カンザス シティの21の最高の無料アトラクション

素晴らしい美術館です。

とにかく広い

以前、私の描いた水彩画を展示していただいた美術館になります。

oki

（Google による翻訳）本当に素敵な美術館です。素晴らしい屋外の景色と空間、絵画やアートが楽しめます。アート作品は素晴らしく、素晴らしい作品もいくつかあります。1日滞在すれば半分は見ることができるでしょう。カフェの食事もとても美味しく、ペストリーやランチ・ブランチが豊富に揃っているので、ピクニックにぴったりの天気の良い日には最高です。ミニパットは、ホールにピースを入れて楽しむのも楽しいです。一人でも家族全員でも、本当に楽しいです。本当に本当に楽しいです。 （原文） Really cool museum with great outdoor views and space and paintings and art. The art is really awesome with some wonderful pieces. If you were there for a day you could see half of it. The cafe food is really good too with lots of pastries and lunch-brunch food that is really nice on a good day for a picnic. Mini putt is fun including the pieces in the holes. Really fun alone or with a whole family. really really fun.

（Google による翻訳）とてもエレガントで、よく整備されています。入場無料。駐車料金は14ドル。30分後から。アートを愛する大切な人と午後を過ごすのに、本当に美しい場所です。訪れる価値がありました。何も後悔していません。素晴らしい体験をさせてくれたカンザスシティに感謝します。 （原文） Very elegant. Very well put together. Free admission. 14 dollar parking. After 30 minutes. Really a beautiful place to spend an afternoon with someone you love who loves art. It was worth the visit. I regret nothing. Thank you Kansas City for a wonderful experience.

（Google による翻訳）ここへの訪問は本当に楽しかったです。大好きなゴッホの絵画も見ることができて、本当に素晴らしい体験でした。本当におすすめです。入場は無料ですが、駐車料金を支払うだけで、寄付をするとリストバンドがもらえます。本当におすすめです。 （原文） I absolutely loved our visit here. We got to see Van Gogh paintings which we are huge fans of. It was a great experience and I highly recommend it. It’s free entry you just pay for parking and can donate which you get a wristband. Highly recommend.

（Google による翻訳）様々なタイプのインスタレーションが展示されている、とても楽しい現代美術館です。 オーディオビジュアル展示とルシア・ビダレスの作品も楽しめました。ホワイエのインスタレーションは巨大で、何層にも重なり合っています。絵画に合わせて用意されたミニ宝探しゲームと、スペイン語と英語で書かれた情報ページも良かったです。 （原文） A really enjoyable contemporary art museum with a variety of different types of installations. I enjoyed the audio/visual exhibits they had, as well as the artwork by Lucía Vidales. Her installation in the foyer is massive and there are so many layers to it. I appreciated the mini scavenger hunt they had to go along with the painting, as well as the informational page written in both Spanish and English.

（Google による翻訳）才能あふれるアーティストたちが、悲劇からユーモアまで、様々な視点から人生を現代的に捉えた素晴らしい作品を展示する、こぢんまりとした力強い美術館です。必見です。入場無料、専用駐車場無料、バリアフリー対応。 （原文） A small but powerful museum filled with brilliant work from talented artists capturing life from differing perspectives that can be tragic to amusing all in a contemporary way. A must - see. Free admission, free parking in a private lot and handicapped accessible.

（Google による翻訳）美術館を散策するのが好きなので、午後に行きました。この美術館はこぢんまりとしていて、1時間ほどで見て回ることができました。一番のお気に入りは外にある彫刻です。館内では定期的に展示が行われているようで、私たちが訪れた時（2025年9月）は、ほとんどの展示は私にとっては興味を引くものではありませんでした。しかし、現代美術に興味があるなら、美術館に行くことをお勧めします。入場料は無料なので、立ち寄ってみても損はありません。館内には小さなレストランもあり、美味しいと聞いていました。私たちはそこで食事をしなかったので、個人的な感想は言えません。 （原文） We went for the afternoon because we like walking around museums. This museum is small and we were able to go through in about an hour. The sculptures outside or my favorite part. Inside they appear to have rotating exhibits and at the time of our visit (September 2025) most of the exhibits weren’t something I was interested in. However, if you’d like contemporary art, I would recommend going if you’d like museums, it’s free so it wouldn’t hurt to swing by. They also have a small restaurant inside which I was told has good food. We didn’t eat there so I can’t give my own opinion.

（Google による翻訳）何を待っているの？美しい建物、現代アート、そして無料！駐車場も無料！静かな午後を過ごすのに最高です❤️ （原文） What are you waiting for? Beautiful building, contemporary art, and it's free! Free parking too! Great way to spend a quiet afternoon.❤️

（Google による翻訳）私たちが訪れた日は休館でした。庭園と周囲の敷地を散策して楽しかったです。 （原文） Closed on the day we went to visit. Had fun exploring the gardens and surrounding property.

（Google による翻訳）2025年7月 夏の平日に12歳のいとこと一緒に再訪しました。彼女はあらゆるキャンバス、フィルム、彫刻作品に魅了されていました。特にギフトショップのジュエリーとブランチには感激していたようです。 2025年春。展示替えの時期だったので、今日はあまり見るものはありませんでした。でも大丈夫、素敵な小さなカフェは開いていたので、ブランチとカクテルを注文しておしゃべりを楽しみました。その後、地元の金属や陶器の彫刻をじっくりと鑑賞するためにブロックを一周散歩しました。忙しい友人たちとの日曜日の訪問を締めくくるには最高の時間でした。 （原文） July 2025 Returned on a summer weekday with my 12 year old cousin. She was enthralled by every canvas, film and sculpture. She was particularly impressed with the gift shop jewelry and brunch. Spring 2025. We hit a rotation cycle, so there wasn't much art to see today. No worries, the wonderful little cafe was open, so we ordered brunch with cocktails and chatted. A walk around the block afterward to get a closer look at local metal and ceramic sculptures was the perfect closing to a Sunday visit between busy friends.

（Google による翻訳）建物の尖った角と、そこに彫刻が飾られているオープンフレームがとっても素敵！お店にはクリエイティブなアート作品がいっぱい！ （原文） I love the pointy corners of the building with the open frames that hold a sculpture in them! The shop has creative art pieces!

（Google による翻訳）カンザスシティで立ち寄る価値のある場所です。非常に興味深い歴史とビジネス文化を持ち、今も家族経営です。カンザスシティに来たら必ず訪れるべき場所です。きっと素敵な驚きが待っています。フレンドリーなスタッフと素敵なギフトショップもあります。 （原文） A very worthwhile stop in KC. Very interesting history and business culture still run by family members. A must visit when in KC, you will be pleasantly surprised. Friendly staff, nice little gift shop.

（Google による翻訳）ホールマークは、私が成長し大人になった今でも欠かせない存在です。グリーティングカードから、子供たちに毎年一つずつ買っている記念品のオーナメント、そしてもちろん、ホールマーク・チャンネルまで。 ですから、ホールマーク本社がすぐそこにあり、このビジターセンターが開いていると知って、とても興奮しました。まさに天国のようでした。しかも無料です。 ホールマークの家族、アーティスト、雇用、パートナーシップ（ピーナッツとのパートナーシップなど）、オーナメント、そしてテレビチャンネルについて、本当にたくさんのことを学びました。せっかく滞在したのに、思うように時間が取れなかったのですが、本当に素晴らしい体験でした。 そして残念なことに、クリスマスツリー農園を経営していて、書店を経営したいシングルマザーを探している男性は一人もいませんでした。 （原文） Hallmark was an integral part of my growing up and adulthood - from greeting cards to Keepsake ornaments (I get one a year for my kids), to yes, even the Hallmark Channel. So I was excited to learn Hallmark headquarters were right there and this visitors center was open. I was in heaven. And it is free. I learned so much - about the family, the artists, the employment, the partnerships (like with Peanuts), the ornaments and the TV channel. I didn’t spend as much time there as I could have but it was awesome. And alas, I did not find a single man who owns a Christmas tree farm looking for a single mother who wants to own a bookstore.

（Google による翻訳）近くのレストランから歩いてここに来ましたが、到着するとすぐに歓迎してくれました。土曜日の午後に立ち寄りましたが、全く混んでいませんでした。ツアーはセルフガイドで、自分でリボンを作ることもできます。ロビーには小さなギフトショップもあります。グループで来ていたため、思ったほど長く滞在できませんでしたが、次回KCに来たらまた立ち寄りたいと思っています。 （原文） We walked here from a nearby restaurant and were immediately greeted upon arrival. We stopped in on a Saturday afternoon and it was not busy at all. The tour is self-guided, you can make your own bows, and there is a small gift shop in the lobby. I didn't get to spend as much time here as I wanted since I was with a group, so I will try to stop back in the next time I am in KC.

（Google による翻訳）先日、ホールマーク・ビジターセンターに行くことができました！本当に楽しかったです！隣には素敵な子供センターもあるんです。本当に楽しかったです！ホールマークの歴史を学ぶのも楽しかったです。ホールマークの歩みを視覚的に表現した展示を見て回るのも楽しかったです。もちろん、今は大きく違いますね。2人の兄弟のビジョンから始まり、今のような商品に成長してきました。こういう機会に恵まれて本当に良かったです。機会があればぜひ行ってみてください。ありがとうございました！ （原文） We got to visit the Hallmark Visitor’s Center recently! I loved it! There’s a great Children’s Center next door. So fun! I enjoyed learning the history of Hallmark. Walking through the visual representations of the progression of Hallmark. It’s very different today of course. Beginning as the Vision of 2 brothers & growing into what the offerings are today. Loved getting to do this. Go yourself when you can. Thank you!!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。大型車をどこに駐車すればよいかという私たちの不安に耳を傾けてくださったスタッフ兼スーパーバイザーのキンバリー・ウェストさんに感謝します。本当に楽しい滞在でした。 （原文） Wonderful experience, thanks to staff member/Supervisor Kimberly West who listened to our concerns on understanding where to park our oversized vehicle. We enjoyed our visit so much

（Google による翻訳）カンザスへの旅は、この場所を見つけるまではゆっくりとしたスタートでした。誰もがホールマークカードが大好きですが、そのカードの歴史をご存知ですか？若きJ・C・ホールの誕生から始まる素晴らしいビデオから、「ホールマーク」の由来となった驚異的なカードまで。カンザスを訪れるなら絶対に見逃せない場所です。そうそう、無料なんです！ （原文） MY trip to Kansas started slow...until we found this place. Everyone love hallmark cards, but do you know the history behind the cards? From a fantastic video that starts at the beginning of a young JC Hall to the marvel that became "Hallmark". A MUST SEE for any visitor. oh yeah, and it is FREE!!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ホールマーク博物館の歴史を見て、たくさんの思い出が甦りました。 （原文） Excellent experience love seeing the history of Hallmark museum, brought back lots of memories.

（Google による翻訳）この場所は小さいですが、最高です。娘と週末に行きましたが、一瞬一瞬が素晴らしかったです。ゆったりとくつろいだり、おしゃべりしたりできる座席がたくさんあります。トイレと水飲み場も清潔です。 （原文） This pmaceis small but FANTASTIC. My daughter and I went over the weekend, and we loved every second of it. There is a lot of seating to just hang out and chat. Clean restrooms and water fountain.

（Google による翻訳）静かで落ち着いた雰囲気で、たくさんの噴水が素敵な雰囲気を醸し出しています！たくさんの素敵な植物と、ビジーという愛らしい猫ちゃんがいます！普段は温室でうたた寝しているようですが、出かける時はとっても優しい猫ちゃんです。全体的にとても美しい場所です！ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） The location is quiet and peaceful with lots of water fountains to go with the ambience! It holds TONS of gorgeous plants and an adorable cat named Busy! He seems to usually be in the greenhouse snoozing, but he's a very kind kitty when he's up and around. Overall a very beautiful location! Go here at least once!

（Google による翻訳）広場近くの無料庭園。日陰のスペースもたっぷりあり、静かな庭園でゆったりとくつろげる場所も充実しています。手入れの行き届いた敷地には、美しく色鮮やかな植物が咲き誇っています。私たちは10月上旬に訪れましたが、冬越しのために南へ渡るオオカバマダラを見ることができました。ポートレート撮影は禁止されています。温室にいる猫もお見逃しなく！ （原文） Free garden near the plaza. Plenty of shaded areas and places to sit and enjoy the calm garden. Well-kept grounds and beautiful, colorful plants. We went in early October and we're able to see the monarch butterflies as they migrate south for the winter. Portrait sessions are not allowed. Be sure to see the cat in the greenhouse!

