ギーロング・ベラリンの28のベストアートギャラリー

（Google による翻訳）ジーロング / ビクトリア州で一番好きなアートギャラリーです。いつも素晴らしい空間で興味深い展示が行われています。在庫のあるアート作品を眺めるのが大好きです。 （原文） My favourite Geelong / Vic art gallery. Always interesting exhibitions in a great space. Love browsing the stockroom of available artwork.

（Google による翻訳）現代絵画、小彫刻、陶芸を厳選した、こぢんまりとしたギャラリーです。価格は数百円から1万円以下と幅広く、気軽に立ち寄る方にも、本格的なコレクターの方にもご利用いただけます。アートを愛し、地元のアーティストの作品に触れたい方にぴったりの静かな空間です。観光地ではありません。 （原文） It's an intimate gallery showcasing a thoughtful mix of contemporary paintings, small sculptures, and ceramics. Prices range from a few hundred to under 10,000, making it accessible to both casual buyers and serious collectors. It’s a quiet spot for those who love art and want to discover works by local artists. Not a tourist destination.

（Google による翻訳）たむろしてドリンクや軽食を楽しみ（肉なしのオプションやベジタリアン🌱）、地元のアーティストの作品を鑑賞するのに最適な場所 （原文） Nice place to hangout have a drink/snack ( meatless options/vegetarians 🌱) and look at local artist’s work

（Google による翻訳）素敵な壁アートのコレクション、スツール、ソファ、テーブルなどの家具、家庭用品、ジュエリー（私の好みのとても軽いイヤリングも含まれています）など。スタッフはデザイナーについて詳しく教えてくれて、地元のお店についても教えてくれました。デザイナーの一人（Cecil & Gunn）が運営しています。カフェでは美味しくて滑らかなコーヒーを提供しました。 （原文） Lovely collection of wall artwork, furniture such as stools, couches, and tables, homewares, jewellery (including some really lightweight earrings which takes my fancy), etc.. The staff were informative about the designers, and even told us about a local shop that one of the designers runs (Cecil & Gunn). The cafe served nice and smooth coffee.

（Google による翻訳）本当に素敵な雰囲気で、まるでメルボルンの倉庫にいるようです。フロントエリアはテーブルにスツールが置かれたカフェです。メニューには16ドルを超えるものはありません。チャイラテを飲むために立ち寄っただけで、食べ物を食べに戻りたいと思っていました。素晴らしいフレンドリーなサービス！ （原文） Really nice atmosphere, it's like being in a warehouse in Melbourne. The front area is a cafe with stools at tables. On the menu nothing is over $16! Only stopped in for a chai latte, keen to go back for the food. Great friendly service!

（Google による翻訳）素晴らしい空間、この短い訪問ではあまりにも多くのことを満喫できますが、間違いなく戻ってきます。たくさんの創造性が展示されているので、お気に入りのものを見つけるのは難しいです。 （原文） Extraordinary space, too much to take in this short visit but will definitely return. So much creativity on display it's hard not to find something you love.

（Google による翻訳）パキントン通りのすぐそば、ジーロングズウェストにある隠れた宝石 - どこを見ても素晴らしいコーヒー、アート、植物があり、軽食にも最適な場所です。 （原文） Hidden away gem in Geelongs West just off Pakington St - Great coffee, art and plants everywhere you look and a good place for a quick bite aswell.

（Google による翻訳）ジーロング滞在中にぜひ訪れていただきたい素敵な場所で、入場料は無料です。広いスペースがあるにもかかわらず、展示作品が限られているため、私にとってはあまり楽しめるものが少なく、あまり楽しめませんでした。ギャラリーは清潔で明るく、活気に満ちていました。友人や家族が楽しんでいるのを待つ間、座れる場所もあります。この場所は私には少し物足りなかったかもしれませんが、アートを愛し、その歴史を学びたい人にはきっと楽しめるでしょう。 （原文） It is a nice place to visit while in Geelong and is free of charge. For me, there were less things to see which I didn’t enjoy much as the place was wide but only offers limited art pieces. The gallery though was clean and bright which made the place vibrant. There are places to seat while waiting for friends or family members who are enjoying the place. Although this place is not for me but willbe enjoyed by people who love art and learning the history about it.

（Google による翻訳）常設展示には、歴史的なジーロングの優れた風景画が展示されていますが、より幅広いコレクションが望まれます。アーチボルド賞展はぜひ訪れる価値があります。 （原文） The permanent exhibition has good landscape works from historic Geelong, though a broader selection would be welcome. The Archibald Prize exhibition is certainly worth visiting.

（Google による翻訳）ジーロングの中心部に位置する美しいギャラリーです。アート愛好家なら必ず訪れるべき、魅力的な企画展と常設展が融合した展示を提供しています。最近、このギャラリーで開催されていた企画展「ジャネン・イートン：視線 - 枠と地平線」を鑑賞しましたが、刺激的で考えさせられる体験でした。 （原文） A beautiful gallery situated in the heart of Geelong. It offers a captivating blend of temporary and permanent exhibitions that are a must-vist for art lovers. I recently explored a temporary exhibition at the gallery, Janenne Eaton: Lines of Sight - Frame and Horizon, and it was and inspiring and thought provoking experience.

（Google による翻訳）ジーロング美術館は、本当に素晴らしい小さな空間でしたが、今日は現代オーストラリアを称える大きな絵画で埋め尽くされていました。アーチボルド賞のファイナリストたちは素晴らしかったです！もし必要なら、道の向かいにある素敵なコーヒーショップ「Tutti」が劇場の建物内にあります。 （原文） Geelong Art Gallery, such a divine small space and today it was filled with big paintings celebrating modern Australia. The Archibald Prize finalists were awesome! There is a great coffee shop across the road, Tutti... in the theatre building, if you need.

（Google による翻訳）休みの日に1時間ほど過ごすのに良い場所です。館内はそれほど広くはありませんが、見どころはいくつかあります。私が行った時は、追加料金が必要な特別展が開催されていました。 （原文） Good place to spend your day off for about an hour. The place isn’t very large, but there are still some things to see. When I went, there was a special exhibition that required an additional fee.

（Google による翻訳）アーチボルド2025展のためにジーロング・ギャラリーへ行きました。素晴らしい体験でした。展示はよく整理されていて、スタッフは親切で、会場は清潔で静かでした。 （原文） Went to the Geelong Gallery for Archibald 2025 and it was a wonderful experience. The exhibition was well organised, the staff were friendly, and the space was clean and quiet.

（Google による翻訳）アーチボルド賞の絵画と受賞作品を鑑賞しました。とても興味深かったです。素晴らしい画家たちが描いた作品は写真のように美しく、画家の卓越した技術が伺えます。中には、私には下手くそに見えた作品もありました。これらの作品には、絵画の技術は全く感じられませんでした。全体的に見て、とても良い経験でした。入場料はたったの20ドル。ギャラリーは広くて素敵で、展示されている56点の絵画すべてについて解説した小冊子もありました。食事などを販売するカフェもあります。とても混雑していましたが、混雑している割にはサービスは素晴らしく、迅速でした。来年もまた次の展覧会を見に行きます。トイレも清潔で快適でした。とても素敵な場所でした。行く価値は十分にあります。 （原文） We Saw the Archibald Prize paintings and prize-winning ones. Very interesting. We have some wonderful painters; and their paintings looked like photos, showing the xlnt skills of the painters. A few looked lousy to me. I saw no painting skills in these ones. Overall a very good experience and only $20 admission. Lovely big gallery rooms , and had booklets to explain every one of the 56 paintings on show. There is also a licenced cafe selling meals etc. Very busy, but service was xlnt and fast considering the crowd there. We will go again next year to see the next exhibition. Nice clean toilets. A very nice precinct. Well worth going.

（Google による翻訳）ジーロングでショーを見るのに最高の場所です。学校のミュージカル、地域の劇団、有名コメディアンやミュージシャンなど、いつでも何か見るべきものがあります。改装の際に様々なデザインスタイルを詰め込まなければ、星5つを付けられるでしょう。 （原文） A great place to see a show in Geelong. Whether it's a school musical, community theatre group or a big name comedian or music artist, there's always something to see. If only they didn't throw every different design style into the renovation, I'd give it 5 stars.

（Google による翻訳）改装後、素晴らしい番組がたくさん放送されています。バーでは水が無料で、それ以外は通常のドリンク料金です。ただ、共用バスルームは気に入りませんでした。 （原文） Lots of great shows on here after the refurbishment. The bar has water for free, typical drink prices otherwise. Don't like the shared bathrooms though.

（Google による翻訳）土曜の夜、ジェラルディン・ヒッキーの「ミーンダー」を本当に楽しみました。アットホームな空間はスタンドアップパフォーマーには最適でした。ホワイエの蛍光灯は少し派手でした。ネオンライトに反応してしまう人は大変でしょう。男女別トイレもとても気に入りました。女性専用トイレに並ばずに劇場を観劇できたのは初めてです。ジーロング・シアター・カンパニー、素晴らしいですね。リズにも感謝します。素晴らしいカスタマーサービスでした。娘は遅れていましたが、ギリギリ間に合いました。リズが「大丈夫」と言ってくれたので安心しました。 （原文） We really enjoyed Geraldine Hickey's 'Meander' set on Saturday night. The intimate space is perfect for a standup performer. The fluorescent lighting in the foyer was a bit over the top. Heaven help anyone triggered by neon lighting. I loved the non-gendered toilets and it is the first time I have been to a theatre production and not had to queue for the 'ladies'. Well done Geelong AC. Also a shout out to Liz, great customer service. My daughter was running late, she did just make it in time but Liz assured us there would be no issues, which was reassuring,

（Google による翻訳）ミュージカル「マンマ・ミーア！」を観に行きました。本当に素晴らしかったです。劇そのものもさることながら、建築の美しさ、清潔なトイレ、そして軽食をとれるカフェなど、本当に素晴らしかったです。上演されたショーのレベルの高さを考えると、チケットの値段もとてもリーズナブルでした。 （原文） Went to watch Mamma Mia the musical and WOWIE!! it was amazing, apart from the play itself, there was stunning architectural features with clean bathrooms and a cafe for a food fix. The ticket prices were very fairly priced for the high level show that was put on.

