ジーロンの21のベストアートギャラリー

（Google による翻訳）ジーロング / ビクトリア州で一番好きなアートギャラリーです。いつも素晴らしい空間で興味深い展示が行われています。在庫のあるアート作品を眺めるのが大好きです。 （原文） My favourite Geelong / Vic art gallery. Always interesting exhibitions in a great space. Love browsing the stockroom of available artwork.

（Google による翻訳）現代絵画、小彫刻、陶芸を厳選した、こぢんまりとしたギャラリーです。価格は数百円から1万円以下と幅広く、気軽に立ち寄る方にも、本格的なコレクターの方にもご利用いただけます。アートを愛し、地元のアーティストの作品に触れたい方にぴったりの静かな空間です。観光地ではありません。 （原文） It's an intimate gallery showcasing a thoughtful mix of contemporary paintings, small sculptures, and ceramics. Prices range from a few hundred to under 10,000, making it accessible to both casual buyers and serious collectors. It’s a quiet spot for those who love art and want to discover works by local artists. Not a tourist destination.

（Google による翻訳）たむろしてドリンクや軽食を楽しみ（肉なしのオプションやベジタリアン🌱）、地元のアーティストの作品を鑑賞するのに最適な場所 （原文） Nice place to hangout have a drink/snack ( meatless options/vegetarians 🌱) and look at local artist’s work

（Google による翻訳）素敵な壁アートのコレクション、スツール、ソファ、テーブルなどの家具、家庭用品、ジュエリー（私の好みのとても軽いイヤリングも含まれています）など。スタッフはデザイナーについて詳しく教えてくれて、地元のお店についても教えてくれました。デザイナーの一人（Cecil & Gunn）が運営しています。カフェでは美味しくて滑らかなコーヒーを提供しました。 （原文） Lovely collection of wall artwork, furniture such as stools, couches, and tables, homewares, jewellery (including some really lightweight earrings which takes my fancy), etc.. The staff were informative about the designers, and even told us about a local shop that one of the designers runs (Cecil & Gunn). The cafe served nice and smooth coffee.

（Google による翻訳）本当に素敵な雰囲気で、まるでメルボルンの倉庫にいるようです。フロントエリアはテーブルにスツールが置かれたカフェです。メニューには16ドルを超えるものはありません。チャイラテを飲むために立ち寄っただけで、食べ物を食べに戻りたいと思っていました。素晴らしいフレンドリーなサービス！ （原文） Really nice atmosphere, it's like being in a warehouse in Melbourne. The front area is a cafe with stools at tables. On the menu nothing is over $16! Only stopped in for a chai latte, keen to go back for the food. Great friendly service!

（Google による翻訳）素晴らしい空間、この短い訪問ではあまりにも多くのことを満喫できますが、間違いなく戻ってきます。たくさんの創造性が展示されているので、お気に入りのものを見つけるのは難しいです。 （原文） Extraordinary space, too much to take in this short visit but will definitely return. So much creativity on display it's hard not to find something you love.

（Google による翻訳）パキントン通りのすぐそば、ジーロングズウェストにある隠れた宝石 - どこを見ても素晴らしいコーヒー、アート、植物があり、軽食にも最適な場所です。 （原文） Hidden away gem in Geelongs West just off Pakington St - Great coffee, art and plants everywhere you look and a good place for a quick bite aswell.

（Google による翻訳）ジーロング滞在中にぜひ訪れていただきたい素敵な場所で、入場料は無料です。広いスペースがあるにもかかわらず、展示作品が限られているため、私にとってはあまり楽しめるものが少なく、あまり楽しめませんでした。ギャラリーは清潔で明るく、活気に満ちていました。友人や家族が楽しんでいるのを待つ間、座れる場所もあります。この場所は私には少し物足りなかったかもしれませんが、アートを愛し、その歴史を学びたい人にはきっと楽しめるでしょう。 （原文） It is a nice place to visit while in Geelong and is free of charge. For me, there were less things to see which I didn’t enjoy much as the place was wide but only offers limited art pieces. The gallery though was clean and bright which made the place vibrant. There are places to seat while waiting for friends or family members who are enjoying the place. Although this place is not for me but willbe enjoyed by people who love art and learning the history about it.

（Google による翻訳）常設展示には、歴史的なジーロングの優れた風景画が展示されていますが、より幅広いコレクションが望まれます。アーチボルド賞展はぜひ訪れる価値があります。 （原文） The permanent exhibition has good landscape works from historic Geelong, though a broader selection would be welcome. The Archibald Prize exhibition is certainly worth visiting.

（Google による翻訳）ジーロングの中心部に位置する美しいギャラリーです。アート愛好家なら必ず訪れるべき、魅力的な企画展と常設展が融合した展示を提供しています。最近、このギャラリーで開催されていた企画展「ジャネン・イートン：視線 - 枠と地平線」を鑑賞しましたが、刺激的で考えさせられる体験でした。 （原文） A beautiful gallery situated in the heart of Geelong. It offers a captivating blend of temporary and permanent exhibitions that are a must-vist for art lovers. I recently explored a temporary exhibition at the gallery, Janenne Eaton: Lines of Sight - Frame and Horizon, and it was and inspiring and thought provoking experience.

（Google による翻訳）ジーロング美術館は、本当に素晴らしい小さな空間でしたが、今日は現代オーストラリアを称える大きな絵画で埋め尽くされていました。アーチボルド賞のファイナリストたちは素晴らしかったです！もし必要なら、道の向かいにある素敵なコーヒーショップ「Tutti」が劇場の建物内にあります。 （原文） Geelong Art Gallery, such a divine small space and today it was filled with big paintings celebrating modern Australia. The Archibald Prize finalists were awesome! There is a great coffee shop across the road, Tutti... in the theatre building, if you need.

（Google による翻訳）休みの日に1時間ほど過ごすのに良い場所です。館内はそれほど広くはありませんが、見どころはいくつかあります。私が行った時は、追加料金が必要な特別展が開催されていました。 （原文） Good place to spend your day off for about an hour. The place isn’t very large, but there are still some things to see. When I went, there was a special exhibition that required an additional fee.

（Google による翻訳）アーチボルド2025展のためにジーロング・ギャラリーへ行きました。素晴らしい体験でした。展示はよく整理されていて、スタッフは親切で、会場は清潔で静かでした。 （原文） Went to the Geelong Gallery for Archibald 2025 and it was a wonderful experience. The exhibition was well organised, the staff were friendly, and the space was clean and quiet.

（Google による翻訳）アーチボルド賞の絵画と受賞作品を鑑賞しました。とても興味深かったです。素晴らしい画家たちが描いた作品は写真のように美しく、画家の卓越した技術が伺えます。中には、私には下手くそに見えた作品もありました。これらの作品には、絵画の技術は全く感じられませんでした。全体的に見て、とても良い経験でした。入場料はたったの20ドル。ギャラリーは広くて素敵で、展示されている56点の絵画すべてについて解説した小冊子もありました。食事などを販売するカフェもあります。とても混雑していましたが、混雑している割にはサービスは素晴らしく、迅速でした。来年もまた次の展覧会を見に行きます。トイレも清潔で快適でした。とても素敵な場所でした。行く価値は十分にあります。 （原文） We Saw the Archibald Prize paintings and prize-winning ones. Very interesting. We have some wonderful painters; and their paintings looked like photos, showing the xlnt skills of the painters. A few looked lousy to me. I saw no painting skills in these ones. Overall a very good experience and only $20 admission. Lovely big gallery rooms , and had booklets to explain every one of the 56 paintings on show. There is also a licenced cafe selling meals etc. Very busy, but service was xlnt and fast considering the crowd there. We will go again next year to see the next exhibition. Nice clean toilets. A very nice precinct. Well worth going.

