チェンナイ (マドラス)の50のベストストリートマーケット

Karumoda

（Google による翻訳）都会の喧騒の真ん中にあるフィットネス志向の人々のための素晴らしいオアシス。美しいウォーキングやジョギングコース、屋外ジム。この小さな寺院は、信心深いかどうかに関係なく、瞑想やヨガをしたい人にとって注目のスポットとなります。場所全体が清潔に維持されており、バドミントンコートもあります。 （原文） Great oasis in the middle of the hustle of the city traffic for fitness conscious people. Beautiful walking or jogging trail and outdoor gym. The small temple can be a focus point for those who want to meditate or do yoga, whether you are religious or not. The whole place is cleanly maintained and also has a badminton court.

（Google による翻訳）この公園は非常に古い公園の一つで、市街地に位置しています。一般の方にとって、近くのパンガル公園を示すランドマークとして、いくつかの場所を特定するのに役立ちます。現在、地下鉄工事のため公園への入口が不便なため、しばらくの間、整備されていません。 （原文） This park is one of the very very OLD Park. and it's situated in Main city, For public its very much useful to Identify some places ( Landmark) use to tell Nearby Pangal park. Presently not maintain for short period due to METRO work distrubed the approach to enter park.

（Google による翻訳）にぎやかなショッピングエリアの真ん中にある小さな公園で、間違いなくリラックスできますが、歩くエリアはあまりありません。バドミントングラウンドがあり、バドミントンラケットを持ち込んでプレーすることができます。駐車場はありません。そして、トランスジェンダーも何人かいます。 （原文） A small park in the middle of a busy shopping area, can definitely relax but not much walking area. There is a badminton ground, you can bring your badminton rackets and play. No parking area. And a few transgenders .

（Google による翻訳）とても素敵な庭園で、朝の散歩に最適な場所です。そして、ナガールで買い物をした後、誰もが休憩できる場所でもあります。ここにはトイレがありません。ゴミ捨て用のゴミ箱はこちらからご利用いただけます。芝生エリアにはネズミがたくさんいます。だから、何か食べるときは目を離さないでください （原文） It's a very good garden and a place to walk at morning. And it's also a place where everyone can take a rest after shopping in t nagar. Restrooms are not available here. To through the trash dustbins are available here. Many rats are there in the grass area. So when you have something to eat keep a eye on it

（Google による翻訳）パナガル公園は以前からとても素敵な公園の一つで、今後も維持していきます。 今ではチェンナイの中心部にある最悪の公園になってしまいました。メンテナンスが非常に悪い。 歩道は損傷しており、植物に水が与えられず、乾燥して枯れかけています。ハウスキーピングは非常に最悪です。 バスルームは閉鎖されました。子供用プールには水がありません。全体的に非常に悪い。 懸念している政府関係者はすぐにそのことを調査し、ナテサン公園のように改善する必要がある。 （原文） Panagal Park is one of very nice park before and we'll maintained. Now it's became very worst Park in center of Chennai. Very poor Maintenance . Walk way damaged, no water for plants it's became dry and dying. House keeping is very worst. Bathroom closed. No water in children swimming pool. Over all very bad. Concern government official should look into that soon and need to make improvements like natesan park.

（Google による翻訳）朝晩の散歩に最適な場所です。子供用の滑り台やブランコがあり、緑も豊富です。必要な場合はベンチも設置されています。 （原文） Good place for morning and evening walk. There are slides and swing sets for kids. Lots of greenery. Also has benches to sit incase you require.

建物は、歴史を感じる事が出来る趣がありますね。開いている店はどこも活気がありますね(笑)前を通ると、色々話しかけてくれます（笑）楽しめる場所ですね😁

夜の19時過ぎでほとんどシャッター閉まっております。一通りまわりましたが地元の方しか行かない用な店しかなかったな 外国人くる目的はマックがあること 期待はずれでしたがスパイシーセットしかなくてポテトとコーラだけにしました。メニューがめちゃからそうでした。だれか試してみて。リキシャが外で待機しています。

Taj Connemaraのすぐ隣、歩いて2分で入場できます。モール全体としてはシャッターが閉まった店舗が多く寂れている雰囲気ですが、0階に San cha Tea、Kama、Himaraya、Patanjali、Khadi などのお土産にちょうどいいものを一通り揃えた薬局があり便利です。

チェンナイに住んで半年ですが初めて来ました。 カシミール地方の絨毯屋があると聞いて来ましたが、数多くのお土産屋さんがあり、観光客には最近流行りのフェニックスモールより効率よく物が買えるように思います。

2016/11/19 日曜日銀行が閉まってるので、両替所を目当てに行った。日曜日でも開いていて、３件程回ったが、１万円に対して、５２００ルピー、５７００ルピー(300rs渡すと2000rs×3)、５０００ルピー(新紙幣)と、旧紙幣と新紙幣切り替わり時期で満足いく両替が出来なかった。モール自体はセキュリティがしっかりしていて、金属探知機や手荷物検査まであるが中は対してきれいではない。

地球の歩き方には10:00からとなっていたが、殆どのテナントは開いていない。 10:00時に行くと、出勤した店員さんたちがビル内に入っていくだけで、通路に電気さえ付いていない。 店もエスカレーターもエレベーターも、動くのは11:00から。

2年前来たときの状態をうっすらとしか覚えてませんが、今回来てみてだいぶ寂しくなったかなと思いました。壊れて動かないエスカレーターも目立ちました。ブラブラしてると店の人から声はかけられますが、しつこくは無かったです。

（Google による翻訳）ムーア マーケットはまさに素晴らしい本の宝庫です。かつては休暇中のお気に入りの場所で、いつも夢中になってしまうような宝石を見つけていました。私たちは今週末に訪問し、彼らが興奮している本を選ぶ楽しい時間を過ごしました。このような瞬間は純粋な喜びです。 （原文） Moore Market—truly a treasure trove of great books. It used to be my favorite haunt during the holidays, and I always found gems that kept me hooked. We visited this weekend and spent some lovely time picking out the books they were excited about. Moments like these are pure joy.

（Google による翻訳）ムーアマーケットは、学術書だけでなく一般書も購入できる素晴らしい場所です。MBBS（ビジネス・ビジネス・ビジネス学士）を目指す学生には、参考書を探すならムーアマーケットをぜひ訪れてみてください。 中古本（状態良好）を非常に手頃な価格で購入することもできます。 （原文） Moore Market is a wonderful place for buying both academic and non-academic books. I highly recommend students pursuing MBBS to check out Moore Market for reference books One also has the option to purchase second-hand used books (in decent condition) at a very nominal price.

（Google による翻訳）最古の市場のひとつ あなたが工学部の学生、医学生、または何らかのコースの学生であれば、この場所にアクセスして自分のコースに関連する書籍を購入できます。また、フィクションやノンフィクションの本もここで安い価格で見つけることができます。 （原文） One of the oldest markets If you're an engineering student or medical or student of any course you can visit this place to buy books related to you're course and you can also find fiction and non fiction books here for cheap price

（Google による翻訳）ここは大学生が本来の価格の数分の一で本を購入できる素晴らしい場所です。ほとんどの本は良好な状態にあり、ムーア フリー マーケットは大学の本が生徒から生徒へとリサイクルされるリサイクル センターとなります。 書籍商とは異なり、骨董商は骨董品やその他の収集品を無秩序に展示します。立方体に積み上げられているだけのものもあります。商品の中にはアンティークなものもあればそうでないものもあります。老けて見えるからといって、老けているというわけではありません。アンティークとそれ以外を区別する目を持つ必要があります。ここで購入するものはすべて、最高の価格を交渉する必要があります。 （原文） This is definitely a great place for college student purchase their books at a fraction of the original price. Most of the books are in good condition and Moore Flea Market becomes a recycle center where college book are recycled from one student to another. Unlike the book traders, the antique traders display their antiques and other collectables in and unorderly manner. Some are just piled up in their cubical. Some of the items are antique and others are not. Just because they look old, does not mean they are old. You need to have an eye to differentiate between antique and other. Anything you purchase here, you need to bargain for the best price.