（Google による翻訳）あなたの前の人がダンスのために立ち上がっていない限り、良い座席配置🤓🤣 ジグのためにワンアップオールアップ👍。親密な講堂。コスタホールより小さい。ステージの大きさもちょうどよかったです。照明と音響。ワイングラスは席にお持ち帰りいただけます。トイレはみんなのものです（笑）。夫と一緒に歩いて入ることができます🥸 路上駐車場がたくさんあります。中に入るとたくさんの階段があります。エレベーターと車椅子でのアクセス。ベリーベリーノイズアートセンター。 （原文） Good seating arrangement unless the person Infront of you stands up to dance 🤓🤣 One up All up 👍 for a Jig. An Intimate Auditorium. Smaller than Costa Hall. Stage Size was just right. Lighting and Sound. You can take your wine glasses back to your seat. Toilets are for everyone lol. You can walk in with Hubby 🥸 Plenty of Street parking. Plenty of Stairs once your inside. Lifts and Wheelchair Access. Very Very Noice Arts Centre.

（Google による翻訳）ジーロング・アーツ・センターはコンサートに最適な会場です。アットホームな雰囲気で、座席は快適で高く設計されているので、目の前に頭が飛び出ることもなく、音響システムも素晴らしいです。アットホームな雰囲気でありながら、館内には素敵なカフェがあり、各ホワイエにはテーブルと椅子がたくさんあります。コンサートやショーのために、ぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） The Geelong Arts Centre is an excellent venue for concerts. It’s intimate, seats are comfortable and raised so no heads in front of you and a superb sound system. It’s intimate also has a nice cafe inside and lots of tables & chairs in the various foyers. I would definitely return for a concert or show

（Google による翻訳）地元の人々がGPACと呼んで親しむジーロング・アーツ・センターは、素晴らしい会場です。スタッフは皆、フレンドリーで親切、知識豊富、そして温かく迎えてくれます。開演前にゆったりとくつろげるスペースも設けられ、建築史と最先端のデザインが見事に融合し、世界クラスのパフォーマーを迎えるにふさわしい設備が整っています。同時に、地元の作品やパフォーマーにも誇れる劇場を提供しています。ジーロング・アーツ・センターで過ごす夜、あるいは午後は、きっとご満足いただけることでしょう。 （原文） GPAC as locals affectionately know the Geelong Arts Centre is a wonderful venue, amazing staff that are friendly, helpful, knowledgeable and welcoming. The venue provides pockets of space to relax before shows, architectuallt history blends seamlessly with new state of the art design and facilities fit to host world class performers while providing local productions and performers with a theatre to be proud of. A night/or afternoon at the Geelong Arts Centre will not disappoint.

時間潰しに入ってみました。豪州での羊毛業の歴史が細かく説明されています。館内には英国製の絨毯織り機があり、それを動かして絨毯を織る実演をしてくれます。 ところで、この建物内のレストランは美味しかったです。海外ではなかなかアルデンテのスパゲティに巡り会えないのですが、このレストランは正に固めの麺でした。

（Google による翻訳）昨日国立羊毛博物館を訪れましたが、とても興味深い経験でした。この博物館は、オーストラリアの羊毛産業をその初期の始まりから現代の生産に至るまで見事に紹介しています。私にとってハイライトの 1 つは、オーストラリアのアボリジニの人々と土地との深いつながりや、彼らの産業への歴史的貢献について学ぶことでした。 展示品は、インタラクティブな展示、歴史的遺物、さらには稼働中のウール加工機械などを備え、よく整理されています。 この博物館では、ウール生産の技術的側面だけでなく、社会的および文化的影響も展示されており、教育的で魅力的な体験となっています。 全体として、オーストラリアの歴史や織物に興味がある人、あるいはジーロングで何かユニークなことを探している人にはぜひ訪れることをお勧めします。ここは、ウールが長年にわたってオーストラリアの経済と文化をどのように形作ってきたかを理解するのに最適な場所です。 （原文） I visited the National Wool Museum yesterday and it was a fascinating experience. The museum does an excellent job of showcasing Australia’s wool industry from its early beginnings to modern day production. One of the highlights for me was learning about the deep connection between Australia’s Aboriginal people and the land as well as their historical contributions to the industry. The exhibits are well organized featuring interactive displays, historical artifacts, and even a working wool processing machine. The museum presents not just the technical aspects of wool production but also the social and cultural impacts making it an educational and engaging experience. Overall I highly recommend a visit to anyone interested in Australian history, textiles or just looking for something unique to do in Geelong. It’s a great place to appreciate how wool shaped Australia’s economy and culture over the years.

（Google による翻訳）この博物館は素敵なサプライズでした。歴史についてたくさん学び、展示も見学し、ショップも素晴らしかったです。ショップには素敵なウールのジャンパー、スカーフ、靴下など、たくさんの商品が並んでいました。 （原文） This museum was a lovely surprise. I learned a lot about history, visited an exhibition, and also the shop which was great. There lots of nice wool jumpers, scarves and socks and other products in the shop.

（Google による翻訳）素晴らしい朝を過ごしました。フロントの女性陣は素晴らしかったです。羊毛と歴史について学ぶには最高の場所です。博物館にはたくさんの情報があり、本物の機械も見ることができます。ジーロングのウォーターフロントにも近く、アクセスも便利です。 （原文） We had a great morning there and front ladies were amazing. Such a great place to learn about wools and history. Museum has a lot of information and all those real machinery to see. And easy access near Geelong waterfront.

（Google による翻訳）雨が降っていたので、今日はジーロングに行くことにしました。中でもウール博物館を選びました…とても面白かったです…今日は入場料もかからず…ここで1時間半ほど過ごしました…天気が悪い時の代替案として強くお勧めします👍 （原文） Wegen Regen hatten wir uns heute für Geelong entschieden und unter anderem das Wool-Museum ausgesucht … es war sehr interessant … wir mussten heute keinen Eintritt bezahlen … wir haben ca 1,5 Stunden hier verbracht … als Schlechtwetteralternative absolut zu empfehlen 👍

（Google による翻訳）久しぶりに博物館に行って、とても楽しかったです。メリノウールとポッサムウールの靴下があって、履くのがとても楽しみです。 （原文） I enjoyed my trip to the museum after a very long time. They have merino and possum wool socks here which I do enjoy wearing.

（Google による翻訳）私たちがここに来てから何年も経ちました...歴史的な建物をうまく活用しています。ディスプレイは素晴らしいです。 International Naure Photographyの写真もとても良かったです。 （原文） Years since we were here...great use of a historic building. Displays are great. International Naure Photography Photos were so good too.

（Google による翻訳）スタッフはとても親切ですが、残念ながら図書館としての本来の目的を果たしていません。モダンなデザインで印象づけることに力を入れているようですが、蔵書の品揃えは非常に乏しいです。また、非常に騒がしいので、勉強できるとは到底思えません。 （原文） Very kind staff, but sadly library fails to achieve main purpose in serving as a LIBRARY. It seems like much attention is given to impress with modern design, however selection of books is very poor. Place is also very noisy, it's quite hard to believe anyone can study there.

（Google による翻訳）街の中心部にある近代的な図書館です。ムーラブル・バスターミナルとジーロング駅から歩いてすぐです。 書籍、雑誌、DVDのコレクションが豊富です。イベント、アクティビティ、アート＆クラフト、そして子供、若者、大人、そして幼児やお母さんでも交流できるチャットルームなど、様々なイベントが開催されています。パソコン、コピー機、無料Wi-Fiをご利用いただけます。また、ミシンとロッカーも設置されています。1階にはカフェがあります。受付スタッフは多数いますが、特に午後4時から5時頃はスタッフがいないこともあります。 （原文） This is a modern library in the heart of town. Short walk from Moorabool bus station and Geelong train station Great collections of books, magazines, DVDs. Library have many events, activities, art & craft and also chat connections for children, youth and adults even for toddlers and mothers to mingle with others. Computers, photocopier and free Wi-Fi for public use. Now there is a sewing machine and an over locker for public use. There's a public cafe on the ground floor. Many staffs but sometimes there are no staff at reception especially around 4-5pm

（Google による翻訳）ここは図書館なのか、それとも誰かのリビングルームなのか、本当に不思議です。ハイヒールを履いた人が、まるで気にしていないかのように大きな音を立てて歩いています。中には、気にせず大声で話したり笑ったりする人もいます。また、周りの人に迷惑をかけるつもりであることをはっきりと示す人もいます。そして、これらはすべて、実際に図書館を利用する人なら我慢できるようなことのように思えます。図書館には静かな部屋やゾーン、フロアなどありません。静寂を保つための標識や、他の人が真剣に作業する意思を尊重するための標識もありません。 納税者として、静かな時間と真摯な仕事のためにここに来たいと思っている人にとって、この図書館の作業環境があまり良くないことを、本当に残念に思います。 ここは本当に図書館としてあるべき場所なのでしょうか？ それとも、図書館とは本来どのような意味を持ち、どのような機能を果たすべきなのか、理解できないほど私の教育が足りないのでしょうか？ （原文） One really wonders whether these are libraries or some people's living room. People will walk making strong loud drumming sound from their high heels giving an air that they donot care. Some will just talk loud and laugh out loud regardless. Others will just make everyone clear of their intention to bother others. And all of these it seems are things that actual libray users would have to be okay with. These is no silent room or zone or floor in the library. There are no sign for the maintenance of quiet or respecting other people' intension to work seriously. As a tax payer, I feel really sad that the working environment in this library is not conducive for people who might want to come here for some quiet time and sincere work. Was this really meant to be a library I wonder! Or am I am uneducated enough not to be able to understand what should a alibrary mean and function as!

