve içinde bir restoran ve bir kafesi var. Her ikisinin de yanında küçük göller var. Göller içinde ise koi balıkları yaşıyor. Çok keyifli. Bir de büyük göl var ki harika. Çok güzel yerlere dinlene bilmeniz ve bahçenin keyfini çıkarta bilmeniz için bankalar yerleştirilmiş. Göl kenarında da bu banklardan, masa sandalyelerden bulabilirsiniz. Tamamen gönüllüler çalışıyor. Lütfen onlardan heykelleri anlatmalarını isteyin. Biz bu gittiğimizde orada gönüllü olarak çalışan 91 yaşındaki bir delikanlı olan Mr. Mitchel ile tanıştık ve park daha anlamlı hale geldi. Kendisine çok teşekkür ederiz. Eğer gittiğinizde onu bulursanız lütfen sevgilerimizi gönderin. Çocuklara ve tekerlekli sandalyeye uygun.

（Google による翻訳）この小さな静かな博物館に5つ星を付けました。もっと多くの人に訪れてほしいと思っています。北ジャージーで育った私は、トレントンは荒れ地だと思っていましたが、驚きました。それは間違いでした！デラウェア川沿いの歴史的な遊歩道沿いにある、とても魅力的な小さな街です。この博物館は、多くの人に愛されている美しい公園の中にあり、素晴らしいミュージアムショップと地元の歴史に関する資料が豊富に揃っています。スタッフもとても親切で感じが良いです。特別展もぜひ見に行ってください。 （原文） I’m giving this sleepy little museum 5 stars to hopefully get more people to go. Growing up in North Jersey I thought Trenton was a wasteland, and I was I surprised and proven wrong! It’s such a charming little city on the historic promenade of the Delaware river. This museum sits in a beautiful park that is well loved and it had a great museums shop and lots of local history. Staff is also very amenable and kind. Go for the special exhibits.

（Google による翻訳）アフリカマスク作りのワークショップに参加してきました。楽しいイベントでした。スタッフやボランティアは、アートを構成するための接着や推奨事項について非常に親切でした。白い手袋を着用して他のアートマスクの実物に触れることができ、アフリカのマスクの歴史の本も配布されていました。みんなとてもフレンドリーで、自己紹介をしてくれました。たくさんの材料、軽食、2歳から大人/カップルまでの家族向けのものがありました。博物館全体を見ることはできませんでしたが、敷地内はとてもきれいでした。駐車場は便利で、すべての入り口に公園のセキュリティもありました。その後、通りを挟んで向かい側の近所（カルワルデレ高地だったと思います）の美しい建築物を探索した後、以前住んでいたニューヨークの近所を思い出しました。家族連れには絶対にお勧めします。 （原文） We attended for an African Mask Making workshop. It was a fun event and staff/volunteers were extremely helpful with gluing and recommendations for structuring your art. You were able to touch other actual art mask with white gloves and there was an African mask history book being passed around. Everyone was extremely friendly and introducing themselves. There were a ton of materials, snacks and family friendly from age 2-adults/couples. We were not able to see the entire museum but the grounds looked beautiful. Parking was convenient, park security at all entrances as well. After we explored the beautiful architecture of homes in neighborhood across the street afterwards (Calwaldere Heights I believe) that reminded my of my previous neighborhood NY. I would definitely recommend for families.

（Google による翻訳）トレントンの地元の歴史を讃える美しい祝賀会です。時間が不安定なので、特別なイベントを 2 つ見に行ったことになりますが、この博物館が体現する誇りと豊かな歴史を見ることができてとてもうれしいです。 素晴らしいミュージアムショップ！ （原文） A beautiful celebration and ode to Trenton local history. The hours are wonky, which means that I've now gone for two special events, but it is a delight to see the pride and rich history that the museum exemplifies. Great museum shop!

（Google による翻訳）とても歴史のある素晴らしい博物館で、本当に故郷のような雰囲気があり、トレントンについても学び、公園を散歩することもでき、とても素敵です。 （原文） Fantastic museum with so much history, really a home town feel and learn about Trenton as well, walk around d the park as well, very nice.

（Google による翻訳）今日のエラーズリーへの訪問はとても良かったです。アーティストの友人2人が作品を展示していたので、友人と一緒に彼らの作品を見に行きました。 博物館へは公園を通って簡単にアクセスでき、駐車しやすいように道路が整備されています。 スタッフ/ボランティアメンバーは楽しくて有益でした。 美術展の展示は 2 つのフロアで構成されていました。ほとんどは壁にうまく集められた額装された作品で、独立した彫刻もいくつかありました。いくつかの作品は信じられないほど素晴らしかった。多くの美術館の常設コレクションも展示されています。 そしてもちろん、品揃え豊富なギフトショップ$$$にも立ち寄ります。私の 3 人の小さなグループの全員が購入しました。 残念ながら、エアコンはありませんでしたが、その場所は非常によく換気されており、ドアの看板にはマスクが推奨されていましたが、スタッフはマスクを着用せずに行きました。 メガネが曇ってしまったので、メガネも外しました。 この暑い金曜日の午後、私が見たのは他に 2 人のゲストだけでした。 （原文） Very nice visit to Ellarslie today. Two artist friends had work on display so I went with friends to see their work. The museum is easily accessible through the park and the road was set up for easy parking. Staff/volunteer members were fun and informative. The display for the art exhibit comprised two floors. Most were framed work gathered nicely on the walls and a few stand alone sculptures. Some of the work was incredible. Also on view are many of the museums permanent collection. And of course a stop in the well stocked gift shop$$$. Everybody in my small group of three made purchases. Unfortunately, there was no A/C but the place was very well ventilated and although the sign on the door suggested masks, the staff went without such attire. After my glasses fogged up I removed mine as well. I only saw two other guests on this hot Friday afternoon.

（Google による翻訳）ウェスト トレントン地域の中心部に位置し、公園全体の美しい景色を望むエラーズリー博物館があります。トレントン市立博物館は単なる歴史ではありません。トレントンとキャドワルダー公園エリアで提供される教育を称賛するでしょう。エラズリーで現在、そして今後開催されるイベントは、あらゆる年齢層にフィットする傾向があります。 （原文） In the heart of West Trenton region with beautiful views throughout the park sits Ellarslie museum. Trenton City Museum is more than just history. You will glorify the the education provided of Trenton and the Cadwalder park area. The events that are and will be held at Ellarslie tend to fit all ages.

（Google による翻訳）博物館はトレントンに起こった最高のものだと思います、そして私は私たちが成長し続けて、人々が来て楽しむことができるこのようなものができることを祈ります、それはただ美しいことです。とても手入れが行き届いていて、軽食も素晴らしかったので、何も手に入らないとは思いませんでしたが、すべてが素晴らしく、店、写真をゆっくり見て回るだけでも素晴らしい経験でした。 （原文） I think the museum is the best thing that has happened to Trenton and I pray that we continue to grow and have things like this where people can come and enjoy themselves it's just a beautiful thing. It was so well kept and snacks was a wonderful thing that I didn't think I was going to get anything , but I enjoyed it everything was nice , the store , the pictures just taking your time browsing around was a wonderful experience.

（Google による翻訳）小さなメニュー。しかし、私たちが注文したものは美味しかったです。私たちのテーブルの全員が楽しんでいました。チキンフィンガーは美味しく、自家製で、冷凍ではありませんでした。翼もよかったです。 （原文） Small menu. But what we ordered was tasty. Everyone at our table enjoyed. Chicken fingers were good- tasted homemade- not frozen. Wings were good too.

（Google による翻訳）2 つ星は私たちの経験に対して寛大です。私たちが見た他のすべてのテーブルと同様に、食べ物自体が出てくるまでに非常に長い時間がかかりました。彼らは、顧客が要求するまで顧客と共有しなかったものをいくつか持っていました（特別なブラウニー用のケイジャンパスタとアイスクリーム）。ソーダと水の量は非常に少ないです (文字通り、ミニソーダ缶のサイズです)。私たちのサーバーは、詰め替えや食べ物がどのように出てきたかについて私たちに尋ねることはありませんでした。彼女が私たちをチェックした場合、彼女は私たちと別のテーブルの間に入り、まるで私たちが彼女の子供であるかのように私たちに尋ね、私たちに個別で気配りのあるサービスを提供することを気にしませんでした。私は照り焼きチキンにマッシュポテトとコーンを添えましたが、チキンはどういうわけか食べ過ぎていて、触ると凍えるほど冷たかったです。トウモロコシは味付けされておらず、溶かしたバターを乗せただけです。サービスは非常に遅かったです。まるで全員がレストランで働く初めての日のような気分でした。ホストは素敵で、彼女がテーブルの世話をしたり、食べ物を運んだりしていることに気づきました。私たちのサーバーは背の低いブロンドの女性でした。私たちは前にここに来たことがあり、それが素晴らしかったので戻ってきたのですが、二度と戻ってこないと言いましょう。 （原文） Two stars is generous for our experience. The food itself took a very long time to come out as did every other table that we saw. They were out of multiple things which they didn’t share with the customers until they asked for it (the Cajun pasta and ice cream for the special brownie). The portion that you get for sodas and waters is extremely small (literally the size of a mini soda can). Our server never asked us about refills or how the food came out. If she did check on us she would go in between us and another table and ask us at the same time as if we were her children and she couldn’t be bothered to give us individual, attentive service. I got the teriyaki chicken with mashed potatoes and corn, the chicken was somehow overdone and freezing cold to the touch. The corn wasn’t seasoned they just dumped melted butter on it. The service was extremely slow. It felt like it was everyone’s first day working in a restaurant. The host was lovely and I noticed that she was taking care of tables, running food, etc. Our server was a short blonde woman. We had been here before and it was lovely which is why we came back, let’s just say we wouldn’t come back again.