（Google による翻訳）この庭園を歩くのが大好きでした！ 多種多様な花、木々、茂みがあり、水の設備がさらに静かで穏やかな雰囲気を醸し出しています。デートや楽しい一日を楽しむのに最適な場所です。 （原文） I loved walking through this garden! There’s a large variety of flowers, trees, and bushes and the water features make it even more peaceful and serene. Perfect place to go for a date or to enjoy a nice portion of the day!

（Google による翻訳）先日訪れた公園で、素晴らしい時間を過ごしました。清潔で手入れの行き届いた空間は、集まりや散歩、あるいは単に屋外で過ごすのにぴったりの、リラックスできる雰囲気です。周囲の自然と配慮されたレイアウトは、家族連れや地域のイベントに最適な場所です。全体的に、爽快で楽しい体験でした。またすぐに訪れるのを楽しみにしています！ （原文） We had a wonderful time at the park during our recent visit. The space is clean, well-maintained, and offers a relaxing atmosphere that’s perfect for gatherings, walks, or simply enjoying the outdoors. The surrounding nature and thoughtful layout make it a great spot for families and community events. Overall, it was a refreshing and enjoyable experience — we look forward to coming back soon!

（Google による翻訳）屋外のほとんどの植物が茶色くなり始めていても、庭は鮮やかな色の菊で保たれているので、訪れる価値があります。 （原文） Great visit even when most plants are starting to turn brown outside they keep the garden kept with vibrant colors of mums.

（Google による翻訳）美しい庭園。蜂や蝶が忙しく動き回っています。もっとたくさんあればいいのに！ （原文） Beautiful garden. Tons of busy bees and butterflies. Wish there was more of it!

（Google による翻訳）アメリカの通貨に興味がある方、あるいは単に充実した博物館を鑑賞したい方にとって、カンザスシティ連邦準備銀行のマネーミュージアムは隠れた名所です。 トルーマン・コインセットの展示は実に素晴らしく、アメリカの造幣技術と歴代大統領の歴史を完璧に紹介しています。 金庫室はまさに圧巻です。紙幣を数え、積み上げる様子を間近で見たり、数百万ドルの紙幣が積まれたパレットを見たりするのは、忘れられない体験となるでしょう。 すべての展示は教育的で、お金がどのように印刷されるかから経済における役割まで、綿密に設計されています。インタラクティブな展示と知識豊富なスタッフが、楽しく学べる環境を提供しています。 何より嬉しいのは？入場無料です。通貨への理解が深まり、楽しいお土産まで手に入れることができました。家族連れ、学生、そして好奇心旺盛な方にぜひおすすめです！ （原文） If you're curious about U.S. currency or just appreciate well-done museums, the Federal Reserve Bank of Kansas City’s Money Museum is a hidden gem. The Truman coin set exhibit is truly stunning; a perfect showcase of U.S. minting craftsmanship and presidential history. The vault room is an absolute standout. Getting to step watch them count and stack notes and to see pallets of millions of dollars is unforgettable. Every exhibit is educational and thoughtfully designed, from how money is printed to its role in the economy. There are interactive displays and knowledgeable staff who make learning fun. Best of all? Admission is free. I walked away with a deeper understanding of currency and even a fun souvenir. Highly recommend for families, students, or anyone with a curious mind!

（Google による翻訳）連邦準備制度に関するビデオが上映されている部屋がありましたが、かなり退屈でした。「ペニー」という名前の人が繰り返し上映されるビデオではなく、関連性のある様々なトピックのビデオを2、3本上映すればよかったのにと思います。ちょっと可愛く見せようとしすぎている気がします。到着時に話しかけてくれたスタッフは、感情表現のない簡潔なものでした。主に子供向けと書かれていましたが、大人も興味があれば2～3時間分の資料を読むことができます。私は銀行と連邦準備制度について常に興味を持っていましたが、あまりにも退屈で、博物館なのにスタッフも不親切だったので、2時間近く経ってから退出せざるを得ませんでした。入館後、ある女性がズーム通話でカウンターの後ろでロゴについて話していて、私たちの質問には一切答えてくれませんでした…彼女は連邦準備銀行の貨幣博物館の受付で働いている、あまりにも偉そうな人でした…別のスタッフは家族にプライベートツアーを案内していて、親切にもいくつかの質問に答えてくれました。しかし、より情報満載のツアーには参加させてもらえませんでした…細断されたお金の入った袋と子供向けの漫画本は素晴らしいです。清潔な博物館ですが、全てを見て回るには1時間半から2時間かかります。月曜日は特に何も起こらず、金庫室の見学もできました。入場無料なのも良かったです。路面電車から徒歩15～20分ほどです。 （原文） They had a room with a video about the federal reserve that was quite dry. Wish they had maybe 2 or 3 with varying topics still related instead of one on a loop with someone named 'penny' wow they try a little too hard to be cutesy. The staff who spoke to me upon arrival were brief without emotion. The mentions of mostly geared towards children is correct, however has 2-3 hours of material for adults to read as well if interested. I have always found banks and the fed interesting and after almost 2 hours had to leave due to it being so dry and the staff unfriendly at a museum? One lady after you enter was behind a counter on a zoom call talking about a logo and would not answer any of our questions...she was too important working at the front desk of money museum at federal reserve bank...one other staff member was giving her family a private tour was kind enough to answer a few questions. Wasn't kind enough to allow me to join their more informational tour..bag of shredded money and comic books for kids are great. clean museum expect 1.5-2 hours to check it all out. Monday here was uneventful for vault viewing. Free entrance was nice about 15-20 min walk from street car

（Google による翻訳）入場無料の博物館で、最後には切り刻まれた紙幣を無料で配布しています。通貨の歴史を学びましょう。とても重い金の延べ棒を持ち上げてみましょう。フィアット紙幣とは、金や銀などの物理的な商品に裏付けられていない政府発行の通貨です。その価値は、人々がそれを発行する政府に寄せる信頼と信用によって決まります。「フィアット」という言葉はラテン語に由来し、「なされるがままに」という意味で、その価値が政府の布告に基づいていることを反映しています。 （原文） Free museum with free cut up bills at the end. Learn about currency through the years. Lift a very heavy gold bar. Fiat money government-issued currency that is not backed by a physical commodity, such as gold or silver. Its value is derived from the trust and confidence that people place in the government issuing it. The term "fiat" comes from Latin, meaning "let it be done," reflecting the fact that its value is based on a government decree.

（Google による翻訳）隠れた名所ですね！子供たちは少し懐疑的でしたが、見るもの、学ぶことがたくさんあって、とても楽しかったようです。規模は小さいですが、レイアウトがしっかりしていて、インタラクティブな展示が楽しめます。明るくカラフルな展示と、実際に体験できる展示が組み合わさっていて、嬉しい驚きでした。金曜日の朝にポップアップツアーに参加したのですが、本当に素晴らしかったです！ガイドさんは連邦準備銀行で事務職をしていた方で、初めての経験だったにもかかわらず、とても上手に案内してくれました。様々な仕事を経験してきたからこその視点があり、とても楽しく、ためになる内容でした。私たちはたくさんのことを学び、お昼休み中ずっと語り合いました。45分のツアーを終えて、さらに1時間近く滞在しました。もし時間があれば、ぜひツアーに参加してみてください！時間があれば、絶対に訪れる価値があります！ （原文） What a hidden gem! My kids were skeptical about it but they found so much to look at and learn about, it was fun to see. It's smaller but well laid out and encourages interaction. Bright and colorful displays mixed with hands on pieces were a nice surprise. We took a pop up tour on a Friday morning and that was fantastic! Our guides had desk jobs at the Federal Reserve and this was a new thing for them and they knocked it out the park. They had a unique perspective because they had different jobs and were so fun and informative. We all learned so much and talked about it all thru lunch. We did the 45 minute tour and stayed for almost another hour. 100 percent try to do a tour if you can! Definitely worth going thru if you have time!

（Google による翻訳）18歳以上の方は、有効な写真付き身分証明書をご提示ください。博物館にはインタラクティブな仕掛けがいくつかあり、子供たちは夢中になって遊んでいました。最後に拾ったシュレッダーで切ったお金の入った袋も、子供たちに大人気でした。 （原文） Anyone over age 18 will need a valid photo ID to enter. There are several interactive pieces of the museum that kept the kids busy. The bag of shredded money we picked up at the end was a hit with the kids as well.

（Google による翻訳）家族みんな大喜びでした。インタラクティブな展示がいくつかありました。私たちは硬貨の歴史を学び、息子は100万ドルが実際はどれくらいの大きさなのかに魅了されていました。また行きたいと思っています。 （原文） My family LOVED this. There is several interactive displays. We studied the history of coins and our son was fascinated by how much a million dollars actually looks like. We would probably go again.

（Google による翻訳）第一次世界大戦博物館の開館を待つ間、貨幣博物館を見学しました。展示物を見て、カンザスシティの連邦準備銀行について学ぶのに1時間以上かかりました。入場料は無料でしたが、セキュリティチェックは必要でした。近くにお越しの際は、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） While waiting for the WW1 museum to open we toured the money museum. Spent over an hour looking at the exhibits and learning about the federal reserve in KC. No fee to enter. Did have to go through security to enter. Worth the time to visit if you are in the area.

市場です。

（Google による翻訳）この場所、本当に大好き！初めて訪れた街で、まさに訪れたかった場所です。新鮮な農産物から花、かぎ針編みの作品、スパイス、植物、ハーブ、キャンドル、お香、犬のおやつなど、実に様々なものを売るお店がいっぱい！レストランもベトナム料理、フィリピン料理、地中海料理、ブラジル料理、メキシコ料理、イタリア料理など、実に様々です。駐車場は少し大変ですが、カンザスシティのダウンタウンまで車で行く価値はあります。 （原文） Love love love this place. Exactly what I wanted to visit in a city that I’ve visited for the first time. There are many vendors of all different things from fresh produce to flowers to crocheted items, spices, plants and herbs, candles, incense, dog treats, the list goes on and on! The restaurants are of different cuisines from Vietnamese to Filipino to Mediterranean to Brazilian, Mexican, Italian, etc etc etc. Parking is a challenge but worth the drive into KC downtown.

（Google による翻訳）散策したり、人々を眺めたり、様々なレストランで食事をしたり、もちろん果物や野菜を買ったりするのに最適な場所です。写真は先週末と先々週末に訪れた時のものです。私たちは2軒のレストランで食事をしました。1軒目はThe Hungry Hatch、2軒目はThe Italian Deliです。どちらもとても美味しかったです！ マーケットの新鮮な農産物は驚くほど新鮮で、驚くほど安いです。Norm's Gourmet Snacksでポークリンドを1袋か2袋買うのをお忘れなく。20～25種類ものフレーバーがあり、どれもとても新鮮です。 混雑する時間帯に行くと駐車場が少し不便なので、私たちは10番街とメインストリート付近に車を停めて、そこから路面電車で行くのが好きです。こうすることで、ちょっとした冒険気分が味わえ、混雑した道路や駐車場で過ごすストレスも大幅に軽減されます。 豊富な商品、農産物、飲食店、そして多様な人々が集まるこのマーケットを、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Great place to wander around, people watch, eat from a wide variety restaurants and of course, buy fruits and vegetables. The pictures are from our visit last weekend and the weekend before. We've eaten at two of the restaurants, the first being The Hungry Hatch and the second being the Italian Deli. Both were very good! The fresh produce at the market is crazy fresh and crazy inexpensive. Don't forget to grab a bag or two of pork rinds from Norm's Gourmet Snacks. There are something like 20 or 25 different flavors and they are super fresh. Parking can be a little bit sketchy if you go at the busier times so we like to park at around 10th and Main and ride the street car in. It just adds a little adventure to our visits and it's much less stressful with the cramped streets and parking lots. I highly recommend that you check it out for its huge variety of products, produce, eateries and diverse people.

（Google による翻訳）カンザスシティエリアにお住まいの方、旅行でお越しの方、またはカンザスシティを訪れる方なら、シティマーケットは必見です！素晴らしい出店者が軒を連ね、お手頃価格の商品、知識豊富な店主、そして素晴らしい商品の数々。誰もが満足できるものが見つかるはずです！新鮮な農産物から観葉植物、レストランなど、様々なお店が軒を連ねています。ただし、お小遣いの準備はお忘れなく！ （原文） City Market is a must visit for anyone living in, traveling through or to the Kansas city area! They have great vendors everywhere, reasonably priced items, knowledgeable shop owners, amazing products, and there's something for everyone! From fresh produce to live plants, restaurants, and more. Just make sure you have your spending money ready!