（Google による翻訳）ドーム型の建物は素晴らしい建築物で、ジーロング CBD の中でもひときわ目立ちます。図書館にはたくさんの本があり、必要に応じてインターネットアクセスも可能です。ビクトリア州最大の地域図書館の 1 つです。 5 階からはジーロング ウォーターフロントの素晴らしい景色を眺めることができ、文化遺産センターは 3 階にあります。スタッフもとても親切です。 （原文） Dome shaped building has great architecture and stands out in the Geelong CBD. Lots of books available in the library and internet access if needed. It’s one of the biggest regional libraries in Victoria. Fantastic views of the Geelong Waterfront from Level 5 & the heritage centre is on Level 3. Staff is quite good as well.

（Google による翻訳）この場所への初めての訪問。だからデザインに感動してください。非常に芸術的で、モダンですがスタイリッシュです。キッズレベルと5レベルに入ったところです。 キッズレベルには、巨大なテレビ画面を備えたゲームコンソールなど、子供たちが必要とするものがすべて揃っています。間違いでなければ、テレビが5台あります。 5階は屋上で、周囲の素晴らしい景色を眺めることができます。ジーロングのどの部分なのかはわかりません。私は地元の人ではありません。 トイレも綺麗でオシャレでした。 時間の関係ですべてを探索することはできません。でも、とてもおすすめの観光スポットです。 （原文） First visit to this place. So impress with the design. Very artistic, modern but stylish. Just entered the kids level and the 5th level. The kids level has all that kids need including the gaming console with massive TV Screen. If not wrong, it has 5 TVs. The 5th lv is the roof top, showing nice view of the surrounding. Not sure which part of Geelong as. Im not local. The restrooms were clean and stylish too. Cant explore all of it due to time constraint. But it is very recommended place to visit.

（Google による翻訳）図書館には素晴らしい設備が整っていることは間違いありません。もちろん、見た目も豪華です。しかし、図書館という本来の目的は果たされていないことが多いです。職員でさえ、時に非常に騒がしいため、最低限の静けさは全く感じられません。ヘッドフォンやANC（アクティブノイズキャンセリング）を装着しないと、ここで仕事をすることができません。なんと皮肉なことでしょう。人々は重要な仕事をするために静かな場所を探しに図書館に行くことが多いのに、ここはむしろ、公然と騒々しい声を出す一部の人々のための社交スペースのように感じられます。全くもって恥ずべきことです。落ち着いて静かにするといったガイドラインは全くなく、仕事はしにくいです。 （原文） The library has great facilities, no doubt and of course fancy looking facilities. But the main purpose of it being a LIBRARY is often not served. Even the staff are sometimes so loud that that a minimal sense of quiet is totally absent. One oftentimes can not work here withouth wearing a headphone or ANC. What an irony. People tend to go there to find a quiet corner to do important work. Here it feels like it is more of socicalisation space for some people who are proudly publicly loud. Total disgrace. No guideilnes along the lines of keeping calm and quit. hard to work.

（Google による翻訳）外観は美しい建築物で、内部はとてもカラフルです。私のお気に入りは、ジーロングの町の中心部を見渡せるドームです。コーヒーショップでも美味しいコーヒーが楽しめます。 （原文） Beautiful architecture outside and very colourful inside. My favourite is the dome where you can see Geelong town centre from. The coffee shop also has good coffee.

（Google による翻訳）トムとチームの額装は素晴らしい仕事ぶりです。結婚式の写真をプリントして額装してもらいましたが、仕上がりにとても満足しています。額縁は質が高く、壁に飾るととても素敵です。本当におすすめです！ （原文） Tom and team do an incredible job framing. We got some wedding photos printed and framed and are so happy with the result. Their frames are excellent quality and look amazing on the wall. Highly recommend!

（Google による翻訳）モロッコの噴水とペトラ市のラクダを購入しました。画像は素晴らしいです!!美しい品質!! 41 Orchard は、私の問い合わせに非常に迅速に対応してくれる素晴らしい会社です。将来的には間違いなく彼らからさらにウォールアートを購入するでしょう。 （原文） I bought the Morrocan Fountain and City of Petra Camels and the images are stunning!! Beautiful quality!! 41 Orchard are a great company to deal with responded to my enquiry very quickly. I will definitely be buying more wall art from them in the future.

（Google による翻訳）ケアと品質 ハイランドカウを愛する友人への注文が届き、とても嬉しかったです。私は購入した人の性格に合った「The Wild One」を選びました、そして彼女はそれをとても気に入りました。 ❤️ プリント、フレーム、額装の両方の品質は次のレベルでした。品質がとても素晴らしく、梱包も素晴らしく効率的だったので、フレームの製造中に細心の注意が払われていることがわかります。 間違いなく、他のアート作品を観るのに最初に立ち寄る場所になるでしょう。 敬具GG （原文） Care & Quality I was so happy to receive my order for my Highland Cow loving friend. I chose "The Wild One" which suits the character of the person it was purchased for & she absolutely loved it. ❤️ The quality of both the print, frame & framing was next level. You can tell great care is taken during the production of the framing as the quality is so lovely & the packaging was superbly efficient. Definitely will be my first stop for any other artwork. Sincerely GG

（Google による翻訳）この会社から素晴らしい写真を購入しました。すぐに届きましたし、受けたサービスも素晴らしかったです。この会社を誰にでも強くお勧めし、間違いなく再びここから購入するでしょう。 （原文） I purchased a gorgeous picture from this company. It arrived promptly and the service I have received has been fantastic. Would highly recommend this company to anyone and will definitely purchase from here again.

（Google による翻訳）トムによる最も素晴らしい顧客サービス。クリスマスまでに1週間以内にプリントが届きました。とても感動しました、素晴らしいパッケージ。唯一の欠点は追跡会社による追跡更新が不十分だったことですが、これは 41 Orchard の管理外であることは理解しています。 （原文） The most wonderful customer service by Tom. I had my print within a week in the lead up to Christmas. Super impressed, great packaging. The only downfall was the poor tracking updates by the tracking company - but I understand this is out of 41 Orchard's hands.

（Google による翻訳）今日のティムの素晴らしい顧客サービス...そして包括的なアートの数々。 私から大賛成です！ （原文） Fabulous customer service from Tim today... and a comprehensive array of art. Big thumbs up from me!

（Google による翻訳）41 オーチャードのチームは非常にプロフェッショナルです。私たちが注文したプリントとフレームは、非常に高い水準の職人技を備えたものです。 アート作品の素晴らしいセレクションがとても気に入りました。その中から選んで、今ではリビングルームにぴったりと収まっています。彼らはまた、私たちの大きなウェディングプリントをカスタムフレームに入れてくれました。 41オーチャードさん、ありがとうございました！ （原文） The team at 41 Orchard are very professional. The prints and frames we ordered are of very high standard and craftsmanship. We loved the great selection of artwork we had to choose from which now sit nicely in our living room. They also custom framed our large wedding print that looks great! Thank you 41 Orchard!

（Google による翻訳）ヒエ・アンド・クライ・アート賞の素晴らしい展覧会で、非常によく厳選された素晴らしい作品が数多く展示されています。素晴らしい空間も。 （原文） Great exhibition for their Hie and Cry Art Prize, very well curated and amazing array of artworks. Great space too.

（Google による翻訳）すごい人たちですね！ Hue and Cry Collective は、アーティストが感謝され、育てられていると感じるギャラリー兼アーティスト スペースです。アーティストとして、私たちは皆、自分のアートやアイデアを世界と共有する機会を必要としています。Hue と Cry は、芸術的な夢を現実にするのに役立ちます。 （原文） Amazing people! The Hue and Cry Collective is a gallery and artist space where artists feel appreciated and nurtured. As artists, we all need an opportunity to share our art and ideas with the world, and Hue and Cry help in making artistic dreams a reality.

（Google による翻訳）ジーロングの活気に満ちたインディペンデント アート シーンを育成し、新進アーティストや現役アーティストをサポートすることに情熱を注ぐクリエイターのチームが運営する包括的なギャラリーとスタジオ スペース （原文） Inclusive gallery and studio space run by a team of creatives passionate about supporting emerging and practising artists, nurturing Geelong's vibrant independent arts scene

（Google による翻訳）素晴らしいスペース、素晴らしいオーナー、アーティストにとても親切 （原文） Great space, great owners and very accomodating to artists

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリー。情熱的なオーナーは地元アーティストの紹介に熱心に取り組んでいます。 （原文） Great gallery. Passionate owners work hard to showcase local artists.