（Google による翻訳）野球の試合前に行きました。料理の質が格段に向上していて、特にハンバーガーは最高でした。クーパーズ・ステーキバーガーを試してみて、大満足でした。水辺の素晴らしい場所です。それに、私たちの店員さんも本当に良かったです。とても親切で、以前よりずっと良いサービスでした。 （原文） We went before a ball game. Food has improved immensely with a great burger. Tried the Cooper's Steakburger and came away high satisfied. Great spot by the water. And our server was really good. He was very helpful and far better than service in the past.

（Google による翻訳）初めてここに来ました！小さいクーパーウィングを注文しました。ソースがその翼を作りました。ソースは甘い辛さです。車海老バケットも注文しました。底に溶かしたバター、コブの上にエビ、赤ジャガイモ、コーンが乗った皿に乗って、古いベイシーズニングがかかっています。古いベイシーズニングとコーンは素晴らしかったです。価格は素晴らしく、食べ物は悪くなく、スタッフはフレンドリーで、家にいるような気分にさせます。レストランは広く、音楽が流れていて雰囲気が良くなります （原文） First time here! I ordered the small Cooper Wings. The sauce made those wings. The sauce is a sweet heat. I also ordered the tiger shrimp bucket. It comes on a plate with melted butter at the bottom, shrimp, red potatoes and corn on the Cobb with old bay seasoning. The old bay seasoning and corn was great. Prices are great, food not bad, staff are friendly and make you feel at home. The restaurant is big and music playing compliments the atmosphere

（Google による翻訳）昨晩、友人のバンドのライブを見に来ましたが、ステージのセッティングと音質に感動しました！ここはライブミュージックを観るのに最高の場所です。幸運なことに、ジャクリンが一晩中私たちを気遣ってくれて、本当に助かりました。彼女のとても優しい態度と前向きな姿勢に、本当に感動しました！美味しいブラウニーのデザートを美しくデコレーションしてくれたのも、本当に嬉しかったです！クーパーズは、こんなに素晴らしいサーバーがいるなんて幸運です。またすぐに来ます！ （原文） Came here last night to see a friend's band and was impressed by the stage set up and sound quality! This is a super cool place to see some live music. We were also lucky enough to be served by Jaclyn, who made sure we were taken care of all night. Her super sweet demeanor and positive attitude made such an impression on us! She went out of her way to beautifully decorate our delicious brownie dessert, which meant so much! Coopers is lucky to have such a great server, we'll be back soon!

（Google による翻訳）レビューに耳を傾けていればよかった。料理を待つ時間は1時間以上もかかったのに、私たちのグループのうち、料理が出てきたのはほんの一部だけでした。他のメンバーが料理をもらう前に、その人たちも食事を終えてしまいました。店員は全く気にしていないようで、テーブルに来ることすらほとんどなく、ましてや私たちの要望に応えてくれることもありませんでした。私たちは大人数で予約していたのですが、1ヶ月以上も前に予約を入れていました。2週間前に連絡したら、予約が取り消されていました。状況が良くなかったことに気づくべきでした。店自体は良かったです。しかし、サービスと、料理を待つのに途方もなく長い時間は、その価値に値しませんでした。 （原文） I wish we would have listened to the reviews. Well over an hour wait for food, and only part of our group got theirs. They finished before the others got their food. Server seemed completely unconcerned and barely came by our table much less kept up with our needs. We did have a large group but made reservations more than a month ahead. Called back 2 weeks before and they had lost our reservation. Should have been our clue that things were not good. The place itself was nice. But the service and the ridiculously long wait for the food are not worth it.

（Google による翻訳）オーナーのデイブさんは、私と子供たちに時間を割いて店内を案内してくれました。とても親切で丁寧でした。また必ず来たいと思います。ボートで来たので、素晴らしいディナーを楽しむには最高の方法でした。 （原文） Owner Dave took time out to offer me and my kids a tour of his place. Very hospitable and gracious. Will be back many times in the future. Came by boat - what a great way to enjoy a wonderful dinner.

（Google による翻訳）メモリアルデーはニュージャージー第二次世界大戦記念碑を訪れる特別な日です 🫡奉仕する人々に最大限の敬意を表します！ （原文） Memorial Day特别的日子来看New Jersey World War II Memorial 二次世界大战纪念碑 🫡向那些服役人员致以最高的敬意！

（Google による翻訳）これは印象的な退役軍人記念碑でした。素晴らしいデザインと州議事堂の向かいにある便利なロケーション。うまくまとめられていると感じてください。ある種の噴水か滝があるはずだと思うので、少しがっかりしましたが、私が訪れた日は稼働していませんでした。 （原文） This was an impressive veterans memorial. Wonderful design to it and a convenient location across from the statehouse. Just feel it was well put together. A little disappointed as I believe there is supposed to be some kind of fountain or waterfall but it was not operational the day I visited.

（Google による翻訳）奉仕した人々に対する非常に素晴らしい賛辞です。 （原文） A very nice tribute for those who served.

（Google による翻訳）おお！！素晴らしいアーティスト、トム・モーランが再びやってくれます!!彼はすごいですよ！！特に美しいデザインとタイムラインが気に入りました。ニュージャージーに来たら必見です!! （原文） Wow!! The amazing artist Tom Moran does it again!! He is incredible!! Loved the beautiful design and timelines, especially. A must see when you are in NJ!!

（Google による翻訳）清潔で日陰のある座席エリア。女性の像は大きな足を持っています。 （原文） Clean and shaded seating area. The lady statue has some big feet.

（Google による翻訳）これは、私がこれまでの人生で見ることができた光栄な第二次世界大戦記念碑の中で最高のものの 1 つです。ニュージャージー州トレントンのウェスト ステート ストリートにあります。 2023 年 12 月 30 日にここを訪問しました。ヨーロッパと太平洋の両方の戦域で米国と同盟国に奉仕し、勇敢に守ったすべての人々の多大な犠牲を讃えます。トレントンに来たことがあれば必ず訪れてください。がっかりすることはありません。 （原文） This is one of the best WWII memorials I have ever had the honor to view in my lifetime. It is located in Trenton, NJ on West State Street. Visited here on December 30th, 2023. It honors the great sacrifice to all who served and courageously defended the United States and our Allies in both the European and Pacific theaters of war. A must visit if you are ever in Trenton. You will not be disappointed.

（Google による翻訳）現在は閉館しているため、訪問することはできません。しかし、第二次世界大戦を反映して作られた反対の構造は圧倒されるには小さすぎました （原文） Since it's closed now, unable to visit. However the opposite structure made to reflect ww2 was too little to feel overwhelmed

（Google による翻訳）あなたの子供が約6週間以上ここに来ると、彼らは彼らのことを話し始めますが、彼らに注意を払いません、そして彼らが1年以上そこにいるなら、彼らは間違いなく私の少年のようにあなたのことを話すでしょう。娘がよく見ていたのはサーカスの隊員の一人で、彼は隊員全員に、彼女は私と同じで、このようなことはすべて悲しい、彼女はここでは何もできないと言いました。 （原文） If your child comes here more than about 6 weeks they start talking about them and not pay attention to them and if they're there for more than a year you're the only one there they will definitely talk about you like a boy that my daughter used to look at is one of the circus Squad members and he told the whole Squad that she's like I'm and all this stuff like this is sad she can't do nothing out here

（Google による翻訳）私はアメリカのサーカス教育者会議でトム・コン・オーセンに会い、彼らの勤勉さと素晴らしいプロジェクトに対して私の5つ星サポートであるトレントン・サーカスを離れることにしました。皆さん、来年まで頑張ってください:) -Studio CirQus の Alissa Bonneville （原文） I met Tom Con Oehsen at the American Circus Educators Conference and decided to leave the Trenton Circus my 5 star support for their hard work and awesome project. Good luck to you guys and until next year :) -Alissa Bonneville from Studio CirQus

（Google による翻訳）知っておくべき事実: 表示されている営業時間は夏季の時間です。授業時間は午後3時から午後7時30分までです （原文） FACTS TO KNOW: Hours shown are summer hours. School hours are 3pm-7:30 pm

（Google による翻訳）それは私にとって第二の家のようなものです...自由時間があれば、私が最初にすることはサーカスに行くことです。そこは私がジャグリングやバランスなどの新しいスキルを楽しく学び、パフォーマンスできる場所のようなものです。 （原文） Its like a second home to me...if I have free time the first thing I do is go to the circus. Its like a place I can go and have fun learn new skills like juggling, balancing, and I can perform to!!

（Google による翻訳）素晴らしいショー、素晴らしいコストパフォーマンス！ （原文） Great show, great value for money!

（Google による翻訳）趣がありながらもニュージャージーらしいモダンな球場。現在は野球チーム「サンダー」の本拠地です。独立記念日のお祝いをここで行うことに決めたのですが、素晴らしいアイデアでした。唯一の欠点は、駐車場のスタッフの対応の悪さでした。試合後、通りに出るまでに1時間半以上も待たされました。スタッフは混乱していて、質問をする人に対して失礼な対応さえしていました。 （原文） Quaint but at the same time NJ modern ball park currently the home of the Thunder baseball team. We decided to do our Fourth of July celebration there and it turned out to be a fantastic idea. The only down side was the incompetence of the parking staff. We waited over 1 1/2 hour in the parking lot after the game before we even reached the street. They were confused and even rude to people who were asking them questions.