時間潰しに入ってみました。豪州での羊毛業の歴史が細かく説明されています。館内には英国製の絨毯織り機があり、それを動かして絨毯を織る実演をしてくれます。 ところで、この建物内のレストランは美味しかったです。海外ではなかなかアルデンテのスパゲティに巡り会えないのですが、このレストランは正に固めの麺でした。

（Google による翻訳）昨日国立羊毛博物館を訪れましたが、とても興味深い経験でした。この博物館は、オーストラリアの羊毛産業をその初期の始まりから現代の生産に至るまで見事に紹介しています。私にとってハイライトの 1 つは、オーストラリアのアボリジニの人々と土地との深いつながりや、彼らの産業への歴史的貢献について学ぶことでした。 展示品は、インタラクティブな展示、歴史的遺物、さらには稼働中のウール加工機械などを備え、よく整理されています。 この博物館では、ウール生産の技術的側面だけでなく、社会的および文化的影響も展示されており、教育的で魅力的な体験となっています。 全体として、オーストラリアの歴史や織物に興味がある人、あるいはジーロングで何かユニークなことを探している人にはぜひ訪れることをお勧めします。ここは、ウールが長年にわたってオーストラリアの経済と文化をどのように形作ってきたかを理解するのに最適な場所です。 （原文） I visited the National Wool Museum yesterday and it was a fascinating experience. The museum does an excellent job of showcasing Australia’s wool industry from its early beginnings to modern day production. One of the highlights for me was learning about the deep connection between Australia’s Aboriginal people and the land as well as their historical contributions to the industry. The exhibits are well organized featuring interactive displays, historical artifacts, and even a working wool processing machine. The museum presents not just the technical aspects of wool production but also the social and cultural impacts making it an educational and engaging experience. Overall I highly recommend a visit to anyone interested in Australian history, textiles or just looking for something unique to do in Geelong. It’s a great place to appreciate how wool shaped Australia’s economy and culture over the years.

（Google による翻訳）この博物館は素敵なサプライズでした。歴史についてたくさん学び、展示も見学し、ショップも素晴らしかったです。ショップには素敵なウールのジャンパー、スカーフ、靴下など、たくさんの商品が並んでいました。 （原文） This museum was a lovely surprise. I learned a lot about history, visited an exhibition, and also the shop which was great. There lots of nice wool jumpers, scarves and socks and other products in the shop.

（Google による翻訳）素晴らしい朝を過ごしました。フロントの女性陣は素晴らしかったです。羊毛と歴史について学ぶには最高の場所です。博物館にはたくさんの情報があり、本物の機械も見ることができます。ジーロングのウォーターフロントにも近く、アクセスも便利です。 （原文） We had a great morning there and front ladies were amazing. Such a great place to learn about wools and history. Museum has a lot of information and all those real machinery to see. And easy access near Geelong waterfront.

（Google による翻訳）雨が降っていたので、今日はジーロングに行くことにしました。中でもウール博物館を選びました…とても面白かったです…今日は入場料もかからず…ここで1時間半ほど過ごしました…天気が悪い時の代替案として強くお勧めします👍 （原文） Wegen Regen hatten wir uns heute für Geelong entschieden und unter anderem das Wool-Museum ausgesucht … es war sehr interessant … wir mussten heute keinen Eintritt bezahlen … wir haben ca 1,5 Stunden hier verbracht … als Schlechtwetteralternative absolut zu empfehlen 👍

（Google による翻訳）久しぶりに博物館に行って、とても楽しかったです。メリノウールとポッサムウールの靴下があって、履くのがとても楽しみです。 （原文） I enjoyed my trip to the museum after a very long time. They have merino and possum wool socks here which I do enjoy wearing.

（Google による翻訳）私たちがここに来てから何年も経ちました...歴史的な建物をうまく活用しています。ディスプレイは素晴らしいです。 International Naure Photographyの写真もとても良かったです。 （原文） Years since we were here...great use of a historic building. Displays are great. International Naure Photography Photos were so good too.

（Google による翻訳）ジーロングでショーを見るのに最高の場所です。学校のミュージカル、地域の劇団、有名コメディアンやミュージシャンなど、いつでも何か見るべきものがあります。改装の際に様々なデザインスタイルを詰め込まなければ、星5つを付けられるでしょう。 （原文） A great place to see a show in Geelong. Whether it's a school musical, community theatre group or a big name comedian or music artist, there's always something to see. If only they didn't throw every different design style into the renovation, I'd give it 5 stars.

（Google による翻訳）改装後、素晴らしい番組がたくさん放送されています。バーでは水が無料で、それ以外は通常のドリンク料金です。ただ、共用バスルームは気に入りませんでした。 （原文） Lots of great shows on here after the refurbishment. The bar has water for free, typical drink prices otherwise. Don't like the shared bathrooms though.

（Google による翻訳）土曜の夜、ジェラルディン・ヒッキーの「ミーンダー」を本当に楽しみました。アットホームな空間はスタンドアップパフォーマーには最適でした。ホワイエの蛍光灯は少し派手でした。ネオンライトに反応してしまう人は大変でしょう。男女別トイレもとても気に入りました。女性専用トイレに並ばずに劇場を観劇できたのは初めてです。ジーロング・シアター・カンパニー、素晴らしいですね。リズにも感謝します。素晴らしいカスタマーサービスでした。娘は遅れていましたが、ギリギリ間に合いました。リズが「大丈夫」と言ってくれたので安心しました。 （原文） We really enjoyed Geraldine Hickey's 'Meander' set on Saturday night. The intimate space is perfect for a standup performer. The fluorescent lighting in the foyer was a bit over the top. Heaven help anyone triggered by neon lighting. I loved the non-gendered toilets and it is the first time I have been to a theatre production and not had to queue for the 'ladies'. Well done Geelong AC. Also a shout out to Liz, great customer service. My daughter was running late, she did just make it in time but Liz assured us there would be no issues, which was reassuring,

（Google による翻訳）ミュージカル「マンマ・ミーア！」を観に行きました。本当に素晴らしかったです。劇そのものもさることながら、建築の美しさ、清潔なトイレ、そして軽食をとれるカフェなど、本当に素晴らしかったです。上演されたショーのレベルの高さを考えると、チケットの値段もとてもリーズナブルでした。 （原文） Went to watch Mamma Mia the musical and WOWIE!! it was amazing, apart from the play itself, there was stunning architectural features with clean bathrooms and a cafe for a food fix. The ticket prices were very fairly priced for the high level show that was put on.

（Google による翻訳）あなたの前の人がダンスのために立ち上がっていない限り、良い座席配置🤓🤣 ジグのためにワンアップオールアップ👍。親密な講堂。コスタホールより小さい。ステージの大きさもちょうどよかったです。照明と音響。ワイングラスは席にお持ち帰りいただけます。トイレはみんなのものです（笑）。夫と一緒に歩いて入ることができます🥸 路上駐車場がたくさんあります。中に入るとたくさんの階段があります。エレベーターと車椅子でのアクセス。ベリーベリーノイズアートセンター。 （原文） Good seating arrangement unless the person Infront of you stands up to dance 🤓🤣 One up All up 👍 for a Jig. An Intimate Auditorium. Smaller than Costa Hall. Stage Size was just right. Lighting and Sound. You can take your wine glasses back to your seat. Toilets are for everyone lol. You can walk in with Hubby 🥸 Plenty of Street parking. Plenty of Stairs once your inside. Lifts and Wheelchair Access. Very Very Noice Arts Centre.

（Google による翻訳）ジーロング・アーツ・センターはコンサートに最適な会場です。アットホームな雰囲気で、座席は快適で高く設計されているので、目の前に頭が飛び出ることもなく、音響システムも素晴らしいです。アットホームな雰囲気でありながら、館内には素敵なカフェがあり、各ホワイエにはテーブルと椅子がたくさんあります。コンサートやショーのために、ぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） The Geelong Arts Centre is an excellent venue for concerts. It’s intimate, seats are comfortable and raised so no heads in front of you and a superb sound system. It’s intimate also has a nice cafe inside and lots of tables & chairs in the various foyers. I would definitely return for a concert or show

（Google による翻訳）地元の人々がGPACと呼んで親しむジーロング・アーツ・センターは、素晴らしい会場です。スタッフは皆、フレンドリーで親切、知識豊富、そして温かく迎えてくれます。開演前にゆったりとくつろげるスペースも設けられ、建築史と最先端のデザインが見事に融合し、世界クラスのパフォーマーを迎えるにふさわしい設備が整っています。同時に、地元の作品やパフォーマーにも誇れる劇場を提供しています。ジーロング・アーツ・センターで過ごす夜、あるいは午後は、きっとご満足いただけることでしょう。 （原文） GPAC as locals affectionately know the Geelong Arts Centre is a wonderful venue, amazing staff that are friendly, helpful, knowledgeable and welcoming. The venue provides pockets of space to relax before shows, architectuallt history blends seamlessly with new state of the art design and facilities fit to host world class performers while providing local productions and performers with a theatre to be proud of. A night/or afternoon at the Geelong Arts Centre will not disappoint.