（Google による翻訳）典型的なマーケットです。何かを買うなら、交渉スキルが必須です。あらゆるものが揃った、歩きやすいお店が揃っています。時計、DVD、ペン、本、古銭、レコードなど。 （原文） It's a typical market. Pre requisite if you intend to buy something - bargaining skills. Pleasant walk thru shops having all sorts stuff. Watches, dvds, pens, books, old coins, vinyls

（Google による翻訳）ここではあらゆる種類のもの、特に本が手に入ります 必要な本がすべて手頃な価格で手に入ります。 アンティークコレクションとコインコレクションが利用可能でした （原文） All kind of things available here especially books You can have every book you need and with affordable prices. Antique collections and coin collections were available

（Google による翻訳）工学、医学、試験対策用の教科書など、あらゆる分野の古本が揃う店は、市場で最も目立っています。時計やその他の電子機器の修理店もここにあります。衣料品店や、いくつかの工芸品店もあります。 （原文） Used books for all streams , such as engineering , medicine and schools books for exam prepartion are available in shops, which is a prominent in the market. Watch and other electronic repairs are here . shops for clothing and few artifacys shops are also there.

わいわいと賑やかなローカルストリート！ 服屋さんや靴屋さんが多く感じられました！！ ただ、すごい人で荷物が心配になるレベル、、、慣れていない人にはいきなりはきつい場所です！ ですが、比較的、勧誘や声掛けはしつこくなかったです！！ いろんな場所で売られているソフトクリームがおいしかったです！

（Google による翻訳）服やその他のものを買うのに最適なエリアです （原文） This is perfect area to buy clothes and other things

（Google による翻訳）ショッピングに最適な場所です。何千人もの人が買い物に来ますが、歩くのに適した道路はありません。 （原文） Perfect place for shopping, thousands people are coming for shopping but there is no proper road to walk.

（Google による翻訳）ストリートショッピングに最適な場所です。 卸売価格。 混雑した。 （原文） Good place for street shopping. Wholesale price. Crowded.

（Google による翻訳）最低価格でたくさんのコレクションの中から布地を購入できる最高の場所です。 （原文） Best place to buy a cloth at lowest price and so many collections.

（Google による翻訳）私のチェンナイでの素敵な思い出はすべてここにあります。私たちの大学時代や楽しいショッピングの時間、学生時代の行きつけの場所です❤️ （原文） All my good chennai memories are here our college and all fun shopping time, our go to place as a student ❤️

（Google による翻訳）お店もたくさんあって値段も手頃だったけど、人が多かった！それに、物乞いや追いかけっこをするうるさい子供たちも嫌だった。 （原文） Muchas tiendas y buenos precios aunque muchísima gente!! Tampoco me gustó que hay niños muy molestos pidiendo y persiguiendo a la gente.

昼間暑すぎて観光できない子連れ用かな。涼しいというのが価値。地元のショッピングモール。子供は3階で遊べます。

フェニックスモールと違って、高級ブランドや、日本へのお土産などに適したものはあまりないが、駐在者が週末に行くのに適したイオンモール的な存在。出張者や旅行客にはインドプロダクツも多いフェニックスを薦めるが、生活用品を揃えたり時間を潰す目的なら、広々して比較的空いてる、大きすぎないエクスプレスアベニューの方が向いている。家庭用品ならニトリ的なHOME CENTER、ランチならフードコート、気の利いた食材ならTRYST、新鮮な野菜も買えます。軽くお茶するならクリスピークリームとか。アルコールはB1の隅にTasmac 。グローバル品質の美容院TONI & GUYやファッション関係もこだわりすぎなければ、一通り揃います。スーパーマーケットはSmart Bazaar がB1にあります。フードコートは必要額を事前に会計カウンターでプリペイドカードにチャージしてから各店舗で支払うシステムです。ショッピングフロアから駐車場へのアクセスが分かりにくいのと、トイレが清潔でないのが減点ポイント。間もなくチェンナイ初のダイソーがスーパーマーケットの隣にオーブンする様です。

荷物検査あり 入り口入ってスタバがあります。 4階は食べ物屋とミニ遊園地　最低600ルピと1000ルピー必要でカードにチャージするのかな⁉ 日本の定番のゲームもあります。 一回50ルピー～70ルピーとか遊園地の乗り物はわかりません。 食べ物屋はカレーが多い 映画館もあり後ろの席が安く前が高い 英語吹き替えがほとんどでした。 ポップコーン類は200ルピー前後 豪華です。 夜に行きましたがインド人さえ少ない感じ外国人はいませんでした。 貧乏バックパッカーでは何も買えるものはありません。

アメリカのショッピングモールっぽい。テナントも、高級ブランドはないが、国際的に展開している店が多い。H&M、NIKEなど。ただ、アパレルショップにはインドらしさがあって、民族衣装っぽいものが多かった。地階にスーパーマーケットがある。鞄はスーパーマーケットの入口で預ける必要があるが、ノートパソコンなど入っている場合には、預けるのでなく、封印してもらう。フードコートは広く種類も多い。レストランもある。

世界各国に進出してるようなカジュアルブランドが揃う店。フードコートも充実してました。エアコンも効いており、暑さにまいった身には救いです。が、いかんせんモール内の動線が最悪です。エスカレーターも少なく、店巡りするのが非常に面倒くさい構造。

適度な大きさ。 よくここで映画観ます。

建物は新しく、活気があるショッピングモール。ほとんどがブランドの服飾店ばかり。 最上階には映画館があり、ピザハットやドミノピザなどのフードコートもある。 二階だったかに本とDVDの店があり、オックスフォードの辞書が安価で購入できた。 地下一階にはビッグバザールというスーパーマーケットがあり、生活雑貨や調理器具、食料品まで取り扱っており見ていて楽しい。 書店もスーパーマーケットも、入場には手荷物を預ける必要あり（無料）。 2017年版の地球の歩き方には載ってなかったけど、正直チェンナイシティセンターなんかよりも、こっちのモールを載せるべき。

大きなショッピングモール。なんでもあるが、H&Mをはじめとするインド国外メーカーは全て日本で買うより値段が高い。土日は駐車場もレジも混むので、効率よく買い物したいなら平日をおすすめする。

とっても大きくて、綺麗なショッピングモールですね。お洒落な店も沢山あって、レストランも充実していますね

チェンナイ最大のショッピングモール。日本へのお土産なら、高級アーユルヴェーダのKAMAや、紅茶のSAN-CHA、fabindia。良質な生活用品が揃うHome Center やスーパーマーケットのSmart Bazaar 。グローバルブランドから、ローカルブランドまで幅広く揃うファッションブランド。レストランも高級店からファーストフードが並ぶフードコートまで。アルコールはパーキング近くの目立ちにくい所にあるTASMACで。このモールのラインナップは間違い無くチェンナイ随一。唯一のマイナスポイントは通路が狭めなので、週末などは非常に混雑することです。他のショッピングモールと比べるとトイレは綺麗です。特に2ndフロアにある、VIP Restroom はホテル並みです。

酒屋があり、外国産のワインを売っている。 しかしバンガロール産などインドのワインは売っていない。 何故だ。 交通の便が悪いことを除けば、とても便利なモール。 早くMetroを繋げておくれ。 そして、チェンナイ市内にてビール以外の酒と牛肉を食せる貴重な店がある。 （別にここだけではない） なおSIMカードは買えない。 残念。

大概何でも揃うモール。レストランのレベルも中々で、スパ、美容室もあり、家族で一日楽しめる場所。

タスマックの酒屋は、気おつけないとぼったくられます。レシートはもらえません。

以前住んでいたから

（Google による翻訳）必ず訪れるべき寺院の向かいには、一緒に遊べる猫がたくさんいます。魚がたくさんいる池を見るのに最適です。近くには魚に餌を与えるための食べ物を提供する店があり、近くにはバス停と静かな場所にあるサラヴァナ・バワン、A2B、ナマ・ヴィードゥ・ヴァサンダのレストランがあります。バワン ​​ホテル サンギータ いくつかの繊維店とたくさんの野菜売り場があり、心配することなく数時間を過ごすことができます （原文） Opposite to a temple must visit has lot of cats to play with good to look at pond full of fishes near by shops to supply foods to feed them near by there a bus stand and a quiet lot restaurants from Saravana bhavan, A2B, nama veedu vasandha bhavan hotel Sangeetha few textiles shops and many Vegetable vendors available can spend a few hours without worries

（Google による翻訳）マイラポールタンクはチェンナイの信仰/伝統地区で、スリカパレスワラコイル宗教地区の近くに位置し、音楽の信仰プログラムで賑わっています。ダッセラゴル/伝統品/商品/金銀店/ベジタリアンホテルなど。最も賑やかな市場です。 （原文） Mylapore Tank is a Devotional/Traditional Area of Chennai near Sri Kapaleeswarar Koil Religiou Area busy one way or other with Musical Devotional Programmes.Dussera Golu/Traditional Items/Goods/Gold Silver Shops/ Vegetarian Hotels etc .Busiest Market Place

（Google による翻訳）市内にあるとても大きくて美しい池・・・マイラポール・スリ・カバラエスワラル・ウダナマル・スリ・カルパガカンバル寺院の前・・・侵食だらけの池の壁の周り・・・でもPONDは完全に壁で覆われていてよく整備されている・・・驚きです。まだ街中にあるんですね。。 （原文） Very big and beautiful pond in the city... In front of the mylapore Sri Kabalaeswarar udanamar Sri Karpagakambal temple... Around the pond wall full of encroachment... But POND is fully covered with wall and maintained well.. It's surprising that still it is there in the city..