（Google による翻訳）素敵な球場、素晴らしい雰囲気。試合中に野球ボールを 2 つもらい、サインも 10 枚以上もらい、プロモーションとしてボブルヘッドももらいました。ポークロールパラダイススタンドのサービスはあまり良くありませんでしたが、それ以外はすべて素晴らしかったです。 （原文） Nice ballpark, great atmosphere, I got 2 baseballs during the game and over 10 autographs as well as a bobblehead as a promotion. Everything was great except the service at the Pork Roll Paradise Stand, which was not very good.

（Google による翻訳）チームは勝てませんでしたが、とても楽しい時間を過ごせました。子供たちは試合とマスコットに夢中でした。出店も素晴らしかったです（少し値段は高めでしたが、まあ、球場ですからね）。子供や家族と午後を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Although the team didn't win, we had a great time. The kids loved the game and the mascots. The vendors were great (a little pricey, but hey, it's a ball park). Great place to enjoy the afternoon with kids and family.

（Google による翻訳）ファンを楽しませてくれる楽しい球場です。夜の試合の後に花火が上がるのも楽しいです。 （原文） Fun ballpark that does a great job keeping fans entertained. Fireworks after some of the evening games is always fun

（Google による翻訳）私の史上最も好きな野球チームは間違いありません。トレントン出身なので、少なくとも 1 試合は観戦することがほぼ必須です。私は2015年以来、新型コロナウイルス感染症を除いて、一貫して毎シーズンここに来ています。この場所は、一週間を楽しく過ごし、素晴らしいゲームを楽しむのに最適な場所です。何時間も渋滞したり、高額な食べ物を食べたりすることなく、プロ野球の楽しみをすべて満喫できます。ここに来て、友人、家族、デート、または一人でも楽しい時間を過ごしてください。 （原文） Hands down my favorite baseball team of all time. Being a native of Trenton, it's almost mandatory that you go to at least 1 game. I've been coming here every season consistently since 2015 with the exception of covid. This place is such a great way to mix up you week and enjoy a great game. You get all the fun of professional baseball without that hours of traffic and massively overpriced food. Come here and have a great time with friends, family, date night, or even solo.

（Google による翻訳）水の上にある本当に素敵な球場。駐車場はたくさんあります（5ドル）。スタッフ全員がとてもフレンドリーです。 家の中のセットも悪くありません！犬がコウモリを捕まえに来るときは本当にクールです。 大人も子供もとても楽しい雰囲気です。食べ物の選択肢がたくさんあり、スチームストアもあります。 大金をかけずに球技を楽しみたいなら、これがまさにあなたが探しているものです。 これがお役に立てば幸いです!楽しい旅行を！ （原文） Really nice ballpark right on the water. Plenty of parking ($5). All the staff is super friendly. Not a bad set in the house! It’s really cool when the dog comes out to grab the bats. Very fun atmosphere for adults and kids. Plenty of food options, and they have steam store. If you are looking to take in a ball game and not break the bank, this is exactly what your looking for. Hope this helps! Happy Travels!

（Google による翻訳）育成リーグの素晴らしいスタジアムです。座席は快適でフィールドに近く、料金も手頃で、楽しい特典も豊富、そして食事の選択肢も豊富です。 元々はアーム・アンド・ハンマー・フィールド（一部ブランド名も残っています）でしたが、2021年のマイナーリーグ再編以降、トレントン・サンダーは夏季育成（MLBドラフトリーグ）チームとなりました。 座席は15ドルと手頃で、特別価格のフードやテーマナイトもあり、イニング間のエンターテイメントも充実しています。 隣の駐車場もたったの5ドルです。 （原文） Great development league stadium - seating is comfortable and close to the field, prices are cheap, lots of fun extras, and good food options. Originally Arm and Hammer Field (and some branding remains) since the 2021 reorganization of Minor League Baseball, the Trenton Thunder are now a summer development (MLB Draft League) team. Seats are as cheap as $15, there are special food prices/theme nights, and they have lots of between-inning entertainment. Parking at the garage next door is only $5 too.

（Google による翻訳）この場所がたまりません！ 2回目の訪問でしたが、とても楽しかったです！文字通り、果物や野菜から石鹸、衣料品、パン、デザートまであらゆるものを手に入れることができます。 週末は出店が増えるようですが、いつ行っても皆さんフレンドリーです。 バーベキュースタンド…ブリスケットがテキサスや南部全般で食べたものよりも優れているとだけ言っておきましょう。 私の唯一の不安な時間は混乱することです。 Facebook が語ることもあれば、録音することは別のことを語ることもあります。 この時代では、Facebook が何よりも優先されているので、私は Facebook を選びました。 （原文） I can’t get enough of this place! This was my second visit and it’s so much fun! You can literally get everything from fruits and veggies to soaps, clothing, bread and dessert. The weekend seems to have more vendors but everyone is always friendly regardless of when you visit. The bbq stand…let’s just say the brisket beats any we had in Texas or the south in general. My only qualm- hours are confusing. Facebook says one thing, recording says another. In this day and age, Facebook trumps all so I went with that.

（Google による翻訳）2回（最初は日曜日、そして再び土曜日の夜遅く）訪れたのですが、市場はそれほど混雑していませんでした。夏の半ばから晩秋にかけては、混雑が増すのではないかと思います。 （原文） The two times that visited (first on Sunday and again late Saturday) we found the market not very crowded. I would imagine things will pickup in mid-summer to late fall.

（Google による翻訳）この辺りを訪れた時は、いつもここに来るのが大好きです。どの屋台も最高です。ステーキ、バーベキュー、サワーソップ、その他野菜など、いつも買っています。 清潔な場所で、駐車場もたくさんあります。どこも親切です。 また次回この辺りに来たら、ぜひお会いしましょう。 （原文） I love when I'm visiting the area going here. All the stands are great. I always get some steaks, BBQ, soursop, and miscellaneous vegetables. Clean location. Lots of parking. Everything is friendly. See you next time I am in the area.

（Google による翻訳）今日初めてここに立ち寄ったのですが、嬉しい驚きでした。ここには素晴らしいベンダーがたくさんありました。そしてランチも食べてデザートも食べることができました。今日は土砂降りの雨が降っていましたが、バスルームは別の建物にあり、中に入るには鍵を取得する必要があります。ここに着いたとき、私はお腹が空いていたのですが、ある男が私に慈善活動について無理やり話そうとしていました。それ以外は、とても良い経験でした。ここにはビーガン向けのレストランが 2 軒あるのが嬉しいです。 （原文） I stopped in here today for the first time and I was pleasantly surprised. There were a lot of great vendors here. And I was able to eat lunch and grab dessert. It was pouring rain today, and the bathroom is in a separate building where you have to get a key to get inside. I was also hangry when I got here and some guy was trying to force me to talk to him about some charity. Other than that, a very good experience. I love that there are two vegan places to eat here.

（Google による翻訳）地元の商店が数多く出店する、古くからある店。衣料品、海藻、果物、野菜、温かい食べ物など、あらゆるものが売られています。値段は手頃なものもあれば、そうでないものもありました。 古風なフリーマーケットのような店内には、フレンドリーな店員がいます。アーミッシュ系の温かい食べ物の店が1軒あります。リブやチキンは1ポンドあたり100g。温かい食べ物の質と価格は非常に良いです。 （原文） Older establishment with a good amount of local vendors selling everything from clothing, sea moss,fruits and vegetables, hot food. Prices were good on some items, okay on others. Old school, flea market type interior with friendly vendors. One Amish hot food vendor. Ribs,chicken per lb. hot food vendor quality and price very good.

（Google による翻訳）注意！全ての出店者が親切で礼儀正しいとは限りませんが、ほとんどの出店者は親切です。私は初めて訪れましたが、出店者の一人、Pineland Farmsでは非常に不快な思いをしました。背の低い女性が、とても無愛想で、意地悪な態度でした。 しかし、ファーマーズマーケットのマネージャーはとても親切で感じの良い方でした。購入した24インチのスイカを車に積み込むのを手伝ってくれました。彼は生まれつきのナイスガイだということがすぐに分かりました。 （原文） Warning! Not all the vendors are nice and respectful but most are. It was my first visit. I had a very unpleasant experience with one of the vendors, Pineland Farms. The short woman was very dismissive and nasty. However, the manager of the Farmer's Market was very helpful and nice. He offered to help me put a 24" watermelon I purchased inside my car. You could tell he was just a naturally authentic nice guy.

（Google による翻訳）地元産の新鮮なオーガニック農産物が手に入る場所です。店内には、朝食店、フレッシュジュースセンター、地元のブティック、コーヒーチェーン店など、たくさんの小さなお店が入っています。果物、野菜、温かいお惣菜、ヴィーガンレストラン2軒、デリミート、焼き菓子など、豊富な品揃えが魅力です。Lambertville BakeHouseは、ベーグルとペストリーが美味しいベーカリーです。Cartlige's Meatsのポークロールは、きっとあなたの人生を変えるでしょう。地元を応援し、小さなお店で買い物をしましょう！ （原文） Place to get fresh locally grown, organic produce. They have tonne of small shops inside this place ranging from a breakfast place, fresh juice center, local boutique, coffee chain. Awesome selection of fruit, vegetables, hot prepared foods, 2 vegan eateries, Deli meats and baked goods. Lambertville BakeHouse, excellent bakery with great bagels and pastries. Porkroll from Cartlige's Meats will change your life. Support local, and shop small!