（Google による翻訳）ヒエ・アンド・クライ・アート賞の素晴らしい展覧会で、非常によく厳選された素晴らしい作品が数多く展示されています。素晴らしい空間も。 （原文） Great exhibition for their Hie and Cry Art Prize, very well curated and amazing array of artworks. Great space too.

（Google による翻訳）すごい人たちですね！ Hue and Cry Collective は、アーティストが感謝され、育てられていると感じるギャラリー兼アーティスト スペースです。アーティストとして、私たちは皆、自分のアートやアイデアを世界と共有する機会を必要としています。Hue と Cry は、芸術的な夢を現実にするのに役立ちます。 （原文） Amazing people! The Hue and Cry Collective is a gallery and artist space where artists feel appreciated and nurtured. As artists, we all need an opportunity to share our art and ideas with the world, and Hue and Cry help in making artistic dreams a reality.

（Google による翻訳）ジーロングの活気に満ちたインディペンデント アート シーンを育成し、新進アーティストや現役アーティストをサポートすることに情熱を注ぐクリエイターのチームが運営する包括的なギャラリーとスタジオ スペース （原文） Inclusive gallery and studio space run by a team of creatives passionate about supporting emerging and practising artists, nurturing Geelong's vibrant independent arts scene

（Google による翻訳）素晴らしいスペース、素晴らしいオーナー、アーティストにとても親切 （原文） Great space, great owners and very accomodating to artists

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリー。情熱的なオーナーは地元アーティストの紹介に熱心に取り組んでいます。 （原文） Great gallery. Passionate owners work hard to showcase local artists.

（Google による翻訳）どこから始めればよいでしょうか。ジーロング アート スペースは、ビクトリア州で最も美しい芸術作品を展示、販売するだけでなく、そのサービスも他の追随を許しません。私はここから素晴らしい作品を購入しました、そしてキャサリンは素晴らしい対応をしてくれました。フレンドリーで、どんな質問にもすぐに答えてくれて、本当に素晴らしい経験でした！ジーロングにいるなら、特にこのパンデミック後は、立ち寄ってキャサリンと多くの才能あるアーティストをサポートすることを強くお勧めします。 🎨 🥰 （原文） Where do I start. Not only does Geelong Art Space display and sell some of the most beautiful artwork in Victoria, the service is second to none. I bought a spectacular piece from here and Katherine was amazing to deal with. Friendly, quick to respond to any questions and just a beautiful experience! If you’re in Geelong I highly recommend you pop in & support Katherine & the many talented artist, especially post this pandemic! 🎨 🥰

（Google による翻訳）この小さなギャラリーが大好きです! 常に興味深い作品が厳選され、創造的で想像力豊かな展示が行われます。 購入できるグッズがたくさんあり（イヤリングを4ペア購入しました！）、素敵なキャサリンは親切で知識が豊富です。 訪れる価値あり! （原文） Love this small gallery! Always interesting artworks that are well curated into creative and imaginative exhibitions. Lots of goodies to purchase (I've bought 4 pair of earrings!) and the lovely Katherine is helpful and knowledgeable. Worth a visit!

（Google による翻訳）Solart Galleryのゴージャスなイヤリングを購入しました。日曜日に注文すると、翌日のレースに間に合うように翌金曜日に受け取る準備が整います。それ以来、ほぼ毎日イヤリングをつけています。彼らを愛する！ （原文） I bought a pair of gorgeous earrings by Solart Gallery. Ordered on a Sunday, ready to pick up on the following Friday just in time for the races the next day. I've worn the earrings nearly everyday since. Love them!

（Google による翻訳）素晴らしい小さなギャラリー （原文） Fantastic little Gallery

（Google による翻訳）実際、みぞおちに気持ち悪い感覚を感じました。本当に興味深い歴史的な場所で、ぜひ訪れてみる価値があります。 そこで一晩でも過ごすことがどれほど恐ろしいことになるか想像することさえできませんでした。 （原文） I actually felt a sickening feeling in the pit of my stomach. It's a really interesting, historic place definitely worth a visit. Couldn't even imagine how horrible it would be to spend even a night there.

（Google による翻訳）歴史を学ぶにはとても良い場所です。展示も素晴らしいです。一人で行った時は怖くて、一人で歩く勇気がありませんでした。細かいところまで学ぶべき点がたくさんあります。お子様連れでも楽しめます。 （原文） เป็นการเรียนรู้เชิงประวัติศาสตร์ที่ดีมาก จัดแสดงได้ดี ไปดูคนเดียวยังรู้สึกถึงความกลัว ถึงกับไม่กล้าที่จะเดินคนเดียว มีรายละเอียดหลายอย่างให้เรียนรู้ สามารถพาเด็กๆมาเรียนรู้ได้

（Google による翻訳）この場所はとても興味深いと思いました。興味深い展示がたくさんありました。階段が長い年月をかけて磨り減っていく様子は、本当に驚きでした。受付の女性はとても親切でした。 （原文） We found this place very interesting. Lots of interesting exhibits. I found the wearing of the steps over time quite amazing. Lovely lady at reception.

（Google による翻訳）旅の途中、ジーロング刑務所博物館を訪れる機会に恵まれ、本当に魅惑的な体験でした。ホストが語ってくれた話、特に幽霊の話は、本当にぞっとするものでした。次回訪れる際には、ぜひゴーストツアーに参加したいと思っています。全体的に、この施設の保存と整備は素晴らしく、とても興味深い体験でした。 （原文） During our journey, we had the pleasure of visiting the Geelong Gaol museum, and it was truly a captivating experience. The stories shared by our host, particularly the ghost stories, were quite chilling. I would certainly consider attending the Ghost tours on a future visit. Overall, the preservation and maintenance of the site were impressive, and I found the entire experience to be very interesting.

（Google による翻訳）雨のため、今日はジーロングに出かけ、いくつかある中からゴール博物館を選びました…間違いなく良い決断でした…古い刑務所で…興味深かったです…私たちはそこで約1時間半過ごしました…入場料は1人あたり20オーストラリアドルでした… （原文） Wegen Regen waren wir heute in Geelong unterwegs und haben uns unter anderem das Goal-Museum ausgesucht … definitiv eine gute Entscheidung … es ist ein altes Gefängnis … war interessant … wir waren ca 1,5 Stunden da … Eintritt 20 AU$ pro Person …

（Google による翻訳）この場所が大好きで、2024年の8月に来ました。幽霊が出るとしても探索することがたくさんあり、それがさらに興味深いです。でも、いくつか超常現象を体験しました。実際、クールだと思うのですが、それでも少し怖いです。一つは、あの看護室の鏡にほこりで父の名前が書かれていたことです。私たちはそこに行ったことがなかったので、開店してすぐに入れました。サムとコルビーのファンなら、キッチンにミスター・スマイリーか何かと呼ばれる悪魔がいて、キッチンのほこりで、フライパンか何かにスマイリーの顔が描かれていることをご存知でしょう。ですから、18世紀や19世紀の古いものや囚人がどのように扱われていたかを見るのは本当にクールです。正面からはそう見えなくても、とても大きいです。はい、建物のいたるところに情報を示す看板があります。 （原文） I loved this place, came here in august 2024. There so much things to explore even if it is haunted it makes it so much more interesting. I did have some paranormal experiences though which I actually find cool but still a little scary. One is that my dads name was written on a mirror with dust in that nursing place, we've never been there before, and got in as soon as it opened. And if your sam and colby fans you would know there is a demon in the kitchen called mr smiley or something, and with dust again in the kitchen, there was a smiley face on some frying thing or something. So yeah its really cool looking at how old things were, and how prisoners were treated back in the 18 and 19 hundreds. It is really big, even if it doesnt look like it from the front. And yes, there is signs that say information all around the building.