（Google による翻訳）マイラポールフェスティバルは楽しかったです、楽しいです 素敵で落ち着いた場所、最高のショッピング場所、グルメも楽しめます、標準的なベジタリアンホテルが利用可能 （原文） Had fun in Mylapore festival, fun Nice and calm place , best shopping place , foodie can enjoy, standard veg hotels available

（Google による翻訳）女神カルパガンバルとカパリーシュワラー卿。 最古にして最大の寺院のひとつ。寺院は素晴らしく清潔。 チェンナイ市の中心部にあるシヴァ寺院。多くの聖人たちがここで神を賛美して歌いました。大きな池のある大きなお寺。ここでは多くの文化イベントが開催されます。ヒンドゥー教徒にとってまさに聖地。 （原文） Goddess Karpagambal with Lord Kapaleeshwarar. One of the oldest and greatest temples.Temple excellent and clean. Shiva temple in the heart of the Chennai city. Many saints have sung in praise of the God here. Big temple with a big pond. Many cultural events take place here. Very holy place for Hindus.

（Google による翻訳）マイロピュアタンクに辿り着くのはとても難しくて面倒です。ジックジャックの道です。バス停とタンクは距離がかなり離れています。 （原文） Now reaching if Mylopure Tank is very difficult and tedious. Jick jack path way. Bus stand and tank is so distance.

（Google による翻訳）ここは人々が家族の先祖のために毎年儀式を行うために来る場所です。 （原文） It's the place where people come to do ritual yearly for their family ancestors.

（Google による翻訳）混雑した狭い通りです。二輪車を駐車できるスペースはほとんどありません。車はこの通りを進むのが困難になるでしょう。商品の輸送はすべてサイクル人力車または手押しカートで行われます。道には生地の卸売り店がいっぱい （原文） It is a crowded narrow street. There is hardly any space for parking two wheelers. Cars will find it difficult to move on this street. All transport of goods happen by cycle rickshaw or hand drawn carts. The road is full of whole sale textile shops

（Google による翻訳）タミル語のレビューについては以下を参照してください パリーズの重要な通りの 1 つ。あらゆるテキスタイルおよびドレス資材の卸売および小売。ビジネスを始めようとしている場合や、家族の行事のために大量購入する場合は、ここにアクセスすると、最も手頃な価格で購入できます。 パリで最も重要な通りの 1 つ。 繊維・アパレル製品全般の卸売・小売。 ビジネスを始める場合でも、家族の行事のために大量に購入する場合でも、価格は非常に手頃です。 （原文） தமிழ் விமர்சனத்திற்கு கீழே பார்க்கவும் One of the important street in parrys. Whole sale and retail of all textile and Dresses materials. If you going to start business or bulk purchase for family functions visit here you will get it for most affordable price. பாரிஸில் உள்ள முக்கியமான தெருக்களில் ஒன்று. அனைத்து ஜவுளி மற்றும் ஆடைகள் பொருட்களின் மொத்த விற்பனை மற்றும் சில்லறை விற்பனை. நீங்கள் தொழில் தொடங்க அல்லது குடும்ப விழாக்களுக்காக மொத்தமாக வாங்கப் போகிறீர்கள் என்றால், மிக மலிவு விலையில் கிடைக்கும்.

（Google による翻訳）ビジネスに必要な卸売アイテムを探索するのに最適な場所です。卸売衣料品、ドライフルーツとナッツ、新鮮な果物、食料品などをすべて卸売価格で... （原文） Best place to explore wholesale items to do business. Wholesale garments, dry fruits & nuts, fresh fruits, and grocery products and more all wholesale prices...

（Google による翻訳）予算重視の家族が買い物をする場所に最適な、非常に良質で安価なドレス素材です。 （原文） Very good and cheap and quality dress materials for budget family buying place.

（Google による翻訳）卸売業を主とする繊維専門店街。南インド最大の繊維市場。 （原文） the street specialising in textiles mainly wholesale. southern India's biggest textile market

（Google による翻訳）ドレスとインナーを卸売りで購入するのに最適な場所です。価格は小売店と比較すると最高です。 日曜日と祭りは休日です。 お店は午後9時から始まり、午後10時までに閉店します。 一度販売した商品は返品できません。 （原文） The best place to buy dresses with inner garments in wholesale,. The prices are best when compared to retail shops. Sundays and festivals are Holiday. The shops starts at 9pm and closes by 10pm. Goods once sold cannot be taken back.

（Google による翻訳）あらゆる年齢層のあらゆるタイプのドレスを購入するのに最適な場所です。ほとんどの店で非常に安い価格ですが、一部の店では最低 6 個購入する必要があります。 （原文） Best place to buy all types of dresses for all age group people. Very cheap price in most of the shops, but In some shops We need to buy minimum 6 piece.

（Google による翻訳）レトロな90年代世代のノスタルジックなモールは、隠れた名店です。女性用のドレス素材、特に家族で手作りした綿の手織り素材など、余剰品や輸入品が手に入るだけでなく、オールドマドラスを見るのも素晴らしい体験です。いつも買い物が楽しいです。 （原文） A Nostalgic Mall of the retro 90's Generation making it a true hidden gem where you get surplus and imported gadgets with dress materials for women especially in your family hand made cotton handloom materials as well as great experience to see the Old Madras..It's always a joy shopping there

（Google による翻訳）婦人服と紳士服の最高の場所、アリハントとアンクール。あなたは欲しいものを手に入れます。価格設定は中程度。生地は良いです。十数年前からご愛顧頂いております。 Churidars、Lehengas、Dupatta、Kurtis、T シャツ、U/G を購入するのに最適な場所です。買い物に疲れたら、アジナビで北インドのスナックを買ってみましょう。複合施設の裏側に駐車場があります。あなたはあなたの経験に失望することはありません （原文） Best place for Ladies and gents garments, Arihant & Ankur. You get what u want. Pricing moderate. Fabrics are good. We have been patronising since a decade. Good place to buy Churidars , Lehengas, Dupatta, Kurtis, T shirts n U/G. Etc. Tired of shopping grab a North Indian snack at Ajnabi. Parking available at the rear of complex. You will not be disappointed by your experience

（Google による翻訳）質の高いゆっくりとしたショッピングをしたり、ちょっとした軽食を食べたりできる静かな場所です。 （原文） A quite place to do quality leisurely shopping and have small snacks.

（Google による翻訳）ジュエリー、スマホケース、電化製品、文房具、ギフトなどが一か所で揃う素敵な複合施設です。リーズナブルな価格で買い物ができる、まさに理想の場所です。 （原文） A nice complex where we can get jewellery, phone case, electronics, stationary, gifts in a single place. Good place to get things in a reasonable price