（Google による翻訳）どこから始めればよいでしょうか。ジーロング アート スペースは、ビクトリア州で最も美しい芸術作品を展示、販売するだけでなく、そのサービスも他の追随を許しません。私はここから素晴らしい作品を購入しました、そしてキャサリンは素晴らしい対応をしてくれました。フレンドリーで、どんな質問にもすぐに答えてくれて、本当に素晴らしい経験でした！ジーロングにいるなら、特にこのパンデミック後は、立ち寄ってキャサリンと多くの才能あるアーティストをサポートすることを強くお勧めします。 🎨 🥰 （原文） Where do I start. Not only does Geelong Art Space display and sell some of the most beautiful artwork in Victoria, the service is second to none. I bought a spectacular piece from here and Katherine was amazing to deal with. Friendly, quick to respond to any questions and just a beautiful experience! If you’re in Geelong I highly recommend you pop in & support Katherine & the many talented artist, especially post this pandemic! 🎨 🥰

（Google による翻訳）この小さなギャラリーが大好きです! 常に興味深い作品が厳選され、創造的で想像力豊かな展示が行われます。 購入できるグッズがたくさんあり（イヤリングを4ペア購入しました！）、素敵なキャサリンは親切で知識が豊富です。 訪れる価値あり! （原文） Love this small gallery! Always interesting artworks that are well curated into creative and imaginative exhibitions. Lots of goodies to purchase (I've bought 4 pair of earrings!) and the lovely Katherine is helpful and knowledgeable. Worth a visit!

（Google による翻訳）Solart Galleryのゴージャスなイヤリングを購入しました。日曜日に注文すると、翌日のレースに間に合うように翌金曜日に受け取る準備が整います。それ以来、ほぼ毎日イヤリングをつけています。彼らを愛する！ （原文） I bought a pair of gorgeous earrings by Solart Gallery. Ordered on a Sunday, ready to pick up on the following Friday just in time for the races the next day. I've worn the earrings nearly everyday since. Love them!

（Google による翻訳）素晴らしい小さなギャラリー （原文） Fantastic little Gallery

（Google による翻訳）ここは見るべき素敵な品が山ほどあって、本当に危険な場所。全部収まるスペースがあればいいのに。バットマンの像を注文したので、この店に入りました。スタイルが多すぎて、どれにするか決めるのが本当に大変です。どこから始めればいいのか、さっぱり分かりません。見るべきものがたくさんあります。素晴らしいチームで運営されていて、サービスも素晴らしかったです。 （原文） This place is dangerous as there a so many nice items to look at. If only I had the space to fit them all in. I had gone in as I ordered a Batman statue. With so many different styles, it's so hard to decide. You have to start somewhere. So many things to see. A great team that run it as service was great.

（Google による翻訳）日本のアニメを含む映画のフィギュアのコレクションがたくさんある素晴らしい場所です。フィギュアのコレクションは、ミニチュアから大きな映画サイズのキャラクターまで、さまざまなサイズがあります。これらを収集するのが好きでなくても、芸術の創造性に驚くのは楽しいことです。あなたの子供時代のヒーローを待っているキャラクターが少なくとも 2 人は見つかると思います。 （原文） Amazing place with a lot of collection of movie figurines, including Japanese anime. The figurines collections are in different sizes from miniature to large movie size characters. Even if you're not a fan of collecting these, it's pleasant to marvel at the creativity of the arts. I'm sure you'll find at least a couple of characters that await your childhood heroes.

（Google による翻訳）私の中の大のオタク/オタクはギャラリーで天国にいました。私の経験がとても気に入りました。彼らが持っているコレクションは、少なくとも私が訪れた場所の中で誰にも負けません。 等身大フィギュアで文字通り顎が落ち、完全に体験するために訪れることができます。 建設的な批判として私が言える唯一のことは、この規模の店なら非主流のアニメも在庫できるだろうということだ。 （原文） The big geek/otaku in me was in heaven at the gallery. Absolutely loved my experience. The collection they have is second to none, at least among the places I’ve visited. Jaw literally dropped with the life size figures, can totally just visit for the experience. Only thing I can say as constructive criticism is for a store of their size they could stock some non-mainstream anime as well.

（Google による翻訳）私は星 5 つしか与えることができないので、彼らに星 5 つしか与えられません。きっと 10/10 の評価を獲得しているストアでしょう。漫画、映画、ゲームの愛好家にとってはまさに楽園です。彼らは、5〜10,000ドル以上の限定商品や限定商品を販売していますが、比較的低価格（50〜600ドル）でそこそこの品質のフィギュアも販売しています。ここは私が今までビクトリアで見た中で最高のフィギュアショップです。ぜひお勧めします （原文） I can only gave them 5 stars because I’m only allowed to give 5 stars. Must be 10/10 rating store, such a paradise of comics, movie and gaming lovers. They sell exclusive & limited products costing $5-10k +, meanwhile they also sell figures with relatively cheaper price ($50-600) with decent quality. This is by far the best figure shop I have ever seen in Victoria. Definitely recommended

（Google による翻訳）ノース ジーロングの歴史的なフェデラル ミルズ パークに位置 外にはたくさんの駐車場があります。この無料ギャラリーでは、すべてのアイテムを見て回るには 30 分から 1 時間かかる場合があります。 この場所には、等身大のレプリカ、彫像、収集可能なアクション フィギュア、デザイナーのおもちゃ、ファンコ ポップなどが膨大に展示されています。ビニール、本、コミック、ファインアートプリント。 （原文） Located at the historic Federal Mills Park in North Geelong There is plenty of parking outside. This free gallery can take 30 mins to an hour to wander about to look through all the items. This place displays a huge range of life-size replicas, statues, collectable action figures, designer toys, Funko Pop! Vinyl, books, comics and fine art prints.

（Google による翻訳）ポップカルチャーが満載！ ファンコ限定のポップをお探しなら、ここが最適です。アルファベット順にもきちんと整理されています。 店内にはフィギュアやレコードなどのクールなアイテムも揃っています。 購入するか閲覧する場合は、行くのが楽しいお店です。 （原文） Pop culture galore! If you're looking for exclusive Funko pops then this is the place. They are organised well in alphabetical order as well. They also have figures, records and other cool items to check out in store. If you either looking to buy or browse it's a fun shop to go to.

（Google による翻訳）店員は失礼で、子供にフィギュアに触れないように大声で怒鳴りつけ、子供を怖がらせて店から追い出しました。特に大声で怒鳴られることに敏感な場合は、落ち着いて近づくことをお勧めします。 （原文） Employee was rude, yelling at a child to not touch the figures, scaring him out the store. Instead, advice would be to approach calmly especially if someone is sensitive to loud yelling.

（Google による翻訳）すぐに、リラックスした雰囲気とコーヒーを楽しむための定期的な停留所になりました。 賑やかな大通りから離れた路地にひっそりと佇む Analogue Academy は、コーヒーや近況報告を楽しめる、明るく静かで快適な雰囲気を提供します。地元の芸術作品や写真を見る追加の機会もあります。 インスピレーションを感じたら、自分用のフィルムカメラを購入することもできます。 （原文） Immediately became a regular stop for a relaxed atmosphere and coffee. Tucked away down a laneway, away from the busy main streets, Analogue Academy provides a bright, quiet and comfortable atmosphere for coffee or a catch-up. With the additional opportunity to view some local artwork or photography. And maybe even buy a film camera for yourself should you feel inspired.

（Google による翻訳）私はフィルムを Analogue Academy Hue and Cry に持っていって現像してもらうのが大好きです。プロセスは昔ながらのもので、スタッフと会話し、展示されているアート作品を見て、数日後にメールで写真が届くのを待つという、フィルムの現像作業が楽しい経験になります。ありがとう ！ （原文） I love taking my films to Analogue Academy Hue and Cry to have them processed. The process is old school and having a chat with the staff, looking at the art work on display then waiting for the photos to arrive in my emails a few days later makes having a film processed a fun experience. Thankyou !

（Google による翻訳）理解するのに時間がかかりましたが、彼らはHue and Cry集団の後ろにいます。グーグルマップでは、それは路地の先にあったことが示されていますが、現在は建物が建っています。ストリートビューでバスが邪魔だったのは役に立ちませんでした。 それを理解するために彼らのIGを調べてみることに決めたまで、私はほとんどあきらめていました。 120 フィルムを現像してもらい、翌日には準備が整いました。素晴らしい小さな場所。 （原文） Took me a while to figure out, but they're at the back of the Hue and Cry collective. Google maps shows that it was down an alleyway, which is now filled with a building. Didn't help that a bus was in the way on street view. I almost gave up until I decided to trawl through their IG to figure it out. Got my 120 film developed, and it was ready the next day. Great little place.

（Google による翻訳）開発に伴う素晴らしい、迅速なサービス。とても手頃な価格で信頼性があります。 Dropbox リンクは半日以内に取得できます。前回そこに行ったとき、コーヒーは的外れで、テーブルに置かれる前にアーモンドミルクが割れて、基本的にはロングブラックでした！次回はコーヒーをスキップして、涼しい空間を楽しむためにただそこに留まるでしょう。 （原文） Great, fast service with developments. So affordable and reliable. I get my dropbox link within half a day! Coffee missed the mark the last time I was there, almond milk split before it was set on my table and was basically a long black! Would skip the coffee next time and just stick around to enjoy the cool space.

（Google による翻訳）フィルムを現像し、古いカメラを購入し、壁に飾られた地元のアートや写真をチェックしてください。 ああ、町で最高のコーヒーもお楽しみください。特に、濃くしっかりとしたコーヒーが好きだけど、そこに到達するためにバリスタが熱湯をかけて抽出することを考えると躊躇する人には、ここが最適です。 雰囲気は素晴らしく、チームはとてもフレンドリーです。 （映画や自転車の流行に敏感な人、変なガラス器具でコーヒーを淹れるスマートなマンブンの流行に敏感な人ではありません）。 人生にCBDに引きずり込まれたときは、間違いなく私が行きます。 （原文） Get your film developed, buy a cool old camera, check out the local art and photography on the walls. Oh and also get one of the best coffees in town. Particularly if you like a strong, robust coffee, but balk at the thought of your barista scalding your extraction to get there, this is the place for you. The ambiance is great, and the team are super friendly. (Film and bike hipsters, not smarmy manbun make coffee in weird glass implements hipsters). Definitely my go to when life drags me into the CBD.