（Google による翻訳）日曜日に行ったのですが、広場の中央にある屋台と、広場周辺にある豊富な種類の食べ物がとても気に入りました。アーティストのチョークウォークも楽しめ、そこでランチを食べてしばらくぶらぶらしました。路面電車で行くのも楽しかったです。おすすめです！お腹を空かせて行きましょう！ （原文） We went on a Sunday and loved the vendors in the middle, and the vast choices of food around the permiteter of the square. We were able to enjoy the artist chalk walk as well, and had lunch and hung out a while down there. Loved using the streetcar to get there as well. I recommend it! Go hungry!

（Google による翻訳）ここは駐車場を見つけるのが本当に難しくて、路上に駐車スペースを見つけたとしても、料金が高すぎました。なぜ屋根付きのマーケットエリアに犬が入れないのか、よく分かりません。リスやハトがそこら中にいるんです！ 小型犬を密閉式のベビーカーに乗せて連れて行きましたが、特に問題はありませんでした。でも、このやり方はちょっと納得できません。たくさんの屋台が農産物やユニークな商品を売っていて、中には美しい花束を売っている店もありました。 （原文） Very difficult to find parking here and when we did find a spot on the street, it was overpriced. Not sure why dogs aren't allowed in the covered market areas. There are squirrels and pigeons everywhere! We brought our small dog in an enclosed dog stroller and that wasn't an issue but it just doesn't make sense. Tons of vendors selling produce and unique items, several selling beautiful floral bouquets.

（Google による翻訳）火曜日の夕方、シティマーケットエリアをぶらぶら歩きました。この辺りや週末には、もっと楽しめるものがあると思います。訪れる価値のある場所のようです。 （原文） Wandered through the City market area on a Tuesday evening. Our guess is there is more to do near and over the weekend. Looks like a great place to visit.

（Google による翻訳）カンザスシティの素晴らしい無料の公共交通機関。きれいで広くて乗り放題で快適です。路面電車はユニオン駅からシティ マーケットまで 2 マイルの 1 路線のみです。彼らは現在、より多くのリーチを実現するために、ラインをさらに建設および拡張しています。 （原文） Amazing free public transport in Kansas City. It is clean, spacious, free to ride, and comfortable. The streetcar only has one line of 2 miles from the Union Station to the City Market. They are now constructing and expanding the line further for more reach.

（Google による翻訳）今日、私たちはホリデー リフレクションズを見るのを楽しみにしていました。私たちは9歳の息子と6歳の自閉症の息子と一緒にユニオン駅に到着しました。これは彼にとって大事な外出だったので、午前 11 時 30 分に彼はイライラし始めました。私は、彼が長くは持たないとわかっていたので、早めに入れてもらえないかと尋ねました。彼らは午前11時45分まで待たなければならないと言ったので、私たちは冷静に答えて、息子がエスカレートするまで待ちました。それで、午前11時45分ちょうどに、チケットカウンターの同じ男のところに戻りましたが、彼は待つ必要があると言いました。私の息子は自閉症で体調が良くないので、もう少し早く来てもらえないかと伝えましたが、彼は断りました。 私や私の家族に対応するのは施設の仕事でも責任でもありませんが、私が最初に尋ねたときに彼が約束していたので、もっと早く入ることができなかったのは落胆しました。目に見えて障害のある息子に対する思いやりはありませんでした。対応しようとしたり、もう少し早く到着できるかどうか尋ねたりすることはありません。 したがって、自閉症や障害のある人がいる場合は、決して親切を期待しないでください。また、彼らの言葉を鵜呑みにしないでください。指定された時間にしか入れません。たとえ彼らがそうすると言ったとしても。 （原文） Today, we were excited to see Holiday Refelctions. We got to Union Station with my 9 year old son, and my 6 year old Autistic son. This was a big outing for him and he started to get upset at 11:30am, and I asked if we could be let in early because I knew he wouldn't last much longer. They said we would have to wait until 11:45am and we said cool, and we waited while my son escalated. So at 11:45am exactly, we went back to the same guy at the ticket counter, who said we would have to wait. I told him my son was Autistic and not doing well and if we could just get in a bit earlier, but he declined. While it isn't the establishment's job or responsibility to cater to me or my family, it was discouraging that we couldn't get in earlier, as he had promised the first time I asked. There was no compassion for my visibly disabled son. No trying to accommodate or maybe asking if we could get in a bit earlier. So if you have an autistic or disabled individual, definitely do not expect any accommodating. Also, do not take them at their word. They will only let you in at the designated time. Even if they say they will.

（Google による翻訳）この場所はとても美しく清潔です。残念ながら月曜日はユニオン駅内の多くの博物館が開いていませんでした。建物の横に駐車する場合は2階、または正面玄関の1階に鉄道博物館があります。建物内ですべてを見て回るにはほぼ2時間かかります。また、建物の真ん中にはレストランもあります。 （原文） This place is very beautiful and clean, sadly Monday a lot of museum inside the union station wasn’t open, they have train museum on the second floor if you park on the side of the building or first floor on the main entrance, we spent almost 2 hours inside of building to look around everything, also they have a restaurant in the middle of the building too.

（Google による翻訳）KCエリアのもう一つの家族向けの素晴らしい目的地。 素晴らしい劇場とサイエンス シティは、一年を通じて素晴らしい観光スポットです。 クリスマス シーズンが到来すると、ユニオン駅は鉄道模型の展示や素晴らしい屋内クリスマス ツリーやイルミネーションでさらに活気が増します。 （原文） Another great family destination in KC area. Wonderful theater and Science City are great year round attractions. Once Christmas season arrives, Union Station comes alive even more so with the model train exhibition and wonderful indoor Christmas tree and lighting.

（Google による翻訳）美しく修復された歴史的な建物で、素晴らしい高級料理、コーヒー、人々の観察を楽しめます。ランドマークでもあり、オフィスでもあるこの築 105 年の建物は、生き生きと活気にあふれています。キオスクでゲスト ホストに話しかけてみると、実際に歩いてみてもすぐにはわからない見どころがたくさんあります。 Pierpontの食事は素晴らしく、比類のない雰囲気です。 Harvey's の料理の品質は同じレベルではないかもしれませんが、それでも非常に美味しく、素晴らしい経験ができます。会議や結婚式などに使用できるエリアは、思い出に残る背景となるでしょう。 （原文） Beautifully restored historic building with great fine dining, coffee and people watching. Part landmark, part working offices, the 105 year old building is alive and vibrant. Talk to the guest hosts at the kiosk, there’s so much to see that’s not immediately obvious as you walk through. The food at Pierpont is fabulous and the atmosphere unmatched. Harvey’s may not have the same level of food quality but it’s still very good and an amazing experience. Areas can be used for meetings, weddings etc. and would make a memorable backdrop.

（Google による翻訳）歴史を知る素晴らしい窓です。時間をかけて歩き回って探索してください。ぜひ鉄道模型の展示を訪れ、線路を見下ろす橋の上を散歩してみてください。 （原文） Such a wonderful window into history. Take your time to walk around and explore. Be sure to visit the model train exhibit and take a walk on the bridge overlooking the tracks.

（Google による翻訳）この歴史ある建物が大好きでした！ぜひ上層階の展望台に行き、歴史と改造についてのすべてを読んでください。 （原文） I loved this historic building! Be sure to travel to the upper stories to the observation deck and read all about the history and remodel.

カンザスシティの中で歩いて回れる貴重な場所です。アメリカっぽさは否めませんが、落ち着いて、食事、買い物ができます。また、おいしいパン屋が数件有ります。

（Google による翻訳）プラザを散策して建築物を眺めるのが大好きです。とても個性的な雰囲気があります。レストランやショップも豊富です。「ザ・チーズケーキ・ファクトリー」ではイタリアン、「ジャック・スタックス」ではバーベキュー、「トゥルー・フーズ」ではヘルシーな食事が楽しめます。私は仕事で訪れるたびにトゥルー・フーズで食事をします。他にも様々なジャンルの料理が楽しめます。 「Made in KC」ショップでは、ドリンク、コーヒー、ジュエリー、陶器、KCブランドの衣料など、様々な商品が販売されています。 お子様向けの楽しいゲームとして、噴水を数えるのも良いでしょう。 クリスマスにはプラザ全体がライトアップされ、午後4時45分頃に点灯するイルミネーションは圧巻です。 川沿いを散歩するのも良いでしょう。訪れるだけで気持ちの良い場所です。 （原文） I enjoy strolling through the plaza and admiring the architecture. It has such character. There is also an assortment of restaurants and shops. You can eat Italian at The Cheesecake Factory, BBQ at Jack Stacks, or get a healthy meal at Tru Foods. I eat at Tru Foods every time I visit for work. There are several other types of cuisine available, as well. Check out the Made in KC shop for drinks, coffee, jewelry, pottery, KC clothing, and more. A fun game for children could be to count the fountains. At Christmas, the entire plaza is lit up and it’s a treat to watch the lights come on around 4:45pm. You can also take a stroll along the River. It’s just a pleasant spot to visit.

（Google による翻訳）訪れた際に友人に勧められ、ここを訪れました。高級ショッピングをするつもりはなかったのですが、彫像や建築物、噴水が気に入りました。（カンザスシティは「噴水の街」として知られ、ローマを除く他のどの都市よりも多くの噴水があります。ローマには2,000以上の公共噴水があり、カンザスシティには200以上あると言われています。カンザスシティの噴水は、この街の文化とアイデンティティの重要な部分を占めており、公園や大通りなどに設置されています。） （原文） Friends recommended here when I was visiting. I really wasn’t looking for high-end shopping but I enjoyed the statues, architecture and water fountains. (Kansas City is known as the "City of Fountains" and has more fountains than all other cities except Rome. Rome has over 2,000 public fountains, while Kansas City is believed to have more than 200. The city's fountains are a significant part of its culture and identity, with many located in parks, on boulevards,)

（Google による翻訳）家族連れにぴったりの素敵な場所でした！今週末はアートショーがありました。食べ物のブースはあまり良くありませんでした！私はカンザス州南西部出身なので、タコスのブースに行くと、その価値は十分にありますよ！ライブミュージック用のステージがいくつか設置されていました。天気も最高で、素晴らしい夜でした。 （原文） Nice place for families! There was an art show this weekend. Food booths not so great! I'm from southwest Kansas. So when you go to a taco booth. You're going to get your money's worth! There was a couple of stages set up for live music. And it was a beautiful evening with the perfect weather.

（Google による翻訳）プラザエリアはまさに宝石のような場所です！豊かな歴史と魅力的な建築物が、観光客にも地元の人々にも魅力的なスポットとなっています。エリアを歩くと、歴史と文化を肌で感じることができ、活気あふれる雰囲気が魅力をさらに高めています。ショップ、カフェ、美しい公共スペースが揃い、散策したり、写真を撮ったり、活気に満ちた歴史的な雰囲気に浸るのに最適な場所です。ユニークで思い出に残る旅先を探している方には、ぜひおすすめです。 （原文） The Plaza area is true gem! Its rich history and charming architecture make it a fascinating destination for visitors and locals alike. Walking through the area, you can feel the sense of heritage and culture, and the lively atmosphere adds to its appeal. With shops, cafés, and beautiful public spaces, it’s the perfect spot to explore, take photos, and immerse yourself in a vibrant and historical setting. Highly recommended for anyone looking to experience a unique and memorable destination.

（Google による翻訳）第93回プラザ・アートフェア、本当に楽しかった！毎年小銭を貯めて、全国のアーティストのオリジナルアートを買っています。まだ行ったことがない方は、9月に行く予定です。本当に最高！素敵な陶器のソープディスペンサーをありがとう、サンライズ・ポッタリーさん♥️ （原文） Sooo much fun at the 93rd Art Fair on the Plaza. Every year I save my coins to purchase an original art from artist around the country. If you haven’t been it’s always in September. LOVE LOVE THIS! Thank you Sunryse Pottery for my beautiful ceramic soap dispensers♥️

（Google による翻訳）高級なショッピングやレストランに囲まれた、とても素敵なエリアです。とても清潔で、散歩するのも楽しいです。 （原文） this is a very nice area surrounded by higher end shopping and dining options. very clean, pleasant to stroll through

（Google による翻訳）子供たちが芸術を創作するのに間違いなく素晴らしい場所で、しかも無料です。また、クラウン センターでの 2 時間の駐車券も有効になります。各セッションは 50 分です。私の小さな子は、絵を描いたり、グリーティングカードを作ったり、光を探索したりしてとても楽しい時間を過ごしました。大人数（子供と大人 15 名以上）の場合は火曜日から金曜日のみ予約が必要で、土曜日はウォークインのみ営業しています。素敵で清潔なバスルームと手洗いステーションもあります。ここでのアクティビティを終えた後、隣のホールマーク ビジター センターに立ち寄りました。 （原文） It's definitely a cool place for kids to create Arts and it's FREE. They also validate 2 hours parking ticket at Crown Center. Each session is 50 mins. My little one had such a fun time drawing, making greeting cards and exploring lights. You only need to make reservation for big group (15 or more kids and adults) from Tuesdays-Friday, and they open for walk in only on Saturdays. They also have nice/clean bathroom, and handwashing station. After finishing the activity here, we stopped by the Hallmark Visitors Center next door.