（Google による翻訳）ファウンテン プラザは、チェンナイのエグモア、パンテオン ロード 345 番 97 号にあり、長年にわたり市内の小売業界の中心となっている有名なショッピング複合施設です。エグモアの賑やかなエリアに位置するこのプラザはアクセスが簡単で、さまざまな商品を手頃な価格で探している買い物客に人気の目的地です。 この複合施設には、衣料品ブティック、履物店、電化製品、アクセサリーなどの幅広い店舗が入っています。ファウンテン プラザは、ブランド製品と非ブランド製品を組み合わせてさまざまな趣味や好みに対応できるため、予算を重視する買い物客の間で特に人気があります。広場内にはさまざまなショップがあり、誰にとっても必ず何かが見つかるので、毎日のショッピングに最適なスポットです。 ファウンテン プラザの主な魅力の 1 つは、エグモアの中心部に位置していることです。公共交通機関の接続が良好で、地元の人々にとっても観光客にとっても便利です。屋台や小さな飲食店の存在によってショッピング体験がさらに充実し、買い物客は滞在中に休憩したり、簡単な軽食を楽しむことができます。 ただし、特に週末やお祭りシーズンには広場は非常に混雑する可能性があり、ショッピング体験がやや混乱する可能性があります。利用可能なスペースが限られており、多くの場合は満車であるため、駐車状況も困難になる可能性があり、車で広場に行く人にとっては不便になります。 こうした課題にもかかわらず、ファウンテン プラザはチェンナイで人気のショッピング スポットであり続けています。手頃な価格、多様性、そして中心部のロケーションの組み合わせにより、エグモアでのショッピングを検討している人々に人気の選択肢となっており、時の試練に耐えたノスタルジックなショッピング体験を提供しています。 （原文） Fountain Plaza, located at No. 97, 345 Pantheon Road, Egmore, Chennai, is a well-known shopping complex that has been a staple in the city’s retail landscape for many years. Situated in the bustling area of Egmore, the plaza is easily accessible and is a popular destination for shoppers looking for a variety of goods at affordable prices. The complex houses a wide range of stores, including clothing boutiques, footwear shops, electronics, and accessories. Fountain Plaza is particularly popular among budget-conscious shoppers, as it offers a mix of branded and non-branded products, catering to diverse tastes and preferences. The variety of shops within the plaza ensures that there is something for everyone, making it a go-to spot for everyday shopping needs. One of the key attractions of Fountain Plaza is its central location in Egmore, which is well-connected by public transport, making it convenient for both locals and visitors. The shopping experience is enhanced by the presence of food stalls and small eateries, allowing shoppers to take a break and enjoy a quick snack during their visit. However, the plaza can get quite crowded, especially during weekends and festive seasons, which may lead to a somewhat chaotic shopping experience. The parking situation can also be challenging, as the available space is limited and often full, adding to the inconvenience for those driving to the plaza. Despite these challenges, Fountain Plaza remains a beloved shopping destination in Chennai. Its mix of affordability, variety, and central location make it a popular choice for those looking to shop in Egmore, offering a nostalgic shopping experience that has stood the test of time.

（Google による翻訳）他では手に入らないものがすべて手に入ります。夏場は値引き交渉が必要ですが、店員はとても親切で、親身になって対応してくれます。 （原文） Can get all the things you won't find elsewhere. Have to negotiate summer but the traders are very helpful and forthcoming

（Google による翻訳）近隣で最も高い古い建物で、古いため、目立つ場所にありたいオフィスに適しています。古いことには、古いインフラストラクチャ、特にエレベーターや洗面所などの欠点があります。 （原文） It's the tallest old building in the neighborhood, as it's old it's suitable for offices who want to be in recognizable place. Being old has it's own disadvantages like old infrastructure esp elevators and washrooms..

（Google による翻訳）チェンナイ シティ センターは、インドのチェンナイの中心部にある人気のショッピング モールです。マイラポール地区に位置し、活気に満ちたショッピング体験と幅広いエンターテイメントのオプションで知られています。このモールには、国内外のブランドから地元の店舗まで、ファッション、電化製品からライフスタイル製品に至るまで、あらゆるものを扱うさまざまな小売店が揃っています。 チェンナイ シティ センターには、ショッピングのほかに、さまざまな飲食店が揃うフード コートや映画鑑賞者向けの複合映画館もあります。地元の人々と観光客の両方に人気の目的地であり、中心部に位置し、近代的な設備と街の伝統的な魅力が融合しているため、多くの人が集まります。このモールは、カジュアルなたまり場、ショッピング、家族や友人との楽しい一日を楽しむのに最適なスポットです。 （原文） Chennai Citi Center is a popular shopping mall located in the heart of Chennai, India. Situated in the Mylapore area, it is known for its vibrant shopping experience and wide range of entertainment options. The mall features a variety of retail outlets, ranging from national and international brands to local stores, offering everything from fashion and electronics to lifestyle products. Besides shopping, Chennai Citi Center also has a food court with diverse dining options and a multiplex cinema for movie-goers. It is a favorite destination for both locals and tourists, attracting a crowd for its central location and blend of modern amenities with the traditional charm of the city. The mall is a great spot for casual hangouts, shopping, and enjoying a fun day out with family or friends.

（Google による翻訳）シティセンターモールはかつて市内で最も魅力的で活気のある場所の一つでしたが、今ではその魅力を大きく失ってしまいました。5年ほど前までは、このモールは手入れが行き届いており、明るく活気に満ちていました。家族連れ、友人、若者たちがショッピング、食事、娯楽を求めて頻繁に訪れていました。どの場所も清潔でモダン、そして居心地の良い空間でした。しかし、長年にわたり、モールの状態は徐々に悪化していきました。 現在、多くの場所で天井が破損または損傷しており、訪れる人々にとって危険な環境となっています。照明は薄暗く、多くの店舗は閉店または手入れが行き届いていないように見えます。かつて活気に満ちていた雰囲気は、今では活気がなく、放置された空間と化しています。エスカレーターやエレベーターさえも時折正常に機能せず、訪れる人々の不便を招いています。 経営陣はモールを良好な状態に保つことへの関心を失っているようで、その怠慢は建物のいたるところに見て取れます。かつて街の誇り高きランドマークであったこのモールは、今では古びて危険な状態になっています。以前訪れたことがある人なら、その変化に容易に気づくでしょう。ショッピングモールがかつての栄光を取り戻すには、大規模な改修、より良いメンテナンス、適切な安全対策が必要です。 （原文） City Centre Mall was once one of the most attractive and vibrant places in the city, but now it has lost much of its charm and appeal. Around five years ago, the mall used to be well-maintained, bright, and full of energy. Families, friends, and youngsters often visited for shopping, dining, and entertainment. Every corner looked clean, modern, and welcoming. However, over the years, the condition of the mall has gradually declined. Today, the ceilings in many areas are broken or damaged, creating an unsafe environment for visitors. The lighting is dull, and several shops appear closed or poorly maintained. The once-lively atmosphere has turned into a dull and neglected space. Even the escalators and lifts do not function properly at times, adding to the inconvenience of visitors. The management seems to have lost interest in keeping the mall in good condition, and this negligence is clearly visible in every part of the building. What was once a proud landmark of the city now looks old and unsafe. People who visited before can easily notice the difference. To restore its former glory, the mall needs serious renovation, better maintenance, and proper safety measures.

（Google による翻訳）チェンナイで最悪のモール シティセンターは今まで行った中で最悪のモールです。フードコートはガラガラで、悲惨な状態です。KFCが一番良い選択肢なのに、まともな食べ物はもう残っていません。チキンは冷えていて、メニューの半分は提供されておらず、スタッフは疲れ果てて途方に暮れているように見えます。 モール全体が活気に欠けているように感じます。壁は汚れ、照明は壊れ、異臭が漂っています。ほとんどの店は閉まっています。モールというより、廃墟のようです。 映画館は悪夢のようでした。酔っ払った男たちが大声で叫び、人々は大声で携帯電話で話していました。ただ食事やおしゃべりをするためだけに来た人もいました。映画を見ている人は誰もいませんでした。混乱を収拾するスタッフもいません。スクリーンと音響もひどいものでした。 ここは完全に時間の無駄です。モールというよりスラム街のようです。絶対に行かないでください。 （原文） Worst Mall in Chennai Citi Centre is the worst mall I’ve ever been to. The food court is empty and sad. KFC is the best option, and even that has no proper food left. Cold chicken, half the menu not available, and the staff look tired and lost. The whole place feels dead. Dirty walls, broken lights, and a weird smell everywhere. Most shops are closed. It feels like an abandoned building, not a mall. The theatre is a nightmare. Drunk men were shouting, people were talking loudly on their phones, and others came just to eat and chat. No one watched the movie. No staff to control the mess. The screen and sound were bad too. This place is a total waste of time. Feels more like a slum than a mall. Avoid it completely.

（Google による翻訳）シティセンターはかつてチェンナイで私のお気に入りの場所の一つでした。活気に満ち溢れ、一流ブランドが軒を連ね、賑やかな人々で賑わっていました。しかし最近は閑散としています。多くの屋台が閉まり、有名店のほとんどが撤退してしまいました。客足も大幅に減っています。 それでも、この場所の雰囲気と造りは大好きです。中に入ると、たくさんの思い出が蘇ってきます。魅力を失ってしまうのは残念ですが、いつかまた活気を取り戻してくれることを心から願っています。 （原文） Citi Centre used to be one of my favorite spots in Chennai, full of life, top brands, and buzzing crowds. These days it feels quieter. Many stalls are shut and most of the big names have moved out. The footfall has dropped a lot. Still, I love the place for its ambience and the way it’s built. Walking in brings back so many memories. It’s sad to see it lose its charm, but I really hope it comes back to life someday.

