メストレの23の最高の無料アトラクション

とてもキレイな教会です。 宿泊場所はリアルト橋の方でしたので、こちら方面には船に乗って夕飯の為に渡って来たので、中へは入らずですが、外から眺めるだけでもステキです。

グランド・カナルからの景観で知られていますが、内部は八角形という珍しい造りで、実際に訪れると楽しめます。

こちらの寺院、あまり知られていないですが、事前予約すればてっぺんまで登れるんです。 ヴェネツィアの街並みを一望出来る高さと立地。 ヴェネツィアイチと言っても過言では無いです。 観光客も少なく穴場スポットです。

水上バスでしかいけないベネチアの教会。 入場料は無料だが、登るには現金支払いが必須で、クレジットカードには対応していなかった。 教会内部の見学以外にも、ベネチア本島を対岸から見ることができるため、時間があれば訪問すべきスポット。

壮大な建物だが、聖堂であり無料で堪能することができる。入ってすぐに広がる光景には言葉を失う。12枚もの壁にかかる絵画と銅像など、QRで説明を見ることもできる。

ベネチアの教会 水上バス　フェリーターミナル1 サルーテ駅から2分くらい。トレセーヌ川沿いです。 外観はバロック式の豪華は装飾。 中はステンドガラスなどはなく、白を基調とした壁に名画が飾られています。 1600年代にペストの終焉に感謝して作られたそうです。

水上バス乗り場からも近く、とても眺めが良い場所でした。中も静かで落ち着きます。

（Google による翻訳）私たちは小規模で素敵なツアーに参加しました。ルシアは最高でした! 彼女はとても詳しくて興味深い人でした。また、ベニスでの滞在に関するヒントもたくさん教えてくれました。本当にお勧めです! （原文） We participated in a small and nice tour. Lucia was superb! She was so detailed and interesting. She also gave us many tips on our stay in Venice. Really recommended!

（Google による翻訳）地元の人の視点からの素晴らしいツアー。ほとんどの観光名所や他のツアーでは得られない、街、その歴史、詳細に関するストーリーや情報が満載です。ヴェネツィア周辺にいる場合は、ルシアのツアーに参加することを強くお勧めします。きっと楽しんでいただけるでしょう。 （原文） Spectacular tour all from a locals perspective. Loads of stories and information about the city, its history and details you wouldn't get from most tourist attractions or other tours. Completely recommend taking any tour with Lucia if you are around Venice. You would surely enjoy it.

（Google による翻訳）ルチアとの素晴らしいツアーでした。天気が悪くて本当に行くか悩みましたが、行って本当に良かったです！ルシアは素晴らしいガイドです。彼女は私たちを、他の方法では見ることのできなかった場所に連れて行き、私たちが気づかなかったであろう光景を指摘してくれました。とても参考になりましたし、楽しかったです。他の観光客で混雑していないエリアを見るのは素晴らしかったです（私が観光客であることを知ってそう言います）。私はルチアを強くお勧めします。またヴェネツィアに戻ったら、彼女と一緒に別のツアーに参加したいと思います。 （原文） This was a fabulous tour with Lucia. The weather was terrible and we debated whether we wanted to actually go, but I'm so glad we did! Lucia is an excellent guide. She took us to areas that we wouldn't have seen otherwise, and pointed out sights that we wouldn't have noticed. It was so informative and it was also fun. It was great to see areas that weren't overrun with other tourists (and I say that knowing that I'm a tourist). I highly recommend Lucia and hopefully if (when) I go back to Venice again, I'll do another tour with her.

（Google による翻訳）ルーさんは素晴らしいツアーをしてくれました。有益で、面白くて、気楽です。彼女は私たち全員が安全であることを確認してくれました。 （原文） Lu gave an excellent tour. Informative, funny, and easy going. She made sure all of us are safe.

（Google による翻訳）ヴェネツィアでの生活の本当の側面を理解するのに役立つ興味深いツアーでした。非常に知識が豊富で魅力的なシモーネによって専門的に指導されました。絶対にやるべきこと！ （原文） An interesting tour that helped you to understand the real side of living in Venice. Expertly led by Simone who was very knowledgeable and engaging! A definite must do!

（Google による翻訳）ヴェネツィア滞在中に、アリスさんと北ヴェネツィアツアー、そしてルシアさんと南ヴェネツィアツアーに参加しました。この2つのツアーは互いに補完し合う形で組まれており、両方参加できて本当に良かったです。どちらのツアーも大変満足しました。アリスさんは素晴らしい話し手で、ツアー中ずっと彼女の話を聞くのを楽しみました。ヴェネツィアの歴史を分かりやすくまとめてくれただけでなく、ヴェネツィアでの過ごし方についても素晴らしいアドバイスをくれました。ルシアさんのツアーでは、冒頭で旗を取り出しマイクを装着するなど、無料ツアーでは見たことのない演出で、とてもプロフェッショナルな印象を受けました。ツアー中、アリスさんはヴェネツィアの歴史について素晴らしい情報を提供してくれただけでなく、本物のヴェネツィア体験をするためのヒントも教えてくれました。途中、ツアー中に教会の一つに立ち寄って見学する時間もありましたが、これは私がこれまで参加した無料ツアーでは一度もなかったことです。各ツアーの最後に、ガイドが必見スポット、レストラン、おすすめの食べ物や飲み物、交通のヒントなどが書かれたリストを配ってくれました。これらのリストはツアーガイド会社が作成したものだと思っていましたが、アリスとルーのリストはそれぞれ異なっていて、リストの内容に多様性があって素晴らしかったです。このリストは写真を撮ることができたので、旅行中何度も見返しました。アリスはツアーの最後に、ヴェネツィア滞在中にやるべきことや見るべき場所の提案が書かれた地図も配ってくれました。どちらのツアーも本当に素晴らしく、私が経験した無料ツアーの中でも最も印象深いものでした。 （原文） I took the Northern Venice tour with Alice, and the Southern Venice tour with Lucia during my stay in Venice. These two tours were created as complimentary tours to one another, and I am very happy that I went on both. I was very impressed with both tours. Alice is a great speaker, and I enjoyed listening to her throughout the tour. She gave a great synopsis of Venetian history, and she gave great tips for how to spend our time in Venice. At the beginning of Lucia's tour, she pulled out a flag and put on a microphone, which are two things I have never seen on a free tour, so it felt very professional. Throughout the tour she gave great information about the history of Venice, as well as local tips in order to have the most authentic Venetian experience possible. At one point we even had time to step into one of the churches on the tour and take a look around - another thing that has never happened on any free tour I have been on. At the end of each tour, the guide passed around a list that contained must-see locations, restaurants, food and drinks to try, transportation tips, and more. I assumed that these lists were created by the tour guide company; however, Alice's and Lu's lists were different, which was wonderful because it gave variety to the things on the list. We were able to take pictures of this lists, and I referred to them frequently throughout my trip. Alice also passed out maps at the end of her tour which had more suggestions of things to do and see while in Venice. Both tours were absolutely wonderful, and two of the most impressive free tours I have experienced.

（Google による翻訳）絶対におすすめです。賑やかな通りを離れ、ヴェネツィアの興味深い事実を学ぶ。これ以上の体験はないでしょう。もちろん、適切なツアーガイドがいたからです。ルシアさんはツアー中の天候を気にせず、無事にツアーを終えました。彼女は親切で、陽気な性格で、それがツアーをさらに素晴らしいものにしてくれました。美味しい食事処のリストも役立ち、美味しかったです。 （原文） Its a must Getting away from the busy streets and learning some interesting facts about venice what can be better? Of course the right tour guide. Lucia didn't carred for the weather her tour took still place. She is sympatico and has a bubbly personally which maked it even better. Also the list of nice foodplaces was helpful and tastey.

こちらに訪れる前にアカデミア美術館近くの橋やリアルト橋、ため息橋から景色を見ていたため、敢えて行かなくてもよったかもしれないな、と思いました。

大運河は地元の人が利用するスーパーマーケットのあるローマ広場からサンタ・ルチア駅、リアルト橋、サン・マルコ広場近くの河口まですべてが美しい。晴れた日ならぜひ船に乗ったり運河沿いを歩いてみるべき。煌く水面の銀河がとても美しい。コンパクトカメラなので一部ぼやけてしまったが、写真のような眩い水面のきらめきも見ていて飽きない。

名前の通り大きな運河で、観光船がひっきりなしに行き交います。リアルト橋から眺める夜景はとても美しいです。

（Google による翻訳）大運河はヴェネツィアの心臓部です。両岸には美しい宮殿が立ち並び、ゴンドラが滑るように進み、ヴァポレットが賑やかに流れていきます。船に乗っても、橋の上から眺めるだけでも、その景色は忘れられない思い出となるでしょう。 （原文） The Grand Canal is the heart of Venice—beautiful palaces lining both sides, gondolas gliding by, and vaporettos buzzing through. Whether you take a boat ride or just admire it from the bridges, the views are absolutely unforgettable.

（Google による翻訳）とても美しく、期待をはるかに超えていました。 ゴンドラに乗るには最高の場所です。 運河沿いには食事を楽しめるレストランがいくつかあります。 手頃な価格のお土産屋もいくつかあります。 水上交通機関を活用して商業活動がどのように展開していくのかを見るのは素晴らしい体験です。 強くお勧めします。 （原文） É lindo, superou todas as nossas expetativas. Um ótimo local para realizar a viagem de Gôndola. Tem vários espaços de restauração para realizar uma refeição junto ao canal. Dispõe de vários lojas de souvenirs, a preços simpáticos. É fantástico ver como o comércio se desenrola através dos meios de transporte aquáticos disponíveis. Recomendo muito.

（Google による翻訳）美しいヴェネツィア。狭い路地と素晴らしい橋を散策し、ヴァポレットを眺め、ゴンドラに乗りましょう。ただ、一年の大半は非常に混雑します。 （原文） Preciosa Venecia. Recorrer sus callecitas y los puentes maravillosos. Ver los vaporetos y pasear en góndola. Lo único es que está muy concurrido gran parte del año.