（Google による翻訳）キャドワラダー公園は、都会の喧騒が大きくなり、生活が慌ただしく過ぎていく時に、私の頼りになる隠れ家です。トレントンの北西の角に佇むこの公園は、自然の温もりに包まれた穏やかなひとときを提供してくれます。曲がりくねった小道に足を踏み入れた瞬間、都会の喧騒は消え去り、鳥のさえずり、葉のざわめき、そして深呼吸したくなるような静寂が訪れます。 そびえ立つ木々の下を散策したり、ただ座って自然のシンフォニーに耳を傾けたり、この公園は必ず私を元気づけてくれます。ここは単なる緑地ではなく、心と体を再確認し、内省し、エネルギーを充電できる場所です。コンクリートの喧騒から逃れ、静寂と美しさを求めるなら、キャドワラダー公園はまさにうってつけです。 （原文） Cadwalader Park is my go-to refuge when the city noise gets too loud and life feels too fast. Nestled in the northwest corner of Trenton, it offers a gentle escape into nature's embrace. The moment I step onto its winding paths, the urban buzz fades, replaced by birdsong, rustling leaves, and the kind of quiet that feels like a deep breath. Whether I'm strolling beneath towering trees or simply sitting and listening to the symphony of nature, this park never fails to restore me. It's not just green space, it's a place to reconnect, reflect, and recharge. If you're looking for peace, beauty, and a break from the concrete rhythm, Cadwalader delivers

（Google による翻訳）散歩したり、ベンチで外食したり、子供向けの公園を楽しんだりするのに最適な場所です...素晴らしい木々や景色。 （原文） Great place to walk, eat out on the bench, park for kids... Wonderful trees and scenery.

（Google による翻訳）アウトドアを楽しむのに素敵な公園。 美しい景観、新しいベンチ、バーベキューはご自身の炭をご持参いただくだけで可能です。 野生動物がたくさんいて、運河のすぐ隣にあるので釣りのチャンスもあります。 さまざまな年齢に応じたオプションを備えた子供向けの本当に素敵な遊び場エリアもあります。 （原文） Nice park to enjoy the outdoors. Beautiful landscaping, new benches and BBQs just bring your own charcoal. Lots of wildlife and since it's right next to canal some fishing opportunities. There is also a really nice playground area for the kids with many different age appropriate options.

（Google による翻訳）大きな公園なので、完全には歩きませんでしたが、予想の範囲内で、広いエリア、ピクニック、ゲームなどがあります... （原文） Es un parque grande, no lo caminé completo, pero dentro de mis espectativas el parque tiene amplias áreas, picnic, juegos , etc..,..

（Google による翻訳）この公園は隠れた名所です！美しい敷地と大邸宅は素晴らしい博物館で、公園はとても素敵で、トレントンの真ん中にあります！複数のバーベキューグリルステーションと新しく改装された遊び場があり、セキュリティは非常に良く、非常に親切です。私は警備員に会ったのですが、彼は当時の様子や、1965年からそこに通っていること、そして今もそこに通っていることを教えてくれました。彼は公園で働いていて、とても助けてくれました。ぜひ行って、バーベキューを持って行って、木の下で軽食を焼きます！午後は混むので早めに来てください。なんと隠れた宝石で、そこには古い動物園の面影もあります。 （原文） This park is a hidden gem! Beautiful grounds and the mansion is a museum which is wonderful and the park is so nice and in the middle of Trenton! There is multiable BBQ grill stations and a newly redone play ground, the security is very good and very helpful, I met on security man and he told me about how it was back in the day and that he has been going there since 1965 and now he works at the park, he was very helpful. I would definitely go, bring some BBQ and grill up a snack under a tree! Show up early as it gets busy during the afternoon, what a hidden gem and there is reminents of the old zoo there as well!

（Google による翻訳）周囲の治安が悪いので少し不安もありましたが、公園自体はとても素敵でした。彼らは美しい新しい遊び場を建設し、オープンしたばかりです。 公園に行くたびに妄想的な気分になってしまうのが悲しいです。 そのために、私は携帯電話以外の貴重品は一切持たず、日没前に出発します。この公園を散歩するのは素晴らしいことです。 （原文） Despite being a little apprehensive about this park due to the bad surrounding neighborhood, the park itself is lovely. They just built and opened a beautiful new playground. I am sad that I feel paranoid whenever I go into the park. To help this, I bring absolutely no valuables but my phone and leave long before sunset. Taking a walk in this park is great.

（Google による翻訳）ウェスト・トレントンの宝。トレントン市立博物館では、屋外でのレクリエーション活動や屋内での芸術・文化活動など、ご家族全員でお楽しみいただけます。 （原文） Treasure in West Ttenton. Great for whole family whether looking for outdoor recreational activity or indoor art and culture activities at Trenton City Museum.

（Google による翻訳）フィラデルフィアから初めて来ました。うわー、これは本当に美味しい！444コンボとスモークフライドオールドベイウィング。もう最高！また来ます。担当してくれた若い女性はとても親切で、笑顔と心地よい物腰で私たちを温かく迎えてくれました。 （原文） 1st time here from Philly. OMG this is absolutely delicious. 444 combo and smoked fried old bay wings. I'm in love and I will be back for more. The young lady who waited on us was so nice and her smile and pleasant demeanor was very welcoming

（Google による翻訳）サービスも料理も素晴らしかったです！444サンプラーを注文しました。色々なものを少しずつ試したい方にぴったりです。特に気に入ったのは手羽先で、リブは風味豊かで肉厚でしたが、少し硬めでした。全体的にとても楽しい時間を過ごせたので、また必ず来たいと思っています。 （原文） The service and food were both great! I ordered the 444 Sampler, which is a perfect option if you want to try a little bit of everything. The wings were my favorite, and while the ribs were flavorful and meaty, they were a bit on the tough side. Overall, I really enjoyed my visit and definitely plan to come back.

（Google による翻訳）良い経験、良い食事、ポークロールサンドイッチ（素晴らしい!!）とプルドポークサンドイッチを食べましたが、これもかなりの量でした。そこで働いている女の子たちは、とても忙しいにもかかわらず、フレンドリーで親切でした。 私は歓迎されていると感じ、ここで楽しく過ごすことができました。 雰囲気がとても良いので、ぜひこのジョイントをチェックしてみることをお勧めします。また戻ってきます。 （原文） Good experience, good food we had the pork roll sandwich (excellent!!) And the pulled pork sandwich, which were a good portion as well. The girls who worked there were friendly and nice, even though they were very busy. I felt welcome and I enjoyed myself here. I do recommend you come check out this joint, has a good vibe! I will come back again.

（Google による翻訳）Door Dashで注文したところ、35分で届きました。食べ物は温かくて美味しかったです。肉は骨から外れ、一口一口に旨味があふれていました。食べ物愛好家にはこの施設を強くお勧めします。物理的にそこにいなかったため、雰囲気を3つ星にしました。そして話すことができませんでした。ただ、こういう料理を作る店は雰囲気が悪いのは否めませんでした。 （原文） I ordered through Door Dash, and it arrived in 35 minutes. The food was warm to the taste and delicious. Meat fell off the bones, and every bite was intense with flavor. I highly recommend this establishment for food enthusiasts.. I gave the atmosphere 3 stars because I wasn't physically there and can't speak to it. However, I could not deny that any place that creates these kinds of dishes would have a poor atmosphere.

（Google による翻訳）地元のバーベキューが食べられる店を探していたのですが、あまり美味しくありませんでした。 店内：とても暑かったです…扇風機もエアコンもちゃんとした設備がありませんでした。少なくとも85度（摂氏約27度）はあるはずで、文字通りそんな感じでした。 料理：味が全くしませんでした。チキンとリブを注文したのですが、ただの燻製の味でした。味付けもバーベキューの風味も全くなく、まるでグリルで焼いただけのようでした。とても食べられませんでした。 接客サービスはまずまずでしたが、奥で注文を梱包していた女性が、私の注文を店の前に持って来るまでしばらく待たされてしまいました。レジの人が店員に頼んで持ってきてもらわなければなりませんでした。 値段を考えると、もっと良いものを期待していました。二度と行くことはないでしょう。 （原文） Checked this place out for local BBQ and it wasn't that good. The place: It's was extremely hot in there...no source of adequate fans or air-conditioning. It had to be at least 85 in there and this is literally. The food: It had no real flavor. I ordered the chicken and ribs, and it just tasted like smoke. No seasonings... no barbecue flavor... as if they just put it on a grill and cooked it. I couldn't even eat it. The customer service was pretty good but the lady in the back packing orders had my order sitting for a while before bringing it to the front. The cashier had to ask her to bring it up. For their price, I expected better. I can't say I would go back.

（Google による翻訳）みんな！この料理、すごく美味しかった！土曜日の午後、歴史ツアー中に偶然この店を見つけたんだ。音楽も良くて、ウェイターもすごく親切で、お酒も濃いめで、料理の量もちょうどよかった！リブは骨からホロホロと外れるのが好みだけど、味はそれを補って余りあるくらい柔らかくて美味しかった。ヴィーガンメニューも充実しているみたいだね。 （原文） Y’all! This food was so good! We stumbled on this spot while doing a historical tour on a Saturday afternoon. Good music, waiter was super nice, strong drinks and good food portions! I like my ribs falling off the bone but the taste made up for it and they were pretty tender. Also seems to have great vegan options.

（Google による翻訳）こんなにフレンドリーなスタッフに出会ったのは初めてです。町を離れていたので、初めてこの店を注文しました。ガーリックBBQソースとハニーアイムホットをかけたフライドショートリブとポテトサラダをいただきました。最高でした。柔らかくて、脂が乗ってて、甘みがあって。まるでVIP招待でバーベキューに行ったような味でした。 （原文） Friendliest staff I’ve seen in a hot minute. First time ordering from this place because we were out of town. Had the fried short ribs with garlic bbq sauce and honey I’m hot, and potato salad. So. Good. Tender, fatty, sweet. Tastes like a cookout I got a VIP to.