（Google による翻訳）駐車場完備のモール。 混雑しすぎず、友達と会うのにぴったり。 （原文） Mall with good Parking facility. Not ao crowded mall - to catch up with friends

（Google による翻訳）モールに来たのは、ステンレス製の建物の中で映画を見るためです。モールが工事中だとは知りませんでした。その点は覚悟してください。ステンレス製の建物の中で映画を見ることはできますが、工事が終わるまではモールの設備は期待できません。映画館は素晴らしく、ポップコーンと紅茶も美味しかったです。 2025年7月更新：完成したモールは素晴らしかったです。私たちが行った時はファッションジュエリーフェアが開催されていましたが、映画館も問題ありませんでした。チェンナイの他のモールに比べると規模は小さいですが、新しいです。 （原文） Came to the mall to watch movie in inox. We didn’t knw mall is under construction, be prepared for that. You can enjoy the movie in inox but don’t expect any from the mall until the construction is over. Theater was good and popcorn and tea are nice. Update July 2025: fully constructed mall was good. There was fashion jewelry fair when we went and theater was okie. Mall is smaller than others in Chennai but it is new.

（Google による翻訳）本日は、チェンナイの象徴的なチェンナイ・シティセンターを訪れる機会に恵まれました。ここは市内で最も古いモールの一つです。モールに入るとすぐに、活気に満ちた賑やかな雰囲気に迎えられ、気分が一気に高揚しました。モール内のInoxシアターはまさに至福のひととき。快適な座席と最高級のサウンドシステムが、映画鑑賞に最適な空間を提供していました。中でも特に印象的だったのは、モールの完璧な建築技術です。現代的なデザイン要素と伝統的なタッチが見事に融合し、独特で視覚的に美しい空間を創り出していました。さらに、駐車料金がたったの50ルピーという安さにも驚きました。私のような観光客にとって、とても便利で手頃な価格でした。チェンナイ・シティセンターへの訪問は、楽しいひとときと、いつまでも心に残る素敵な思い出でいっぱいの、素晴らしい体験となりました。 私の評価： 雰囲気：4/5 駐車場：4/5 衛生状態：4/5 メンテナンス：4/5 （原文） Today, I had the pleasure of visiting Chennai's iconic Chennai City Centre, one of the oldest malls in the city. As soon as I entered the mall, I was greeted by a vibrant and bustling atmosphere that immediately lifted my spirits. The Inox theater within the mall was a real treat, with its comfortable seating and top-notch sound system providing the perfect setting for an enjoyable movie-watching experience. What impressed me the most was the impeccable architecture of the mall, which seamlessly blended modern design elements with traditional touches, creating a unique and visually stunning space. Additionally, I was pleasantly surprised to find that the parking fee was only 50 rupees, making it convenient and affordable for visitors like me. Overall, my visit to Chennai City Centre was a delightful experience, filled with happy moments and fond memories that I will cherish for a long time. My rating was Ambiance:4/5 Parking:4/5 Hygiene:4/5 Maintenance:4/5

Kasu kami

Karounjiya

（Google による翻訳）コヤンベドゥ市場はアジア最大級の卸売市場の一つとされ、チェンナイの商業の要となっています。 この広大な複合施設は、賑やかなコヤンベドゥ地区に位置し、主要道路や交通ハブへのアクセスが容易な戦略的な立地にあるため、南インド全域の供給者と買い手の両方にとって人気の目的地となっています。 市場に入ると、その規模と活気はすぐに感じられます。数え切れないほどの売り手が広い路地に並び、タミル・ナードゥ州をはじめとする遠方の州から仕入れた新鮮な野菜、果物、花など、色とりどりの商品が並んでいます。 タミル語で交渉する買い手、農産物を荷降ろしするトラック運転手、そして商品を整理する商人など、様々な声が響き渡ります。賑やかな雰囲気にもかかわらず、市場はきちんと整理されており、経験豊富な買い手も初心者も簡単に移動できるよう、専用の区画に分かれています。 コヤンベドゥ市場のインフラは素晴らしく、広々とした倉庫、大型倉庫、大型車両や商用バンが駐車可能な十分な駐車スペースを備えています。衛生基準は長年にわたって向上しており、清掃員が歩行者が多いにもかかわらず歩道の通行を保証しています。 市場のハイライトの一つは、その多様性です。トマト、タマネギ、バナナ、ココナッツといった日用品から、珍しい農産物や地域の特産品まで、考えられる限りのあらゆる農産物が販売されています。 特に目を引くのは、色とりどりの花々が並ぶ花屋です。農場直送のサプライチェーンにより価格競争力が維持されており、まとめ買いを希望する企業や、手頃な価格で新鮮な農産物を求める地元住民にとって、市場はまさに理想的な場所となっています。 セキュリティと安全は明らかに最優先事項であり、監視カメラと厳重な市場委員会が運営を監視しています。早朝は市場が最も活況を呈し、取引がピークを迎えますが、その活気は午後まで続きます。 市場の周辺には、様々な茶屋、軽食店、小さな飲食店が軒を連ね、商店や買い物客にとって必要な憩いの場となっています。 コヤンベドゥ市場は、チェンナイ地下鉄、路線バス、幹線道路へのアクセスが良好です。そのアクセスの良さから、チェンナイだけでなく、地域全体の食品流通網にとって重要な拠点となっています。 コヤンベドゥ市場は単なる卸売市場ではありません。チェンナイの活気ある商業の脈動を反映し、規模と運営の両面で伝統と現代性が融合しています。タミル・ナードゥ州の商業文化の真髄と人々の活気ある精神を体験したい方にとって、コヤンベドゥ市場は必見です。 （原文） Koyambedu Market is considered one of Asia’s largest wholesale markets and stands as a cornerstone of Chennai’s commerce. This sprawling complex is situated in the bustling locality called Koyambedu, and is strategically positioned with easy access to key roads and transport hubs, making it a preferred destination for both suppliers and buyers across South India. As you enter, the sheer size and energy of the market become immediately evident. Countless vendors line the wide lanes, displaying a vibrant variety of fresh vegetables, fruits, and flowers sourced from various farms in Tamil Nadu and other distant states. The air is filled with a symphony of voices, buyers negotiating in Tamil, lorry drivers unloading produce, and traders organizing their goods for onward sale. Despite its busy atmosphere, the market is fairly organized, divided into dedicated blocks that simplify navigation for seasoned buyers and newcomers alike. The infrastructure of Koyambedu Market is impressive, with spacious sheds, large storage facilities, and ample parking areas that accommodate heavy-duty vehicles and commercial vans. Hygiene standards have improved over the years, cleaning crews ensure walkways remain passable despite the high foot traffic. One of the market’s highlights is its diverse offering. Traders find almost every agricultural commodity imaginable, from common staples like tomatoes, onions, bananas, and coconuts to more exotic produce and regional specialties. Flower stalls are particularly striking, covering a wide spectrum of colors. Prices remain competitive due to direct-from-farm supply chains, making it a haven for businesses seeking bulk purchases as well as local residents looking for fresh produce at reasonable rates. Security and safety are visibly prioritized, with surveillance cameras and a vigilant market committee overseeing operations. Early mornings see the market at its liveliest, with peak trading activity, but the pace continues well into the afternoon. The area surrounding the market hosts a variety of tea stalls, snack shops, and small eateries, offering much-needed respite for traders and shoppers alike. Koyambedu Market is well connected by the Chennai Metro, local buses, and arterial highways. Accessibility has made it a vital hub not just for Chennai, but for the entire region’s food distribution network. Overall, Koyambedu Market is more than just a wholesale market. It reflects the dynamic commercial pulse of Chennai, marrying tradition with modernity in both its scale and operations. It’s a must-visit for anyone seeking to experience the heart of Tamil Nadu’s trade culture and the lively spirit of its people.

（Google による翻訳）市場で卸売料金を入手できます。場所は広大で、それぞれのアイテムごとに別々の場所があります。 チェンナイの主要な野菜、果物、花の卸売市場。あらゆる種類の野菜や果物🍍🍎🍓🍇をお得な価格で手に入れることができます。 （原文） We can get the wholesale rate at the market; the place is huge and has separate places for each and every item. Main vegetable, fruit, and flower wholesalers market for Chennai. will definitely get all kinds of vegetables and fruits 🍍🍎🍓🍇 at a good price.