（Google による翻訳）お子様を連れて行くのに最適な場所です。子どもたちは自由に探索し、色で創造性を表現し、さまざまな芸術活動に取り組むことができます。正直に言うと、私もここに来るといつも楽しい時間を過ごしています。結局子供と一緒にいくつかのものを作り、それを本当に楽しんでいます。子供たちのためにこのような素晴らしいスペースを作成し維持してくれた管理チームに本当に感謝しています。 2025 年 4 月現在、入場料は無料で、複合施設内には十分な駐車スペースがあり、2 時間の駐車有効期限が設けられています。 （原文） It’s a wonderful place to take your kids. Children can freely explore, express their creativity with colors, and engage in various art activities. To be honest, whenever I’m here, I also have a great time — I end up making a couple of things with my child and truly enjoy it too. I really appreciate the management team for creating and maintaining such a wonderful space for kids. As of April 2025, there is no entrance fee, and there is plenty of parking available in the complex, with 2 hours of parking validation provided.

（Google による翻訳）本当に楽しかったです！クリエイティブなことが好きで、何かを作るのが好きなお子さんがいるなら、ここは最高です。うちの子もアートやものづくりが大好きで、上の子も楽しんでいました。少し待った後、50分間のセッションで、紙くず、シール、水彩絵の具、パズルメーカー、影絵、チューブなどを使って何かを作ることができました。無料で、本当に楽しい時間を過ごせました。また必ず来ます！ （原文） We had so much fun here! If you have a child that loves to be creative and just make things out of stuff, then it's great. My child loves anything to do with art and making stuff. My older child even enjoyed this. We had a short wait, then they take a group in for a 50 minute session to make stuff with scraps of paper, stickers, water paint, a puzzle maker, shadow puppets, tubes, etc. It was free and a really good time for us. We'll be back for sure!

（Google による翻訳）無料で楽しい！子どもたちは、自分だけのパズルやアート作品を作って大喜びでした。 （原文） Free and fun! Kids had a blast making their own puzzles and art pieces.

（Google による翻訳）デンバー出身なので、子供は無料で遊べるものがほとんどありません。想像していたよりは小さかったものの、アクティビティは子供をずっと夢中にさせてくれました。清潔で、とても整理整頓されていました。本当に楽しい場所でした！ （原文） We’re from Denver, where nothing is free for kids. Although smaller than I imagined, the activities kept my little one busy the entire time. It was clean and incredibly organized. What a fun place!

（Google による翻訳）お子様と保護者の皆様が創造性を刺激される、無料でユニークな体験です！他のプロジェクトの残り物を使った材料が使われているのが気に入っています。やることがたくさんあり、時間制限があるので、お子様は飽きることがありません。 近くの他のアクティビティの合間や、クラウンセンターとユニオンステーションで楽しい一日を締めくくるのに最適なアクティビティです。 私たち家族が特に気に入ったのは、溶けたクレヨンを使った工作、パズル作り、そしてブラックライトエリアでした。スタッフの皆さんは皆親切で、仕事に情熱を注いでいました！ 難点は2つあります。事前申し込み（オンラインでは空きがわずかだったので、空き状況を何度も確認する必要がありました）と、建物までのアクセス（クラウンセンターからここまで来るには廊下を通らなければならず、案内表示も分かりにくいので、1、2回行き方を尋ねなければなりませんでした）です。 （原文） A free, unique experience for kids and parents that sparks creativity! I love how the materials used are leftovers from other projects. There's so much to do and the time limit makes it so that the kids never get bored. This is a fantastic activity to do in between two other nearby activities or to finish off a great day at the Crown Center and Union Station. The favorites in our family was the melted crayon craft, making puzzles, and the black light area. All the staff was helpful and passionate about what they do! The two drawbacks were signing up for the event in advance (online only has a few spots available so I had to keep checking for availability) and getting to the building (you have to maneuver through hallways to get here from the Crown Center and it's not always well-labeled... we had to ask once or twice how to get there).

（Google による翻訳）はい、このレビューは改装のせいですが、それよりも重要なのは、魅力が失われたことです。登場人物、舞台、そして部屋は革新的で魔法のようでした。それがなくなってしまったら、子供たちは一体どうやってインスピレーションを得ればいいのでしょうか？創作意欲は今も残っていますが、以前と同じではなくなりました。 （原文） Yes, this review is because of the renovation but more importantly how it lost its charm. The characters, the scene, and the room was innovative and magical. Now that its gone how can a kid get inspired? The inspiration to create is still there but its definitely not the same.

（Google による翻訳）娘と私は別の用事で町に来ていて、数時間時間があったので、図書館まで歩いて行きました。とても素敵で歓迎的で、とても安全だと感じました。いくつかの階段を上がったところに「The Road Home」と呼ばれるホームレスの人々の物語を強調/称える展示があり、とても美しいです。階下には映画と小さな劇場があります。 （原文） My daughter and I were in town for something else and had a few hours to spare so we walked over to the library. It's very nice and welcoming and felt very safe. There is a display up some stairs called "The Road Home" that highlights/honors the stories of some homeless people which is beautiful. Downstairs there are movies and a little theater.

（Google による翻訳）地下を含む5階建ての図書館です。蔵書も充実しています。5階にはテラスと、役員室のような古風な読書室があります。 隣接する駐車場は、駐車券提示で1時間無料です。 小さなアートギャラリーと、コーヒーとペストリーのショップも併設されています。 （原文） This is a 5 floor library with basement. Pretty good book selection. The 5th floor has a terrace and an old school reading room that looks like an executives office. Parking is free for one hour in the adjacent garage with validation. They have a small art gallery and a coffee and pastry shop.

（Google による翻訳）今まで見た中で最も美しい図書館です（まだワシントンD.C.には行ったことがありません）。館内は美しく、素晴らしい芸術作品や写真、そして素晴らしい歴史的展示物も揃っています。屋上テラスは素晴らしく、街の美しい景色を眺めることができます。残念ながら、3階と1階には薬物使用の痕跡があり、多くの人が寝泊まりしているのが残念です。彼らは邪魔にならず、涼しく快適に過ごせる場所があるのは嬉しいですが、座る場所のほとんどが寝泊まりに使われており、図書館での体験には支障をきたしています。 （原文） The most beautiful library I’ve ever seen (haven’t been to D.C. yet). Beautiful inside and wonderful art and photographs as well as great historical exhibits. The rooftop terrace is wonderful and provides beautiful views of the city. Unfortunately there are people who are struggling on the third and first floor, with signs of drug use and lots of people sleeping. They do not disturb you and I’m happy they have a place to stay cool and comfortable, but it does impact the library experience as most places to sit are used up for sleeping.

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ カンザスシティ公共図書館の素晴らしいスタッフ、特にジェームズとソーヤーについてはいくら言っても足りません。最近、車のタグが盗まれて、非常に絶望的な状況に陥っていることに気づきました。さらなる問題を防ぐために、私は警察の事件番号と所属部署の情報を記載した一時的なタグを作成し、タグを表示していないという理由で私の車両が通報されるのを防ぎました。 図書館を訪れたとき、私は3階にいるソーヤーに自分の苦境を説明しました。彼女は私の状況の緊急性をすぐに理解し、本の修復テープを提供してくれました。まさに、手作りのナンバープレートをラミネート加工するのに必要なものでした。ソーヤーは、他の常連客のサポートをしながらも、プロフェッショナルで、機知に富み、思いやりがありました。 また、ジェームスと交流することができて光栄でした。彼のプロ意識と敬意は常に際立っています。ジェームズもソーヤーも、優雅さと心の知性を持って多様な個性を管理することに長けているのは明らかで、心理学と社会学のバックグラウンドを持つ者として私が心から感謝していることです。 図書館のスタッフは、ストレスの多い時期に私を助けてくれて、本当に感謝しています。この図書館の優れたサービスと思いやりのあるスタッフを強くお勧めします。 （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ I can’t say enough about the amazing staff at the Kansas City Public Library, especially James and Sawyer. I recently found myself in a very desperate situation after my vehicle tag was stolen. To prevent further issues, I was creating a temporary tag with my police case number and department information to stop people from reporting my vehicle for not displaying a tag. When I visited the library, I explained my predicament to Sawyer on the third floor. She immediately understood the urgency of my situation and provided me with book repair tape—exactly what I needed to laminate my homemade license plate. Sawyer was professional, resourceful, and compassionate, even as she juggled assisting other patrons. I’ve also had the pleasure of interacting with James, whose professionalism and respectfulness consistently stand out. It’s clear that both James and Sawyer are skilled at managing diverse personalities with grace and emotional intelligence, which is something I truly appreciate as someone with a background in psychology and sociology. The library staff truly went above and beyond to help me in a stressful time, and I’m incredibly grateful for their support. I highly recommend this library for their exceptional service and caring staff!

（Google による翻訳）旅行中は図書館で仕事をするのが大好きです。カンザスシティのダウンタウンにある図書館には仕事スペースがたくさんありますが、朝はかなり騒がしいことがあります。スタッフの皆さんは素晴らしく、もしスタッフに教えてもらえなかったら美術展を見逃していたかもしれません。素晴らしい建築物や芸術作品がたくさんあります。蔵書の品揃えも素晴らしいです！ （原文） I love working at libraries when I travel. The KC downtown library has a lot of spaces to work but can be quite noisy in the mornings. Staff was great and I would have missed the art exhibit had a staff member not pointed it out. There is a lot of great architecture and art to see. The book selection is also amazing!

（Google による翻訳）この図書館は大規模で、座って本を読む場所がたくさんあります。私たちは正午の瞑想のために立ち寄りましたが、それは正直信じられないほど素晴らしかったです。誰もがとてもフレンドリーで、素晴らしい経験でした。バルコニーからの眺めがとてもよかったです。歴史や芸術文化がたくさんありました。ここはほぼ半分が博物館です （原文） This library is Massive with lots of places to sit and read. We stopped in for the midday meditation and it was honestly incredible. Everyone was extremely friendly and the experience was incredible. The view from the balcony was very nice. There were lots of historic and art culture things spread throughout. This place is almost halfway a museum

（Google による翻訳）今日はパソコンを使うために来ました。3階のパソコンエリアへ行き、「ケイティ」にパソコンを貸してもいいか尋ねました。彼女はパソコンが全部使われているのを見て、私にそう言いました。私は予約して待機状態にしたいと頼みました。すると彼女はパソコンをいじり始めました。操作方法を理解しようとしていたのです。待っている間、彼女はまるでティッシュが欲しいかのように鼻をいじっていました。そこで、正しい姿勢でティッシュを差し出しました。彼女は私を見て、「このエリアから出て、1階のパソコンを使ってください」と言いました。私は「ティッシュを差し出したから」と答えると、彼女は「いいですよ」と言いました。「あなたは私をからかおうとしているように感じましたから」。私は「本気ですか？」と尋ねましたが、彼女が返事をする前に、私は振り返って立ち去りました。私はあの表情と、ここのスタッフとのやり取りの手順を知っています。誰かが気分を害したか、ただ「嫌な奴」になりたくて、状況を作り出して立ち去るように要求し、立ち去らなければ警察に通報して不法侵入罪で告訴します。私がマネージャーと話したいと頼むと、「ケイティ」は失礼な口調で「1階にマネージャーがいる」と言います。マネージャーたちは上から目線で話し、スタッフの不適切な態度を正すために何もしません。1ヶ月以上前に、この場所のディレクターであるテレサ・ボルトンにメールを送りました。マネージャーの一人が、私の市民権（憲法修正第一条）を侵害されたとして警察に通報すると脅してきたからです。しかし、完全に無視されました。外交なんてどうでもいいでしょう。私はこの場所で2回性的暴行を受けましたが、どちらの場合もスタッフに報告しました。事件を報告した後、何か対応がありましたか？もちろん、何らかの措置は取られました。ディレクターからの返信が届き次第、共有します。 （原文） I came here today to use a computer. I go upstairs to the 3rd floor computer area and ask "Katie" if I can use a computer. She sees they are all being used so she tells me this and I ask to reserve one, put in wait, and she starts fumbling with the computer because she's trying to figure out how to do the procedure. As I'm waiting I see she's fumbling with her nose like she needs a tissue. So being raised the correct way I offered her a tissue. She looks at me and says I'm going to have to ask you to leave this area and use the computers on the first floor. I say because I offered you a tissue and she says yes because I feel you were trying to make fun of me. I ask are you serious and before she could reply I turn and just walked away. I know that look and the protocol with the staff here. Any of them feel offended or just feel like being an "A" hole the create a situation and then ask you to leave and if you don't they call the Police and have a trespass violation entered against you. I ask to speak to a manager and "Katie" says in a rude manner you can see a manager on the first floor. The managers speak to you in a condescending manner and don't do anything to correct the staff's ill behavior. I wrote a email to the director of this location, Theresa Bolton, over a month ago because of one of the managers threatening to call the police after my civil rights were violated, first amendment, and got completely ignored. So much for diplomacy right. I've been sexually assaulted twice at this location and both times brought it to the attention of the staff here, did anything happen after reporting the incidents, of course some action was taken yes and as soon as I get the return email from the director here I'll share it.