（Google による翻訳）この水路はヴェネツィアの潟湖の全長にわたって伸びています！水上バス、水上タクシー、ゴンドラ、そしてプライベートボートなど、水路には多くの交通量があり、それらがどのように行き交うのかを見るのは圧巻です。私は3日間水上バスパスを購入し、美しい景色、巨大な建物、リアルト橋、そして水路沿いのあらゆる建物の精巧な建築を堪能しました。 （原文） This waterway runs the entire length of the Lagoon of Venice! There is much traffic on the waterway: water buses, water taxis, gondolas and private boats and amazing to see how they navigate it all. I purchased a 3-Day Water Bus pass and it allowed me to enjoy the beautiful views, massive buildings, Rialto Bridge and exquisite architecture of all the other buildings along the waterway.

入場料15ユーロと割とリーズナブルな美術館。 宗教画がほとんど。実は宗教画にはそれほど興味がないけれど、ここの絵は目が活き活きとしていて表情豊かなのが、見ていて楽しい。 男性も女性もふくよかです。 それぞれの顔の向きなどに吹き出しを付ければ何かセリフを入れてみたくなるほど絵の輪郭、色がはっきりとしているものが多い。 宗教画というものの概念が変わったように思う。 水の都、巨大で豊かな交易の中心地の栄華が偲ばれる。 作品数はそれほど多くないのでサクッと見て回れる。

チケットカウンターの奥にロッカーもあります。ベネチアの画家の作品が沢山ありました。一部の部屋が改装中で見れませんでしたが、宗教画がメインでしたが、見応えありました。中は比較的人が少なかったので、ゆっくり見学できて良かったです。

素晴らしい作品に囲まれて、とても楽しく鑑賞させていただきました。スタッフの方もおすすめの作品を教えてくださったり、閉館時間を伺った時も丁寧に教えてくださったり感謝の気持ちでいっぱいです。 ヴェネツィアを訪れた方はぜひ行っていただきたい美術館です！！

早朝割引があり、平日朝は空いています。 ヴェネチアを代表する美術館で、特にルネサンス期から18世紀までのヴェネチア派の美術作品が豊富に展示されているとのこと。

数多くの作品があり、見応えがありました。 平日の朝早くに行ったこともあり、ゆったりとした雰囲気で鑑賞することができました。

アカデミア美術館ってのは、まるでタイムマシンでルネサンスに飛んだかのような感じだよ！ギャラリー・デッレ・アッカデミアって正確な名前もあるけど、アート好きには最高の場所だね。巨匠たちの傑作がここに集結していて、美術の歴史に触れるって感じ。一度行ってみる価値あり！

それほど混んでいなくてゆっくり鑑賞できます。 作品の案内がそれぞれ表示されていたので、翻訳しながら見て行くと作品の背景が少し理解できました。

Yomi

（Google による翻訳）それは確かに美しい公園であり、メストレ市の王冠の宝石です。自転車・歩行者用橋を渡ってアクセスすることもできます。公園はラグーンまで広がっており、素晴らしいベニスの景色を眺めることができます。ジョギングやノルディックウォーキング、または単に屋外を散歩して騒音から逃れるのに最適です。近くの空港への航空交通が時々静寂を破ることもありますが、問題ありません。キツツキとヤツガシラを鑑賞することができ、同じ生息地でこれらが見られるのは素晴らしいことです。 （原文） Sicuramente è un bel parco, un fiore all’occhiello della città di Mestre. Accessibile anche attraversando il ponte ciclopedonale. Il parco si estende fino alla laguna dove si può ammirare la meravigliosa Venezia. Ottimo per jogging o nordic walking o semplici passeggiate all’aperto e lontano dai rumori anche se ogni tanto il traffico aereo per il vicino aeroporto rompe il silenzio. Ho potuto ammirare un picchio ed una upupa, ed è fantastico vederli nel medesimo habitat

（Google による翻訳）ヴェネツィア潟を見下ろす、74ヘクタールの広大な公園。遠くからでも一望できます。大変人気があり、その人気も当然のことです。完璧に舗装された自転車道と歩行者道が迷路のように縦横に走り、芝生も手入れが行き届いています。カヤックをはじめとする様々なスポーツアクティビティを楽しめ、コンサートやイベントも頻繁に開催されています。公共交通機関のアクセスも良く、公園入口には車、キャンピングカー、自転車用の十分な駐車スペースがあります。屋根付きのピクニックエリアもあります。 かつて「メストレビーチ」と呼ばれていた場所に、現在、さらに6ヘクタール拡張する再開発工事が進行中です。 （原文） Enorme parco, 74 ettari, affacciato sulla laguna di Venezia, la si può vedere in lontananza. Molto frequentato, e a ragione, é attraversato da un labirinto di ciclopedonali perfettamente asfaltate e i prati sono ben manutenuti. Varie attività sportive possibili, anche kayak, e spesso vi si tengono concerti e manifestazioni. Ben collegato dai mezzi e ampi parcheggi per auto camper e bici sono disponibili proprio alle porte del parco. Vi sono zone picnic anche coperte. In questo periodo sono ancora in corso dei lavori di riqualificazione e per ampliarlo di altri 6 ettari in quella che era la "spiaggia dei mestrini".

（Google による翻訳）メストレのような住みやすい街の中心にある大きな公園。子供の遊び場や、様々なスポーツに適した数多くの自転車道があります。そして何よりも、さらに美しい街、ヴェネツィアの眺めが楽しめます。🌈 世界で最も美しい街の一つです！ 🇮🇹 （原文） Un grande parco al centro di una città come Mestre vivibile con aree giochi per bambini e tante piste ciclabili adatte a fare vari sport. Ma soprattutto con vista su una città ancora più bella.. Venezia 🌈 Una delle città più belle al mondo!! 🇮🇹

（Google による翻訳）天気が良いので散歩するのに素敵な公園。時々噴水があるので、水を飲んだり、水筒に水を入れたりすることができます。スケール感もかなりのものです （原文） Lovely park for walking around with nice weather. It has water fountains every once in a while, so you can drink or fill your water bottle. The scale of it is quite impressive as well

（Google による翻訳）この地域特有の緑の肺。とても清潔で広々とした公園で、サイクリング、散歩、友人とのピクニックに最適です。雨天時の屋根付きエリアや、暑い夏の日には水飲み場もございます。 （原文） Polmone verde della zona. Parco molto pulito e ampio, adatto per giri in bicicletta, passeggiate e Pic nic tra amici. Presenza di zone coperte in caso di pioggia e di fontane che consentono di bere per meglio affrontare le calde giornate estive.

（Google による翻訳）数日前、サン・ジュリアーノ公園を散歩しました。緑豊かな公園で、遠くにヴェネツィアが見えるのが気に入っています。 （原文） Abbiamo fatto una passeggiata giorni addietro, al Parco di S. Giuliano si cammina tra il verde, la cosa che mi piace è che in lontananza vedi Venezia.

近代、現代美術が好きなので非常に楽しめました。 ポーランド→プラハ→ベネチア旅行の最後に訪れました。 他の方も述べられていますが、他の美術館と比べてコンパクトな作りなので、１，２時間位で回れます。 テラスからの眺めがよく、そこから運河を眺めていした。 記念に公式のガイドブックも購入しました。作品を１ページで簡潔に解説しているので、英語の勉強がてらで眺めています。 こういうのは現地でないと買えないので満足度が高いです。

近現代アートが好きな人にはたまらないと思います。規模がちょうど良く、1日観光した足で向かっても問題ないです。日本語のガイドはありません。

規模はそこまで大きくはないが、見応えがある作品が並ぶので楽しめた。

運河沿いにある素敵なギャラリーです。

ベネチアの運河沿いにある美しい美術館。現代美術が自由実している。

施設内カフェで冷たいウインナーコーヒーを見つけて美味しすぎた

コンパクトな美術館ですが、近代美術の著名人の作品が揃ってます 美術館そのものが綺麗で、雰囲気あるのでフラッと立ち寄るのもオススメ オシャレなミュージアムカフェも併設してます

ルネサンス時代の館で、目を引くのは特徴的な螺旋階段。外観を眺めるだけでしたが十分楽しめました。小さな路地に隠れるように建っており、場所はやや分かりにくいです。

管理施設のため、階段を上がるには入館料が必要です。 美しいらせん状の外階段です。ここにあるのは螺旋階段と踊り場、頂上の展望台のみです。 展望台からの眺めは、周囲の建物よりもやや高い位置にあるので、周囲の建物の屋根より上の位置から周囲の街並みを見渡せます。 場所は目立たない細い路地の奥にあるため、ややたどり着きづらいです。 訪れたタイミング的にあまり多くの人はおらず、ゆっくり楽しめました。景色、外観とも素敵な場所でした。 アニメ/マンガの「ARIA」、今後公開予定の映画版「ラブライブ！サンシャイン！！」の舞台としても登場しているので、一部の観光客の聖地巡礼スポットとしても有名です。

お金を払えば上まで登れますが、そこまで見渡せるわけじゃないです。他の家屋の屋根しか見えない方角も。

サンマルコ広場近くにあるスポット。 ピサの斜塔のような見た目で、上からはヴェネツィアの景色を一望できる。 ARIAの劇場版にも登場したとても重要なスポット。

登ってみたかったのですが入れませんでした。外から見ても美しい螺旋階段です。

映画で見た通りの姿を見られてよかった。7ユーロをお納めしましたよ

素晴らしい👍

目の前にフェリー乗り場がある。 この美術館（フランケッティ美術館）では、フロントで、手回り品を預けなければならない。中での写真撮影はできない。 美術館を見た後、大運河を見渡す。 ヴェネツィアのゴシック建築では、ドッカーレ宮に次ぐ美しさを誇っている。カ・ドーロの意味するところ、黄金の館と云う意味で、貴族の館と言われている。 カラパッチョの作品などがある。十六時四十五分から十七時十五分まで、見学した。(2002/05/15)

雨で高潮になると低層階の展示が見られなくなる分、入場料は半額(€6)でした。

ヴェネチア建築が素晴らしい…✨

（Google による翻訳）残念ながら、改装工事のため、まだとても美しい中庭しか訪れることができず、その美しさに魂は魅了されました。 私たちは毎月第 1 日曜日に入場無料で宮殿を訪れました。 スタッフはとても親切でした。 （原文） Purtroppo a causa delle restaurazioni era possibile visitare soltanto il cortile che era comunque molto bello e lasciava l’anima affascinata dalla bellezza. Il Palazzo l’abbiamo visitato durante la prima domenica del mese, con l’ingresso gratuito. Il personale era molto gentile.