（Google による翻訳）コヤンベドゥ野菜・果物市場を訪れるのは、それ自体が貴重な体験です。午前中に行けば、野菜や果物が卸売価格でより安く、種類も豊富に揃っています。日替わり野菜から旬の果物、ドライフルーツ、チョコレート、その他の食料品まで、ほぼすべてのものが一か所で手に入ります。 また、地元の商人が早朝にまとめて買い付け、後で同じ商品を地元で高値で販売する場所でもあります。ですから、最も新鮮な農産物を最安値で手に入れたいなら、午前中が最適な時間です。 市場は確かに混雑していますが、驚くほどよく管理されており、訪れる人の数を考えるとかなり清潔に保たれています。有料駐車場はわずか10ルピーで利用できるので、車で行くのに便利です。 コヤンベドゥ市場は単なるショッピングスポットではなく、チェンナイの野菜供給チェーンの心臓部のような場所です。バラエティ、新鮮さ、そして卸売価格がお好きなら、ここは見逃せない場所です。🥦🍎✨ （原文） A visit to Koyambedu Vegetable & Fruit Market is always an experience in itself. If you go in the morning hours, you’ll find vegetables and fruits at much cheaper, wholesale prices, with multiple varieties to choose from. From daily veggies to seasonal fruits, even dry fruits, chocolates, and other grocery items – almost everything is available under one roof. This is also the place where local vendors buy in bulk during the early morning, and later sell the same items at higher prices in local areas. So, if you want the freshest produce at the best price, morning is the best time to visit. The market is definitely crowded, but surprisingly well-managed and kept fairly clean for the number of people it serves. Paid parking is available at a nominal ₹10 fee, which makes it convenient if you’re driving. Overall, Koyambedu Market is not just a shopping spot, it feels like the heartbeat of Chennai’s vegetable supply chain. If you’re someone who loves variety, freshness, and wholesale rates – this is the place you shouldn’t miss. 🥦🍎✨

（Google による翻訳）農家から直接市場に出荷される花、果物、新鮮な野菜など、あらゆる種類の卸売市場で、大量の量が必要な場合、この市場は支出を削減するのに役立ちます。 （原文） Lots of varieties of flowers, fruits and fresh vegetables directly from the farmer to market wholesale market for any kind of functions if we required in bulk quantity then this market helps us to cut down the expenditure

（Google による翻訳）とても良い市場です。新鮮な野菜や果物がたくさんあり、値段も手頃です。混雑していますが、店員さんは親切です。駐車は少し難しいですが、全体的に良い経験になりました。 （原文） Very good market. Lots of fresh vegetables and fruits. Prices are reasonable. The place is busy but vendors are helpful. Parking is a bit difficult, but overall nice experience

（Google による翻訳）アンパ・スカイウォークのイマジン・ストアでとても良い経験をしました。スタッフの皆さんは皆親切で丁寧で、親身になって対応してくれました。スマホのバッテリーが少なくなりそうだったのですが、すぐに充電させてもらえました。親切なサービスとカスタマーケアに本当に感謝しています。 （原文） I had a very good experience at the Imagine Store in Ampa skywalk. Every staff member was kind, polite, and helpful. My phone battery was running low, and they immediately helped me by allowing me to charge it there. I really appreciate their friendly service and customer care

（Google による翻訳）先日Apple StoreでiPhoneを購入しました。Thoufiqさんは購入手続き全体を通して本当に親切に対応してくれました。とても辛抱強く、時間をかけて分かりやすく説明してくれました。おかげでiPhoneの使い方を自信を持って理解できるようになりました。素晴らしいカスタマーサービスです！ （原文） I recently got my iPhone from the Apple Store, and Thoufiq was incredibly helpful throughout the entire process. He was very patient and took the time to explain everything clearly. Thanks to him, I now understand how to use my iPhone with confidence. Excellent customer service!

（Google による翻訳）最近、店舗を訪問したのですが、カライヴァナンさんの接客と商品説明は素晴らしかったです。Apple AIについて深く理解することができました。 （原文） Recently, I visited the store, and the hospitality and product explanation by Kalaivanan were excellent. I really got a clarity on Apple AI.

（Google による翻訳）とても良い買い物ができる場所です...特にTohfiqさんは、他の店では手に入らない色を選ぶのにとても協力してくれました...ここでApple製品を購入したい方は、Tohfiqさんに連絡してください。最高の取引ができますよ🤝 （原文） Very nice place to purchase... Especially Tohfiq helped so much in getting my choice of colour which is not available in other stores... If anyone want to buy any apple device from here.. please connect with Tohfiq he will get u the best deal 🤝

（Google による翻訳）Kalaivananさんはすぐに問題を解決してくれました。彼は非常に知識が豊富で、よく訓練されたプロフェッショナルです。 （原文） Kalaivanan helped me solve an issue immediately. He is so knowledged and well trained professional.

（Google による翻訳）イマジンストア、特にAmpa Skyoneの店舗のサービスは素晴らしかったです。最近iPhone 17を購入しました。購入前に、同じ店舗に製品の問い合わせに行きました。担当者の名前は分かりませんが、とても丁寧に説明していただき、オンライン購入と店舗での購入について分かりやすく説明してくれました。その後、I Phone 17をKalaivananさんから購入しました。彼のサービスは非常に良く、とても丁寧でした。製品に関する提案も的確でした。その後、WhatsAppの同期に問題が発生したため、同じ店舗に再度問い合わせました。Thoufiqさんという担当者が、その問題解決に非常に尽力してくれました。彼は非常に忍耐強く、購入プロセス全体を通して私を完全に導き、助けてくれました。このレビューを通して彼に感謝しています。 （原文） Good service from imagine store particularly the one at Ampa Skyone. I recently bought IPhone 17. Before buying it I went to the same store for product enquiry.. I don’t know the person’s name but he really explained me very well and gave me a Good clarification about online buying and Store buying phone. Later, I purchased I phone 17, Mr. Kalaivanan. His service was very good and he was very polite with us. He did good product suggestions. Later I got a issue with WhatsApp syncing so I again approached the same Store.. An executive named Mr. Thoufiq he really helped me a lot with that issue. He was very patient with me and he completely guided and helped me through out the process… I thank him through this review…

（Google による翻訳）このお店でスクリーンプロテクター、カメラレンズプロテクター、そして時計のバンパーを購入しました。Thoufiqさんはとても丁寧に、そして綺麗に仕上げてくださり、とてもプロフェッショナルでした。良い経験になりました。 （原文） Bought a screen protector, camera lens protector and watch bumper at this store. Mr. Thoufiq made it very neat and clean and very professional. Had a nice experience.

（Google による翻訳）トリスラムとパラバラム経由でアクセスできます。あらゆる種類の製品が手に入る最大の市場ですが、ほとんどの電子製品は中古品であり、一部は予備用です。植物、ペット、食料品、プラスチック、家庭用品、果物、野菜、履物を購入できます。 とても急いでいた。ラップトップやモバイルを購入する際は、動作しない可能性があるので注意してください。交渉スキルがあれば大丈夫です （原文） It can be reachable via trisulam and Pallavaram. It is the biggest market where you can get all kinds of products but most of the electronic products are used and some of them are for spares. You can buy plants, pets, groceries, plastics, home essentials, fruits, veggies, and footwear. It was very rush. Be careful whiile buying laptops and mobiles they might not be working. If you have good bargaining skills you are good to go

（Google による翻訳）懐かしい雰囲気を再び味わうには最高の場所です。混雑することもあります。でも、90年代の子供時代に戻りたいなら、きっと楽しめるでしょう。 （原文） A good place to relive nostalgic vibes. It can get quite crowded, but if you want to go back to your 90s childhood, you’ll definitely enjoy it.

（Google による翻訳）予備の植物を探しているなら、試してみると良いでしょう。ペットショップがたくさんありました。植物を買うのに良いでしょう。室内用の植物はあまりありませんが。料金は普通の保育園とそれほど変わりません。早朝に行けば、良い予備の植物が手に入る可能性が高いです。 （原文） If you are looking for spares, then good to try. Many pet shops were there. Good to get some plants. Not much interior plants. Rates were not that lesser than normal nursery. If you reach early morning, chances are high to get good spares.