（Google による翻訳）ツアーは素晴らしかった。たくさんの情報が得られ、人々がそこにたどり着いた状況を理解することができました。 （原文） The tour was great, they give you so much more information, you get to understand the situations of how people ended up there

（Google による翻訳）ここは見るべき素敵な品が山ほどあって、本当に危険な場所。全部収まるスペースがあればいいのに。バットマンの像を注文したので、この店に入りました。スタイルが多すぎて、どれにするか決めるのが本当に大変です。どこから始めればいいのか、さっぱり分かりません。見るべきものがたくさんあります。素晴らしいチームで運営されていて、サービスも素晴らしかったです。 （原文） This place is dangerous as there a so many nice items to look at. If only I had the space to fit them all in. I had gone in as I ordered a Batman statue. With so many different styles, it's so hard to decide. You have to start somewhere. So many things to see. A great team that run it as service was great.

（Google による翻訳）日本のアニメを含む映画のフィギュアのコレクションがたくさんある素晴らしい場所です。フィギュアのコレクションは、ミニチュアから大きな映画サイズのキャラクターまで、さまざまなサイズがあります。これらを収集するのが好きでなくても、芸術の創造性に驚くのは楽しいことです。あなたの子供時代のヒーローを待っているキャラクターが少なくとも 2 人は見つかると思います。 （原文） Amazing place with a lot of collection of movie figurines, including Japanese anime. The figurines collections are in different sizes from miniature to large movie size characters. Even if you're not a fan of collecting these, it's pleasant to marvel at the creativity of the arts. I'm sure you'll find at least a couple of characters that await your childhood heroes.

（Google による翻訳）私の中の大のオタク/オタクはギャラリーで天国にいました。私の経験がとても気に入りました。彼らが持っているコレクションは、少なくとも私が訪れた場所の中で誰にも負けません。 等身大フィギュアで文字通り顎が落ち、完全に体験するために訪れることができます。 建設的な批判として私が言える唯一のことは、この規模の店なら非主流のアニメも在庫できるだろうということだ。 （原文） The big geek/otaku in me was in heaven at the gallery. Absolutely loved my experience. The collection they have is second to none, at least among the places I’ve visited. Jaw literally dropped with the life size figures, can totally just visit for the experience. Only thing I can say as constructive criticism is for a store of their size they could stock some non-mainstream anime as well.

（Google による翻訳）私は星 5 つしか与えることができないので、彼らに星 5 つしか与えられません。きっと 10/10 の評価を獲得しているストアでしょう。漫画、映画、ゲームの愛好家にとってはまさに楽園です。彼らは、5〜10,000ドル以上の限定商品や限定商品を販売していますが、比較的低価格（50〜600ドル）でそこそこの品質のフィギュアも販売しています。ここは私が今までビクトリアで見た中で最高のフィギュアショップです。ぜひお勧めします （原文） I can only gave them 5 stars because I’m only allowed to give 5 stars. Must be 10/10 rating store, such a paradise of comics, movie and gaming lovers. They sell exclusive & limited products costing $5-10k +, meanwhile they also sell figures with relatively cheaper price ($50-600) with decent quality. This is by far the best figure shop I have ever seen in Victoria. Definitely recommended

（Google による翻訳）ノース ジーロングの歴史的なフェデラル ミルズ パークに位置 外にはたくさんの駐車場があります。この無料ギャラリーでは、すべてのアイテムを見て回るには 30 分から 1 時間かかる場合があります。 この場所には、等身大のレプリカ、彫像、収集可能なアクション フィギュア、デザイナーのおもちゃ、ファンコ ポップなどが膨大に展示されています。ビニール、本、コミック、ファインアートプリント。 （原文） Located at the historic Federal Mills Park in North Geelong There is plenty of parking outside. This free gallery can take 30 mins to an hour to wander about to look through all the items. This place displays a huge range of life-size replicas, statues, collectable action figures, designer toys, Funko Pop! Vinyl, books, comics and fine art prints.

（Google による翻訳）ポップカルチャーが満載！ ファンコ限定のポップをお探しなら、ここが最適です。アルファベット順にもきちんと整理されています。 店内にはフィギュアやレコードなどのクールなアイテムも揃っています。 購入するか閲覧する場合は、行くのが楽しいお店です。 （原文） Pop culture galore! If you're looking for exclusive Funko pops then this is the place. They are organised well in alphabetical order as well. They also have figures, records and other cool items to check out in store. If you either looking to buy or browse it's a fun shop to go to.

（Google による翻訳）店員は失礼で、子供にフィギュアに触れないように大声で怒鳴りつけ、子供を怖がらせて店から追い出しました。特に大声で怒鳴られることに敏感な場合は、落ち着いて近づくことをお勧めします。 （原文） Employee was rude, yelling at a child to not touch the figures, scaring him out the store. Instead, advice would be to approach calmly especially if someone is sensitive to loud yelling.

（Google による翻訳）お勧めできません。 子どもたちが楽しめるものはこれ以上ありません。 スイング１つとスライダー１つだけ。ごく普通の公園。 トイレはご利用いただけます。 駐車スペースは良いです。 植物園を訪れた後、ちょっとした時間を過ごすことができます。 （原文） Not recommendable. Nothing more for kids to enjoy. Just one swing and one slider. Just a normal park. Toilets are available. Parking space is good. Can be spend some time after visiting botanical garden.

（Google による翻訳）子供向けの素晴らしい柵で囲まれた公園。 10秒未満でビートします。バリアフリー対応が多く、車椅子用ブランコも完備。音、ストンプチャイム、録音された音のボタンを押すエリアを備えた感覚の庭が含まれています。海賊船、クライミングウォール、広い砂場エリア。日陰と座席がたくさんあります。モジーは一年中害を及ぼしますが、虫よけスプレーを必ず持参してください。 （原文） Great fenced park for children. Beat for under 10s. Lots of disability access and a wheelchair swing. Includes a sensory garden with sounds, stomp chimes, and an area to push buttons for recorded sounds. Pirate ship, climbing walls, large sand pit area. Lors of shade and seating. Make sure you bring bug spray though mozzies are bad all times of the year.

（Google による翻訳）幼児や子供たちにとってとても素晴らしい場所です。公園全体はゲートで囲まれているため、子供たちが探索するのに非常に安全です。たくさんのアクティビティや小道があり、車椅子でアクセスできるブランコもあります。海賊船はかっこよかったですが、滑り台のいたるところにアリがいました。昼食を持参する場合は、カラスが何かに侵入して食べる準備ができるまで、安全な場所に保管してください。また、蚊が多いので虫よけをオススメします！ （原文） Such a great place for toddlers and kids. The whole park is gated which makes is super safe for kids to explore. There are lots of activities and paths to follow and even a wheelchair accessable swing. The pirate ship was cool but there were ants all over the slide. If you bring lunch make sure it's tucked away safe till your ready to eat the crows there like get into anything. Also there are so many mosquitos so I highly recommend bug repellent!

（Google による翻訳）素晴らしい公園ですが、水の設備がありません。車椅子用ブランコがあります。 （原文） Great park but missing the water features has a wheelchair swing

（Google による翻訳）楽しいことがたくさんあります。砂場。音楽的な橋。車椅子のブランコ。周囲のフェンスを確保します。近くに駐車場あり。バーベキュー/お祝いのエリアが近くにあります。 （原文） Lots of fun things to do. Sandpit. Musical bridges. Wheelchair swing. Secure surrounding fencing. Parking close by. Bbq/celebration areas close by.

（Google による翻訳）子供と一緒に楽しむのにとても良い場所です （原文） Very good place to have fun with kids

（Google による翻訳）アクセスが非常に良く、障害者グループにも最適 （原文） Very accessible good for disability groups

（Google による翻訳）すぐに、リラックスした雰囲気とコーヒーを楽しむための定期的な停留所になりました。 賑やかな大通りから離れた路地にひっそりと佇む Analogue Academy は、コーヒーや近況報告を楽しめる、明るく静かで快適な雰囲気を提供します。地元の芸術作品や写真を見る追加の機会もあります。 インスピレーションを感じたら、自分用のフィルムカメラを購入することもできます。 （原文） Immediately became a regular stop for a relaxed atmosphere and coffee. Tucked away down a laneway, away from the busy main streets, Analogue Academy provides a bright, quiet and comfortable atmosphere for coffee or a catch-up. With the additional opportunity to view some local artwork or photography. And maybe even buy a film camera for yourself should you feel inspired.