（Google による翻訳）カ・ドーロは、ヴェネツィアで最も優雅な宮殿の一つであり、石のレース細工を思わせる精緻な彫刻が施されたゴシック様式のファサードが特徴です。大運河のほとりに佇むこの建物は、細身の柱、三葉アーチ、そして繊細な装飾のディテールが印象的です。かつては金箔で覆われていたことから「黄金の家」と呼ばれ、かつてのヴェネツィアの豪華さと洗練さを今に伝えています。カ・ドーロは、美しさ、均整、そして儚げなまでの優雅さを醸し出し、ヴェネツィア建築芸術の象徴となっています。 （原文） Ca’ d’Oro este unul dintre cele mai elegante palate venețiene, remarcabil prin fațada sa gotică fin sculptată, asemănătoare unei dantele din piatră. Situată pe malul Canalului Grande, clădirea impresionează prin coloanele zvelte, arcadele trilobate și detaliile decorative delicate. Inițial acoperită cu foiță de aur, de unde și numele „Casa de Aur”, construcția reflectă luxul și rafinamentul Veneției din trecut. Ca’ d’Oro emană frumusețe, echilibru și o eleganță aproape fragilă, fiind un simbol al artei arhitecturale venețiene.

（Google による翻訳）入場無料の月の第一日曜日にギャラリーに行き、感動しました。ヴェネツィアの小さな隠れた宝石。タイル張りの居心地の良いパティオ、15 世紀から 16 世紀の素晴らしいカーペット、興味深い絵画、大運河を見渡すテラス。静かで雰囲気のある場所なので、ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Попала в Галерею в первое воскресенье месяца, когда вход бесплатный, и осталась под впечатлением. Небольшая скрытая жемчужина Венеции. Уютный внутренний дворик с плиткой, великолепные ковры XV–XVI веков, интересная живопись и терраса с видом на Гранд-канал. Тихое, атмосферное место, которое точно стоит посетить.

（Google による翻訳）非常に示唆に富んだ宮殿です。特に大運河を見下ろすテラスの部分を訪れるために夕方に訪れることをお勧めします。 また、25 歳未満の場合は 2 ユーロという割引チケット価格も利用しました。 残念なことに、チケット売り場のスタッフは明らかに無愛想でした。 （原文） Palazzo molto suggestivo, consiglio visita serale soprattutto per la parte della terrazza che si affaccia su Canal Grande. Ho anche approfittato della riduzione costo biglietto per persone sotto i 25 anni pagando solo €2! Peccato per il personale in biglietteria decisamente poco cortese.

2019.10.16　ゴンドラの製造・整備工場 学生達が見学に来ていました。

（Google による翻訳）ヴェネツィアは今回で15回目なので、これまで観光地はすべて回り、運河の反対側からこの場所を眺めることもよくありました。今回は幸運にも、フランチェスカさんに30分の短い「ツアー」を手配していただき、この家族経営の造船所で何が行われているのかを説明いただきました。残りわずか4隻のうちの1つであるこの特別な場所を見学できて、本当に楽しかったです。修理中のゴンドラもいろいろありました。 フランチェスカさん、ありがとうございました。一緒に過ごせて本当に楽しかったです。 （原文） This is my 15th visit to Venice so we've done all the tourist sites and have often seen this place from the other side of the canal.This time we were lucky enough to arrange with Francesca a short 30 minute 'tour'/explanation of what goes on at this family owned boatyard. Really enjoyed looking round this very special place, one of only 4 left. There were gondolas at all stages of repair. Thank you Francesca, we really enjoyed our time with you.

（Google による翻訳）喧騒から離れた、静かでとても美しい場所です。サン・トロヴァーゾ造船所周辺は本当に魅力的で、手入れの行き届いた家々、バルコニーに咲く花々、そして運河沿いの心地よくリラックスした雰囲気が魅力です。歴史あるゴンドラ造船所は、特にこのエリアにお越しの際はぜひ訪れる価値があります。伝統的な船を、少なくとも外から見るだけでも、その魅力に圧倒されます。個人的には、ゴンドラのためにここに来ることはあまりありませんが、周辺を散策する際に立ち寄るには絶対におすすめです！ 私のレビューは役に立ちましたか？写真は気に入っていただけましたか？ぜひ❤️を付けていただけると嬉しいです！ （原文） Ein ruhiger, sehr schöner Ort abseits des großen Trubels. Die Gegend rund um den Squero di San Trovaso ist wirklich charmant – gepflegte Häuser, Blumen auf den Balkonen und eine angenehme, entspannte Atmosphäre rund um den Kanal. Die historische Gondelwerft ist definitiv einen Blick wert, vor allem wenn man ohnehin in der Nähe ist. Es ist faszinierend, dieses traditionelle Handwerk zumindest von außen zu sehen. Extra deswegen herkommen würde ich persönlich nicht, aber als Zwischenstopp beim Erkunden des Viertels absolut empfehlenswert! War meine Rezension hilfreich und haben dir meine Fotos gefallen? Dann lass gerne ein ❤️ da, ich freue mich!

（Google による翻訳）まさに本場のベネチア！メールで連絡すればグループでの訪問も可能なようです。通りすがりでも、向かい側の埠頭（ナーニ）の美しい景色を眺めることができます。 ベネチアでも数少ない木造建築で、ゴンドラが出航できるように傾斜面が設けられています。 （原文） Un endroit vraiment authentique de Venise ! Il semble que l'on puisse visiter en groupe en les contactant par mail. Quand on est juste de passage on a déjà un beau point de vue sur le quai d'en face ( Nani ) C'est l'un des très rares bâtiments en bois de Venise, avec un plan incliné permettant la mise à l'eau des gondoles.

（Google による翻訳）ゴンドラ修理工場。 運河沿いにアカデミア美術館方面へ。魅力的な場所 （原文） Atelier de réparation des gondoles. Suivre le canal en direction de l'Accademia: charmant

（Google による翻訳）魅惑的なドルソドゥーロ地区に佇むサン・トロヴァーゾ・ゴンドラ造船所は、ヴェネツィアの豊かな海運の伝統を垣間見ることができる隠れた名所です。街に残る数少ないゴンドラ工房の一つであるこの魅力的な場所は、ヴェネツィアを象徴する船の背後にある職人技を知りたい人にとって必見です。 到着すると、美しく整備された木製のゴンドラが目の前に広がります。その滑らかなラインと豊かな色彩は、何世紀にもわたって磨き上げられてきた職人技を反映しています。木の香りと熟練の職人たちが働く音が響き渡り、五感を刺激する至福のひとときです。職人たちがゴンドラを丁寧に修復し、新たに作り上げる様子は、まさに魅惑的な体験であり、一つ一つの船に込められた献身と芸術性を体感させてくれます。 ゴンドラ造船所自体も、素朴な魅力と美しい運河を背景に、絵のように美しい景観を誇ります。ゴンドラの建造に関わる精緻な工程を観察すると、つい時間を忘れてしまうかもしれません。職人たちは、この独特な職業を特徴づける歴史や技術について、知識を惜しみなく共有してくれます。こうした温かみのある対応は、見学にさらなる深みを与え、単なる見学ではなく、まるで会話をしているような感覚を与えてくれます。 サン・トロヴァーゾ造船所は他の観光名所ほど有名ではないかもしれませんが、その真摯な雰囲気と親密な雰囲気は、訪れる価値のある場所です。ヴェネツィアの海事遺産を、本物で魅力的な方法で体感できる、稀有な機会を提供してくれます。 結論として、サン・トロヴァーゾ造船所への訪問は、ヴェネツィアの職人技の美しさを際立たせる、忘れられない体験となるでしょう。芸術、歴史、文化が完璧に融合したこの場所は、魔法の街ヴェネツィアを訪れるすべての人にとって必見です。 （原文） Nestled in the enchanting Dorsoduro district, the Squero di San Trovaso is a hidden gem that offers a unique glimpse into Venice's storied maritime tradition. As one of the last remaining gondola workshops in the city, this charming site is a must-visit for anyone seeking to understand the craftsmanship behind Venice's iconic boats. Upon arrival, visitors are greeted by the sight of beautifully maintained wooden gondolas, their sleek lines and rich hues reflecting the craftsmanship that has been honed over centuries. The atmosphere is infused with the scent of wood and the sounds of skilled artisans at work, making it a sensory delight. Watching the craftsmen meticulously restore and create gondolas is a mesmerizing experience, showcasing the dedication and artistry that goes into each vessel. The squero itself is a picturesque setting, with its rustic charm and scenic canal backdrop. It’s easy to lose track of time as you observe the intricate processes involved in gondola construction. The artisans are often happy to share their knowledge, providing insights into the history and techniques that define this unique trade. This personal touch adds an enriching layer to the visit, making it feel more like a conversation than a mere observation. While the Squero di San Trovaso may not be as renowned as other tourist attractions, its authenticity and intimate atmosphere make it a worthwhile stop. It offers a rare opportunity to connect with Venice’s maritime heritage in a way that feels genuine and engaging. In conclusion, a visit to the Squero di San Trovaso is an unforgettable experience that highlights the beauty of Venetian craftsmanship. It’s a perfect blend of art, history, and culture, making it a must-see for anyone exploring the magical city of Venice.

（Google による翻訳）この古い造船所は、美しい教会がある、ベニスで私が最も好きな運河のひとつに位置しており、その風景をキャンバスに描こうとする芸術家たちがよく訪れます。 （原文） Dieser alte Bootswerft liegt an einen meiner absoluten Lieblingskanäle in Venezia mit einer schönen Kirche und oft stehen dort auch Künstler die versuchen die Szene auf Leinwand zu bringen.