（Google による翻訳）この店は衛生的とは言えません。食品はきちんとカバーもされずに開封されたまま保管されており、埃や汚染物質が容易に付着します。それでも、人々はリスクを認識せずに購入しています。賞味期限の記載がないため、商品がどれくらいの期間保管されていたのか分かりません。ほとんどの商品は適切な間隔を空けずに密集しており、さらにひどい状況です。他の店と比べても、この店は基準をはるかに下回っています。清潔さ、食品の安全性、そして基本的な衛生観念が完全に無視されています。健康的な食品を求めるなら、絶対に信用できません。 （原文） The place is not hygienic. It looks like the food products are kept open without proper covering, and all the dust and pollution easily settle on them. Still, people are buying without realizing the risks. There is no expiry date mentioned, so we don’t know how long the items have been stored. Most of the products are packed very closely without proper spacing, which makes it even worse. Compared to other places, this shop is far below standard. Cleanliness, food safety, and basic hygiene are completely ignored here. Definitely not worth trusting for healthy food.

（Google による翻訳）金曜日のみ営業しています。 植物好きにはたまらない場所です🌿。地元の植物を豊富に取り揃え、お手頃な価格で販売しています。私は近所のナーサリーよりもずっと安く植物を購入しました。あまりお金をかけずに、緑を楽しみながらお家に彩りを添えるのに最適な場所です🌸🌱 パラヴァラム・フライデー・マーケットは活気あふれる場所で、野菜、果物、家庭用品、衣類、植物など、ほとんどすべてのものが手頃な価格で購入できます。 （原文） Opened only during Friday. A great place for plant lovers 🌿. You’ll find a wide variety of local plants at very affordable prices – I bought plants here for much cheaper than my area nursery. Perfect spot to explore and add greenery to your home without spending much🌸🌱 Pallavaram Friday Market is a lively place where you can buy almost everything at reasonable rates – vegetables, fruits, household items, clothes, and plants

（Google による翻訳）パラヴァラム・フライデー・マーケットは、パラヴァラム近郊で金曜日のみ開かれる巨大なマーケットです。欲しいものは何でも、破格の値段で手に入ります。ただし、売り手は皆、良い人ではないので、十分に注意が必要です。中には、あなたが商品を購入することに熱心になっている時に、あなたを食い物にしようとする人もいるかもしれません。電化製品は質の悪いものが多く、騙される可能性もあります。鳥、鳥かご、テーブル、あらゆる家庭用品、スコップ、ハンマーなど、あらゆるものが手に入ります。スチール製のベビーベッド、冷蔵庫など、探せば何でも手に入ります。60%以上の商品は、購入する価値があるかもしれません。慎重に交渉して購入しましょう。市場には出回っていない商品も見つかるかもしれません。 （原文） Pallavaram Friday market is a huge market located close to Pallavaram only on Friday.You get anything you want at a throw away prices.You have to be very careful with the seller as all of them are not good.Some may try to exploit you when you are very much interested in buying goods.Electronic goods may not be good you may get cheated. You get birds birds cages .tables all house hod articles.spades hammers and whatnot steel cots. fridges whatver you search may be available.Sixty ,percent goods may be worth buying..Be careful careful.negotiate and buy.you may even goods that may not be available in the market..

（Google による翻訳）中古品・新品を卸売価格で購入できる素晴らしい場所です。ただし、ご購入前に、品質と価格のバランスが取れた商品を選ぶことをお忘れなく。 約1km圏内に広い駐車場（メトロパーキング）がございますので、お車をすべて駐車できます。 （原文） Nice place to get used & new products at wholesale rate. But before you buy make sure you choosed right product with quality & price. We have big parking feasility around 1km(Metro Parking) to park all your vehicles

（Google による翻訳）家庭用品からレハンガ、バッグ、おもちゃなど、ほぼすべてのものが、お財布に優しい場所で手に入る場所です。混雑した場所が苦手な方は避けた方が良いでしょう。ロードサイドの飲食店がたくさんあります。一度この場所に行くと、買い物をしていると時間があっという間に過ぎてしまいます。店のことをよく知って、行かないとだまされる可能性が高くなります。また、お店に行っても買わずに来ると店員さんから怒られることもありますので、事前に注意してください。 （原文） A place where we get everything from house hold items to lehangas, bags, toys and almost everything you name it, in a pocket friendly place. If you don’t like crowded places, it’s better to avoid going here. Lots of road side eateries.. Once we go to this place, don’t knowhow the time flies if you are on shopping. It’s better to know the shops and go otherwise lots of chances to get cheated. Also, if u go to some shop and come without buying, few shopkeepers may scold you also, so pl be aware of it before going to any shop.

（Google による翻訳）卸売り商品はすべてここで購入できます （原文） All wholesale things can be purchased here

（Google による翻訳）わかりました （原文） Ok

（Google による翻訳）ニース （原文） Nice

（Google による翻訳）ソウカーペット ティルパティ クダイ （原文） Sowcarpet thirupati kudai

程よい大きさと広い通路、綺麗で良いです。洗練された店が割と多くあります。フードコートが充実しています。

とっても綺麗で沢山の店があって、大きなショッピングモールですね😁

インドチェンナイ市内の北側に位置するショッピングモール。 イオンモールに近い感じかな、生活雑貨と食料調達に利用してます。

映画観によく行きます

フードコートはとても大きい。2ndフロアのTASMACは無かった。

生活用品で欲しい物はたいていある。

シ︎𓂀❥︎☻︎ఌ︎⌫シ︎

13時半に立ち寄りましたが、全てのお店がシャッターでしまっていました。 カフェがあったのでここで一息ついて行きます。

（Google による翻訳）私たちはサンドイッチと最も古いモールの一つを見るために来ました - もしあなたが近くにいたら、ぜひ来てください （原文） We came for the sandwich and to see one of the oldest mall - if u r around u can just come

（Google による翻訳）二輪車の駐車料金…アルサモールで2分でも駐車料金を払わないといけないなんて…本当に不公平です。アルサモールの前にサンドイッチ店が3軒あるのに、2～5分でも駐車させてくれないんです。警備員でさえ、態度がかなり失礼な時があります。管理者はもっとしっかり対策すべきです。 （原文） Charges for parking two wheelers .. even if you spending 2 mins in alsa mall. You have to pay parking charges.. it's really not fair.. infront of alsa mall. 3 sandwich shops are there. They will never allow to park the vehicle even if it's 2 to 5 mins.. sometimes their behaviours are very rude even some securities also. Management should take care of that.

（Google による翻訳）パンとサンドイッチは5つ星、モールは0つ星。駐車場とトイレは-5つ星。 （原文） 5 star for the bread sandwich, and 0 star for the Mall. The parking and -5 star for the toilets.

（Google による翻訳）貧弱な駐車場設備 より良く維持できる 入り口にあるオムレツ屋さんはとても美味しいです 冬物衣料品の専門店を見つけることができます （原文） Poor parking facility can be maintained better Omelette shops in the entrance are very good you can find dedicated stores for winter clothing

（Google による翻訳）チェンナイで最も古いモールの一つ。サンドイッチやパンを使ったオムレツなどの屋外スナックは大人気です。 （原文） One of the oldest mall in Chennai. Outside snacks shots for sandwich and bread omlettes are super famous.

（Google による翻訳）個人的な仕事でこのモールを訪れましたが、モールには二輪車用の駐車場があります。 一番の魅力はモールの正面にあるパンオムレツのお店で、パンオムレツやサンドイッチの種類が豊富です。試してみる価値があり、強くお勧めします。 （原文） Visited this mall for a personal work and the mall have two wheeler parking facility Main attraction is bread omelette shop in front of the mall and it have variety of bread omelette and other sandwiches . Worthy to try and strongly recommended

寄るとついつい買ってしまうプリント柄の雑貨、洋服屋さん。雑貨類は手頃な値段でお土産にぴったり。個人的には裏表で違う柄のクッションカバーがおすすめです。布へのプリントに使うと思われる木製のスタンプも売っており、お安いので全部集めたくなる。絶賛収集中。 店員さんは適度な距離を置いてくれて、執拗に売り込もうとはしない経営方針のよう。そのせいかみんな笑顔がなく素っ気ないように感じるが、日本人にとっては逆に自由に買い物しやすくていいかもしれない。

パスタが美味しい。

（Google による翻訳）歩道を感じるハンドブロックプリント。アノキの洋服が大好きでよく行きます。完璧だが恐ろしい従業員。彼らの表情やしぐさはまるで警察を見ているかのようだ。買い物中に監視されているような気がする。洋服を試着して、商品を選ぶときにプレッシャーや申し訳ない気持ちを感じてみてはいかがでしょうか。フレンドリーなスタッフが欲しいです。チェンナイに数百ある店舗の中で最も厳格な雰囲気。 （原文） Handblock prints that feel the sidewalk. I love Anoki clothes and visit often. Perfect but scary employees. Their facial expressions and gestures are like watching the police. I feel like I'm being watched while shopping. Why don't you try on some clothes and feel pressured and sorry in the process of choosing a product. I want a friendly staff. The most rigid atmosphere among the hundreds of stores in Chennai.