（Google による翻訳）私はフィルムを Analogue Academy Hue and Cry に持っていって現像してもらうのが大好きです。プロセスは昔ながらのもので、スタッフと会話し、展示されているアート作品を見て、数日後にメールで写真が届くのを待つという、フィルムの現像作業が楽しい経験になります。ありがとう ！ （原文） I love taking my films to Analogue Academy Hue and Cry to have them processed. The process is old school and having a chat with the staff, looking at the art work on display then waiting for the photos to arrive in my emails a few days later makes having a film processed a fun experience. Thankyou !

（Google による翻訳）理解するのに時間がかかりましたが、彼らはHue and Cry集団の後ろにいます。グーグルマップでは、それは路地の先にあったことが示されていますが、現在は建物が建っています。ストリートビューでバスが邪魔だったのは役に立ちませんでした。 それを理解するために彼らのIGを調べてみることに決めたまで、私はほとんどあきらめていました。 120 フィルムを現像してもらい、翌日には準備が整いました。素晴らしい小さな場所。 （原文） Took me a while to figure out, but they're at the back of the Hue and Cry collective. Google maps shows that it was down an alleyway, which is now filled with a building. Didn't help that a bus was in the way on street view. I almost gave up until I decided to trawl through their IG to figure it out. Got my 120 film developed, and it was ready the next day. Great little place.

（Google による翻訳）開発に伴う素晴らしい、迅速なサービス。とても手頃な価格で信頼性があります。 Dropbox リンクは半日以内に取得できます。前回そこに行ったとき、コーヒーは的外れで、テーブルに置かれる前にアーモンドミルクが割れて、基本的にはロングブラックでした！次回はコーヒーをスキップして、涼しい空間を楽しむためにただそこに留まるでしょう。 （原文） Great, fast service with developments. So affordable and reliable. I get my dropbox link within half a day! Coffee missed the mark the last time I was there, almond milk split before it was set on my table and was basically a long black! Would skip the coffee next time and just stick around to enjoy the cool space.

（Google による翻訳）フィルムを現像し、古いカメラを購入し、壁に飾られた地元のアートや写真をチェックしてください。 ああ、町で最高のコーヒーもお楽しみください。特に、濃くしっかりとしたコーヒーが好きだけど、そこに到達するためにバリスタが熱湯をかけて抽出することを考えると躊躇する人には、ここが最適です。 雰囲気は素晴らしく、チームはとてもフレンドリーです。 （映画や自転車の流行に敏感な人、変なガラス器具でコーヒーを淹れるスマートなマンブンの流行に敏感な人ではありません）。 人生にCBDに引きずり込まれたときは、間違いなく私が行きます。 （原文） Get your film developed, buy a cool old camera, check out the local art and photography on the walls. Oh and also get one of the best coffees in town. Particularly if you like a strong, robust coffee, but balk at the thought of your barista scalding your extraction to get there, this is the place for you. The ambiance is great, and the team are super friendly. (Film and bike hipsters, not smarmy manbun make coffee in weird glass implements hipsters). Definitely my go to when life drags me into the CBD.

（Google による翻訳）とても素晴らしい場所です。ライリー ストリートとリトル ライリー ストリートの間にあるクゼンズ プレイスに位置します。コーヒーを飲み、映画の準備をし、素晴らしい地元の人々とおしゃべりをしましょう。後悔はしないでしょう！ （原文） Such a fantastic place. Tucked between Ryrie St and Little Ryrie St in Cuzens Place Grab yourself a coffee, get your film made up and have a chat with some of the amazing locals. You won't regret it!

（Google による翻訳）素晴らしいコーヒー、本当に涼しい部屋でのリラックスした快適な座席。見つけて入るのは少し大変ですが、スタッフはフレンドリーでリラックスしています。 これまでジーロングでコーヒーを飲むのにお気に入りの場所:) （原文） Excellent coffee, relaxing and comfy seats in a really cool room. A bit daunting finding and coming in, but one inside the staff are friendly and relaxed. Favorite place for coffee in Geelong so far :)

（Google による翻訳）絶対に訪れるべき場所👌🏼🤩 最近、家族とジーロング・ウォーターフロントを訪れました。本当に最高でした！ウォーターフロントは美しく整備されており、コリオ湾とその周辺の素晴らしい景色を一望できます。私たちの体験を以下にまとめました。 良かった点：😊 美しい景色🤩：ウォーターフロントからは息を呑むような湾の景色が広がり、写真撮影にも、ただ景色を眺めるにも最適です。 イースタン・ビーチ・リザーブ：歴史あるスイミングプールとサメよけの囲いは、家族連れにおすすめです。プールはよく整備されており、ダイビングタワーは子供たちが水遊びを楽しむのに最適な場所です👌🏼。 遊び場🛝とピクニックスポット🧺：ウォーターフロントには遊び場やピクニックエリアがたくさんあるので、家族連れやグループに最適です。 お食事🍗🍻とショッピング💰：ウォーターフロントには、様々なカフェ、レストラン、ショップがあり、どなたにもお楽しみいただけます。 ウォーキング＆サイクリングロード😊：ウォーターフロントには、よく整備されたウォーキング＆サイクリングロードがあり、のんびり散歩したり、サイクリングしたりするのに最適です。 便利な情報：😊👇🏼 駐車場🚘🚗🚘：ウォーターフロントエリアには、有料駐車場と無料駐車場を含む複数の駐車場があります。混雑する週末でも、比較的簡単に駐車できました。 トイレとアメニティ🚻：ウォーターフロントには、清潔でよく整備されたトイレとアメニティがあり、プールの近くにはシャワーと更衣室があります。 アクセシビリティ😊：ウォーターフロントは一般的にバリアフリーで、移動に困難がある方でも利用できるスロープや通路があります。 ヒントとおすすめ：👇🏼 早めに到着👍：週末やピークシーズンに訪れる予定の場合は、駐車場を確保し、混雑を避けるために早めに到着しましょう。 ピクニックの準備🧺：ウォーターフロントにはピクニックスポットがたくさんあるので、景色を眺めながらランチや軽食を用意するのがおすすめです。 散策：ウォーターフロントはゆったりとした散歩やサイクリングに最適です。ゆっくりと景色をお楽しみください。 総評：👌🏼 ジーロング・ウォーターフロントは、この地域に滞在する人なら誰もが必ず訪れるべき場所です。素晴らしい景色、家族向けのアトラクション、そして便利なアメニティが揃っており、一日または夜を過ごすのに最適な場所です。また戻ってきて、ウォーターフロントの魅力をもっと探求するのが待ちきれません！😊 （原文） A Must-Visit Destination👌🏼🤩 I recently visited the Geelong Waterfront with my family, and we had an absolute blast! The waterfront is beautifully maintained, with stunning views of Corio Bay and the surrounding landscape. Here's a rundown of our experience: The Good Stuff:😊 Scenic Views🤩: The waterfront offers breathtaking views of the bay, perfect for photography or simply taking in the sights. Eastern Beach Reserve: The historic swimming pool and shark-proof enclosure are a must-visit for families. The pool is well-maintained, and the diving towers are a great spot for kids to splash around👌🏼. Playgrounds🛝 and Picnic Spots🧺: There are plenty of playgrounds and picnic areas throughout the waterfront, making it an ideal spot for families or groups. Dining🍗🍻 and Shopping💰: The waterfront has a range of cafes, restaurants, and shops, offering something for everyone. Walking and Cycling Paths😊: The waterfront has well-marked walking and cycling paths, perfect for a leisurely stroll or bike ride. The Practical Stuff:😊👇🏼 Parking🚘🚗🚘: There are several car parks throughout the waterfront area, including paid parking options and some free parking spots. We found parking to be relatively easy, even on a busy weekend. Toilets and Amenities🚻: The waterfront has clean and well-maintained toilets and amenities, including showers and change rooms near the swimming pool. Accessibility😊: The waterfront is generally accessible, with ramps and pathways suitable for people with mobility issues. Tips and Recommendations:👇🏼 Arrive Early👍: If you're planning to visit on a weekend or during peak season, arrive early to secure parking and avoid crowds. Pack a Picnic🧺: There are plenty of picnic spots throughout the waterfront, so consider packing a lunch or snacks to enjoy while taking in the views. Take a Stroll: The waterfront is perfect for a leisurely walk or bike ride, so take your time and enjoy the scenery. Overall:👌🏼 The Geelong Waterfront is a must-visit destination for anyone in the area. With its stunning views, family-friendly attractions, and practical amenities, it's the perfect spot to spend a day or evening. We can't wait to come back and explore more of what the waterfront has to offer!😊