（Google による翻訳）マルゲーラ要塞で過ごした美しい一日。細部まで手入れの行き届いた魅惑的で静かな場所、猫のための素晴らしいスペース、すべてがよく維持され、非常に清潔で美しい展示品、古い兵舎の古代だが整然とした構造に設置された小さいながらも魅力的な軽食スポット、ラグーンを垣間見る魔法のようなリラックスできる場所で数時間を過ごすことができます。☀️🌾😊 （原文） Bellissima giornata passata al Forte Marghera,posto incantevole silenzioso ben curato anche nei dettagli spazi strepitosi per gatti tutto bene tenuto e pulitissimo,belle mostre piccoli ma graziosi punti ristoro incastonati nelle antiche ma sistemate strutture della vecchia caserma,da passarci diverse ore immersi in luogo magico e rilassante,scorci di laguna.☀️🌾😊

（Google による翻訳）素敵なエリアで、どんなものが出てくるか想像もつかなかったのですが、両手とパチンコの素敵なフィギュアがありました。小さなエリアで、暑い日には屋台やレストランが並んでいて、歩いて回るのに45分しかかかりません。 （原文） Det er et fint område og vidste ikke lige hvad man skulle forvente men det var en flot figur af 2 hænder og en slangebøsse. Det er et lille område og er fint på en varm dag med boder og resturanter og så tager det kun 45 min at gå rundt.

（Google による翻訳）19 世紀の要塞は公園および文化センターとして再開発され、ラグーンへの出口があり、ちょっとした散歩や展覧会の鑑賞、また軽食を楽しむのに最適です。ここには、たくさんの小さな家があり、よく世話されている猫の大規模なコロニーがあります。 公園はよく手入れされており、ほとんどの建物は修復または再開発されています。すべての年齢層に最適です。 （原文） Un forte ottocentesco riqualificato come parco e polo culturale con sbocco alla laguna , ottimo per una piccola passeggiata o per vedere qualche mostra e anche per ristorarsi . Qui trovi una grande colonia di gatti curata molto bene con tante casette . Il parco é tenuto bene e la maggior parte degli edifici sono in restauro o riqualificati . Ottimo per tutte l eta .

（Google による翻訳）とても広い敷地です。多くの建物が改修中で、古い大砲も見学できます。散歩しながら猫たちを眺めるには最高の場所です。:-) （原文） Ein sehr großes Gelände. Es werden viele Gebäude renoviert.man kann auch alte Kanonen begutachten. Man kann dort schön spazieren und auch Katzen bewundern:-)

（Google による翻訳）そこで時間を無駄にしないでください！ただの古い建物で、興味深い説明や歴史はありません。それに、建物の周りの水はひどく臭いし、人々がゴミを捨てています。 （原文） N’allez pas perdre votre temps là! Ce ne sont que de vieux bâtiments sans explications/histoire intéressante. De plus, les eaux entourant les bâtiments sentent vraiment mauvais et les gens y lancent leur déchets

（Google による翻訳）いつも驚きです。隅々まで平和です。各建物は、ロレンツォ ベッティオのような展示会や会議に最適です。 2年前なら星1つも付けなかったでしょう。しかし昨日、驚きと深い驚きを持って、汚く、手入れも行き届かず、陰気な集会場だった場所を、フランス人、オーストリア人、メストレの19世紀の歴史を今に伝える場所に変え、日中も夕方も自転車、ボート、または徒歩で楽しめる場所に変えるために、どれほどの良いことが行われたかを知りました。このエリアは再​​開発、再評価、改修が行われています。 19 世紀の要塞の今も残っているすべて (またはほぼすべて) のブロックが安全に修復され、一部は改修され、展示品として使用されています。堤防上の広い芝生の近くに公衆トイレがあり、その隣には歩道と水上着場が設置されている。巨大なコンクリート道路のおかげで、車椅子でもアクセスできます。静かに走り回ったり、デザイナーの乗り物も配置された新しいスペースを発見したりできる小さなお子様に最適です。ヴェネツィア建築ビエンナーレの作品や展示もある（これは残り、何年にもわたって他の人が参加することを願っています）。軽食エリアにも水が入る水域に架かるライトアップされた板橋。かつては、数軒の貧しい小さなバーと、薄汚いお祭り風の小屋しかありませんでした。今日はとても快適な場所で、とても立派な家具が備わっています。屋外グリルと、隣接するダンスフロアのある非常に大きな屋外ダイニングエリア。それで十分でない場合は、小さなお子様の楽しみのために、子猫の家 (I MICI DEL FORTE、猫保護協会) もあります。養子縁組されるのを待っている四本足の友達のための、一種の 5 つ星ホテル。この美しい小さな世界を創造した協会におめでとうございます。写真が暗くてごめんなさい。 忘れた。 Parco S. Giuliano はすぐ近くにあります。行って調べてください。本物の宝石でもあります（私は少し前に非常に鮮明な写真でレビューしました。見てください） （原文） Sempre una sorpresa. Ogni angolo è pace. Ogni corpo di fabbrica ideale per mostre e incontri come quello con Lorenzo Bettio. Due anni fa non avrei dato nemmeno una stella. Ieri, invece, con sorpresa e profonda meraviglia, ho visto quanto di bello sia stato fatto per trasformare quello che era ritrovo squallido, malcurato e depresso, in un'area che ancora racconta la storia ottocentesca dei francesi, degli austriaci e dei mestrini, da fruire con le bici, con le imbarcazioni o a piedi sia di giorno che la sera. La zona è stata risanata, rivalutata, ristrutturata. Tutti (o quasi) i caseggiati ancora in piedi della fortezza del XIX secolo sono stati rimessi in sicurezza, ripristinati, alcuni ristrutturati ed adibiti a mostre. Uno anche a bagno pubblico, vicino al grande prato sull'argine con accanto passerella ed approdo galleggiante. Fruibile anche con la sedia a rotelle, grazie agli enormi viali in battuto di cemento. Idoneo per i più piccini, che possono scorazzare tranquilli e scoprire nuovi spazi dove sono state collocate anche giostre di design. Opere e mostre anche della biennale di architettura di Venezia (che spero restino e ad esse se ne aggiungano negli anni delle altre). Ponte illuminato in tavolato su specchi d'acqua che bagnano anche la zona adibita ai ristori. Un tempo solo qualche povero baretto ed uno squallido capannone stile sagra; oggi localini gradevolissimi, con arredi di tutto rispetto. Griglia all'aperto ed area pranzo esterno molto capiente con pista da ballo adiacente. E se non dovesse bastare, per il piacere dei più piccini, anche la casa del gattino (I MICI DEL FORTE, associazione per la tutela dei mici). Una sorta di albergo 5 stelle per i vostri amici a quattro zampe che aspettano solo di essere adottati. Complimenti all'associazione che ha creato questo piccolo bellissimo mondo. Mi spiace che le foto siano buie. Dimenticavo. Siete a due passi da Parco S. Giuliano. Andate e scopritelo. Una veraviglia anche quello (l'ho recensito tempo fa con foto chiarissime. Date un'occhiata

（Google による翻訳）散歩を楽しめる静かなオアシス… 夕食やランチを楽しめる様々なキオスクが併設されています。館内には猫のコロニーや様々な展示スペース（小さなビエンナーレパビリオンもあります）もあります。 （原文） Un oasi di pace dove si possono fare delle passeggiate... Fornito di vari chioschi ove cenare o pranzare.. All interno inoltre c è una colonia felina e vari spazi x esposizioni ( c è a che un piccolo padiglione della Biennale )

ヴェネツィア滞在中、大変お世話になったスーパーです。品揃えが良く、軽食や飲み物を調達するのに便利です。ちょっとしたお土産も売られています。 出口でレシートのバーコードをかざさなければならないことに注意が必要です。

劇場だった頃の名残そのままで、素敵な雰囲気のスーパーです。 品揃えがよく、ハムやチーズの量り売りもしてくれます。

古い劇場？と思ったら中に入るとスーパーでした。内装は劇場の雰囲気を残しています。品揃いも豊富です。出口で買い物したレシートをスキャンしないとゲートが開かないようになってます。初めて入った時は何も買わなかったので店員さんにゲートを開けてもらいました。

新鮮な野菜や手づくりのお惣菜などあります。 街中にありながら大きめの店内には多種多様のパスタやチーズ、ハムなどたくさんありました。 価格も近くのスーパーよりお安いものあります。 セルフレジも向かいの有人レジの店員さんが親切に教えてくれて楽しく買い物が出来ました。

品揃え豊富なスーパー。 量り売り惣菜もあるので、ホテルに持ち帰ってたべました。 バラマキお土産はパスタやクッキーくらいかな。

既存の建物を転用した店舗なので広々とはしていないけれど、意外と奥行きがあります。 惣菜が充実しているし、お土産に手頃なヴェネツィアの昔ながらのクッキーのコーナーもあります。

天井の壁画が素敵でした。

落ち着いた公園

（Google による翻訳）ホルムオーク、カエデ、オークの涼しい木陰に快適に座ってピクニックを楽しみたいなら、ここが最適です。公園を設計し、かつてここで夏を過ごしたパパドポリ一家のように、庭で多くの時間を過ごしたり、インターネットなしで読書したり、散歩したりして、リラックスすることができます。お子様が喜ぶブランコとしても最適です。犬のアクセスも規制されています。 （原文） Se cercate disperatamente di sedervi ottimamente al fresco e all'ombra di lecci, aceri e querce e magari fare un picnic, questo è il vostro posto. Potrete rilassarvi, come la famiglia Papadopoli, che ideò il Parco e che era solita trascorrere qui l’estate, trascorrendo molto tempo nel giardino, leggendo senza internet e passeggiando. Ottimo anche per le altalene che faranno felici i vostri bambini. ACCESSO REGOLAMENTATO ANCHE PER I VOSTRI CANI.

（Google による翻訳）多くの人が通り過ぎてしまう隠れた名所。午後の日差しを避けて、座って涼むのに最適な場所です。清潔で手入れも行き届いています。お子様用の遊び場もあります。 （原文） A hidden gem that many people rush past. A great place to get out of the afternoon sun and sit down and cool off. Clean and well maintained. There is a playground for the kiddos.