（Google による翻訳）町の私のお気に入りの場所。彼女と私はよくこのカフェを訪れます。思い出もたくさんあるし、ご飯も美味しい。今、私の彼女は別の男に移りました。その思い出を忘れないために、今でもこの場所を訪れます。素晴らしいロケーションと雰囲気、そして駐車場は問題ありません。 （原文） My favourite place in town. My girlfriend and I use to frequently visit this cafe! Lots of memories and the food is awesome. Now that my girl moved on to another guy. I still visit this place to keep those memories alive. Great location and ambience and parking is not an issue.

（Google による翻訳）場所には衣料品店、ギフトショップ、カフェがあります。バレーパーキング施設があります。お店は古い建物の中にありますが、状態は良く、素敵な線画が飾られています。店内には素敵なデザイナーズ服が揃っています。姉が衣料品店で忙しい間、私はただメンズセクションを見て回っていました。服は素敵でしたが高かったです。私はデザイナーの服に関しては初心者です。ギフトショップにはアンティーク家具がいくつかあり、それをディスプレイに組み込んでいました。 私たちはカフェで昼食をとりました。忙しかったです。メニューは洋食が多いですが美味しいです。ウェイターは気配りがあり、ゲストに迅速に対応します。 全体的に、ショッピングや食事に最適な場所です。 （原文） The place has a clothing store, gift shop and a cafe. They have valet parking facility. The store is located in an old building but in a nice condition and decorated with nice line drawings. The store has nice designer clothes. While my sister was busy in the clothing store, I just browsed the men’s section. The clothes were nice but expensive. I am a novice with regard to designer clothes. In the gift shop, they had some antique furniture which they integrated into their displays. We had lunch at the cafe. It was busy. The menu is mostly western but tasty. The waiters are attentive and promptly attend to the guests. Overall a nice place for shopping and eating.

（Google による翻訳）布製品がたくさんありますが、どれもトロピカルでローカルな柄でとても気に入っています。食事をした後は、周りを見て回るのも良いでしょう。 （原文） There are many fabrics products, All of them are so tropical and local patterns, I love them. After having meal, it's a good place to look around.

（Google による翻訳）Anokhiのファンとして大満足！着心地が良く、美しいアイテムばかりです。生地は高品質で、涼しく柔らかく、お手入れも簡単で長持ちします。毎回迷わずに購入できる一品です！ （原文） A happy Anokhi fan! Comfortable, beautiful pieces. The fabric is high quality, cool and soft, easy to maintain and lasts well. A no- hesitation investment every time!

（Google による翻訳）素敵なお店でした！特に布製品とボディスプレーが気に入りました。スタッフの方々もとても親切で、サービスも素晴らしかったです。素敵な女性が商品選びを手伝ってくれました。ニュージーランドのウェリントンにいる同僚たちは、私が買ったプレゼントを全部気に入ってくれました。 （原文） What a lovely store! I especially loved the fabric and body sprays. Great service with really friendly staff. I had a lovely girl helping me with my selections. My colleagues in Wellington, New Zealand loved all the pressies I bought.

（Google による翻訳）今まで行った中で一番美しいブティック！アイテムのほとんどは手作りで、オーロヴィリアンによって非常に美しく作られています。それぞれのアイテムはそれ自体がショーピースであり、日記の表紙のデザイン、封筒、押し花や葉っぱが入ったカード、リサイクルコットンから作られた手作りの紙、手作りのキャンドルや石鹸、美しい木製の装飾品などのアートに夢中になりました。素敵で素晴らしいギフトオプションが揃っていますが、唯一の問題は、すべてのアイテムがすべて手作りであるため、当然のことながらかなり高価であるということです。緑色の手作り紙封筒の値段は ₹135 くらいでした。 （原文） The most beautiful boutique I've ever been to! Most of the items are handmade and so beautifully crafted by Aurovilians. Each item is a showpiece in itself, I fell in love with the art like the designs on the covers of diaries, envelopes, cards with pressed flowers and leaves, handmade paper from recycled cotton, handmade candles and soaps, beautiful wooden decorative items. They have lovely and excellent gifting options but only thing is that all the items are quite expensive naturally because they're all handmade, that makes sense though. Like the green handmade paper envelope costed me around ₹135.

（Google による翻訳）チェンナイが初めて行ったとき、これはたくさん買って時間が経つにつれて訪問する回数が減る。陵岩バカムに行ったときに一度見回す式であり、このショップで何かを買おうと特に訪問しない。 他のショップでも手に入る製品が多くなりそうなんだ。 （原文） 첸나이 처음 갔을때 이것저것 많이 샀으며 시간이 지날수록 방문하는 횟수가 줄어듬. 능암바캄에 갔을때 한번 둘러보는 식이며 이 샵에서 뭔가를 사려고 딱히 방문하지는 않음. 다른 샵에서도 구할 수 있는 제품들이 많아져서 그런거 같음.

（Google による翻訳）小さな小物やギフトを選ぶのにとてもかわいいお店です。特にお線香、線香立て、手作りの紙製のギフトが気に入りました。お店の入り口には、ウルリの花と魚のいる小さな池があり、とてもきれいです。スタッフはとても親切で、全力でお手伝いします。私はここで10年以上買い物をしており、これからもこのショップをサポートし続けます。 （原文） This is such a cute store to pick up small trinkets and gifts. I especially loved the incense sticks, incense stick holders and the handmade paper gifts. The entrance to the store is very pretty with the uruli of flowers and the little pond with fishes. The staff are extremely kind and go out of the way to help you. I have been shopping here for more than a decade now and will continue to support this shop.

（Google による翻訳）素敵なもの、ちょっとしたごちゃ混ぜ。誰かに何かをプレゼントしたい場合に最適です。ギフト包装も丁寧にしてくれます。キャンドル、クッション、椅子用ランプシェード、シルクスカーフなどの日用品のようなアイテムが揃っています。 （原文） Nice stuff, a bit of a mish mash of things. Good if you're looking to gift someone something. They do a good gift wrap also. They have objects like daily household objects like candles, cushions, seating lampshades, silk scarves, etc.

（Google による翻訳）毎回行くのが楽しみです!!お線香、香水袋、オイル、ミスト、コーンなど、幅広い種類の香りを取り揃えています。訪れるたびに、いつも何か新しい発見があります。そこから得たものはすべて素晴らしいものでした。彼らのお線香は私のお気に入りです。通常のお線香よりも長持ちし、とても良い香りがします。毎朝起きてすぐに火をつけると、心地よい空間が広がります。 ああ、ブラウニー、紅茶も付いてくるし、プロテインスナックも本当に美味しいよ😊 （原文） I look forward to going back everytime!! They have a wide selection of scents in the form of incense sticks, perfume sachets, oils, mists, cones and lots more... I always discover something new everytime I go back! Everything I have got from there has been great. Their incense sticks are my favorite- they last longer than usual incense sticks and smell so good. I light one every morning as soon as I wake up and it puts me in a good space. Oh the brownies, tea cames and protein snacks they have are really good too 😊

（Google による翻訳）チェンナイで私のお気に入りのお店の 1 つ。あらゆる種類のおいしいキュレーション。ヴィーガン向けの食事（豆腐の燻製...うふふ！）、お香（メルヴィル トラストのものをチェックしてください）、陶器の食器、ストール、スカーフ、室内装飾品、ビーズのイヤリングやヘアクリップなどのアクセサリーも取り揃えています。 （原文） One of my favourite stores in Chennai. Delectable curation of all kinds of things. Vegan eats (the smoked tofu...ufff!), incense (check out the ones by Merville Trust), ceramic serveware, stoles, scarves, home decor items and accessories like beaded earrings and hair clips.

（Google による翻訳）うまく設計されています。バラエティショップ、レストラン、美しくデザインされた複合劇場。 （原文） Well designed . Variety shops , restaurant and beautifully designed multiplex theaters.

（Google による翻訳）大切な人と過ごすのに最適な場所 （原文） A great place to with your loved ones

（Google による翻訳）チェンナイで最大のモールの 1 つ （原文） One of the biggest maal in chennai

（Google による翻訳）チェンナイ最大のショッピングモール （原文） Biggest shopping mall in Chennai

（Google による翻訳）良いショッピングアウトレット （原文） Good shopping outlets

（Google による翻訳）良いショッピングセンター （原文） Good shopping centre

（Google による翻訳）ローミングに適した場所 （原文） Good place for roaming