（Google による翻訳）今日、家族と一緒に初めて行きましたが、素晴らしい美術館でした。簡単な無料駐車場。家は豪華で、情報と家の中の流れのバランスをうまくとった有益なツアーガイドがいます。ツアーの長さは約45分です。一人しか働いていなかったので、前のツアーが終了するまで待たなければなりませんでしたが、それを知らせる標識がなかったので、10分ほど立ち尽くしていましたが、入場エリアにはたくさんの情報ディスプレイがあり、飽きることはありませんでした。トレントンとニュージャージー州の歴史の素晴らしい作品です。 （原文） First time there today with my family, and it's a great museum. Easy, free parking. House is gorgeous with an informative tour guide who does a nice job balancing the information and the flow through the house. Tour length about 45 minutes. Because only one person was working we did have to wait for a previous tour to finish and there was no sign to let us know that so we stood around for 10 minutes or so, but there were plenty of informational displays in the admission area to keep us occupied. A great piece of Trenton and NJ history!

（Google による翻訳）愛国者週間の一環として毎年恒例のホグマニーのお祝いのために訪れました。歴史を学び、素敵な人々と会話し、トレント ハウスを見学しました。休日にやるのも楽しいですね！ （原文） Visited for Annual Hogmany celebration as part of Patriots Week. Learned some history, chatted with nice people, and toured the Trent house. It's a fun thing to do during the holidays!

（Google による翻訳）アメリカの歴史を保存するという彼らの使命と、作品を通して黒人の歴史を伝えようとする彼らの献身的な姿勢が大好きです。自由のために生まれた国でありながら奴隷制の鎖が切れていないという矛盾を痛感し、フレデリック・ダグラスの7月5日の演説の朗読会に参加しました。 家自体は現在、元の状態を保つために再び開放され、エアコンも完備されています。 （原文） Love their mission to preserving American history and their commitment to tell Black History within their work. I went for a reading of Frederick Douglass July 5th speech to honor the contradiction of a nation born in service to freedom with the chains of slavery intact. The actual house is now back open and fully air-conditioned to help preserve its original state.

（Google による翻訳）ペンシルベニア州に帰るとき、私はいつもこの歴史的な小さな建物の前を通りました。チェックアウトするにはクールな小さなスポットで、値段も安いです。歴史がたくさん！ （原文） I've always passed this historic little building coming home to PA. Its a cool little spot to check out and its inexpensive. Lots of history!

（Google による翻訳）素晴らしい訪問でした！ツアーは本当に楽しかったです。家は信じられないほどよく保存されています。 （原文） Great visit! Really enjoyed the tour. The home is incredibly well-preserved.

（Google による翻訳）訪れるのに最高の場所です。素晴らしい歴史があります。ビジターセンターには、当時の様子がわかる地図がたくさんあります。駐車も簡単で、アクセスも簡単です。 （原文） Great place to visit. Great history. Visitors Center has lots of local maps of "the way it was.". Easy parking. Easy access.

（Google による翻訳）私たちが訪れたとき、開いていると表示されていて、敷地はとても美しく、平和で静かな場所でしたが、すべてが閉まっているように見えたので、中に入ることはできませんでした。 （原文） When we came it said it was open the grounds were open very beautiful, peaceful, quiet place but everything looked closed, so we were not able to go inside.

箱の大きさはそこまで大きくない。 駐車場はたくさんあるが、駐車料金が現金のみ10ドル(開催内容による)なので要注意。 周辺の道路は幹線道路以外は非常に狭いので帰りは地獄。 トラムの駅近くなので歩いても良いかもしれないが、土地柄夜は控えるべき。 手荷物検査、金属探知機あり。 A4サイズ以上のバックは持ち込み禁止。 飲食物持ち込み禁止

（Google による翻訳）ホットウィール グロー アンド ファイアーを見てきました！ショー前の握手会を行いました！トラックの隣にいるのは最高でした。私たちは非常に早くそこに着いており、外は凍っていたのでスタッフはスタジアムを少し早めにオープンするのに十分親切でした！近くに無料駐車場も見つかりました!! （原文） We saw Hot Wheels Glow and Fire! We did the pre-show meet and greets! It was awesome to be next to the trucks. We were there very early and the staff was nice enough to open the stadium a little earlier since it was freezing outside!! We found free parking nearby too!!

（Google による翻訳）コンサートやあらゆる種類のショーに最適な、素晴らしく整然とした場所です。交通管理もしっかり行われていました。 アリーナ近くの駐車場は有料ですが、近くの通りには無料駐車場があります。 （原文） Nice and well organized place for concerts and all kind of shows. Traffic was well managed by the management. They do up charge for parking near arena but free parking can be find on near by streets.

（Google による翻訳）ディズニーオンアイス。 まだ子供たちを連れて行くのに最適な場所です。 最後は魔法のようなショーを披露しました。 周りにはたくさんの警察がいて、子供たちと家族の安全を守っていました。 #ディズニーニ （原文） Disney on ICE. It's still a great place to take the kids. The last put on a magical show. There were many police around keeping our kids and family's safe. #disneyonice

（Google による翻訳）チアリーディングの大会のためにここへ行きました。座席はまあまあでしたが、椅子が破れていたり汚れていたりしました。食べ物は値段が高く、味もあまり良くありませんでした。最後にスイートルームを見る機会があったのですが、一般入場券と比べて料金以上の価値がありそうだったので、チームでスイートルームにすればよかったと思いました。食べ物や飲み物の持ち込みは禁止されているので、全てが高額なので、お金がかかる覚悟をしてください。 （原文） We went here for a cheer competition. The seating was okay, but some of the chairs were tearing up or dirty. The food was overpriced and did not taste the best. I was able to see the suites at the end, and I wish my team would have went with a suite because they definitely looked worth the cost compared to general admission. You can’t bring any outside food or drinks, so be prepared to spend money because everything was pricy.

（Google による翻訳）私たちは2月に訪れましたが、アリーナは広々としていて、組織は良く、スタッフはネガティブな感情を引き起こさず、トイレは（そのような場所としては）清潔でした。ガソリンの臭いが非常に強いので、必ずヘッドフォンを着用してください。 楽しい思い出がほとんどです。 。 。 。 2月に行ったとき、アリーナは広々としていて、組織は良好で、スタッフは否定的な感情を引き起こさず、トイレは（そのような場所としては）清潔でした。 必ずヘッドフォンを着用し、非常に強いガソリン臭がすることを覚悟してください。 楽しい思い出がほとんどです。 （原文） Были в феврале, арена вместительная, организация хорошая, персонал не вызвал негатива, туалеты чистые (для такого места). Берите наушники обязательно а так же будьте готовы что пахнуть бензином будет очень сильно. В основном приятные воспоминания. . . . Were in February, the arena is roomy, the organization is good, the staff did not cause negativity, the toilets are clean (for such a place). Be sure to take the headphones and also be prepared that it will smell very strongly of gasoline. Mostly pleasant memories.

（Google による翻訳）ひどい食事と高すぎる値段、そしてひどい駐車場管理。空きスペースがあるのに駐車場が閉鎖されるなんて、本当に馬鹿げています。車が出入りできるようにするためだと言っていますが、全く意味が分かりません。他の場所のように出入りができない理由はありません。それに、駐車スペースも足りません。 （原文） Terrible, overpriced food and badly organized parking. It's ridiculous that the parking gets closed down even when spots are available. They say it's to allow for the cars to exit, which doesn't really make sense. There's no reason people can't both exit and enter like everywhere else. They also don't have enough spots.

（Google による翻訳）クリフォード・ウォードの彫刻を見るために初めて訪れました。彼のダイナミックな作品を展示するのに最適な空間でした。オープニングはアート愛好家で賑わっていましたが、息苦しさは感じませんでした。天井が高くて広々としたアートワークスは、倉庫を改装したようです。奥では何人かのアーティストがオープンスタジオを持っていて、それは嬉しい驚きでした。私たちの唯一の不愉快な驚きは、軽食テーブルの近くの壁が完全に空っぽだったことです。壁もアートや芸術的なテキスタイルで埋めてみませんか (退屈な真っ白な乾式壁以外に何でも)。 （原文） We visited for the first time to see sculpture by Clifford Ward. The space was terrific to showcase his dynamic work. The opening was jammed with art lovers, but didn't feel stifling. High ceilinged and expansive, Artworks appears to be a converted warehouse. In the back, a few artists had open studios, which was a pleasant surprise. Our only unpleasant surprise was completely empty walls near the refreshments table -- why not fill those with art or artistic textiles too (anything besides boring plain white drywall)?

（Google による翻訳）優れた協力的なコミュニティ グループ。さまざまなアクティビティやディスカッションを行う必要があります （原文） Excellent collaborative community group. All different activities and discussions to do

（Google による翻訳）しばらく前からこのギャラリー兼アートセンターに通っていて、週末のクラスも何度か受講したので、レビューを書くのが遅くなってしまいました。ニュージャージー州で活躍するトップアーティストたちが、ここトレントンのArtworksで活躍しているのを知りました！Art All NightとArt All Dayのイベントは地域密着型で（子供やティーンエージャーにぴったりです）、ギャラリーを運営するキュレーターやスタッフは地元のアートシーンを熟知しています。新しい視点を求めるアートコレクターやアートアドバイザーにとって、Artworksは（もはや隠れた名所ではなくなっていますが）まさに穴場です。ニュースレターに登録してオープニングレセプションに参加するのがおすすめです。楽しくアーティスティックな夜の始まりになるでしょう。 （原文） A long overdue review as I've been visiting this gallery/art center for a while, even taken a few of the weekend classes here and there over the years. I'm learning that some of the top emerging artists in New Jersey can be found right here in Trenton at Artworks! Their Art All Night and Art All Day events are community centered (great for my kids and teens), and the curators/staff who run the gallery really know the local art scene. If you are an art collector and art advisor looking for fresh perspectives, Artworks is a (increasingly not-so) hidden gem. I suggest signing up for their newsletter and attending an opening reception, which makes for a fun, artsy start to a night out.