（Google による翻訳）ヴェネツィアは、賑やかな環境の中に爽やかな緑地を提供しています。芝生や、走ったりボールを蹴ったりするのに十分な広さはありませんが、心地よい憩いの場となっています。私が訪れた時は、比較的静かで、子供たちが遊び、カップルが静かなひとときを過ごしていました。 （原文） Venice offers a refreshing green space amidst its bustling environment. While the area lacks grassy lawns and sufficient room for activities like running or kicking a ball, it provides a pleasant retreat. During my visit, the location was relatively calm, with some children playing and couples enjoying quiet moments together.

（Google による翻訳）この公園は、サンタ・ルチア駅の近くにあるにもかかわらず、街で最も有名な観光スポットではありません。19世紀に造られたこの公園は、サン・ニコロ・ダ・メンディコリ島を購入し、公園の建設を依頼したパパドポリ家にちなんで名付けられました。長年にわたり、庭園は一般公開され、街で最も人気のある緑地の一つとなっています。 この庭園は、色とりどりの香りを放つ、丁寧に手入れされた花壇で有名です。また、滑り台やブランコなど、様々な設備が整った子供用の遊び場も備えています。 ベンチも数多く設置されています。 （原文） Questo parco non è tra i più famosi punti di interesse turistico della città anche se situato in prossimità della stazione di Santa Lucia. È stato creato nel XIX secolo, prendono il nome dalla famiglia Papadopoli, che acquistò l'isola di San Nicolò da Mendicoli e commissionò la creazione del parco. Nel corso degli anni, i giardini sono stati aperti al pubblico, diventando uno degli spazi verdi più apprezzati della città. Il giardino è rinomato per le sue aiuole meticolosamente curate, che offrono uno spettacolo di colori e profumi. Presenta anche un'area giochi ben attrezzata per i bambini, con diverse strutture come scivoli e altalene. Dispone anche di numerose panchine.

（Google による翻訳）賑やかな喧騒から少し離れた、こぢんまりとした素敵な場所です。日陰の席で休憩したり、軽食をとったりするのに最適です。近くの運河からは涼しい風が吹き、ヴェネツィアの主要入口にも近いです。 （原文） Nice little place away from the main crowds, good spot to rest get some shaded seating and have a snack. Cool breeze from the canals nearby and close to main Venice entry points

（Google による翻訳）ヴェネツィアに行くなら、ブラーノ島、ムラーノ島、トルチェッロ島といった小さな島々を巡るボートツアーに参加しましょう！ツアーではガラスの製造工程も見学できます。数日滞在するなら、ぜひ体験してみてください！ （原文） Se si va a Venezia bisogna fare in tour in barca nelle piccole isolette : Burano murano e torcello! Nel tour fanno anche vedere come lavorano il vetro. Vale la pena fare un'esperienza simile se si sta più giorni li!

（Google による翻訳）10時半から始まるユダヤ人ゲットーのウォーキングツアーに参加しました。街の雰囲気を味わい、歴史も理解できて本当に良かったです。ヴェネツィアの他のエリアの喧騒から離れた、とても静かなエリアでした。たくさんの小さなレストランがあり、食事や飲み物を楽しめるので、散策後にはそちらへ行きました。この無料ウォーキングツアーは本当におすすめです。ガイドのルシアさんは知識が豊富で、とても面白くて楽しいツアーになりました。 （原文） We took the Jewish Ghetto walking tour starting at 10:30. It was brilliant to see the place and understand the history of the place too. Was a much quieter part of Venice away from the hustle bustle of other parts of Venice. We came across many small restaurants to eat and drink which we went back to after the walk. Would definitely recommend the free walking tour, our guide Lucia was very knowledgeable and made it very interesting and fun

（Google による翻訳）ベネチアのユダヤ人隔離区域ゲットー 今は過去のように強制性をもって差別する形ではありませんが、過去のユダヤ人の隔離と差別の歴史がそのまま埋まっているところです。 まだユダヤ人が生活しており、彼らの宗教施設、教育機関がそのまま維持されています。ユダヤ人の伝統のパンを売る場所も営業中です。ガイドが味はないと買うのを乾かしました。通り過ぎると、伝統的なユダヤ人の服装をしている人たちも見ることができ、過去のユダヤ人金融業の痕跡の世界初の銀行もここにあります。 KOEI社の対抗海時代2をプレイしたり、ヴェネツィアの商人を読んでみたら、わかるまさにベネチアのその銀行です。 ユダヤ人隔離区域であるゲットーの設置も、銀行の設立もベネチアが世界初であり、そしてまだその建物と居住構造、人々の生活もそのままです。 広場の一方の壁には、過去に犠牲になったユダヤ人を追悼する場所があります。 誰が間違っていたのか、政治的立場が何であれ、私たちがしなければならないことがあります。数年前に教皇が韓国を訪問してセウォル号犠牲者を追悼した時、韓国の政治勢力の一部がその追悼は政治的中立を破るのではないかと質問したことがあります。教皇はこう答えました。 「人間の苦しみに中立はない」 彼らの歴史を細かく知ることはできませんが、犠牲になった人々に慰め、歴史の中でそれなりに有名な場所を観光することになって意味がありました。 （原文） 베네치아에 있는 유대인 격리구역 게토 지금은 과거처럼 강제성을 가지고 차별하는 형태는 아니지만 과거의 유대인 격리 및 차별의 역사가 그대로 묻어있는 곳 입니다. 아직도 유대인들이 생활하고 있으며 그들의 종교시설, 교육기관이 그대로 유지되고 있습니다. 유대인 전통의 빵을 파는 곳도 영업중입니다. 가이드가 맛은 없다며 사는것을 말리셨어요. 지나가다보면 전통 유대인 복장을 하고 있는 사람들도 볼 수 있고, 과거 유대인 금융업의 흔적인 세계최초의 은행도 여기에 있습니다. KOEI 사의 대항해시대2를 플레이 해봤거나 베니스의 상인을 읽어봤다면 알 수 있는 바로 베네치아의 그 은행입니다. 유대인 격리구역인 게토의 설치도, 은행의 설립도 베네치아가 세계최초이고, 그리고 아직도 그 건물과 거주구조, 사람들의 생활도 그대로입니다. 광장의 한쪽 벽면에는 과거에 희생된 유대인들을 추모하는 곳이 있습니다. 누가 잘못했건, 정치적 입장이 어떠하건을 떠나서 우리가 해야할 일이 있습니다. 몇년전 교황께서 한국을 방문하여 세월호 희생자를 추모하셨을때 한국의 정치세력 일부가 그 추모는 정치적 중립을 어기는 것 아니냐고 질문한 적이 있습니다. 교황께서는 이렇게 답하셨지요. "인간의 고통에 중립이란 없다" 그들의 역사를 세밀하게 알지 못하지만 희생당한 사람들에 위로를 드리며, 역사 속 나름대로 유명한 곳을 관광하게 되어 의미있었습니다.

（Google による翻訳）出発前の2時間の自由時間に、ガイドなしで短時間の観光をお楽しみください。ゲットー・ヴェッキオからノーヴォ、ノヴィッシモまで、静かで歴史豊かな街並みを、ご自身で気軽に散策できます。ヴェネツィアほど豪華ではありませんが、個性的な街並みが魅力です。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Visita veloce senza guida nelle due ore libere prima della partenza. Si gira facilmente da soli in questi angoli tranquilli e ricchi di storia, dal Gheto Vechio al Novo e Novissimo. Angoli caratteristici e non fastosi come Venezia. Merita

（Google による翻訳）ユダヤ人ゲットーを見学できたのは素晴らしい経験でした。学校のグループが訪問することで、過去を振り返り、反ユダヤ主義と闘うきっかけとなるでしょう。残念ながらガイドツアーに参加していなかったので、あまり見ることができませんでしたが、訪れる価値は十分にあります。 （原文） È stato bello vedere il ghetto ebraico da far visitare alle scolaresche per non dimenticare il passato e contro l'antisemitismo. Purtroppo non ho visto tantosenza una visita guidata però è visitabilissimo.

（Google による翻訳）ヴェネツィア大都市圏にある静かなエリア。カナレッジョ地区にあるゲットーの街路や水路を散策しながら、美味しい料理と独特の文化を堪能できます。自分で下調べをしたくない方にはツアーもありますが、公衆トイレは少なく、子供たちが訪れるには物足りないかもしれません。 （原文） A quiet area in the greater urban Venice. Good food and a difference culture to appreciate as you wander the streets and waterways of this Ghetto in the larger area of Canarreggio. There are tours if you don't want to do your own research but the care as public toilets are few and far between. Not so much for children to appreciate as a visitor.

（Google による翻訳）ヴェネツィアのユダヤ人ゲットー（ゲットー・エブライコ）は、歴史的に深い意味を持つ場所です。まさに「ゲットー」という言葉の起源となった場所です。1516年に設立されたゲットーは、ユダヤ人が法的に居住を義務付けられ、夜間は門の内側に閉じ込められた世界初の地域でした。数々の制限にもかかわらず、ユダヤ人コミュニティはここで繁栄し、何世紀にもわたって伝統、信仰、文化を守り続けました。今日では、歴史的なシナゴーグや小さな博物館が、レジリエンスとアイデンティティの力強い物語を語り、訪れる価値のある、静かで感動的な場所となっています。 （原文） The Jewish Ghetto of Venice (Ghetto Ebraico) is a place of deep historical significance — this is where the very word “ghetto” originated. Established in 1516, it was the first area in the world where Jews were legally required to live, locked behind gates at night. Despite the restrictions, the community flourished here, preserving its traditions, faith, and culture for centuries. Today, it’s a peaceful and moving place to visit, with historic synagogues and a small museum that tell the powerful story of resilience and identity.

（Google による翻訳）ヨーロッパで最も有名なゲットーを訪れる、忘れられない体験。セファルディ系とアシュケナージ系の二つの部分、二つの物語、数世代にわたるユダヤ人の二つの人生。ショップ、カフェ、そして座って考え事をできる角が点在し、過去の息吹を感じさせます。 （原文） Незабываемое ощущение от посещения самого знаменитого гетто в Европе. 2 части, сефардская и ашкеназская, 2 истории, 2 жизни нескольких поколений евреев.. Море магазинчиков, кафешек, уголочки, где можно посидеть и подумать.. Прикосновение к прошлому..