（Google による翻訳）うわあ！ジーロングのウォーターフロントはメルボルンのどのウォーターフロントよりも最高！雰囲気が新鮮で、活気があって、静けさも感じられます。桟橋と特に子供用プールが気に入りました。そこから大人用のラップスイミングプールに続いて、そのまま海に直行できます。頂上からの眺めと星空は息を呑むほど美しいです。家族で充実した一日を過ごしたり、ロマンチックなデートをしたりするなら、ぜひ訪れてみたい場所です。気分もリフレッシュして、元気も出ました。ああ！またすぐに戻ってきます。 :) （原文） OMG. The Geelong waterfront beats every waterfront in Melbourne. The vibe is so fresh, lively and serene. Loved the jetty and esp the kids pool, leading into adults lap swimming n then straight into ocean. The views from atop and the star are breathtaking. Its a must place to visit and spend a quality family day or a romantic date at. Refreshed my mood and reenergised me. Ahhh! We're returning here again soon. :)

（Google による翻訳）天気の良い日は、ビーチとプールが最高です。子供用のプールエリアと、囲いのあるビーチエリアがあります。このエリアには少し海藻が浮いていますが、泳ぐのを妨げるほどではありません。メルボルンカップの週末は水質が良さそうでした。砂浜に座りたくない場合は、近くの芝生にシャワー、レストラン、バーベキューエリアがあります。駐車場は少し見つけにくいですが、根気強く探せば見つかります。鉄製のホイールも楽しかったです。頂上からの眺めは最高でした。 （原文） On a nice day, the beach and pool are amazing. There is a pool section for the kids and there is an enclosed beach area as. This area has a bit of seaweed floating around but not bad enough to stop people from swimming. The water looked good over the Melbourne Cup weekend. There are showers, a restaurant and bbq areas on the lawns nearby if you don't like sitting on the sand. Parking is a bit of a challenge but if you are patient enough you will find one. The ferrous wheel was fun too. Awesome views from the top.

（Google による翻訳）訪れた時は少し寒くて風が強かったのですが、ウォーターフロント自体は素晴らしかったです。水は穏やかで、ビーチはきれいで、ピクニックやリラックスできる緑地もたくさんありました。十分な駐車スペースと素晴らしい景色のおかげで、快適な滞在になりました。 （原文） The weather was bit cold and windy when we visited, but the waterfront itself was lovely. The water was calm, the beach clean, and there was plenty of green space for picnics or relaxing. Ample parking and nice views made it a pleasant visit.

（Google による翻訳）素敵な春の土曜の夜。ジーロング周辺を散歩して散策したくなり、とても楽しかったです。食事の選択肢は豊富ですが、天気が良いほど混雑するのでお気をつけください。たくさんあるレストランのどれかを予約して、友達と水辺で楽しい夜を過ごすのがおすすめです。 （原文） Lovely springtime Saturday night. I felt like a walk and an explore around Geelong and really enjoyed myself. There are lots of options for food but keep in mind the better the weather the more popular it is. I'd recommend booking a table at one of the many restaurants and take some mates for a fun night down by the water.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチです。とても静かで、静かな雰囲気です。 隣の椅子に座って海を眺めながらおしゃべりするのは最高です。夕暮れ時に来るのにぴったりです。 （原文） 很棒的海邊，非常平靜的海邊，有種幽靜的感覺。 坐在旁邊的椅子聊天看著海面的感覺很棒，很合適夕陽時來這邊

（Google による翻訳）ジーロング・ウォーターフロントは、ビクトリア州で最も美しく、心安らぐ場所の一つです。ここに来るたびに、なぜ家族連れ、カップル、そしてくつろぎを求める人々にこれほど人気が​​あるのか​​を実感します。エリア全体が清潔で手入れが行き届いており、自然の景色と近代的な設備が美しく調和しています。美しいウォーターフロントの遊歩道は、長い散歩やサイクリング、あるいは水辺に座って潮風を感じるのに最適です。 象徴的なボラード、季節限定の観覧車、そして美しいイースタンビーチエリアが、この場所の魅力をさらに引き立てています。芝生のスペースも豊富で、座ったり、ピクニックをしたり、子供たちを走り回らせたりできます。遊び場も充実しており、イースタンビーチの遊泳エリアは小さなお子様連れのご家族に最適です。 （原文） Geelong Waterfront is truly one of the most beautiful and relaxing places to visit in Victoria. Every time I come here, I’m reminded why it’s such a popular spot for families, couples, and anyone looking to unwind. The entire area is clean, well-maintained, and has a lovely mix of natural views and modern facilities. The stunning waterfront walkway is perfect for long strolls, cycling, or just sitting by the water to enjoy the sea breeze. The iconic bollards, the Ferris wheel (seasonal), and the gorgeous Eastern Beach area all add to the charm. There are plenty of grassy spots to sit, have a picnic, or let kids run around. The playgrounds are great, and the swimming enclosure at Eastern Beach is perfect for families with young children.

（Google による翻訳）ここは家族で過ごすのにぴったりの場所です。リラックスしたり、おしゃべりしたり、一緒に夕日を眺めたり。 本当に美しく、信じられないほど平和な場所です。 芝生の上にピクニックマットを敷いて、ただそのひとときを楽しむのは、まさに至福のひとときでした。 （原文） This place is perfect for spending time with family—relaxing, chatting, and watching the sunset together. It’s truly beautiful and incredibly peaceful. Laying out a picnic mat on the grass and just enjoying the moment felt like pure happiness.

（Google による翻訳）イースタンビーチ イースタンビーチには、観覧車、子供用プール、カフェ、日光浴、ピクニック、スポーツのための広場など、楽しい施設が満載です。ツアーバスの乗車には運転手から10オーストラリアドルの料金がかかります。カモメは観光客を歓迎しますが、餌を与えてはなりません。 草むらには蚊がいるので、肌と服に虫除けを塗ることをおすすめします。トイレは地面に食べ物や液体が散らばっていて汚いです。 （原文） Eastern Beach There are delightful things at Eastern Beach, a Ferris wheel, a swimming pool for children, a café, open space for sunbathing, picnics and sports. The driver requires AU$10 payment for riding the tour bus. The seagulls welcome visitors but don’t feed them. Better apply insect repellent on your skin and clothes because of the mosquitoes in the grass. The toilets are dirty with messy food and liquid on the ground.

（Google による翻訳）オーストラリアの公共ビーチの水準は高いという感じ。 テントは必須。本物のオーストラリアの太陽の光は殺人的であることをもう一度実感しました ただし海水はきれいではない そしてプールの水もとても冷たい。 それだけ参考にして楽しんでいただければと思います。 ああ、食べ物の配達にもなります。ただし、ピックアップ場所を決めるのが曖昧さ。 （原文） 호주의 공공 비치 수준은 높다는걸 느낌. 텐트는 필수. 진짜 호주의 태양빛은 살인적임을 다시한번 실감함 다만 바다물은 깨끗하지 않음 그리고 수영장 물도 굉장히 차갑다. 그것만 참고하고 즐기면 될듯. 아 음식배달도 됨. 단 픽업장소정하기가 애매함.

（Google による翻訳）息子と愛犬のルナと私は、週に何度かウォーターフロントの散歩に出かけます。息子はいつも「これが1週間で一番好きな時間だ」と大声で言います🫶 （原文） My son, my dogo Luna and I go for walks down by the waterfront several times a week. My son always exclaims it's his favourite part of the week 🫶

（Google による翻訳）イースタンビーチの終わりまで運転を続けると、左側にプールとスカイホイールの景色が見え、右側に家族の団欒や一杯の時間を過ごせる公園があり、最も美しい場所に到着します。 （原文） If keep driving until the end of Eastern Beach you will arrive at a most beautiful location when you have the pool and sky wheel view at the left and a park in your right where you can have family gathering and a cuppa.

（Google による翻訳）公共プールのある素敵な小さな公共ビーチ。ピクニックに最適な小さな芝生広場。人が乗るかどうかは分かりませんが、観覧車もあります。夕日の写真を撮るのに素晴らしい場所。 （原文） Lovely little public beach with a public pool. Nice little grass patch for picnics to take place. A ferris wheel too though I'm not sure if people ride on them. A stunning place to take sunset photos.