（Google による翻訳）アートワークスは素晴らしい場所です！あらゆる年齢やスキルに合わせたアートクラス。地元の才能あるアーティストによるアート展示。現在の展示は素晴らしく、ロージー・ザ・リベッターの再ファッションとそれが現代にどのように適用されるかを示しています。 （原文） Artworks is a fantastic place! Art classes for all all ages and skills. Art exhibits of local talent. Current exhibit is great, a refashioning of Rosie the Riveter and how it applies to our current time.

（Google による翻訳）彼らのギャラリー展示は本当に楽しいです。 何かクールなものを探しているなら、ぜひチェックしてみてください！ （原文） I really enjoy their gallery exhibits. If you are looking for something cool to see check them out!

（Google による翻訳）アートスキルを磨くのに最適な場所 （原文） Perfect place for developing art skills

（Google による翻訳）デラウェア渓谷と歴史あるトレントン/プリンストン地域を訪れる際には必見です。 （原文） A must see when visiting the Delaware Valley and the Historic Trenton / Princeton area...

（Google による翻訳）今まで食べたソウルフードの中で一番です。色々な店を試しましたが、Big Easyに勝るものはありません。街に来るたびに少なくとも2回は立ち寄ります。今日はチキンのスモーザード、マカロニチーズ、グリーンビーンズをいただきました。いつもながら最高でした。接客も素晴らしかったです。 （原文） This is the best soul food I've had, I've tried multiple places but nothing comes near to Big Easy, every time I'm in town I stop by at least twice. Today I had some smothered chicken with mac and cheese and green beans, amazing as always. The customer service is also amazing.

（Google による翻訳）トレントンの本当においしい家庭料理。 私は地元のビジネスをサポートするのが大好きなので、立ち寄ってとてもうれしいです。ヤムイモの砂糖漬けとコラードグリーンはとても美味しかったです。 BBQチキンが食べたいです。 戻ります！ （原文） Really good home cooked food in Trenton. I love to support local businesses and I am so glad that I stopped in. The candied yams and collard greens were so good. I am craving the BBQ chicken. I will be back!

（Google による翻訳）テイクアウトしてきました！！リブアイの2面盛り合わせです。そしてヤムイモの追加の側面。メニューに価格が付いているリブアイがなかったので、大皿はいくらですかと尋ねました。 33でレジに行ったら38.47になったと言われました。この値段で迷いましたが、気にしませんでした。レジに着くまで、これが私の最終合計だと思っていましたが、大皿の合計は46.55でした。確かに値上がりしてますね！！私の知らないうちにチップが追加されたか、隠れた料金が追加されたような気がします。この大皿が約50ドルであるわけがありません。その価格にはご飯が2面付きで含まれている必要があります!!ステーキは美味しかったです!!他のものは気に入らなかった。 （原文） Brought take out !! A rib eye platter that comes with 2 sides. And an extra side of yams I didn’t see the ribeye on the menu with a price attached so I asked how much was the platter. I was told 33 got to the register and it came to 38.47. I was confused at that price but didn’t mind it. Just thought that was my final total til I got to the register my total came to 46.55 for a PLATTER. It’s definitely overpriced !! I feel like a gratuity tip was added without my knowledge or a hidden fee bc it’s no way this platter is almost $50. Rice should be included w 2 sides for that PRICE !! The steak was good doe !! Didn’t like the other stuff I got.

（Google による翻訳）私の経験は素晴らしかったです。食べ物は素晴らしく、サービスはさらに良かったです。私は町の外から来たのでこの施設には初めてであることを彼らに伝えました。トレントンを旅行しているときに、おいしいソウルフードを 4 つ探しています。とても満足しました。パイは自家製サツマイモでした。美味しいサーモンの上にエビ。ガーリックパームテンダー、マカロニ＆チーズ、野菜.. 😍 （原文） My experience was wonderful. The food was good, and the service was even better... I let them know i was from out of town and new to the establishment. Ive been looking 4 good soul food when im traveling thru Trenton. I was very much satisfied. The pie was homemade sweet potato. Shrimp over delicious salmon. Garlic parm tenders, mac & cheese, greens.. 😍

（Google による翻訳）食べ物はとても美味しかったです！私たちのパーティーの各人はさまざまな料理を試しましたが、とても満足しました。ステーキは柔らかかったです。サーモンはしっとりしていて、味付けもしっかりしていました。エビは最高でした。彼らは非常に多くのソウルフードのオプションを提供しています。豚肉にこだわる人は、野菜に豚肉の味付けをしません。誰もが食べられる食べ物があります。後悔はしないでしょう！ （原文） Food was so delish! Each person in our party tried different dishes and we were very pleased. Steak was tender. Salmon was moist and seasoned well. Shrimp was great. They offer so many soulfood options. For those who are conscientious about pork, they DO NOT season their veggies with pork. There is food for everyone. You won't regret it!

（Google による翻訳）このレストランの素晴らしさは言葉では言い尽くせない！45分かけてここまで来た価値は絶対にあった！フライドチキンは柔らかくてジューシーで絶品！コラードグリーンはまさにご馳走！コーンブレッドは特別なレシピで、もっと近くに住んでいたら間違いなく大喜びしていただろう！ぜひ一度訪れてみて！オーナーとスタッフは素敵！ （原文） Can’t say enough good things about this restaurant! Definitely worth our 45 minute trip here! Fried chicken is delicious, tender & moist! Collard greens are a definite treat! Corn bread is a special recipe and I would for sure be tipping the scales if I lived any closer! Gotta try this restaurant! Owner and staff are lovely!

（Google による翻訳）料理はとても美味しかったです！翌日も食べられるくらいボリュームがあって良かったです！値段もお手頃でした。また来たいと思います。 （原文） The food was very good! The portions were large enough for me to have some the next day! The price was affordable. I will be visiting them again.

（Google による翻訳）驚異的!!! 何が欲しいのかよくわかりませんでしたが、カウンターの女性は辛抱強く私のすべての質問に答えてくれました。結局、グリルチキンのフライドカツレツの下味を付けたチキンシーザーサラダサンドイッチを手に入れましたが、自家製チップスで問題ありませんでした。飲み物と税金で合計15ドルでした。私は駐車場がある私の車に座りに行きました、そして彼らは私が頼まなくても私の食べ物を私に持ってきました。もっと多くのことを試すために必ず戻ってきます。間違いなくこの地域で最高のレストランの 1 つです。駐車場から入るので注意してください。 （原文） PHENOMENAL!!! I wasn’t sure what I wanted and the lady at the counter was patient and answered all my questions. I ended up getting a chicken ceasar salad sandwich subbed a fried cutlet for grilled chicken and it wasn’t a problem with homemade chips. My total was $15 with a drink and tax. I went to go sit in my car they have a parking lot and they brought my food out to me without me asking. I will definitely be back to try more things. Definitely one of the best restaurants in the area. Note you enter through the parking lot.

（Google による翻訳）私たちは見積もりに基づいてこの場所を選びましたが、それは本当でした。でも料理人を信用してはいけません！敷居のところで彼がイタリア人かどうか尋ねると、彼はノーと答えた。しかし、これほどのリゾット、パスタ、そして最高級のピザを作ることができるのはイタリア人だけです。きっと彼も本心はそうなんでしょうね！ どれも美味しく、サービスも最高です。 6 人分の小切手は 100 ドルになり、量が多かったのでさらに 4 箱の食べ物を持っていきました。お勧めします （原文） Выбирали это место по оценкам и они были правдивы. А вот повару не верьте! Я на пороге спросила итальянец он или нет и он сказал, что нет. Но такое ризотто, такую пасту и такую тончайшую пиццу мог приготовить только итальянец! Наверное он в душе именно такой! Все вкусно, обслуживание прекрасное. На 6 человек чек вышел 100$, а ещё 4 бокса еды вы увезли с собой, потому что порции огромные. Рекомендую

（Google による翻訳）おお。私の。いやー。このレストランに 100 つ星を付けられたらいいのにと思います。ここでの私の経験は素晴らしかったです。ダイニングエリアはとても居心地が良く、とてもロマンチックに見え、とても心地よい音楽が流れていて、エリア全体がとても素敵で清潔に見えました。食べ物は本当に私の期待を上回り、本当に感動しました。食事の名前は覚えていません。最初は発音することさえできませんでした（笑）。でも、それは丸ごとの鶏の胸肉で、完璧に味付けされ、完璧なジューシーさに調理されました。グリルしたアスパラガス、サンドライトマトの上に盛り付けられ、オレンジソースで覆われ、チーズ、完璧にカリカリのベーコンが添えられていました。パートナーと私は食事を楽しむのに忙しかったので、ずっと話しさえしませんでした。その後、デザートにティラミスを注文しましたが、これはおそらくこれまで食べた中で最高のものでした。クリーミーさとケーキのバランスが本当に素晴らしく、レディフィンガーの真ん中の層は本当においしいコーヒーに浸っていました。甘かったですが、しつこくなく、コーヒーはすべてのフレーバーを非常によく引き立てていました。サービスはとてもフレンドリーで、かなり速かったです。私たちの食べ物は少し待たされましたが、すべてが非常に新鮮な味だったので、間違いなくその価値がありました。価格は、かなり大きな部分のサイズと、食品の品質と味の高さに対して非常にリーズナブルでした。 （原文） Oh. My. Gosh. I wish I could give this restaurant 100 Stars, my experience here was amazing! The dining area was very cozy, and looked very romantic, music was playing that was very comforting, and the whole area looked very nice and clean. The food really exceeded any expectation I had, and really blew me away. I don't remember the name of my meal, I couldn't even pronounce it initially haha- but it was a whole chicken breast, seasoned to perfection, and cooked to the perfect juiciness- served over grilled asparagus, sun dried tomatoes, covered in an orange sauce, cheese, and perfectly crispy bacon. My partner and I didn't even talk the entire time as we were too busy enjoying our meals! Afterwards, we ordered a tiramisu for dessert, which is probably the best Ive had thus far. It was a really great balance between creamy and cakey, with the middle layer of lady fingers being drenched in a really yummy coffee. It was sweet, but not overbearing, and the coffee complimented all the flavors extraordinarily well. The service was very friendly, and was fairly fast. There was a bit of a wait for our food, but it was definitely worth it, as everything tasted extremely fresh. Prices were very reasonable for the fairly large portion sizes, and the high quality and taste of the food.