魚市場（Pescheria）と青果市場（Erberia）があります。月曜日から土曜日の朝７時から正午まで。日曜日は休業です。　活気があって地元の雰囲気を一番味わえて見てるだけでワクワクしました！その場で食べれるものがあったらいいんだけどなぁ　片付けた後カモメたちが魚をつまみ食いしていました〜

地元の市場に行きたい！と言うことでヴェネツィアのこちらの市場へ お昼頃には段々とお店が閉まっていくので行くなら午前中がおすすめです。 食材を買うだけでなくお土産を買うのにも適しています。 オリーブオイルやパスタ、リゾットを買わせていただきました

観光客で賑わってました。 野菜も果物もちょっとお高めに感じました。

2022/11/18 見ていて楽しいヴェネツィアの市場 残念ながらフィレンツェの市場の様にその場で買って食べれるようなものはないですが、様々な魚が見れるのでとても面白いです。

海外旅行で最も求めていたその地域の市場。 楽しかったです。誰でも楽しめると思いますよ。

午前中の散歩で寄りました。 いろいろな魚や野菜が売っていて見ているだけで楽しい。 2023/08/10

イタリアならではの食材が見れるので楽しかったです。

景色と料理を楽しめる素敵なお店でした 席料3€ x3 パスタ18€ x3 水5€ パンナコッタ8€ 3人で合計76€ 店員さんは簡単な日本語で対応してくださいました

量は多いです！シェアが必要です。料理も美味しい。海外に移住して以来、レバー炒めがあまり無く食べれなかったので、美味しかった。

ヴェネツィアグラスのお店の人に紹介して貰いました ピザが安くてボリューミーで美味しかったです!

お腹いっぱい食べました！特にリゾットが美味しかったです♡おすすめしてくれたシーフードの盛り合わせも最高でした🥰

ディナーで訪れました 夕陽が綺麗で海のすぐそばでベネチアらしい雰囲気のレストランで大満足です シーフードパスタもとても美味しく、シーバスのグリルも素材の味が活かされとても素晴らしいです ベネチアにしては少しリーズナルなお店でした 店員さんの簡単な日本語で話しかけてくれました

店員さんがとても素敵でずっと楽しかった！またベネチアに来た時に行きたいと思います！

凄く美味しかったです！！ 料理が美味しいだけじゃなく、店員さんも優しくて完璧でした！！！！ まだヴェネツィアに来たら訪れたいです！ 予約してないのに入れました！

扱っているマスクは中国製ではなく本物のヴェネツィアのマスクだが、少々値段が張る。 デザインも奇抜さや斬新さがあるわけではなくオーソドックスなデザインが多かった印象。他にもお店はあるので検討する上での候補として訪問するのはありだと思う。

街中でマスクは売られていますが、ここは数軒ある「ホンモノ」の一つのようです。トム・クルーズの「アイズ・ワイド・シャット」で大量に出て来るマスクは、この店にも発注があったようです。部屋に飾るマスクを、帰国して眺めて楽しむことを考えると、「ちゃんとしたもの買ってきた」感は、それ自体がとてもいい土産になります。 自分が訪問したときは、それほど混んでいなかったこともあってか、すぐ近所にある工房を覗かせてくれました。

（Google による翻訳）絶対におすすめです！ マスクデコレーションワークショップは、特に夏の真昼の暑さの中で、本当に価値がありました。5歳と10歳の子供たちもとても楽しんで、ほとんど手伝ってもらう必要もありませんでした。スタッフは子供たちにとても優しく、年齢を問わず初心者の方も歓迎してくれました。マスクの種類も豊富で、家族全員で楽しめるクリエイティブなアクティビティです。 （原文） A must! The mask decorating workshop was absolutely worth it—especially during the midday heat in summer. Our children (ages 5 and 10) had a great time and needed very little assistance. The staff is fantastic with kids and welcoming to first-time artists of all ages. There’s a wide variety of masks to choose from, making it a fun and creative activity for the whole family.

（Google による翻訳）ここは、キューブリック監督の代表作『アイズ ワイド シャット』のマスクコレクションをはじめ、1984年以降『フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ』など数々の作品のマスクが製作された工房です。ここに訪れ、手作りのマスクを自宅用に購入できたことは、私たちにとって大きな満足感となりました。また、工房でマスクを製作・彩色したアーティストの方々と直接お会いする機会もいただき、本当に貴重な体験となりました。コレクション全体が素晴らしく、全部持ち帰りたかったくらいです🥰 イスタンブールのゴシック様式の自宅にマスクを飾ったら、新しい写真を必ずシェアします。本当にありがとうございました！ （原文） This place is the workshop where the mask collection of Kubrick’s iconic film "Eyes Wide Shut" was created, along with many others such as "Fifty Shades of Grey" since 1984. Visiting here and buying a completely handmade mask for our home made us so satisfied. We also had the chance to meet the artists who crafted and painted our mask in their workshop, which was such a sweet experience. The whole collection looked stunning – we would have loved to take them all home 🥰 We will definitely share a new photo once we hang the mask in our gothic house in Istanbul. Thank you so much!

（Google による翻訳）ここは素晴らしいお店で、オーナーはとても親切な方です。カンナレージョにも店舗があります。先日イタリア旅行でヴェネツィアに3日間滞在したのですが、自分用と家族へのプレゼントとして、本物のヴェネツィアのカーニバルマスクをいくつか欲しいと思っていました。 観光客向けの土産物店で売られているようなプラスチックの模造品ではなく、本物のマスクです。スタンリー・キューブリック監督の『アイズ ワイド シャット』のマスクを制作したお店です。伝説の映画監督から依頼を受け、彼の映画にマスクを供給したという実績からも、最高品質のマスクが手に入ることが分かります。 地元のアーティストがデザインしたユニークなマスクから、有名な歴史的デザインのマスクまで、幅広いスタイルのマスクを取り揃えています。 配送は迅速かつ効率的で、マスクは丁寧に梱包されていました。荷物ではなく、郵送で送れば、安全に届くので安心です（荷物に入れるのは絶対におすすめです！）。 ヴェネツィアに来たら絶対に訪れるべき場所です。 （原文） This is a wonderful store, and the owners are such lovely people. They also have an additional location in Cannaregio. I spent three days in Venice on my recent trip to Italy, and I knew I wanted a couple authentic Venetian carnival masks for myself and as a gift to family members. These are the real deal, not the plastic knock-offs you find in the tourist trap souvenir stores. They made the masks for Stanley Kubrick's 'Eyes Wide Shut'. The fact they were entrusted by a legendary filmmaker to supply the masks for his film tells you that you're getting the finest quality. They have a wide array of styles too, including unique masks designed by local artists, as well as the more recognized historical designs. The shipping was fast and efficient, and the masks were packed with the utmost care, so have confidence that they will arrive safely if you choose to ship them vs. putting in luggage (which you absolutely should do!) An absolute must-visit in Venice.

（Google による翻訳）ヴェネツィアで最も古いマスク作りのスタジオの一つです。スタッフはとてもフレンドリーで、小さな子供のために、とても親切なオルガ先生のマスク作りの体験クラスを予約することができました。豊富な種類のマスクを試着したり購入したりできます！素敵な体験でした。 （原文） One of the oldest mask making studios in Venice - staff are super friendly and we were able to book a class for our little one to enjoy the mask making process with super nice Teacher Olga. Wide selection of masks available for you to try and buy! Lovely experience.

（Google による翻訳）9歳の娘とCa’Macanaでマスク作りのワークショップに参加しました。本当に楽しかったです！ まずはお店で受付を済ませます。素敵な女性が迎えてくれ、次のステップと、すぐ近くにあるワークショップへの行き方を教えてくれました。 ワークショップに着くと、マスクの選び方と荷物の置き場所について説明を受けました。 娘のために、忍耐強く、親身になってサポートし、独創的なアイデアを出してくださったMatteoさんには、感謝の気持ちでいっぱいです！本当に素晴らしい方です！娘は失敗して落ち込んでいましたが、Matteoさんは娘の絵を救い出し、リボンをつけるというアイデアを思いつきました。おかげで、とても素敵な作品になりました！娘のために、と宝石を買い足してくれたほどです！ お店を出て歩いていると、最初のお店の女性にばったり会いました。彼女は私たちのマスクを見て、娘のマスクについて話しかけてくれました。彼女はもうその日の作業は終わっていたので、わざわざ足を運ぶ必要はありませんでした。 大人も子供も楽しめる素晴らしいワークショップです。特別な思い出になりました。 （原文） My 9 year old and I had a mask making workshop at Ca’Macana and it was so much fun! You start by checking in at the store. We were greeted by a lovely woman who instructed us in the next steps and how to get to the workshop, just around the corner. Once at the workshop we were given instructions on choosing a mask, and where to put our belongings. Matteo needs a mention for his patience, assistance and creative ideas for my daughter! What a fantastic guy! My daughter made mistakes and was getting upset but he rescued her painting and came up with an idea to add a bow, and it looks amazing! They even went out to buy her more jewels to try and help! Once we left and were walking we bumped into the woman from the first shop and she stopped to look at our masks and to talk to my daughter about hers. She didn’t need to do this and had finished work for the day. This is a great workshop to do, for adults and children. A very special keepsake.

（Google による翻訳）フシナからヴェネツィアに行くのにとても便利でした。強くお勧めします！ （原文） È stato comodissimo raggiungere Venezia da Fusina. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）今のところ、この駅構内で最も美しいターミナルです。正午になると太陽の光が駅に差し込み、まさに絶景です。 （原文） Bislang die schönsten Terminals auf dieser Seite. Die Sonne scheint mittags genau auf diese Station und es ist einfach herrlich🌞🌞🌞

（Google による翻訳）観光客が少ないこの面でも、もう一つのヴェネツィアが私たちに提供されていますが、それでも同じくらい刺激的です。 （原文） Une autre Venise s'offre à nous de ce côté moins touristique mais toujours aussi passionnante.

（Google による翻訳）ヴェネツィアで最も古い地域の 1 つ。かつてはこの岸壁を川船が石炭、木材、塩などの荷降ろしに使用していましたが、近年では小型クルーズ船やスーパーヨットがヴェネツィアに寄港する際に使用されていました。 （原文） One of the most ancient area of Venice. In the past, river boats used this quay to offloads coal, wood, salt and other goods and in the recent years was used by small cruise vessel and super yachts while calling Venice.