（Google による翻訳）このビーチは、家族や友人と過ごすのに最適です。ビーチはとても風光明媚で美しいです。子供から大人まで楽しめる、カスタマイズされた素晴らしいスイミングプール。食べ物を持ち込むか、フライドポテトやチップスで管理してください。ビーチは草、砂、木々に囲まれています。素晴らしい場所です！ （原文） This beach is perfect to spend time with family or even friends. The beach is very scenic and beautiful. Great and customized swimming pool for kids and adults. Please carry foods Or manage with fries and chips. The beach is surrounded with grass, sand and trees. Great place!

（Google による翻訳）何年も行っていなかった文化センターを訪れました。新しいカフェは素晴らしく、メニューは少なめでシンプルですが、地元の素晴らしい食材が使われています。エミューとワラビーがとても可愛かったです。 （原文） Paid a visit to the Cultural Centre after not having visited for years. The new cafe is great, a small and simple menu but some great indigenous ingredients included. The emus and wallabies were very cute.

（Google による翻訳）Booln Boolnカフェは最高でした。トロイさんの温かいおもてなしとおもてなしを感じました。美味しいコーヒーと美味しいペストリーを楽しめるこの素敵な空間に出会えて本当に嬉しいです。シナモンスクロールは今まで食べた中で一番美味しかったです。今までシナモンスクロールはたくさん食べてきました！本当にありがとうございました。また近いうちにお会いしましょう。Booln Boolnチームの皆さん！ 9歳のカフェ常連客からのレビュー： この場所は格別で、とても美味しく、ペストリーは今まで食べた中で一番美味しかったです。ペストリーをよく食べる私から言わせてもらえば、まさにその通りです。 シナモンスクロールには星5つです。本当に美味しかったです。💗 （原文） Booln Booln cafe here is AMAZING. Felt very welcomed and cared for by Troy. So delighted to have found this beautiful space to share excellent coffee and delicious pastries. Cinnamon scroll the best I have ever enjoyed, and I have enjoyed a lot of cinnamon scrolls in my time! Thanks heaps and see you soon, Booln Booln team! Review from 9 year old cafe patron: This place was extraordinary and very delightful and the pastries were the best I've ever tasted and that's coming from someone who eats pasties A LOT. 5 stars to the cinnamon scrolls I loved them. 💗

（Google による翻訳）素晴らしい滞在を終えたばかりです。 前回来た時はカフェはガラガラで、料理も平均以下、スタッフもまるで店を嫌っているようでした。ところが今は全く別物です。 スタッフはとても親切で、料理も10点満点でした。チャイも最高！そして店内は人で溢れかえっていました。こんな光景は本当に素晴らしいです。 カンガソーセージロールは特におすすめです。最初は少し抵抗がありましたが、ウェイトレスに勧められて試してみたら、人生で一番美味しかったです！皆さん、ありがとうございました。これからも頑張ってください！ （原文） We have just finished an amazing visit here. The last time we were here the cafe was empty, the food was less than average and the staff looked like they hated it. Fast forward to now and it’s a complete 360. The staff were super engaging, the food was 10/10. Chai, perfect! And the place was buzzing full of people. This is so great to see. Highly recommend the kanga sausage roll. I was a bit icked out at the thought of it but the waitress convinced me to try it and it was the best I’ve had in my life! Thanks guys. Keep up the great work!

（Google による翻訳）最近2回行きました。周囲の環境がユニークで面白いですね（会話のきっかけがいっぱい！）。焼きたてのシナモンロールが本当に気に入りました！カフェフードの種類も豊富で、トーストサンドは最高です。女性のウェイターの一人はちょっと元気いっぱい。親切で、明るくて、思いやりがあって、楽しい人です！オーナーもとても話しやすく、前回訪れた時は家族で楽しい時間を過ごせました。外には庭園や遊び場があり、興味深い文化的な見どころも満載です。エミューのことは言いましたっけ？屋外での食事もあります。駐車場は道路脇にあり、たくさんあります。 （原文） We've been twice recently. The surroundings are unique and interesting. (Lots of conversation starters!) I really like the fresh cinnamon scrolls! There is a good range of cafe food. The toasties are beyond great. One of the female servers is a little firecracker. She is kind, happy, thoughtful and fun! The owner is very nice to chat with and added to our family fun last time we visited. Outside are gardens, a playground and interesting cultural details to take in. Did I mention the emus? There is al freso dining too. Parking is off road and plentiful.

（Google による翻訳）カフェは最高！居心地が良く、美味しいコーヒーと美味しいケーキやジャッフルが楽しめます。ブラックブリューの紅茶も置いてあります。 （原文） The cafe is amazing ! Cozy , great coffee and delicious cakes and jaffles . They have Blak Brews Teas as well

（Google による翻訳）素晴らしいネイティブハイティーでした。全てが最高でした。トロイと彼のチームは最高です！サービス、質、そして全ての体験が本当に素晴らしかったです。本当にありがとうございました！25周年を祝う最高の機会でした。 （原文） Wonderful Native High Tea. We loved it all. Troy & his team are amazing! The service, the quality, the entire experience is utterly divine. Thank so much! Best way to celebrate our 25 Anniversary.

（Google による翻訳）レモンマートルのスコーンは、間違いなく訪れる価値がありました。 残念ながら、お店は棚卸しのため閉まっていました。 カフェは混雑していましたが、お客さんは親切で理解のある方ばかりでした。 以前もここでワラビーを見たことがありますが、今回は初めてでした。 田園地帯を歩くのは楽しかったので、 また必ず来ます。 （原文） The lemon myrtle scones were definitely worth the visit. Unfortunately, the shop was shut for stocktake. The cafe was busy, but customers were friendly and understanding. I have seen wallabies here before, but not this visit. I enjoy the walk on country and will definitely go back.

（Google による翻訳）グラフィティ アートの拠点だったこの場所は、もう元の場所にはありません。この新しいスポット、別名ザ モルトハウス、別名パワーハウスはヴィンテージ倉庫です。ヴィンテージの衣類、道具、はしごがたくさんあります。残念ながら、以前の場所にあった美しいグラフィティ アートはここではかなり欠けています...残っているのは以前に撮った写真だけです。古い場所はアパートとして再開発されています。しかし、失望を乗り越えると、今ではヴィンテージ品や小物の宝庫となっている場所を鑑賞することができました。この場所を楽しむかもしれません。強豪ジーロングが知られていたグラフィティ アートを期待しないでください。 （原文） The old powerhouse graffiti art place is no longer at its original site. This new spot, aka, The Malthouse aka Powerhouse is a vintage warehouse. It is vintage clothing, paraphernalia and ladders galore. Sadly the beautiful graffiti art of the previous place is rather lacking here ... All we have left are the photos we took before. The old location is being redeveloped into apartments. But once I got over my disappointment I was able to appreciate what is now a treasure trove of vintage goods and knick knacks. You might enjoy this place. Just don't expect the graffiti art the powerhouse Geelong was known for.

（Google による翻訳）この場所は「閉鎖」されていますが、少しでも冒険心があれば、まだアクセスしやすい場所です。ただ、それは多くの危険を伴う崩れかけた遺物であることに注意してください - 足元に注意してください! 私が約 8 年前に訪れたときの栄光の日々からはほど遠いですが、それでも素晴らしい作品がいくつかあります。数ではハトや芸術性のない標識に圧倒的に劣っていますが、ちょっとした都市探索や崩れかけた産業遺物を見るのが好きな人にとっては、それでも散策する価値があります。 （原文） This place is "closed" but still highly accessible if you're even slightly adventurous. Just be aware it is a crumbling relic with lots of hazards - watch your step! Far from its glory days when i visited about 8 years ago - but there are still some amazing pieces. They are largely outnumbered by pigeons and artless tags, but still worth a wander for those that like a little urban exploration and seeing crumbling industrial relics.

（Google による翻訳）錆びた金属と文字通りのガラクタがあり、美術品はほとんどなく、周囲には他の魂がいなかったので、私たちが正しい場所にいるかどうか実際にはわかりませんでした。錆びたヴィンテージカーをいくつか見てみましょう。建物自体には立ち入りできません。この名前は、かつては多くのアーティストの作品を展示していた古い発電所内のギャラリーの名前だったため、やや混乱します。一方、新しい場所は古い麦芽倉庫内にありますが、発電所またはギャラリーとは言えません。もっと多くのストリートアートを簡単に見ることができる市内からトレッキングする価値はありません。 （原文） Couldn't actually tell if we were in the right spot as there was rusted metal and literal junk, barely any artworks and not another soul around. A few rusty vintage cars to look at. The building itself cannot be entered. The name is somewhat confusing because it used to be the name of a gallery in an old powerhouse which housed works by many artists, whereas the new location is in an old malthouse but cannot be called a powerhouse or gallery. Not worth the trek from the city where you can easily see a lot more street art around.