（Google による翻訳）とても素晴らしい場所です。ライリー ストリートとリトル ライリー ストリートの間にあるクゼンズ プレイスに位置します。コーヒーを飲み、映画の準備をし、素晴らしい地元の人々とおしゃべりをしましょう。後悔はしないでしょう！ （原文） Such a fantastic place. Tucked between Ryrie St and Little Ryrie St in Cuzens Place Grab yourself a coffee, get your film made up and have a chat with some of the amazing locals. You won't regret it!

（Google による翻訳）素晴らしいコーヒー、本当に涼しい部屋でのリラックスした快適な座席。見つけて入るのは少し大変ですが、スタッフはフレンドリーでリラックスしています。 これまでジーロングでコーヒーを飲むのにお気に入りの場所:) （原文） Excellent coffee, relaxing and comfy seats in a really cool room. A bit daunting finding and coming in, but one inside the staff are friendly and relaxed. Favorite place for coffee in Geelong so far :)

（Google による翻訳）ウォークリー展は素晴らしかったので、もっと時間を過ごしたかったと思います。クレイグはフレンドリーで、歓迎的で、知識が豊富です。フォーカルポイントは一見の価値あり （原文） The Walkley exhibition was amazing and I just wish I'd had more time to spend there. Craig is friendly, welcoming and knowledgeable. Focal Point is worth a visit

（Google による翻訳）素晴らしい新しい写真スタジオ、暗室、ギャラリーがあり、実際の写真現像とプリントの技術に関するクラスやワークショップを提供しています。ギャラリーでは常に変化する展示を開催しており、いつでも見に来る価値があります。デジタル時代でも写真芸術を生き続ける （原文） Awesome new photography studio, dark room and gallery, offering classes and workshops in the art of real photographic development and printing. The gallery hosts changing exhibitions that are always worth coming back to see. Keeping the art of photography alive in the digital age

（Google による翻訳）パートナーと私はフォーカルポイントを訪れました 最近のギャラリー いやあ、なんて素晴らしい展示でしょう！！ クレイグはとてもフレンドリーで、情報を提供してくれました 訪れる価値は非常にあります （原文） My partner and I visited the Focal Point Gallery recently Wow what a fantastic exhibition!! Craig was very friendly and helpful with information Very well worth a visit

（Google による翻訳）ワトーは、90 年代半ばに撮影した現像予定のプリントを整理するために、私のためにこれ以上のことをしてくれました。とてもフレンドリーで親切な対応でした。また近いうちに彼のサービスを利用するのを楽しみにしています。 （原文） Watto went above and beyond for me to sort out some prints to be developed that he took in the mid 90's! Very friendly and helpful to deal with and I look forward to using his services again soon!

（Google による翻訳）私たちはニコン・ウォークリーのプレス写真展に訪れましたが、それは本当に素晴らしかったです。素敵な空間で素敵な写真を。 （原文） We visited for the  Nikon-Walkley Press Photography Exhibition, which was really fantastic. Incredible photos in a nice space.

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリースペース、ダークルームには必要なものがすべて揃っており、クレイグは信じられないほど知識が豊富で、忍耐強く知識を伝えてくれます。強くお勧めします （原文） Amazing gallery space, Darkroom has everything you need and Craig is incredibly knowledgeable and patient in passing on his knowledge. I highly recommend

（Google による翻訳）いつもこの会場に参加できてとても嬉しいです、今回は主に地元の写真が私たちにとって特に興味深かったです （原文） Always a pleasure to attend this venue this time the mostly Local photography was was of special interest to us

（Google による翻訳）カウンターの 2 人の女の子が今夜の発券の問題をどのように処理したかについてはがっかりし、戻ってくることはありません。私は 6000 番のチケット タグのすぐ前にあったマーベル ポップをつかみました (添付の写真を参照)。残りのチケットの下や近くには他のチケット タグもありませんでした。 すべてのアイテムをスキャンしてもらったところ、マーベル ポップのチケットは 6000 枚ではなく 8000 枚であると言われ、質問して 6000 枚のタグを指摘したところ、誰かが 8000 枚のタグを貼っていないだけだと言われました。 表示されている6,000枚のチケットに対してそれを与えられるべきだったと思うので、彼らのポリシーについて尋ねたところ、すでにお金を使っていて受け取っていなかったにもかかわらず、「いいえ、あげるには高すぎる」と言われました。無料で？他の多くのゲームセンターに行ったことがありますが、同様のエラーを犯し、大騒ぎせずに損失を補っただけで、サービスはまったく良くありませんでした。 （原文） Disappointed as to how the 2 girls at the counter handled the ticketing issue tonight and won't be returning. I had grabbed a marvel pop which was directly in front of the 6000 ticket tag(as shown in the attached photos) the rest of them also had no other ticket tags underneath or near them. When I had all my items scanned I was told that the marvel pop was 8000 tickets and not 6000, when I questioned them and pointed out the 6000 tag I was told someone just hasn't put up the 8000 tag. I asked them about their policies as I believe I should have been given it for the 6000 tickets it was displayed as and was told "no it costs too much to give away" even though I had already spent my money and wasn't taking it for free? Been to plenty of other arcades who have made similar errors and just copped the loss with no fuss, not good service at all!

（Google による翻訳）残念ながら、ゲームの種類が豊富で素晴らしいアーケードですが、ゲーム単価がかなり高いのがネックです。それだけでなく、クレジットカードへのクレジットチャージの特典も、例えばタイムゾーンと比べて非常に魅力的ではありません。そのため、全体的に非常に価値が低く、素晴らしい賞品やゲームが揃っているのに残念です。 （原文） Unfortunately this otherwise great arcade with a big variety of games is really let down by their quite expensive cost per game. Not only that but their deals for putting credit on your card are very lacklustre compared to say timezone. This makes it all very poor value which is a shame as there's some great prizes and games to play.

（Google による翻訳）あらゆる年齢の子供たちが楽しめる素晴らしいエンターテイメントです😀 （原文） Great entertainment and fun for children of all ages 😀

（Google による翻訳）最もクールなアーケード シリーズの時代について、どれだけ語る必要があるでしょうか。 素晴らしいゲームは常にたくさんの中から選ぶことができますが、すべての年齢層と能力に最適な長い待ち時間はありませんが、非常に騒々しくなり、人の話が聞こえにくくなります。小さなチケット賞品はアップデートで可能であり、ジーロングストアのアクセシビリティもあまり良くありません。 ご想像のとおり、少額のお金を使って子供の日に大きな影響を与える素晴らしい楽しく安全な方法をがっかりして去る子供はいないでしょうが、数時間後には飲み物を大音量で流すリビングエリアの追加は素晴らしいでしょうプレイ中は店内が暑くなります。 星5つですが。近い将来何度も戻ってきます😊 （原文） How much do I need to say about one of the coolest arcade franchises period. Awesome games always heaps to choose from never a long wait perfect for all ages and capability tho it does get super loud very hard to hear any one speak, small ticket prizes could do with an update also the accessibility in the Geelong store not great. Tho as you can imagine no kid ever leaves disappointed fantastic fun and safe way to spend a small amount of money and make a huge impact on your kids day, an addition of a sitting area where drinks are aloud would be great tho after a couple hours of play it gets hot in the store. 5 stars tho. Will be back many time in the near future 😊

（Google による翻訳）活気があり、清潔で活気のある場所ですが、高価です。子供たちはとても楽しくて、ゲームの種類も豊富です。場所はカラフルで清潔で、たくさんのことが起こっています。多種多様なゲームやレーザーハント/レーザータグがあります。 大人のデートの夜や、友達と会ってレーザータグで遊ぶ十代の若者にとっては楽しいでしょうが、長時間滞在するには手頃な価格ではありません。 楽しくて賑やかな雰囲気があり、年に 1 〜 2 回子供を連れて行くために節約する価値があります。 過去2回行ったカードに問題があり、トークンの賞品の価値が気に入らなかったため、星を1つだけ減らしました。 私たちのカードの問題では、最初のゲームで気づいたときに話し合った後でも、ゲームへのアクセスが制限されたカードにカードを交換することで解決策にペナルティが課されました。アーケードマシンの半分しか使用できず、子供たちは興奮しているマシンを使用できませんでした。私はとても悲しくて、彼らに失望したように感じました。彼らはここに行くことに一週間とても興奮していましたが、幸運なことに、それでも感謝していました。 高価なものを脇に置いてお金を払うとき、すべてのビジネスには諸経費や価格の理由があるため、価格を判断するのではなく、支払った金額に見合ったものを得られることを願うだけです。 それでも子供たちは大好きなので、年に1、2回のおやつとして取っておく価値があります。私の子供たちがそこで出席した誕生日パーティーと同様に、子供たちは楽しい時間を過ごしているようでした。 ほとんどの場合、彼らは正しく対応してくれると思います。スタッフはとても歓迎的でフレンドリーです。2回連続で問題が発生したのは残念です。 （原文） Its a lively, clean and vibrant place but it is expensive. The kids do have fun and the variety of games is awesome. The place is colourful, clean and lots going on. There is a great variety of games and laserhunt/lasertag. It would be fun for adults on a date night, or teens catching up with friends and playing lasertag but it's not affordable to be at for very long. It has a fun, busy atmosphere and is usually worth saving to take my kids once or twice a year. Only taking 1 star off because of issues with the cards last 2 times I went as well as not liking the prizes value for tokens. With our card issue, even after discussing it when we noticed on the first game the resolution was penalised by replacing the card with one that had limited access to games. Could only use half the arcade machines and my kids couldn't use the ones they were excited about. I felt so sad and like a let down to them. They were so excited all week to go here but luckily they still were grateful. When you put aside and pay for something pricey, you don't judge the price because all businesses have overheads and reasons for their prices but you do just hope you get what you pay for. The kids still love it though so it is worth saving for as a treat once or twice a year. As well as the birthday parties my kids have attended there it had seemed like kids have a great time. I do believe most of the time they get it right, the staff are very welcoming and friendly, it's just unfortunate we had our issue twice in a row.