（Google による翻訳）美しくて特徴的な場所です！時間がゆっくりと感じられるようです！マーシャ （原文） Un posto bellissimo e caratteristico! Il tempo è come se rallentasse! Masha

（Google による翻訳）2 号線は鉄道駅、リアルト駅、サン マルコ広場に直通しています。市内行きの定期船のチケットは、小さな青いタバコ屋またはオンラインで購入できます。会場にはポスターが貼ってあります。表示された QR コードを使用すると、WhatsApp チャット ボットに移動し、チケットの予約を開始できます。ザッテレは静かで、市内中心部の喧騒に向かう前に一息つくのに最適です。 （原文） Die Linie 2 fährt direkt Richtung Bahnhof, Rialto und Markusplatz. Die Karten für das Linieboot in die Stadt kann man in der kleinen blauen Trafik oder sonst online kaufen. Es hängen vor Ort Plakate. Über den abgebildeten QR-Code kommt man zu einem WhatsApp-Chat-Bot, dann geht's los mit dem Kartenbuchen. Zattere ist ruhig und super zum Verschnaufen, bevor es in den Trubel geht in die Innenstadt.

（Google による翻訳）ザッテレの基礎から、現在はヒルトン ホテルとなっているモリノ ステューキーを眺めます。カモメは必須で、サンドイッチには注意してください。いつも魔法に満ちたヴェネツィア （原文） Dalle fondamenta delle Zattere uno sguardo verso il Molino Stuky ora hotel Hilton. Gabbiani immancabili e attenzione al panino. Venezia magica sempre

最終22時53分と、遅くまでやってて助かりました。

（Google による翻訳）アカデミア橋に隣接する停留所。 1 号線と 2 号線の両方がこの停留所に乗り入れています。 （原文） The stop adjacent to the academia bridge. Lines 1 and 2 both serve this stop.

（Google による翻訳）とても素敵なターミナルですね！色々な場所へのアクセスも良く、近くにレストランやアイスクリーム屋さんもあるので、ここからの搭乗も便利です。チケットの予約も簡単です :) （原文） So ein schöner Terminal! Man hat Möglichkeiten zu vieler Orten und es ist praktisch von hier aus einzusteigen, weil es hier in der Nähe Restaurants und Eisdielen gibt. Tickets buchen ist auch leicht gemacht:)

（Google による翻訳）かなり高くて大きな橋からはヴェネツィアの大運河の印象的な景色を眺めることができ、日中の景色（上はとても暑いですが）や夜景、夕日の景色を眺めるのにもお勧めです。 （原文） Puente bastante alto y grande, con vistas impresionantes del gran canal de Venecia, recomendable aunque sea para admirar la vista en el día( aunque hace mucho calor arriba ), o una vista en la noche o al atardecer.

（Google による翻訳）ヴァポレットを待つ間、ここで橋を背景に写真を撮りました。 （原文） While I waited for the vaporetto, I took a picture here with the bridge in the background.

（Google による翻訳）アカデミアの隣にあるデッキ。ヴェネツィアの反対側に急いでいる場合に時間を節約するのに役立ちます （原文） Well located deck next to the Accademia. Useful to save time if you are in a rush to get to the other side of Venice

（Google による翻訳）リオ テラ フォスカリーニから来た場合は、事前にボートを見ることができ、友人に「走らないとボートに負けるぞ」と警告することができます。バダブムCSS。 （原文） Se provieni dal rio terà Foscarini riesci a vedere il battello con anticipo e puoi avvisare il tuo amico che se non correte il battello vi batte. Badabum csss.

（Google による翻訳）スカルパ。アウラ・マグナの改修。 1954 ～ 1956 年 （原文） Scarpa. Renovacion del Aula Magna. 1954-56

地元民がキッズ達を遊ばせてるのどかな公園でした。 自然にまみれた()ベンチも多いですが、探せば綺麗なベンチもあります。 駅近くのマクドナルドでイタリア限定メニューを購入し、のんびりピクニックをしました。

（Google による翻訳）美しい公園には、スポーツ活動用の設備、子供用のゲーム、犬用のエリアが 2 か所あります。雄大な木々、小さな橋のある池、マガモのある美しいエリア。バドミントンやその他のスポーツができるスペース （原文） Un bel parco, ci sono attrezzature per attività sportive, giochi per bambini, due aree per i cani. Bella zona con alberi maestosi, un laghetto con ponticelli e germani. Spazio per giocare con il volano o altri sport

（Google による翻訳）駅から少し離れたところにある、大きな公園です。新鮮な空気などを吸うことができます。小さな子供向けのゲームも用意されており、小さな池に引き寄せられる特定の種類の鳥を簡単に見ることができます。 要するに、何と言うか、暑かったらここに来てください。 素晴らしい雰囲気を醸し出しています （原文） Un bel grande parco, situato a poca distanza dalla stazione ferroviaria. Permette di prendere una boccata d'aria e non solo. Ha a disposizione anche di giochi per i più piccini ed è facile vedere particolari specie d'uccelli attirati di piccoli stagni. Insomma che dire, se fa caldo venite pure qui. Trasmette una gran bella sensazione

（Google による翻訳）数年後に戻ってきたら、その公園はとても汚くて手入れされておらず、外国人しか来ない🥹🥹🥹🥹池は土でいっぱいでした。 （原文） Ritornato a distanza di un paio di anni, trovato il parco molto sporco non curato frequentato solo da stranieri 🥹🥹🥹🥹 laghetto pieno di sporcizia,

（Google による翻訳）メストレ駅からそれほど遠くない素晴らしい公園で、カメ、アヒル、その他の動物がいる美しい池を見つけることができます 🥰 素敵な場所 （原文） Parco meraviglioso non troppo lontano dalla stazione ferroviaria di Mestre dove potrete trovare un bellissimo laghetto con tartarughe, anatre e altri animali 🥰 posto incantevole

（Google による翻訳）特に変わったところはないけど、この町もそうじゃない。芝生は砂だらけで、鳩のフンだらけ。治安の悪い地域だし、ゴミもそこらじゅうに散乱している。遊び場は綺麗で、子供たちは大喜びしているようだった。池にはカメとアヒルがいた（池自体はあまり綺麗ではないけど、子供やアヒルは気にしないみたい）。 （原文） Nothing special, but neither is this town. The grass was overgrown with sandy bits and lots of pigeon poo. In a dodgy area. Lots of rubbish everywhere. The playground areas were nice and the kids seemed to love it. Turtles and ducks in the pond (which itself is not very nice, but kids and ducks don't care).

（Google による翻訳）行かないでください。あまり気持ちの良い公園ではありません。私たちが行ったのは正午前後でしたが、大人の男性がたくさん座ってお酒を飲んでいました。 公園はあまり手入れが行き届いていません。定期的なメンテナンスが必要ですが、明らかに行われていません。 （原文） Don't bother, not a pleasant park, we went just before midday, loads of adult males sitting around drinking alcohol. Park not kept very well, needs maintaining on a regular basis which clearly isn't happening.

（Google による翻訳）一度は訪れる価値があります。誰もが満足できる場所です。ちょっとした散歩を楽しみたい方、アヒルやカメを見たい方、広々とした屋外スペースで走り回って遊びたい方、子供向けのゲームを楽しみたい方、屋外ジム（空中トレーニング用の設備付き）でトレーニングしたい方、バーを諦めたくない方…そして、バスケットボール、テニス、サッカー場を探している方… （原文） Merita almeno una visita. Può accontentare tutti. Chi cerca una semplice camminata, ci vuole vedere qualche papera o tartaruga, chi un ampio spazio per correre e giocare all aria aperta, giochi per bambini, chi vuole allenarsi in una palestra all'aperto ( con struttura per esercizi aerei ) chi non vuole rinunciare al bar.. è infine chi cerca campi da basket, tennis, calcio...

（Google による翻訳）様々なアクティビティが楽しめる広大な緑豊かな公園。スポーツエリア、孔雀、カメ、鯉のいるオアシス、くつろげるベンチなど、様々なアクティビティが楽しめます。 とてもリラックスできて気持ちがいいです！ 犬の散歩に最適です。日陰はたっぷりありますが、噴水はほとんどありません!!! ‼️ （原文） Parco verde di grandi dimensioni e varietà di attività all’interno: area sport, oasi con pavoni, tartarughe e carpe, panchine per rilassarsi e tanto altro. Molto rilassante e piacevole! Perfetto per una passeggiata con il cane, con tante zone di ombra ma pochissime fontane!!! ‼️

（Google による翻訳）今日は気温が30度で、砂漠で蜃気楼を見ているベドウィンのような気分です。完璧なオアシスで、ゆったりくつろいだり、読書したり、走ったり、散歩したり、何でも好きなことをしてスマホから離れて過ごせるほど広々としています。 ペットにも最適なスペースで、ゴミ箱もいっぱいです。それなのに、床に物を捨てるバカな人がいるなんて。 （原文） Oggi ci sono 30 gradi e mi sento un beduino nel deserto che vede un miraggio. Un'oasi perfetta e abbastanza grande in cui oziare, leggere, correre, camminare, compiere qualunque attività e stare lontani dal telefono. Spazio perfetto per gli animali domestici e colmo di cestini dell'immondizia. Nonostante ciò, ci sono ancora ritardati che buttano robe per terra

（Google による翻訳）公園はよく整備されていて、魅力的に見えます。残念ながら、当初の目的である遊び場は閉鎖されていました。カメのいる池は観察していてとても気持ちが良いのですが、残念ながら池にはゴミがいくつかあり、そこに住む動物たちにとって迷惑な存在となっています。 （原文） Der Park wirkt gepflegt und lädt zum verweilen ein. Leider war der eigentlich Grund unseres Aufenthaltes „der Spielplatz“ gesperrt. Der Schildkrötenteich ist sehr angenehm zu beobachten aber leider ist hier auch etwas Müll in dem Teich zu sehen zum Leid aller Tiere die dort leben.