（Google による翻訳）息子のガールフレンドが今年の母の日のお祝いに選んだのは、ルースパークでした。街中に囲まれているとは思えないほど美しく静かな場所です。なだらかな芝生の丘や、家族でピクニックをするのに最適な日陰となる巨木が点在しています。噴水や花々、特にバラ園、そして公園周辺の遊歩道は、家族連れの散歩や特別なデートに最適です。子供たちは木登りをしたり、キャッチボールやサッカーをしたり、大きな鳥が木のてっぺんに止まるのを見たりして楽しんでいました。家族や友人と素敵な時間を過ごすために、ぜひこの公園を訪れてみてください。 （原文） Loose Park was the place my son's girlfriend chose to celebrate Mother's Day this year. It is such a beautiful and serene setting that you wouldn't think it was surrounded by city. There are plenty of rolling hills of grass and beautiful giant trees to shade areas for family picnics. The fountain and flowers, especially the rose garden, along with all the sidewalks around the park, make the park perfect for strolling with the family or on a special date. The kids enjoyed climbing in a couple of trees, playing catch and soccer, and seeing the big bird land at the top of a tree. I would definitely recommend a visit to this park for a wonderful time with family or friends.

（Google による翻訳）昨日は55歳の誕生日を祝って、最高の時間を過ごしました！ここはいつも期待を裏切りません。ローズガーデンは美しく、静寂に包まれています。スプレーパークも楽しかったですし、園内を散策しながら美しい鳥や魚を見ることができました。もっと頻繁に行きたいです。 （原文） Had an amazing time yesterday celebrating my 55th Birthday!! This place never disappoints. The Rose Garden is beautiful and peaceful. The spray park was fun, and seen some beautiful birds, and fish while walking around the park. Would love to go more often.

（Google による翻訳）この公園が大好きです！一人でも、愛犬と一緒にでも、定期的に散歩に行きます。出会う人たちはいつも親切で礼儀正しいです。公園はいつも清潔で、散歩道も素晴らしい状態で、とても静かな場所です。アヒルの池も美しいです。10点満点中10点です。 （原文） Love this park! I walk here regularly, both by myself, and with my pups. People I encounter are always nice, and courteous. The park is always clean, the walking path is in excellent condition, and this park is very peaceful. The duck pond is beautiful. 10/10 recommend.

（Google による翻訳）気温22℃の素晴らしい日に、ゆったりとした公園を散策しました！素晴らしい散歩道、たくさんのベンチ、水辺の噴水、バラの茂み…まさに最高の体験でした。 （原文） Loose Park on a gorgeous 75 degree day! Fabulous walking path, plenty of benches. Water features, rose bushes... Just a Fabulous experience.

（Google による翻訳）25年経った今でも、ここは私にとってリラックスしてくつろげるお気に入りの場所の一つです。都会にありながら、喧騒から離れられる！本当にここが大好きです。 （原文） After 25 years, it's still one of my favorite places to relax and unwind. In the city but away from the drama! I love it here.

（Google による翻訳）それは私がいた場所の近くにあることを Google マップで気づいて偶然見つけた公園で、とても大きくて美しい公園で、歩道があり、子供たちが遊べる広場があり、春には凧揚げもできます。また、鯉や亀がいる美しい噴水のある池もあり、近くには記念碑があり、ウェストポートの戦いに関する大砲が展示されていました。 （原文） It was a park that I stumbled on when I noticed on Google maps that was close by where I was and it's a really big beautiful park with a walkway and have plainfield's for kids to play and even kite flying in the spring also had a pond with a fountain that looks beautiful with koi fishes and turtles and has a memorial close by and had a Canon on display with about the Battle of Westport.

（Google による翻訳）とても美しい公園です。短い距離でも快適に歩けるコンクリートの歩道があり、快適な散歩道です。 （原文） Very beautiful park. Comfortable walking path with an inside concrete sidewalk for a shorter path.

（Google による翻訳）素敵な博物館、一見の価値あり。 （原文） Nice museum, worth a visit.

（Google による翻訳）センターと、アフリカ系アメリカ人の航空史を描いた「レッドテイル」の展示を1時間ほど見学しました。入場料が無料だったことに驚きました。受付の男性スタッフはとても親切でフレンドリーでした。絶対に訪れる価値がありました！ （原文） Spent an hour or so exploring the center and the Red Tail exhibit on African Americans in Aviation. Was surprised it was totally free. The gentleman at the front desk was helpful and friendly. Definitely worth the visit!

（Google による翻訳）そこでイードディナーを食べましたが、とても美味しかったです。みんな楽しんでいました。私も母も楽しかったです。私はイスラム教徒の家族が大好きです。イード・ムバラク。 ❤️ （原文） We had our Eid Dinner there and it was beautiful. Everyone enjoyed themselves. I had a good time and so did my Mom. I love our Muslim Family. Eid Mubarak. ❤️

（Google による翻訳）成長し、コミュニティに貢献します。バッファロー・ソルジャー、ウォール・オブ・ブラック・エクセレンス、カンザスシティ・メトロプレックスの歴史をサポートする、より強力なプログラムを作成しようとしています。 （原文） Growing and serving the community. Trying to create stronger programming to support the Buffalo Soldier, Wall of Black Excellence and Kansas City Metroplex History

（Google による翻訳）を持っているのに最適な場所です。イベント。 （原文） Great place to have a. Event.

（Google による翻訳）素晴らしい歴史を示す美しい建物。 （原文） Beautiful building displaying a great history.

（Google による翻訳）素晴らしい情報が載っているとても美しい場所です。 （原文） A very beautiful place with wonderful information.

（Google による翻訳）彼らの現在の「Life Beyond Earth?」を見るのが楽しみでした。しかし、展示の外生物学部分で AI アートが多用されているのを見て、私はすぐにがっかりしました。この件に関しては非常に動揺しており、芸術と科学の展示会にさらなるプロフェッショナリズムを期待していました。非常に多くの地元アーティストがこのような作品の依頼を望んでいますが、代わりに AI に本物のアーティストからアートを盗ませるほうが簡単だと思います。 （原文） I was excited to see their current “Life Beyond Earth?” exhibition, however, I was quickly disappointed when I saw their heavy use of AI art in the exobiology portion of the installation. Very upset regarding this and expected more professionalism from an art and science exhibition. So many local artists would love to be commissioned for something like this, but I guess it’s easier to have AI steal art from real artists instead.

（Google による翻訳）科学、工学、テクノロジーに特化した世界有数の独立研究図書館。美しいですね。 4 つの建物が接続され、リソース、展示、プログラムの壮大なスペースが形成されます。それは14エーカーの都市樹木園にあります。現在の展示の 1 つは、「To the Moon: The Science of Apollo」です。それをチェックしてください！ （原文） The world’s foremost independent research library devoted to science, engineering, and technology. IT IS BEAUTIFUL. Four buildings connect for a grand space of resources, exhibits, and programming. It sits on a 14-acre urban arboretum! One current exhibit is "To the Moon: The Science of Apollo." Check it out!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。 近所だったので子供たちと早速行ってきました。 今回初めて行きました。 私もたまたま見かけて調べるまでこの場所の存在を知りませんでした。 スタッフはとても親切でした。 長く滞在することはできませんでしたが、また戻ってきます。 余談ですが、他の Colby W のレビューは私ではなく、そのクレイジーで不気味なレビューは私たちとほぼ同じ名前です。 （原文） Great place. I went with the kids for a quick visit since we were close by. This was my first ever time going. I didn't even know of this place until I happened to see it and looked it up. The staff were super nice. We didn't get to stay long but we will be back. Side note the other Colby W review is not me and its crazy spooky we have close to the same name.

（Google による翻訳）カンザスシティの隠れた宝石！ 最近、カンザスシティのリンダホール図書館を訪れることができて光栄でしたが、それは私の期待をすべて上回っていたと言わざるを得ません。この図書館はまさに街の中心部にある隠れた宝石であり、私はこの図書館に 5 つ星以外の何ものを与えることはできません。 中に足を踏み入れた瞬間から、その見事な建築と静かな雰囲気に感銘を受けました。図書館の歴史的な建物はそれ自体が芸術作品であり、素晴らしい知的旅の舞台となります。 リンダ ホール図書館の書籍や資料のコレクションは、驚くべきものです。学生、研究者、または単なる好奇心旺盛な個人であっても、さまざまなテーマをカバーする幅広い資料が見つかります。彼らの科学、テクノロジー、エンジニアリングへの献身は、貴重な書籍、雑誌、原稿の膨大なコレクションに明らかです。私は特に、世界で最も貴重でユニークな文書のいくつかを収蔵する特別コレクションに感銘を受けました。 リンダ ホール図書館のスタッフは非常に知識が豊富で親切です。彼らは、訪問者が必要な情報を見つけられるよう最大限の努力を払っています。研究指導が必要な場合でも、単に静かに勉強できる場所をお探しの場合でも、フレンドリーで親切なスタッフがいつでもお手伝いいたします。 私の訪問のハイライトの 1 つは、美しい読書室でした。これらのエレガントな空間は、集中した学習や研究に最適な環境を提供します。大きな窓から差し込む自然光が全体の雰囲気をさらに高めます。 リンダ ホール図書館が他の多くの図書館と異なる点は、コミュニティとの関わりに積極的に取り組んでいることです。幅広い教育プログラム、講義、展示会を提供しており、カンザスシティの知的活動の活気に満ちた拠点となっています。 （原文） A Hidden Gem in Kansas City! I recently had the pleasure of visiting the Linda Hall Library in Kansas City, and I must say that it exceeded all my expectations. This library is truly a hidden gem in the heart of the city, and I can't give it anything less than a 5-star review. From the moment I stepped inside, I was impressed by the stunning architecture and the serene atmosphere. The library's historic building is a work of art in itself, and it sets the stage for an incredible intellectual journey. The collection of books and resources at Linda Hall Library is nothing short of remarkable. Whether you're a student, a researcher, or just a curious individual, you'll find an extensive range of materials covering various subjects. Their dedication to science, technology, and engineering is evident in their vast collection of rare books, journals, and manuscripts. I was particularly impressed by their Special Collections, which house some of the most valuable and unique documents in the world. The staff at Linda Hall Library are incredibly knowledgeable and helpful. They go above and beyond to assist visitors in finding the information they need. Whether you're seeking research guidance or simply looking for a quiet place to study, their friendly and attentive staff is always ready to assist. One of the highlights of my visit was the beautiful reading rooms. These elegant spaces provide the perfect environment for focused study and research. The natural light streaming in through the large windows adds to the overall ambiance. What sets Linda Hall Library apart from many other libraries is its commitment to community engagement. They offer a wide range of educational programs, lectures, and exhibitions, making it a vibrant hub of intellectual activity in Kansas City.