（Google による翻訳）子供たちはここが大好きですが、私の財布はそうではありません （原文） My kids love it here, my wallet doesn't

（Google による翻訳）楽しいですよ。ちょっと高いですが、金曜日の夜はお得です。子供たちは大喜びです！ （原文） Good fun, a little expensive but great deals on a Friday night. Kids love it!

（Google による翻訳）郊外の小さな独立系映画館。GMHBA スタジアムの隣の 1 階にあり、エレベーターまたは階段でアクセスできます。 フレンドリーなスタッフと清潔で快適な映画館の座席。試合当日の駐車は問題があるかもしれません...路上駐車は 2 時間に制限されています。 （原文） Small independent suburban cinema next to GMHBA Stadium on first level with lift/stair access. Friendly staff and cinema seats clean and comfortable. Parking on game day may be a problem....limited to 2 hours on street.

（Google による翻訳）とても可愛くて居心地の良い、小さな映画館。値段も雰囲気も最高。デートの夜にぴったりの場所です。 （原文） Super cute, cosy, little cinema. Great value and atmosphere. This is the perfect place for date night.

（Google による翻訳）ピヴォトニアン シネマは、世界中から厳選された映画を上映する、控えめな 1 つの映画館 (2 つの映画館に拡張予定) です。 完全認可されたキャンディバーがあり、小さいながらも満足のいく地元のビールやワインを取り揃えています。スナックは限られていますが、ポップコーンは豊富にあり、@patandstick のアイスクリームサンドイッチが特におすすめです。 レセプションの後ろにはブースがあり、スタッフと談笑したり笑いながら過ごすのが私のように好きな人にはバーのスツールがあります😅 映画館の座席が割り当てられており、ストレッチしたりくつろぎたい場合は、映画館の前にビーンバッグもいくつかあります。 The Pivotonian は完全にアクセス可能な会場で、7 つの主要なバス路線が運行しています。会場の駐車場には限りがあるため、サウス ジーロング駅も通りの終点にあり、どちらも便利な交通手段です。 Pivotonian では、割引チケットやギフトカードを提供するメンバーシップを提供しています。スタッフはのんびりしていて、とてもリラックスした雰囲気を醸し出しています。通常の主流の映画体験に代わるクールな選択肢です。 ‼️ 免責事項: 夜の初めにアイスクリームサンガを食べるのに忙しかったし、映画の終わりに隣に座っていた見知らぬ人と話すのに忙しかったので、文字通り実際の映画館の写真を撮るのを忘れていました。わかってる、わかってる！ 😂🤦‍♀️ それでは、創造力を発揮して信じられないほどの想像力を働かせてみましょう - バーガンディ色の座席と足元に広いスペースを備えた、小さいながらも親切で居心地が良く親密な空間を考えてみましょう。 💬 面白い事実: ピヴォトニアンは、現在私たちが知っているジーロングの人々の古い名前でした。ゴールドラッシュ時代にはピボットシティとして知られていました。 （原文） The Pivotonian Cinema is a modest, single cinema venue (in the works of being extended to 2 cinemas) that screens hand-picked films from around the world. They have a fully licensed Candy Bar with a small but satisfying selection of local beer and wine. Snacks are limited but popcorn is abundant and I highly recommend the @patandstick ice cream sandwiches! There is a booth at the rear of the reception and stools at the bar if having a yarn and a laugh with the staff is your thing like mine 😅 Cinema seating is allocated and there is also a few bean bags at the front of the cinema if you prefer to stretch out and kick back. The Pivotonian is a fully accessible venue, serviced by 7 major bus routes. South Geelong station is also at the end of the street which are both convenient transport options as parking at the venue is limited. Pivotonian offers memberships, with discounted tickets and gift cards. Staff are laid back, sending out a very relaxed and welcoming vibe. A cool alternative to your usual main stream cinema experience. ‼️ Disclaimer: I was so busy eating my ice cream sanga at the beginning of the night and too busy talking to the stranger sat next to me at the end of the movie, that I literally forgot to get a photo of the actual cinema. I know, I know! 😂🤦‍♀️ So let’s get creative and use our incredible imaginations - think small but accommodating, cosy and intimate, with burgundy seating and lots of leg room! 💬 Fun fact: Pivotonian was the old name for the people of what we now know to be - Geelong! Known back in the Gold Rush era as Pivot City.

（Google による翻訳）ピヴォトニアンの親密な雰囲気、スタッフの親切さ、そしてアクセスの良さが大好きです。いつも特別な体験になります。 （原文） I love the intimacy of the Pivotonian, the friendliness of the staff, the ease of accessability. It's always a special experience.

（Google による翻訳）ここは素敵な場所です。ワインを楽しみながら、快適な席に座り、他の映画館では見られないような映画を観ることができます。 （原文） This is a beautiful place. You can enjoy a wine, sit on a comfortable seat, and watch movies that you can't see in other cinemas.

（Google による翻訳）ジーロング／サーフコースト地域で一番好きな映画館です。映画のセレクションも最高です。会員で、ほぼ毎週通っています！ （原文） Favourite cinema in Geelong/Surf Coast region. Best selection of films. I am a member and go nearly weekly!

（Google による翻訳）Pivは本当に素敵な映画館で、サービスも親切です。食べ物も飲み物も、座席も快適で、どれも最高です！ （原文） The Piv is such a lovely cinema, with friendly service. Food drinks and comfortable seating are all fantastic!

（Google による翻訳）日曜日に参加して、駐車場まで素晴らしい走りで到着しました。素晴らしいエアショーでした！！ハイライトのF16、F35、F22、そしてF/A18が素晴らしい展示で締めくくってくれました。マット・ホールはいつも期待を裏切りません！！ 地上展示も素晴らしかったです。 全体的に素晴らしい一日でした！！ 帰りは渋滞していましたが、それでもスムーズに進みました。 皆さん、お疲れ様でした！！ （原文） Attended Sunday had a great run into the car park. Great airshow!! High lights F16, F35,F22and the F/A18 finished it off with an awesome display. Matt hall never disappoints!! Ground displays were excellent. All round great day!! While traffic was heavy on the way out but kept moving. Well done guys!!

（Google による翻訳）交通管理は最悪でした！ ショー会場への出入りだけで2時間もかかりました。運営がまずく、来場者の時間を無駄にしてしまいました！ 予期せぬ出来事でショーが中止になった後、美術館エリアへ行こうとしたところ、「勤務終了のため退出してください」と言われました。もし閉館していたのなら、なぜ入口を封鎖したり、適切な案内を掲示しなかったのでしょうか？本当に残念な経験でした！ （原文） Traffic management was a disaster! It took up to 2 hours just to get in and out of the show. Poor organization and a huge waste of attendees’ time! after the unexpected incident led to the show’s cancellation, we tried to visit the museum area, only to be told to leave because they had finished their shift. If it was closed, why wasn’t the entrance blocked or proper notices put up? Extremely disappointing experience!

（Google による翻訳）例年ほど良くありませんでした。事故のせいで一日が短くなってしまったのは残念ですが、パイロットの無事を祈ります。例年ほど飛行機の数は多くなく、航空ショーへの入退場時の交通規制もひどかったです。駐車場から出るまでに2時間もかかりました。 （原文） Not as good as previous years, was sad the day was cut short due to the incident but hope the pilot is okay. There was not as many planes to walk through as previous years and the traffic control was terrible to enter and exit the airshow. took 2 hours to get out of the carpark.

（Google による翻訳）随分前、2013 年 3 月にこの航空ショーに参加しました。素晴らしかったです。👍🏽❤️ （原文） Attended this air show a long time ago, in March 2013. Good stuff. 👍🏽❤️

（Google による翻訳）2025年のショーは入場料が非常に高額でした。メルボルンからララまで電車で行き、そこからシャトルバスを利用したので、安くて効率的でした。 ショーの規模は例年に比べて小さかったものの、RAAFがショーの大部分を担っていました。「国際的」なのは、USAFのF16が飛行していたからです。 （原文） 2025 show was very expensive attendance. I caught the train from Melbourne to Lara, then shuttle bus so this was cheap and efficient. The show was brief compared to previous years though the RAAF carried the bulk of the show. It is only "international " because USAF F16 was in the air.

（Google による翻訳）他に類を見ない番組…番組の内容すべてに感動しました。初めてでしたが、今後は絶対に見逃せません！ （原文） One of its kind..... was amazed on everything that was on the show. It was my first and would never miss in the future!!

（Google による翻訳）航空ファンにとって、いつも素晴らしい1週間/週末です。静止展示と飛行展示の両方が盛んで、平日は業界関係者向け、金曜・日曜は一般の方向けです。 備考：会場にはたくさんの食べ物が用意されており、すべてが非常によく整備されています。イベントの規模を考えると、車でのアクセスは大変ですが、早めに会場入りしましょう。本当に早めに！開場の30～60分前に会場に入場すれば、乗り心地はほぼスムーズです。 （原文） Always an amazing week/weekend for aviation enthusiasts. Lots of both static and flying displays, with weekdays for the industry and Fri-Sun for general public. Notes: there is plenty of food available on site and everything is very well organized. Given the size of the event, driving in can nevertheless be a pain so get in early. And I mean early; entering grounds 30-60min before opening and the ride should be mostly smooth.