（Google による翻訳）1970 年代後半に建設されたこの公園は、一般にビスオラと呼ばれ、1980 年に殺害された PS コミッショナーのアルフレド・アルバネーゼを追悼して名づけられました。 ここはメストレの緑の肺であり、歩行者用道路と自転車用道路が整備されています。 バーやレストランを備えた様々なスポーツ施設やレクリエーション施設があります。 注目すべきは、パーク シアターと近所の図書館による文化活動です。 一部のメンテナンス作業が継続されています。 （原文） Il parco realizzato nella fine degli anni '70, comunemente chiamato Bissuola, è intitolato alla memoria del commissario di PS Alfredo Albanese assassinato nel 1980. È il polmone verde di Mestre con percorsi pedonali e ciclabili. Sono presenti vari impianti sportivi e ricreativi con bar e ristorante. Da segnalare le attività culturali con la presenza del Teatro del Parco e della Biblioteca di quartiere. Alcuni lavori di manutenzioni si stanno protraendo.

（Google による翻訳）涼しい木陰を楽しみながら、ちょっとしたピクニックをするのに最適な場所です。鳩たちと仲良くなれました。:) 水飲み場があったのも良かったです！ （原文） Great place to have a small picnic whilst enjoying the cooling shade of trees. Made friends with some of the pigeons. :) Drinking fountain was a great plus!

（Google による翻訳）ヨーロッパで訪れた中で最高の公園の一つです。広大で、子供も大人も楽しめるアクティビティが充実しています。公園内には図書館もあり、孔雀をはじめとするたくさんの鳥やカメがあちこちにいます。近くにはスケートリンクもあります。 メストレ、ありがとうございました。この滞在は一生忘れられません！ （原文） One of the best parks we’ve visited in Europe, massive, lots of activities for kids AND ADULTS, got a library within, lots of birds, including peacocks, and turtles all over the place. There’s a skating rink nearby as well. Thank you Mestre, we’ll never forget our stay!

（Google による翻訳）最新情報: 新しいエリアには、学生や本のためのスペースがたくさんあり、バーや会議室 (そして音楽) もあります。 Before：本・雑誌・CD・新聞が読めるお部屋（30分間閲覧可能）がございます。定期刊行物が幅広く入手可能 (ただし、「女性向け」の雑誌は別の場所にあります!) （原文） Aggiorno: nella nuova area, tanto spazio per studenti e libri, nonché un bar ed una sala incontri (e musica). Prima: Ci sono sale di libri, riviste, cd ed un luogo per la lettura di alcuni quotidiani (disponibili x la lettura x 30 min). Ampia disponibilità di periodici (ma quelli "femminili" sono in altra sede!)

（Google による翻訳）構造自体は良いのですが、管理が本当にひどいです。静かに大声で話す職員も、肘掛け椅子に座って雑談をしに来る年配の方も、静かさを全く尊重しません（職員に静かさを保つよう頼んでも、何もできないと言われました）。本当に、彼らの方が無能です。他の全員が勉強している間、子供たちがプレイステーションで遊べるようにテレビを置くという「素晴らしい」アイデアは言うまでもありません。テレビの音を消しても、子供たちは相変わらず騒がしいです。 （原文） La struttura sarebbe anche carina ma è gestita veramente male: non c’è alcun rispetto del silenzio sia da parte del personale che parla tranquillamente ad alta voce sia da parte delle persone più anziane che vengono a chiacchierare sulle poltroncine (anche sollecitando il personale di aiutare a mantenere silenzio mi hanno risposto che non potevano fare niente). Veramente sono uno più incompetente dell’altro. Per non parlare della “geniale” idea di mettere delle tv per permettere di ragazzini di venire a giocare alla play mentre tutti studiano. Ovviamente anche se le tv sono silenziate, i ragazzi fanno comunque molta confusione.

（Google による翻訳）メストレに住んでいない、あるいは住所がないとメストレ図書館に入れないのは不公平です。メストレ図書館は教育の中心地ですから、メストレやヴェネト州だけでなく、イタリア全土に住んでいる人なら誰でも利用できるべきです。もっと分かち合えば、もっと愛を分かち合えると信じています。 （原文） non è giusto che non si possa entrare nella biblioteca di Mestre se la persona non ha la residenza a Mestre o il domicilio. è un centro educativo quindi tutti devono accedervi se hanno la residenza in Italia. non solo a Mestre o in Veneto. Credo che condividendo di più si condivide più amore

（Google による翻訳）図書館というよりオフィスのような雰囲気が漂います。気に入っています。 （原文） It gives me office vibes more than library.I love it.

（Google による翻訳）広々としたモダンで明るい宿泊施設で、あらゆるニーズに対応できます。メストレで数時間過ごす予定だったので、ここに立ち寄りましたが、帰りたくなくなってしまいました。 （原文） Struttura ampia, moderna e luminosa, con spazi per tutte le esigenze. Avevo alcune ore di passaggio da trascorrere a Mestre, mi sono fermato qua e quasi non volevo ripartire.

（Google による翻訳）メストレにある素晴らしい 18 世紀後半のヴィラ。内部には素晴らしいフレスコ画が描かれています。 1824 年にビアンキーニ家によって購入され、敷地全体がメストレの新しい都市現実の新しい戦略的中心地に変わりました。 2013 年にオープンし、現在は美しくサービスの行き届いた VEZ 図書館となっています。 （原文） Meravigliosa villa di fine ‘700 di Mestre con dei meravigliosi affreschi al suo interno. Acquistata nel 1824 dalla famiglia Bianchini, che trasformò l'intera area della tenuta nel nuovo centro strategico della nuova realtà urbanistica di Mestre. Aperta dal 2013 è attualmente sede della bella e servita biblioteca VEZ!

（Google による翻訳）設備が整っていてとても静かな図書館です。館内は暖かく、換気と採光も良好です。登録も非常に迅速で手間がかかりません。間違いなく、これまで見た中で最高の図書館です。 （原文） A complete and very quiet library. The interior is warm and has excellent ventilation and lighting. The registration is very fast and hassle-free. Undoubtedly the best library I have seen is here.

（Google による翻訳）家の近くの美しい森。メストレではしょっちゅう工事が続くので、ここは緑が少しだけ残っています。ゴミを捨てる失礼な人もいますが、ここを歩くのはいつも気持ちがいいです。 （原文） Bella area boscosa vicino a casa. Il poco verde che rimane a Mestre vista la cementificazione continua. Qualche maleducato sporca ma passeggiare qui è sempre bello.

（Google による翻訳）メストレの真ん中に本物の森があるとは誰も予想しませんが、ここにあります。カケス、ハト、コマドリなど、丘の中腹の森に生息する典型的な動物たちに出会うことができる美しい緑豊かなエリアです。整備された小道を歩いていると、ここが大都市であることを忘れて、気持ちの良い散策が楽しめます。私が 5 つではなく 4 つ星を付けたのは、残念ながら展望塔にアクセスできないためです。強くお勧めします！ （原文） Nessuno si aspetterebbe di trovare un vero bosco in piena Mestre, e invece eccolo qui! Una bellissima area verde dove è possibile incontrare ghiandaie, tortore, pettirossi e tutta la fauna tipica di un bosco in collina. Passeggiando per i suoi vialetti, tenuti benissimo, ti dimentichi di essere in una quasi metropoli e puoi goderti una bella passeggiata rilassante. Dò 4 stelle invece di 5 solo perché la torre di osservazione, purtroppo, non è accessibile. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）オセリーノの森は海に隣接した壮大な森で、ナポリでは私たちはこのようなものを夢見ています。多種多様な鳥が生息し、岸辺には小川が流れており、とても美しいです。 私はこの場所が大好きで、しばらく立ち寄るのに最適な場所です。安心して勉強したい方にオススメです！さあ、ヴェネツィア、あなたは素晴らしいです （原文） Il bosco dell'osellino è un bosco magnifico affiancato al mare, a Napoli una cosa del genere ce la sognamo. è infinitamente stupendo, con tante varietà di uccellini, e di ruscelli che costeggiano le sponde. Adoro questo posto, ottimo punto di riferimento anche per sostarsi un po'. Consigliatissimo per studiare in santa pace! Forza Venezia sei magnifica

（Google による翻訳）蒸し暑い夏を過ごせる唯一の場所、 すべての小道を新鮮な空気の中で歩き続けることができます （原文） L'Unico posto dove passare le giornate estive afose, Si può passeggiare di continuo al fresco in tutti i sentieri e vialetti

（Google による翻訳）散歩にいいです愛犬とよく行きます近くを流れる運河の水がもっときれいだったらもっときれいだったかも （原文） Buono per passeggiate io ci vado spesso con il mio cane magari sel acqua del canale che scorre vicino fosse piu pulita sarebbe ancora piu bello

（Google による翻訳）街を見下ろす美しい緑豊かなエリアで、一人でも犬とでも散歩やジョギングに最適です。涼しく過ごせるベンチもあります。欠点は、時間帯によっては混雑が避けられないことです。 子供向けのゲームや公衆トイレはありません。 （原文） È una bella area verde in mazzo alla città, ideale per una passeggiata o una corsetta, da soli o con i cani, sono presenti anche delle panchine dove poter stare al fresco, una pecca le frequentazioni non proprio raccomandabili in certe fasce orarie. Non ci sono giochi per bambini né toilette pubbliche.

（Google による翻訳）なかなか素敵な場所ですが、かなり狭いです。 歩道橋の近くを除いてベンチはありません。道もほとんどありません。 しかし、30分ほど散歩する価値のある素敵な緑地です。普段は交通量の多い道路の近くにありますが、COVID-19の緊急事態下では交通騒音は聞こえません。 ペルティーニ通り側に駐車場があります。 社交的な雰囲気はあまり良くないので、夕方や夜の散歩はお勧めしません。 （原文） È abbastanza carino ma piuttosto piccolo. Non ci sono panchine se non in prossimità del sovrappasso pedonale. I sentieri sono pochi. Comunque è un bel polmone verde che può valere una passeggiata di mezz'ora. È posizionato nei pressi di una strada normalmente piuttosto trafficata, anche se in questo periodo di allerta COVID non si sente il rumore del traffico. Dalla parte di via Pertini ci sono parcheggi. L'ambiente sociale non è dei migliori, sconsiglierei passeggiate serali o notturne.