（Google による翻訳）言っておきますが、私はこの図書館とその建物内で働くスタッフを心から愛しています。しかし... 駐車場を管理している人が誰であれ、学生に対して悪意と憎悪の偏見を持っていると私は確信しています。私はUMKCの学生だった間、勉強時間のほとんどをこの建物で勉強することに当てていました。私の単学期の間、私は厳密に施設のみを使用し、授業に出席している間は決して使用しなかった場合に、リンダホール図書館の駐車場への駐車に関する規則に違反したという通知を受け取ったことがありませんでした。ある日、図書館を出た後、私は運転席側の窓に、もし私が再び彼らの敷地に駐車することがあれば、レッカー移動するという意図を示す永久ステッカーを貼られていました。また、私は駐車場の区画内に閉じ込められ、チェーンでつながれたバリアを解除するメンテナンスの助けがなければ家に車で帰ることができませんでした。保守員はゲートのロックを解除し、30分以上かけて私の窓にカミソリの刃を突きつけ続けましたが、それでもステッカーの残骸はまだ残っていました。私は激怒しました。私がステッカーを剥がすのを手伝ってくれたまさにその保守員は、直前に図書館内の各人を回って、図書館の夜間閉館を全員に知らせたのと同じ人でした。私は、彼が見回りで見覚えのある顔だったため、駐車場の監視を担当する従業員が明らかに不正確であることを知っていたため、すぐに助けられました。車が不当に牽引されるのではないかと心配して、この図書館に戻るのをずっと抵抗してきました…施設がとても魅力的で素晴らしいので、ここの職員になるための情報も入手しました。私にとってこの「安全な」避難所を台無しにした駐車場の監視員は残念です… *自分たちの図書館を高く評価した学生に対する偏見に対して、所有者が決して応じなかったことに注目してください… 3 年経ってもかなりのことが言えますよね。恥ずかしくて情けない （原文） Let it be known that I absolutely adore this library and the staff that work within the building. However... Whoever manages the parking lot, I'm convinced, has malicious intent and hateful bias toward students. While I was a student at UMKC, I designated most of my study time to study in this building. During my single semester I had received zero notices about breaking Linda Hall Library's rules about parking in their parking lot when I strictly only used the facility and never while I attended class. One day after leaving the library I had PERMANENT sticker placed on my driver's side window expressing intent to tow me if I ever parked on their property again ALSO I was locked inside a segment of a parking lot so that I was unable to drive home without the assistance of maintenance to unlock the chained barrier. The maintenance worker unlocked the gate and proceeded took a razor blade to my window for over half an hour and yet, still the remnants of the sticker remained. I was furious. The very same maintenance man that assisted me in removing the sticker was the same person who went around to each person within the library just moments prior to inform every one of the library’s upcoming closure for the night. I, being a face he recognized from said rounds, was immediately assisted since he knew the employee in charge of monitoring the parking lot was clearly inaccurate. I have resisted ever returning to this library in fear of my car being unjustly towed… I even acquired information to become an employee here because the facility is so attractive and fantastic. Shame on the parking lot monitors for ruining this “safe” haven for me… *Notice how the owners never responded for their prejudice against a student that appreciated their library… says a quite a bit after 3 years doesn’t it? Shameful and pathetic

（Google による翻訳）オーストラリアのパースからご挨拶します 😀 あなたの「今日の科学者」ページの大ファンです! （原文） Greetings from Perth, Australia 😀 Big fan of your 'Scientist of the Day' page!

（Google による翻訳）この図書館は、カンザスシティの (提携していないので学生は通常ここに駐車することはできませんが) UMKC の最高級のあまり知られていない隠れた宝石の 1 つです。 これは私が訪れた素晴らしい科学技術図書館の 1 つであり、1 つや 2 つではありません。 ソーシャルメディアで最新のイベントがないかチェックすることをお勧めします。2023 年 9 月 6 日水曜日のように、閉店は午後 5 時ではなく午後 3 時になります。 彼らのコレクションの詳細については、彼らのウェブサイトに優れた情報があります。私は 40 年以上にわたって断続的にここを訪れてきましたが、ここはドラマ抜きで役立つ素晴らしい情報の場所です。これは、この地に温かい精神が今も息づく裕福な少女に敬意を表したものです（この意見は有能な科学者によって分析されていません）。 （原文） This library is one of Kansas City’s (and although they’re not affiliated, and students generally can’t park here) UMKC’s finest little-known hidden gems. It’s been among the great scientific and technological libraries I’ve visited, and that’s more than one or two. I suggest checking their social media presences for current events and like Wednesday September 6, 2023, they’re closing at 3:00 p.m., not 5:00. For details on their collections their website has good information. I’ve visited here off and on over 4 decades and this is a great, no-drama useful information place! It’s in tribute to a young rich girl whose warm spirit still lives on here (this opinion has not been analyzed by competent scientists).

（Google による翻訳）ビールツアーを予約しました。チケット1枚17ドル。ビール5杯分付き。2杯は最高でしたが、残りは中途半端で、二度と飲まないと思います。ガイドの対応も良かったです。楽しい体験で、醸造工程も学べました。一緒に行った友人が数分遅れてきたのですが、彼女のチケット（本来はビール2杯分と引き換えられる）を取り上げ、ビールチケットを1枚しか渡しませんでした。ツアーに含まれるビール5杯分の料金を彼女が支払っていることを考えると、これはとても奇妙でした。早めに行くか、時間ぴったりに行くのが良いでしょう。そうでないと、お金が無駄になりますよ。 （原文） Booked the beer tour. $17 per ticket. 5 beers come with this. Two were great, the rest were mid / wouldn’t drink them again. Tour guide was good. Fun experience, got to learn about the brewing process. Was with a friend who was a couple minutes late. They took her ticket, which you can turn in for 2 free beers, and gave her just one free beer ticket. It was very odd considering she technically paid for the 5 beers that come with the tour. Better be early or right on time… or you will just lose your money

（Google による翻訳）ビールと料理のセレクションが素晴らしいです。 オクトーバーフェストの季節なので、一緒に行きました。 クロワッサンに挟んだチキンサラダサンドイッチもゲットしました🤤 本当に素敵な醸造所で、ゆったりとくつろげる素敵なパティオバルコニーがあります。サービスはいつも笑顔で対応してくれました！ （原文） Great selection of beers and food. Went with the Oktoberfest, tis the season. Also snagged a chicken salad sandwich on a croissant 🤤 Really cool brewery with a great patio balcony to relax on. The service was always with a smile!

（Google による翻訳）素晴らしい場所、素晴らしいビール、最高の雰囲気。 ビール好きなら絶対に行く価値があります。 ビールが大好きなら、レビューを見る必要はありません。ぜひ実際に飲んで楽しんでください。 ビール自体が味を物語っています。 料理もなかなか美味しいです。驚くほど美味しいというわけではありませんが、美味しいです。 カンザスシティに来たら、バーベキューを楽しみながらビールを楽しみましょう。 （原文） Great place, fantastic beer, awesome atmosphere. Definitely worth the trip if you like beer. If you LOVE beer, why are you looking at reviews, go drink a couple and enjoy. The beer speaks for itself. Food is pretty good, not amazing but good. Being in KC, get some BBQ and enjoy the beer here

（Google による翻訳）Boulevard Breweryは、美味しいビールと驚くほど充実した料理が楽しめる素晴らしい場所です。カンザスシティに来るたびに必ず立ち寄ります。 店内は広々としていて、屋内と屋外にたくさんのスペースがあります。スタッフはフレンドリーで、サービスは迅速、そして価格もとてもリーズナブルです。 絶対におすすめです。また必ず来ます！ （原文） Boulevard Brewery is a fantastic spot with great beer and surprisingly solid food. Whenever I’m in Kansas City, I always try to stop by. The space is huge with plenty of indoor and outdoor areas to hang out. The staff is friendly, service is quick, and the prices are very reasonable. Definitely recommend and would absolutely come back!

（Google による翻訳）セルツァーは当たり外れがありましたが、パンチの効いた味わいで、特にチェリーブロッサム＆ライム、ストロベリー＆レモン＆バジルは絶品でした。 サービスは必ずしも親切とは言えませんでしたが、また利用したいと思わせるほどでした。施設は素晴らしいです。 （原文） Their seltzers were hit and miss. They packed a punch of flavor -- especially enjoyed the cherry blossom and lime, and strawberry, lemon, basil. The service wasn't necessarily the friendliest but wouldn't stop me from coming back again. Their facility is stunning.

（Google による翻訳）料理は美味しい！雰囲気も最高！フリングカクテルは最高！東海岸でも飲めるといいな。ありがたいことに、ブールバード・ブルワリーはカンザスシティ空港にもあるので、帰る前にパロマ・フリングを飲むことができました。 （原文） Food is good! Great vibes!! Their Fling cocktails are perfect! Just wish they were available on the East coast. Thank goodness Boulevard Brewery is also at the KC airport; I was able to have Paloma Fling before heading home.

（Google による翻訳）素晴らしい醸造所で、豊富な種類のビールを取り揃えています。興味深い実験的なビールも数多く取り揃えています。タップハウスは2階建てで、素敵なギフトショップ、バーエリア、そしてビールの歴史についての説明があります。醸造所の見学ツアーもご利用いただけます。 （原文） Wonderful brewery featuring a large selection of beers including many interesting experimental beers. The tap house is 2 stories and includes a great gift shop, bar area, and history of beer. Tours are also available of the brewery.

（Google による翻訳）アメリカン・ジャズ・ミュージアムは、カンザスシティの中心にあるまさに宝石のような場所です！一歩足を踏み入れた瞬間から、ジャズ音楽の豊かな歴史と魂に浸ることができます。展示は美しくキュレーションされており、チャーリー・パーカー、エラ・フィッツジェラルド、デューク・エリントンといった伝説のミュージシャンの作品が展示されています。特にインタラクティブな展示と試聴コーナーは素晴らしく、音楽を身近に体験できる素晴らしい方法です。 この博物館は、ジャズの文化的ルーツと活気あふれる現代のシーンを結びつける素晴らしい取り組みをしています。スタッフはフレンドリーで知識豊富、そして仕事への情熱が伝わってきました。ブルー・ルームでの生演奏も素晴らしかったです。忘れられない体験でした！ 長年のジャズファンでも、アメリカの音楽遺産に興味があるだけでも、この博物館は訪れる価値があります。強くお勧めします。 （原文） The American Jazz Museum is a true gem in the heart of Kansas City! From the moment you walk in, you're immersed in the rich history and soul of jazz music. The exhibits are beautifully curated, featuring legends like Charlie Parker, Ella Fitzgerald, and Duke Ellington. I especially loved the interactive displays and the listening stations—such a cool way to experience the music firsthand. The museum does a fantastic job connecting the cultural roots of jazz with the vibrant present-day scene. The staff were friendly, knowledgeable, and clearly passionate about what they do. I also appreciated the live music at the Blue Room—an unforgettable experience! Whether you're a lifelong jazz fan or just curious about America's musical heritage, this museum is well worth your time. Highly

（Google による翻訳）木曜日の朝、開館直後の訪問客は私たちだけでした。 ジャズトランペットを演奏する息子を連れて行ったのですが、ミュリエルさんが温かく迎えてくれ、息子にカンザスシティのジャズシーンについて時間をかけて教えてくれました。さらに、博物館関係者との交流や、ジャズキャンプへの参加、そして音楽家としてのキャリアの可能性についても勧めてくれました。 また、ブルールーム・ジャズクラブについて、私たちの誤解を覆してくれました。クラブはリスニングルームなので子供も参加できますし、アルコールは出ますが、子供の入場は禁止されていません。妻と私は地元や全国のジャズミュージシャンの演奏を観るために何度もカンザスシティを訪れているので、息子を連れて行けることをとても嬉しく思いました。 カンザスシティがユネスコ世界文化遺産に登録された数少ない創造芸術都市の一つであり、カンザスシティがジャズの歴史と共に、今もなおジャズを生き生きと伝えていることを本当に嬉しく思います。 （原文） We were the only ones visiting on a Thursday morning right after they opened. We had to take our jazz trumpet playing son there and we were welcomed by Muriel who really spent time with us and spent some time educating my son on the Kansas City scene. In addition she encouraged making connections with various individuals associated with the museum as well as potential jazz camp and perhaps career in music. She also dispelled our understanding about the Blue Room jazz club and children may attend due to the club is a listening room and even though it serves alcohol it does not bar children from attending performances. So we were super excited we could take him, since my wife and I have been many times to see local and national jazz musicians. So glad it is one of the few UNESCO creative arts cities and Kansas City keeping jazz alive as well as its history.

（Google による翻訳）最も美しく、有益な場所の 1 つ。ネオンの光、音楽、そして私たちはメインアトリウムでの午後のライブコンサートを満喫しました。通りの向かい側にあるジェムへ行くと、そこでマウントプロスペクトからの素晴らしいジャズバンドを見ました。ニグロリーグ博物館も同じスペースにあります。こちらも美しく仕上がりました。おめでとうございます！ イリノイ州の旅行者より。 （原文） One of the most beautiful and informative places. The neon lights, the music and we were treated to an afternoon live concert in the main atrium. Went across the street to the Gem where we saw an incredible jazz band from Mt Prospect. The Negro League museum is in the same space. Also beautifully done. Congrats! From Illinois travelers.

（Google による翻訳）ここはカンザスシティ ジャズの歴史を学ぶのに最適な場所です。小さなお子様がいる場合は、必ず連れて行ってください。周囲の歴史的な 18 番街エリアの多くは衰退しているように感じられますが、私たちはこの場所が今後何年も保存されることを願っています。近くに駐車場もたくさんあります。 （原文） This is a great place to learn about the history of Kansas City jazz. If you have young children, be sure to take them with you. While much of the historic 18th Street area around it feels like it’s in decline, we hope this place will be preserved for years to come. There is also plenty of parking nearby.