（Google による翻訳）メルボルンでの私の最悪の経験の一つです！ジーロング市ブロアムストリート20番地にあるその場所へは、午後5時までであれば無料で入場できると電話で事前にアドバイスされていたにもかかわらず、所有者に「寄付」をするよう強制された。合計 2 つのフロアの落書き。各フロアで2回の恐喝。 （原文） One of my worst experiences in Melbourne!!! Forced to give "donations" to the owner while previously advised on the phone of free entry into that place on 20 Brougham St, Geelong, as long as it'd be before 5pm. Two floors of graffiti in total; two times of extortion when on each floor.

（Google による翻訳）間違いなくクレイジーで、時間に余裕があり、何か珍しいものを見たいなら訪れる価値がありますが、他のアートマーケットに期待しているとがっかりするでしょう。 （原文） Its positively crazy and worth visiting if you have extra time at hand and like seeing something unusual, but would disappoint you if you have any expectations based on other art markets.

（Google による翻訳）興味深い場所というよりは、工場の中に入って建物全体を見ていただければと思います。 （原文） More than interesting place, I hope we could enter the factory to look at the entire building.

（Google による翻訳）古いインダストリアルな外観と素晴らしいストリートアートが大好き （原文） Love the old industrial look and amazing street art

（Google による翻訳）コワーキングハブでビジネスミーティングを開催するには、素晴らしく魅力的なスペースです。先住民族の紅茶とコーヒーは、新鮮な風味と独特の味わいでした。 早く紅茶の持ち帰り販売が始まるといいですね。ぜひ訪れてみる価値があり、クライアントと会いながら地域に貢献できる素晴らしい空間です。 ジーロングにとって素晴らしい追加です。 （原文） Amazing and intriguing space to hold a business meeting in the co-working hub. First Nations teas and coffee were a refreshing difference. Hope they start retailing the teas for take home soon, well worth checking out and a great space to meet clients while making your $ impact locally. Great addition to Geelong.

（Google による翻訳）フレンドリーで思いやりがあり、親切なスタッフ。ショップとカフェが一体となった店内には、ベビーカーや車椅子でも利用しやすい広々としたスペースがあります。Murranでは、Loco CocoaやMy Dilly Bagなどのアボリジニ企業の商品を豊富に取り揃えています。アボリジニ企業を支援しながら、ギフトを探したり、ドリンクを楽しんだりするのに最適な場所です。 （原文） Friendly, thoughtful, helpful staff. Shop and cafe combo with spacious pram and wheel chair friendly space. Murran stocks a great range of items from Aboriginal businesses that including Loco Cocoa and My Dilly Bag products. A great place to find a gift or stop for a drink while supporting Aboriginal businesses.

（Google による翻訳）これは先住民が所有し、運営するハブです。素晴らしいサービス、素晴らしいコーヒー、ホットデスクが利用可能で、衣類から書籍、ギフトまであらゆる先住民アーティストの小売店もあります。素晴らしい贈り物を探している、またはオフィスの向かい側にあるジーロングでコーヒーを飲みながら会うのに最適な場所を探している、ビジネス会議に必ず訪れるべきスポットとしてここをお勧めします。 （原文） This is an indigenous owned an operated hub. Great service, amazing coffee, hot desk available, and a retail store of all indigenous artist from clothing to books and gifts. Recommended this as a must visit spot for business meetings, looking for an amazing gift or a great place to meet for a coffee in Geelong across from office works.

（Google による翻訳）素晴らしい顧客サービス、素晴らしい温かく歓迎的な雰囲気。 リラックスして飲み物を飲むのに最適な場所です。 家族連れに強くお勧めします。 （原文） Great customer service, awesome warm and welcoming vibe. Great place to come to chill and have a drink. Highly recommended for families.

（Google による翻訳）友達とコーヒーを飲みによく行く、素敵な空間です。Blak Brewsのレモングラスとジンジャーティーも私のお気に入りです。アートを鑑賞しながら、食べ物、服、その他の商品を見て回るのは、毎回楽しい体験になります。 （原文） A favourite go to for meeting friends for coffee, this is a lovely space. Blak Brews lemongrass and ginger tea is also a personal favourite. Taking in the art and browsing the food, clothing and other products makes the experience interesting every time.

（Google による翻訳）このハブは本当に美しい空間です。思慮深いデザイン、静けさ、人と人との繋がり、そして空間に漂うアートに、すぐに魅了されました。販売されているお茶、アート、ファッション、家庭用品はどれも素晴らしい品質です。自家製トースト、パイ、紅茶、コーヒーが楽しめる素敵な小さなカフェもあります。アート作品やショップ、そしてハブとしての機能も兼ね備えています。時間を過ごすのに最高の場所です。ジーロング（ジラン）のオアシスのような場所です。 （原文） This hub is such a beautiful space. I was instantly drawn to the thoughtful design, the calmness, connection and the art of the space. The teas, art, fashion and houshold goods for sale are great quality. Nice little cafe with housemade toasties, pies, teas and coffees. The space hosts art, shop and a working hub also. Just great to spend time in. An oasis in Geelong (Djilang).

（Google による翻訳）昨日この場所に気づきました。 本当に素晴らしい場所でした。 時間があまりなくてごめんなさい。でも、絶対にまた来ます。 ここで見た芸術作品は、また行って見る価値があり、投資する価値があります🥂 （原文） Noticed this place yesterday. What a amazing place. Sorry didn't have much time but definitely coming back. Arts seen there are worth going again seeing and investing into 🥂

（Google による翻訳）バックリー滝展望台から歩いてここに到着しました。 カフェ、ワインの試飲、工芸品店、ギャラリーがあります。マスクを持っていなかったのでアートギャラリーには行きませんでした。しかし、駐車場の後ろには迷路のように歩くための小さな階段があります。訪れるべき小さなかわいい場所です。 （原文） We reached here by walking from Buckley falls lookout. There are cafe, wine tasting , some craft shop and gallery. I didn’t have a face mask so I didn’t go in the art gallery. But behind car park area has small steps to walking around like maze. It’s cute little place to visit .

（Google による翻訳）このギャラリーを見つけてよかったです。とてもフレンドリーで美しいアート作品。間違いなく戻ってきます。 （原文） Lovely to find this gallery. Very friendly and beautiful art works. Will definitely be back.

（Google による翻訳）なんと美しい場所でしょうか、そしてそのような標準から外れた一歩です。川のすぐそばに素敵なピクニックスポットも見つけました！ここに行ったことがないなら、ぜひ来てください！ （原文） What a beautiful place, and such a step out of the norm. I even found a nice picnic spot right next to the river! If you haven't been here then you must come!

（Google による翻訳）くつろいだり、ランチをしたり、素晴らしいライブ音楽を聴いたりするのに最適な美しい場所です 🎶 （原文） Beautiful place to chill, have lunch and listen to great live music 🎶

（Google による翻訳）水彩画のクラスはジョンに予約するか、ギャラリーについてもジュリアンに相談する必要があります （原文） Water colours class you have to book with John or talk to Julian about gallery as well

（Google による翻訳）素敵なアート作品とその場所を担当する紳士 （原文） Nice art pieces and gentleman incharge of the place

（Google による翻訳）興味深い歴史地区にある、フレンドリーで居心地の良いギャラリー スペースです。 （原文） Friendly welcoming gallery space in interesting historic precinct.

（Google による翻訳）障害を抱えて生きる人々による素晴らしいインスピレーションを受けたアート作品 ジーロング地方にある。 （原文） great inspired art work by people living with a disability in the Geelong region.

（Google による翻訳）私はこのスペースが大好きです。アートのスタイルや媒体は常に多様で、価格も手頃です。また、ジュエリーやその他の素敵な手作りの家庭用品が揃っているのも気に入っています。 （原文） I love this space! The art is always varied in styles and mediums, it's affordable, and I love that they have jewelry and other gorgeous hand made home goods.