（Google による翻訳）3.5だと思います。 5だったかもしれませんが、 室内はとても寒かったので、冬用のコートを着たまま食事をしなければなりませんでした。女性の部屋は外よりも室内の方が寒かったです。 私たちの請求書が来たとき、彼らはメニューで18ドルの価格のアイテムに22.50ドルを請求していました。私たちがそれを尋ねると、彼らはカウンターの前面にテープで貼られた8 1/2 x 11のコンピューター用紙を指さしました。そこには、通知なしに価格を変更する権利を留保していると書かれていました。何？私たちが注文したとき、ウェイトレスは価格が 4.50 ドル高かったと言えなかったでしょうか?少し変なようです。 最後に、請求額の合計にはクレジット カードの手数料がすでに加えられていました。私たちは現金で支払いましたが、「ああ、現金。2 ドル返金されます。」と言いました。何？レシートのどこにもクレジットカード手数料が追加されたとは記載されていませんでした。ずるい。 しかし、良い面もあります。 路外駐車場があります。 スタッフはフレンドリーでした。 ダイニングエリアはかわいくて清潔でした。 バスルームは清潔でした。そして フォイドは美味しくて、量も多かったです。 戻りますか？おそらく。フィードはとても良かったです。しかし、私は注文しているものの価格が私が支払った金額であるかどうかを尋ね、現金で支払うことを事前に伝え、現金で領収書を調整することを知っています。あ、コートも着てね （原文） guess it's a 3.5. It would have been a 5 but: It was so cold inside we had to eat with our winter coats on. The ladies room was colder inside than outside. When our bill came they had charged $22.50 for an item that had an $18 price on the menu. When we question it they pointed to an 8 1/2 x 11 piece of computer paper taped to the front of the counter. It read they reserved the right to change the prices without notification. What? The waitress couldn't have told us the price was $4.50 more when we ordered? Seems a tad shifty. Finally the total of the bill already had the credit card fee added in. We paid with cash and "Oh, cash. You get a $2 refund." What? No where on the receipt did it say a credit card fee had been added. Shifty. BUT on the good side. There's off street parking. The staff was friendly. The dining area was pretty and clean. The bathroom was clean. AND The foid was delicious and a good portion. Will I return? Probably. The fiid was that good. But I know to ask if the price of what I'm ordering is what I gave to pay and to tell them ahead o am paying cash and to adjust the receipt fir cash. Oh and wear a coat

（Google による翻訳）イタリア料理からスペイン料理まで、素晴らしい料理が揃っています。プロの手による質の高い料理が提供されます。店名は変更されるようですが、全てが以前と同じか、あるいはさらに良くなるはずです。週末の昼間によく立ち寄ります。メニューはタブレット端末で表示されるので、調理の様子が目で見てわかるのが嬉しいです！ （原文） Great food selection from Italian to Spanish. Prepared professionally and with quality. They are changing the name, but Everything should stay the same or be better than before. We like to stop on weekends during the day. They use a tablet for menu which is nice so you can SEE the food prepared!

（Google による翻訳）この場所は隠れた宝石です。ダイニングルームは美しく装飾されており、エレガントでありながらリラックスした雰囲気です。スタッフはフレンドリーです....しかしメニューは!!!そんなソテー料理の数々。私はフランシーを持っていました、そしてそれは素晴らしかったです、私の友人はウォッカペンネを持っていました。 強くお勧めします、また行きます。 （原文） This place is a hidden gem. The dining room is beautifully decorated- elegant yet relaxed. Staff is friendly..... but the menu !!! Such a selection of saute dishes. I had the Francie and it was excellent, my friend had the vodka penne. Highly recommend and will go back.

（Google による翻訳）スライスアプリを使用して受け取りを注文しました。レストランの人々はとてもフレンドリーで礼儀正しかったです。食べ物はすぐに準備ができて、とても美味しかったです。 彼らは迅速なサービスでさまざまな食事の選択肢をたくさん提供しています。私は間違いなく食事をして、より多くのメニューオプションを試してみるつもりです。 外には新鮮な飲み物や軽食を販売するテーブルもありました。 （原文） I used the slice app and ordered pickup. People in the restaurant were very friendly and polite. Food was ready fast and was very good. They offer lots of different food options with prompt service. I will definitely be returning to dine in and try more menu options. They also had a table outside selling fresh drinks and snacks.

（Google による翻訳）フィラデルフィアからニュージャージー州に向かう途中、素晴らしいレビューがあるSkit-Litで朝食を食べるために立ち寄りました。これはトレントンのダウンタウンにある小さなスポットで、多くの人通りがあります。私たちは家族4人分の席を確保できたので、そこで食事をしました。サーバーはまあまあで、食べ物はまあまあ美味しかったですが、妻のフライパンの食事に彼女が要求しなかったピーマンを入れてくれました。しかし、時間に追われていたため、このことをサーバーに知らせませんでした。私たちは角を曲がったところの駐車デッキに駐車しなければなりませんでしたが、散歩は悪くありませんでした。私たちのスコアは 4.0 です （原文） On our way from Philly to NJ we stopped to eat breakfast at Skit-Lit as they have great reviwes. This is small spot in downtown Trenton that gets a lot of foot traffic. We we able to get seat for our family of 4 so we dined in. Our sever was Ok, the food was Ok good but they did put peppers in my wife skillet meal that she did not ask for. However we did not bring this to the attention of the sever as we were pressed for time. We had to park around the corner at a parking deck but the walk was not bad. Our score is 4.0

（Google による翻訳）これは素晴らしい経験でした。食事とサービスは良かったです。ホストは歓迎してくれて、スタッフ全員がフレンドリーでした。私たちのサーバーはミアで、彼女は気配りがありました。間違いなくお勧めします。 （原文） This was a wonderful experience. The food and service was good. The host was welcoming and all the staff were friendly. Our server was Mia and she was attentive. Would definitely recommend.

（Google による翻訳）Skill Litは最高の体験でした！料理は本当に美味しくて、スタッフの皆さんは私が満足できるよう、本当に一生懸命対応してくれました。メニューにはなかったカプチーノまで作ってくれました。皆さんとてもフレンドリーで、音楽も最高で、楽しくてポジティブな雰囲気のお店でした。絶対にまた来たい場所です！ （原文） Skill Lit was a great experience! The food was really good, and the staff went above and beyond to make sure I was happy—they even made me a cappuccino, even though it wasn’t on the menu. Everyone was super friendly, the music was great, and the place has a fun, positive vibe. Definitely a spot I’d come back to!

（Google による翻訳）1000000/10 この店は雰囲気だけでなく、料理と飲み物も最高でした!!! 初めてのお客さんです!! 私の担当のデオンナさんはとても親切でした! 彼女はとても知識が豊富で、メニューも知っていました! 頑張れよ! 彼女のおすすめ通りのものを注文しました。ピーチティーと、魚とグリッツ、スクランブルエッグを注文しました *シェフ💋 皆さんもぜひ来て食べてみてください!! （原文） 1000000/10 this place was not only a vibe but the food & drinks are amazing!!! First time customer here!! My server was so sweet her name is Deonna! She was very informative & she knew that menu! YOU GO GIRL! I got exactly what she recommended.. I got the peach tea, the fish and grits with scrambled eggs *chefs 💋 I highly recommend yall come here & eat!!

（Google による翻訳）最高でした!!!! サーフ＆ターフは完璧でした。全米屈指のレストランです!!!!!! アメリカ中を旅していますが、ここは間違いなくトップ10入りです。 叔母はパンケーキとソーセージを注文しましたが、とても気に入っていました！ きっと満足するはずです!!! （原文） AMAZING!!!! My surf and turf was perfect. One of the BEST RESTAURANTS IN THE COUNTRY!!!!!! I travel all over the U.S. and this is definitely in my top 10. My aunt got Pancakes and sausage, she loved it! You won’t be disappointed!!!