（Google による翻訳）カンザスシティのジャズとジャズの時代に関する素晴らしい歴史を展示した素敵な博物館です。インタラクティブな展示、ジャズの歴史を語る素晴らしいビデオ、そして素敵な小さなギフトショップもあります。 （原文） Nice museum with good history on KC jazz and the jazz era. Interactive exhibits, great video of the history of jazz, nice little gift shop too.

（Google による翻訳）あなたはジャズを知っているだけだと思っています。ここに行けば、あなたもその世界に浸ることができます。インタラクティブな展示がとてもユニークです。ロケーションがその魅力をさらに高めます。立ち止まって案内係に話しかけてください。彼が「Have a Jazzy Time」と言うと、ゾクッとします。運が良ければ、私も何度もそうでしたが、青い部屋や教室で誰かが遊んでいるかもしれません。たとえジャズについて迷っていたとしても、それは表現と文化において匹敵することのできないレッスンです。もちろん、アーサー・ブライアントの店を除けば、KC で絶対に行くべき場所はこれだけです。幸いなことに、Arthur Bryant's はわずか数ブロック先にあります。 （原文） You only think you know jazz. Go here, and you will be immersed in it. Interactive exhibits make it so unique. Location only adds to its appeal. Please stop to talk to the greeter. When he says 'Have a Jazzy Time', I get chills. If you're lucky, which I was on numerous occasions, there's someone playing in the Blue Room or classroom. Even if you're on the fence about jazz, it's a lesson in expression and culture that can't be equaled. This is my only must-go in KC, aside from Arthur Bryant's, of course. Fortunately, Arthur Bryant's is only a couple blocks away!!

（Google による翻訳）熱心なジャズファンとして、この街に来たら必ず訪れるべき場所だと心に決めていました。そして、期待を裏切らない体験でした。こぢんまりとしていますが、非常に知識が豊富です。中には、ジャズ界の巨匠たちの演奏を実際に聴くことができるインタラクティブなコーナーもあります。私は滞在中、毎分毎分を心から楽しみました。併設の「ブルールーム」というジャズラウンジでは、午後5時半から無料のジャズショーが開かれていて、私はずっとそこにいました。素晴らしい雰囲気で、本当に素晴らしかったです。 （原文） As an avid jazz lover, I knew visiting this place in the historic jazz district when I came to town was a must do. It did not disappoint. It’s small but very informative. It has some interactive parts where you can actually hear some of the Jazz greats playing. I enjoyed every minute there. There is an attached Jazz lounge called the Blue room that had a free jazz show at 5:30 that I stuck around for. It was awesome and a great vibe.

沖縄のアウトレットと同じ様な感じ。

（Google による翻訳）まあまあです。どれも比較的新しいことがわかります。清潔でよく整備されています。お店はそれほど魅力的ではなく、噴水が止まっていて修理中だったのは少し残念でした。BAMで何かを購入し、購入した商品を入れる袋が必要な場合は、BAMのポリシーに従って袋を購入する必要があります…私たちは45分以内で全てを見て回りました。 （原文） It’s ok, you can tell it’s all fairly new. Clean and well maintained. Shops aren’t super exciting and the fountain not being on and being worked on was a bit of a bummer. If you buy anything from BAM and want a bag to carry what you just purchased you will need to purchase said bag per their policy… we walked through everything entirely in under 45 min.

（Google による翻訳）Legends Outletsは カンザスシティ、リーウッド地区にある大型アウトドアアウトレットモロ、約100以上のブランドショップ、様々なレストラン、エンターテイメント施設を備えた複合ショッピングエリア。 Nike、Coach、Tory Burch、Polo。 Under armourなど人気ブランドのアウトレット商品を安く購入することができ、Dave & Buster’s、野外映画上映、歴史テーマ遊歩道など様々な楽しみ方も提供します。 家族単位の訪問者に適しており、ショッピングと文化体験を同時に楽しむことができる場所と考えられる 問題は数年前だけでも購入客が多かったが、このごろ試合が良くなくてそうか、それとも Online購入顧客が増えているから わかりませんが、ショッピング街に顧客の姿が著しく減ったように見える 価格も従前より引き下げ幅が多くなかった ここ店が繁栄することを期待しながら、、、、、、 （原文） Legends Outlets은 캔자스시티 ,leawood 지역 에 있는,대형 야외 아울렛 몰로, 약 100여개 이상의 브랜드 매장과 다양한 레스토랑, 엔터테인먼트 시설을 갖춘 복합 쇼핑 공간으로 Nike, Coach, Tory Burch , Polo. Under armour등 인기 브랜드의 아웃렛 상품을 저렴하게 구매할 수 있으며, Dave & Buster’s, 야외 영화 상영, 역사 테마 산책로 등 다양한 즐길 거리도 제공합니다. 가족 단위 방문객에게 적합하며, 쇼핑과 문화 체험을 동시에 즐길 수 있는 곳으로 생각 됨 문제는 몇년전만 해도,구매고객이 많았었는데 요즈음 경기가 좋지 아니하여 그런지, 아니면 Online 구매고객이 늘어나서 그런지 알 수는 없으나 ,쇼핑거리에 고객들의 모습이 현저 하게 줄은것 으로 보임 가격도 종전보다 인하 폭이 많지 아니 하였음 이곳 매장들이 번창하기를 기대 하면서 ,,,,,

（Google による翻訳）あなた方のせいで、何百人もの人々、家族、そして子供たちがひどくがっかりしました。芝生での映画上映を中止したことを告知しなかったのは恥ずべきことです。家族や子供たちの心を傷つけました。新経営陣の姿勢は最悪です。念のため言っておきますが、今まさに芝生で上映されない映画を待っている皆さんと同じ気持ちです。私は4人の子供の父親で、カンザス州に戻ってきた理由の一つは、レジェンズで芝生で映画を観るためでした。本当にひどい対応です。あなた方が今、私たちの心を傷つけた写真をご覧ください。私たちが映画を見るために準備を整え、毛布を広げた後で、従業員を毛布のところまで呼び寄せて、上映中止を告げさせなければならなかったという事実も。BBBにレビューを投稿し、司法長官にもこの対応のひどさを訴えます。なんてひどい対応でしょう。恥を知れ。今後、誰かが事業を継続できることを願っています。 編集/更新。お客様の声に耳を傾けていただき、本当にありがとうございます。これは多くの家族にとって非常に大きな変化をもたらすでしょう。 （原文） You guys left hundreds of people and families and children very disappointed. The fact that you didn’t post that you were no longer playing movies in the lawn is shameful. You broke families and children’s hearts. Terrible look for new management. Just so you know I share the same opinion of everyone that is here right now on the lawn waiting for a movie that is not going to play. I’m a father of 4 and one of the reasons we moved back to KS was for the movie on the lawn at Legends. Bad, bad look. Please see the photos of the hearts you just broke. The fact you had to have your employees come to our blankets after we already set up and lay out to watch the movies to tell us you are no longer showing movies. I will be leaving a review on BBB and contacting the Attorney General as well on how awful this has been handled. What a terrible way to handle this. Shame on you. Good luck keeping anyone’s business going forward. Edit/Update. Thank you guys so much for listening to your customers. This will make such a huge difference to so many families.

（Google による翻訳）バージニア州北部やワシントン D.C. のような大都市に住んでいたので、アウトレットはポトマック・ミルズ、リースバーグ、タンジールなどのもっと大きなアウトレットなので、レジェンズ・アウトレットはそれほど広くなく、店舗の種類もそれほど多くありません。しかし、公平に言えば、レジ​​ェンズ・アウトレットは多くの点で他とは一線を画す素敵な工夫が凝らされたクールな場所です。 写真ブース、子供向けの小さなコイン式の乗り物、理髪店、そしてもちろん巨大なデイブ・アンド・バスターズと AMC シアターなど、さまざまなアメニティが揃っています。ここは、買い物客だけが楽しめる場所ではなく、さまざまな気まぐれやアクティビティを満喫できる場所です。この場所には、アウトレットの屋根付きエリアにシームレスにつながるガレージ駐車場があります。これは、駐車スペースが広い大型アウトレットとは異なり、悪天候時には駐車した車を探すのはもちろん、屋根付きの場所を見つけることさえ難しいことです。それは、この素晴らしい都市と州の気楽さとゆったりとした体験中心の雰囲気を反映しているだけです!!! (今では、私のボーイフレンドである M Dz*****z が青春時代の大半をオレイサ/レネクサ/オーバーランド パーク地域で過ごしたことを羨ましく思っています)。 （原文） Having lived in larger metropolitan cities like Northern VA and DC, outlets are much bigger like Potomac Mills, Leesburg outlets, Tangier Outlets so Legends outlets aren’t as expansive and store varieties aren’t as much. HOWEVER, to be fair Legends outlets is a cool place with all its nice touches that set it apart in many ways. It has a combination of amenities such as: photo booths, small stationary coin-operated rides for kids, a barber shop and of course the giant Dave and Busters and AMC theatre. It’s a place truly for many whims and activities and not endless destination for just shoppers! This place has garage parking that seamlessly leads to covered areas of the outlets unlike most larger outlets where parking is in large lots where it’s a challenge to find cover in inclement weather let alone find your parked car! It’s just reflective of the ease and laid back and experience-centric feel of this wonderful city and state!!! (Now I envy my boyfriend M Dz*****z for having had a majority of his adolescent life in Olathe/Lenexa/Overland Park area).

（Google による翻訳）非常に清潔で手入れの行き届いたアウトレットモール。さまざまな店舗や飲食店、エンターテイメント施設が揃っています。 （原文） Very clean and well kept outlet mall with a wide variety of stores and options for dining and entertainment

（Google による翻訳）ホットロックマッサージとペディキュアが最高！高級感あふれる高級サロンです。 （原文） Great hot rock massage pedi! Very posh, upscale salon.

（Google による翻訳）私たちは町からここへ車で行きましたが、彼らは私や私の友人グループにとても親切でした。私たちは飛行機に愛情を持ち、個人的になり、ツアーガイドと非常に素晴らしい会話をすることができました。パイロットである私にとって、これは私たちが航空業界でどこから来たのかを知る素晴らしい機会であり、将来どこに行くのかについての詳細なアイデアを本当に与えてくれました。すべてのダジャレは意図したもので、ここからは上がるだけです。複数の異なる航空機が展示されており、実際に通過できるものもあれば、見るだけのものもありました。彼らは、これらすべての航空機を再び飛行基準に戻すことに積極的に取り組んでおり、格納庫の外でも格納庫内でも楽しめるようにしています。みなさん、とてもよくできた博物館です！私は非常に満足しており、この場所をさらに楽しむ機会が待ちきれません。 （原文） We drove here out of town and they where so kind to me and my group of friends. We got to get up love and personal with the aircraft and had some very amazing conversations with the tour guide. As a pilot my self it was a fantastic oppertunity to see where we have come from in aviation and it really gave me a detailed idea of where we will be going in the future. All puns intended it is only up from here! They had multiple diffewnt aircraft on display some you could actually walk through while some where just for looking at. They are actively trying to restore all of these aircraft to flying standards again so they can be enjoyed outside of the hangar as well as inside! Very well done museum everyone! I was extremly pleased and I can't wait for more opportunities to enjoy this place.

（Google による翻訳）ついにこの博物館をチェックする機会を得ました。それは私が思っていたものをはるかに超えています！格納庫全体からにじみ出る歴史、そして彼らが保有する素晴らしい航空機は言うまでもありません...この場所は絶対に評価されず、見逃してはなりません。私たちのガイドはとてもフレンドリーで知識が豊富で、物事について適切な量を教えてくれて、自分で調べさせてくれました。この博物館をサポートしてください。このような場所は、最近では非常に少なくなりました。 （原文） Finally got a chance to check this museum out. It is so much more than what I thought it was going to be! The history that just exudes from the entire hangar, let alone the wonderful aircraft they have... This place is absolutely unappreciated and should not be missed. Our guide was very friendly, knowledgeable and was just the right amount of tell you about things and let you check it out yourself. Support this museum, these are the kinds of places that are few and far between these days.