（Google による翻訳）地元のアート作品が見つかる素敵なスポット。ステッカー、プリント、カードなど、色々なものが売られています。お店の人たちはみんな本当に親切で、地元の人たちを応援できるのも嬉しいです！おすすめです （原文） Great spot for some local art. Stickers, prints and cards, and more. Everyone is always really nice in there, and its great to support some local people! Highly recommend

（Google による翻訳）素晴らしい場所と素晴らしい作品がたくさんあります （原文） Great place and so much great artworks

（Google による翻訳）このギャラリーではフレンドリーな地元アーティストがおもてなしをしてくれます。 さまざまな作品の中からお選びいただけますので、地元のアーティストからの購入をご検討ください。 購入した商品にとても満足しています。 （原文） Friendly local artists serving you in this gallery. Many different works to choose from please consider purchasing from these local artists. Very happy with my purchases.

（Google による翻訳）とても素敵な顧客サービス、シャツを注文しましたが、すでに作られており、地元なので手渡しまでしてくれました。素晴らしいサービスxx （原文） super lovely customer service, i ordered a shirt and it got pre-made and they even hand delivered it as i am local. amazing service xx

（Google による翻訳）何年も行っていなかった文化センターを訪れました。新しいカフェは素晴らしく、メニューは少なめでシンプルですが、地元の素晴らしい食材が使われています。エミューとワラビーがとても可愛かったです。 （原文） Paid a visit to the Cultural Centre after not having visited for years. The new cafe is great, a small and simple menu but some great indigenous ingredients included. The emus and wallabies were very cute.

（Google による翻訳）Booln Boolnカフェは最高でした。トロイさんの温かいおもてなしとおもてなしを感じました。美味しいコーヒーと美味しいペストリーを楽しめるこの素敵な空間に出会えて本当に嬉しいです。シナモンスクロールは今まで食べた中で一番美味しかったです。今までシナモンスクロールはたくさん食べてきました！本当にありがとうございました。また近いうちにお会いしましょう。Booln Boolnチームの皆さん！ 9歳のカフェ常連客からのレビュー： この場所は格別で、とても美味しく、ペストリーは今まで食べた中で一番美味しかったです。ペストリーをよく食べる私から言わせてもらえば、まさにその通りです。 シナモンスクロールには星5つです。本当に美味しかったです。💗 （原文） Booln Booln cafe here is AMAZING. Felt very welcomed and cared for by Troy. So delighted to have found this beautiful space to share excellent coffee and delicious pastries. Cinnamon scroll the best I have ever enjoyed, and I have enjoyed a lot of cinnamon scrolls in my time! Thanks heaps and see you soon, Booln Booln team! Review from 9 year old cafe patron: This place was extraordinary and very delightful and the pastries were the best I've ever tasted and that's coming from someone who eats pasties A LOT. 5 stars to the cinnamon scrolls I loved them. 💗

（Google による翻訳）素晴らしい滞在を終えたばかりです。 前回来た時はカフェはガラガラで、料理も平均以下、スタッフもまるで店を嫌っているようでした。ところが今は全く別物です。 スタッフはとても親切で、料理も10点満点でした。チャイも最高！そして店内は人で溢れかえっていました。こんな光景は本当に素晴らしいです。 カンガソーセージロールは特におすすめです。最初は少し抵抗がありましたが、ウェイトレスに勧められて試してみたら、人生で一番美味しかったです！皆さん、ありがとうございました。これからも頑張ってください！ （原文） We have just finished an amazing visit here. The last time we were here the cafe was empty, the food was less than average and the staff looked like they hated it. Fast forward to now and it’s a complete 360. The staff were super engaging, the food was 10/10. Chai, perfect! And the place was buzzing full of people. This is so great to see. Highly recommend the kanga sausage roll. I was a bit icked out at the thought of it but the waitress convinced me to try it and it was the best I’ve had in my life! Thanks guys. Keep up the great work!

（Google による翻訳）最近2回行きました。周囲の環境がユニークで面白いですね（会話のきっかけがいっぱい！）。焼きたてのシナモンロールが本当に気に入りました！カフェフードの種類も豊富で、トーストサンドは最高です。女性のウェイターの一人はちょっと元気いっぱい。親切で、明るくて、思いやりがあって、楽しい人です！オーナーもとても話しやすく、前回訪れた時は家族で楽しい時間を過ごせました。外には庭園や遊び場があり、興味深い文化的な見どころも満載です。エミューのことは言いましたっけ？屋外での食事もあります。駐車場は道路脇にあり、たくさんあります。 （原文） We've been twice recently. The surroundings are unique and interesting. (Lots of conversation starters!) I really like the fresh cinnamon scrolls! There is a good range of cafe food. The toasties are beyond great. One of the female servers is a little firecracker. She is kind, happy, thoughtful and fun! The owner is very nice to chat with and added to our family fun last time we visited. Outside are gardens, a playground and interesting cultural details to take in. Did I mention the emus? There is al freso dining too. Parking is off road and plentiful.

（Google による翻訳）カフェは最高！居心地が良く、美味しいコーヒーと美味しいケーキやジャッフルが楽しめます。ブラックブリューの紅茶も置いてあります。 （原文） The cafe is amazing ! Cozy , great coffee and delicious cakes and jaffles . They have Blak Brews Teas as well

（Google による翻訳）素晴らしいネイティブハイティーでした。全てが最高でした。トロイと彼のチームは最高です！サービス、質、そして全ての体験が本当に素晴らしかったです。本当にありがとうございました！25周年を祝う最高の機会でした。 （原文） Wonderful Native High Tea. We loved it all. Troy & his team are amazing! The service, the quality, the entire experience is utterly divine. Thank so much! Best way to celebrate our 25 Anniversary.

（Google による翻訳）レモンマートルのスコーンは、間違いなく訪れる価値がありました。 残念ながら、お店は棚卸しのため閉まっていました。 カフェは混雑していましたが、お客さんは親切で理解のある方ばかりでした。 以前もここでワラビーを見たことがありますが、今回は初めてでした。 田園地帯を歩くのは楽しかったので、 また必ず来ます。 （原文） The lemon myrtle scones were definitely worth the visit. Unfortunately, the shop was shut for stocktake. The cafe was busy, but customers were friendly and understanding. I have seen wallabies here before, but not this visit. I enjoy the walk on country and will definitely go back.

（Google による翻訳）グラフィティ アートの拠点だったこの場所は、もう元の場所にはありません。この新しいスポット、別名ザ モルトハウス、別名パワーハウスはヴィンテージ倉庫です。ヴィンテージの衣類、道具、はしごがたくさんあります。残念ながら、以前の場所にあった美しいグラフィティ アートはここではかなり欠けています...残っているのは以前に撮った写真だけです。古い場所はアパートとして再開発されています。しかし、失望を乗り越えると、今ではヴィンテージ品や小物の宝庫となっている場所を鑑賞することができました。この場所を楽しむかもしれません。強豪ジーロングが知られていたグラフィティ アートを期待しないでください。 （原文） The old powerhouse graffiti art place is no longer at its original site. This new spot, aka, The Malthouse aka Powerhouse is a vintage warehouse. It is vintage clothing, paraphernalia and ladders galore. Sadly the beautiful graffiti art of the previous place is rather lacking here ... All we have left are the photos we took before. The old location is being redeveloped into apartments. But once I got over my disappointment I was able to appreciate what is now a treasure trove of vintage goods and knick knacks. You might enjoy this place. Just don't expect the graffiti art the powerhouse Geelong was known for.

（Google による翻訳）この場所は「閉鎖」されていますが、少しでも冒険心があれば、まだアクセスしやすい場所です。ただ、それは多くの危険を伴う崩れかけた遺物であることに注意してください - 足元に注意してください! 私が約 8 年前に訪れたときの栄光の日々からはほど遠いですが、それでも素晴らしい作品がいくつかあります。数ではハトや芸術性のない標識に圧倒的に劣っていますが、ちょっとした都市探索や崩れかけた産業遺物を見るのが好きな人にとっては、それでも散策する価値があります。 （原文） This place is "closed" but still highly accessible if you're even slightly adventurous. Just be aware it is a crumbling relic with lots of hazards - watch your step! Far from its glory days when i visited about 8 years ago - but there are still some amazing pieces. They are largely outnumbered by pigeons and artless tags, but still worth a wander for those that like a little urban exploration and seeing crumbling industrial relics.

（Google による翻訳）錆びた金属と文字通りのガラクタがあり、美術品はほとんどなく、周囲には他の魂がいなかったので、私たちが正しい場所にいるかどうか実際にはわかりませんでした。錆びたヴィンテージカーをいくつか見てみましょう。建物自体には立ち入りできません。この名前は、かつては多くのアーティストの作品を展示していた古い発電所内のギャラリーの名前だったため、やや混乱します。一方、新しい場所は古い麦芽倉庫内にありますが、発電所またはギャラリーとは言えません。もっと多くのストリートアートを簡単に見ることができる市内からトレッキングする価値はありません。 （原文） Couldn't actually tell if we were in the right spot as there was rusted metal and literal junk, barely any artworks and not another soul around. A few rusty vintage cars to look at. The building itself cannot be entered. The name is somewhat confusing because it used to be the name of a gallery in an old powerhouse which housed works by many artists, whereas the new location is in an old malthouse but cannot be called a powerhouse or gallery. Not worth the trek from the city where you can easily see a lot more street art around.

（Google による翻訳）メルボルンでの私の最悪の経験の一つです！ジーロング市ブロアムストリート20番地にあるその場所へは、午後5時までであれば無料で入場できると電話で事前にアドバイスされていたにもかかわらず、所有者に「寄付」をするよう強制された。合計 2 つのフロアの落書き。各フロアで2回の恐喝。 （原文） One of my worst experiences in Melbourne!!! Forced to give "donations" to the owner while previously advised on the phone of free entry into that place on 20 Brougham St, Geelong, as long as it'd be before 5pm. Two floors of graffiti in total; two times of extortion when on each floor.