（Google による翻訳）今日以前に一度スキルリットカフェに行ったことがあり、素晴らしい体験をしました。 今日はそうでもありませんでした。まず予約が必要で、承認されなければなりません。 何のために？！ 到着して1時半に予約したと言ったら、女性はまるで気にしていないようでした。 フィッシュ＆グリッツ 魚に風味がなく、焼きすぎてベタベタしていました。母はチキンラップを注文しましたが、ドレッシングが酸っぱいと言ってフィッシュ＆グリッツに変更してくれました。ありがとうございます！ 母は帰り道に吐いてしまいました。接客サービスは普通で、特に変わったところはありませんでした。 ピーチアイスティー以外は、料理はどれもイマイチでした。 家に帰ってレシートを見ると、12.83ドルのチップが自動請求されていました。それに、店員に20ドルのチップを渡したのに。 こんな接客サービスは全く良くありません。二度と行きません。 さらに、夫の誕生日だったので、教会の後で素敵なブランチを食べさせたかったんです。 うーん！20ドル返してもらいたいです！ （原文） I've been to Skil-Lit Cafe one time before today and had an amazing experience Today, not so much First of all you need a reservation and it has to get approved. For what!!! I got there and said I have a reservation for 1:30 and the woman act like she could care less. Fish and grits The fish had no favor and was overcooked which makes it gummy My mom had the chicken wrap and said the dressing was sour they changed it to fish and grits Thank you! My mom got sick on the way home. The customer service was regular nothing special. All the food was blah except for the Peach ice tea. I come home to look at my receipts and see I was charged a auto gratuity for $12.83 which on top I gave the server a $20 dollar tip . That's not good customer service at all. Im never going back EVER. And to top it off it was my husband's birthday so I wanted him to have a nice brunch after church. SMH!!!! I wish I could get my $20 dollars back!!!

（Google による翻訳）丁寧に作られた朝食を食べるのに最適な場所です。今回初めてではありませんが、充実した食事を求めている方には本当におすすめです。私はシュリンプ＆グリッツを注文しました。スクランブルエッグとポテトが添えられていましたが、どれも美味しかったです。グリッツはクリーミーな食感で、温かみのある味わいです。ジューシーで味付けされたエビと、柔らかくプレーンなポテトが添えられています。ボリュームも適度で、盛り付けも完璧でした。スタッフの皆さんは親切で丁寧な対応でした。満足感があり、バランスの良い一日の始まりになりました！ （原文） This is a great place to stop for well-made breakfast. This isn’t my first time, and I really recommend this spot to anyone who is looking for a fulfilling meal. I ordered shrimp and grits that came with scrambled eggs, and I added potatoes for my side. Everything was delicious. The grits came with a creamy texture with a warming touch. Top with succulent, seasoned shrimp with a side of soft, plain potatoes. They have reasonable portion sizes, and the presentation was on point. The staff members showed an amicable demeanor and were polite. A satisfying, well-balanced start to your day!

（Google による翻訳）家に帰る車の中でこれを壊してしまいましたが、素晴らしい味であることは保証します。店内で食事をするためのテーブルがありますが、豪華ではないので、この場所ではテイクアウトを好む傾向があります。私はアル・パストール・ソパを3つ持っていました。 .75 追加すると、肉の種類を組み合わせることができるので便利です。 マサ生地は自家製です。私はメキシコ料理が大好きですが、ハラペーニョにアレルギーがあります。この場所にはピコにハラペーニョしかなく、それらを取り除く方法がありました。 彼らのアル牧師ポークとパイナップルは絶品です。 風味豊かだが辛くない。グリーンサルサはマイルドですがハラペーニョが入っています。スパイシーで辛い食べ物が好きなら、ホットサルサを頼んでください。とても良い。私のように車の中で台無しにしない限り、プレゼンテーションは美しいものです。いわゆるゼリー状のフランを食べてみました。とても美味しくて、キャラメル液があり、ずっと食べていたくなりました。ちょうどいいサイズで3ドル以下でした。フランのスライスのようなケーキもありますが、それは試しませんでした。メキシカンソーダやジュアリトスも売っていますが、私は通りの向こう側でガブガブ飲むのが好きでした。 （原文） I destroyed this on the car ride home but l assure you it tastes amazing! There are tables inside to dine in but it's not fancy and i tend to prefer take out for this spot. I had three al pastor sopas. For .75 more you can mix your meat types which is nice. The masa dough is made in house. I love mexican but am allergic to jalapeños. This place only had jalapeños in the pico and they were way to remove. Their al pastor pork and pineapple is to die for. Flavorful but not spicy. The green salsa is mild but has jalapeños in it. If you like spicy hot food ask for the hot salsa. So good. Presentation is beautiful if you don't mess it up in the car like I did. I tried what they call the jello textured flan. It was so good and had a caramel liquid that I wanted to last forever. It was a nice size portion and under $3. There is also a cake like slice of flan but I didn't try that one. They do sell Mexican soda and ju aritos but I preferred a big gulp from across the street.

（Google による翻訳）素晴らしい料理と素晴らしいサービス。料理の味とオーナーのユーモアセンスが本当に気に入りました。 （原文） Fantastic food and wonderful service. Really loved the taste of food and the sense of humor of the owner.

（Google による翻訳）すごい！久しぶりに食べたタコス！テイクアウトして、駐車場を出る前に半分食べちゃいました！どれも美味しくて、料理にどれだけ愛情が込められているかが100％伝わってきます！サービスはスピーディーで、スタッフとオーナーはとてもフレンドリー！本格的なメキシコ料理が食べたいなら、ぜひ行ってみてください！ （原文） Just WOW!!! Best tacos I've had in a long time!! Order takeout and ate half before leaving their parking lot! Everything was delicious and you can 100% tell how much love that's put into their food! Service is speedy and staff/owners are incredibly friendly! Definitely need to check it out if you're in need of some authentic Mexican food!

（Google による翻訳）ステーキケサディーヤを注文したのですが、焦げていて、チーズと肉しか載っていないのに16ドルもしました。今まで食べたケサディーヤの中で一番美味しいケサディーヤではありませんでした。 （原文） I ordered the steak quesadilla, it is burnt and the only thing it has on it is cheese and meat and it still cost me $16. Definitely NOT the best quesadilla I’ve ever had

（Google による翻訳）この店の料理は最高だと言いたいです。母は数年前にフロリダに引っ越したのですが、母の料理に匹敵するメヌードやタマーレはなかなか見つかりません。でも、このレストランは母の料理に一番近いです。 （原文） I just want to say that this place has amazing food. My mom moved to Florida a couple of years ago, and I haven't been able to find menudo and tamales that compare to hers. However, this restaurant is the closest I've come to her cooking.

（Google による翻訳）近くのコインランドリーで洗濯中に来ました。素晴らしいサービス。とても親切な人々がここで働いています。食べ物は本当に美味しかったです。私はカルネアサダを食べました、そして肉はとてもよく味付けされていました。トルティーヤチップスが付いたサルサベルデもとても気に入りました。 （原文） Came here while doing laundry in the laundromat nearby. Great service. Very kind people work here. The food was absolutely delicious. I had the carne asada and the meat was very well seasoned. I also really liked their salsa Verde that came with the tortilla chips.

（Google による翻訳）ニュージャージーで今まで食べたメキシコ料理の中で、最高の体験の一つ、いや、最高の体験の一つでした。ありがとうございました！ （原文） This was one of the best if not the best Mexican food experiences I’ve ever had in NJ. Thank you!

（Google による翻訳）素晴らしい本物の経験、地元の人々は素晴らしく、バーテンダーのジェレミーはとても気配りがありました！ （原文） Great authentic experience, the locals are great & the bartender Jeremy was very attentive!

（Google による翻訳）本当に素敵なお店です！ オンラインで偶然この場所を見つけ、近くを訪れた際に立ち寄りました。素晴らしい、正真正銘のパブです。 バーテンダーのジュードさんは親切で、まるで自分の家にいるかのようにくつろげました。 美味しいパイント（ハーフサイズも）を注いでくれて、オーナーともおしゃべりを楽しみました。 ウイスキーのセレクションも素晴らしく、次回行く際にはじっくりと試してみたいと思います。 必ずまた来ます！ （原文） A true gem! Stumbled across this place online and stopped by while I was in the area. An awesome, genuine pub. The bartender Jude was nice and made me feel at home. Poured a great pint (and halfie) as well and got chatting with the owner as well. Incredible whiskey selection which I'll have to delve into next time I go. Will definitely be back!

（Google による翻訳）アイルランドの午後を満喫しに、トレントンのティル ナ ノーグへぜひお越しください。 雪の降る午後、他にどこに行きたいですか? （原文） Come on down to Tir na nOg in Trenton for a reel Irish afternoon! Where else do you want to be on a snowy afternoon?

（Google による翻訳）アメリカで最高のアイリッシュパブ （原文） The best Irish pub in America- full stop

（Google による翻訳）食べ物を持ち込むか、配達を注文してください。ウイスキー アンバサダーになると、テキーラ チャレンジに参加できます。 素晴らしいサービス、素晴らしい常連客、ダーツ、素晴らしいライブ音楽。ティル・ナ・ノーグはビリー・ブリッグス奨学財団もサポートしており、寄付も受け付けます。 Tir na nÓg は、2022 年ニュージャージー州ナンバー 1 アイリッシュ パブに選ばれました。 （原文） Bring your own food or place an order for delivery. Become a Whiskey Ambassador, and then you can join the Tequila challenge. Great service, great patrons, darts, and great live music. Tir na nÓg also supports the Billy Briggs Scholarship Foundation, and will accept donations. Tir na nÓg was voted New Jersey's #1 Irish Pub in 2022!!!

（Google による翻訳）素敵な人々、素晴らしいビール、そして美しい雰囲気と夜を過ごすのに本当に素敵な宝石です。間違いなく私のお気に入りの場所です。 （原文） Really a beautiful gem to spend the evening with good people, excellent beer and beautiful ambiance, definitely my favorite place

（Google による翻訳）ニュージャージー州ハミルトンにある素晴らしいアイリッシュパブ。エメラルド島産のビールとウイスキーの素晴らしいセレクションをお楽しみいただけます。 （原文） Fabulous Irish pub in Hamilton, NJ. Outstanding selection of beers and whiskies from the Emerald Isle.