（Google による翻訳）良い点: 航空の歴史のクールなコレクション。過去の航空会社のパフォーマンスを見ると目を見張るものがありますが、今日のようなものはありません。このコレクションは一見の価値があり、時間とお金を費やす価値があります。オフィスで働いている紳士は親切で、持っているすべてのアイテムに精通しています。あなたが私のような航空マニアなら、KC にいる間はこれは必須です。 悪い点 : 2020 年 8 月の第 2 週に訪問しましたが、ハンガーは少し暖かかったです。新型コロナウイルスの影響で閉鎖された体験展示はほとんどありません 😔 （原文） The good: Cool collection of aviation history. Seeing how airlines performed in the past is eye opening and nothing like it is today. This collection is worth seeing, it’s worth the time and money. The gentleman working in the office is kind and knowledgeable of all the items they have. If you’re an aviation nut like me this is a must while in KC. The bad: Visited during second week of August 2020 and the hanger was a little warm. Few hands on exhibits closed due to Covid 😔

（Google による翻訳）飛行機の展示について知らせる標識はあまりありません。 中に入ることができる飛行機は2機あります。 彼らはそれらを修復しようとしているので、それらを通して寄付を求めています。 私たちと話した紳士がいて、フレンドリーで知識が豊富でした。 全体として、これは訪れるのにぴったりの小さな美術館でした。 （原文） There are not many signs to tell you about the planes display. There are two planes that you can go inside. Since they are trying to restore them, they ask for a donation to go through them. There was a gentleman who spoke with us and he was friendly and knowledgeable. Overall, this was a small museum that was neat to visit.

（Google による翻訳）1940 年代から 1960 年代の旅客航空について学ぶのに最適な博物館。 2 つの飛行機に乗って歩き、今日の空の旅の経験と比較するのは本当に興味深いものでした。古いユニフォームや写真、その他の工芸品が展示されているギャラリーも楽しかったです。ツアーガイドは非常に知識が豊富でしたが、おそらく技術的な詳細に少し重点を置きすぎました。入場料は大人8ドルのはずですが、一人10ドル請求されました。 （原文） Good museum for learning about passenger aviation in the 1940s-1960s era. It was really interesting to walk aboard the two planes and compare them to the air-travel experience of today. I also enjoyed the gallery with the old uniforms, photos, and other artifacts. The tour guide was very knowledgeable but focused perhaps a bit too heavily on technical details. The admission is supposed to be $8 for adults but we were charged $10 each.

（Google による翻訳）ジャック・コーダーは素晴らしいガイドでした。私たちは飛行機を見て、飛行機の歴史や飛行機が飛んでいた航空会社について彼から学び、素晴らしい時間を過ごしました。 （原文） Jack Koder was a fantastic guide. We had a great time seeing the planes and learning about the history of them and the airlines they flew for from him.

（Google による翻訳）博物館のツアーガイドは飛行機について非常に知識が豊富です。訪れる価値あり! （原文） Tour guide is extremely knowledgeable about planes at the museum. Worth the visit!

（Google による翻訳）カンザスシティの栄光を存分に味わえる、歴史ある素晴らしい場所です。ダウンタウンのすぐ外れにある、隠れた名所のような公園です。この素晴らしい景色を眺めるために、少し寄り道する価値は十分にあります。 たくさんの家族連れや釣り人が公園を利用していました。駐車場も十分にありました。 （原文） Awesome and historical place to see Kansas City in all its glory. A hidden gem of a park just outside of downtown. It’s worth the quick detour to take in the awesome site. There were plenty of families and fishermen utilizing what the park has to offer. Parking was plentiful.

（Google による翻訳）川沿いの素敵な公園で、川の合流点とカンザスシティのダウンタウンの素晴らしい景色を楽しめます。特に夕暮れ時は格別です。ルイスとクラーク探検隊が1804年の探検中にこの場所で3日間滞在した場所を紹介する説明パネルもいくつかあります。 他のレビューではホームレスがいると書かれていますが、私が訪れた時には見かけませんでした。ただ、川からの臭いは少し感じました。 （原文） Nice riverside park with outstanding views of the river confluence and downtown Kansas City, especially at dusk. There are some informational panels that highlight Lewis and Clark's three-day stop at this slot during their expedition in 1804. Other reviews mention a homeless population but I didn't see any during my visit. There was a bit of a smell from the rivers though.

（Google による翻訳）カウポイント公園は川沿いの隠れた名所で、カンザス川とミズーリ川の合流点とカンザスシティのダウンタウンのスカイラインを一望できる、息を呑むほど美しい景色を堪能できます。公園の自然美は特に魅力的です。 景色だけでなく、カウポイント公園は歴史にも深く根ざしています。園内には、ルイスとクラーク探検隊が1804年にこの地で3日間の野営を行なった物語を伝える案内板が設置されています。この野営地は、伝説の探検における重要な拠点でした。訪問者は、解説付きの遊歩道を歩いたり、在来植物の庭園を散策したり、2世紀以上前に探検家たちがこの同じ景色を眺めていた様子を想像したりすることができます。 美しい眺望、歴史的意義、そして静かな雰囲気が融合したカウポイント公園は、自然、歴史、そして街の進化するスカイラインとの繋がりを体感したい方にとって、必見のスポットです。 （原文） Kaw Point Park is a hidden gem along the riverfront, offering some of the most striking views of the confluence of the Kansas and Missouri Rivers and the downtown Kansas City skyline. The park’s natural beauty is especially captivating. Beyond the scenery, Kaw Point Park is steeped in history. Informational panels throughout the area tell the story of Lewis and Clark’s three-day encampment here in 1804, marking an important stop on their legendary expedition. Visitors can walk the interpretive trails, explore the native plant gardens, and imagine what the explorers might have seen as they surveyed this same landscape over two centuries ago. With its combination of scenic overlooks, historical significance, and peaceful atmosphere, Kaw Point Park is a must-visit spot for anyone looking to experience a meaningful connection between nature, history, and the city’s evolving skyline.

（Google による翻訳）カンザスシティを代表する、まさに歴史と美しさ。この地域の中心にあるこの小さな公共公園では、その両方をたっぷりと満喫できます。アクセスも良く、駐車スペースも十分。季節限定のトイレも利用可能。舗装された遊歩道とボート乗り場も完備。ネイティブアメリカンの居住地、ルイスとクラークの訪問と野営地、在来植物、芸術的な彫刻や岩の配置など、歴史と情報を伝える標識が数多く設置されています。家族連れの釣り人のための川岸の釣り場や、ボートや釣りを楽しむためのボート乗り場も豊富です。この地域にお住まいの方はもちろん、観光客の方にも、ぜひ立ち寄って景色をお楽しみください。 （原文） Such a staple of what kansas city represents. History and beauty. You get both in heaps at this little nugget of a public park in the Heart of the region. Ease of access. Ample parking. Seasonal restroom availability. Paved trails and boat ramp. And there are MANY historical and informative markers regarding native American habitation to Lewis & Clark's visit and encampment, to native plants and artful sculptures and rock placements. Lots of riverside fishing access for the angler of the family and boat access for boating and fishing. If you live in the area or are just visiting, you MUST stop by and see the views.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい景色です。でも、テーザーガンか何か持ってきてね。この辺りには家を失った人がたくさんいて、ちょっと麻薬を吸ってるみたいで、大抵は橋の下にいるから。 （原文） Absolutely gorgeous views. Bring a tazer or something though, lots of house-less folks around here who seem kinda strung out, they mostly stay under the bridge, though.

（Google による翻訳）ルイス・クラーク探検隊の西進によって残酷に殺されたり、追放されたりした川沿いの部族の歴史と歴史を思い起こします。この空気には不安なエネルギーが満ち溢れています💔先住民の魂よ、安らかに眠ってください （原文） To think of the history and the tribes that lived near the river and were savagely killed or removed by Lewis and Clark's expedition westward. Lots of unsettling energy in the atmosphere 💔 Rest in Power indigenous souls

（Google による翻訳）カンザスシティのダウンタウン近くにある、美しく無料の公園。釣り、ハイキング、庭園、教育施設、歴史施設、トイレ、ピクニックエリアなど、あらゆるアクティビティが楽しめます！ この地域でこれまで見た中で断然最高の場所です。駐車スペースも十分にあり（無料です）、混雑していても、自分だけのスペースを見つけるのは簡単です。 この公園は夜景も美しいです🌚 （原文） A beautiful and free park near downtown Kansas City with fishing, hiking, gardens, education, history, restrooms, picnic areas and all of the above! This is by far the best part I’ve seen in this entire area. More than enough places to park (for free). And even if this place is crowded, it’s pretty easy to find a place all to yourself. The park is also a beautiful site at night 🌚

（Google による翻訳）今日はずっと雨が降っていましたが、幸運にもこの湖を訪れる機会がありました。岸辺からの釣りスポットがたくさんあり、大きなシェルターハウスや遊び場がたくさんあり、周囲には整備された道路があり、本当に美しいです。文字通りどこにでもゴミ箱があるにもかかわらず、銀行を汚染するひどい量のゴミを除けば、よく維持されています。人々は最悪です。しかし、夏休みのスポットとしては間違いなくこれをお勧めします。後は後片付けをするだけです。自然に対する恥ずべき軽視。 （原文） I was lucky enough to have the chance to visit this lake today even though it rained the entire time. Absolutely beautiful with tons of fishing spots from the bank, lots of big shelter houses and playgrounds, and good roads around the perimeter. It's well maintained except for the disgusting amount of trash polluting the banks despite the availability of trash cans literally everywhere. People suck. But would definitely recommend this for a summer vacation spot. Just flipping clean up after yourselves. Shameful disrespect of nature.

（Google による翻訳）雨の中、ワイルドな日曜日を満喫。もっと楽しみたいと思っていたけど、終わりよければすべてよし。ワイコで釣りができる新しいスポットができました。郡の許可証と州の許可証を必ず取得してください！スポットを見つけて、キャストしましょう！幸運を祈ります🍀🤞🏾 （原文） Wild Sunday Funday in the rain and was hoping for more, but all is well that ends well. My new spot to fish in wyco. Make sure you get a county permit PLUS your state license! Find a spot and cast! Good Luck 🍀🤞🏾

（Google による翻訳）カンザスシティの北東にある素晴らしい公園です。トレイルの標識はもう少し整備されていると良かったのですが、それが5つ星にしなかった唯一の理由です。トレイルは素晴らしく、景色も素晴らしく、紅葉が満開でした。湖の素晴らしい景色もいくつかありました。トイレは鍵がかかっていたので少し不便でしたが、清潔な仮設トイレがいくつかありました。スナックルボックスは水辺にある小さな楽しいスナック菓子屋です。素敵な公園で、必ずまた来ます。 （原文） Great park on the NE of Kansas City. The trails could be better marked, only reason I didn’t give it 5 stars. The trail was great, scenic and full of fall colors. A few nice views of the lake as well. The bathrooms were locked, so that was a slight annoyance but there were some porta potties that were clean. The Snackle Box is a fun little greasy spoon right on the water. It’s a lovely park and will definitely be back.

（Google による翻訳）ピクニックやリラックスに最適な場所です。湖畔にはアヒルがたくさんいます。ハイキングコースはほとんどありませんが、すべてを試したことはありません。ハイキングは難しい場合があります。適度な広さの遊び場とピクルスボールコートがあります。バスルームもご利用いただけます。 （原文） Good place for picnics and relaxing, plenty of ducks by the lake, there are few hiking trails but have not tried all, hiking can be challenging, there is a good size playground and pickle ball court. Bathrooms are also available.

（Google による翻訳）釣り場を探すのに、長く曲がりくねった道を行くしかありません。やっと釣り場を見つけた時は、カメに餌を盗まれ続けました。釣れたのは、奇妙な緑色の糸状の魚と、空になった針だけでした（笑）。次回は湖の別の場所を試してみようと思います。マリーナとボート乗り場は近かったので。 （原文） It's a long twisty road to try to find any fishing spots. When we did the Turtles kept stealing our bait. All we caught out there was these strange stringy green fish lol and empty hooks. Maybe try a different spot around the lake next time. I was close to the Marina and boat docks.

（Google による翻訳）釣り、最高に楽しかった！魚がギャングみたいに暴れてる😆 🤣餌全部食べられちゃった。 （原文） I had such a great time fishing out there! Now the fish are gangster 😆 🤣 they ate all my bait.

（Google による翻訳）頭をすっきりさせたいときにここをドライブするのが大好きです。今年ニューヨークで突然亡くなった私の婚約者は、毎年夏にここで釣りをしていました。彼は釣りをし、私はヨガをしました。私たちはそこで一日中リラックスしていました。一晩中キャンプできるようにしてほしいです。ここではとても楽しい時間を過ごしました。彼は釣りが大好きでした。とても混雑することもありますが、私たちは隠れたエリアを見つけるのが得意でした。そこにはゴミがたくさんあります。人々がこのまま放置されているのはとても悲しいことです。そんなゴミを放置すべきではありません。 （原文） I love going here to drive around when I need to clear my head. My fiance who unexpectedly passed away this past NYE, fished here every summer. He'd fish and I'd do yoga. We'd relax there all day. I wish that they'd allow camping all night. We had a lot of good times here. He loved fishing. It can be pretty busy sometimes, but we were good at finding areas that were hidden. There's so much trash there. It's very sad that people have left it that way. You shouldn't leave trash like that.