（Google による翻訳）間違いなくクレイジーで、時間に余裕があり、何か珍しいものを見たいなら訪れる価値がありますが、他のアートマーケットに期待しているとがっかりするでしょう。 （原文） Its positively crazy and worth visiting if you have extra time at hand and like seeing something unusual, but would disappoint you if you have any expectations based on other art markets.

（Google による翻訳）興味深い場所というよりは、工場の中に入って建物全体を見ていただければと思います。 （原文） More than interesting place, I hope we could enter the factory to look at the entire building.

（Google による翻訳）古いインダストリアルな外観と素晴らしいストリートアートが大好き （原文） Love the old industrial look and amazing street art

（Google による翻訳）Trung は素晴らしく、素敵で、とても歓迎的な人で、取引するのが楽しいです。彼の素晴らしい芸術 (絵画や版画) については何も言う必要はありません。がっかりすることはありませんので、ぜひ立ち寄って彼を訪ねてみてください。 （原文） Trung is a fantastic, lovely and very welcoming person and a pleasure to deal with. Thats not to say anything about his amazing art (paintings and prints) - strongly recommend people to pop in and visit him you won't be disappointed!

（Google による翻訳）素晴らしい芸術作品 （原文） Great art work

（Google による翻訳）コワーキングハブでビジネスミーティングを開催するには、素晴らしく魅力的なスペースです。先住民族の紅茶とコーヒーは、新鮮な風味と独特の味わいでした。 早く紅茶の持ち帰り販売が始まるといいですね。ぜひ訪れてみる価値があり、クライアントと会いながら地域に貢献できる素晴らしい空間です。 ジーロングにとって素晴らしい追加です。 （原文） Amazing and intriguing space to hold a business meeting in the co-working hub. First Nations teas and coffee were a refreshing difference. Hope they start retailing the teas for take home soon, well worth checking out and a great space to meet clients while making your $ impact locally. Great addition to Geelong.

（Google による翻訳）フレンドリーで思いやりがあり、親切なスタッフ。ショップとカフェが一体となった店内には、ベビーカーや車椅子でも利用しやすい広々としたスペースがあります。Murranでは、Loco CocoaやMy Dilly Bagなどのアボリジニ企業の商品を豊富に取り揃えています。アボリジニ企業を支援しながら、ギフトを探したり、ドリンクを楽しんだりするのに最適な場所です。 （原文） Friendly, thoughtful, helpful staff. Shop and cafe combo with spacious pram and wheel chair friendly space. Murran stocks a great range of items from Aboriginal businesses that including Loco Cocoa and My Dilly Bag products. A great place to find a gift or stop for a drink while supporting Aboriginal businesses.

（Google による翻訳）これは先住民が所有し、運営するハブです。素晴らしいサービス、素晴らしいコーヒー、ホットデスクが利用可能で、衣類から書籍、ギフトまであらゆる先住民アーティストの小売店もあります。素晴らしい贈り物を探している、またはオフィスの向かい側にあるジーロングでコーヒーを飲みながら会うのに最適な場所を探している、ビジネス会議に必ず訪れるべきスポットとしてここをお勧めします。 （原文） This is an indigenous owned an operated hub. Great service, amazing coffee, hot desk available, and a retail store of all indigenous artist from clothing to books and gifts. Recommended this as a must visit spot for business meetings, looking for an amazing gift or a great place to meet for a coffee in Geelong across from office works.

（Google による翻訳）素晴らしい顧客サービス、素晴らしい温かく歓迎的な雰囲気。 リラックスして飲み物を飲むのに最適な場所です。 家族連れに強くお勧めします。 （原文） Great customer service, awesome warm and welcoming vibe. Great place to come to chill and have a drink. Highly recommended for families.

（Google による翻訳）友達とコーヒーを飲みによく行く、素敵な空間です。Blak Brewsのレモングラスとジンジャーティーも私のお気に入りです。アートを鑑賞しながら、食べ物、服、その他の商品を見て回るのは、毎回楽しい体験になります。 （原文） A favourite go to for meeting friends for coffee, this is a lovely space. Blak Brews lemongrass and ginger tea is also a personal favourite. Taking in the art and browsing the food, clothing and other products makes the experience interesting every time.

（Google による翻訳）このハブは本当に美しい空間です。思慮深いデザイン、静けさ、人と人との繋がり、そして空間に漂うアートに、すぐに魅了されました。販売されているお茶、アート、ファッション、家庭用品はどれも素晴らしい品質です。自家製トースト、パイ、紅茶、コーヒーが楽しめる素敵な小さなカフェもあります。アート作品やショップ、そしてハブとしての機能も兼ね備えています。時間を過ごすのに最高の場所です。ジーロング（ジラン）のオアシスのような場所です。 （原文） This hub is such a beautiful space. I was instantly drawn to the thoughtful design, the calmness, connection and the art of the space. The teas, art, fashion and houshold goods for sale are great quality. Nice little cafe with housemade toasties, pies, teas and coffees. The space hosts art, shop and a working hub also. Just great to spend time in. An oasis in Geelong (Djilang).

（Google による翻訳）昨日この場所に気づきました。 本当に素晴らしい場所でした。 時間があまりなくてごめんなさい。でも、絶対にまた来ます。 ここで見た芸術作品は、また行って見る価値があり、投資する価値があります🥂 （原文） Noticed this place yesterday. What a amazing place. Sorry didn't have much time but definitely coming back. Arts seen there are worth going again seeing and investing into 🥂

（Google による翻訳）バックリー滝展望台から歩いてここに到着しました。 カフェ、ワインの試飲、工芸品店、ギャラリーがあります。マスクを持っていなかったのでアートギャラリーには行きませんでした。しかし、駐車場の後ろには迷路のように歩くための小さな階段があります。訪れるべき小さなかわいい場所です。 （原文） We reached here by walking from Buckley falls lookout. There are cafe, wine tasting , some craft shop and gallery. I didn’t have a face mask so I didn’t go in the art gallery. But behind car park area has small steps to walking around like maze. It’s cute little place to visit .

（Google による翻訳）このギャラリーを見つけてよかったです。とてもフレンドリーで美しいアート作品。間違いなく戻ってきます。 （原文） Lovely to find this gallery. Very friendly and beautiful art works. Will definitely be back.

（Google による翻訳）なんと美しい場所でしょうか、そしてそのような標準から外れた一歩です。川のすぐそばに素敵なピクニックスポットも見つけました！ここに行ったことがないなら、ぜひ来てください！ （原文） What a beautiful place, and such a step out of the norm. I even found a nice picnic spot right next to the river! If you haven't been here then you must come!

（Google による翻訳）くつろいだり、ランチをしたり、素晴らしいライブ音楽を聴いたりするのに最適な美しい場所です 🎶 （原文） Beautiful place to chill, have lunch and listen to great live music 🎶

（Google による翻訳）水彩画のクラスはジョンに予約するか、ギャラリーについてもジュリアンに相談する必要があります （原文） Water colours class you have to book with John or talk to Julian about gallery as well

（Google による翻訳）素敵なアート作品とその場所を担当する紳士 （原文） Nice art pieces and gentleman incharge of the place

（Google による翻訳）興味深い歴史地区にある、フレンドリーで居心地の良いギャラリー スペースです。 （原文） Friendly welcoming gallery space in interesting historic precinct.

（Google による翻訳）海とビーチをテーマにした小物がたくさんあり、購入する機会もあります。オーナーはとてもフレンドリーで、親切で、知識が豊富です。 （原文） Lots of nick-nacks and the opportunity to buy for an ocean and beach theme. Owner is very friendly, helpful and knowledgeable.

（Google による翻訳）素晴らしい人がその場所を所有しており、今日私は素晴らしい価格でいくつかの美しい作品を手に入れました。ダイヤモンドの原石。 😊 （原文） Great bloke owns the place and I picked up some beautiful pieces today at awesome prices. Diamond in the rough. 😊

（Google による翻訳）周りを見渡すのに良い （原文） Good for a look around

（Google による翻訳）一見の価値がある素晴らしいアート展示 （原文） Great art display well worth a look

（Google による翻訳）素晴らしい芸術作品が展示・販売されています。 素晴らしいコーヒーも。ケーキは絶品です！ （原文） Some wonderful works of art on display and for sale. Excellent coffee as well. cakes are to die for!!!

（Google による翻訳）素晴らしい小さなスペース、フレンドリーなオーナー。素描や絵画の展覧会を見に行きました。それだけの価値は十分にあります。 （原文） Great little space, friendly owners. Went to check out an exhibition of drawings and paintings. Well worth it.

（Google による翻訳）訪れる価値は十分にあります。 素晴らしいスチールアート、豪華な手作りの木製テーブル、展示されている絵画。 （原文） Well worth the visit . Great steel art , gorgeous hand made wooden tables and paintings on show.

（Google による翻訳）素晴らしい芸術作品と彫刻。 （原文） Excellent art work and sculptures.

（Google による翻訳）障害を抱えて生きる人々による素晴らしいインスピレーションを受けたアート作品 ジーロング地方にある。 （原文） great inspired art work by people living with a disability in the Geelong region.

（Google による翻訳）私はこのスペースが大好きです。アートのスタイルや媒体は常に多様で、価格も手頃です。また、ジュエリーやその他の素敵な手作りの家庭用品が揃っているのも気に入っています。 （原文） I love this space! The art is always varied in styles and mediums, it's affordable, and I love that they have jewelry and other gorgeous hand made home goods.